Text in English: Having financial knowledge is a must for everyone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemari _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese.


Text in English: Having grown up in the area, Irene had many suggestions of what to see and places not to miss.
Translation of the previous text to Shona:

Sara paairongedza zvinhu zvake, ainetseka kuti otora zvipi uye osiya zvipi.


Text in English: Having lived for 15 years on a beach in Kent
Translation of the previous text to Shona:

Jobe wakararama 140 o makore zve wakavona mubarihwana murongomuna yo munda-nda-nda yo mbhuri yake


Text in English: Having patience means avoiding the urge to make things happen.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsungirira zvinoreva kuti tinoramba takamirira tisingamhanye mhanye.


Text in English: Having problem to attached.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Having read much of our content on the life and rise of Veserguard, it will be easy to believe that the best way to amass a net worth 15.8 Million Euros before the age of 30 is to tread his paths yeah?
Translation of the previous text to Shona:

Taverenga zvakawanda zvemukati medu pahupenyu nekusimuka kweVeserguard, zvichave nyore kutenda kuti nzira yakanakisa yekuunganidza mambure akakosha 15.8 Million Maeuro vasati vasvika makore makumi matatu ndeyekutsika nzira dzake hongu?


Text in English: Having realized these problems, many people decide to leave the addiction.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda pavakafunga nezvemazano aya, vakasarudza kurega kuiswa matattoo.


Text in English: Having revealed the truth to ourselves, we make our lives more joyful and happier.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuva takagadzikana mune zvatakapfeka, kunoita kuti hupenyu hwedu huwedzere kunakidza uye hwakachengeteka.


Text in English: Having said that, this basic measurement doesn't definitely provide the whole image.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, iyi nzira yekukoshesa haina kugara ichipa mufananidzo uzere.


Text in English: Having said this, let's take a look at how you can customize your Linux kernel.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekujekesa chinhu ichi, ngatione pamwe kuti tingamise sei kunyorera kwako kweNetflix.


Text in English: Having seen a child with a slice of bread
Translation of the previous text to Shona:

ka ona mukomana a ne chingwa ne zwimwe zwo-


Text in English: Having sex with someone who has HIV
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Having so vehemently opposed the
Translation of the previous text to Shona:

Chandakashora rinodya rakatsika chidyiro


Text in English: Having the option of working remotely
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Having to wait 24 hours?!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Having two shadows is a death sentence.
Translation of the previous text to Shona:

Chituko chiri paviri pamusana pekuti pane mhando mbiri dzrufu.


Text in English: Hawa: The Time Is Now (2020)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hawaii is still the same.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hawaiian Airlines 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hawaiians have great pride and deservedly so.
Translation of the previous text to Shona:

VaMugabe vanozvikudza netsigiro yakadai.


Text in English: Hawkish Netanyahu is a man out of time
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hax: Cutting off sister-in-law's weight-shaming at the pass
Translation of the previous text to Shona:

Tags: kubvisa virginitykusvirakusvirana kusvirana nyoromakwiriro andakazoita


Text in English: Hayes said he doesn't go to church anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Denhere anotsinhira kuti haachaenda kuchechi iyi.


Text in English: He "advanced in wisdom."
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti "unobereka chibereko cheuchenjeri."


Text in English: He Cheats On Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He Is Always There 24/7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He Needs Help.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He Said He Would Write
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He Was Lost & Found
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He accepts discipline.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He accuses the religious leader of being a hypocrite.
Translation of the previous text to Shona:

Akapomera mukuru wechitendero kuti munyengeri.


Text in English: He acknowledged that he occasionally yells.
Translation of the previous text to Shona:

Akaona kuti dzimwe nguva zvaanotaura zvinotowedzera moto.


Text in English: He acknowledged the God of his Father Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidzisa vateveri vake nezvaMwari, Baba vake.


Text in English: He actually paid for it himself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He added that over the next few days, the number of infections is anticipated to reach 20,000.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti mumamwe makore, huwandu hwenyaya dzinosvitswa kumahofisi avo dzekushungurudzwa kwevanhukadzi hadzidariki 20 000.


Text in English: He added, "I'm still human.
Translation of the previous text to Shona:

Anotanga kufunga kuti: 'Ndichiri munhu here ini.


Text in English: He added: " I was afraid.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He added: "He's so confident.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Taiva nechokwadi chekuti taizozvikwanisa.


Text in English: He added: "Our digital campaign and ads showcase the light-hearted and enjoyable nature of the brand."
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzerawo kuti: "Kuomarara uye kupfava kwetutambo utwu ndiko kunoita kuti hozhwa idzi dzikwanise kunamira."


Text in English: He admitted to get there to give them in his pleasant.
Translation of the previous text to Shona:

Ati kuwanyengelera kuti agamure in his favour.


Text in English: He again performed the dance Man drought Chelsea both of his first two goals against Jamaica on 3 June.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita zvakare kudhanha shure kwezvose zviviri zvezvinangwa zvake zvinopesana neJamaica musi wa 3 June.


Text in English: He aimed at understanding people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He ain't allowed to smile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He alone is the only Way to Heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti ave iye oga nzira yekuenda kudenga.


Text in English: He already knows about today's sin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He also claimed that she seems to wield the sword more skillfully than his father.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsinhirawo kuti vave kutofadzwa nezvavanoitwa nenyoka iyi kudarika nevarume vavo.


Text in English: He also did the same for all his foreign wives so they could burn incense and make sacrifices to their gods.
Translation of the previous text to Shona:

8Saizvozvo akaitirawo vakadzi vake vose vatorwa, vaipisira vamwari vavo zvinonhuwira nokuvabayira.


Text in English: He also does well in school.
Translation of the previous text to Shona:

Uyuwo Nomsa ari kuenda kuchikoro zvakanaka.


Text in English: He also focused on emotions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He also focused on the importance of youth involvement in politics.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidza zvakare kukosha zvevechidiki mune zviitiko zvematongerwo enyika.


Text in English: He also gained much fame for directing "In the Name of the Father" (1993).
Translation of the previous text to Shona:

Akanyatsoratidzawo kuti aiita mabasa ake "muzita raBaba" vake


Text in English: He also held an offer from UCF.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iye akatengawo UFC kubhadhara pamaonero.


Text in English: He also helped the people turn back to God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He also hopes they learn that commitment and hard work are essential in order to be successful.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, vayeuchidze kuti kudzidzira uye kushanda nesimba zvinotungamira mukubudirira kwavanoshuvira.


Text in English: He also often travelled through Valencia.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda uyewo akashanyira bonke Sweden.


Text in English: He also plays video games, bakes cookies every Sunday morning and hangs out with his family and friends.
Translation of the previous text to Shona:

Anotambawo mitambo yemavhidhiyo, anobhakwa ma cookies zuva reSvondo mangwanani uye anonyengera kunze nemhuri yake neshamwari.


Text in English: He also pointed out that Senators in the U.S are yet to focus on building the blockchain industry.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vakaona kuti United States yeAmerica inoramba iri iyo yepamusoro yepamusoro yekutsvaga musika wekutanga weJamaica.


Text in English: He also produced various albums for the Somerset label, two of which went Gold.
Translation of the previous text to Shona:

Moreso, akaisa mamwe akati wandei maturu pa SoundCloud, iyo yakagamuchira mamirioni enzizi.


Text in English: He also raises the question of the political situation of the inhabitants, who are marginalized and oppressed by the states that surround them.
Translation of the previous text to Shona:

Anoratidzawo kuti vanhu vakadzvinyirirwa nevezvematongerwo enyika uye vakaremerwa nechivi vangaita sei kuti vazorodzwe.


Text in English: He also received two Oscars - one for Best Supporting Actor in the Syrian film and another for Productions (with Affleck and Heslov) for the thriller Argo, who won the Best Film category.
Translation of the previous text to Shona:

Naiyewo agamuchira Oscars maviri - rimwe Best Kutsigira Actor ari firimu Syriana nevamwe kuti kubudisa chiito (s Affleck uye Heslov), kuti thriller Argo, iyo yakahwina vari muchikwata che Best Film.


Text in English: He also says He shall come and get us, and we shall be with Him forever!
Translation of the previous text to Shona:

Uye anovimbisa kuti kana tiri maari isuwo ruchasimuka uye vanopedza yedu mukusingaperi naye.


Text in English: He also says, "In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the (Your) work...
Translation of the previous text to Shona:

10 Uye: "Imi, haiwa Ishe, makavaka nheyo dzenyika pakutanga, uye matenga mabasa emaoko enyu.+


Text in English: He also sells "the Rolls Royce of organic fertilizers and soil amendments."
Translation of the previous text to Shona:

Zve anovinduja "matafura o vatenganisi vo mare no matarimba o vatengesi vo njiva."


Text in English: He also slept with Walter Cronkite.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He also speaks of "interpretation.... [which] begins in the pulpit."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare ane chinyorwa chinoti... "Kuda kukunda" (ndinoda kukunda) kuruboshwe rwake.


Text in English: He also taught them to pray for God's name to be sanctified, for his Kingdom to come, and for his will to take place on the earth.
Translation of the previous text to Shona:

Akavadzidzisawo kunyengeterera kuti zita raMwari ritsveneswe, Umambo hwake huuye uye kuti kuda kwaMwari kuitwe panyika.


Text in English: He also tells us to love our enemies.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anodazve kuti tide vandhu vamweni.


Text in English: He also testified that on one occasion he was beaten by villagers and shocked with an electric wire.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti rimwe zuva akamborohwa nebadza naMasunda.


Text in English: He also was a member of the football and baseball teams.
Translation of the previous text to Shona:

Akazotora chikamu senhengo yezvose zviri zviviri basketball uye baseball zvikwata.


Text in English: He also went on to appreciate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He also won the Fifa world player and Laureus come back of the year award that year.
Translation of the previous text to Shona:

Akakundawo mutambi wepasi rose weFifa uye Laureus anodzoka mubairo wegore iro gore.


Text in English: He also won the Nobel Peace prize.
Translation of the previous text to Shona:

Iyewo akatenda rinoitwa içan, Nobel Peace Prize.


Text in English: He and I are both Jehovah's Witnesses.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ini nemudzimai wangu tinoshumira seZvapupu zvaJehovha.


Text in English: He and his family hunted along the Dease that year.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vaienda ikoko gore negore kunopinda Paseka.


Text in English: He and his wife file bankruptcy.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizimisi raaiva naro nomudzimai wake rakabhuroka.


Text in English: He and the mum are on friendly terms and she doesn't harbour any bad feelings towards him, perhaps because he's looked after her so well.'
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemmai vari muhukama uye iye haave nemanzwiro akaipa pamusoro pake, zvichida nokuti iye akamutarisisa zvakanaka. '


Text in English: He answered, "Joseph.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He answered, "No." 22 Then they said to him, "Who are you?
Translation of the previous text to Shona:

Akapindura, akati: Kwete, 22 Zvino vakati kwaari: Ndiwe aniko?


Text in English: He answered, 'Lord, I would be ready to go to prison with you, and to death.'
Translation of the previous text to Shona:

Pita akati, "Tenzi ndakagadzirira kuenda nemi kuJeri kana kurufu chaiko."


Text in English: He answers critics of that book by a detailed study of the Passion Narrative and concludes that St Luke used, in this part of his gospel at least, a special source, an authority which was as old as Mark but independent of it and which preserved accounts of the death and resurrection of Jesus given by the first Christians.
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura vatsoropodzi vebhuku iro nekunyatsoongorora Passion Narrative uye anopedzisa kuti St Luke akashandisa, muchikamu chino chevhangeri rake, sosi yakakosha, chiremera chaive chakare saMako asi chakazvimiririra pachiri uye chakachengetedza nhoroondo zverufu nekumuka kwaJesu zvakapihwa nevaKristu vekutanga.


Text in English: He apologized on the night of his election victory, saying, "When you make a mistake you have to own it."
Translation of the previous text to Shona:

Akatumira ruregerero pa Instagram, achiti "Ukazvikanganisa, unofanirwa kugadzirisa." "


Text in English: He appears to be shot
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He appreciates the value of the company.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He approached Jesus at night.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He approached the new widow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He arose, and was baptized.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He asked if he could come in
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He asked, "Do you want to come with me?"
Translation of the previous text to Shona:

Ikarivunza ikati: Ucaouya kuzofara neni pa-


Text in English: He asks his father for assistance.
Translation of the previous text to Shona:

Kino akakumbira baba vake kuti abatsire.


Text in English: He asks only for prayer.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofunga kuti zita iri rinongotaurwa mumunamato chete.


Text in English: He asks us to Love and be obedient to His Way.
Translation of the previous text to Shona:

Asi anotarisira kuti timude uye tishande nesimba kuti timuteerere.


Text in English: He attacks God's people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He attempted to rape her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He attempted to take her to his
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He attended church services twice a week.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva neropafadzo yokushumira patemberi vhiki mbiri pagore.


Text in English: He attended the Davuilevu
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He awoke to find
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He beat me so bad I thought I was dead.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwewo zuva, ndakamurova zvakaipisisa zvokuti ndakafunga kuti afa.


Text in English: He became a disciple of Śankaradeva.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He became the second king of Israel after Saul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He becomes rich and his wealth grows.
Translation of the previous text to Shona:

Murume uyu akawa mupfumi, kuno pfuma yache yakaramba ichiwanda kusvikira apfuma kwazvo.


Text in English: He been a player.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He began with the story of Jesus and the rich young man.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mubvunzo wakakosha wakabvunzwa Jesu nejaya mupfumi?


Text in English: He begged Siva to help him in the work of creation.
Translation of the previous text to Shona:

Akakumbira Jehovha kuti avabatsire kuti vashande pamwe chete murugare.


Text in English: He begins with prayer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He believed he loved God more than he did.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haana kungogumira pakutaura kuti anoda Mwari.


Text in English: He believes that he is the equivalent of "The Teflon Don," John Gotti.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozivikanwawo se "Dapper Don" uye "The Teflon Don" John Gotti.


Text in English: He believes the input from this Board is critical in having a relationship that works.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti kushanda kwaakaita nevaimbi ava kwakakosha chaizvo sezvo kuchivabatanidza.


Text in English: He belonged to the earth, and that was his position.
Translation of the previous text to Shona:

Paaive panyika, aive Mudzikinuri; ichokwadi.


Text in English: He bent down to his kids.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He blends styles from a variety of musical influences, and his sound is versatile and unique."
Translation of the previous text to Shona:

Asingazivikanwi, anongotora miitiro yechikadzi uye inzwi rake rinova nyoro uye rakaderera. "


Text in English: He blinks up at him, incredulous.
Translation of the previous text to Shona:

Achamubvambura-bvambura, agomuisa panzvimbo yavasingatendi.


Text in English: He bought a digital camera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He bought the seed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He breaks off, can't quite look at her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He built homes and villages.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He called focus on result, to the exclusion of process, "end-gaining."
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakananga kuti mugumo unozoviya ngo cibvumbu, "inga murau."


Text in English: He calls them "Ghost Ships."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He calls to those who are thirsty that they might come to Him for the filling of their inmost being.
Translation of the previous text to Shona:

Iye, nokudaro, akadana vateveri vake kuti vakudze zita Rake sezvo tsitsi dzake dzichigara nekusingaperi.


Text in English: He came from a good, but not a rich, family.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti, haana kubva kumhuri yakapfuma kwazvo asi vepakati-kati.


Text in English: He came of a famous medical family, his father having
Translation of the previous text to Shona:

akauya kubva kumhuri yakabudirira, baba vake vachiremekedza-


Text in English: He came only as far as the King's Gate, for no one dressed in sackcloth was allowed to enter the King's Gate.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akangosvika pasuo ramambo chete, nokuti munhu akapfeka masaga akanga asingabvumirwi kupinda.


Text in English: He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we (i.e. the Pharisees' statement of faith) know you are a teacher who has come from God.
Translation of the previous text to Shona:

2 Akauya kuna Jesu usiku akati, "Rabhi, tinoziva kuti muri mudzidzisi akabva kuna Mwari.


Text in English: He came to save the world from sin
Translation of the previous text to Shona:

Murume aizouya nekuponesa nyika kubva muzvivi


Text in English: He came to the organization six years ago after being released from prison.
Translation of the previous text to Shona:

Akatongerwa makore matanhatu ari mujeri mushure mekutorwa kubva kuAustralia.


Text in English: He can actually help you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He can also bring the dead back to life and stop natural disasters from happening.
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisawo kumutsa vakafa nekudzivirira njodzi dzinongoitika dzega.


Text in English: He can be realised if He wills it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He can do anything he wants and no one is there to tell him he can't.
Translation of the previous text to Shona:

Anganzwa sokuti ane kodzero yokuita zvose zvaanoda uye hapana anogona kumuudza zvokuita.


Text in English: He can walk and move now on his own.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino akanga ava kugona kumuka oga achifamba.


Text in English: He cannot lie, Titus 1:2.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari haritombonyepi! - Tito 1:2.


Text in English: He cares for us, individually.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anotidakarira inga umwe nga umwe pacedu.


Text in English: He caught a flash of red in the window.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He celebrates his birthday on 22nd January of every year.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anopemberera zuva rake rekuzvarwa yega yega 22nd yaNyamavhuvhu.


Text in English: He championed causes like gay rights and ending child marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Akapa rutsigiro rwake kuzvikonzero zvakaita sekumisikidzwa kwewanano yeungochani.


Text in English: He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of first fruits of all He created" (James 1:17-18).
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuda kwake wakatibereka neshoko rezvokwadi, kuti isu tiite sechibereko chokutanga chezvisikwa zvake" (Jakobo 1:18).


Text in English: He clings to a tree, the water gushes around him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He commanded the demon to leave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He commented, "We've always set ourselves challenges.
Translation of the previous text to Shona:

Yati, "Saka ngatigare tichiunza zvibayiro zvedu.


Text in English: He committed adultery with Bathsheba and conspired to commit murder.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaraya namasthubhyam, kokaaraya namo nama.


Text in English: He committed the first two murders in 2002.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, akatora maviri ekutanga eangu magasi magasi mu2002.


Text in English: He contends that he was left there for six days without clean clothes or toiletries.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakamusiya angangoita mazuva gumi pasina pekugara kana nzvimbo yekuchengetera zvinhu zvake.


Text in English: He continued to preach on the matter until his death.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaramba achitaura nezvahwo kusvikira zuva raakafa.


Text in English: He continued to talk about the new album;
Translation of the previous text to Shona:

Akambotaura zvakare maererano TalkSport report;


Text in English: He continued to teach in the Temple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He could ask for money.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He could do much more than the other children at AS Bondy.
Translation of the previous text to Shona:

Aigona kuita zvakawanda kupfuura vamwe vana kuAS Bondy.


Text in English: He could get about but could not speak.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He could get up to 20
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He could have done what the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He could perform simple tasks.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He couldn't do that immediately, though.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaisaita kuti abve angotanga kutonga ipapo ipapo.


Text in English: He couldn't figure out why she was so mad.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaishaya kuti sei mudzimai achitora nguva yakareba akatsamwa chaizvo.


Text in English: He counter-accused the High Priest of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Aitya kuudza mupristi mukuru zvakanga zvataurwa naJehovha.


Text in English: He created a good deal of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He created man in His own image and gave him an accommodation in His (God's) garden.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akaita nomufananidzo womunhu, munhu anoita yakanaka, achigara mumba.


Text in English: He created you, and He loves you.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi anoda kuti unakidzwe noupenyu, kuti akasika.


Text in English: He decided to not choose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He decided to switch to América Mineiro youth side located in Belo Horizonte.
Translation of the previous text to Shona:

Akafunga kuchinjira kuAmérica Mineiro divi revechidiki riri muBelo Horizonte.


Text in English: He decided to use this gift to discover all of Zeus' secret plans.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasarudzika kodzero yekupa iyi yese mitambo iri yeSvenska Spel.


Text in English: He defeated Satan at Calvary and stripped him of his power.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akakunda Satani paCalvari akatora makiyi ake erufu.


Text in English: He denies being a disciple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He denies magic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He described Microsoft's decision not to allow older PCs to run Windows 11 as a may to force every users to use the so-called Trusted Platform Module.
Translation of the previous text to Shona:

Farough akatsanangura danho reMicrosoft rekurega kubvumira maPC akura kuti amhanye Windows 11 sekuedza kumanikidza munhu wese vashandisi kushandisa iyo Yakavimbika Platform Module (TPM).


Text in English: He describes himself as a "very believing person [...] I don't cross myself before my games but I do a little prayer in my heart"
Translation of the previous text to Shona:

Anozvitsanangura pachake se "Munhu anotenda kwazvo [...] handizviputse pamberi pemitambo yangu asi ndinoita munamato mudiki mumoyo mangu"


Text in English: He deserves it...even in his death...he deserves to be cleared!
Translation of the previous text to Shona:

mwana wamzako ndiwako yemwe!even If he rot to jail he deserve it


Text in English: He designed a synagogue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He desired to point out
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did finish with six steals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did go home, after which, he decided to go back and confront Zimmerman.
Translation of the previous text to Shona:

Martin angadai akadzokera kumba, pachinzvimbo akasarudza kuedza rikarova Zimmerman.


Text in English: He did not die for His own sins, but for the sins of the world.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaenda ipapo kwete nekuda kwechivi chake asi pamusana pezvivi zvevanhu.


Text in English: He did not fall prey to the illusion and hope that there is an
Translation of the previous text to Shona:

himawariga Saku to Omoidasu anotokino Fuukei to


Text in English: He did not go to heaven or hell.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did not just pull us out of our suffering.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did not play = He didn't
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did not reappear on the field until the tour reached France.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, haana kukanda mapfumo pabasa rake kudzamara azosvika kuFrance.


Text in English: He did not say, "I too fear God."
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Handina kuita izvozvo nokuti ndaitya Mwari."


Text in English: He did not see the young men
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did not suffer fools, but he occasionally joined in their folly.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kupusa , chamahara mushana akati makaranga.


Text in English: He did not want to shame Mary publicly, so he decided to divorce her in secret.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, akanga asingadi kumuita chiseko chenyika, saka akasarudza kumuramba pachivande.


Text in English: He did so and speed up to date.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita saizvozvo for some time ndokuwedzeresa speed.


Text in English: He did so on Mercury-Redstone 3.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita ndege inotenderera paMercury Redstone 3.


Text in English: He did such mighty deeds that eventually they called him "El Bar" which means "god the son."
Translation of the previous text to Shona:

Akaita zvinhu zvikuru zvizhinji zvekuti vakazomudaidza kuti "El Bar" zvichireva kuti "mwari mwanakomana."


Text in English: He did talk about the jews.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did the baptism of repentance.
Translation of the previous text to Shona:

Akazivisa rubapatidzo rutsva rwekutendevuka.


Text in English: He did this for 6 days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He did try to kill you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't answer, only cried for mercy, hiding his face in my boots.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuchemerera, asi kuti aingogomera beche rake paraishinyashinya mboro yangu.


Text in English: He didn't ask about:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't deserve the demons he had.
Translation of the previous text to Shona:

Handiti ndidzo hembe dzaainadzo mahovhorosi.


Text in English: He didn't die right away,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't get supper that night.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kukwanisa kudya chikafu chemanheru zuva iri.


Text in English: He didn't hear the voice talking to him.
Translation of the previous text to Shona:

hadzina kunzwa inzwi raiye akanga achitaura neni.


Text in English: He didn't just began winning as he did managed 9th and 7th place early on.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kungotanga kuhwina sezvaakakwanisa 9th uye 7th nzvimbo pakutanga.


Text in English: He didn't like NAZI's.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't retreat; he moved forward.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't see a mop of unkept hair bouncing its way to him.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawona kitsi icitambatamba Tayo pamberi pako.


Text in English: He didn't understand the note?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He didn't want the civil war to start
Translation of the previous text to Shona:

Ko Te Wairoa Hopupu Honengenenge Matangirau toku awa


Text in English: He died 15 August 1579, and in 1622 he was made a Saint.
Translation of the previous text to Shona:

Akafira mukati Roma mugore ra1556 uye akarohwa mugore re1609 uye akazoturikidzwa muna 1922.


Text in English: He died in February 1709.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He died in October, 1901.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He dipped 7 times in the Jordan river
Translation of the previous text to Shona:

u zwi shambe kanomwe muna Yordan, zwino nyama yako


Text in English: He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!" [4] Cornelius stared at him in fear.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyatsoona mutumwa waMwari, uyo akauya kwaari akati, "Koniriasi!" 4 Koniriasi akatarisa kwaari [...]


Text in English: He does it through our effort, but if you're in Christ he can and will do it.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita izvozvo kuburikidza yedu nesimba, asi kana uri muna Kristu anogona uye achazviita.


Text in English: He does not have a lavish lifestyle.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi iye mutambi wenhabvu anogara Lavish Lifestyle ega ega.


Text in English: He does not have the urge to drink, nor does he miss it.
Translation of the previous text to Shona:

Muimbi haaputi, kana kupihwa kunwa panguva yekunyora.


Text in English: He does not have to do anything today.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvidi kuti chero chinhu chipi zvacho chiite mazviri nhasi.


Text in English: He does not lose gracefully.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He does not want to discard and throw them away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He does video portraits.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He doesn't believe in the monarchy, the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He doesn't delight in evil, but rejoices with the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Harufariri zvisina kururama, asi runofara nechokwadi.


Text in English: He doesn't trust the others."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He doesn't want to wait for you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He drinks, smokes, and sleeps around with the ladies.
Translation of the previous text to Shona:

Anonwa, anorara pose-pose uye anoitira tsvina pose-pose.


Text in English: He dropped out of school and immediately went into hiding.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva angotiza pachikoro apa ndokubuda nerimwe gedhi ndokuenda zvachose.


Text in English: He dug his hands in and said, "cold."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He dwelt in Egypt with all his father's house; and lived a hundred and ten years.
Translation of the previous text to Shona:

50:22 Uye akagara Egipita yose yababa vake; uye akapona kwemakore zana negumi.


Text in English: He earned his undergraduate degree from Winona State University in Winona, Minnesota, and his law degree from The John Marshall Law School in Chicago, Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Akawana degree rake repaygraduate kubva kuWinona State University muWinona, Minnesota, uye degree rake remutemo kubva kuJohn Marshall Law School muChicago, Illinois.


Text in English: He earns an hourly wage of $15.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He embraced the role of living.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza mutsara wehupenyu hwekutsigira.


Text in English: He emphasizes that when a person hears the Word of God acceptance of God's promise, trust in Him, and unity with Christ follow.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muporofita akataura chimwe chinhu chakasiyana kubva pashoko raMwari usamuteerere kana kumutenda muporofita iyeye.


Text in English: He encourages me off the field.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He ensures that all his children are well educated and also get to learn about his business establishments.
Translation of the previous text to Shona:

Anoona kuti vana vake vese vakadzidza uye anodzidzawo nezvebhizinesi rake.


Text in English: He entered her office and was told to take a seat.
Translation of the previous text to Shona:

Akasvika padare ndokunzi agare pachidanda chaivepo.


Text in English: He even betrays his dogs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He even criticised him after the win against Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Akave anaye kunyange panguva yaakatarisana nekurambwa naEspanyol.


Text in English: He even makes the deaf to hear."
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti kunyange matsi dzinzwe uye nembeveve dzitaure."


Text in English: He even sends the most unlikely Apostle, Paul, to specifically to the Gentiles.
Translation of the previous text to Shona:

Iye kunyange anotuma sezvisingaiti Apostle, Paul, kuti zvakananga kuvaHedheni.


Text in English: He even told other players I wasn't part of his plans."
Translation of the previous text to Shona:

Akatoudza vamwe vatambi kuti ini handisi chikamu chehurongwa hwake. "


Text in English: He even used an artificial Christmas tree to mimic the Met's shrubbery.
Translation of the previous text to Shona:

hata ye lahze mano tanha nemizari chera nemiri to behtar az manam dari


Text in English: He eventually accepted Jesus into his heart.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo, Kari akagashira Jesu mumoyo make.


Text in English: He executed them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoruramisira nherera nechirikadzi, uye anoda mutorwa, agomupa zvokudya nezvokupfeka.


Text in English: He expected this time to be no different.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura kuti panguva ino zvimwe hazvizove zvakasiyana.


Text in English: He explained his viewpoint and rightfully served no punishment for it.
Translation of the previous text to Shona:

Akangotaura murango wake asina kumupa chikonzero chemurango uyu.


Text in English: He explained that he had previously studied the Bible with the Witnesses, and he wanted to resume his study.
Translation of the previous text to Shona:

Akavaudza kuti akanga ambodzidza Bhaibheri neZvapupu uye kuti aida kuenderera mberi nekudzidza.


Text in English: He explained, "I tried my best to seem like a child.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, chimwe chapupu chakati: "Ndaiona sekuti imwe hanzvadzi yaindiona sekamwana.


Text in English: He failed, and was set upon by his troops.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He feels that he does not have a personality.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He feels the lust for revenge...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He finally settled in Greece to play for Olympiacos.
Translation of the previous text to Shona:

Akazopedzisira agara kuGreece kunotambira maOlympiacos.


Text in English: He finished the diss saying, "He's like Lil Romeo meets Raggedy Ann."
Translation of the previous text to Shona:

Weye Amisye apa ana po raura to mi so, pare: "Risyamo inakirive nai ramu; Muno inaneme mpaya nai vayave ramu."


Text in English: He first of all inspired their confidence.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, akawana chivimbo nekuratidzira uku.


Text in English: He floated down the river Nile,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He forgives all your sins and heals all your infirmities.
Translation of the previous text to Shona:

3 Iye anokanganwira zvakaipa zvako zvose; Anoporesa kurwara kwako kose;


Text in English: He forgot diet and exercise.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuona pfungwa muzvokudya uye kushanda here?


Text in English: He found a job, I didn't.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He found a treasure trove of Clara Barton
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He gave the authorities his information and told them to call if there was anything he could do.
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza hama dzacho kuti dzivafonere kana paine aizodzinetsa.


Text in English: He gave them confidence and built up their faith at a time when they would have greatly needed it.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaona kuti Mwari anonyatsovada nekuti akasimbisa kutenda kwavo panguva chaiyo yavaida kusimbiswa.


Text in English: He gave us a weapon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He gets involved in politics.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He gives two reasons for this assertion.
Translation of the previous text to Shona:

Akapa zvikonzero zviviri zvakaita kuti akumbire shanduro iyi.


Text in English: He gives us the strength and endurance we need.
Translation of the previous text to Shona:

Anotipa runyararo no simba ratinoda kuti ticungirire.


Text in English: He goes on a quest for the Lost Sword of Surtur with his adopted brother Loki, and the Warriors Three.
Translation of the previous text to Shona:

Vano pukunyuka kubva kunaya kwemvura mune yakashata manor inoitwa naiye ane utsinye Luc Lemaitre nemuranda wake Darkskin.


Text in English: He goes on in Verse 30,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He got along with Dennis Rodman.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita kuedza kusangana naDennis Rodman.


Text in English: He got drunk, made a fool of himself, and then passed out.
Translation of the previous text to Shona:

Yakashandurwa kuve yakapusa, ishandise kamwe uye ivo ndokuenda.


Text in English: He grabbed her and began to shake her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He graduated in Classical Chinese Acupuncture.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira kuomarara muchina chimiro dhizaini.


Text in English: He grew up in a poor village.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He grew up in a working-class area in Istanbul and spent his early years on the streets.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurira munzvimbo yevashandi muIstanbul uye akapedza makore ake ekutanga mumigwagwa.


Text in English: He had "Daddy"issues.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had God's work to do.
Translation of the previous text to Shona:

Akavaudza kuti aifanira kuita basa raMwari.


Text in English: He had a choice between 5 - 6 of the biggest clubs in Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Aive nesarudzo pakati pe15 - 5 yemakirabhu makuru muEurope.


Text in English: He had a hands...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had a lot of attention with us!
Translation of the previous text to Shona:

Akataura zvakawanda zvatinofanira kuteerera!


Text in English: He had a sign on his desk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had a son - young Hercules.
Translation of the previous text to Shona:

Neiyi nzira, akasvika pakuva nemwanakomana naye, Heracles.


Text in English: He had a way of talking to people, putting them at ease and making them his friend.
Translation of the previous text to Shona:

Munun'una wangu ainzwa akasununguka kutaura navo, kuvambundira uye kuva neushamwari navo.


Text in English: He had been let out of the house to go to the toilet and never returned," she said.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonzi vakabva pamba vachienda kunozvibatsira kusango ndokusadzoka," akadaro.


Text in English: He had changed a great deal since leaving home.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva ashanduka zvikuru kubvira apo akabva kumba.


Text in English: He had explained that he was suffering from stress caused by a family problem.
Translation of the previous text to Shona:

Akatsanangura kuti akanga akamomoterwa nematambudziko aimushungurudza.


Text in English: He had hired a new spymaster, assigning him to trail Ivane's every movement.
Translation of the previous text to Shona:

ainge akaisa ma spy aimuudza every movement yaAshley.


Text in English: He had made a covenant commitment to David that one of his descendants would sit on his throne forever.
Translation of the previous text to Shona:

amuvimbisa nemhiko kuti aizogadza mumwe wezvizvarwa zvake pachigaro choushe.


Text in English: He had neede...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had never seen such a sight in his
Translation of the previous text to Shona:

Hey haana kumboona chiso chakafanana vayo pamwe yake muchiuno kodzero


Text in English: He had no conviction of the heart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had no experience designing a firearm.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He had recently sent out 70 of his disciples to preach the good news of God's Kingdom.
Translation of the previous text to Shona:

Ainge achangobva kutuma vadzidzi 70 kunoparidza mashoko akanaka eUmambo hwaMwari.


Text in English: He had ruled for six years.
Translation of the previous text to Shona:

Akatonga kwemakore matanhatu ari muTiza.


Text in English: He had run out of the back as they opened fire.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva atanga kudzima chidzitiro pavakangovheneka nhanho.


Text in English: He had some growth of black hair which he had combed into an afro-style.
Translation of the previous text to Shona:

Makanga masara vhudzi rake raakakura achikama neAfro-kamu.


Text in English: He had started to give up hope, but Monroe was here now... he was here and he was okay.
Translation of the previous text to Shona:

Anga ari pano iye zvino uno, asi angoti dzamara: he was here just now, but he has disappeared.


Text in English: He had to "settle" for the turkey.
Translation of the previous text to Shona:

Akange aita "chivimbo" pamusoro pevaTurkey.


Text in English: He had to be a good writer, he had to work with his editor, and he had to meet deadlines.
Translation of the previous text to Shona:

Aive nebasa raaifanira kupedza, uye aifanira kuzadzisa Magwaro aitaura nezvake.


Text in English: He had to grow strong in order to be able to protect himself.
Translation of the previous text to Shona:

Aifanirwa kutaridzika kukura kuti aone kuti aigona kuita zvakanaka padanho.


Text in English: He had to protect himself."
Translation of the previous text to Shona:

Aifanira kuziva kuti angazvidzivirira sei."


Text in English: He had to put up with her and what did she have to do?
Translation of the previous text to Shona:

Akachinja murume wake - chii chaaifanira kuita?


Text in English: He had to support us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He hadn't mentioned anything on Saturday.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe haana kutombotaura na Svodai wacho.


Text in English: He has a form which says I have received the money.
Translation of the previous text to Shona:

Mararamiro ake chaiwo, anotaura kuti pano ini mari ndiripo.


Text in English: He has a great ability to solve problems.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kushandisa simba rakawanda kugadzirisa matambudziko aripo.


Text in English: He has a hat-trick to his name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has a sister named
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has a soul emotions and thoughts and he lives in a physical body.
Translation of the previous text to Shona:

Ane mweya (manzwiro uye pfungwa) uye iye anogara muviri wenyama.


Text in English: He has also been called up to England Under 15s, 16s, 17s and 18s.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakodzera kutaura kuti Iwobi akamiririra England pazasi pe-16, 17 uye 18 nhanho.


Text in English: He has been nominated twice to Rajiv Gandhi University of Health Sciences as a Senate Member from June 2003 onwards.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaitwa Vice-Chancellor weBindura University of Science Education muna2013 mushure mekunge vambobata chigaro ichi kubva munaChivabvu 2010.


Text in English: He has been serving Elijah for about 7 years.
Translation of the previous text to Shona:

Erisha akashumira Eriya kwemakore anenge matanhatu.


Text in English: He has been suffering nearly 5 years.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achiri kushandisa kwemakore anenge mashanu asina kunyunyuta.


Text in English: He has been through so much, but he still finds it in him to smile and keep his sense of humor.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nezvaakaiswa kuburikidza nazvo, achiri kugona kunyemwerera uye kuramba aine hunhu hunofadza.


Text in English: He has brought water forth from a stone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has calmed down, so you ask him again to come over to your desk.
Translation of the previous text to Shona:

Mujibha, saka todaidza pungwezve musha uwuye?


Text in English: He has changed the face of the state and wiped out poverty.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatana yakasiya nyika yake matongo uye ikawedzera urombo.


Text in English: He has committed to me some work which he has not committed to another.
Translation of the previous text to Shona:

Akaisa mumaoko angu mamwe mabasa aAkanga asina kuudza mumwe munhu.


Text in English: He has forgotten how to shave and he has forgotten how to be polite.
Translation of the previous text to Shona:

Anganwadi Karyakarti and Anganwadi Sahayika.


Text in English: He has found himself very lucky to have a family that supported him.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, anogara achifara kuve nemhuri yake inomutsigira kubva padivi.


Text in English: He has found two.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has given us the message.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has gone before you to Galilee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has gone on to meet Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has heard of Daniel and his abilities, but he does not believe them to be true.
Translation of the previous text to Shona:

33Mubvumo wayo unomuzivisa, Nemombewo dzinonzwa kuti unouya.


Text in English: He has his motive, and it's robbery.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has kept His promise and has cared for me.
Translation of the previous text to Shona:

Makabata moyo waKadehwe iye ndokundivirimira


Text in English: He has lived long in Germany to be eligible for contesting the position of Chancellor in the country.
Translation of the previous text to Shona:

Akagara kwenguva refu kuGerman kuti ave anokodzera kukwikwidza chinzvimbo cheChancellor munyika.


Text in English: He has made over $175 million from his companies.
Translation of the previous text to Shona:

Akazviitira iye anodarika miriyoni yemadhora kubva kumakambani ake emuchina.


Text in English: He has no hold on me,31, but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me.
Translation of the previous text to Shona:

Haana chinhu pandiri, 31 asi nyika inofanira kudzidza kuti ndinoda Baba uye kuti ndinoita chaizvo zvandinenge ndarayirwa naBaba vangu.


Text in English: He has not left Me alone, because I always do what is pleasing to Him" (John 8:28,29).
Translation of the previous text to Shona:

Iye akandituma aneni; haana kundisiya ndiri ndoga, nokuti ndinogara ndichiita zvinhu zvinomufadza." - Johani 8:28, 29.


Text in English: He has now had two months to rest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has power over all kinds of sicknesses.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatipa simba pamusoro pehurwere hwemarudzi ese.


Text in English: He has published all his work online.
Translation of the previous text to Shona:

Akapedzisira aita basa rake rese online.


Text in English: He has pushed centrists to spend as much as $2.3 trillion on the larger bill, offset by tax increases on high earners and businesses, while telling progressives they will need to accept far less than the $3.5 trillion package of spending and tax cuts they initially hoped to pass, which two holdout senators in particular have resisted.
Translation of the previous text to Shona:

Akasundidzira macristrist kushandisa mari inosvika madhora zviuru gumi nezviuru nezviuru zvemabhirioni pane bhiri hombe, akagadziriswa nekuwedzera kwemitero kune vanowana mari yakawanda nemabhizinesi, nepo achiudza vafambisi mberi ivo vanofanirwa kugamuchira zvakaderera pane iyo $ 3.5 tiririyoni yekushandisa uye kutemerwa mutero ivo pakutanga vaitarisira pass, ayo maviri akabata maseneta kunyanya akaramba.


Text in English: He has recovered from his wrist injury and is clear for action.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="71"> Ipapo kushivirira kwake kunopiwa mubayiro , uye anoona zvibereko zvebasa rake .


Text in English: He has reversed the curse of Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akapa upenyu kuitira kuti agone kubvisa nhamo iyo Adhamu akatiparira.


Text in English: He has shown himself to be a soon to be power player in BDB.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, akasimuka kuti ave simba rakavimbika paYB munguva pfupi pfupi.


Text in English: He has to die!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He has to love his home and family life.
Translation of the previous text to Shona:

Ngaave anoda hupenyu hwekumusha nekudhorobha.


Text in English: He has traveled many of miles.
Translation of the previous text to Shona:

Akafamba kwemakiromita akawanda paaiita ushumiri hwake.


Text in English: He hates wallowing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He healed the leper that said, "Lord if you want to, you can make me clean" and Jesus answered "I want to, you be clean."
Translation of the previous text to Shona:

Apo mumwe murume airwara nemaperembudzi akati kwaari, "Kana muchida henyu, munogona kundiita kuti ndichene," Jesu akapindura kuti: "Ndinoda."


Text in English: He held the patent for about two years until competitors joined forces to break the patent, opening up the market to wheeled luggage.
Translation of the previous text to Shona:

Sadow akabata iyo patent kweanenge makore maviri kusvikira vakwikwidzi vabatana pamwechete uye vakabudirira kutyora iyo patent, kuvhura musika kune mavhiri mukwende.


Text in English: He helped manage his father's extensive portfolio of residential housing projects in the New York City boroughs, and took control of the company - which he renamed the Trump Organization in 1971.
Translation of the previous text to Shona:

Akabatsirawo kugadzirisa basa rababa vake rakawanda rekugara kwekugara muzvivako zveNew York City uye mushure mekufa kwababa vake, akatora kutungamirirwa kwekambani - iyo yaakatumidza zita reTrump Organisation - mu1971.


Text in English: He highlighted that economic corridors and multiple connectivity to ports are the need of the hour.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimbisa kuti mikoto yehupfumi uye kubatana kwakawanda kumadoko ndiko kudiwa kweawa.


Text in English: He huddled close to his brothers and sisters.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He identified what brought real purpose in life when he wrote: "The conclusion of the matter, everything having been heard, is: Fear the true God and keep his commandments.
Translation of the previous text to Shona:

Akazotaura zvinoita kuti upenyu huve nechinangwa paakanyora kuti: "Pashure pokunge zvinhu zvose zvanzwiwa, mhedziso yenyaya yacho ndeiyi: Itya Mwari wechokwadi uchengete mirayiro yake.


Text in English: He immediately answered:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He in fact worked for a few people before only being accountable to himself.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iyena waishandira vamweni ngo kujidodokesa.


Text in English: He insisted his leg be saved and it was.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari akanga avimbisa kuti vanhu vake vaizosunungurwa uye ndizvo zvakaitika.


Text in English: He insisted that Ben's parents allow their son to take football seriously in his quest to become a professional football player.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimbirira kuti vabereki vaBen vatendere mwana wavo kuti atore nhabvu zvakanyanya mukuda kwake kuve mutambi wenhabvu.


Text in English: He inspires the people to help us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He invited lots of Christians.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akatumira kwaziso kuvaKristu vakawanda.


Text in English: He invites us to forward to people who would be interested..... here ya go!
Translation of the previous text to Shona:

imudza ruoko dzinofarira mhuri vanoda kuenda!... Tine maoko e e aka imudzwa!


Text in English: He is 71 years old here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is Age 28 Years Old.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is God and He is worthy of our trust.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiMwari uye Iye chete ndiye anofanirwa nerumbidzo yedu.


Text in English: He is NOT another David Beckham..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is Professor of Shanghai Jiao Tong University, China.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga nokusingaperi purofesa mutevedzeri inShanghai Jiao Tong University.


Text in English: He is a Director of Four Season Travel & Tours, charter President of Tourism Toastmasters Club and also an adjunct faculty member at ACE Institute of Management in Kathmandu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye Director weChina Mwaka Yekufamba & Kuratidzwa, charter Mutungamiri we Tourism Toastmasters Club, Area Director weA6 muRuwa 41, uyezve adjunct fakaroti nhengo kuACE Institute of Management muKathmandu.


Text in English: He is a God of grace, forgiveness, and mercy.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndi"Mwari unokanganwira vanhu, une nyasha, nengoni zhinji."


Text in English: He is a God of love and He wants to give you the desires of your heart.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiMwari werudo uye vachakunyaradzai.


Text in English: He is a director, writer and ...
Translation of the previous text to Shona:

Munyori, munyori wenyaya uye mudetembi, ndiye munyori ...


Text in English: He is a famous and popular animator in Japan.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye munyori ane mukurumbira uye ane mukurumbira wechiJapan munharaunda.


Text in English: He is a gentle boy and kind to friends, both males and females.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva nyoro, vakasununguka uye ushamwari, vose vakadzi nevarume.


Text in English: He is a gifted servant-leader, pastor, and teacher.
Translation of the previous text to Shona:

zvinyoronyoro, uye ave mhizha, mudzidzisi uye muporesi.


Text in English: He is a lack of modesty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is a mal-adjusted child.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi muanewa a sa ṱoḓi zwa vhaiṅwe vhathu zwi tshi naka.


Text in English: He is a member of the Kru ethnic group, which hail from south-eastern Liberia's Grand Kru County, one of the poorest areas of the country.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye nhengo ye Kru dzinza revanhu, chimvuramabwe chinobva kuchamhembe-kumabvazuva kweLiberia Grand Kru County, imwe yenzvimbo dzakashata pane dzimwe nyika.


Text in English: He is a proven veteran who's earned the right to finish out his contract.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye Mununuri ane rudo uyo akatoratidza kuti anogona kukunda muvengi uyu.


Text in English: He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, 6 and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. ...
Translation of the previous text to Shona:

mutungamiri weboka ravaNazareta 6 uye akaedza kunyange kushatisa temberi; ndokusaka


Text in English: He is a rwandan boy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is a troubled man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is active and powerful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is afraid to me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is alive and not lost his life.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mupenyu uye haana kuita kutanga kwake mumhete.


Text in English: He is always present at family gatherings during these days because it is believed that the deceased return that day to participate in the banquet.
Translation of the previous text to Shona:

Anogara aripo pakuungana kwemhuri mukati memazuva ano nekuti zvinofungidzirwa kuti mushakabvu anodzoka musi iwoyo kunotora mabiko.


Text in English: He is among his people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is an anointed Prophet of God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is an expert in estimating accurate prices.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane ruzivo mukugadzirisa kwemitengo anosarudzwa.


Text in English: He is an expert in the development of scientific instrumentation.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inyanzvi pakuongorora zvinyorwa zvesainzi.


Text in English: He is awarded the First Prize of Shanghai Science and Technology Progress.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga Mubairo weHainan Province Sayenzi uye Technology Progress Mubairo.


Text in English: He is best known for making funny videos on YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva nezve kwake kwakashata kuseka paYouTube mavhidhiyo.


Text in English: He is black Arab.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is called Abimelech
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is called the devil, which means "the accuser" or "one who slanders."
Translation of the previous text to Shona:

Anonziwo Dhiyabhorosi, izvo zvinoreva munhu anosvibisa zita remumwe.


Text in English: He is concerned about each of us as individuals.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anotidakarira inga umwe nga umwe pacedu.


Text in English: He is conscious of his limitations.
Translation of the previous text to Shona:

Ko iye chaizvoizvo vanoziva kurashika dzake?


Text in English: He is considered to be the "Father of Western Philosophy."
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa sababa vefilosofi yeWestern.


Text in English: He is currently a debt collector.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ikozvino muchengeti ane mhosva yezvikwereti.


Text in English: He is currently unable to return to the country.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi haakwanisi kudzokera kuCameroon nyika yekwavo.


Text in English: He is determined to find the root of the problem.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kutsvaka chakonzera kuti pave nedambudziko.


Text in English: He is especially close with his first son, Luka, amongst all his kids.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevana vake vese, ari padyo padyo nemwanakomana wake wekutanga Ruka.


Text in English: He is faithful to repay; the wicked will burn in Hell for eternity--they won't get away with anything.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vari muSheori vachamutswa; uye vaya vari muGehena vachaparadzwa zvachose - zvokusazovapozve.


Text in English: He is faithful to us, we must remain faithful to Him.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri vake sevaKristu uye tinofanira kugara takavimbika kwaari.


Text in English: He is from Washington state isn't he?
Translation of the previous text to Shona:

Vari kuyedza kuyedza kuWashington State, handizvo?


Text in English: He is going out to the water!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is guarding all his bones; Not one of them is broken.
Translation of the previous text to Shona:

Anochengeta mafupa ake ose, Hakuna rimwe rawo rakatyoka.


Text in English: He is happy to help, but has not seen anything.
Translation of the previous text to Shona:

Anogara achida kubatsira asi asingatarisi chinhu.


Text in English: He is highly delighted with them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is in the wilderness," do not go out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is injured.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is joining us from Singapore.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is known for his research at Bell Labs which won him a share of the Nobel Prize in Physics in 1997.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti ndicho chidimbu chakazivisa zviri pamutemo Beckett munzvimbo yemitambo, uye zvakamupa iye 1969 Mubayiro weNobel weZvinyorwa.


Text in English: He is making big plans for the future.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is named after our father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is not 6.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is not able to move back to his country at this moment.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is not expecting you to handle it on your own.
Translation of the previous text to Shona:

Haingadi kuti uzvikuvadze paunoedza kuatakura woga.


Text in English: He is not going to destroy the house.
Translation of the previous text to Shona:

uye haaizotendera kuti imba yake ipazwe.


Text in English: He is not hydrocephalic!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is not rich, nor is he poor.
Translation of the previous text to Shona:

AKANGA asiri mupfumi uyezve asina chinzvimbo chepamusoro.


Text in English: He is not the most well-liked person."
Translation of the previous text to Shona:

Kwete ini ndine chokwadi pamusoro pazvo - iye ndiye akanakisisa ."


Text in English: He is not the son of Joseph, but the Son of God.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva asiri mwana waJosefa asi aiva mwana waMwari.


Text in English: He is not to be compared.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is now on a path.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is now retired from full-time ministry.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is on the left in the photo below.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is our brother's son.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is out speaking to young people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is proud to be different than others.
Translation of the previous text to Shona:

Anodadirwa nevamwe sekunge asina kufanana nevamwe vanhu.


Text in English: He is responsible for logistics and warehousing.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mabasa ekudzikisa uye kushongedza kweketeni.


Text in English: He is saved eternally.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is scratched up and dodging people."
Translation of the previous text to Shona:

Wakaiswa uye kushungurudza vanhu wawira. "


Text in English: He is so curious about the world around him and takes EVERYTHING in.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozviona zviri nyore kuchinjira kune iro simba rakamupota uye anoshandisa pfungwa dzake pamukana wese.


Text in English: He is still here and in control.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoona achiri ipapo uye ari mukutonga.


Text in English: He is the "Hearer of prayer."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvimba naye sezvo ari iye "Munzwi wemunyengetero."


Text in English: He is the Master of Death and Life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is the ONLY one capable of loving us with the depth of love that we desire.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye oga anokwanisa kutiita kuti timude nemoyo yedu yose sezvatakafanira kuita.


Text in English: He is the One who has redeemed you and sustains you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is the Son, and He is begotten of the Father.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Timoti 2:12) Kana baba vake vari mutendi, mwanakomana wacho anofanira kudzidziswa navo.


Text in English: He is the True Father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is the big dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is the man, who was
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is the one that pays the rent and buys the food.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti imwe yasara ndeyakewo yekubhadhara imba nekutenga zvekudya zvake.


Text in English: He is the only hope and salvation.
Translation of the previous text to Shona:

Chete ndiye ruponeso rwedu uye kuchengeteka.


Text in English: He is the only way to salvation and our God is the only way.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye Tsime uko kunobva rubatsiro neruponeso kubva kwatiri, ndezve kuna Mwari chete kuponesa.


Text in English: He is the source of all good.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is trapped in here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is very famous and popular all over the world.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasimba uye inozivikanwa pasi rese mumunda.


Text in English: He is very supportive of his mother.
Translation of the previous text to Shona:

Akawana rutsigiro rwakakura kubva kuna amai vake.


Text in English: He is widely considered one of the greatest players in National Basketball Association (NBA) history.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva izvozvo iye anoonekwa semumwe wevatambi vakuru kuve akambotamba muNational Basketball Association (NBA).


Text in English: He is with God and his parents.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He is, and that He is a rewarder of those who seek Him.
Translation of the previous text to Shona:

kuti ariko uye kuti anopa vanomutsvaka nomwoyo wose mubayiro wavo.


Text in English: He isn't a superstar anymore.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He isn't one to cause trouble, but will if it concerns his family and friends.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu achapuhwa mutongo naIshe.Zvitadzo zvake hatitarire asi kuti kuMhuri, hama neshamwari matambudziko.


Text in English: He kept his sins until he lost the anointing of Holy Spirit and Satan entered him.
Translation of the previous text to Shona:

Akabvisa ziso rake paShoko raMwari, chivi chikapindira Satani akatora nyika.


Text in English: He kept his ways.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He kicked all of our asses that night!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu akakanganwa varindi vavo usiku huno!


Text in English: He kindly asked me what had happened.
Translation of the previous text to Shona:

Nemutsa akandibvunza kuti dambudziko raiva rei.


Text in English: He knew everything, but did not always
Translation of the previous text to Shona:

aiziva zvose pamwe uye kwete vakaita chete ivo


Text in English: He knew he'd never make it back.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He knew how to defend himself.
Translation of the previous text to Shona:

Aifanira kuziva kuti angazvidzivirira sei."


Text in English: He knew some of the secrets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He know lives in Calabasas, California.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vanogara pamwechete muCalabasas, California.


Text in English: He knows himself even better than you do.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kupfuura iwe, uye anoziva kupfuura ini.


Text in English: He knows she is my best friend.
Translation of the previous text to Shona:

Anozviziva kuti kamwe kamwana kake ishamwari yangu.


Text in English: He knows what he is doing and takes good care of his patients.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoziva zvaari kuita, uye anozvidhonza zvakanaka.


Text in English: He knows what he wants and is well prepared for the photo session.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, iye anoziva izvo zvirimo, uye zvaive zvakanaka zvakakwana kumusangano wekupedzisira.


Text in English: He labored within the subject of sports actions paris for eight years already; Therefore, you shouldn't worry in regards to the security of your funds in belief with them.
Translation of the previous text to Shona:

Akashanda mumunda yemitambo muParis nokuda 8 makore kare; saka, haufaniri kunetseka pamusoro kuchengeteka mari kwako kuvimba navo.


Text in English: He laid down on his bed, curled up with his face to the wall, and refused to eat.
Translation of the previous text to Shona:

Akavata panhovo yake, akatendeudza chiso chake, akaramba kudya.


Text in English: He later joins forces with other heroes to battle the Worthy.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anozoshandira vamweni mbhera pa kufira vandhu.


Text in English: He later sold the shop but continued to cut hair at night.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare akashanda mabasa maviri uyezve nekuruka bvudzi husiku kuti awedzere mari yake.


Text in English: He learned about konnakol, a form of South
Translation of the previous text to Shona:

Dzidza NezveSeppuku, Fomu yeRitual Kuzviuraya


Text in English: He left messages and texted repeatedly.
Translation of the previous text to Shona:

Aive Magwaro aainyora kana kugara arega.


Text in English: He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials, 21 He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh's hand - 22 but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimudza musoro womukuru wavadiri, nomusoro womu kuru wavabiki pakati pavaranda vake, 21akadzosera mukuru wavadiri kubasa rake rokudira kwake, akapa mukombe waFarao muruoko rwaFarao; 22asi akasu ngirira mukuru wavabiki sezvavakanga vadudzirwa naJosefa.


Text in English: He likes his own name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He likes pottery.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He likes the naughty talk.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti Anofarira hurukuro dzisina kunaka.


Text in English: He likes the tight-knit atmosphere among the crew of the Gould.
Translation of the previous text to Shona:

anukokunda evevo chaduvutoo ikkadiki vachi paddanu.


Text in English: He lived amongst us humans, as a human.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He lived at Moombah, and we remember him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He lived his life seeking love.
Translation of the previous text to Shona:

Akawana rudo munhabvu mukutsvaga kurarama.


Text in English: He lived in the same Airbnb where Stefaniak was staying.
Translation of the previous text to Shona:

āgamepi valaṁ naiva bhuktiḥ stokāpi yatra no.


Text in English: He lived to s...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He lives to serve God through the service of others.
Translation of the previous text to Shona:

Akapomera vanhu kuti vanoshumira Mwari kana paine zvavanowana kwaari.


Text in English: He looked around to find he was laying in the middle of the valley.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva akarara akatarisa pasi, pakati pebhiriji.


Text in English: He looked up to see a woman in chains on a bed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He looks like a dapper, bespectacled
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He looks out for you and what is in your best interest.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe anokunzwisisa uye anoda kuti zvikufambire zvakanaka.


Text in English: He loves the images.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He loves the meat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He loves you and He is willing to accept you.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anokuda uye akagadzirira kukugamuchira iwe zvauri.


Text in English: He made a note of it in his chart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He made contact with Witnesses in France and began to study the Bible and attend meetings.
Translation of the previous text to Shona:

Akaonana nezvapupu zvekuFrance uye akatanga kudzidza Bhaibheri nekupinda misangano.


Text in English: He made his Manchester United first team debut in the 2007-2008 League Cup, becoming a regular first-team squad member the following season.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita timu yake yeManchester United yekutanga-mukombe mu2007-08 League Cup, achiva nhengo yenguva dzose yechikwata chekutanga mwaka unotevera.


Text in English: He made introductions, gave advice and would come out on location at times.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga zano, kutanga nekugara achidzoka kuimba yekutandarira.


Text in English: He made this announcement on his Facebook page saying;
Translation of the previous text to Shona:

Akagadzira posvo pa Instagram yake iyo inoti;


Text in English: He makes me feel like a real woman.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He masquerades as a messenger from God.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva akarurama, semunhu aive akarurama akava mupositora wechokwadi waMwari.


Text in English: He may be a Muslim.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He may be looking and lurking for the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Angavona uchichururuka misodzi zvikashura chokwadi.


Text in English: He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long.」
Translation of the previous text to Shona:

Akaera guta netsvimbo uye akariwana rina mastadhia zviuru gumi nezviviri paurefu, uye rakapamhamha nokureba sourefu hwaro.


Text in English: He merely knows.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He met Minos's daughter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He might be in Russia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He might have been watching an England World Cup game.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, pamwe wakamuona achiruma mutambi mumutambo weWorld Cup.


Text in English: He migrated to Panama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He missed the cut in the 2010 edition and returned the following year to finish T9.
Translation of the previous text to Shona:

Akatora zororo pakati ndokupedzisa kunyora paAp. ril 10 yegore rakatevera.


Text in English: He moved to Houston in 1976 and worked for the for 10 years, primarily in the medical-systems sales division.
Translation of the previous text to Shona:

Akatamira kuHouston muna 1976 uye akashandira Xerox Corporation kwemakore gumi, kunyanya muchikamu chekurapa chekutengesa.


Text in English: He moved up another set of stairs, until he was within reach.
Translation of the previous text to Shona:

Akapinza some more kusvika yese yave mukati.


Text in English: He must have already been within.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He needed a little bit of time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He needed to stop moving around.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He needs to know that Jesus loves him.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kuenda kunomuudza kuti Jesu anomuda.


Text in English: He never feels like a guardian of the truth but a witness to it.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura chokwadi chiri pachena kuti iye haasi chiedza, asi mupupuriri wechiedza.


Text in English: He never knows his own children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He never said I am tired.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He never showed signs of frugality in spending many for the cause of Islam.
Translation of the previous text to Shona:

It haambotauri pakufurira anokonzerwa kunetseka kubva vakawanda nomoto.


Text in English: He never sleeps nor is he guilty of laziness or loitering.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi mhosva yako, kana kukora kana kurara.


Text in English: He nodded Patrick
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He nodded at Mordecai.
Translation of the previous text to Shona:

Akafunga zvokutsiva pamusoro paModhekai.


Text in English: He nods to Josephine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He noted that hemp has been used to feed, clothe, shelter and medicate humanity for thousands of years.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vave nekunhonga uye kuvashandisa kwezviuru zvemakore uye kuvashandisa zvokudya, uhwiro, uye mishonga.


Text in English: He now lives in Spokane, Washington where he works as a pharmacist.
Translation of the previous text to Shona:

Evans iye zvino anogara muCardiff, Wales, kwaanoshanda seplumber.


Text in English: He obviously did not know the impact that short phrase would have on me.
Translation of the previous text to Shona:

Hama yacho yakanga isingazivi kuti kukwazisa kwayakaita hanzvadzi iyi nemashoko mashomanana kwakabatsira chaizvo.


Text in English: He offered the owner $15.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He offered these as payment for his food and drink.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro anoraira kuti vabatiri vake vagopa ivo vose zvokudya zvakapfuma zvimwezvo newaini zvaanowana iye nemhuri yake.


Text in English: He often came here to see me.
Translation of the previous text to Shona:

Aigara achindifonera uye aiwanzouya kuzondiona.


Text in English: He often complained of being tired.
Translation of the previous text to Shona:

Murume complains sometimes kuti akaneta.


Text in English: He often gives examples to explain his party's concept and Dahal's point of view.
Translation of the previous text to Shona:

Aditi Yadav inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Aditi uye zita rezita Yadav.


Text in English: He once made his fans understand Bruna's exciting way of staying fit.
Translation of the previous text to Shona:

Akamboita kuti vateveri vake vanzwisise nzira inonakidza yaBruna yekugara akagwinya.


Text in English: He once saved a girl from a bear.
Translation of the previous text to Shona:

Paimwe nguva akaponesa rimwe ramakwai pashumba.


Text in English: He only carries a two-star rating, but the
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna wongororo ine 2-nyeredzi rating asi


Text in English: He opened his eyes and held his breath.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He opened it up and observed it carefully.
Translation of the previous text to Shona:

Akarovera sasa achivhara ndokurikiya zvakanaka.


Text in English: He or she can help you ensure that you achieve steady academic.
Translation of the previous text to Shona:

Iye kana iye anokwanisa zvakare kukubatsira iwe mukuita chokwadi chekuti kunyora kwako kwedzidzo kwakanaka sezvinobvira.


Text in English: He overcame the unimaginable challenges of battle to serve his country.
Translation of the previous text to Shona:

Anonakidzwa nemukana wekumukira kuchinetso mukushandira nyika yake yaanoda.


Text in English: He paid no heed, his attention only on the snarling animal in front of him.
Translation of the previous text to Shona:

Aisatsvaga zvekunanzwa aiwa, asi kuti aingozora muto webeche kumeso kwangu.


Text in English: He partied a number of times on my tab in the clubs.
Translation of the previous text to Shona:

Akaputsa zvishongo zvakawanda mumba mangu achikanda bhora pamusoro. '


Text in English: He picked up the bowl and held it before me.
Translation of the previous text to Shona:

Akatora banana riya ndokutanga kundisvira naro.


Text in English: He picks up the little girl.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He placed it in his cloak.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He planned to marry her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He played as a schoolboy for Cardiff City, where he spent eight years in youth football.
Translation of the previous text to Shona:

Akatamba semwana wechikoro kuCardiff City, kwaakapedza makore masere munhabvu yevechidiki.


Text in English: He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could be made to a group working on their behalf.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotaura kuti kunyange kana vatori hazvigoni kubhadharwa zvakananga, mari yaigona kuitwa neboka kushanda akavamiririra.


Text in English: He pours out His goodness in many ways.
Translation of the previous text to Shona:

Anokudza vashumiri vake vanozvininipisa nenzira dzakawanda.


Text in English: He prays, too."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He probably is a Muslim.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He promised Moses directly, "I will certainly be with you."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Jehovha akavimbisa Mosesi kuti: "Ndichava newe."


Text in English: He prophesies the coming of the Messiah.
Translation of the previous text to Shona:

Aivaonisa zvaizoitika ngemumashure mwokunge Mesiya uyu auya.


Text in English: He proposes to gain
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He protected and provided for Mary and the child Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Semurume aifanira kuriritira Maria nemwana Jesu.


Text in English: He protects and sustains us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He proved His love for God and man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He provides one daughter along with his wife Jackie.
Translation of the previous text to Shona:

Jason anogovera mwana mumwe chete nemukadzi wake, Kylie.


Text in English: He punishes me because he loves me."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He purchases at a cost of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He put away the voice of reason.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He questioned his right to have a security clearance.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenderera mberi achiti haapokane nechikumbiro chavo chekupihwa gwaro redziviriro.


Text in English: He raised her up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He ran away in fear, abandoning his friends, and is now wrecked by guilt.
Translation of the previous text to Shona:

Akapererwa nemari nzara ikarova, shamwari dzake dzakamuramba, akapedzisira akugara achidya kudya kwenguruve.


Text in English: He reacted instantly because he remembered that voice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He realized his life was
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He received that information.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvozvi akagashira chakazarurwa ichi.


Text in English: He recently had a traumatic brain event, and he is home and healing.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi yapfuura waunza shamwari yako ine hura kumba, urikurwadziwa nekuhotsira.


Text in English: He recognizes that GMA Day is a new show, and sometimes it takes a minute to get it going.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoziva kuti 'GMA Day' chiratidziro chitsva, uye dzimwe nguva zvinotora mineti kuti chiitwe.


Text in English: He refused to drink.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He remained on the bus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He remained there all night, praying to God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He remains based in Athens.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He reminded me of a time I listened to alot of EBM/Industrial music...
Translation of the previous text to Shona:

Akanditumira chiziviso chekuti ndimise maseru data eApple Music ._.


Text in English: He reminded worshipers not to be satisfied too soon and miss out on the glory of God yet to come.
Translation of the previous text to Shona:

Jesus kena pe ve pindikira, nungwari wa kondja okuvevyuura norusuvero, nokuvepa otjihorera.


Text in English: He reminds me of a romance novel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He reminds us: "We all stumble many times.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tinofanira kuyeuka kuti patinotaura, "tose tinokanganisa kazhinji."


Text in English: He replied, "I'm not." 18 The servants and the officials were standing around a fire they had built to warm themselves because it was cold, and Cephas was standing there too, warming himself with the others.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akapindura akati, "Handizi." 18 Kwaitonhora, saka varanda nevatariri vakamira vakadziya moto wavakanga vavesa kuti vadziyirwe.


Text in English: He reported it to his father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He resides with his wife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He respected authority."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He respected his ministry.
Translation of the previous text to Shona:

Irene anokoshesa chaizvo ushumiri hwake.


Text in English: He responded by saying,  "My expectation is that they'll be with us come Opening Day."
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga rabvunza ndokubva rati "hooo ndangandafunga kuti uri kuenda kuno raura"


Text in English: He responded that "two questions should be asked.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He retired after 15 years and now I call him and beg him to come back .
Translation of the previous text to Shona:

Akaitora ndokuenda ndokudzoka after 10 minutes zvikanzi Sir ndokumbirawo...


Text in English: He returned from the grave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He returned to the covenant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He revealed that the manager at the time, Giuseppe Sannino, found the Spaniard to be too lightweight in the tackle and not defensively suitable to play for his side.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza kuti maneja panguva iyoyo, Giuseppe Sannino, akawana kuti weSpain ainge asina simba mukati mechikwata uye asingadziviriri akakodzera kutamba kurutivi rwake.


Text in English: He reveals it,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He rushed from the balcony into the house to seek help.
Translation of the previous text to Shona:

Akatasva bhiza rake achienda pamba neimba achitsvaga vanhu vekubatsira.


Text in English: He said "thank you:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said "where I am going you cannot go."
Translation of the previous text to Shona:

na'mba, 'Kokwa ko nenda banwe kemukokejapo kwiya'ko.' "


Text in English: He said 'Where are we going?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said I committed a sacrilege!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said U.S. fighter aircraft
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said he loved me for all that I did.
Translation of the previous text to Shona:

Because ndaiwona rudo mune zvese zvaandiitira.


Text in English: He said he was looking at setting up a juice plant in the country but would not be drawn into disclosing how he would spend.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti aida kuvhura imba yekudyira muHarare asi akanyimwa mari uyewo haana kupihwa chikonzero chekuti chii chaangaite kuti akwanise kupihwa chikwereti.


Text in English: He said he'd do it but he didn't.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said he'd never heard this before.
Translation of the previous text to Shona:

Ataura kuti anga asati ambinzwa zvakadai.


Text in English: He said his watch soon chimed in and asked "Do you want to call 112?"
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo wachi yakachaya iye ndokubvunza, "Iwe unoda kufonera here 112?"


Text in English: He said no, not any more.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said that he never heard that before.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said that he would not get involved with them because he did not understand them.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti aizovareururira nekuti vega havaizvigona.


Text in English: He said the legislation has a built-in mechanism that allows the minister to make changes at any time he feels it is appropriate.
Translation of the previous text to Shona:

Vati zvakakosha kuti hurumende itevedze bumbiro remitemo yenyika iro rinopa vanhu mvumo yekuratidzira pese pavanodira.


Text in English: He said they were close to having to live out of their van.
Translation of the previous text to Shona:

Ainge afunga zvekuti vagarire kure nemupata wavaive vari.


Text in English: He said to Hermine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said to him: "Put your
Translation of the previous text to Shona:

Akamuudza kuti, 'Tora tsamba yako unyore makumi


Text in English: He said to them, "Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom NEW treasures as well as OLD."
Translation of the previous text to Shona:

Akati kwavari, "Naizvozvo mudzidzisi mumwe nomumwe womurayiro akadzidziswa nezvoumambo hwokudenga akafanana nomuridzi weimba anoburitsa pfuma itsva netsaru muimba yake yokuchengetera zvinhu."


Text in English: He said, "A profit is a profit."
Translation of the previous text to Shona:

Saka iye akati, "Handina mugove, ive nhaka, mubairo.


Text in English: He said, "And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then the end shall come."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafanotaura kuti: "Aya mashoko akanaka oumambo achaparidzwa munyika yose inogarwa kuti ave uchapupu kumarudzi ose; uye zvadaro kuguma kuchasvika."


Text in English: He said, "Best thing I ever bought."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti, "Ichi ndicho chisarudzo chakanakisisa chandakaita."


Text in English: He said, "Come now, and let us reason together" (Isaiah 1:18).
Translation of the previous text to Shona:

Uye anoti, chiuyai zvino titaurirane (Isaya 1 vs. 18).


Text in English: He said, "Fourteen!"
Translation of the previous text to Shona:

24 Naizvozvo Abrahamu akati: "Ndichapika."+


Text in English: He said, "Get up, takeup your bed, walk."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Simuka, tora kamubhedha kako ufambe."


Text in English: He said, "I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you." - Luke 10:19
Translation of the previous text to Shona:

Inoti, "Penyai, ndakamupa simba rokutsika nyoka nezvinyaada, napadera pesimba reshe regaa; akuna nechiro nachimwe chinozomuremadza."


Text in English: He said, "I want justice for my son.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iye akati, "Ko ndakakumbira mwanakomana kuna ishe wangu here?


Text in English: He said, "I wanted at least one of us to do well.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akati: "Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose."


Text in English: He said, "It reflects my view.
Translation of the previous text to Shona:

Yakati: "Izvi zvakaita kuti ndinzwisise ndima iyi."


Text in English: He said, "Massive.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said, "Peace be with you!" 20 After he said this, he showed them his hands and his side.
Translation of the previous text to Shona:

ngaruve kwamuri!" 20 Shure kwokutaura izvi, akavaratidza maoko ake naparutivi pake.


Text in English: He said, "This is My beloved Son in whom I am well pleased.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyani akataura akati, "Uyu ndiye Mwanakomana wangu unodikanwa wandinofarira?


Text in English: He said, "You are young and strong and it is just in the beginning."
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Uchiri mudiki uye une ramangwana rakajeka.


Text in English: He said, 'Are you deaf or something?' by making the gesture of beating a drum.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe wakazoti: " lmi munodiyi? ica-mubvumira kufundisa here, kana kumurambidza z.edu?"


Text in English: He said, 'No they are not.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said, 'What is that to you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said, 'how do you sleep?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said, moreover, For there shall be peace and truth in my days.
Translation of the previous text to Shona:

Akatiwo, "Nokuti rugare nezvokwadi zvichavapo pamazuva angu."


Text in English: He said: "He showed a lot of heart.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti: "Mwoyo ndiwo unoziva zviri kuurwadza."


Text in English: He said: "I had my first one, the rosary, my grandma always used to buy them for me, but obviously I couldn't play with them because you cannot wear any jewellery.
Translation of the previous text to Shona:

Hector akamboti: "Ndakanga ndine yekutanga, rosary, amai vangu vaigara vachishandise ivo, asi zviri pachena kuti ini ndakanga ndisingagoni kutamba navo nokuti hamugoni kupfeka chero ruvara.


Text in English: He said: "I want to protect them and my family.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati: 'Pane munhu ari kuda kutiuraya, ini nevanhu vangu.