Text in English: For the first time in my uni life, I went to the library during reading week.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wawakatanga kuuya pamba pangu, ndainge ndatova nemaawa ndichiverenga Bhaibheri.


Text in English: For the first time this evening.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the first time, the success rates of men and women were almost identical.
Translation of the previous text to Shona:

Kuhura kwevakadzi nevarume kwakangoda kufanana pazvikonzero.


Text in English: For the implementation of the project, households were organized in neighborhood committees.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti dziite basa racho, hama dzakatanga kuronga matare ekuvaka emunharaunda.


Text in English: For the isolation of genomic DNA from meat
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the last 2 1/2 month I carried out a test.
Translation of the previous text to Shona:

Mune makore gumi nehafu, ndakamboedza mauto akasiyana-siyana.


Text in English: For the last month I've been playing around with an iPad from the SPLAT
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the last seven months he'd
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore okupedzisira mwedzi mitanhatu, ungati


Text in English: For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti upenyu bwenyama huri muropa; ndakakupai iro paaritari, kuti riyananisire mweya yenyu; nokuti iropa rinoyananisira nokuda koupenyu hurimo.


Text in English: For the love of God, sleep./sleep
Translation of the previous text to Shona:

Tararara hey, tararararara, tarararara hey, tararararara


Text in English: For the love of Nadia, Sarah Taylor.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the love of china
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the love of frisbees,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields 'righteousness' to those who have been trained by it.
Translation of the previous text to Shona:

11 Kwechinguva kuranga kwese kunoratidzika kuva kunorwadza pane kunakidza, asi gare gare kunozobereka chibereko cherunyararo cheruramo kune avo vakadzidziswa nacho..


Text in English: For the most benefits, you want to use the coffee exfoliation a few times a week.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe uchida kushandisa iyo muenzaniso, unoda kubudisa zvinyorwa zvepakutanga inenge ka4 pavhiki paavhareji.


Text in English: For the most part, all choices should lead to the same environments and the same boss fights.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, ingangoita mitambo yese neBattle Royale modhi yakafanana.


Text in English: For the pedal to feel soft, or to require pumping, it usually means one or more
Translation of the previous text to Shona:

kapfana aka kano farisa kana kaa muRing, kacha bhurwa


Text in English: For the perishable must cloth itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
Translation of the previous text to Shona:

53 Nokuti chinoparara chinofanira kufuka kusaparara, uye chinofa chinofanira kufuka kusafa.


Text in English: For the preparation of prion drugs, etc.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekugadzirira kwemishonga prion, nezvimwe.


Text in English: For the price of one who sells
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the price you would...
Translation of the previous text to Shona:

Nomuzvarirwo, nekuda kwemutengo waunoda ...


Text in English: For the priest said, "Do not kill her in the Lord's house."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mupristi akanga ati: "Musamuurayira paimba yaJehovha."


Text in English: For the problems...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the religious-minded among us, the court was reminding everyone of the age-old proverb, do unto others as you would have them do unto you.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe acharanga vanhu nokuda kwezvivi zvakadaro zvose, sezvatakakuudzai kare uye tikakuyambirai.


Text in English: For the sake of my family
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the sake of my relatives and friends, I will say, "Peace be within you."
Translation of the previous text to Shona:

4.Pamusana pehama dzangu neshamwari dzangu ndinoti rugare ngaruve mukati mako


Text in English: For the sake of our collective sanity, it would be wise that we don't fantasize about having such an enormous amount as weekly pay.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwehukama hwedu pamwe chete, zvingave zvakanaka kuti isu tisingafungidzire nezvekuve nemari yakakura seyekubhadhara kwevhiki.


Text in English: For the sale of our property:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the same reasons, excessive
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the second generation I'm thinking I'll use all of it.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mutsetse wechipiri, ndichaita anotakura zvose.


Text in English: For the security of person and property, Malaysia government establishes product certification scheme and puts surveillance on electronic appliances, information & multimedia and construction materials.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuchengetedzwa kwemunhu nepfuma, hurumende yeMalaysia inogadzira chigadzirwa chitupa sisitimu uye inoisa yekutarisa pazvinhu zvemagetsi, ruzivo & multimedia uye zvekuvakisa zvinhu.


Text in English: For the severing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the spiritual life of my family
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For the time being, software engineers like myself are in no danger of being redundant.
Translation of the previous text to Shona:

Haa shuwa vanhu veZesa vangadzime magetsi nguva dzino makuseni seni akadai.


Text in English: For the time of mercy will have passed, and the day of judgment will have began.
Translation of the previous text to Shona:

Pakange pari kuramba Lord Soames, nguva yakange ichidyanana, nokuti vakaramba musi wokunyoresa.


Text in English: For the whole Word of God is Christ, and Christ is the Seals that was open.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti Shoko raMwari rese ndiye Kristu, uye Kristu ndiye chisimbiso chaive chakavhurika.


Text in English: For the wisest this is enough.
Translation of the previous text to Shona:

Kwa hipster oyambirira izi ndi zokwanira.


Text in English: For the writers of How to Read a Book, elementary reading is just the beginning.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti zvikonzero zvipi kutanga bhuku, kuverenga vaverengi kuverenga chinyorwa inongova danho rokutanga.


Text in English: For them, it's recruiting new students to the university.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neyekutanga, ndizvo unogamuchirwa kuyunivhesiti yevadzidzi vatsva.


Text in English: For them, there is,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For they went the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasarudza nzira yaKaini; vakamhanyira mubayiro wokutsauka kwaBharamu; vakaparadzwa mukupanduka kwaKora.


Text in English: For this San Antonio restaurant, it was just the very beginning.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Galaxy Zoo chikwata, chirongwa chekutanga ichi kwaingova kutanga.


Text in English: For this account, gamers will have to decide on a cost possibility that they may use to deposit and withdraw funds.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vanofanirwa kusarudza mhando yeinishuwarenzi yavanokwanisa kubhadhara kuitira kuti zvisazovadhurire nekudzorera basa ravo kumashure.


Text in English: For this purpose, creatine cures of about 8 weeks are suitable.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo paine tarisiro yekushivirira kune mushonga, iyo yakakodzera kutora 8-vhiki kubva.


Text in English: For this reason be not foolish, but understanding what is the will of the Lord.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musava mapenzi, asi munzwisise kuti kuda kwaShe ndokupi.


Text in English: For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere...
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo havana kugona kutenda nokuti Isaya anotizve,


Text in English: For this reason, even the memoirs of those present, can only cover a relatively small part of the battlefield.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pamwe aya mavampu, kana ari mavampu, anogona kungori chikamu chidiki chenyaya hombe.


Text in English: For this reason, it is necessary to take the help of a trained professional in this regard.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kusimbiswa ndosaka iwe uchida basa rakazvitsaurwa kubva kuchikwata chevanyanzvi mune SEO.


Text in English: For this reason, they are not good candidates for domestication.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ivo havasi shamwari dzakanaka dzekufambisa kuti kuchengetedza kunobatsira.


Text in English: For this reason, you have to split your dosage at intervals of four hours to stabilize the drug's bioavailability in the bloodstream.
Translation of the previous text to Shona:

Nechikonzero ichi, iwe unofanirwa kukamuranisa dosi rako pamatanho emaawa mana kuti usimbise iyo bioavailability yemushonga muropa.


Text in English: For this reasons numerous environmental groups have been formed in an effort to protect the environment.
Translation of the previous text to Shona:

We dzakabudirira dzakawanda vakarongeka kwezvakatipoteredza kudzivirira zvigadzirwa.


Text in English: For this they will be ridiculed in the land of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwaizvozvi vachasekwa munyika yeIjipiti.


Text in English: For this type of use, you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For this very reason, we do not guarantee the exact delivery time; the delivery issue is the responsibility of the shipping company.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwechikonzero ichi, hatirevi nguva chaiyo yekuendesa; Kubudiswa kwekutakura ibasa rekambani yekutumira.


Text in English: For this you have to explore the internet.
Translation of the previous text to Shona:

Kune izvi, iwe unofanirwa kuongorora simba re internet.


Text in English: For this, I can only say thank you.
Translation of the previous text to Shona:

2.Ndingakupeyi kunezvizvi, asi chete kukutendai


Text in English: For this, the company relies on security measures.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvozvi mupfungwa, kambani yedu inoita urongwa hwekambani dzinozivikanwa.


Text in English: For this, you first need to take a flight to Vadodara.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti pakutanga, unofanira nendege Simulator.


Text in English: For this, you should first analyze and paint a picture of your TA, i.e., outline a buyer persona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, unofanirwa kudzvanya uye kubatirira pane imwe yemeseji iwe yaunoda kudzima, yakajairika Apple pfungwa yemenyu inozoonekwa.


Text in English: For those interested in alternative forms of smoking, learning how to ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanofarira eggplant, dzidza kugadzira ...


Text in English: For those of you that read this, please pray for me and my wife.
Translation of the previous text to Shona:

Ungada vaya uchiverenga ichi tapota tsitsi munyengetero nokuda mukomana wangu uye mwanasikana wake?


Text in English: For those that uses the wide screen display, I find it very helpful to be able to surf on two web pages at the same time.
Translation of the previous text to Shona:

Maprobes maviri chinhu chandinounza kazhinji, zvakanaka kuve maviri acho nekuda kwekugona kutarisa tembiricha munzvimbo mbiri panguva imwe chete.


Text in English: For those who have gluten issues, this cookbook has plenty of options.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kune avo vanoda kuona iyo live kasino, ino saiti ine zvakawanda zvinobatsira sarudzo..


Text in English: For those who know of THE THUMBS, I'm sure you hate me already for stringing you along for this long, so my apologies.
Translation of the previous text to Shona:

VaMugabe hapachina chamucha kwanisa nekuti makavaregere vanhu ava kwenguva yakareba its now too leat.sorryfor you.


Text in English: For those who love.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For thousands of years people have been
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakumi ezviuru emakore simba rako rezvepabonde rakave riri


Text in English: For thousands of years, what is now Kansas was home to numerous and diverse Native American tribes..
Translation of the previous text to Shona:

Kwezviuru zvemakore, zvino yava kunzi Kansas kwaive kumusha kune mazhinji uye akasiyana marudzi eNative American.


Text in English: For through Him (i.e. through Jesus) we both have access by one Spirit to the Father.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti nokwaari uye naMweya mumwechete tinowana masvikiro kuna Baba.


Text in English: For through him, we both have access to the Father by one Spirit."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For today's thinkers, there is no greater place than the internet.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana totaura kurerukirwa, hapana unomiriri zvivanakire nhasi kupfuura Internet.


Text in English: For true and righteous are His judgments, because He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality; and He has avenged on her the blood of His servants.'
Translation of the previous text to Shona:

2 nokuti kutonga kwake ndokwechokwadi uye kwakarurama.+ Nokuti atonga hure guru rakaodza nyika noufeve hwaro, uye atsiva ropa revaranda vake paruoko rwaro."+


Text in English: For two adults and one child?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him.
Translation of the previous text to Shona:

30 Iye akapedza makore maviri agere muimba yake yairipirwa mari, akagamuchira vose vaipinda kwaari,


Text in English: For us older women, lifting weights is the fountain of youth.
Translation of the previous text to Shona:

Veduwe, kukura kuchembera, pfungwa dzinodzokera papfungwa dzepwere.


Text in English: For us to pay up and leave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For users who register on our website (if applicable), we also store the personal information they provide in their user profile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi vanyoresa pa webhusaiti yedu (kana pane), tinochengetedzawo ruzivo rwemunhu mumwechete rwavanopa muhuwandu hwemashandisi avo.


Text in English: For vehicles which have been built in the UK there is a one-off £50 duty charge plus 20% VAT whilst for vehicles built outside of the UK are subject to 10% import duty and 205 VAT.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mota dzakavakwa kuUK kune imwechete-kubva pa50 punda mutero pamwe ne20% VAT ukuwo mota dzakavakwa kunze kweUK dziri pasi pe10% yekubhadhara mutero uye 205 VAT.


Text in English: For we have been sold, I and my people, to be destroyed, massacred, and exterminated."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ini navanhu vangu takatengeswa kuti tiurayiwe tiparadzwe zvachose... "


Text in English: For what Purposes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo ramangwana rako rine tariro, uye tariro yako haingaparadzwi.


Text in English: For women over 50 years old, the recommended daily amount increases to 1200 milligrams per day to account for the naturally occurring bone loss many women experience.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanhu havawani chero zvazvaitika zvinorwadza kana vachitora huwandu hwakakurudzirwa zuva rega rega, riri 12 mg.


Text in English: For women, it was designed and founded.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa vakadzi vechifashoni, yakasikwa uye yakasikwa.


Text in English: For years now, Apple has overwhelmingly depended on China as its manufacturing base.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mazhinji, Air China yanga ichigadzira nzira yepasirese nzira neBeijing senhare yayo.


Text in English: For you and with you."
Translation of the previous text to Shona:

nechikonzero chako uye iwe pachako unofunga."


Text in English: For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti hamuna kugamuchira mweya wouranda kuti mupindezve mukutya asi makagamuchira Mweya wokuti muve vana.


Text in English: For you have not come to a mountain that may be touched, and to a burning fire, and blackness and darkness and a tempest
Translation of the previous text to Shona:

18 Nokuti hamuna kuswedera kugomo ringabatwa namavoko, rinopfuta, uye kurima, nokusviba, nokudutu guru,


Text in English: For you, a tailor,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For you, the bill
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: For your business model, how are you going to generate revenue and what is the timeline?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvatotanga nekutangwa kwekambani yako: uchagadzira sei kambani yako, uye ndeipi fomu repamutemo rakakodzera?


Text in English: For your complaint to be valid under the D.M.C.A, you must provide the following information_when providing notice of the claimed copyright infringement.
Translation of the previous text to Shona:

Chokunyunyuta yenyu kuva rinoshanda pasi DMCA, unofanira kupa zvinotevera mashoko kana kupa chiziviso ari vaizviti Copyright kukanganisa:


Text in English: For your father is not better than my father.
Translation of the previous text to Shona:

baba imi nekuti dzenyu handione senge dzakati kwesere ini.


Text in English: For your part of the screen, you will be called as "You" ("You"), and your interlocutor (and you for someone) - "Stranger" ("Stranger").
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwechikamu chako chechinyorwa, iwe uchanzi "Iwe" ("Iwe"), uye wako interlocutor (uye iwe kune mumwe munhu) - "Stranger" ("Stranger").


Text in English: For your second question, I guess the fact that I still refer to Aqua as another person indicates that we're two separate beings.
Translation of the previous text to Shona:

Mune maonero angu, kutibatsira kuti tirege kuzivisa kana takavharira mumwe munhu, cheki yechipiri inofanira kuonekawo, ndiko kuti, ma "Vs" maviri ayo anoratidza kuti meseji yasvika pedu.


Text in English: For, as the Psalmist says, 'One day within your house is better than a thousand elsewhere.'
Translation of the previous text to Shona:

Tinosvika pakunzwa sezvakaita munyori wepisarema uyo akati: "Zuva rimwe chete muzvivanze zvenyu rinopfuura ane chiuru kune imwe nzvimbo."


Text in English: For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kana ukaramba kutendera vanhu vangu kuenda, tarira, mangwana ndichauyisa mhashu panyika yenyu;


Text in English: Foraging is possible in spring, summer and autumn but not in the winter.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, kuumbwa kwemadutu kunogona zvakare kuitika mumwedzi yechirimo neyekuvhuvhu, asi zvisingaite muzhizha.


Text in English: Ford is not responsible for this flood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forehand on the fly
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Foreign couples living in Dubai can file for divorce in their home country or in the UAE, no matter their religion.
Translation of the previous text to Shona:

Vasiri-maMuslim pamwe nevamwe vatorwa vanogona kunyorera kurambana muUAE kana mukati menyika yavo yekumba (domicile).


Text in English: Foreign exchange fees - "up to 1.25%."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kunodhura mutengo wekutengesa - "Gadzirira kusvika ku90% pamutemo wekutanga


Text in English: Foreign governments and human rights groups have criticised Chen's treatment by the Chinese authorities.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano anorwira kodzero dzemadzimai nevarwiri vekodzero vakatsoropodza kubatwa kwakaitwa nyaya iyi naVaBiden.


Text in English: Foreigners (except for those taking a degree of candidate or doctor of science , probationers and post-graduate students), who do not speak the Ukrainian language , or any other language of studies , shall be admitted to the preparatory faculties (matagaluega) for foreigners of higher educational institutions for one year pursuant to the results of testing .
Translation of the previous text to Shona:

25. vatorwa (kunze vaya mwero wakati kukwikwidza kana chiremba sayenzi, probationers uye post-akapedza kudzidza vadzidzi), vasingabvumi mutauro Ukrainian, kana zvimwe mutauro yezvidzidzo, zvinofanira kubvumwa kuti mukugadzirira zvichitaurwawo (madhipatimendi) vatorwa kuvakuru masangano dzidzo kuti gore rimwe pursuant migumisiro yekuedzwa.


Text in English: Forex brokers need to be regulated for two reasons:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo PowerInbox chikuva inofanirwa kunge iri pavatengesi 'radar nekuda kwezvikonzero zviviri:


Text in English: Forget about having sex with your sister.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forget about what you've seen
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forget the woes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forget your BSB and Account Number for good!
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira account yako nyowani yeGmail nekudzvanya zvishoma!


Text in English: Forgive and forget .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forgive me my sins and cleanse me from all my iniquities.
Translation of the previous text to Shona:

V All Ndipembedzei pakutongwa kwemhosva yangu navanhu vasina tsitsi ndinunurei kuvanhu vanonyengedza vasina kururama


Text in English: Forgive me, my lovelies!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forgive the man...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forgiveness is a key thing in a marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Kukumbira ruregerero chinhu chikuru mumba.


Text in English: Forgiveness liberates the soul... It removes fear, that is why it is such a powerful weapon...
Translation of the previous text to Shona:

Kamudhara aka ngakabviswe mhani,,chii chakainacho chinoita kuti vanhu vakatye zvakadaro ivo vanhu vachipera kudaro


Text in English: Forgiving is difficult.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Form 3 to Upper 6th
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Former OCI president Pat Hickey is currently in prison
Translation of the previous text to Shona:

Previous articleUmuvukanyi w'umuhisi Papy Faty arapfunzwe


Text in English: Former Tory.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forms of tax fraud include:
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwakasiyana-siyana rwekubhadhara rusheni runosanganisira:


Text in English: Fortnite Fight Royale is a player-versus-player battle royale game for up to 100 players, allowing one to play alone, in a duo, or in a squad.
Translation of the previous text to Shona:

Fortnite Hondo Royale ndeye 100-mutambi mutambi-achipesana-mutambi mutambo uyo ungangotamba wega, sevaviri, kana mune squad.


Text in English: Fortunately, he had a friend who corrected his pronunciation.
Translation of the previous text to Shona:

Chinofadza ndechokuti imwe shamwari yake yakakwanisa kuchengeta zvinyorwa zvake zvose zvaakanga ashandura.


Text in English: Forty of these cars were built.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forty-Niner meanings
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Forums have leveraged the Live Alerts service for years to send email alerts to customers.
Translation of the previous text to Shona:

Mareji anonyanya kuongorora nzvimbo dzeIndaneti ave achinyevera vashandisi vekusateerera kwemakore.


Text in English: Fos-sur-Mer: licence to kill -
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fossil has a wide variety of smartwatches, but which should you pick?
Translation of the previous text to Shona:

Fossil ine dzakasiyana siyana mawatchwatches, asi ndeipi iwe yaunofanira kutora?


Text in English: Fostering gave me a second chance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Foul Language - They really can't help themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Churches - sei guru vari, haagoni kuzviponesa.


Text in English: Found in the Indian Ocean, the Maldives has basically two seasons: the rainy season and dry season.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inosimuka muIndian Ocean inoita kuti pave nemwaka miviri, mwaka wemvura newekusanaya kwemvura.


Text in English: Found the bird.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Founded in 1999, BXL Creative focuses on packaging design and manufacturing profession for high-end luxury brands covering various industries like beauty, perfume, scented candles, home fragrance, wine & spirits, jewelry,
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa muna1999, BXL Creative inotarisa pakurongedza dhizaini uye yekugadzira hunyanzvi hwepamusoro-magumo emhando yepamusoro inovhara maindasitiri akasiyana siyana senge runako, pefiyumu, makenduru anonhuwirira, kunhuwirira kwepamba, waini & midzimu, zvishongo, chikafu chemhando yepamusoro, nezvimwe.


Text in English: Founded in 2018, the African Tourism Board, an association that is internationally acclaimed for acting as a catalyst for the responsible development of travel and tourism to, from the African region.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa mu2018, iyo African Tourism Board musangano unozivikanwa pasi rese nekuita sechinhu chinokurudzira budiriro yekusimudzira mafambiro nekushanya kuenda, kubva kunharaunda yeAfrica.


Text in English: Founders of Israel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Four Horsemen of the Apocalypse _ The Lateral Line
Translation of the previous text to Shona:

04 Akaneiro No Yakusoku - Hotaru no Hikari


Text in English: Four accolades to start the new year
Translation of the previous text to Shona:

13 mabhizinesi ezvekudya zvekuti iwe unogona kutanga gore ritsva


Text in English: Four aspects of comfort.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Four dogs were taken to a veterinary, to treat of salvardos, but could not.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda kuzvipatara 4 ndichiedza kubatsirwa kusiya zvemadrugs asi zvakaramba.


Text in English: Four months later they arrived in New York.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazosvika kuJerusarema papera mwedzi 4.


Text in English: Four more days to go and I'm OFF for TWO WEEKS!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuzoisiya 2 mamwe mazuva kuitira kana!


Text in English: Four of the five we brought into our relationship.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa dzedu ina padzishanu dzatinadzo dzinofambidzana nemusoro wedu.


Text in English: Four other planes...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Four years I lived on the streets.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore 5 akazotevera, ndaigara mumigwagwa.


Text in English: Four years later, God told them to adopt.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akavapa mazera mana kuti vanatse kuita kwavo.


Text in English: Four years, $5M?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fourteen months after the birth of my daughter, I began weaning off my anti-psychotic medication under a doctor's care.
Translation of the previous text to Shona:

14Ge potitinowena awa dimamunowa, awa nikare otao mamai naso wamunowa.


Text in English: Fourth, the gospel message and the baptism of the Holy Spirit (34-48)
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe marudzi anogamuchira mweya mutsvene uye anobhabhatidzwa (44-48)


Text in English: Fourthly, there is no electricity
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: France Gall's management
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: France consistently appears on the top of lists of countries with the highest quality of life.
Translation of the previous text to Shona:

France inotarirwa pakati penyika dzakakwirira maererano nehupenyu hwehupenyu.


Text in English: Francesca: A thing we started saying often was "everyone knows how to sit on a couch, nobody knows how to play one."
Translation of the previous text to Shona:

10Kwaviya umo nachikwenyu nendile chikawagambila, kugamba "Mntu yoyose hekunga kudamanya ndima, asekudya nkande."


Text in English: Francine's manager is not a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Francis Maude - "It is time to reboot.
Translation of the previous text to Shona:

Thomas Mapfumo "Zvakuwana:It's Payback Time"


Text in English: Frank Lloyd Wright: not
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frank McGuigan was born.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frank talks about his relationship.
Translation of the previous text to Shona:

Kelly achiri kutaurirana nezvehukama hwake.


Text in English: Frank tells how Jere can be easily hypnotized.
Translation of the previous text to Shona:

Sara anoshuma kuti Spencer iri nyore kwazvo kudzidzisa hunyengeri kuna Bruno.


Text in English: Frank's not there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frankfurt Hauptbahnhof is one of the biggest and busiest train
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyochati chatikanabar girafuiyo ndeimwe yeakareruka uye anonyanya ku handi w


Text in English: Frankly, I had more questions than answers.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadi, ndaiva nemibvunzo yakawanda kupfuura mhinduro.


Text in English: František, you are not married?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Freakin' all night
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Freaky time warps....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fred Butler - Yikes... A name out of the past...
Translation of the previous text to Shona:

Phir wo boli- yeh driver nahi... mere pati hai...


Text in English: Freddy Whoa: What did I tell you about alliteration?
Translation of the previous text to Shona:

FL: Aaaah ndinozovaudza kuti matora bhara ko zvinemhoswa yei nhaimi?


Text in English: Freddy's Sleeping Pills
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Free Ebooks The Unbelievers
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Free Girl on the rocks cross-stitching design
Translation of the previous text to Shona:

vasikana fashoni bato kusakara resi rokwe Design


Text in English: Free Prints (of the same design)
Translation of the previous text to Shona:

Free Design (yako Magadzirirwo zvinogamuchirwa)


Text in English: Free Speech Between The Sexes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Free Wi-Fi in guest rooms and in the public areas;
Translation of the previous text to Shona:

Free Wi-Fi napamakamuri uye dormitories ari kuyunivhesiti;


Text in English: Free of charge for all orders.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Free of cost for the borrower
Translation of the previous text to Shona:

Mari yekubhadharira kune wekutakura kana wasununguka


Text in English: Free play is the best way to find out how a game works.
Translation of the previous text to Shona:

The hapana dhipozita bhonasi ndiyo yakanaka nzira yokuwana yako playing basa akatanga.


Text in English: Free radicals are one of the causes of premature aging.
Translation of the previous text to Shona:

Kuputika ndechimwe chezvinhu zvinokonzera kukwegura kusununguka.


Text in English: Free replacements are available if needed.
Translation of the previous text to Shona:

Vaturikiri vanowanikwa pasina muripo pazvinenge zvichidiwa.


Text in English: Freedom From Fear of Man
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Freedom is the right to be yourself." - Assata Shakur
Translation of the previous text to Shona:

Anozvitora semunhuwo pane vamwe."  - Hadassa.


Text in English: Freedom of Choice: Highlighting 30 Years of Freedom
Translation of the previous text to Shona:

Unlimited dhizaini sarudzo: makumi matatu mavara


Text in English: Freedom of clothing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Freedom of movement, mobility rights, or the right to travel is a human rights concept encompassing the right of individuals to travel from place to place within the territory of a country.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano ne UNWTO, rusununguko rwekufamba, kodzero dzekufamba, kana kodzero yekufamba ipfungwa yekodzero dzevanhu inosanganisira kodzero yevanhu yekufamba kubva kunzvimbo nenzvimbo mukati medunhu renyika uye kubuda munyika vodzokera kwairi.


Text in English: Freedom of speech is a 2 way street, not a 1 way
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasisina rudo ngatirambane i 2 way street kwete 1 way


Text in English: Freedom of the seas, Maritime law, Merchant marine, United Nations Conference on the Law of the Sea
Translation of the previous text to Shona:

Navalha de uma lâmina Doka _ Merchandising _ Merchandising _ Merchandising _ Doka España


Text in English: Freedom to marry, yes!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Freight transport by road.
Translation of the previous text to Shona:

Transportationof kufuta zvinhu mumamiriro mugwagwa ezvinhu.


Text in English: French (NOA) Chemin de la rive Path of the bank
Translation of the previous text to Shona:

Musanze / Ruhengeri (Rwanda) to Lake Bunyonyi (Uganda) Route


Text in English: French Community of Belgium celebrates today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: French Polishing is not a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: French Publisher Ubisoft comes in at number ten on our list.
Translation of the previous text to Shona:

Woimira Russia Kuril Bobtail, tidzayika pa khumi pa mndandanda wathu.


Text in English: French also quoted a Religion News Service story detailing the reaction of the SBC Executive Committee.
Translation of the previous text to Shona:

WBBR yaitepfenyurawo mitambo yeBhaibheri uye yaidzokorora nyaya dzemumatare dzevanhu vaJehovha zvichiitwa sezviri kutoitika.


Text in English: French living in Italy...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: French to each other.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: French translation, 2004
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frequently Asked Questions About The Burning Room
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo nezve Huma Yemusoro Kupisa Pfuti


Text in English: Frequently Asked Questions about Microneedling Training
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo Nezve Microsoft Kuremara Scholarship


Text in English: Frequently Asked Questions on Divorce.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frequently it is the last one.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, inowanzo kuve yekupedzisira chiteshi.


Text in English: Fresh okara is not typically sold in retail grocery stores.
Translation of the previous text to Shona:

Hackberry huni haiwanzo kutengeswa muzvitoro zvekusvuta.


Text in English: Fresh peaches are a moderate source of antioxidants and vitamin C which is required for the building of connective tissue throughout our bodies.
Translation of the previous text to Shona:

Mapichisi ndiwo manyuko enhando e antioxidants uye vhitamini C iyo inodiwa pakuvaka mativi anobatanidza mukati memuviri wemunhu.


Text in English: Fresh thinking on transport and the economy.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfupisa funga zvakare nezve zvekufambisa uye zvehurombo.


Text in English: Freshbooks calls itself an accounting tool, but it's not (which is a bit misleading).
Translation of the previous text to Shona:

Shoko reMuromo kushambadzira - yakaratidzirwa kuve imwe yeanoshanda nzira yekushambadzira bhizinesi, asi hachisi chinhu chinogona kugadzirwa zvakagadzirwa (vazhinji vanoedza).


Text in English: Friday's learning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Friends and family can do that.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange dzimwe dzeshamwari dzako nevemhuri yako vangaita izvozvi.


Text in English: Friends and family mourn his loss, but we are grateful for his time with us.
Translation of the previous text to Shona:

Pane hama neshamwari dzakashaika asi tinotenda nenguva yatakaita navo.


Text in English: Friends had seen her only two days before.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vake ndakanga ndavaona ruviri chete panguva .


Text in English: Friends then insisted that there should be a full day's debate on the economy.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitaura kuti basa zvichakurukurwa ose zuva.


Text in English: Friends were of no help.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu dzakanga dzisingabatsiri.


Text in English: Friendship day was originally promoted in the world by Joyce Hall on 30th July 1958.
Translation of the previous text to Shona:

Friendship zuva rakanga pakutanga kusimudzirwa pamusoro yechi30 July 1958 na Joyce Hall.


Text in English: Friendships can be long or short term and can also be quite intense.
Translation of the previous text to Shona:

Chirwere chacho chinogona kungobata kwenguva pfupi kana kuti kwenguva refu uye chinogona kunge chisina kunyanya kusimba kana kuti chiine simba.


Text in English: From 1 June 2021, it is no longer possible to apply for a passport at the honorary consulates in the UK.
Translation of the previous text to Shona:

kubva 12 February haagoni Cash kushandiswa pachishandiswa mubhadharo mungarava mabhazi vari County.


Text in English: From 1940-42, Glenn Miller's band also had repeated long-term bookings in the room during the three years of Miller's great popularity as a major bandleader of the Swing Era.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ya1940-42, iyo Glenn Miller Orchestra zvakare yakadzokorora kubhucha kwenguva refu mukamuri mukati memakore matatu ekuratidzwa kwepamusoro kwaMiller semutungamiriri.


Text in English: From 2000-2007 there was an emphasis on recruitment and training.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga gore ra2000 kusvika kunyanya gadzira uye kugadzira Kurapwa kuri michina.


Text in English: From 25th May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) will come into force.
Translation of the previous text to Shona:

Pane 25th yaMay, iyo General Data Dziviriro Regulation (GDPR) ichaita basa.


Text in English: From 31 October to 2 November 2017, the company will present at the trade show in Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva munaJune 10 kusvika 12, 2019, kambani yedu ichatora chikamu muFrankfurt auto zvikamu zvekuratidzira mu dubai.


Text in English: From 420 Magazine: While debates on the topic rage in Philippine Congress, the Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP) issued a statement to explain why the Catholic Church allows the use of marijuana for terminally-ill patients.
Translation of the previous text to Shona:

Manila, Philippines - Apo nharo pamusoro wenyaya nehasha Philippine Congress, maKatorike maBhishopu 'Conference kuPhilippines (CBCP) pavakataura mashoko kutsanangura nei Catholic Church anobvumira kushandiswa mbanje varwere nechirwere-kurwara.


Text in English: From 8 to 7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From Adam to Noah, the situation on earth went from bad to worse.
Translation of the previous text to Shona:

Muzuva raNoa, nyika yakanga yabva sei pakuipa ichienda pakuipisisa?


Text in English: From China to Europe: 30 to 40 days
Translation of the previous text to Shona:

Kutumirwa kubva kuChina kuenda kuMombasa: mazuva makumi matatu nemashanu


Text in English: From Europe to Space.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From God's standpoint, no matter how many talents a person has, no one is worthy to represent Him.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna muKristu, zvisinei nekuti ane zvipo nematarenda akadii, ari pamusoro peumwe muKristu.


Text in English: From I & II.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From January 1, 2004 to March 31, 2005, we granted the following options to
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Mar. 1, 2020 kusvika Zvita 31, 2020 pane matanho matatu:


Text in English: From London to Tel Aviv-Yafo one way from £221, economy class Find and book
Translation of the previous text to Shona:

Chelsea vs Leicester City inorarama: maitiro ekuona mafainari e2021 FA Cup mahara uye kubva chero kupi


Text in English: From Paul's notes:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From Phil Rosenthall and the Seldom Scene......
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Rafael Nadal Yehucheche Nyaya uye Untold Biography ...


Text in English: From Plunket's own web site
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From The New Quarterly Magazine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From The Smallest to the Largest.
Translation of the previous text to Shona:

kubva kumuduku kusvikira kumukuru pakati pavo.


Text in English: From To change.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From Washington, D.C.: 7 hours
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From a province-wide or national basis, however, the problem is more one of
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei chero kutadza maonero pamusoro iyi kana rudzi, zvakawanda


Text in English: From a survival point of view, any other perception would be of no use to us.
Translation of the previous text to Shona:

Pakaramba pachitariskwa divi rimwe hapamire zvakanaka veduwe.


Text in English: From a young age, my parents loved me very much.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwaka kwaziso vabereki vangu wandaida zvikuru!


Text in English: From another point of view, a site built with Bootstrap loses it's individuality.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakanakisisa, imwe self-built nesting box kunyangarika ndiko kuwira.


Text in English: From camp to camp.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From early childhood, girls are taught to take care of their families.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana vanodzidziswa mabasa epamba kubva vachiri vadiki.


Text in English: From head to heart: Brian Eno's Here Come The Warm Jets
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From here on, the horror unfolds.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotyisa kwazvo kuenda pano kutanga kubva zvino zvichienda mberi.


Text in English: From here to Elgin the line was single track with passing places.
Translation of the previous text to Shona:

Transverse layer akapa kuti ndiro rine mativi chimiro achava mumwe chete.


Text in English: From here we were again taken by a bus to the aircraft.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva paNgundu apa, takagara mubhazi tagarazve.


Text in English: From here you are presented with the following information.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino pfungwa, iwe unobvunzwa kune inotevera ruzivo.


Text in English: From here, only the weak Shadow Prowlers stand in your way.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoku aka tafunga kut vagamhizha dziri nyore dzevanaDai iwe kupembe


Text in English: From inside City Hall, he fought city hall.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo yaaigara ari Town Hall akatora pamusoro hurumende guta.


Text in English: From north to south, east to west, pray for the Taiwanese people to submit to Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, kubva kuchamhembe, kumaodzanyemba, kumabvazuva nekumadokero, tinokumbira kuti pasazove nekuuraya muzita raJesu.


Text in English: From now through the end of the month, Coltivare in the Heights is home to a delectable grilled crab creation.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi wechikumi kukohwa kunenge kwapera, ikozvino zvirimwa zvapararira kuti zviome pa 'matara' akaiswa.


Text in English: From now until the return of Jesus Christ, Satan will do all he can to lure us away from this way to his way.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yokuguma yosvika bcoz satan oita zvanoda nesuwena.


Text in English: From seven ordered dishes, only one (an entree) was a stand out.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, kwakaziviswa muZvisimbiso zvinomwe; ndizvo zvaimiririrwa nekutinhira.


Text in English: From that day on, the Ragesians grudgingly
Translation of the previous text to Shona:

Vuye irero zuva roga, dza ka iiga-dza ka mbo nungwa dzi


Text in English: From the 1920s through the 1970s , Emory University established its reputation as a regional institution that offered a solid education in medicine , закон, богословие, бизнес, and the liberal arts .
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1920s kuburikidza 1970, Emory University zvakasimbisa mukurumbira wayo sezvo chevanorwara remunharaunda kuti akabayira dzidzo yakasimba mushonga, mutemo, yezvouMwari, bhizimisi, uye akarurama hwemashiripiti.


Text in English: From the E-Mailbox
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From the Ideas page... perhaps to avoid redundancy it is located here
Translation of the previous text to Shona:

heressies heressise heresssie heresssei heresises heresisse heresiess heresiess heresises heresisse heresssie


Text in English: From the available information, shares are back on track.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino izvo ReactOS zvikamu zvatoiswa, zvinongoramba zvichitangazve.


Text in English: From the brow of the head, to the tip of the toe.
Translation of the previous text to Shona:

ngoyi kubvira ku musoro, ku swika ku muskwe,


Text in English: From the client's perspective, a website is a business investment.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano muperekedzi, Internet yokutengesa chinhu womukati basa imwe kambani.


Text in English: From the detail page, you can change any of the following:
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera Page Member mukhoza sakatulani zotsatirazi siyana yoimba:


Text in English: From the fields and forests of war-torn Europe to the jungles of Southeast Asia, from the deserts of Iraq to the mountains of Afghanistan, brave patriots have protected our nation's ideals, rescued millions from tyranny, and helped spread freedom around the globe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuminda nemasango eEurope yakaparadzwa nehondo kuenda kumasango eSoutheast Asia, kubva kumarenje eIraq kusvika kumakomo eAfghanistan, vakashinga vemunyika vakadzivirira zvinangwa zveNyika yedu, kununura mamirioni kubva pahudzvinyiriri, uye vakabatsira kuparadzira rusununguko kupote nyika.


Text in English: From the first tab, you can find pdf documents of all the results.
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchirwa kuno, unogona kurodha pasi mafaera ePDF ezvese zvigadzirwa zvigadzirwa.


Text in English: From the forties pictures.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: From the official website of the university, the results can be available.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuhofisi yekumashure yewebhu manejimendi iyi inogoneka.


Text in English: From the rising of the sun to its setting, my name [is] great among the nations, and in every place incense [is] being presented to my name, and a pure offering.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti kubvira kunobuda zuva kudzamara kwarinodokera zita rangu iguru pakati pemarudzi uye munzvimbo dzose rusenzi runopirwa kuzita rangu pamwechete nemipiro mitsvene nokuti zita rangu, izita guru mukati memarudzi.


Text in English: From the rst century C.E. onward, writers such as Philo of Alexandria began to use Greek philosophy to reinterpret the Genesis account.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira muzana remakore rokutanga C.E., vanyori vakadai saPhilo weAlexandria vakatanga kutsanangura nhoroondo iri muna Genesisi vachishandisa uzivi hwechiGiriki.


Text in English: From the top of the temple, you will get to see a nice view of the city.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamusoro petemberi, unogona kuona fadza maonero muguta.


Text in English: From the woods to the road we have what you need.
Translation of the previous text to Shona:

Hama road ndiyo inouya nezvese zvaunoda.


Text in English: From then on, Pilate tried to release him, but the Jews cried out: "If you release this man, you are no friend of the emperor.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo zvichienda mberi, Pirato akaedza kusunungura Jesu, asi vaJudha vakaramba vachidanidzira vachiti, "Kana ukasunungura murume uyu, zvoreva kuti hausi shamwari yaKesari.


Text in English: From there, he saw how to win construction jobs for his employer's company.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazviri, akakwanisa kuvaka hwaro hwebasa rake mune yekushambadzira indasitiri.


Text in English: From there, it spread to the countries of Europe and America.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira panguva iyoyo inotanga kuyerera kuAmerica neEurope.


Text in English: From there, the sound is re-amplified that causes that annoying whistle.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha rwunogadziridzwa zvakare izvo zvinokonzeresa kuridza muridzo.


Text in English: From there, you can start searching for a possible mate.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, unogona kutanga kutsvaga waungazoroora.


Text in English: From this podcast, I learned that Native Americans go through a lot difficult situations.
Translation of the previous text to Shona:

Pakudzvanya kuburikidza, ndakaona kuti maAmerican akaita basa rakakura pane izvi.


Text in English: From this point onwards, let the dynamic behind the structure of the Exercises work.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urege kutsauka kubva pamisimboti maitirwo emabasa aya kubva zvino zvichienda mberi.


Text in English: From time to time it needs to be loosened.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva nenguva, chirongo chinofanira kuzununguswa.


Text in English: From what I have read the past months..Swift, Werner and...
Translation of the previous text to Shona:

Nezve iyo Behaeve Recognition Server, mazuva mana apfuura ndakaiverenga mu appleinsider... .etc, nezvimwe


Text in English: From where they camped at night,
Translation of the previous text to Shona:

natsa kwaunobva nekuti kwaunoenda husiku,


Text in English: From whom do the kings of this land collect taxes and tributes?
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo enyika anotora muripo nomutero kunavananiko?


Text in English: Front Wheel: Left, Right, and Center
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fruit can be cooked or eaten out of hand.
Translation of the previous text to Shona:

Michero ingava inodyiwa kana isingadyiwe.


Text in English: Fruit juices and shakes are always fresh and good.
Translation of the previous text to Shona:

Michero yakaoma uye nzungu zvinogara zvichinaka uye zvine hutano.


Text in English: Fruiting occurs in August.
Translation of the previous text to Shona:

chipatso chidzaimbidwa kumayambiriro kwa August;


Text in English: Fruits ripen in early August.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Frustrated with SOS
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fuel tanks come in a variety of sizes, with compact c
Translation of the previous text to Shona:

Pamu oro pemhando dzakawanda dziripo mukutenge a, i u tinog


Text in English: Fugazi... and Prince"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fujibayashi: I feel the same way.
Translation of the previous text to Shona:

Josphat Nganga: Ni mawoni makwa ndirenda kurehe haha.


Text in English: Full Name (as it appears on the site) (*)
Translation of the previous text to Shona:

Izita (sezvazvinofanira kuoneka muongororo yako) *


Text in English: Full Of Red (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Full disclosure: This is only general knowledge.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise: Chero ruzivo rwehunyanzvi rwunopihwa nderwe ruzivo chete.


Text in English: Full text in Spanish.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Fully assembled and installed on site
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakaungana michina uye yakaiswa zvachose zvikamu


Text in English: Function is to contract the heart to pump blood
Translation of the previous text to Shona:

kwako kureva kunosunamisa mwoyo uchikanda zvadyiwa kuzhe


Text in English: Function: DL-Methionine is one of the essential amino acids for the human body.
Translation of the previous text to Shona:

Basa: DL-Methionine ndeimwe yemamino acids emuviri wemunhu.


Text in English: Fund, is also a native of Shklov
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Funded by up to 14 million Euro by the Federal Ministry of Education and Research until 2014
Translation of the previous text to Shona:

€ 10.6 mamiriyoni ari kwemari kubva Executive uye mberi dzidzo munyika 2014


Text in English: Funds are deposited directly to your bank account as soon as the next business day private personal loans..
Translation of the previous text to Shona:

Payday Loans inopa mari zvakananga mubhengi rebhangi yako nokukurumidza sezuva rinotevera rebhizimisi.


Text in English: Funds generated from the hire...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Funeral Mass on Monday at 11am.
Translation of the previous text to Shona:

Funeral Misa musi mangwanani weChitatu 11am.


Text in English: Funerals are a difficult time and flowers are the perfect way to pay tribute and lighten the occasion.
Translation of the previous text to Shona:

Maruva machena akakodzera mhemberero uye inzira yakakodzera yekupemberera kutanga kutsva kana kutaura zvakanaka.


Text in English: Fungal diseases and loss of world agricultural production.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yemari yemari pamusoro pechibereko nekurasikirwa kwemakambani pasi pose.


Text in English: Funny thing, no one thought it was the former owner, because he was the president of the condo association and was fielding the calls.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana aive ambofungira kuti Gava angadaro nekuti ndiye aive mukuru weneighbourhood watch uye ainge akanyorovera zvikuru.


Text in English: Further, a public defender will only be appointed after you are officially charged with a crime.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, waranti inogona kungopihwa chete kana iwe uchifungidzirwa mhosva yekupara mhosva iyo inotenderwa kutongwa.


Text in English: Further, financial reports had not been completed in six months.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Six Month Vakuitirewo Property Finance.


Text in English: Further, more than $72,000
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Further, one vote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Further, the estimates from the crowd showed remarkable agreement with an earlier survey of experts.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kuongororwa kwevanhu vazhinji kwakaratidza chibvumirano chinoshamisa neongororo yekare yeongororo.


Text in English: Furthermore, clarification is needed as to where the data for the dialogue logic comes from and how it can be kept under the control of the authorities."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tinofanirwa zvakare kugadzirisa nyaya yezvinoitika kana vafambi vasvika kwavanoenda uye kuti nyika dzingaite sei kuti dzive nechivimbo mupfungwa dzevafambi. "


Text in English: Furthermore, don't just eat fast food.
Translation of the previous text to Shona:

Koma chofunika kwambiri - musadye chakudya chofulumira.


Text in English: Furthermore, each accumulator bet must contain at least three selections and at least three selections have to have odds of 1.40 or higher.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, yega yega yekuunganidza kubheja inofanirwa kuve nesarudzo dzinenge nhatu uye dzinenge nhatu dzakasarudzwa dzinofanirwa kuve nemhedzisiro ye1.40 kana kupfuura.


Text in English: Furthermore, if you visit in the winter, you will be able to enjoy its traditional Christmas market.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana iwe shanyira muchando, uchakwanisa kunakidzwa ayo chinyakare Christmas musika.


Text in English: Furthermore, it is biodegradable.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Furthermore, it is hard to place a monetary value on the civilian lives that could potentially be saved through the more rapid deployment of forces.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, kudyara muhurongwa hwekutarisira mari iyo inogona kukanganisa kukura kwepasi-mutsara kunoiswa pamberi nyore nyore.


Text in English: Furthermore, many of these programs are low-volume or custom programs that have no chance of being ported to the Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, mazhinji emapurogiramu aya mahara kana ane yakaderera mutengo vhezheni isingazodya bhajeti rako rese.


Text in English: Furthermore, most people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Furthermore, ophthalmoplegia resolves within a day of treatment.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kurapwa kwemukati we elecampane kunofanira kuchinjwa pamazuva ekuenda kumwedzi.


Text in English: Furthermore, the ministry was unable to provide statistical data that would enable to measure their effects.
Translation of the previous text to Shona:

Havana kukwanisa kupa zvinyorwa zvavo zvenyika zvingadai zvakabatsira matambudziko.


Text in English: Furthermore, the recognition and enforcement of foreign arbitral awards are governed by the New York Convention.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yekucherechedzwa nekusimbiswa kwemutongo wekunze inodzorwa muNew York Convention.


Text in English: Furthermore, there are the animals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Furthermore, turn off the windows firewall and the internet connection.
Translation of the previous text to Shona:

1.Close mahwindo dzako firewall uye chokukuvadza yenyu Ethernet network.


Text in English: Furthermore, we will not forget to say that is also a very interesting approach of travelling.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo hatifaniri kukanganwa kuti zvinosanganisira bhuku akamedura.


Text in English: Furthermore, who will be invited?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: G-Ratz - Let's Get It Started
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: G1: We just need to control our descent...
Translation of the previous text to Shona:

271 I Tinovaona zvedu chete unongoziva kuti zero redu rinoka....


Text in English: GARLIN: Is there a recording of it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GB4957 eddy current method for measuring the thickness of non-conductive overburden on non-magnetic metal substrates
Translation of the previous text to Shona:

GB4957 eddy yazvino nzira yekuyera ukobvu hweasina-kuitisa akaremerwa pane asiri-magineti esimbi substrates


Text in English: GB: I've always been an animal lover.
Translation of the previous text to Shona:

Imbwa: shamwari ini ndagara ndine munyama .


Text in English: GCeMP 2K19 "International conference in the area of Sustainable Development
Translation of the previous text to Shona:

14as International gvSIG Musangano: "Ehupfumi uye Chigadzirwa"


Text in English: GEIST: We are here on the scene.
Translation of the previous text to Shona:

Danny: Isu tiri kuenda kuseri kwechikoro uko.


Text in English: GEN 15:3 Abram said, "Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir."
Translation of the previous text to Shona:

15:3 Abhuramu akawedzera: "Asi iwe hauna kundipa vana. uye tarira, muranda wangu vakaberekerwa mumba mangu achava mudyi wenhaka yangu. "


Text in English: GIRL: "where are your parents?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GMI-1359 is now in a Phase 1 clinical trial.
Translation of the previous text to Shona:

AZD-3759 powder pari zvino iri muChikamu 1 kliniki kuyedzwa.


Text in English: GO through.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GOD does look at the heart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GOD'S MIND: The Bible teaches that God's "understanding is unsearchable" because his thoughts are so much higher than ours.
Translation of the previous text to Shona:

PFUNGWA DZAMWARI: Bhaibheri rinodzidzisa kuti "kunzwisisa kwake hakugoni kuongororwa" nekuti pfungwa dzake dzakakwirira zvakanyanya kupfuura dzedu.


Text in English: GOD's blessing is on my life.
Translation of the previous text to Shona:

Maropafadzo aAbrahama ari pahupenyu hwangu.


Text in English: GOT7, that is trusted to hear and watch.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GPS positioning, date/time stamped with electronic signatures.
Translation of the previous text to Shona:

GPS kanyanga rakavhurika / pfupi wedunhu vasabatwa / GPS chiratidzo uchiisa munguva chaiyo.


Text in English: GROK is an abandonware site
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GROWTH is hard work.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ibasa rakaoma kuti zvirimwa zvikure.


Text in English: GThere isn't any room)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: GUEP is a two-year competition.
Translation of the previous text to Shona:

kubudikidza Gadget nhau inoita 2 makore .


Text in English: GV: What are some unique challenges in the board game industry?
Translation of the previous text to Shona:

NDEAPI matambudziko masere anowira vatambi vari muna Dare Retariro?


Text in English: GX - I've Seen the Light
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gabby never had a dime to spend, so she was really self-conscious about it.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva iyi yose Kat ainge aikwanisa kukanda mari sekuti yakanga isina, saka iyo yakaisa pfungwa.


Text in English: Gadget and the Gadgetini's: Several episodes
Translation of the previous text to Shona:

Fata Morgana no Yakata: Another Episodes


Text in English: Gaggenau built-in, fully integrated side by side refrigerator
Translation of the previous text to Shona:

● XRow musara-inobva kutonhora Unit, zvakazara akavharika womukati loop


Text in English: Galatians 1:9 - If anyone preaches any gospel to you than what was you have received, let him be accursed.
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratia 1:9 Kana kunomunhu unokuparidzirai imwe Evhangeri, inopesana naiyo yamakagamuchira, ngaave wakatukwa.


Text in English: Galatians 2:8 for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations, (YLT)
Translation of the previous text to Shona:

VAGARATIA 2:8 (Nokuti iye wakapa Petro simba rokuva muapostora kunavakadzingiswa [maJuda] ndiye wakapa vo ini [Pauro] simba rokuva muapostora kuvaHedeni:)


Text in English: Galatians 4:28 "Now you, brothers, like Isaac, are children of promise."
Translation of the previous text to Shona:

VAGARATIA 4:28 Zvino imi, hama dzangu, muri vana vokupikirwa saIsaka.


Text in English: Galau....it is needed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gallery, to look at Ms.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gallons of water saved from a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gambling and the internet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gambling when you're in ill or upset at something taking place in your personal personal life isn't a ..
Translation of the previous text to Shona:

Kubheja kana uri kurwara kana akagumbuka chinhu kuitika muupenyu hwako pachako haisi pfungwa yakanaka. matambudziko aya kuti dziri kukunetsa unogona interfe ...


Text in English: Game 7 at the Whistle Stop Yogurt....
Translation of the previous text to Shona:

Maiasa 1 Fun Yomu Dake Yakuin No Kyokasho....


Text in English: Game in constant development.
Translation of the previous text to Shona:

masimba mumutambo unoenderera wezvisikwa.


Text in English: Game includes...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Game weighs approximately 10 pounds.
Translation of the previous text to Shona:

Play pane zvakawanda chaizvo mitambo mari kuburikidza vakaaisa kanenge £ 10.


Text in English: GameStop Corporation is one of the largest gaming retailers with 5,800 stores peppered around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Coral kubheta rimwe remazita anozivikanwa mumitambo kubheja uye ane akawanda kupfuura 1,800 zvitoro zvekubheja munyika yese.


Text in English: Games are some cases directly on the public.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, mimwe mitambo inokurukura mamiriro emutambo zvakananga pamusoro pebhangi.


Text in English: Games without an adobe flash player
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gaming is one of the things that hasnt picked up as much as some would like on android.
Translation of the previous text to Shona:

Slot Fruity inopa mazhinji kusarudza kutamba chaunofarira Android kasino mitambo.


Text in English: Ganesha is portrayed in the form of an elephant.
Translation of the previous text to Shona:

VaBena vanoti lidembwe (elephant) vachireva nzou.


Text in English: Gao Yang was relieved.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Garages to stand the test of time, direct from our factory.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuchengetedza paki uye kukurumidza kutumira kubva kune yedu fekitari.


Text in English: Garanti Mobile Banking is improving in line with your requests and suggestions.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kwekosi yepamhepo ndeyekuti ichaenderera nekuvandudzwa kuenderana nehuchizvino humbowo uye zvaunokumbira.


Text in English: Garbrandt is the winner
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Garcia and Zuniga met right out of high school and have been together for over six years.
Translation of the previous text to Shona:

Veronique naZinedine vanga vari pamwechete kuburikidza nehurefu uye hutete kweanopfuura makore makumi maviri kuverenga.


Text in English: Garden here I come..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gary Hindmarch, Principal of South Shields Marine School, said: "There is a continual need for enclosed spaces training in the Merchant Navy, and we have responded to that.
Translation of the previous text to Shona:

Gary Hindmarch, Mukuru weSouth Shields Marine School, akati: "Kune nguva inoda kudiwa kwepakati nzvimbo dzakadzidziswa muMerchant Navy, uye isu takapindura pane izvozvo.


Text in English: Gary has answered some questions about his book and his writing.
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura mibvunzo gumi nerimwe pamusoro pebhuku rake uye nebasa rake.


Text in English: Gas Turbines and Combined Cycle Power Plants
Translation of the previous text to Shona:

Gas turbine simba zvinomera uye compressor zviteshi


Text in English: Gathered around a child
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gathered together, we
Translation of the previous text to Shona:

takasungana pamwe chete, mumwe nemumwe wedu


Text in English: Gator's not capable of shame.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gaucho is missing, asking for prayers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ge 6:9 This is the account of Noah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Geary is to be judged
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gee... we wonder why.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Geet slept peacefully....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Geez, I went on.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gehenna (Greek geʹen·na) is mentioned 12 times in the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti Gehena (muchiGiriki geʹen·na) rinowanika ka12 muBhaibheri.


Text in English: Geisha's first BR book of the month.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chekurovedza muviri cheGym kwemwedzi wekutanga.


Text in English: Gen 1:18 to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness; and God saw that it was good.
Translation of the previous text to Shona:

zvivhenekere panyika, 18zvibate ushe masikati nousiku, nokuparadzanisa chie dza nerima; Mwari akaona kuti zvaka naka.


Text in English: Gen 26:35 - And they were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
Translation of the previous text to Shona:

26:35 Uye vose vakagumburwa pfungwa kwaIsaka naRibheka.


Text in English: Gen 41:29 - The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

41:29 tarirai, kuchava svika makore manomwe wembereko huru munyika yose yeIjipiti.


Text in English: Gen 41:42 - Then Pharaoh took his signet ring off his hand and put it on Joseph's hand; and he clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.
Translation of the previous text to Shona:

42 Naizvozvo Farao akabvisa rin'i yake ine chidhindo+ paruoko rwake, akaiisa paruoko rwaJosefa, akamupfekedza nguo dzakagadzirwa nerineni yakanaka kwazvo, akaisa chishongo chendarama muhuro make.+


Text in English: Gen. 22:10 22:10 And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
Translation of the previous text to Shona:

22:10 Uye akatambanudza ruoko rwake, akabata munondo, kuti abayire mwanakomana wake.


Text in English: Gen. 29:27 "Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 29:27 Pedzisa vhiki yewaniso naiyeyu, tigokupa mumwewo pamusoro pebasa rauchandibatira mamwe makore manomwezve."


Text in English: Gen. 44:23 "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
Translation of the previous text to Shona:

44:23 Uye imi makati kuvaranda venyu: 'Kana munin'ina wenyu mudikisa wasvika nemi, hamungambovi chiso changu haingazomuonizve. '


Text in English: Gen. 9:28• 28And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Translation of the previous text to Shona:

9:28 Uye shure kwemafashame huru, Noa akararama kwemakore mazana matatu nemakumi mashanu makore.


Text in English: Gen45:20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Translation of the previous text to Shona:

45:20 Haufaniri kurega chinhu kubva mhuri yako, nokuti pfuma yose yeIjipiti zvichava zvenyu. ' "


Text in English: Gender Scripts and the Internet.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chemitambo chevakadzi uye hunhu hweinternet.


Text in English: Gender will be entirely eliminated.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kusangana pabonde kuchabviswa zvachose.


Text in English: Gene's Steak House closed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: General CommentIt is "a remedy..."
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiitiko che "mhinduro yekurapa ...


Text in English: General CommentIt's a about a guy who loves and is loved by a lot of people, but he's with this special person that he loves more than anyone.
Translation of the previous text to Shona:

iri iri pamusoro pekumiririrwa kwemudiwa wake mune anima uye iye anoziva kuti vanhu vazhinji vanomuda asi iye anonyatsomuda kupfuura chero ani zvake.


Text in English: General Information: Do you want to know more about Beppu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Generalized concern.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Generally, the service life is of 2,000 hours.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Generally, you can get a response within 8 hours of submitting the form.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji tinogona kutumira nhaurwa mukati meawa 8 mushure mekunge tawana kubvunza kwako.


Text in English: Generation Alpha is the name that refers to children that were born after the year 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchirai idzva Generation Alpha, inotaurwa kune avo vakazvarwa muna 2010 kana gare gare.


Text in English: Genesis 12:14,15 - NIV - When Abram came to Egypt, the...
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 12:14 BDMCS - Abhurama akati asvika kuIjipiti, vaIj


Text in English: Genesis 13:8-9 (NKJV) So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are brethren.
Translation of the previous text to Shona:

8 Ipapo Abhuramu akati kuna Roti, "Nharo ngadzirege kuvapo pakati pangu newe, napakati pavafudzi vangu navafu dzi vako, nokuti tiri hama.


Text in English: Genesis 17:11 (LEB) And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Translation of the previous text to Shona:

17:11 Uye iwe unofanira kudzingisa nyama yenyu chikanda, kuti chive chiratidzo chesungano pakati pangu nemwi.


Text in English: Genesis 1:1-2 was merely a first step.
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 1:1 inongotaura kuti denga nenyika zvine pazvakatangira.


Text in English: Genesis 2 9 And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:9 JEHOVA Mwari akameresa pasi miti yese inofadza meso, neyakanaka kudya; uye muti wehupenyu pakati pemunda, nomuti wokuziva zvakanaka nezvakaipa


Text in English: Genesis 22:10 And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Genesis 24:1-67 Now Abraham was old, well advanced in years.
Translation of the previous text to Shona:

24:1 Zvino Abhurahamu wakange akwegura uye mazuva mazhinji.


Text in English: Genesis 27:18 So he went to his father and said, "My father."
Translation of the previous text to Shona:

Genesis 27:18 Zvino akaenda kuna baba vake akati, "Baba vangu!"


Text in English: Genesis 31:49 says, "The Lord watch between me and thee while we are absent from one another."
Translation of the previous text to Shona:

31:49 "Dai Ishe funga uye mutongi pakati pedu, kana isu vachave wakasuduruka umwe.


Text in English: Genesis 32:31 And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh.
Translation of the previous text to Shona:

32:31 Uye pakarepo zuva akasimuka pamusoro pake, mushure vayambuka mhiri Penieri.


Text in English: Genesis 32:6 - When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him.
Translation of the previous text to Shona:

32:6 Zvino nhume dzakadzoka kuna Jakobho, vachiti, "Takaenda Esau mukoma wako, uye tarira, iye anomhanya kuzokuchingamidzai nevarume mazana mana. "


Text in English: Genesis 34:15 But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:
Translation of the previous text to Shona:

34:15 Asi tinogona kubudirira mune ichi, kuti chingashamwaridzana nemi, kana muchida kuva akafanana nesu, uye kana zvose vanhurume pakati penyu uchadzingiswa.


Text in English: Genesis 3:6 And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider.
Translation of the previous text to Shona:

3:6 Saka mukadzi akaona kuti muti wacho wakanga wakanakira kudya, uye akanaka pameso, uye unofadza nezvacho.


Text in English: Genesis 50:10 And they came upon the threshing-floor of Atad, which is on the other side of the Jordan.
Translation of the previous text to Shona:

50:10 Uye vasvika paburiro raAtadhi, iro riri mhiri kwaJoridhani.


Text in English: Genesis 50:5 'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying .
Translation of the previous text to Shona:

50:5 Nokuti baba vangu vakaita kuti ndipike, vachiti: 'Onai, Ndofa.


Text in English: Genesis 5:24 (NKJV Strong's) 24 And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Translation of the previous text to Shona:

1 Genesis 5:24 - Zvino Enoki saizvozvi akafamba naMwari, akanga asiri, nokuti Mwari wakamutora.


Text in English: Genesis 5:24 and Hebrews 11:5.
Translation of the previous text to Shona:

- Kubva pana Genesisi zvitsauko 20 kusvika ku50; VaHebheru 11:17-22.


Text in English: Genesis 7:1616And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 7:16 Zvose, zvakapinda, zvakapinda zvichiti mukono nehadzi, zvese zvipenyu sezvaakarairwa naMwari, JEHOVA akamuzaririra mukati.


Text in English: Genesis entry is one-way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Genetic testing may also be used.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo anogona kushandiswa mhuka maberekero.


Text in English: Genevieve Gandi masturbating in the morning
Translation of the previous text to Shona:

ripi^to dekinai Mainichi wo Miokura nakucha


Text in English: Gentle on the skin, Calendula is suitable for all skin types, especially dry and sensitive skin types.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwehunhu hwayo hunyoro, shea bata inokodzera ganda rakaomarara, kusanganisira ese marudzi evana uye ganda remwana, akapfava uye asingatsamwise.


Text in English: Gently, he repeats, "Shhhh."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Geoffrey was right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: George W. Putnam, Jr., was a United States (U.S.)
Translation of the previous text to Shona:

Matt Ramirez (United States) vs. Josh Paiva (United States)


Text in English: George blabs on obliviously.
Translation of the previous text to Shona:

Belena obelos zvinoreva kutaura zvisina maturo.


Text in English: George was arrested.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: George: If I was a different person.
Translation of the previous text to Shona:

Isaac: mdara dai muri mumwe munhu mambosiyana neni.


Text in English: Georges Head at the entrance to the harbour
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Georgia has consistently supported the Republican nominee since 1996.
Translation of the previous text to Shona:

AVEGA inkunga yokumenyekana yanze yu Rwanda kuva 1996.


Text in English: Geosphere: it is that area that encompasses the entire abiological part, such as rocks and soil.
Translation of the previous text to Shona:

Geosphere: Iyi ndiyo nharaunda inobatanidza iyo yese abiological chikamu, senge matombo uye ivhu.


Text in English: Gerd Kiessling was found once in our database of public records.
Translation of the previous text to Shona:

1 Sadyojat yakanyoreswa pane database yedu.


Text in English: German Shepherd, 1/2 Lab.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: German citizenship will allow you to live and work anywhere in the EU.
Translation of the previous text to Shona:

Mapasipoti eMalta anokupa iwe kodzero yekugara nekufamba chero munzvimbo yeEU.


Text in English: German newspaper...
Translation of the previous text to Shona:

Re: Chinyorwa Chezuva Nezuva muchiGerman ...


Text in English: German number-one
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: German people placed a high priority on education.
Translation of the previous text to Shona:

The Hurumende yeGerman akaita dzidzo yepamusoro yekudyidzana chinhu chekutanga.


Text in English: German standard, American standard, Japanese standard & British standard Couplings can also be provided.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yekutarisa unit inogona kuenderana neEuropean standard, yeJapan standard uye yeNational standard yekutarisa maprotocol.


Text in English: German teacher...
Translation of the previous text to Shona:

Re: Mphunzitsi Wachijeremani Wachimuna ...


Text in English: Germans would only be providing care!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Germany is forecast to grow by 2.2 per cent.
Translation of the previous text to Shona:

Germany inogona kukura neanenge 2.2 muzana panguva ino.


Text in English: Germany killed six million Jews during World War II.
Translation of the previous text to Shona:

Hitler akauraisa maJuda 6 miriyoni negasi muHondo yePasi rese yeChipiri.


Text in English: Germany, officially called the Federal Republic of Germany, in German Deutschland or Bundesrepublik Deutschland, is a country located in north-central Europe, traversing the continent's main physical divisions, from the outer ranges of the Alps northward across the varied landscape of the Central German Uplands and then across the North German Plain.
Translation of the previous text to Shona:

Germany, zviri pamutemo Federal Republic yeGerman, Germany Deutschland kana Deutschland, nyika yekuchamhembe-yakatarisana neEurope, ichifamba nepasirese 'chaiko kukamukana, kubva kunzvimbo dzekunze dzeAlps kuenda kuchamhembe pamusoro pechinzvimbo chakachinjika cheCentral Germany Uplands uye mushure iyo North North Plain.


Text in English: Germany: 2.6 million in 2011 (German Institute for Economic Research)
Translation of the previous text to Shona:

$2.6 bhiriyoni pagore muna kwoupfumi muna Ontario (2013 Economic Impact Report)


Text in English: Gesturing with both hands,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get "Keep the Faith.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get 30% off some of our bestselling styles for a limited time only
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga 20% Sarudza Sarudza Pedometers Yakagadzirirwa Nguva Yakawandisa chete


Text in English: Get 3D map of Zaghouan for free.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get 50% off your first title.
Translation of the previous text to Shona:

Tenga Ripoti Rako Rekutanga re50% Kubva!


Text in English: Get Acquainted with Technology
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get Back - I Was Born On The Road
Translation of the previous text to Shona:

Tendai Mugwagwa: Nazywam się Tendai Mugwagwa.


Text in English: Get Back to Work Without Leaving Your Desk.
Translation of the previous text to Shona:

Korwa aiga mware tare korara saiga aria ase arenge nyomba.


Text in English: Get Latest Price Galvanized is not a metal or alloy; it is a process in which a protective zinc coating is applied to steel to prevent rusting.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakakurudzira haisi simbi kana chiwanikwa; inzira inoshandiswa kuputira zingi inodzivirira simbi kudzivirira ngura.


Text in English: Get Out of the Venetian!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get Your Questions Answered Within 30 MINUTES.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kupa mhinduro dzako mumasekonzi anenge 30.


Text in English: Get a NTL mug for your mother-in-law Nathalie.
Translation of the previous text to Shona:

Get a kuenzi mug for your mama Nathalie.


Text in English: Get a Sample of your favorite perfume.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get a description of the page and its context in order: get a sense of what you're looking at
Translation of the previous text to Shona:

Pinda email yako kero uye uratidze kondinendi yako kuti uwane mahara mafundo aunowana iwe


Text in English: Get a good night's sleep (right amount & consistent schedule).
Translation of the previous text to Shona:

Good night Urare zvakanaka (sg) Murare Zvakanaka (pl)


Text in English: Get a retail copy as soon as possible.
Translation of the previous text to Shona:

Tora kopi ye UnMarketing nekukurumidza sezvaunogona.


Text in English: Get a taste of Verbania and find the best places for dining
Translation of the previous text to Shona:

Tora chinzvimbo chakanakisa chekuratidzira uye unakirwe neyakanakisa yekusimudzira masevhisi


Text in English: Get a use of the banking.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get all the sockets in one location
Translation of the previous text to Shona:

Tora zvigadzirwa zvako zvese munzvimbo imwechete


Text in English: Get all your business and office supplies from one vendor.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuisa muboka mabasa ako ese ekutenga nekutengesa mumwe chete.


Text in English: Get an invitation to study at a university.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get an understanding of how each installation company stands by their work.
Translation of the previous text to Shona:

Vonanyi kuti basa ravo rinobeseresa kudini vandhu vese vanopinda musongano.


Text in English: Get an up-close look at MEDITECH's new Diabetes Management Toolkit and all of its components.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga zvese chii chitsva muWatchOS yeApple Watch uye nehunyanzvi hwayo hwese.


Text in English: Get back to my kids.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get cans of food you can cook on the grill.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofungidzira iwo ese makuru madhishi aunogona kubika pane grill.


Text in English: Get different salads.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get free shipping on orders over $75 from Footlocker.com.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira Kwemahara kunopfuura $ 75 pa Footlocker.com.


Text in English: Get help in the language of your choice.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti tora rubatsiro rwekutaura mumutauro upi zvaunoda.


Text in English: Get in touch about...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get in touch with us today to get a session.
Translation of the previous text to Shona:

Svitsa nhasi nhasi ku gadzirira musangano nesu.


Text in English: Get in touch with your insurance company and inform them about the sale.
Translation of the previous text to Shona:

Zivisa kambani yeinishuwarenzi yako uye vaudze zvese.


Text in English: Get inspired by the design process.
Translation of the previous text to Shona:

Wana kufemerwa nemagadzirirwo ekugadzira.


Text in English: Get it through iTunes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get married in Leidschendam
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get married, yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get more ram, and/or a better computer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get out here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get out there and tell her what you're about.
Translation of the previous text to Shona:

Endai mese munotariswa muudzwa kuti chii.


Text in English: Get personal, but in a good way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get rid of the lights!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get rid of the old hametz, so you may be a new batch, just as you are unleavened--for Messiah, our Passover Lamb, has been sacrificed.
Translation of the previous text to Shona:

7 Bvisai mbiriso yekare kuti muve bundu idzva, sezvo musina kuviriswa.Nekuti Kristu, gwayana redu rePaseka, akabayirwa.


Text in English: Get some basics on the greatest work on the earth today.
Translation of the previous text to Shona:

KUPARIDZA mashoko akanaka ndiro basa rinonyanya kukosha chaizvo riri kuitwa panyika mazuva ano.


Text in English: Get the best price for your bike.
Translation of the previous text to Shona:

Tenga mabhasikoro akanakisa kutanga bhasikoro rako.


Text in English: Get the latest version of Atlassian Jira for free.
Translation of the previous text to Shona:

Read Homuhomu ni Buta o Miru youna Me de Mikudasarete Fumarete Ashikokisareru Hon now for free.


Text in English: Get the meaning of the name Bennett.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get the meaning of the name Dotty.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga zvakazara zvezita rezita Dorriety


Text in English: Get the meaning of the name Gina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get the meaning of the name Hutton.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get the meaning of the name Manton.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get the meaning of the name Sukhwinder.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get the perineal muscle relaxed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get this and you'll hear it!
Translation of the previous text to Shona:

Enda kune chiratidziro ichi uye iwe uchazoziva!


Text in English: Get this as an add-on set to your doll house, or On its own!
Translation of the previous text to Shona:

Tora izvi seye-yekuwedzera seti kune yako imba yedhori, kana iri yega!


Text in English: Get to Know Us /5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get to the Point: You usually have only three minutes of talk time to see if you have any chemistry.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kazhinji kutaura, iwe unongove uine zvakapoteredzwa 3 masekondi ekuita fungidziro kune anotsvaga kana HR maneja.


Text in English: Get together!.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get understanding of the things of the world.
Translation of the previous text to Shona:

kunzwisisa zvinhu zviri kuitika munyika.


Text in English: Get up now and go into the city, and you will be told what you have to do.' "
Translation of the previous text to Shona:

3.Asi chisimuka upinde muguta, ndimo mauchandoudzwa zvaunofanira kuita


Text in English: Get up, mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get used to itg
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get your German Training in a Group.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, tora mudzidzisi wako German muhomwe yako.


Text in English: Get your boots on because it's time
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get your design in just a few hours
Translation of the previous text to Shona:

Tora zvako zvekutengesa uunze mumaawa mashoma


Text in English: Get your e-tickets here:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Get your identification cards.
Translation of the previous text to Shona:

Tengani makatoni wandiweyani omwe mungapeze.


Text in English: Gets hold of 54.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting Married - Costa Rica
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting Rid of Mr. Grainger
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting Started Sending And Receiving
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting as much of it as they can.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti yakanyanyisa sezvo inogona kuwana.


Text in English: Getting back to where you died is, therefore, more of a minor inconvenience than a deterrent.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuramba uine chigumbu nderimwe dambudziko rauri kutomutsa kuwedzera pane rawagara unaro.


Text in English: Getting dressed daily.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting off to an EARLY start!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting ready for the return of sports
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting to be "home"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Getting to know Mariano Diaz's Personal Life off the pitch of play.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pakuziva Hupenyu hweMariano Diaz hwega kubva padanho rekutamba.


Text in English: Getting together with your friends has never been easier.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana nevateveri vako padanho rega hakuna kumbove kuri nyore.


Text in English: Ghana needs science and technology.
Translation of the previous text to Shona:

Ghana anoda sayenitsi ne ziva sei mu chikoro zvose.


Text in English: Gibraltar has administered at least 94,937 doses of COVID vaccines so far.
Translation of the previous text to Shona:

Jamaica yakabata kanenge 369,960 mishonga yemishonga yekudzivirira COVID kusvika ikozvino.


Text in English: Gibson was shocked.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gideon's 300 men against the Midianites
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gift on the way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gift wraps.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Gilly 2 years ago Double your money...
Translation of the previous text to Shona:

Raymond Makonye2 weeks ago. mari yako...


Text in English: Girish Puthenchery songs, Girish Puthenchery hits, Download Girish Puthenchery Mp3 songs, music videos, interviews, non-stop channel
Translation of the previous text to Shona:

Jhirimi Kakati songs, Jhirimi Kakati hits, Download Jhirimi Kakati Mp3 songs, music videos, interviews, non-stop channel


Text in English: Girl of the skies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Girls are girls, and boys are boys.
Translation of the previous text to Shona:

Girls tinovhiringidza vakomana, uye vakomana vazivikanwe nevasikana.


Text in English: Girls aren't always ladies
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Girls who are married while still children...
Translation of the previous text to Shona:

Mazuvano vanhu vakuroorana vari vana vadiki vasati...


Text in English: Give Responsibly
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give a gift to a child.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.' [3]"Then the steward said to himself, 'What shall I do?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidavirire pamusoro poutariri hwako, nokuti haungarambi uri mutariri.'[3] "Mutariri akafunga nechomumwoyo make akati, 'Zvino ndichaiteiko?


Text in English: Give it a try at Stereo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve wakachengeteka, edza steroid stacking.


Text in English: Give me a gentle spirit with my husband and children.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoda ari serious munyaradzi wemoyo wangu nevana vangu.


Text in English: Give me an advice."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give me my brother!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give me patience and compassion for them today, and help me to accept the help of those who would do the same for me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinzwirei tsitsi nhasi uye ngoni dzenyu ngadzibvise kwandiri kune avo vanotsvaga kufa kwangu muzita raJesu.


Text in English: Give me the way
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give me your baggage ticket, and wait for me here.
Translation of the previous text to Shona:

Mugavi gwangoso kapi a ndindire ko asi va mu fute.


Text in English: Give me your lips
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give thanks always in supplications and prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvinongoitawo Mwari saka wanzai mashoko okutenda nokurumbidza Mwari muminamato yenyu.


Text in English: Give thanks to Jehovah, call on His name, make known His deeds among the people.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vongai Jehovha, mudane zita rake; Zivisai zvaakaita pakati pendudzi dzavanhu.


Text in English: Give the People What They Want: Apple's iPad
Translation of the previous text to Shona:

"Nei Vanhu Vachida iyo iPhone": Apple's New Campaign


Text in English: Give them a warm welcome and commend them for the work they have done, even if poor health limits what they can do at present.
Translation of the previous text to Shona:

Vagamuchirei nemufaro uye varumbidzei nebasa ravakaita, kunyange kana vasisakwanisi kuita zvakawanda nemhaka yekurwara.


Text in English: Give them to the people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give them to your children to bring to and from school.
Translation of the previous text to Shona:

Takura vana vako kuenda nekudzoka kuchikoro.


Text in English: Give them whatever they are searching for.
Translation of the previous text to Shona:

uye uvape zvese zvavanoda kuti zvakanaka zvavo vararame.


Text in English: Give to the POOR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give us a reason to breathe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give us today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give us your enthusiasm.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give your answer in terms of y.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Give yourself a 'happy' pat on the back, and celebrate!!
Translation of the previous text to Shona:

Garai ikoko ku"diaspora" isu tichitora ivhu pamadiro!!