Text in English: The medications are also available in the form of pills.
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga inoshandiswa inowanikwawo neteresikopu.


Text in English: The medicine is taken with meals to ensure that it can work while the food is being digested so that the absorption of fat from the diet can be effectively reduced.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wacho unotorwa nechingwa kuti uve nechokwadi chokuti unogona kushanda panguva iyo zvokudya zviri kugadzirwa, kuitira kuti kunwa kwemafuta kubva muzvokudya kunogona kuderedzwa zvakanaka.


Text in English: The medium and his followers are not blank slates.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The medium may be a liquid, gas or vapor.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopisa inogona kunge iri mafuta akareruka, gasi echisikigo kana mafuta gasi.


Text in English: The member for Rainy River (Mr. Conmee) says that the Nipigon is an international river.
Translation of the previous text to Shona:

VaGiryama vanoti lwanda (a bare desert) kureva gwenga.


Text in English: The memory card can operate in extreme temperatures.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinogona kushanda mukupisa kwakanyanya.


Text in English: The memory of how unscrewed up and good it felt ran through his mind.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wezvinhu zvese zvakaipa nekutuka kwaaiva aita kwakamhanya mupfungwa dzake.


Text in English: The men and women are very hard working.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhurume varume nevakadzi vane basa rakaoma kuita.


Text in English: The men are bad.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The men who have succeeded are men
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mental health technician is a mandated reporter of...
Translation of the previous text to Shona:

Cheki Zvepamutemo Zvekufunga Tsvaga inyanzvi yegwaro redzidziso,...


Text in English: The mention of her name must have surprised Sarah as well as Abraham.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kunge zvakashungurudza Abrahamu uye Sara anofanira kunge akanetsekawo.


Text in English: The mentioned prices apply only if you pre-pay for the whole year.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mutengo iwoyo unoshanda chete kana iwe uchibhadhara gore rese musati wapera.


Text in English: The mentors are a vital cog in the machine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The message flows out to all who would listen and learn.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rinopa simba kune vose vanorinzwa nekurigashira.


Text in English: The message is, regardless of the ranking, social media is huge.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="9"> Pasinei nokuti mhinduro yako ndeipi , chiripo ndechokuti nzira yokukurukura nevanhu vakawanda paIndaneti (social network) yava nemukurumbira zvakanyanya .


Text in English: The message of the solidarity
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The message: Turns out that lonely people are all the same.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedziso: Munhu wose ane nguva dzaanombosurukirwa; kungoti vanhu vanosurukirwa zvakasiyana.


Text in English: The message: We all have the power within us.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisai seizvi: isu tose tine kutenda gadziriro mukati tose.


Text in English: The messages are clear and easy to read?
Translation of the previous text to Shona:

Maemail ako anoteerera kune nharembozha uye nyore kuverenga?


Text in English: The metal is thick and heavy and should easily withstand the...
Translation of the previous text to Shona:

Mucheka une hukuru hwakakura uye hwakapetana, uye zviri nyore kudonha mushure me ...


Text in English: The metal powder is used as the bonding agency, which means it will be consumed gradually and help to expose the diamond particles during the working.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo poda yesimbi inoshandiswa sesangano rekubatanidza, zvinoreva kuti ichapedzwa zvishoma nezvishoma uye kubatsira kuburitsa madhaimani madhaimani panguva yekushanda.


Text in English: The metal's softness, however, doesn't hold stamping well.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei hazvo Save chadeuka chadeuka mvuru yeguchu haiworerwi.


Text in English: The microsoft.: 11.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The milled edge is of 300 riffles.
Translation of the previous text to Shona:

Mtengo wamsika wachimbudzi ndi 300 RMB max.


Text in English: The mind commands the devil to go, and the devil refuses.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa inorayira dhiyabhorosi kuenda, uye dhiyabhorosi anoramba.


Text in English: The mind is your thought.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mine employs 3000 ...
Translation of the previous text to Shona:

◊The inokwana fekitari edu 3000 tani / gore


Text in English: The mini leeks lifted the taste of the heavy red meat.
Translation of the previous text to Shona:

VaLunyoro vanoti makaro (hardened meat) zvichireva chimukuyu.


Text in English: The minimum deposit that one can make via pay by phone feature is £3 while the maximum is £30 per day.
Translation of the previous text to Shona:

Shoma dhipozita kuti munhu anogona kuita vachishandisa mari phone kuchiitwa ndiko £ 3 apo kufadza ndechokuti £ 30 pazuva.


Text in English: The mining belt works under the effect of frictional force.
Translation of the previous text to Shona:

The bhandi anoshanda pasi mugumisiro frictional simba.


Text in English: The mining industry can be divided into small, ...
Translation of the previous text to Shona:

Maindasitiri emichero anogona kukamurwa mune imwechete-storey maindasitiri buil ...


Text in English: The ministry of your
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The miracles He performed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The missing city of science and technology
Translation of the previous text to Shona:

Handan Guta Sayenzi uye Tekinoroji Kufambira Mberi Mubairo


Text in English: The mists of October
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mobile app sucks!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mockery started under codename Project A in October 2019, the game kicked off the closed beta season with limited access on April 7, 2020, followed by the official release on June 2, 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Gumiguru 2019, mutambo uyu wakatanga kuziviswa pasi pe codename Project A, uyezve musi waApril 7, 2020, yakatanga chirongwa chakavharwa chebeta nekushomeka kwekuwana, ichiteverwa nekuburitswa zviri pamutemo musi waJune 2, 2020.


Text in English: The model happened to be Asian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The modern production and the needs of greater
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The modification featured in this suggestion is to act as a proof-of-concept only.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ezviito zvakataurwa muchinyorwa chino anongoratidzira maitiro ekuongorora.


Text in English: The molluscs of Peru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The moment he heard Cale's voice...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The moment they entered the room, Poe also appeared.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichipinda mushower Vee akabva ateerawo.


Text in English: The moment you stop, the traffic stops too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The monarchy of Spain, or Spanish monarchy, constitutionally referred to as The Crown, is a constitutional institution and the highest office of Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Humambo hweSpain, kana humambo hweSpain, hunonzi nebumbiro remutemo seThe Crown, inzvimbo yebumbiro uye hofisi yepamusoro yeSpain.


Text in English: The money comes from the banks
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The monk who sold his revolution..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The monster saved us."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The monsters of the earth and space clashed against each other.
Translation of the previous text to Shona:

Mukubhururuka, kumusoro uye pasi zvinoridzwa zvinopesana pamusoro peumwe neumwe.


Text in English: The month of June marked LGBT pride month.
Translation of the previous text to Shona:

iHorror Inozivisa Mwedzi-Yakareba LGBTQ Horror Pride Kupemberera kwaJune


Text in English: The monthly Church Council meeting will be held today.
Translation of the previous text to Shona:

Kokorodzano yeKereke gore rino iri kuitirwa kuSanyati.


Text in English: The monthly!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The monuments are also significant since we find places such as the Giralda in Seville, the Alhambra in Granada, the Sagrada Familia in Barcelona,   the Cathedral of Santiago de Compostela or that of León, the Alcázar of Toledo, that of Segovia or the Roman Theater of Merida
Translation of the previous text to Shona:

Zvivakwa zvakare zvakakosha sezvo tichiwana nzvimbo dzakadai seGiralda muSeville, Alhambra kuGranada, Sagrada Familia muBarcelona,   Cathedral yeSantiago de Compostela kana iyo yaLeón, Alcázar yeToledo, iyo yeSegovia kana iyo Roman Theatre yeMerida


Text in English: The mood is electric.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The moon and Sun
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The moonwalk with one's hair in flames?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The more things change... - Gary Taylor
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The morning-after pill (AKA morning-after pill) can help prevent pregnancy when you take it after having unprotected sex.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete - kudzivirira pamuviri kwechimbichimbi (aka the morning-after pill) kunogona kubatsira kudzivirira kubata pamuviri mushure mekuita zvepabonde zvisina kudzivirirwa, kwete kare.


Text in English: The mosquito bites another person.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The most Membership talks about $30 for four weeks, $60 for three many months, or $90 for six months and enables you to send unlimited links and set stricter air filtration systems.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo Yakasarudzika inenge madhora makumi matatu kwemwedzi, $ 60 kwemwedzi mitatu, kana $ 90 kwemwedzi mitanhatu uye inokutendera kuti utumire zvisungo zvisina muganho uye kumisikidza mafirita akasimba.


Text in English: The most beautiful amusement park in Europe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The most beautiful arrangement (TV) [2018]
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa zvirongwa zve Instagram [2018]


Text in English: The most common reasons for short-term disability claims are*:
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvinotevera ndizvo zvinowanzoitwa nemurwere mumavhiki ekupedzisira asati afa *:


Text in English: The most common side effects of Sildenafil: Bless the man!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Guitar Loop Pedals yakaongororwa: iva murume mumwe ratidza!


Text in English: The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide, carbon dioxide, gas chambers were used as a method of execution for condemned prisoners in the United States beginning in the 1
Translation of the previous text to Shona:

Gasi rinonyanya kushandiswa sechefu rinonzi hydrogen cyanide, asi carbon dioxide uye carbon monoxide dzinomboshandiswawo. nhungu dzechefu yegasi dzaishandiswa senzira yekuuraya vasungwa vainge vatongerwa kufa muUnited States of America mumwaka wechizana 1920.


Text in English: The most effective medication should only be determined by your doctor, who can look at the full picture of your medical condition (s), history, and other medications you are taking.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, iwo mushonga unoshanda zvakanyanya unofanirwa kusarudzwa nachiremba wako anozotarisa mufananidzo wese wehutano hwako (s), nhoroondo yehutano, uye mimwe mishonga inogona kusangana naFlonase kana Dymista.


Text in English: The most expensive porn film - 1
Translation of the previous text to Shona:

Mahara Gay Porn Vhidhiyo - Yakanyanya Kupfuura - Peji 1


Text in English: The most important use of remote sensing data has been the comparison of images of a specific area, taken at different times to identify the changes that happened here.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kukosha kwemashoko ekukurumidza kutarisa kwave kuri kuenzanisa kwezvifananidzo kubva kune imwe nzvimbo, kutorwa panguva dzakasiyana kuti uzive kuchinja kwakaitika pano.


Text in English: The most powerful weapon in the world;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The most recent furniture propelled at the show proceeds with this convention.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chinopedza chiri pamusoro soro mugungano iri ndicho chinoenderera mberi nemakundano aya.


Text in English: The most severe punishment is meted upon those who have the least; those with obscene wealth truly get away with murder.
Translation of the previous text to Shona:

[16] Zvishoma zvowakarurama zviri nani kupinda pfuma yavakaipa vazhinji;[17] nokuti simba ravakaipa richavhuniwa, asi Jehovha anotsigira vakarurama.


Text in English: The most significant correlations
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The most well known case of an 'Online business store' is without a doubt Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kwakanyanya kusanzwisisika mubhizinesi reSpanish bhanga hapana mubvunzo kuti BBVA.


Text in English: The most worth is the system of the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mother and child resorted to crying.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mai nemwana vakatanga kuyerera misodzi.


Text in English: The mother decide not to talk about her daughter.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaudzawo vanasikana vake kuti vasataura naamai vavo nezveBhaibheri.


Text in English: The mother of Jesus and His brothers came to Him but were unable to join him because of the crowd.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kwakauya kwaari mai nevanin'ina vake, vakasagona kusvika kwaari nekuda kwechaunga.


Text in English: The mother was anxious about the safety of her son.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza kunetsekana nehupenyu hwemwanakomana wake.


Text in English: The mother's lament.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mother's prayers have been answered and the father's trust has been rewarded.
Translation of the previous text to Shona:

Minamato yakapinda amai tikapiwa maropafadzo.


Text in English: The motor may burn out within a year or less.
Translation of the previous text to Shona:

The pombi kungasashanda pasi pegore kana mumvuri.


Text in English: The motor of a vibrator can't work without a power source.
Translation of the previous text to Shona:

1. vibration injini haabvumirwi kushanda pasina rwokudzivirira butiro.


Text in English: The motto is in Spanish: "Más Pizza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The movie will be out in November!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi firimu ichaburitswa muUS munaNovember!


Text in English: The music experience from the amp is good as well.
Translation of the previous text to Shona:

Chidziwitso cha nyimbo kuchokera amp amp ndichabwino.


Text in English: The music has been lights out this year.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The music isn't typical DC-sounding.
Translation of the previous text to Shona:

Mimhanzi haisiriyo yekusika chirongwa kuti Ed anokweretesa akasiyana kwake.


Text in English: The music took control.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The music was louder and faster.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, mimhanzi yakakurumidza uye yakakurumidza uye yakatora nguva yakareba.


Text in English: The musicians were first-rate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The mustard and wine represents how much zeus yearned for his brothers and sisters.
Translation of the previous text to Shona:

Ngano oAdamu naEva va limburukwire Jehova, ngapi ngano lya kere eparu lyawo neli lyovana vawo?


Text in English: The myocardium also contains
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name "Adetokunbo" is a name of Yoruba origin (Southwest Nigeria) which literally means "the king/crown/royalty from across the seas."
Translation of the previous text to Shona:

Zita "Adetokunbo"Izita rekuYoruba mabviro (Maodzanyemba akadziva kumadokero kweNigeria) izvo zvinoreva kuti" mambo / korona / humambo kubva mhiri kwemakungwa ."


Text in English: The name Cyrus can be gender-neutral.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name Dublin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name Easter comes from Eostre, an ancient Anglo-Saxon goddess of spring.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rokuti Isita pacharo rinonzi rakabva pana Eostre, kana kuti Ostara, mwarikadzi wevaAnglo-Saxon wechiedza nechirimo.


Text in English: The name Miyabi means "elegant, graceful" (雅).
Translation of the previous text to Shona:

" Zita rokuti Shabhazi rinoreva, vanhu vane simba uye vanokudzwa[16] "


Text in English: The name after...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name given to a Testone
Translation of the previous text to Shona:

Zita rechigadzirwa kuraswa chivharo chivharo


Text in English: The name is Sydney.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name is derived from the words Evolution, VOgue, and auRA.
Translation of the previous text to Shona:

Chivakamberi ira chinowanikwa mumazwi anoti dzivaira, mhemhaira, tekaira.


Text in English: The name listed is NOT representative of the order of performances.
Translation of the previous text to Shona:

Anodaidzwa kuti akasarudzwa mumiriri haasi nyanzvi munyaya dzezvekushanya.


Text in English: The name of Giovanni Gabrieli is inextricably bound up with Venice.
Translation of the previous text to Shona:

Basa remunyanzvi anoyevedza ano Antonio Gaudí rakabatana kwazvo neBarcelona.


Text in English: The name of God is to be respected and honored.
Translation of the previous text to Shona:

^ Kureva kuti Mwari nezita rake zviyeukwe uye zviziviswe.


Text in English: The name of Israel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name of forgiveness
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name of the game - DOMINOES GOLD
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name of the new fur trade monopoly?
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga nezvekutanga webhusaiti yeecommerce?


Text in English: The name of the restaurant is Pracownia (workshop, in Polish).
Translation of the previous text to Shona:

VaRundi vanoti umurimo (task, occupation) kureva bindu.


Text in English: The name you can trust - 24
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku Raunogona Kuvimba Naro - Chikamu 4


Text in English: The name's Digger.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name's Malakai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name's Nick.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name's Smith."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The name, however, is wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zita racho harisi nguva dzose risina kururama.


Text in English: The name: all saints
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The names should've been redacted!
Translation of the previous text to Shona:

The chigadzirwa yave iri chishuvo mazita!


Text in English: The names they used to call you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The narcissist thrives in social status.
Translation of the previous text to Shona:

Garwe riri kushandira nyika vamwe vachingo vukura.


Text in English: The nation of Israel had been waiting for the coming of the Messiah for thousands of years.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore, rudzi rwaIsraeri rwaitarisira kuuya kwaMesiya.


Text in English: The national medal of hellfire?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The national weather service has warned that heavy storms are possible in the next few days.
Translation of the previous text to Shona:

Spain's National Geographic Institute yakayambira kuti kudengenyeka kwenyika kwakanyanya kunotarisirwa mumazuva anotevera.


Text in English: The nationality law says:
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo weNational Gaming Act unotsanangura kuti:


Text in English: The nations of the world do not want war.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobatanidza vanhu munyika havadi hondo.


Text in English: The native of Las Palmas, Spain delivered a pair of double-double performances.
Translation of the previous text to Shona:

The American Version- Hwokufananidzira Las Vegas werudzii kuridza Roulette achapa imwe razero kaviri kutamba.


Text in English: The native peoples and their cultures mediate our relationship with our Mother.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki ne vazwere ne vasezara vanokhombedzera kwetiri tsika ye dzinza redu.


Text in English: The nature of SSI is complex.
Translation of the previous text to Shona:

Mashandiro anoita ENS akaoma kunzwisisa.


Text in English: The nature of angels: Angels are spiritual beings.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Ngirozi dziripo kuti dzishumire vanhu.


Text in English: The nature of the firm has changed
Translation of the previous text to Shona:

zvakananga pamusoro firmware itsva zvachinja


Text in English: The need for caching
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The need for true Christians to have love one for another is emphasized at 1 John 4:20-21, "If anyone says, "I love God," and yet hates his brother, he is a liar; for whoever does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso wemuBhaibheri watinogona kunzwisisa uri muna 1 Johane 4:20: "Kana mumwe munhu achiti:" Ndinoda Mwari ," asi achivenga hama yake, murevi wenhema, nekuti uyo usingadi hama yake yaanoona, haagoni kuda Mwari, waasingaoni.


Text in English: The need to "prove"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The need to know that God will forgive them.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti vave vanozwira, vanodikana kuzwisisa kuti Mwari anodenyi kwavari.


Text in English: The neighbor said, "From here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The neighborhood is also close to many other the University of Georgetown.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikamu chiri pedyo nemamwe makoroji akawanda eBoston .


Text in English: The new Apple Watch Series 6 includes the U1 ultra wideband chip, the same one that we can find in the iPhone 11.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani Apple Watch Series 6 inosanganisira iyo U1 Ultra wideband chip, yakafanana iyo yatinogona kuwana muiyo iPhone 11.


Text in English: The new Mustang is here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new airport would be designed to have a capacity of 90 million passengers.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga chichava nekwaniso yemamirioni makumi manomwe vanofamba.


Text in English: The new bill splits the responsibilities between the Public Safety and Revenue departments, but there does not appear to be much change on the cost side.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, zvinyorwa zvevagadziri zvinoratidza shanduko mukugadzikana uye chengetedzo yeese masystem asi hapana shanduko dzakakosha mumabasa kana zvakafanana.


Text in English: The new birth is personal; you must make a decision.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Munhu anogona kusarudza kuberekwazve.


Text in English: The new board is made up of strong coaches and motivated parents.
Translation of the previous text to Shona:

Maspredishiti akaumbwa nemitsara yakawanda nemakoramu anowanikwa nevanhu vane data rakapihwa.


Text in English: The new building at 508 Oxford St.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new casino was named Grand Casino Helsinki.
Translation of the previous text to Shona:

Inonzi nyika huru yenyika "Grand Casino Helsinki" .


Text in English: The new developments come following another meeting led by Minister Bartlett and his team with Chief Executive Officer of Carnival Corporation, the largest Cruise company in the world, Arnold Donald and other senior company executives in Miami where they informed of plans for 110 or more cruises with more than 200,000 fully vaccinated visitors for Jamaica over the next few months.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvitsva zvinouya zvichitevera mumwe musangano uchitungamirwa naMinister Bartlett nechikwata chake naChief Executive Officer weCarnival Corporation, kambani hombe yeCruise pasi rose, Arnold Donald nevamwe vatungamiriri vekambani yepamusoro muMiami uko kwavakazivisa nezvehurongwa hwe110 kana kupfuura rwendo vanopfuura mazana maviri ezviuru vakabaiwa vachena muJamaica mumwedzi mishoma inotevera.


Text in English: The new era: 2016 and beyond
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new generation of baby care products has arrived!
Translation of the previous text to Shona:

[Pekupedzisira] Vheti yekugara kwenguva pfupi yevabereki vatsva iri kuuya!


Text in English: The new goal of Chinese engineers is to make a train that can travel at a speed of 1000 per hour.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chitsva chevashandisi vechiChinese ndechekuita chitima chinogona kufamba nekukurumidza kwe1000 paawa.


Text in English: The new heavens and the new earth (Revelation 21-22).
Translation of the previous text to Shona:

Denga Idzva neNyika Itsva, Uko Kunoyerera Mvura yeUpenyu (Zvakazarurwa 22:1-21)


Text in English: The new house is a -- new house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new iPhone X is amazing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new leader was Joshua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new machines are radically different from what American consumers are used to.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo matoyi eTodai akagadzirwa zvakasiyana neako echinyakare matinji eAmerica.


Text in English: The new manufacturing model is identical to the -400 -300 Honeywell outside, but with a "glass cockpit" avionics suite.
Translation of the previous text to Shona:

The itsva pakugadzira womuenzaniso akafanana kuna -400 -300 Honeywell kunze, asi ane "girazi Cockpit" avionics Suite.


Text in English: The new order -
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new person they're spending so much time with can get them into the VIP lounge at their favorite club.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu mutsva wavari kupedza nguva yakawanda naye anogona kuvapinza mulounge yeVIP kukirabhu yavo yavanofarira.


Text in English: The new place is here:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new product builds on consistent customer feedback since 2008.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvi ivo vakagadzira hwaro hwekutendeka kwevatengi kubva pavakatanga mu2008.


Text in English: The new releases are dead.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new renovations have created...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new service will operate twice weekly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new stage begins in 1637, when Colonel Jindřich Šlik won the estate from the Earl of the Šliky Count with the estates in western Bohemia, which was promoted to the man-made state by the Emperor Zikmund.
Translation of the previous text to Shona:

A Danho idzva kunotanga 1637 apo munda wakanga paakavapa Colonel Henry Slik of County mhuri Šlik nezvinhu muWestern muBohemia, uyo kwaitsigirwa kuna vakakwirira parutivi mambo Sigismund.


Text in English: The new strain of COVID-19, delta variant, was first identified in India in December 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo COVID-19 Delta Variant yakatanga kuwanikwa muIndia muna Zvita 2020.


Text in English: The new trailer is here!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new variables.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The new world translation was published by the watchtower bible and tract society and is distributed by jehovahs witnesses.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro Yenyika Itsva inobudiswa neWatch Tower Bible and Tract Society, sangano repamutemo rinomiririra Zvapupu zvaJehovha.


Text in English: The newest album is here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The news from United States of America is certainly welcome.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, chokwadika, vatambi vanobva kuUnited States vanogamuchirwa neushamwari.


Text in English: The newspaper and its readers are like two ships passing in the night.
Translation of the previous text to Shona:

Nhaurirano pakati pevadzidzisi nevanodhilogist vakaita sezvikepe zviviri zvinopfuura usiku.


Text in English: The next Katie Couric?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The next day I said to her, 'Give up your son and let's eat him'; but she hid her son."
Translation of the previous text to Shona:

Fume mangwana, ini ndokuti kwaari, 'Tipe mwanakomana wako kuti timudye,' asi iye akanga andomuviga."


Text in English: The next day Lot and his family get out of there and the angels destroy the city.
Translation of the previous text to Shona:

Roti nemhuri yake vakati nonokei kuenda, nokudaro ngirozi dzakavabata maoko ndokuvabudisa kunze kweguta.


Text in English: The next day he was found murdered.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rakatevera racho, akawanikwa nemapurisa akafa.


Text in English: The next day the police uncovered the body.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The next day was on the ship.
Translation of the previous text to Shona:

Aive pano zuva raitevera mushure mekubuda kwechikepe.


Text in English: The next day we walked around Sedona.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rakatevera takandomisa chikepe paSidhoni.


Text in English: The next day, I went to the doctor and had found out I had strep throat.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rakatevera ndakaenda kuna chiremba uyo akandiwana ndiine pfupa remuswe.


Text in English: The next day, he resumed his search for an owner.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva raitevera, Jeff akaenda muvavakidzani zvekare achitsvaga basa.


Text in English: The next is some small flower vases.
Translation of the previous text to Shona:

Chotsatira chokongoletsa chotsatira chidzakhala maluwa ang'onoang'ono.


Text in English: The next morning Mikey had a cold and stayed home from school.
Translation of the previous text to Shona:

Makore okuyaruka aMarcos akakanganiswa nekurwa uye akarega chikoro mangwanani.


Text in English: The next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal.
Translation of the previous text to Shona:

41 Zvino mangwanani Bharaki akatora Bharami, akamukwidza paBhamoti-bhaari,+ kuti aone vanhu vacho vose ari ipapo.+


Text in English: The next morning, they see a stage has been built.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The next paragraph is full of spoilers.
Translation of the previous text to Shona:

Chotsatiracho chimadzazidwa mu zisamere.


Text in English: The next question is obvious - how much is the Apple Watch Series 5 going to cost?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoramba zvichizivikanwa ndezvekuti: Ndeipi chaizvo iyo Apple Watch 2 ichasvika?


Text in English: The next section epitomises
Translation of the previous text to Shona:

Next articleVanona wovakondjeli emanguruko


Text in English: The next section may consist of that one small bit of wisdom that changes everything.
Translation of the previous text to Shona:

Chinotevera ingasanganisira kuti zvishoma chimwe uchenjeri anoshandura zvose.


Text in English: The next stage will be a Millenium where Christ and His true church, the Bride, will rule on Earth for a thousand years.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chenguva chinotevera chinonzi Mereniyamu apo Kristu nekereke yake yechokwadi , Mwenga wake, vachatonga nyika kwemakore 1 000.


Text in English: The next step 431
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The next step is to acquire the workflow itself, which you can get at this link.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino nhanho inotevera ndeyekutarisa kuenderana, unogona kuzviita pano mune iyi link.


Text in English: The next step is to add those who respond to my own blog roll.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho inotevera yakanga iri kuedza kuvaita kuti vaite zvinyorwa zvinyorwa zvavanofarira panel blog yangu.


Text in English: The next step is to download and install a trading terminal.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho inotevera ndeyekuodha pasi nekuisa chikuva chekutengesa.


Text in English: The next step is to wait for a response.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira nhanho kumirira mhinduro.


Text in English: The next two years will see the delivery of a range of cloud service applications that fall between these two ends.
Translation of the previous text to Shona:

Makore matatu anotevera achaona kuunzwa kwehuwandu hwerubatsiro rwegore nzira dzinowira pakati peaya maviri akanyanyisa.


Text in English: The next will go tomatoes and onions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The night of March
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The night will be clear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The nine days
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The noise reduction coefficient NRC is very important for any enclosed space.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ruzha yekuderedza ruzha inokwana NRC yakakosha kune chero nzvimbo yakavharirwa.


Text in English: The normal production cycle is about 7-15 working days (up to 300,000 pieces can be produced in one month).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakajairwa yekugadzira kutenderera ingangoita mazuva 7-15 anoshanda (anosvika mazana matatu emazana zvidimbu anogona kugadzirwa mumwedzi mumwe).


Text in English: The normalisation problem is NOT a problem.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete hazvo, Standardization ndiro chinetso.


Text in English: The north Ayutthaya, the central and the southern.
Translation of the previous text to Shona:

Dangamvura-Chikanga, Mutare Central and Mutare North.


Text in English: The north half of the equator is called as Northern Hemisphere.
Translation of the previous text to Shona:

Saka southern hemisphere inenge yonzi mburungwagama rekuchamhembe


Text in English: The north sea thing is an interesting idea.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yegungwa bhuruu ruvara isarudzo inokwezva.


Text in English: The northern perimeter of a prescribed fire
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwepasi-kwakamira prepaid metering mudziyo


Text in English: The notion of a European "platform"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The number could be continued.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yacho yaigona kuenderera mberi nekuenderera mberi.


Text in English: The number of Moroccans residing abroad stands at over five million.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevatorwa vanogara munyika hwapfuura mamirioni mashanu.


Text in English: The number of S.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The number of cities was further reduced to 11 and number of stadiums to 12 as Krasnodar and Yaroslavl were to the knockout stage.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yemaguta yakaderedzwa kusvika ku11 uye nhamba yematambo kusvika kusvika 12 sezvo Krasnodar ne Yaroslavl zvakadonhedzwa kubva pakupedzisira.


Text in English: The number of gun...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The number of people living in seismic areas has increased by 93% in 40 years (from 1.4 billion in 1975 to 2.7 billion in 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevanhu vanogara munzvimbo dzekuzunguzirwa kwakawedzera ne93% mumakumi mana emakore aya, kubva pa1,4 bhiriyoni muna 1975 kusvika 2,7 bhiriyoni muna 2015.


Text in English: The number one benefit of using a charcoal grill or smoker is the flavor.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chikuru chekushandisa yekuputa bhokisi kana chubhu ndecheye iyo flavour.


Text in English: The numbers can cancel each other out.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nehuwandu hweimwe neimwe, imwe inogona zvakare kunyura pamusoro peimwe.


Text in English: The nurse came out with the baby and said congratulations.
Translation of the previous text to Shona:

Zikomo, mwanayo angapereke moni ndi kuwonetsera chidole.


Text in English: The nurse doesn't feel comfortable performing the
Translation of the previous text to Shona:

Muka hapana kufunganya uri kuita zvakanaka


Text in English: The nutrition of the sick is getting worse.
Translation of the previous text to Shona:

Chotsatira chake, chakudya cha wodwala chikuipiraipira.


Text in English: The obituary wouldn't say.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The object is to force submission by gaining a chokehold.
Translation of the previous text to Shona:

Sadza nderokumupa kuti awane samba rokurhojana.


Text in English: The object of the constant flow valve is flow, which can lock the amount of water flowing through the valve, not the balance of resistance.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu cheye inoyerera kuyerera vharuvhu kuyerera, uko kunogona kukiya huwandu hwemvura inoyerera kuburikidza nevhavha, kwete iyo bharanzi yekushora.


Text in English: The objectives of the National Urban
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The obligation to pay alimony must not be voluntary.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara kwe alimony zvakadaro, hakufanirwe kuitika kwenguva isingaperi.


Text in English: The observation seems to hold true for humans born under this sign.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaberekwa pasi pechiratidzo ichi ndivo vakachengeteka vanochengetedza zvakavanzika.


Text in English: The offered driver was waiting for them outside...
Translation of the previous text to Shona:

...waited waiter waiters waiting waitress waitresse waits waive waived waiver waivers...


Text in English: The office program, which typically consists of a phone number, fax number and address is offered as a client convenience only.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chemuhofisi, icho chinowanzo kuve nenhamba yefoni, nhamba yefakisi nekero zvinopihwa seyakareruka mutengi chete.


Text in English: The officer asked if I had been drinking and ended up pulling me out of the car.
Translation of the previous text to Shona:

Nekunwa kwataiita akabva ati anzwa neweti ndikamisa mota akabuda mumota.


Text in English: The official intensity forecast is similar to the GFS
Translation of the previous text to Shona:

Hardcore modhi yekupa yakafanana chiitiko sePC


Text in English: The official languages of Singapore are English, Malay, Chinese (Mandarin) and Tamil.
Translation of the previous text to Shona:

Mitauro yepamutemo ndiChirungu (mutauro wesangano), Malay, Mandarin, uye Tamil.


Text in English: The oilseed made me giggle.
Translation of the previous text to Shona:

Minyatso yacho kani yakandipedza mafuta.


Text in English: The old adage of stopping to smell the roses is famous for a reason - which brings me back to high heels.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chekare kwekumira kuti hwema Roses riri akakurumbira nokuda chikonzero - unounza akandidzosera shangu dzakakwirira.


Text in English: The old church at Løten
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The old faith.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The old man invites the bhabhi to a hotel room.
Translation of the previous text to Shona:

Mahotera ese anga aramba achichinjika mukupa Hotel Elite Bhenefiti kunhengo.


Text in English: The old man who knew well enough what was going on in that
Translation of the previous text to Shona:

this old man i dont know kuti dzakakwana here


Text in English: The old saying, what have you done for me lately?
Translation of the previous text to Shona:

Imi vaKhaya Moyo tiudzeyiwo, makaitireyi vanhu kubva 1980?


Text in English: The old temple
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The older boy was called Esau, and the younger one, Jacob.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wacho ainzi Isau, uye mudiki wacho ainzi Jakobho.


Text in English: The older brother didn't hesitate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The older folks know how to dig.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yako ine vanhu vakura vanoziva maitire ekuti uwane munhu akakodzera.


Text in English: The older man rang the bell.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vakuru vavekufongorera museve zvino.


Text in English: The oldest house in the town goes back much further than that.
Translation of the previous text to Shona:

The imba mukuru muguta odzokera zvikuru kupfuura kuti.


Text in English: The oldest of all was Methuselah: he lived 969 years.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu akararamisa kwazvo aive Metusera akararama kwemakore 969.


Text in English: The olive oil is then produced and bottled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The on-going financial crisis affects more than budgets and your pocketbook.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvichange zvaitika kwauri pane kanopfuura kamwe chiitiko neako mazimari.


Text in English: The one I am named after...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The one about voting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The one below is strawberry.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The one thing we have realised through the years in the hard floor cleaning business is that regular cleaning and maintenance are crucial if you want to keep your home nice and clean.
Translation of the previous text to Shona:

All nzira kuburikidza yokupedzisira remakore, Camera zvokuongorora haana zvakawanda uye kukosha kuva kuchengeta kubasa kwako kana imba yakachengeteka uye isina mvumo.


Text in English: The ones that come back to mind most often are the pair of Thaddeus and the Asian kid.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu tinowanzobatanidza Tiger tattoo nevanhu veAsia.


Text in English: The ones that did not ingest sodium sulfite did not die.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe wevatori vechikamu akasara asina kupindurwa pane iyo Sultanbet kubheta saiti..


Text in English: The ones that require a password
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The online version (websites and apps)
Translation of the previous text to Shona:

Websites (Kuvandudza uye Kugadziridza Wewebsite)


Text in English: The only advertising that is carried out is via the website, which has now started to generate online orders.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadziro chega bedzi chinobva pamataurirwo emashoko, ayo ayo, akanyorwa neIndaneti vanoshandisa.


Text in English: The only downside to this stereo is the fact that you can't dim the accent lights on it.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete yekudzikira kune iyi grill ndeyekuti haiuye neanodzora mapfundo anovhenekera usiku.


Text in English: The only job left is the interior.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipfeko zvemukati zvatinazvo zvasara zvitambo chete.


Text in English: The only practice is face to face.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira chete yekugadzirisa dambudziko iri kusangana naro rakanangana.


Text in English: The only real failure in life is not to be true to the best one knows."
Translation of the previous text to Shona:

"Kukundikana kwechokwadi kwehupenyu hakufaniri kuva kwechokwadi kune wakanakisisa anoziva."


Text in English: The only sound is a hiss.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The only thing you can do is work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The only things I can do now are to repent of past failures, learn from my mistakes, and attempt to be more prudent and sure in my decisions.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira chete kuti ndinofunga naro mumwe anogona kukunda kunzwa kuparadza nguva ndechokuti vanofanira kukoshesa pachavo uye vanofanira kudzidza zvidzidzo kubva pazvikanganiso yavo kare uye vanofanira Kukurira kunzwa regression uye Disappointment.


Text in English: The only time I actually made it onto the floor was at the very end of the game - you know , when they put in the guys they feel bad for .
Translation of the previous text to Shona:

The chete nguva chaizvoizvo Ndakaita izvozvo pauriri waiva chaizvo kuguma mutambo-munoziva, kana vakaisa vari vakomana vanofunga zvakaipa nokuda.


Text in English: The only way change happens is from the inside.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete nzira iyo kambani inoshanduka ndeye kubva mukati.


Text in English: The only way that can happen is if you prove that you can stand out in your industry.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo iwe zvaunogona kuita ndeyoga kurovedza muviri, iyo inogona kuratidza kana iwe uri kuramba yako yakasikwa mamiriro.


Text in English: The only way this could be possible is if Christ was God, or God in the flesh.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika chete kana Mwana ari Jesu, Mwari panyama.


Text in English: The only way to detect HIV is through a blood test.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira chete yekuziva kana iwe une HIV ndeyekutorwa ropa.


Text in English: The only way to force them to leave is through death and destruction.
Translation of the previous text to Shona:

Caakakwanisa kuvasiira, cishaishi no rufu basi.


Text in English: The only way to hack WPA...
Translation of the previous text to Shona:

Nenjila Un Pera Kuthi Vachindu Ringtone...


Text in English: The only way to restore...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The only way to ret...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The opening ceremony of the Beijing Olympic Games was held in 2008 year 8 August in 8 hours 8 minutes 8 seconds.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chaive chikonzero ichi icho Mitambo yeOlympic yakavhurwa musi waNyamavhuvhu 8, 2008 na8 manheru, maminetsi masere nemasekondi masere.


Text in English: The opening pages...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The openssl is installed, but why it is unusable?
Translation of the previous text to Shona:

GIS mapuratifomu akasununguka, nei asingazivikanwi?


Text in English: The operating system and application software support multiple languages.
Translation of the previous text to Shona:

Automated kuitwa kwebasa nemaapplication system inopa multitasking.


Text in English: The operating system creates a virtual drive which mounts the contents of the disc image file and makes it available, exactly as if you have inserted a physical disc into the optical drive.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekushandisa sisitimu inogadzira iri chaiyo dhiraivha iyo inosimudza zvirimo mukati medhi dhisiki faira uye inoita kuti iwanikwe, chaizvo sekunge iwe waisa dhiziri yedhisiki mune yeanotyaira drive.


Text in English: The operating system in use
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The opinion of an attorney does not make a law invalid.
Translation of the previous text to Shona:

Anopa chipangamazano haaite mutemo pamberi padare remutemo.


Text in English: The oppressor will always hold on to the oppressed.
Translation of the previous text to Shona:

Vane mari vacharamba vachidzvinyirira avo vasina.


Text in English: The option is there but the TV is not connected to the network.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yacho inoenderana neTV uye haina kana chekuita nemwenje.


Text in English: The option only shows up when you are actually in the game, not at the main menu.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, iyi sarudzo inongowanikwa chete kana tiri kutamba mavhidhiyo, kwete kana tiri pachiratidziro chekumba.


Text in English: The option to Combine two companies seems to be missing from the Web client
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwekambani yekambani inoratidzika isingabatsiri zvichibva kune vakawanda vasingashandisi vashandiso vanowanikwa paIndaneti


Text in English: The option you choose will, therefore, depend on your own situation and preferences.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo yaunosarudza zvinoenderana negitare rako uye nezvako zvaunoda.


Text in English: The orb is ready.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The order in which these collisions are
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The order of the members and their roles are preserved.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinotirwadzwa zvirikuitwa neChipangano uye nhengo dzayo dzinofanirwa kusungwa.


Text in English: The order, whether
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The organ was not plugged into the wall socket.
Translation of the previous text to Shona:

The kiramba haana kuiswawo pakati mureza pasuru.


Text in English: The organization of army
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The organizers of the conference - Faculty for Israeli-Palestinian
Translation of the previous text to Shona:

Aziende Sangano - Erboristerie Sangano - Palestre Sangano


Text in English: The origin of this city stretches back to the 13th century.
Translation of the previous text to Shona:

Midzi yenhoroondo yeichi chikamu cheguta inoenda muzana ramakore rechi13.


Text in English: The original Lot 22 has been subdivided into six parcels.
Translation of the previous text to Shona:

Kunogara kukanganikwa Ndima 22 dzakakamurwa kuita zvikamu zvitanhatu.


Text in English: The original copyrights have been deleted, not fair...
Translation of the previous text to Shona:

Mutongo wevarimi vemaruva waive wakajeka - kwete kutumbuka ...


Text in English: The original sin was dispossession.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The original source of creative insight.
Translation of the previous text to Shona:

chidziwitso chodziwika cha Essine Creative Essence.


Text in English: The original texts are in Hebrew and Aramaic (Old Testament) and Greek (New Testament).
Translation of the previous text to Shona:

Rine zvikamu zviviri zvinoti: Magwaro echiHebheru nechiAramaiki ("Testamende Yekare") uye Magwaro echiGiriki ("Testamende Itsva").


Text in English: The other answered: "I don"t know.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wacho akapindura kuti: "Handizivi.


Text in English: The other builds a business AND makes money.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko vanhu vanoita mari uye vanogadzira bhizinesi rakabudirira.


Text in English: The other cat don't bother
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The other company is doing the work for you!
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve kambani yedu ita basa rakasara iwe !.


Text in English: The other default settings can be left alone.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe ese marongero aunogona kungosiya wega.


Text in English: The other end she coiled on the ground in front of the door.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, dhongi racho rakabva rarara pasi, pakati chaipo penzira.


Text in English: The other one was Brandon Sanderson.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yakanaka yekutanga naBrandon Sanderson.


Text in English: The other ones are far away.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, ivo vekunze ndeavo vari kure kure.


Text in English: The other part is a meadow in which 3 horses graze.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiza remusango rinomira nemakumbo matatu kuti rizorore.


Text in English: The other party may, however, rely on reasonableness and fairness.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wacho anogona, zvakadaro, kuvimba nekunzwisisa uye kurongeka.


Text in English: The other picture-in-picture function
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The other side of devotion
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The other thing we're doing with this communication is a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The other vessel depicts an open hand.
Translation of the previous text to Shona:

Sitimayi yapadera idzapereka chithunzichi.


Text in English: The others believe that God gave to man a natural law.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rakafunga kuti Mwari akaripa mutemo kuti autevere.


Text in English: The others usually go unanswered.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori kazhinji aenda haana anorangarira.


Text in English: The otter tail is an important hallmark of the breed
Translation of the previous text to Shona:

yepamusoro yemhando yehusiku chiratidzo chakatungamira yakafara kona


Text in English: The outbound stop...
Translation of the previous text to Shona:

Chisingaperi Chinoshura Chinobhururuka Chinomhara...


Text in English: The outbreak has caused pain, misery, and anxiety across the globe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvona zvinoitisa kuti pasi pano pave no zvineso, kusuruvara, no matambujiko pasi pese.


Text in English: The outcome of any of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The outcomes and benefits include:
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kwayo nemhedzisiro zvinosanganisira zvinotevera:


Text in English: The outcomes you want to achieve.
Translation of the previous text to Shona:

Zimatengera zotsatira zomwe mukufuna kuzikwaniritsa.


Text in English: The ovary - the base of a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The overbridge is specifically for visiting fans.
Translation of the previous text to Shona:

Splittr iri zvakananga vanhu vari parwendo.


Text in English: The overcharging complaints of the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The overwhelming favorite is Zenyatta, who will only face five in the field.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chevakawanda ndiXerneas, uyo achange ari oga pane ayo mashanu-nyeredzi kupamba.


Text in English: The owner is Teresa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The owner was e...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The owner, Anna, is great.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The owner, a sweet lady has traveled all over the world collecting!
Translation of the previous text to Shona:

Musikana Anoda Mari Akatambwa neBoyfriend Vapinda MuTown Vese!


Text in English: The pacing piece is so important so you don't burn out.
Translation of the previous text to Shona:

Kubika chinhu chikuru chose zvokuti hazvifaniri kuti unge usingagoni.


Text in English: The packaging actually looks like it was plucked from the woods and moulded to form a CD.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kurongedza chaiko kunoratidzika kunge kwakadzurwa kubva mudondo ndokuumbwa kuti iite CD.


Text in English: The page is not found!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The page the Holy Spirit took upon the Church.
Translation of the previous text to Shona:

Hutungamiriri hwevanhu hwakabva hwatora kereke.


Text in English: The pair claimed they never had any intent to carry out the rape.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzake dzinoti hadzaimbofungira kuti angasvike pakupara mhosva yaari kupomerwa iyi.


Text in English: The pair has been outstanding in their new positions.
Translation of the previous text to Shona:

Hukuru hwevaviri hwakaramba huchibatanidza mumatanho avo akakosha.


Text in English: The pale blue was..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The palm has not the means of covering the whole of the beast
Translation of the previous text to Shona:

Apple haizowana Cover Cover Kuyerera izvozvi


Text in English: The pandemic has disrupted the world in many ways.
Translation of the previous text to Shona:

Denda rakachinja nyika munzira dzakawanda.


Text in English: The pandemic has forced many companies and businesses to shift their operations to the home.
Translation of the previous text to Shona:

Denda racho rasundidzira mabrands mazhinji uye mabhizinesi kuti ambomisa mishandirapamwe yavo mitsva.


Text in English: The pants were for a gift and he was delighted.
Translation of the previous text to Shona:

VaGondo vakafamba vachienda kuna Chipo ndokumumbundira.


Text in English: The paper is a description of what we intend to add to the global conversation.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo webhu sevhisi ine yayo API iyo yatiri kuzotora mukana wayo kuwedzera kuPlex.


Text in English: The paper will pay for itself in coupons within the first couple of weeks!
Translation of the previous text to Shona:

7.The Plates anogona kubhadhara pachavo mukati okutanga maawa mashoma yemataurire!


Text in English: The parable gives us a great analogy for life on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Octopus ine zvinhu zvakawanda zvavanoita kuti tione pasi pano.


Text in English: The parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) --
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The parable tells of the five wise virgins and the five foolish virgins.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidza izvi panyaya yevasikana vashanu vakachenjera nevasikana vashanu mapenzi.


Text in English: The parameter may be hidden.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuviga zvisina kufanira parameter.


Text in English: The parcel reached for a long time, 1.5 months.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvozvo, bhatiri rakakura rinogara kusvika ku1,5 nguva yakareba.


Text in English: The parents (father and mother).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vabereki vavo (vanababa naamai).


Text in English: The parents may reach an agreement about custody.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vane masimba akabatanidzwa evabereki vanogona kubvumirana pane gadziriro yekutarisira.


Text in English: The parents were:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The participants discussed on a range of impediments that confront CSOs.
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri ava vanga vakatakura zvinyorwa zvakasiyana-siyana zvanga zvichitsoropodza ZEC.


Text in English: The participants listened to the speakers and applauded.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurukuri akavakurudzira kuti vagare pasi vateerere.


Text in English: The participants were also asked to send a strong message to the European Union, calling on its institutions to take concrete action to end the conflict.
Translation of the previous text to Shona:

Nekune rimwe divi, masangano akazvimirira oga atumirawo nhumwa kusangano reEuropean Union, achipa kurudziro yekuti vaudzewo VaMugabe kuti vamire kumhanyirira kuita sarudzo.


Text in English: The particular insulation employed is not important as long as it can withstand the 250 volts which will be placed on the plate 18.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haugoni kushandisa dhipoziti wokutanga uyu bhonasi riri nekutambira deposits sezvazvakanyorwa chete pamusoro-soro 250 pondo chete.


Text in English: The particular layout of the web site is additionally a crucial concern.
Translation of the previous text to Shona:

Kuitwa kwewebhu webhusaiti ndeimwe nzvimbo iyo izvi zvine hanya zvikuru.


Text in English: The party of lovers9.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The party welcomes young and old.
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki nevadiki pamoyo vanogamuchirwa kujoina hurukuro.


Text in English: The passage of time has not eliminated the confusion.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuchinja nguva haina kugadzirisa iko kukanganisa.


Text in English: The past of Corfu is attached to the Greek
Translation of the previous text to Shona:

Previous ArticleMasiyiwa Joins Mnangagwa


Text in English: The pastille might not work.
Translation of the previous text to Shona:

Dhatabhesi yako inogona kusashanda nemazvo.


Text in English: The patent for Coluracetam was later sold to BrainCells, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Iyo patent yeColuracetam yakazotengeswa kuBrainCells, [...]


Text in English: The path specified is relative to the website URL.
Translation of the previous text to Shona:

Inoda kuwedzera chinhu chakakosha kumawebsite URL.


Text in English: The pathway to Heaven is Jesus Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Kune musuwo mumwechete wekupinda Kudenga, Jesu Kristu.


Text in English: The patient reaches
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The patient's condition improved
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The patient's own
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The payee wants proof that at the time of each transaction, nearly all of nodes agreed it was the first acquired.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu abhadhara anofanira kunge aine zvinoratidza kuti panguva yetransaction ipi ne ipi, manodes mazhinji abvuma kuti ndiyo transaction yekutanga.


Text in English: The payment is easy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The peace from within.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The penalization isn't bad, but not mistreatment
Translation of the previous text to Shona:

Mari yekuwana haisi iyo yakaipa, asi isina kugadzikana


Text in English: The peninsula is sparsely populated, and the nearest town to the quake's epicenter is Perryville, a settlement of around 100 people, located roughly 85 miles (136km) to the northwest.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo peninsula ine vanhu vashoma, uye dhorobha riri padyo nenzvimbo yedengenyeka iri Perryville, kugarwa kwevanhu vangangoita zana, iri mamaira 100 (85km) kuchamhembe kwakadziva kumadokero.


Text in English: The people approached him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The people are clamoring' for
Translation of the previous text to Shona:

vanhu vanoti uri kupopota kana uchitaura navo


Text in English: The people are happy that the army has been punished.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofara kuti Vapostori vakarovha mapurisa.


Text in English: The people continued to sacrifice and offer incense at them.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaive vafadzwa kwazvo vaitoda kuvanamata nekubaira zvibairo kwavari.


Text in English: The people returned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The people still complained and turned against God.
Translation of the previous text to Shona:

Vhathu vho dovha hafhu u gungulela Mudzimu na zwiliwa zwe Mudzimu vha vha nea.


Text in English: The people then cry out for Moses (once again!) to save them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The people will still be oppressed and poor.
Translation of the previous text to Shona:

Vane mari vacharamba vachidzvinyirira avo vasina.


Text in English: The percentage of visitors who added products to their shopping cart but did not complete the checkout process.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutengera ngoro yekutengesa ndeye chete vashanyi vakawedzera chigadzirwa kuchitoro chekutengesa uyezve vasina kupedzisa kutenga mune icho chikamu.


Text in English: The perfect participles
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The perfect place to stay in Dublin!
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutungamiri wakakwana wekutamira ku Dubai iwe !.


Text in English: The perfect storm: Toefl online
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The perfect water.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The performance "Listen to Your Mother" is back on stage this month.
Translation of the previous text to Shona:

Maonekedwe "osachokera kumapazi anu" amakhalabe otere chaka chino.


Text in English: The performance of the decoders are evaluated in terms of achievable diversity level...
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi ve shona pa o level vanotarisirwa kunge vachigona kutsanangura nzira dzakasiyana-siyana...


Text in English: The performance of these seals depends to a large extent on a suitable unit load being maintained at the seal-shaft interface.
Translation of the previous text to Shona:

Kuitwa kwezvisimbiso izvi kunoenderana kusvika padanho rakaringana reyuniti mutoro inochengetedzwa pachisimbiso-shaft interface.


Text in English: The performing artist is L.j.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatangi vemufananidzo ndivo vanyori L. Zh.


Text in English: The perils of Great Falls
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The period also saw Chiellini ascend up the academic ladder as he graduated from high school to pursue a degree in Economics with a specialty in Business administration.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yacho yakaonawo Chiellini achikwira pamanera ezvidzidzo paakapedza chikoro chesekondari kuita degree reEconomics nehunyanzvi muBusiness management.


Text in English: The period of study lasts for five years.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yekufunda ichagara kwemakore mashanu.


Text in English: The perpetual populace numbers around 95,900 (2018 est.), with 97% being inhabitant on Antigua.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwehuwandu hwehuwandu hwevanhu vangangoita 95,900 (2018 est.), Iine 97% iri kugara kuAntigua.


Text in English: The person is already in the Kingdom of Heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ava kugona kurarama muHumambo hwekudenga.


Text in English: The person who brings.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The person who needs the Power of Attorney will first choose a person to handle affairs if and when they are incapable of doing so.
Translation of the previous text to Shona:

Iye munhu anoda Simba reGweta anotanga kusarudza munhu wekugadzirisa zvinhu kana uye nguva yavasina kugona kuzviita.


Text in English: The person who played X was Chris Brown.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva Jelleke Vanooteghem, ylin kuva Kristin Brown.


Text in English: The petitioner was asked to pay rupees 20-30 million.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevabhadharwi vakabhadharwa kuti Spotify hune yaGunyana 30 inosvika 113 mamirioni.


Text in English: The phone can do both.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe unogona kuita ese ari maviri mafoni ekufona.


Text in English: The phone line was missing but there is still a hole for it.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo peji yakanyangarika, asi isu tichiri kuziva chimwe chinhu chakawanikwa pamusoro payo.


Text in English: The phone rang two times before being picked up by his high school friend.
Translation of the previous text to Shona:

Nenu office pani meda oka two times poyinappudu kalsi vacha.


Text in English: The photographer is not a vicious man, croquis
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The phrase "gentle giant" can truly be applied to this breed.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi kuti "ketani yevanhu" inogona kukwana mumuenzaniso uyu.


Text in English: The pictures are clear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The pictures here are organized geographically, with a detailed map at the beginning of each section.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku iri rine zvinangwa zvetemu yega yega zvakanyatsorongwa pakutanga kwetemu imwe neimwe.


Text in English: The pictures were taken by a friend of mine, one of these expert divers."
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma wangu wekundiendesa kun'anga iyi akatosiyana nevarume vaviri nekuda kwemishonga iyoyi."


Text in English: The pieces are blown away by the wind,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The ping mechanism can be used here.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kushandisa batsira ping yacho Tab pano.


Text in English: The pitching hasn't helped
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The place also offers many sports activities to the tourists.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo iyi anopawo zvinofadza inopa mamwe mitambo.


Text in English: The place you go when you die
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The placements and job opportunities are plenty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plain of Pharsalus today
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plan commits the country to devote 2 per cent of its annual gross domestic product (GDP) toward developing eco-friendly businesses and projects.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti zvakakosha kuti Hurumende inge ichiisa chikamu che1 percent chemari yeGross Domestic Product (GDP) parutivi yekusimudzira nyaya dzebudiriro neongororo .


Text in English: The plan of salvation?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plane was sold, and U.Va. didn't buy any more."
Translation of the previous text to Shona:

Moana "akasv**a na Takura haana kupihwa kana dhora."


Text in English: The plane was the 494th of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plans are available only through authorized representatives.
Translation of the previous text to Shona:

Nemishumo kunge riwanikwe akasarudzwa vanoshandisa chete.


Text in English: The plant as a whole is
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plant opened in 1931.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plaque measures 5 inches by 5 inches.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The plasma's excited electrons give off light, and the color depends on the composition of the gas.
Translation of the previous text to Shona:

Muswe weyeredzi yekupfura unopenya uye ruvara rwayo runotsamira paonisi gasi.


Text in English: The players are expected to take photos of them undertaking the challenge and upload them as proofs for the curator's approval.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanotarisirwa kutora mapikicha kwavari taita dambudziko vachadziyirwa kutumira mapikicha avo kuti curator sezvo uchapupu.


Text in English: The players have been mobilized and received weapons training.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The players will be nervous and they will make mistakes.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasununguka vatambi zvino vaizovhunduka voita mhosho.


Text in English: The pleasure of your company engulfed me,
Translation of the previous text to Shona:

Hahahha ndinakidzwa hangu ini army yenyu iyi


Text in English: The plight of the bees serves as a warning that we still may not quite understand ecology.
Translation of the previous text to Shona:

Mukaka chigadzirwa chakaomarara zvekuti hatina kana kusvika pakunyatsonzwisisa nezvekubatsira kwazvinoita kumuviri.


Text in English: The plot is too vague to be compelling.
Translation of the previous text to Shona:

Hanyanisi yacho yakaomarara zvekuti haipfanyike.


Text in English: The poet is shocked by some unexpected news.
Translation of the previous text to Shona:

Jecha racho ririkudirwa nevamwe vatisinga fungiri I iwe.


Text in English: The point here is: Who has the right to rule.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti pave nemubvunzo unokosha wokuti: Ndiani ane kodzero yokutonga?


Text in English: The point is many systems are largely standardized.
Translation of the previous text to Shona:

Kana totaura pahuzhinji systems dzinenge dzichinzi mitandira.


Text in English: The point is that it is important to keep an open mind throughout the project.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uri mupfungwa, zvisinei, kuti zvakakosha kuzarura bhegi chero kupi zvako.


Text in English: The point is that this judge has failed in his duty.
Translation of the previous text to Shona:

Mutongi Kadhi Kusashanda kana Kukundikana.


Text in English: The point is whatever works.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The points of the tree will also sits to low down, trapping the scapula.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo makenduru anoputika, saka spark inonyangarika.


Text in English: The points standing at sixty-one and ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The police - ?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The police are called!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The police confiscated computers and documents.
Translation of the previous text to Shona:

Mapepa avo nemakombiyuta zvakatorwa nemapurisa nemaCIO.


Text in English: The police don't want to say anything about victims yet, but victims would have been taken to an emergency hospital.
Translation of the previous text to Shona:

Mapurisa haadi kutaurira chero chinhu pamusoro pevarwere, asi avo vanenge vatorwa vaizoendeswa kuchipatara chinokurumidzira.


Text in English: The police officer picked up the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The police officer's wife
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The policy is again reviewed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvematongerwo enyika zvakare zviri pachirongwa.


Text in English: The policy of university education initiated in the 1960s responded to population pressure and the belief that higher education was a key to social justice and economic productivity for individuals and for society . an 1961 the College was renamed the University of Saskatchewan , Regina Campus . an 1974 it became the independent University of Regina .
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo dzidzo yokuyunivhesiti hwakaitwa muna Kuma1960 vakabvuma hwevanhu kufurirwa uye kudavira kuti dzidzo yepamusorosoro aiva kiyi gutsaruzhinji uye zvoupfumi zvibereko vanhu uye kuti vanhu. mu 1961 the College was renamed the University of Saskatchewan, Regina Campus. mu 1974 it became the independent University of Regina.


Text in English: The policy was last modified on 01/07/2017
Translation of the previous text to Shona:

Last dzakachinja pamusoro 16 / 01 / 2017


Text in English: The political, patriotic Like Home (feat.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaradzi (DKR) - Mutabaruka / Way Home (feat.


Text in English: The politics is difficult.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The politics of incoherence - News
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The poll showed that 97% of vaccinated people consider their former friends to be "full-blown anti-vaxxers" and said they could never get them to understand the importance of getting the shots.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhota kwakaratidza kuti 97% yevakabayiwa vanhu vanoona shamwari dzavaimbove se "yakazara-inopesana nevanodzivirira" uye vakati havangamboita kuti vanzwisise kukosha kwekutora pfuti.


Text in English: The pool pump facilitates the circulation of water through the whole system.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kufamba kwemvura yemvura kunokonzera kuti girazi rose rifambe.


Text in English: The poorer countries use their army to commit genocide on the poorest of the poor.
Translation of the previous text to Shona:

nderekushandisa vana kuita mabasa ekushungurudza vanhu ivo vachingosara vari varombo kudarika vanhu vose.


Text in English: The popularity of American food is at an all-time high.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mumaruwa America, kudya kwemazuva ose kwaive nguva yakawanda.


Text in English: The population of Israel is about 81% Jewish.
Translation of the previous text to Shona:

Kune anenge 98% yevaJordania vanhu vechiArabhu.


Text in English: The population of people 65 years ...
Translation of the previous text to Shona:

Vakaremara vanhurume kubva pamakore makumi matanhatu ekuberekwa nevakadzi ...


Text in English: The population of the country has more than doubled over the last forty years.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevanhu panyika hwakawedzera zvakapetwa kaviri pamakore 40 adarika.


Text in English: The port at which we
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The pose may be well known.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yemutambo ingangove inozivikanwa kune vazhinji.


Text in English: The position on the map for the GPS coordinates are correct.
Translation of the previous text to Shona:

Kopa njanji mafaira mune zvinogona siyana nokuda GPS:ndizvo.


Text in English: The possibilities of prayer are unlimited.
Translation of the previous text to Shona:

Kureba nguva yokuti okuchengetera harina parinogumira.


Text in English: The possibility exists that you can maintain a lack of some or your whole First expense and so you should not invest cash that You can't pay for to lose.
Translation of the previous text to Shona:

Mukana chiripo kuti unogona kuraramisa kurasikirwa zvimwe kana zvose kwako kwepakutanga mubhizimisi uye naizvozvo haufaniri mari mari kuti haukwanisi mari kurasikirwa.


Text in English: The post Working with Children and Young People appeared first on Counselling Tutor.
Translation of the previous text to Shona:

The post Machemedzero andakaita twuvana kwechikoro nemboro appeared first on Nhau Dzevakuru.


Text in English: The post-war period of reconstruction was largely based on a major development programme in the 1960s, by means of which universities and the state reacted to the continuously rising numbers of students.
Translation of the previous text to Shona:

The post-hondo nguva yokuvakazve zvikuru papfungwa huru pakukura chirongwa kuma1960, hwaishandiswa mumayunivhesiti uye hurumende pavakatambudzwa kuramba ndichifumira nhamba yevadzidzi.


Text in English: The postal museum
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The postpaid plan, on the contrary, provides a standard number of day time minutes to the user.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune rumwe rutivi, Etisalat inobhadharisa paminiti vashandisi vese.


Text in English: The potency of the west.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The poverty of the land made it difficult to eke out a living from farming.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo huru yekugara yakakonzera kuoma mukukohwa chibage.


Text in English: The power has been transferred.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The power industry is the foundation and pillar industry of the country, and it is also an important industry related to the people " s livelihood.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo indasitiri yesimbi ine hunhu hwekukwirisa kwekudyara uye kusimba kwakakosha kwemaindasitiri, uye inhengo inokosheswa mukuvaka kwepamusoro kubatana kwe "Bhandi nemugwagwa."


Text in English: The power of God fell, then it lifted.
Translation of the previous text to Shona:

Simba raMwari rakaburuka, vakatadza kusimuka.


Text in English: The power of God's word is like medicine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The power of Jacinda Ardern
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The power of consistency in getting your goals
Translation of the previous text to Shona:

Simba rechinangwa Mukuzadzisa Dota Dzako


Text in English: The power of holding hands - Women's Media Center
Translation of the previous text to Shona:

Musimbi Kanyoro - SheSource - Women's Media Center


Text in English: The power of one conversation can change your whole life.
Translation of the previous text to Shona:

Asi imwe yevhidhiyo yekutaura inogona kuchinja hupenyu hwako hwese.


Text in English: The power of resurrection in the name of Jesus
Translation of the previous text to Shona:

Simba rega reCoronavirus rinopazwa muzita raJesu


Text in English: The power of the censors,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The power of the motor should be selected according to the power required by the production machinery to make the motor run under the rated load as far as possible.
Translation of the previous text to Shona:

Simba remota rinofanira kusarudzwa zvinoenderana nesimba rinodiwa nemuchina wekugadzira kuti mota igone kumhanya pasi peyakaremerwa mutoro kusvika pazvinogoneka.


Text in English: The powers of earth are God's - he soars over all.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nhoo dzenyika ndedzaMwari Mwari; iye rinokudziwa kumusoro.


Text in English: The practice of CPD is a long-established
Translation of the previous text to Shona:

CoCrW Muitiro unobatanidza chiwanikwa upfu


Text in English: The prayer of a righteous person is very powerful in its effect.
Translation of the previous text to Shona:

Kukumbira kwomunhu wakarurama kunesimba guru pakuɓata kwako.


Text in English: The preliminary examination is a screening test only.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedzwa kwekutanga paineni chete kunotarisa nzira yekugadzirisa.


Text in English: The premise was a reality TV show called: LET'S SWITCH HOUSES!
Translation of the previous text to Shona:

Call: Musha unechinja ndewani, tibombe !


Text in English: The premium choice permits members limitless messaging, likes, the ability to see everyone who likes you and who has considered your profile, one-on-one talks with a dating professional, and more.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga sarudzo inobvumira mitezo mitezo isina muganho, kuda, kugona kuona wese munhu anokufarira uye akatarisa chimiro chako, hurukuro dzega neumwe nehunyanzvi hwekufambidzana, uye nezvimwe.


Text in English: The premium quality materials used assure a longevity of use.
Translation of the previous text to Shona:

Midziviriro inodzivirirwa inogadzirwa nemachira epamusoro-soro anovimbisa kushandiswa kwenguva refu.


Text in English: The premium version costs only a few dollars.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo wekunyorera unongova mashoma madhora mashoma.


Text in English: The presence of strong odors is another sign that your heat pump isn't doing well.
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa zvakanyanya chimwe chiratidzo chekuti zvinhu hazvina kumira zvakanaka nehurongwa hwako.


Text in English: The present corrupt & incompetent leaders can not be expected to do anything for commuters.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirikuitwa n'a Makandiwa and Magaya hakwanise kuzviita ndosaka achishoropodza.


Text in English: The present invention can cope with all odor measures except for the addition of food products.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, angangoita ese analytics maturusi kunze uko rega iwe uteedzere kubaya zviitiko.


Text in English: The present-day band
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The pressure to be perfect and not shatter his family builds.
Translation of the previous text to Shona:

Zamazve kuva munhu anovaka mhuri yako kwete kuiputsa.


Text in English: The prevailing winds.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo dzakakundukira (Prevailing winds).


Text in English: The previous 'Generative' functionality is now superseded and will be removed in a future version.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekare "mongo" CLI yadzikiswa uye ichazobviswa mukuburitswa mune ramangwana.


Text in English: The previous type is the variety which should not develop facial hair in any way.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti chaizvo iyi yekupedzisira hunhu haifanire kunge ichishayikwa mune chero nzira yekudyara yakakosha munyu wayo.


Text in English: The previous warning made 3 people register to the event, which is very good news.
Translation of the previous text to Shona:

Mapepanhau matatu ainge akakurumbira akataura nezvenyaya yacho, uye izvi zvakatoita kuti vanhu vakawanda vanzwe mashoko akanaka.


Text in English: The prey are looking for glory.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The price is about 110 euros per night.
Translation of the previous text to Shona:

Mune tabili vanozviitira kwe € 110 zuva rimwe chetero.


Text in English: The price is middle range.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The price of Bitcoin versus the U.S. dollar today
Translation of the previous text to Shona:

Mwero wekutsinhana we Bitcoin zvinopesana neiyo euro nhasi


Text in English: The price of oil is going up weekly.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo wemafuta wave kukwidzwa pasvondo roga roga.


Text in English: The price of the translation depends on the field and the difficulty of the text.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhadharo kunoenderana kunzwisisa dambudziko uye zvachose Vhoriyamu basa.


Text in English: The price of this new vehicle will be announced at its formal launch a few months from now.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yaro pamutengo wekuchengetedzeka unobatanidzwa mumaitiro aya ichatanga kucherechedzwa mushure memwedzi mishoma.


Text in English: The prices range from $10,000-$40,000 depending on the leather, the cord, the metal blade, and the options for leather.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo iri pakati pe $ 300-13,000, zvinoenderana nesaizi, brand, uye kugona.


Text in English: The priest is usually...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The priest, the Levite or Samaritan?"
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari Mupristi, muRevhi, kana kuti muSamariya here? -


Text in English: The primary function is the virus scanner.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chemudziyo uyu ndeye ransomware scanner inoshandisa.


Text in English: The primary means of booking is by telephone.
Translation of the previous text to Shona:

The akakurumbira pakati dhipozita nzira ndiyo Kubhadhara phone nzira.


Text in English: The primary reason for using Snap-Caps is safety.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero chakajeka chokushandisa PayPal kuchengeteka.


Text in English: The primary requirement for overcoming distrust is accepting the fact that productive change is based on more than the technical aspects of moving an organization from one state to another.
Translation of the previous text to Shona:

Pachinzvimbo chiripo kuti kuparadzanisa kwekutonga kwekunze kweprotocol protocol kunowedzera kuvimba kupfuura kutanga kweprototi, shanduko inotenderera kune imwe kunze yepamusoro pamusoro pekambani yeko.


Text in English: The prime minister is the head of government.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wehurumende ndiye Prime Minister.


Text in English: The prince of darkness C
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The prince, enraged at his boldness,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The principal suspect is still in Police custody.
Translation of the previous text to Shona:

Mupomeri wekutanga akachengetedzwa anoramba ari mumaoko emapurisa.


Text in English: The printable says: "What do you hear when you listen to a seashell?
Translation of the previous text to Shona:

Read the text message: "Unoti Chipo anenge achinoona ani paanouya kuHarare?


Text in English: The prisoner's sweetheart, Art Walsh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The privates is another haughty email.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The pro-life activists think that pre-embryo, embryo or fetus should.
Translation of the previous text to Shona:

VaMakonde vanoti chitumbo (pregnancy, embryo).


Text in English: The problem Mr. Edmonson has
Translation of the previous text to Shona:

The Hon. Mr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa


Text in English: The problem can persist for years.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko rinogona kuenderera kwemakore.


Text in English: The problem comes when there are contradictions.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi chinopikisana apo kupesana kunopesana.


Text in English: The problem is large and widespread.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko rinopararira zvakanaka uye rinozivikanwa pasi rese.


Text in English: The problem is seen in Sidney MT.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu munyaya yanhasi SVT Mittnytt.


Text in English: The problem is that he gives a lot of homework.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chandiri kureva ndechekuti anoita basa rakawanda renharaunda.


Text in English: The problem is that they advertise & proudly...
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga ndeye avo vanochengeta kuchengeta kwavo nekudada uye kuratidza ...


Text in English: The problem is that they cannot assure their children's safety.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko randauya naro kuno nderekuti havasi kuda kuriritira vana vavo.


Text in English: The problem is that they never deliver on the deal.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko apa nderekuti usambozadzisa chinangwa anova chinangwa.


Text in English: The problem is that you may not have ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinogona kuitika kuti hauna ...


Text in English: The problem is, every time I go out to buy clothes I just gravitate toward the workout ones!
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ikozvino, pose apo ini ndinoda kugura, ndinongoshandisa Masteron.


Text in English: The problem is, my system is 64 bit.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo panomuka dambudziko redu: Ko muchina wangu unotsigira 64 bit?


Text in English: The problem of procrastination... Why is it so difficult to take action?
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Nei kurongedza kwekuzora kuchinetsa kudzokororazve?


Text in English: The problem with that is that customers typically don't make a single purchase.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko neizvozvo nderekuti vatengi havawanzo kutenga kamwe chete.


Text in English: The problem, Jesus says, is that they had an evil eye.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu anozvivona kuti vano murangariro wakashata.


Text in English: The problems seems to be the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The procedure for installing the keylogger varies based on the plan you are employing.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira kugadzwa zviri keylogger dzinosiyana-siyana zvichienderana papurogiramu auri kushandisa.


Text in English: The process can vary from company to company.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kusiyana kubva kumakambani kusvika kumhizha.


Text in English: The process can work with one person.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The process for cancelling your order depends on its status.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekudzingwa kwemukuru wezve nzvimbo zvinoenderana nenzvimbo yake yepamutemo.


Text in English: The process helps increase awareness of types of errors that are regularly and avoid these errors in the future.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwedu ano zvakabudiswa anoita zvikanganiso Mamwe mabhuku Digest rakajeka uye rinotibatsira kudzivisa kuita zvikanganiso zvakafanana munguva yemberi.


Text in English: The process involved the following three steps:
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wacho wakanga uine matanho matatu ekutanga kana kufamba:


Text in English: The process is more important than the drinking.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The process is repeated until the desired result is reached.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziridza kunopfuurira kusvikira chinangwa chaunoda chikaitika.


Text in English: The process of hair...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The process of manufacturing tofu often leaves a significant amount of moisture.
Translation of the previous text to Shona:

Kusokoneza kwa tomato kawirikawiri kuthirira madzi ochepa.


Text in English: The process takes between eight and nine hours.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro acho anotora pakati peasere kusvika gumi nemaviri maawa.


Text in English: The prodigal son's return
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The product has a lot of advantages, so it gets a lot of praise from customers.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvinofambiswa zvakanaka pasirese, zvine zvakawanda zvekurumbidza kubva kune vatengi.


Text in English: The products are not tested on animals;
Translation of the previous text to Shona:

Application zvokuvakisa hadzina Rinobva mhuka;


Text in English: The professional tax attorney can determine when the time limit of the IRS runs out for collecting taxes.
Translation of the previous text to Shona:

Rega Gweta Mutero Ane Unyanzvi asarudze kuti ndeipi IRS' zuva rekucheka rekutora mutero rinopera.


Text in English: The professor helped me a lot!
Translation of the previous text to Shona:

Asi Chapupu chaindidzidzisa chakandibatsira zvikuru.


Text in English: The professor's library is still
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The profile is removed from view.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo pfungwa dziri mberi dzinodzingwa kubva panzvimbo yakatarisa.


Text in English: The program allows you to view on the map
Translation of the previous text to Shona:

TweetMaps inokutendera iwe kuti uongorore zvinoitika pamepu


Text in English: The program of dentistry accounting supports online cash registers and x-ray systems.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chirongwa chemazino accounting chinotsigira online mari marejista uye x-ray masisitimu.


Text in English: The program of the present invention solves many of these problems.
Translation of the previous text to Shona:

Modern induction heat inogona kugadzirisa zvizhinji zvezvinetso izvi.


Text in English: The program operates between the US and 150 countries.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa chirongwa cheUnited Kingdom uye nyika zana nemakumi mashanu.


Text in English: The programme started with giving a tribute to Dr. Sarvapalli Radha Krishnan by R...
Translation of the previous text to Shona:

vaise aap aisi krupa drushti sabhi ponga panditon par rakhen...


Text in English: The programme will be held in Lagos (Nigeria) and Accra (Ghana).
Translation of the previous text to Shona:

Misangano iyi ichaitwa kuLagos, Nigeria, ngekuAccra, Ghana.


Text in English: The programs are differentiated by the range of age of our audiences.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuzosiyanisa mhando dzakasiyana dzemakore zvichibva pakukwirira kwadzinoita.


Text in English: The progression was slow at first.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, kufambira mberi kwedu kwaisanyatsooneka.


Text in English: The project began in December of 2016, finished in February 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Project rakatanga muna December 2002, yapera muna Nyamavhuvhu 2005.


Text in English: The project manager was listed as "Mars."
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chacho chaigona kunge chakanzi "march mapurojekiti" nekuchinjika.


Text in English: The project of your dreams is here!
Translation of the previous text to Shona:

Dream mumwoyo mako, achauya zvechokwadi pano!


Text in English: The project took 34 years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The projects work again.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandiswa zviri kushanda zvakare.


Text in English: The promise is repeated in Deuteronomy Chapter 7.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rekuti "ameni" rakashandiswa kakawanda muchitsauko 27 chaDheuteronomio.


Text in English: The promised Land.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The propellers were then switched so they turned outward, thus rotating away from each other.
Translation of the previous text to Shona:

Ndopakamuka kusawirirana pakati pavo uye nharo idzodzo ndodzakazopinza hushe mumba maChidziva.


Text in English: The property has flooded on several occasions, the last occasion was in 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Miganhu yenharaunda dzeMoscow yave ichichinjwa kakawanda, kupatsana kwekupedzisira kwaiva muna 1991.