Text in English: It's an excellent purchase.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's an expensive life
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's an important component of your growth.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chakakosha cheyako nzira yekukura.


Text in English: It's an older 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's anti-oxidant nature helps to rejuvenate brain cells
Translation of the previous text to Shona:

chiri antioxidant inobatsira sipidhi pezvakaitwa anokanganisa masero


Text in English: It's anybody here from Norway?
Translation of the previous text to Shona:

Chero munhu pano anobva kunze kweEurope?


Text in English: It's as simple as entering the name, target price and description of your desired product, and Cj Dropshipping's expert team will consider its feasibility and locate it for you if at all possible.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakareruka sekupinda muzita, mutengo waunotsanangudza uye tsanangudzo yechako chigadzirwa chaunoda, uye timu yeCj Dropshipping inyanzvi ichatarisisa kugona kwayo nekukuwanira iwe kana zvichikwanisika.


Text in English: It's as though they were determined to say we were guilty of theft.
Translation of the previous text to Shona:

Tainzi pamberi nokunzwisisi izvo taitopembedza mbavha.


Text in English: It's at 9:00 a.m. and will be in the small conference room.
Translation of the previous text to Shona:

Ari pa 11h00 uye achava mudiki musangano.


Text in English: It's at Marbles in New Plymouth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's at this time that His final wrath is doled out on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino namzu okupedzisira kusarurama kuchawanda panyika .


Text in English: It's attracted [...] 6 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's available online
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's bad enough having to compete against Herr Döktor!
Translation of the previous text to Shona:

Nhamo inova pamusoro pako kana ukaedza kupikisana namufundisi Diotrefe!


Text in English: It's bad karma for you, and for them.
Translation of the previous text to Shona:

Wish them karma yakaipa uye ivo vanozoiwana.


Text in English: It's banned in the UK... cheers Pepe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's based on research from GroupM UK carried out with Nielsen.
Translation of the previous text to Shona:

Basa iri rekutsvaga webhutori nderekuumbwa kwevatengesi veM UK vanoita basa reAlidi neNissan brand.


Text in English: It's based primarily on pyrolysis technology.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's because Matt Cutts is coming for you.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofungidzira kuti Matt Cutts haana kudzokera kwauri?


Text in English: It's because we do not have enough workers and we also lack technical expertise," he said.
Translation of the previous text to Shona:

Inyaya yekuti tinenge tisina zvinhu zvekushandisa zvakakwana uye mari chaiyo nekuti vanhu vatinenge tichishanda navo vanoda kubhadharwa," anodaro.


Text in English: It's because you have the time to.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Pamusana pekuti ndiyo nguva yaunofanira kushanda nazvo.


Text in English: It's become part of my body.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been God; He has been so faithful to us and we give Him all the thanks.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri Mwari, Akatendeka kwatiri uye isu tinomupa kuvonga kwose .


Text in English: It's been SO FAST!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been a long time ... " #bogner.sh
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been a month now:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been a part of my life since.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been about four hours already... what do i do?
Translation of the previous text to Shona:

Zvave sezvizvi kwemaminitsi makumi mana uye hazvisi kufambira mberi ... ndoitei izvozvi?


Text in English: It's been an exciting day," Stewart said.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi izuva rakanaka uye kutanga chete, "akadaro Stewart.


Text in English: It's been around for a few years now, so if you haven't fabricated with it already, you may be soon.
Translation of the previous text to Shona:

Zvave zviriko kwemakore mashoma ikozvino, saka kana usati wazvigadzira nazvo kare, unogona kunge uchikurumidza.


Text in English: It's been awhile yes I know
Translation of the previous text to Shona:

makore hongu uye munoziva ndinoziva ichi


Text in English: It's been challenging, and I know it will be even more so in the future, but I have you to guide me on the right path.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekumashure nekumberi zvave nani, asi ndinoziva kuti vacharamba vachivandudza iyo mune ramangwana, uye kwandiri haisiyo inonyanya kukosha pakutenga.


Text in English: It's been crazy hot here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been reported that many customers are turning to virgin materials over recycled materials due to cost considerations.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti zvimwe zvivezwa zvevana vasingwanzwi zviri kutengwa nekuda kwekuti zvakakwenenzverwa zvine unyanzvi.


Text in English: It's been said that LOVE will
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's been said that people buy on emotion and justify with logic.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokorora, vanhu vanotenga nechemumoyo uye vozviruramisa pakutenga nepfungwa.


Text in English: It's better to be safe than regretful later.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kuchengeteka pane kusuruvara gare gare.


Text in English: It's better to build up than fall down.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's brutal to be so shut, but nonetheless so distant.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo nyoro kuti kubatwa, asi hunogara zvakakwana kuenda kure.


Text in English: It's called Abou Hassan,...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called I,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called Marketing Over Coffee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called Night.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called Taco Bell
Translation of the previous text to Shona:

Muimbi uyu anodanwa nezita remusere rokuti Tuku


Text in English: It's called The Seven Principles for Making Marriage Work.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kufuma mumukanda waThe Seven Principles for Making Marriage Work.


Text in English: It's called WAITING.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called christmas.
Translation of the previous text to Shona:

Iro rakazozivikanwa seKisimusi (Christmas).


Text in English: It's called neighbor.Â
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called social proof, and it's how humans learn what to do and what not to do.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonzi social proof, uye kuti vanhu vanodzidza sei zvekuita nezvisingaite.


Text in English: It's called the Watchman.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobva vati mlindiri (watchman; guardian).


Text in English: It's called vegetables, people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's called wisdom, and it doesn't come from eating the fruit of a tree.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu hausi mutiwo zvawo sezvo tisingakwanisi kuwana hupenyu husingagumi nekudya muchero.


Text in English: It's cheap and it's pretty good quality, so I would buy it again.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika semhando dzinodhura nekunyatso pedzwa. ndaizotengazve izvi.


Text in English: It's completely natural to look at an attractive person, and most people do it regardless if they're single or married.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvikwiza bhinzi kunonaka chose saka vanhukadzi vakawandisa vanozviita zvisinei kuti vane varume mumba here kana kuti havana.


Text in English: It's crucial to know the terms of the offer before you claim it and then realise you can't withdraw the winnings because there were some hidden terms that you weren't aware of, there was an option to move your progress over from mobile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva izvo zvinopihwa nezano usati warivimbisa uye wobva wabvuma kuti haugone kudzorera mibairo nechikonzero chekuti pane mamwe mazwi akafukidzwa ausingazive nezvawo.


Text in English: It's curry anon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's cute pink.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's definitely worth your time to reconsider your options for 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, unenge usisina imwe sarudzo kunze kwekugadzirisa zvikanganiso zvakaitwa muna 2017.


Text in English: It's designed for advanced Linux users
Translation of the previous text to Shona:

iwe gonna unoshandisa vashandisi vatsva ve Linux zve


Text in English: It's destroying your soul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's difficult being a single mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's difficult to rejoice when we feel we've been treated unfairly.
Translation of the previous text to Shona:

4 Hazvisi nyore kuzvidzora kana tikaona sekuti hatina kubatwa zvakanaka.


Text in English: It's down the track, ain't looking back
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's due out THIS year, not next year.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa, kunyepa, ndomwedzi uno asi gore rinouya.


Text in English: It's dying from diseases that are treatable
Translation of the previous text to Shona:

Muchangofa nezvirwere muchitaura zvisina basa


Text in English: It's easily absorbed by your skin and it's perfect with ...
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera padhuze neganda rako uye zvizere en ...


Text in English: It's easy to avoid disaster
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's easy to buy a small child's affections.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutenga kuwadhiropu yemwana.


Text in English: It's easy to eat with your...
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutanga kudyisa imbwa yako nayo ...


Text in English: It's easy to say, "I support education."
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti upe tuzvikonzero uchiti, 'Zvechikoro ndichati ndozozviita.'


Text in English: It's easy to travel from the UK to Germany by train .
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kufamba kubva UK kuti Spain nechitima.


Text in English: It's easy to visualize where this project
Translation of the previous text to Shona:

Zviri Nyore Kuona KWAPO iyo purofiti kuenda:


Text in English: It's eclipsed by the image
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's effective against both acute and chronic inflammation, so it can help you out in various ways.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoputa zvakare ovheni uye pamoto-inoenderana saka iwe unogona kuzvishandisa munzira dzakawanda.


Text in English: It's entitled "Con Air Lingus."
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvi zvinozivikanwa nezita rekuti "Batocera" Linux.


Text in English: It's especially important to protect your plumbing system from the elements.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvinobatsira kuchengetedza yako grill yakachengeteka kubva kune izvo zvinhu.


Text in English: It's especially no solution if the goal is to be able to tell other people how to use it!
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishandi chinhu, munhu angaparidza kune vamwe zvaasingaiti sei!


Text in English: It's essential to keep alive on this horror/puzzle journey.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kugara uri mupenyu mune iyi inotyisa/puzzle adventure.


Text in English: It's everything on the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's exciting and a little bittersweet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's eyes are runny.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's eyes!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's fantastic to see them get rewarded for their efforts, their voices, and their hardwork.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwa zvakanaka kana mumwe munhu akabvuma kuedza kwako uye ruzivo uye kana iri rumbidzo yako huru yebasa racho.


Text in English: It's fast and easy, and loans are paid out within 24 hours of applying.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kubvisa kuri nyore uye nekukurumidza, uyezve mari inogamuchirwa mukati memaawa makumi maviri nemana ekuendesa chikumbiro chekubvisa, uye hapana muripo unobviswa.


Text in English: It's foolish to them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's free to sell within Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa kusunungura Facebook zvemukati.


Text in English: It's from Greece.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's fun to finish off the meal with dessert - and who doesn't like a good chocolate cake?
Translation of the previous text to Shona:

Kushamisa shamwari nekudya ndokuisiya - ndiani asingade pizza inoshamisira?


Text in English: It's getting the rights to bury the fiber that's expensive.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoongorora yehupfumi ine yakanyanya kudhura-mutengo kuita.


Text in English: It's going to be shot mostly from a doggicam bodymount on super 16 looking back at the singer.
Translation of the previous text to Shona:

Simwana Ameneyo Zachamba Eti Ine Ndikuphaka Ka Super 16 Kakaphulika Mudziti Ndakagwiririla?


Text in English: It's going to make your editing experience easier and enjoyable.
Translation of the previous text to Shona:

Sevhisi ichaita maitiro ekunyora dissertation yako ive nyore uye inonakidza.


Text in English: It's gone - to Rome,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's good to grind...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's got no soul."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's got to be love, mm-mmm
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's got to be the classic BMW even at it's high price.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare ine vhezheni yeMac, kunyange ichidhura yakawanda.


Text in English: It's great because it's very pick up and play.
Translation of the previous text to Shona:

Great nokuti inotakurika nokutamba uye kutsikisa.


Text in English: It's great food
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's great to see people engaging in my account!
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinofadza zvikuru kuona vandinoshanda navo vachiedza kukurukura neni!


Text in English: It's great to teach your children to take care of themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Kuri nani kudzidzisa vana vako pamusoro pevatano iwe umene.


Text in English: It's had 23.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's hard for many people to apologize.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoomerwa nokukumbira ruregerero.


Text in English: It's hard to make any conclusions about holiday spending
Translation of the previous text to Shona:

Non Non Biyori Vacation Dakimakura Cover Renge Miyauchi


Text in English: It's here again, Yay!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's him dressed as a devil.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's how her dad remembers his name
Translation of the previous text to Shona:

ldiot ndoo baba vako vakanganwa zita ravo


Text in English: It's how you use your kitchen
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mashandisiro anoita midziyo yemuti mukicheni yako


Text in English: It's important that we all stick together and fight the good fight.
Translation of the previous text to Shona:

Anorega tose kufamba pamwe chete , mukurwa kurwa kwakanaka.


Text in English: It's important to "pay attention to what we pay attention to."
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kuti 'tichenjerere kuteerera kwatinoita.'


Text in English: It's important to keep your browser maintained.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, zvakakosha kuchengetedza browser yako yakarongeka.


Text in English: It's important to know why you choose discomfort rather than pleasure.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti iwe ubvunze kuti sei vanhu vachisarudza kuzvidza pane kuratidza mutsa.


Text in English: It's important to note that, though he was employed by the theatre for some 27 years, he only began taking notes to begin Dracula around 1890 or so.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti, kunyangwe hazvo aishandiswa nemitambo yemitambo kweanosvika makore makumi maviri nemanomwe, iye akangotanga kutora zvinyorwa kutanga Dracula munenge muna 1890 kana zvakadaro.


Text in English: It's important to provide the right motivation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's important to remember that Instagram Checkout is still a new feature and with time, it will see improvements.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti urangarire kuti Instagram Checkout ichiri chinhu chitsva uye nenguva, ichaona kugadzirisa.


Text in English: It's important to stay open minded even if an opportunity doesn't seem like a big deal."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuramba uine pfungwa dzakasununguka kunyange kana mukana usingaiti sechinhu chikuru. "


Text in English: It's in Alys
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's in the air, here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's interesting that Google would get tangled up in all this.
Translation of the previous text to Shona:

Pano, mumwe angashamisika kuti Google inopinda mune izvi zvose.


Text in English: It's just a bunch of people from other places." - Meryl Streep
Translation of the previous text to Shona:

Idzo ndidzo nzvimbo mbiri dzevanhu chete. " - Madara Uchiha


Text in English: It's just a connection string?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's just another routine day in Elkwood, PA... or is it?
Translation of the previous text to Shona:

no change on rakudo-star-daily. hey, tadzik?


Text in English: It's just our model.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's just the way of life valued and cultured across the Island.
Translation of the previous text to Shona:

Rukova rweupenyu rwakachena uye runopa upenyu kuguta rose.


Text in English: It's killer tag, and now you're "it,"
Translation of the previous text to Shona:

You are hereHome " Kagera " Ngara " Kibimba " None


Text in English: It's kind of like a david
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's known that SSDs are much faster than HDDs.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti SSD ichagara ichikurumidza kupfuura HDD.


Text in English: It's life changes!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's like Acts 10:38.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatinovona muna Mabasa 10:38.


Text in English: It's like a dating sim.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's like a game and it's interesting for young people.
Translation of the previous text to Shona:

Wakafanana nemutambo uye unonakidza vechidiki.


Text in English: It's like a spiritual burp.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's like being alone, but accompanied.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nekuti iba zvako asi usatore zvakawanda.


Text in English: It's like cheese!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's like cocking your gun but don't let it shoot.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangofanana newe kumubata chombo chake. asina kukubvumidza kuchibata.


Text in English: It's like no one's ever died
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's like the AdBlock of Facebook, but better.
Translation of the previous text to Shona:

🤔 Pamwe iwe uri kunetsekana nema Facebook Ads, zvirinani.


Text in English: It's like the tale of the elephant and the blind men who had never before encountered an elephant.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaona samba rine nzou nemafambiro ekamba nzou angadai asina kumbobvira azvishoresa kusvika ipapo.


Text in English: It's like we've already failed as parents."
Translation of the previous text to Shona:

Tairamba tichinetseka kuti zvimwe hatina kunyatsoita basa redu sevabereki."


Text in English: It's like when you walk up to a doughnut shop late at night and the open sign is on and then you try to open the door and they've just closed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nekuvhura gonhi repamberi uye mutengesi anobva angosvetuka musuwo otanga kuedza kukutengesera.


Text in English: It's losing it to YOU.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's lost and found
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's maintenance:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's marked, but you use your own interpretation.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa akakurumbira asi akasarudzika ma hashtag echako chako.


Text in English: It's me Marie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's me Mason
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's me: Waiting
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's meaning varies depending on its color.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neruvara rwayo zvinoreva chinhu chimwe kana chimwe.


Text in English: It's methods, it's practice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's missing businesses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's more important than ever to teach
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune kumanikidza kwakawanda kudzidza kupfuura nakare kose


Text in English: It's moving faster than I thought!
Translation of the previous text to Shona:

Uyai nekukurumidza kupfuura zvandaitarisira!


Text in English: It's much more in the open.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's music at the Corner.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my alternate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my city and my home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my favorite city, and the city of my dreams.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro guta rangu rinodiwa uye ndarota kuti ndibudirire ipapo.


Text in English: It's my help
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my life - album version
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my own religion
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my party: Smashing everything together
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my second love
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my solo work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's my temperature sensing
Translation of the previous text to Shona:

temperature yangu inoriser mazviita mamasita


Text in English: It's never too late, baby
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's new for me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's nice to know that Wayne isn't a total jerk.
Translation of the previous text to Shona:

Chandinonyatsa kuziva ndechekuti Steven Chikara wacho haasi inini chete.


Text in English: It's no church
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's no coincidence that Europe's last virgin forests can be found in Romania.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi chiri pamusoro yedu mazita The 5 Most Beautiful rivers in Europe to explore.


Text in English: It's no surprise to see...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not "America," its the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not H2O?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not Renee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not Romney-Obama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not a black and white issue, it's not even a race issue, it's people finding an excuse on both sides to make an issue.
Translation of the previous text to Shona:

It's not even a white or pale hose but a black one - zviri pachena izvi hapana kana nharo dzingaitwe apa machinda maviri ava varikuita zvokumba nemweya yevanhu.


Text in English: It's not a failure, just not an improvement.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi kuchinja kamwe kamwe, kungori kuvandudzwa.


Text in English: It's not a hard concept, I agree.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chibvumirano chakakomba, ini ndinobvumirana.


Text in English: It's not a package yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not a problem for everyone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not a question of whether this is morally the right or wrong thing to do because they don't have to live by the standards of us lowly mortals.
Translation of the previous text to Shona:

Hausi mubvunzo wekuti kana ichi chiri chehunhu chakarurama kana chakashata kuita nekuti havafanirwe kurarama nematanho edu isu vanhu vakaderera.


Text in English: It's not a teacher
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not all anguish.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not always as simple as an itchy rash.
Translation of the previous text to Shona:

Ingori kwete nguva dzose senge iri chaiyo mhando yenhabvu.


Text in English: It's not an actual horse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not by Apple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not dengue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not easy to make the Obstructionists happy but Arlen's done just that.
Translation of the previous text to Shona:

"Hazvisi nyore kuyamwa ropa remumwe munhu, asi Tafadzwa anozviita.


Text in English: It's not enough 8hwZRE
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not essential listening
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not even 345 wtf
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not every day that a 19-year-old footballer gets a phone call from one of the game's great coaches, but that's just what happened to Gabriel Jesus this summer.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi zuva rega rega iro 19-gore-nhabvu nhabvu anowana runhare kubva kune mumwe wevadzidzi vemutambo, asi ndizvo chaizvo zvakaitikaGabriel Jesu.


Text in English: It's not for a tire gauge or a pocket
Translation of the previous text to Shona:

haimiriri pamusoro pemupendero kana bheseni


Text in English: It's not good news about Grace
Translation of the previous text to Shona:

Ndonews idzi kwete zvako zvekutiudza nezvaDisGrace


Text in English: It's not hard to go into the court and inspect your own file in the court clerk's office.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kukwana uyai tisangane isu tiripaground tirikutorova ndima Operation Morgan Dzi Muhofisi.


Text in English: It's not hate for Ben.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not head oriented, but a relaxation into the heart.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete muzheveka, asi kuita kumahwira mumoyo chaimo.


Text in English: It's not illegal if it's your residence."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not in San Francisco any more.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not irin it's i-or-n
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not just Restaurants
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not like Android can't be used for business.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo asiri-Android based modhi haigone kushandiswa semafoni.


Text in English: It's not like Apple or Microsoft.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana, hapana icho chingaitwe neapuro kana microsoft.


Text in English: It's not meaningful to me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not only important to look inside the house but outside the house as well.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanovandudza kutaridzika kwete chete mukati meimba, asiwo kunze.


Text in English: It's not part of my body.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not scientifically necessary to inject testosterone in the morning, though our testosterone is at the highest levels in the morning.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvesayenzi zvakakosha kuisa testosterone mangwanani, kunyange zvazvo testosterone yedu iri pamatunhu akakwirira mangwanani.


Text in English: It's not so much about the ingredients but about how they are cooked.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvisi zvekutora nguva yakareba sei kuti squid ibike asi zvimwe nezve kuti squid inofanira kubikwa sei.


Text in English: It's not so much that I am having symptoms but that I am not having PMS symptoms.
Translation of the previous text to Shona:

Kungoti zviratidzo zvangu hazvioneke hazvireve kuti handina PCOS.


Text in English: It's not stupidity, just plain arrogance
Translation of the previous text to Shona:

kupenga hakuridzirwe bhera, kupfugamira rimwewo dinga zvaro


Text in English: It's not that the work can't support such interpretation.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvireve kuti munyori haakwanise kushandisa sevhisi yakadai.


Text in English: It's not the 60's anymore, boys....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not the Final Destination: Initial Placement
Translation of the previous text to Shona:

Turn isiriyoKutendeuka Kwakashata: Yekupedzisira Resort


Text in English: It's not the food they need.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not too Late!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's not too late to get your business engaged with customers and prospects via social media.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kunonoka kuti bhizinesi rako riite nevatengi uye tarisiro kuburikidza nesocial media.


Text in English: It's not uncommon that we hear, "you can do that?"
Translation of the previous text to Shona:

Handiti vaisiti kana watadza wonzwa vachiti, "Haa ndiwe waita izvi?


Text in English: It's not worth having a lot of friends.
Translation of the previous text to Shona:

Havanetseki nekuwana shamwari dzakawanda.


Text in English: It's not worth the effort when there are options today.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvibatsire kupembedza zvazuro ipo paine zvinoda kugadziriswa nhasi.


Text in English: It's not your bulky dust collector
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's now closed down.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's now legal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's now their
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's now time to discuss the solution.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's official: Suu Kyi banned
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's often one of those self-repeating cycles, like child abuse or alcoholism.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzoitika wakakodzera kuti ovhadhozi pamusoro Avana, kana kushandiswa kwazvo doro.


Text in English: It's okay if you are not a native English speaker.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonyanya kukosha kana iwe usati uri wekuzvarwa weChirungu mutauri.


Text in English: It's on Draft Now!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's on July 22nd this year.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's on streaming services now
Translation of the previous text to Shona:

kushanda paTelestream Wirecast asi zvino


Text in English: It's one of a million.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's one of my favorite states in America.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe emitambo yangu yandinoda zvikuru muUnited States .


Text in English: It's one of the premier stones to attract luck, abundance, and success.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeimwe yematombo epakutanga kukwezva mhanza, kuwanda uye kubudirira.


Text in English: It's one question: how is it direct?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kufarira kuziva: Where is Direct Direct?


Text in English: It's one step at time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's only a person's theology that is going to muddle this clear distinction.
Translation of the previous text to Shona:

Chete hunhu hwemagetsi chikamu chakachinja iyo yeiyi yakashata maitiro.


Text in English: It's only chance in the sense that we aren't capable of predicting who we will end up with.
Translation of the previous text to Shona:

Thanu era chesthava leka elage padukundhama ani andhi.


Text in English: It's our low
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's our mission
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's our way of letting
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's ours today, but tomorrow is unsure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's over coax like my current offering.
Translation of the previous text to Shona:

Tambo inopisa iri ipfupi pane yazvino yandinayo.


Text in English: It's part of Opera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's part of relationships.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's perfect for retail price of 320 euro!
Translation of the previous text to Shona:

Bwin inopa bhonasi ye € 120 Euro iwe yekubheja pamitambo!


Text in English: It's perfect for s'mores
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's perfect for the backyard, beach or sporting events.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwana kune kuseri kweimba, pamhenderekedzo kana zviitiko zvemitambo.


Text in English: It's possible to achieve what you want if you put God first and focus.
Translation of the previous text to Shona:

I am one person who can give a testimony kuti ukatungamidza Mwari pamberi, zvinhu zvinoshanda.


Text in English: It's precisely this collaborative teamwork that drives me on.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mhando yemushandirapamwe unondifambisa nzungu.


Text in English: It's pretty amazing what you can learn from others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's pretty crazy around here."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's pretty obvious where those inspirations came from.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiva nyore kuti ndione kuti pfungwa idzodzo dzakanga dzabva kupi.


Text in English: It's pretty short, but it gives you the quicky version of the first day of filming.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida ipfupi zvakanyanyisa, asi ichokwadi inokubatsira iwe kuti uwane nekukurumidza zano rehurukuro yeseptember 7.


Text in English: It's probably needless to point out that the Beats Pill+ still costs 180 bucks when purchased directly from its manufacturer, as well as its Cupertino-based parent company, while Target charges $130 and Amazon as little as $110 at the time of this writing.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo & apos; s zvingangodaro zvisina basa kuti utaure kuti Beats Pill + ichiri kudhura zana nemakumi masere emadhora kana yatengwa yakananga kubva kumugadziri wayo, pamwe nekambani yemubereki weCupertino, nepo Target ichibhadharisa $ 130 neAmazon ingangoita $ 110 panguva yekunyora uku.


Text in English: It's probably that last one, isn't it?
Translation of the previous text to Shona:

Ini chaizvo ndinotarisira kuti ichava yekupedzisira, handizvo?


Text in English: It's probably the case that you have some secrets of your own, or secrets for your family.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe ndezvimwewo, mava nechenyu chikwataka, motsvakwo zvechikwata chenyuwo.


Text in English: It's pronounced data.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's pronunciation is わ (wa).
Translation of the previous text to Shona:

neomu gibunjoha yoreulle ei yei yee (ho!)


Text in English: It's rare to find out
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's real and different.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's really a wonderful job."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's really awesome and tends to fly off the shelves!
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshamisira nekuti ichokwadi iseti-uye uye siya-iyo mhando yekusvuta!


Text in English: It's really heavy rain here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's really nice and much more
Translation of the previous text to Shona:

zvakajeka uye zvakawanda zvakanaka kupfuura


Text in English: It's really where the world is heading.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's recommended that everyone:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's represented queen Cleopatra plays the role of a wild symbol.
Translation of the previous text to Shona:

The "Cleopatra Queen" chiratidzo anoshanda sezvo Wild chiratidzo iri mutambo.


Text in English: It's rewarding for me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's rough, why can't he cluster during the day?!?!
Translation of the previous text to Shona:

Ko arikutadza kuverengwa on the very day why??pane nyaya!!


Text in English: It's said you're claiming the child is not yours."
Translation of the previous text to Shona:

Ko iwewe tikazokuudza kuti vana vauri kuchengeta havazi vako!"


Text in English: It's seems so real!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's sharing the footpath."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's shown in green.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's silly season time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's simple but it works.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's simple to set-up a fundraising page right here on our website.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutanga online fundraiser nekushanyira yedu JustGiving peji pano .


Text in English: It's simple, but you must be prepared.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo, asi unofanira kunge wakagadzirira.


Text in English: It's simple, safe and there are no bank fees," Mr Yeoh said.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina nyore, yakachengeteka uye hakuna bhengi mari yechikoro,"Mr Yeoh akati.


Text in English: It's six out the six people who reported what they saw.
Translation of the previous text to Shona:

Vasori gumi nevaviri ava vakazoudza vanhu zvavainge vaona.


Text in English: It's small enough to carry in your hand.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo idiki kwazvo saka unogona kuibata muruoko rwako.


Text in English: It's so easy that you can shop from your home, at any time of the day.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri chaizvo nyore, uye iwe unogona kuzviita kubva mumba mako, pamazuva dutu.


Text in English: It's so exquisite;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's so fucking hard!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's so sad about the truth!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's so sorry what has happened to their family.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine rombo rakanaka kuti zvangu zvakaitika yangu mhuri.


Text in English: It's something that does not require a great [...]
Translation of the previous text to Shona:

Kune imwechete, hazvidi bhajeti rakakura. [...]


Text in English: It's sometimes called Americanization.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanonditi runako rweAmerica.


Text in English: It's spiritual eyes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's still an expensive proposition.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's still fanfic
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's still quite awkward, but I think it's improving.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chidiki, asi ini ndinofunga chiri kuvandudza!


Text in English: It's such a simple tool but so very effective!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chekunyunyuta nezvazvo Icho chigadzirwa chiri nyore asi chinoshanda kwazvo!


Text in English: It's surprisingly peaceful!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's surrounded by lush, green mountains.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's tailored for ideal vocal response, with a spherical filter that's extremely effective at limiting background noise.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa mhinduro yakanaka yezwi, iine firati firita inoshanda zvakanyanya pakudzikamisa ruzha rwemashure.


Text in English: It's terribly cold."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the 5-year-anniversary of #TheDress
Translation of the previous text to Shona:

mashoma mafaro chokwadi chekupemberera makore mashanu e #AppleWatch


Text in English: It's the 518 which is
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the CTS 5 tuner which really helps me to do things better than anything else.
Translation of the previous text to Shona:

Battlefield This 5 Rezinesi Number jenareta vane chaizvoizvo simba zvinhu kuiita nani kupfuura vamwe.


Text in English: It's the First Higgs Boson Watch!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the Irwins 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the Middleman!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the Zimbabwe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the best $250 I spent on anything ever.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo $ 250 ndiyo yakanakisa kudyara yandati ndamboita muhupenyu hwangu.


Text in English: It's the best app for editing
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maapplication akanakisa ekudzosera mifananidzo


Text in English: It's the best twenty-five dollars I've ever spent in my life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the dampness, it really gets you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the devil and his demons that keep us silent too.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi nemadhimoni ake vanogona kutitsausa, kana kutinyengedzawo here? - Hungu, vanogona kana tikasangwarira.


Text in English: It's the key to opening the Doors."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the kind of idea I was describing
Translation of the previous text to Shona:

Murume uyu mudziyo wangu wandakasanangura kuti


Text in English: It's the least she can do, isn't it?
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chega chaanogona kuita kubatsira, saka wadii, handiti?


Text in English: It's the leaving
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the memoir of the co-founder of Blue Ribbon, which later became a little company called Nike.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro memoir pamusoro co-muvambi Blue Ribbon, izvo akazova Nike.


Text in English: It's the microphone
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the modern equivalent of snake oil.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the old people that keep on holding on to it..."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita vanhu vekare kuti tirambe woramba uri pariri ... "


Text in English: It's the old, old gladness welling
Translation of the previous text to Shona:

← Happy Vijya Ugadi Yevari Vayya Sai Neevu →


Text in English: It's the one place you must dwell." - Jim Rohn
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzvimbo yoga unofanira kurarama. "- Jim Rohn


Text in English: It's the people inside them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the reality of your current situation!
Translation of the previous text to Shona:

yeiyo mamiriro ezvinhu enhoroondo yekuvapo kwake!


Text in English: It's the reimagining of it, how wonderful it was.
Translation of the previous text to Shona:

Takazviita paKUVhura, zvaive zvakanaka sei


Text in English: It's the road and really
Translation of the previous text to Shona:

vakanaka nevakaipa uye nzira iyo chaizvoizvo


Text in English: It's the sad truth that most new Instagram profiles in any field are hard to get noticed until they get lots of likes.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chinosuruvarisa kuti mazhinji matsva e Instagram profiles ane nguva yakaoma kuti aonekwe vasati vakwanisa kuwana yakakosha kutevera.


Text in English: It's the same in sex.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the same thing in Genesis 3.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinogoneka naGenesi II E-310.


Text in English: It's the second installment all through the Danganronpa assortment, and a direct...
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chechipiri chakabudiswa zvose kuburikidza Danganronpa musanganiswa, and a direct...


Text in English: It's the smile...definitely the smile...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the source of life that guides the world.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi imhando yeupenyu unokurira nyika ino.


Text in English: It's the start of a new chapter...
Translation of the previous text to Shona:

Idanho rakakura kuvhura chitsauko chitsva che ...


Text in English: It's the time to change your life
Translation of the previous text to Shona:

Nguva ichipo yekuti ushandure raramo yako


Text in English: It's the version macbook pro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the way I want to paint in my next life!
Translation of the previous text to Shona:

Next story Makwirirwo andirikuda kuitwa musi weBirthday rangu!


Text in English: It's the way you rise above.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's the worst thing that you could do.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's this week!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's time for baseball !
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's time for payback and just payback.
Translation of the previous text to Shona:

Ingori chete-nguva yekubhadhara pasina kuripa zvekare.


Text in English: It's time for picnic!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's time for us to unite
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's time to find a new option suitable for Asian's skin tone and hair color
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekutsvaga imwe sarudzo yakanakira toni yeganda reAsia uye bvudzi bvudzi


Text in English: It's time to get my jacket on and drive up the hill.
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekukwirisa notch uye ini ndiri kuenda muhombe.


Text in English: It's time to go get Hawkmoon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's time to leave for Hawaii."
Translation of the previous text to Shona:

Ino haisi nguva yakanaka yekuenda kuHawaii. "


Text in English: It's time to move on and get your life back together.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti inguva kubuda imomo uye akaisa upenyu hwako shure pamwe chete.


Text in English: It's time to start addressing the problem head on.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva yekurwisa dambudziko nenzira yakanakisa isu isu kuziva sei.


Text in English: It's time to take time to get close to God.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tinofanira kutenga nguva yokuswedera pedyo naMwari.


Text in English: It's time to visit Europe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's to take heat away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's too easy for us marketers to automate everything.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kuti isu timbove-chiteshi chePOS inoratidza zvese.


Text in English: It's too easy to believe that something costing £8 must be the problem!
Translation of the previous text to Shona:

Dzinokatyamadza Up kuti £ 800 dhipoziti mutambo! ongorora kushanya


Text in English: It's too strong, No flame, No respite
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kugaya, hapana hwema hwekunhuhwirira


Text in English: It's true that a great logo showcases the true picture of your business and values.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti logo hombe inoratidza mufananidzo wechokwadi webhizinesi rako uye hunhu.


Text in English: It's true that it's good for your body to eat healthy while you're on vacation.
Translation of the previous text to Shona:

Zvine musoro kuti uri kuenda kudya zvakanaka apo pazororo, rudyi?


Text in English: It's true that success is not really everything, but the mere feeling...
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, mukurumbira hachisi chishamiso zvachose, asi mhedzisiro yechiitiko chakareruka ...


Text in English: It's truly in the depths of the of the dark web that things get shady - and oftentimes dangerous.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chiri mumvura yakadzika yebvhu rakasviba kuti zvinhu zvinodzika-uye zvinowanzova nengozi.


Text in English: It's truly said that 'love is blind'.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chokwadi zvikuru okuti, "Rudo ibofu."


Text in English: It's unfortunate that some people don't want to use them."
Translation of the previous text to Shona:

"Unfortunately, vamwe vanenge vasingadi kutaura mazita."


Text in English: It's unique molecular lipophilic and hydrophilic properties allow it to span the entire cell, with one end of the astaxanthin molecule protecting the fat-soluble part of the cell and one end protecting the water-soluble part of the cell.
Translation of the previous text to Shona:

Yayo yakasarudzika mamorekuru lipophilic uye hydrophilic zvinhu zvinoibvumira kuti zvidzorese sero rose, paine imwe mugumo weastaxanthin mocule inochengetedza mafuta-inogadziriswa chikamu chesero uye imwe mugumo ichidzivirira iyo inoshanduka-mvura chikamu chechitokisi.


Text in English: It's up in the big cities.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's up to Shane McMahon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's up to ourse
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's used to be a struggle for me as I vacillated between hating her, and admiring her.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakaita fanike ndabatwa ngedzungu, asi ndakatange kuvenga murume wangu nekumusema.


Text in English: It's using your body for expression.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's vacation season again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's very difficult to avoid being shallow or patronising."
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva kwakaoma kusanzwika usingasarudzi kana kuti wakaneta mukuenzaniswa."


Text in English: It's very easy and only takes a few minutes of your time.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo uye zvinongotora maminetsi mashoma enguva yako.


Text in English: It's very helpful in clinic management."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobatsira zvikuru kubhigi rebhureji. "


Text in English: It's very shaky at this point, but will hopefully improve as the technology improves.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo nzira iyi yakanyanya kuoma iye zvino, tariro yangu ndeyokuti ichava yakanakisisa se teknolojia inowedzera.


Text in English: It's very similar with states versus the federal government.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana chaizvo nenyika dzinopesana nehurumende yemubatanidzwa.


Text in English: It's very tasty, but only to be eaten on special occasions.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, kuti zvinonaka, asi kunofanira chete kudyiwa pazviitiko.


Text in English: It's vitally important that you attend this session.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuti upinde misangano yakadaro.


Text in English: It's waiting at my door
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's what it is my friend!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's what made Rome a world power.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti Roma ive chiseko chepasi rose.


Text in English: It's what makes you grow; rise, in love.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's what makes your life.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kunogadzirisa zvinhu muhupenyu hwako.


Text in English: It's what might be called the prime law.
Translation of the previous text to Shona:

Ndo vatinogona kudaidza kuti mirairo yekutanga.


Text in English: It's when you can celebrate all the work that has gone into landing a new customer.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo apo iwe paunogona kupemberera rese basa iro raenda mukumisikidza mutengi mutsva.


Text in English: It's where we grew up and spent our childhood."
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pakava nerudo rwedu patakakura nekuwedzera kusimba. "


Text in English: It's why I wrote ObjectAL [1].
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka ndichikurudzira kuti iwe uende Zvirongwa> Nharembozha> Inzwi uye data.


Text in English: It's with Symfony?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's wonderful, gorgeous.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's your choice.'" - Ulfa
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's your fruit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It's your personal journey."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Items from our Signature Collections are typically shipped within 5 - 10 business days from the date the order is processed.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, zvinhu zvemasheya mune edu ekuunganidza zvinotumirwa 1-5 bhizinesi mazuva mushure mekuodha iko kuiswa.


Text in English: Items in Tigerlily's Children's Clothes store on eBay!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Items related to "Video Games"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its 18-inch steel-reinforced concrete walls made it safe from fires and tremors.
Translation of the previous text to Shona:

Aya magurovhosi marefu-gumi nemasere anodzivirira zvinobudirira maoko ako kubva pamurazvo uye kupisa.


Text in English: Its better to take...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its branding is completely different.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its capital and largest city of London is, along with New York. often reckoned to be one of only two cities of truly global importance but many come to see quaint villages and the beautiful and quickly changing countryside.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rayo guru uye guta hombe reLondon, parutivi ny, inowanzo wonekwa seimwe pakati pemaguta maviri chete akakosha zvepasirese asi mazhinji anouya kuzotsvaga misha yakanaka uye nekudaro yakanaka uye inokurumidza kuchinja kumaruwa.


Text in English: Its color does not affect the bonding strength.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwayo harukanganisi simba rekubatanidza.


Text in English: Its conceptual design) and the materials used.
Translation of the previous text to Shona:

(rinoshandisirwa) chepuraimari kudzidzisa uye (rinoshandisirwa) nzira.


Text in English: Its fiction / fantasy, its not supposed to be true.
Translation of the previous text to Shona:

Spiritual husband/ wife- inhema hakuna zvakadaro.


Text in English: Its governance is the best.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its headquarters is located at Dublin Airport with its primary operational bases at Dublin and London Stansted Airports.
Translation of the previous text to Shona:

Inzvimbo yayo iri muMapakatwa, Dublin, ine mabhesheni ayo ekutanga ekushanda kuDublin neLondon Stansted airport.


Text in English: Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.
Translation of the previous text to Shona:

kwaiva makubhiti mashanu, noupamhi hwayo makubhiti mashanu; yakanga ine nhivi ina dzakanga dzakaenzana, nokukwirira kwayo kwaiva makubhiti matatu.


Text in English: Its list of clients has increased 55% the past two years.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yevatengi vatsva kubva kuGoogle yakawedzera nekusvika 55% mumakore mashanu apfuura.


Text in English: Its lower jaw juts out prominently.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini yaro yepamusoro-soro zvinoshamisa zvakachipa.


Text in English: Its main task is to mediate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its mainly believed that a number of things put together are answerable.
Translation of the previous text to Shona:

akagumisa kuti zvinhu kana ivo zvinopindirana inoverengeka pavo inozivikanwa


Text in English: Its own 18.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Its popularity has also grown all over the world.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro anotaurwa muuprofita ihwohwo ave achiwedzerawo munyika yose.


Text in English: Its purpose is providing a legal arrangement for Jesus, the primary part of the woman's organization, to be king and priest forever.
Translation of the previous text to Shona:

CHINANGWA CHAYO: Inopa Jesu, uyo anova ndiye 'mwana wemukadzi,' kodzero iri pamutemo yekuva mambo uye mupristi nekusingaperi


Text in English: Its purposes are to promote the technological, social, ethical and political advantages of free software and free culture, creating an organic space for the representation and coordination of individuals, communities and projects.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chayo ndechekusimudzira hunyanzvi hwetekinoroji, hwemagariro, hwetsika uye zvematongerwo enyika zvemahara software uye yakasununguka tsika, ichigadzira nzvimbo yakasikwa yemumiriri pamwe nekubatana kwevanhu, nzanga nemapurojekiti.


Text in English: Its strengths, weaknesses.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi simba rake, ndedzipi zvikanganiso zvaro.


Text in English: Its success lies in the use of special effects.
Translation of the previous text to Shona:

kubudirira kurishandisa nezvinoiswa dzavo huru.


Text in English: Its very hard to see at night.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Itz knt - It is not working.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ivan Mauger - six-time motorcycle speedway world champion
Translation of the previous text to Shona:

Inchirieri Auto Siviri - Inchirieri Masini Siviri _ Champion Halkidiki


Text in English: Ivano Frankivsk National Medical University is one of the oldest and leading medical University of Ukraine from last 68 years and former USSR .
Translation of the previous text to Shona:

Ivano Frankivsk National Medical University ndiyo imwe mukuru uye vaitungamirira vezvokurapa University rweUkraine kubva wokupedzisira 68 makore uye aimbova USSR.


Text in English: Ivanow considers that there is no
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ive made another one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Iwata Technology Limited is a company of innovative and high technology, comprising of R&D center/ processing plant and head office in Guangzhou, China, trade company in Hong Kong SAR and liaison's office in Tokyo, Japan.
Translation of the previous text to Shona:

Iwata Technology Limited ikambani yehunyanzvi uye hwepamusoro tekinoroji, zvinosanganisira R & D centre / kugadzira chirimwa uye hofisi muhofisi Guangzhou, China, kambani yekutengeserana muHong Kong SAR uye hofisi yekubatanidza muTokyo, Japani.


Text in English: J- I'm still wondering how he got into my apartment.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatoshamisika kuti akasvika sei kumahofisi kwenyu.


Text in English: J. R. Vann is anxious to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: J.D. finds out that one of his favorite patients is in need of a heart transplant.
Translation of the previous text to Shona:

8 Munhu anowana mwoyo une njere+ anoda mweya wake.


Text in English: J: I don't like them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JAMES 4:7 Therefore submit to God.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho 4: 7 Tumira imi pachenyu kuna Mwari.


Text in English: JELI has about 20 executives and employees.
Translation of the previous text to Shona:

Kohli ane mumiriri we 20 uye mabhizinesi mashomanana.


Text in English: JESUS was both GOD and man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JG: Yes, it is isn't it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JH & CI were assigned to oversee the design of the advertisement.
Translation of the previous text to Shona:

PLC & HMI hurongwa anodzora chando kugadzira muitiro kwaita.


Text in English: JK: Are you going to go?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JLH is my childhood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JOHN 3:23 And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 3:23 NaJohane wakanga achibhabhatidza vo paAinoni, pedo neSarimi, nokuti kwaiva nemvura zhinji ipapo; vakavuya, vakabhabhatidzwa.


Text in English: JOHN MCCAIN: You're on the record.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JS gets right down to it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: JSTL Trim function is used to remove white space from the start and end of the String.
Translation of the previous text to Shona:

strip (), iyo yakavakirwa-mukati tambo nzira inoshandiswa kubvisa iwo machena nzvimbo kubva pakutanga uye kupera kwetambo.


Text in English: JUNE 2012 ISSUE: Slugs - how to deal with and control them.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, October 2012 - Uori: Zvinohukonzera uye Zvichahupedza


Text in English: Jack - you are correct.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jack Hershey's method is simple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jack Kofoed, when I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jack London's The Call of the Wild was wildly popular.
Translation of the previous text to Shona:

Mitambo mumwe Wild Jack zvakasimba pfungwa.


Text in English: Jack: Yes, and he checked my eyes, ears and mouth as well.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, Iyeye ndiye zvakare akasika miromo yedu, mhuno dzedu, uye maziso edu.


Text in English: Jacks...who is Legend?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jackson also acts as one of the county seats for Hinds County, Mississippi, alongside Raymond.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimwe chezvigaro zviviri zvigaro zveHinds County, pamwe naRaymond, Mississippi.


Text in English: Jacob WRESTLED with the angel.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobo akarwisana nemutumwa aibva kudenga.


Text in English: Jacob came later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jacob saw a ladder reaching from earth to Heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobo akaona manera ainge achidzika kubva kudenga.


Text in English: Jacob was sent out to Paddan-aram in search of A WIFE.
Translation of the previous text to Shona:

Isaka akatumira Jakobo kuPadan-Arami kuti anotsvaga mudzimai anoziva Mwari.


Text in English: Jacob's house,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jacobs believed in me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jaffna feels the bite of the saw-scaled viper
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jailed in Las Vegas - to be continued
Translation of the previous text to Shona:

Golf In Las Vegas - Gadzirira To Be Afadzwa


Text in English: Jairus makes his way through the crowd and falls at Jesus' feet.
Translation of the previous text to Shona:

Jairosi anopinda nomukati meboka revanhu onowira patsoka dzaJesu.


Text in English: Jakarta is increasing...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jake Livermore shows he's too good for the Championship
Translation of the previous text to Shona:

Walmart makenduru nokuti Supermarket pamwe mutengo wakanaka


Text in English: Jake: It was the latter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jama'at means congregation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jamaica is famed as the birthplace of reggae music, and its capital kingston is home to the bob marley museum, dedicated to the famous singer.
Translation of the previous text to Shona:

Jamaica inozivikanwa senzvimbo yekuzvarwa yemumhanzi weReggae, uye guta rayo guru Kingston inogara kuBob Marley Museum, yakatsaurirwa kumuimbi ane mukurumbira.


Text in English: Jamal, during his early period in London, recalled that English people were incredibly friendly to him.
Translation of the previous text to Shona:

Jamal, panguva yake yekutanga muLondon, akayeuka kuti vanhu veChirungu vaive neushamwari hunoshamisa kwaari.


Text in English: James 1:2-12: "We all stumble in many ways.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho 3:2: "Tose tinokanganisa kazhinji."


Text in English: James 1:27 - To Look after Orphans and Widows
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: James 1:3 ESV: for you know that the testing of your faith produces steadfastness.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho 1:3 BDMCS - nokuti munoziva kuti kuedzwa kwokutenda


Text in English: James 2: 12    Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,  13  because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.
Translation of the previous text to Shona:

12 Taurai uye muchiita saavo vachazotongwa nomurayiro unopa rusununguko, 13 nokuti kutonga kusinganzwiri ngoni kucharatidzwa kumunhu upi zvake akanga asinganzwiri ngoni.


Text in English: James 4:11-12: Do not speak evil against one another, brothers.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Jakopo 4:11, Hama dzangu, musareverana zvakaipa.


Text in English: James Brandon doesn't disappoint with his personal side.
Translation of the previous text to Shona:

James Brandon haagumburwi nenzvimbo yake yega.


Text in English: James Hancock is printed as #119.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: James and John didn't know this.
Translation of the previous text to Shona:

13 Jakobho naJohani havana kunzwisisa chidzidzo ichi.


Text in English: James decides to choose life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: James delaney is in 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye achave anotungamira Debian Project kusvika 2020.


Text in English: James said "Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds," (James 2:1).
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi Jakobho akanyora kuti: "Hama dzangu, pamunosangana nemiedzo yakasiyana-siyana, farai kwazvo."


Text in English: James talked about "the perfect law of liberty" (Jas.1:25).
Translation of the previous text to Shona:

Jakobo unotaura pamusoro payo se "murairo wakakwana wokusunungurwa" Jakobo 1:25.


Text in English: James wasn't going to run the risk of Sirius
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jamie Mack has had enough.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jamila said. sweetie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jammy's point of view
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jan Oblak remained relatively unknown until the 16th of July2014 when he signed for Spanish powerhouse Atletico Madrid for a record fee of £16 million.
Translation of the previous text to Shona:

Jan Oblak akaramba asingazivikanwe kusvika 16th yaChikunguru 2014 paakasaina simba reSpanish Atletico Madrid yemari yekurekodha ye £ 16 mamirioni.


Text in English: Jan believes he was born to be a goalkeeper and to walk in his father steps.
Translation of the previous text to Shona:

Jan anotenda kuti akaberekerwa kuva muchengeti wepamberi uye kufamba mumatanho ake.


Text in English: Jane got wind of the plan
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jane's Addiction has 2 fans
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jane's military communications online
Translation of the previous text to Shona:

Kuwirirana Remake Hack Chishandiswa Online


Text in English: Jane* worked as a permanent part-time educator in the childcare industry for over eight years.
Translation of the previous text to Shona:

Linda * aive mugari wechikamu 8 cheprojekti-yakavakirwa dzimba dzimba kweanopfuura makore makumi maviri.


Text in English: Janet Jackson and Her New Baby.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Janet confides in me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: January 24, 2019 - I don't know if my question is related to the topic or not but I...
Translation of the previous text to Shona:

14/01/2016 Kana ndichisvirwa nomurume wangu hapana chandinonzwa - Ndini here kana kuti...


Text in English: January 3, 2017 Jealousy is a relationship killer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: January 31, 2016 দ্বারা coronatio
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: January 7: The Young Rapscallions
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Japan is experiencing a booming business...but not the good kind.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini yekugadzira yakasangana nezvavanotarisira... asi kwete bhizinesi rinodiwa.


Text in English: Japan's campaign to boost tourism
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Japan's second metro area
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Japanese (expanded)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Japanese and Korean film
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Japanese swords are seen as an art form in recent years.
Translation of the previous text to Shona:

Japanese Style ibwe bhiriji  imwe yedu inopisa pamusoro zvinhu mumakore aya.


Text in English: Jarosław Kot - the President of the Management Board
Translation of the previous text to Shona:

Jiří Kraus - Mutevedzeri Wachigaro weBhodi revatungamiriri


Text in English: Jarrell is still growing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jase lives by himself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jasmine: Well, I'm taking some of them with me when I move out.
Translation of the previous text to Shona:

Pandinobva, vamwe vanomboti fambei neni vachindiperekedza.


Text in English: Jason tells him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jasper Fforde: One of Our Thursdays is Missing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jasper then asks, "Who won the Gold?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Java is one of the most popular programming languages in the IT market.
Translation of the previous text to Shona:

Java ndiyo imwe yemapurogiramu anozivikanwa zvikuru emitauro yekushanda neMongoDB.


Text in English: Jay age 59.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jay nodded and leaned over to wake the sleeping doctor.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jay-Z: Do It Again
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jayashree, yes, i did.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jazzi: We are going to kill you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jazzy was certainly getting a special education.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo, Zsolt aive nedzidzo yakanaka yemari.


Text in English: Jealousy comes up the walk, you say, "Come on in.
Translation of the previous text to Shona:

Nye musingi gondira ta gwederere ko asi: "Mwa ha tjira.


Text in English: Jealousy is an ugly thing too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jealousy of my mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jean is very good.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jean-Jacques Rousseau, the French philosopher, said so.
Translation of the previous text to Shona:

Gisenyi Gov. Jean-Baptiste Muhirwa said.


Text in English: Jean-paul a year ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jebus called him "father."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jeddah asks him to be patient.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akamukurudzira kuti ave nemwoyo murefu.


Text in English: Jeff: How long you're married?
Translation of the previous text to Shona:

Ko imi mai Chibwe mune murume here uye makaroorana mune makore mangani?


Text in English: Jefferson bought land from France (the Louisiana Purchase), which doubled the size of the United States.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatotenga zvinhu zveFrench zveNapoleon muAmerican (Louisiana), asi vakakanganiswa neBritish Canada.


Text in English: Jeffrey is an Accountant, living in Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Herodhe mubati ushe weGarirea, asi ari kugara muJerusarema.


Text in English: Jehoiakim died, and his son Jehoiachin took the throne, reigning for only 3 months.
Translation of the previous text to Shona:

Josia anofa, uye mwedzi mitatu gare gare mwana wake Jehoiakimi anova mambo.


Text in English: Jehoshaphat said to the king of Israel, "I am as you are.
Translation of the previous text to Shona:

Jehoshafati akati kuna mambo waIsraeri: "Ini ndakaita sewe.


Text in English: Jehovah appointed Moses as leader of Israel and allowed him to record the laws that governed that nation.
Translation of the previous text to Shona:

8 Jehovha wakagaja Mosi inga mutungamiriri wo vaIziraeri zve wakamupa cidakajiso co kutara mutemo jaizotungamirira jinja iri.


Text in English: Jehovah blessed the first ten years of Asa's reign with complete peace.
Translation of the previous text to Shona:

6 Jehovha akaita kuti Judha ive nerugare mumakore gumi ekutanga Asa ava mambo.


Text in English: Jehovah is "the happy God," who wants his servants to be happy.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndi 'Mwari anodakara' zve anoda kuti vashandiri vake vave vanodakara.


Text in English: Jehovah made the first woman, Eve, and gave her to Adam to be his wife. - Genesis 2:21, 22.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akasika mukadzi wokutanga, Evha, ndokumupa kuna Adhamu kuti ave mudzimai wake. - Genesisi 2:21, 22.


Text in English: Jehovah of armies has sworn, saying: "Surely just as I have figured, so it must occur; and just as I have counseled, that is what will come true..."
Translation of the previous text to Shona:

24 Jehovha wemauto akapika,+ achiti: "Chokwadi zvichaitikawo sezvandakafunga; uye zvichaitikawo sezvandakasarudza,+


Text in English: Jehovah redeems the soul of His servants; and none of them who trust in Him shall be guilty.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anodzikunura mweya yavaranda vake; Hapana nomumwe kuna vanovimba naye achapiwa mhosva.


Text in English: Jehovah's Witnesses in Venezuela
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jehovah's Witnesses were not the true religion.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha hazvina kutanga chitendero chitsva.


Text in English: Jen has helped thousands of folks start and build their business podcasting strategy.
Translation of the previous text to Shona:

Jen akabatsira zviuru zvevanhu kutanga uye kuvaka yavo bhizinesi podcasting zano.


Text in English: Jennifer explains why.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jennings wasn't there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jenny is excited to wear the dress made specially for her.
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu hwezuva nezuva, anofarira kupfeka zvipfeko zvakagadzirirwa iye,


Text in English: Jensi's older brother
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jephthah was fighting the people of Ammon.
Translation of the previous text to Shona:

Jefta anosarudzwa navanhu kurwisana navaAmoni vakaipa.


Text in English: Jer 15:17 I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation.
Translation of the previous text to Shona:

17 Handina kugara pakati peungano yavanoseka, kana kufara navo; ndakagara ndiri ndoga nokuda kworuoko rwenyu, nokuti makandizadza nokutsamwa kwenyu.


Text in English: Jer 50:16 Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land.
Translation of the previous text to Shona:

16 Paradzai mudzvari paBhabhironi, naiye unobata nejeko panguva yokucheka; nemhaka yokutya munondo unomanikidza, mumwe nomumwe uchatendeukira kunowokwake, mumwe nomumwe uchatizira kunyika yake.


Text in English: Jeremiah 23:1, "Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!"
Translation of the previous text to Shona:

Jeremia 23:1 Vanenhamo vafudzi vanoparadza nokuparadzira makwai amafuro angu!


Text in English: Jeremiah 27:15 I have not sent them, declares the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.
Translation of the previous text to Shona:

15 Nokuti ini handina kuvatuma ndizvo zvinotaura Jehovha asi vanoporofita nhema nezita rangu; kuti ndikudzingirei kunze, mupere, imi navaporofita vanokuporofitirai.' "


Text in English: Jeremiah 29:13 ... ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Translation of the previous text to Shona:

Jeremiah 29:13 Zvino muchanditsvaga, mukandiwana, kana muchinditsvaga nemoyo yenyu yose.


Text in English: Jeremiah 32:29 Interlinear: And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.
Translation of the previous text to Shona:

29 "VaKaradhea, vanorwa neguta rino, vachauya vachitungidza guta rino, vachiripisira, pamwechete nedzimba dzavakabayira pamatenga adzo zvinonhuwira kuna Bhaari, nokudururira vamwe vamwari zvipiriso zvinodururwa, kuti vanditsamwise.


Text in English: Jeremiah 33:21 then My covenant may also be broken with David My servant so that he will not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, My ministers.
Translation of the previous text to Shona:

21 saizvozvowo sungano yangu nomushumiri wangu Dhavhidhi ingaputswa+ zvokuti haangavi nomwanakomana achava mambo pachigaro chake choumambo;+ saizvozvowo nevaRevhi, ivo vapristi, vashumiri vangu.+


Text in English: Jeremiah 34:8-9 The word that came to Jeremiah from the Lord, after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them, 9 that everyone should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
Translation of the previous text to Shona:

8 Shoko, rakasvika kuna Jeremiya, richibva kuna Jehovha, mambo Zedhekia aita sungano navanhu vose vakanga vari Jerusaremu, achivaparidzira kuti vakasunungurwa, 9 kuti mumwe nomumwe unofanira kutendera muranda wake, nomumwe nomumwe mushandiri wake, waiva muHebheru, murume kana mukadzi, kuti aende hake; kuti kurege kuva nomuJudha unoita hama yake muranda.


Text in English: Jeremiah 50:45 (CSB) Therefore, hear the plans that the Lord has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Certainly the flock's little lambs will be dragged away; certainly the grazing land will be made desolate because of them.
Translation of the previous text to Shona:

Mufudzi ungamira pamberi pangu ndiani? 45 Naizvozvo chinzwai chirevo chaJehovha chaakatema pamusoro peBhabhironi, nemifungo yake yaakafunga pamusoro penyika yavaKaradhea, 'Zvirokwazvo vachavakwekweredza, ivo vaduku vamapoka avo; zvirokwazvo mafuro avo achashamiswa pamusoro pavo.


Text in English: Jeremiah complained to God, "You have overpowered me!"
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha wakabvunja Abhirahama kuti: "Iwewe wakandipurukira."


Text in English: Jeremiah is in the top eight
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jeremiah remonstrates about himself: "Ah, Lord GOD!
Translation of the previous text to Shona:

rema raigaro-musekesa kwazo, riciti, "Mambo iwe


Text in English: Jeremiah said to Zedekiah, "If I tell you, will you not kill me?
Translation of the previous text to Shona:

15 Jeremiya akati kuna Zedhekiya: "Kana ndikakutaurirai, chokwadi hamuzondiurayi here?


Text in English: Jeremiah was sent to warn the people of what would happen if they did not turn from their evil ways.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, ndozvakanyevera vaprofita vaJehovha kuti zvaizoitika kana vanhu vasina kuchinja nzira dzavo dzakashata.


Text in English: Jeremy stepped out and made his way home.
Translation of the previous text to Shona:

Jimmy akanhonga hembe dzake ndokubuda achitiza kuenda kumba kwavo.


Text in English: Jeroboam escaped to Egypt.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jeroboam was ready to lead the rebellious groups against Rehoboam.
Translation of the previous text to Shona:

Jerobiyamu kwa tjilire asi vantu kuvhura ngava tengure kwaRehabiyamu.


Text in English: Jeroboam was someone who Solomon had raised to a position of leadership.
Translation of the previous text to Shona:

Jerobhoami ndiye akaiswa naSoromoni mukutarisirwa kwokuitwa kwerimwe rebasa rake rokuvaka.


Text in English: Jerry Lee Lewis Goes Back to the Hospital Associated Press
Translation of the previous text to Shona:

Henry Madzorera pamwe naDoctor Simba Mavaza


Text in English: Jerry has a business.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jerry will not die in an aircraft crash.
Translation of the previous text to Shona:

Christopher Hatikure Mutsvangwa In Car Accident


Text in English: Jerusalem The beginning of the 20th century.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jerusalem is NOT once mentioned in the Koran.
Translation of the previous text to Shona:

Jerusarema harina kubvira rataurwa nezvaro kana kamwechete muKoran.


Text in English: Jerusalem is a hole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jerusalem is not mentioned in the Koran even once.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jerusalem's fate was sealed, and its judgement would soon follow.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyimwa bhera uye nyaya yake ichaenderera mberi nekutongwa nguva pfupi inotevera.


Text in English: Jerusalem, that is.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jeshua his attitude throughout his earthly life was to do the Will of God.
Translation of the previous text to Shona:

Pikija Jesu paainga pasi pano, upenyu hwake hwese hwainga wakabatikana pa kuita kuda ka Jehovha.


Text in English: Jessop, one of the farmers on the estate, it was.
Translation of the previous text to Shona:

Shoti, mumwe wevashandi vemupuraze iri akaita manzwira ezvaitaurwa naBill.


Text in English: Jesus & the Light
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus Christ is called The Last Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anozivikanwa semurume wechipiri kana wekupedzisira Adam.


Text in English: Jesus Christ is given all authority.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus Christ our Saviour came into the world in order to die.
Translation of the previous text to Shona:

Tina Jesu Kristu, Muponesi vakauya pasi kutifira isu tose.


Text in English: Jesus Christ says to the Apostle Thomas: "I am the way, the truth, and the life.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Jesu Kristu pachake akaudza muapostora Tomasi kuti: "Ndini nzira nechokwadi noupenyu.


Text in English: Jesus Heals Many People (15,29-31)
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anorapa zvirwere zvakawanda (29-31)


Text in English: Jesus also spoke the parable of the fig tree, seen as a symbol of Israel's national life, being revived as a sign of His return.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatipawo rungano rwemuonde, unomirira Israel yakazova nyika zvekare sechiratidzo chekudzoka kwake.


Text in English: Jesus always provides a way forward.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu ainongedzera nzira yekuenderera mberi nayo.


Text in English: Jesus and his disciples arrived in Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, Jesu nevadzidzi vake vanosvika kuJerusarema.


Text in English: Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve [disciples]?
Translation of the previous text to Shona:

70 Ipapo Jesu akati, "Handina kukusarudzai, imi vane gumi navaviri here?


Text in English: Jesus answered, "What is that to me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus appears to the disciples (24:36-49)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus ascended to heaven, so that the Holy Spirit could be sent to us (John 16:7).
Translation of the previous text to Shona:

D. Pamusana pekuti Jesu akadzokera kudenga, tinokwanisa kuzadzwa neMweya Mutsvene (Johane 16:7)


Text in English: Jesus asked the man what the Bible said.
Translation of the previous text to Shona:

Peter akabvunza murume wacho kuti aida here kunzwisisa Bhaibheri.


Text in English: Jesus asked them to do
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus assures her, "Your brother will rise."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamuvimbisa kuti: "Hanzvadzi yako ichamuka."


Text in English: Jesus believed in women.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus calls him the "prince of this world" (John 16:11).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotomudana kuti "mutongi wenyika ino." - Johani 12:31.


Text in English: Jesus came to ..."take away the sin of the world."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ndiye "akabvisa zvitadzo zvose zvenyika."


Text in English: Jesus came to remedy the first sin, of the first man.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, munhu akarurama saAdamu, akauya kuzobvisa kutadza kwakaitwa nemunhu wekutanga Adamu.


Text in English: Jesus commanded him to be silent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus depends upon the word of God to defeat Satan.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu hwa Jesu hwakapa mupinguro kuphikiza ka Sathana ngo pamusoro po kugondeka ko vashandiri va Mwari.


Text in English: Jesus did not fail.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus did not wait for endorsement.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu haasisina kumirira akagara kuruoko rwaBaba vake rwerudyi.


Text in English: Jesus did walk on water.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus didn't wait for people who come to him.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aisatarisira kuti vanhu vauye kwaari.


Text in English: Jesus died for the people so that "whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life" (John 3:16).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafira "kuti munhu wose anotenda maari arege kuparadzwa asi ave noupenyu husingaperi."  - Johani 3:16.


Text in English: Jesus does not understand.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus doesn't answer her at first.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus doesn't waste any time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus explained this story as follows:
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoudza vanhu ava mufananidzo unotevera:


Text in English: Jesus goes up a mountain with three of his special friends.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Jesu akaenda neshamwari dzake nhatu pamusoro pegomo.


Text in English: Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapinda mugwa akayambuka ndokusvika kuguta rokwake.


Text in English: Jesus got up and went with him, and so did his disciples ...
Translation of the previous text to Shona:

akasimuka akaenda naye pamwe chete navadzidzi vake.


Text in English: Jesus granted her request and her daughter was immediately healed - Matthew 15:21-28.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akarumbidza kutenda kwaiva nemukadzi uyu achibva aporesa mwanasikana wake.  - Mateu 15:27, 28.


Text in English: Jesus has a Word.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus has come to Jerusalem from Cana in Galilee.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aive afamba kubva kuJerusarema kuenda kuKana.


Text in English: Jesus has saved you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus has tried in many ways to move the people to think about their standing with God.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakavangisa vandhu ngo njira jakawanda kuti varangarire ngo pamusoro po ushamwari hwavo na Mwari.


Text in English: Jesus healed "every disease and sickness among the people."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akarapa vanhu vaiva ne"hosha dzemarudzi ose noundonda hwemarudzi ose."


Text in English: Jesus healed everyone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus healed the man
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus healed those who were sick, blind, and lame.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vanoviisa kuna Jesu zvigono, vakakhuvazika, mapofu no mbeveve.


Text in English: Jesus heals our sicknesses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus himself is called 'the Good Shepherd'.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatozviti "mufudzi akanaka kwazvo."


Text in English: Jesus himself is the Rock upon which his congregation will be built.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake ndiye Dombo richavakirwa ungano yake.


Text in English: Jesus is A soul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus is Who He claims to be.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoita kuva ani iye rakaparidzirwa kuva.


Text in English: Jesus is addressing the chief priests and the elders of the people.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pamberi pavaPirisita vakuru navakuru.


Text in English: Jesus is also a permanent high priest.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu ndiyewo zvakare Muprista Mukuru.


Text in English: Jesus is also recorded as saying, "Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanyevera kuti: "Muti wose usingabereki chibereko chakanaka unotemerwa pasi wokandwa mumoto."


Text in English: Jesus is in charge of it and no one gets in without Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwayo kwakamira Jesu asina anomutambira.


Text in English: Jesus is saying that the Father is our example.
Translation of the previous text to Shona:

Sagara vanoti tate yedu (our father) kureva baba vedu.


Text in English: Jesus is soon returning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus is the Light of the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus is the Mediator.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus is the Perfect God-Man.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ndiye Munhu akarurama anova Mwari mumuviri.


Text in English: Jesus is the great high priest over the house of God.
Translation of the previous text to Shona:

Hupirisita hwepamusoro soro hwaitonga pasi pano ndiJesu Kristu.


Text in English: Jesus is the mediator between men and God.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ndiye murevereri pakati paMwari nevanhu,


Text in English: Jesus is waiting for His people to return to Him.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anodana vanhu vake kuti vadzokere kwaari


Text in English: Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and return to the Father.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga achiziva kuti nguva yakanga yasvika yokuti iye abve panyika uye kuti aende kuna Baba.


Text in English: Jesus knew that we would be lukewarm at the time of the end, neither cold nor hot.
Translation of the previous text to Shona:

Mutumwa kana nhume yakatiudza kuti tiri marutsi mapofu uye hatipisi kana kutonhora.


Text in English: Jesus knew the time had come for Him to leave this world and go to the Father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus knew their thoughts and said to them, 'Every kingdom divided against itself is brought to desolation.
Translation of the previous text to Shona:

25 Zvino Jesu achiziva kufunga kwavo akati kwavari, vushe bwumwe nobwumwe bwunozvipesanisa bwunoparadzwa.


Text in English: Jesus knew when to be quiet and He knew when to speak up.
Translation of the previous text to Shona:

8 Jesu aiziva nguva yekunyarara, uye aizivawo nguva yekutaura.


Text in English: Jesus knows what they are up to.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus lived a life of mercy.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akararama pasi pano semunhu uye akasuwawo.


Text in English: Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich TO ENTER THE KINGDOM OF GOD!"
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatarira-tarira ndokuti kuvadzidzi vake, "Zvakaoma sei kuti mupfumi apinde muumambo hwaMwari!"


Text in English: Jesus loves me, and He accepts me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus of Nazareth as presented in the New Testament.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead....
Translation of the previous text to Shona:

weNazareta, iye wamakaroverera pamuchinjikwa asi Mwari akamumutsa kubva kuvakafa, ndiye


Text in English: Jesus often told people not to report to others what he had done for them.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoudza vabereki ava kuti vasaudze vanhu zvaavaitira, sezvaagara achiita kana aporesa vanhu.


Text in English: Jesus opens a window into His own heart and shows us that He was tempted just like we are tempted.
Translation of the previous text to Shona:

Jehova kuvhura kutuvatera tu lizuvhe ngamoomu a lizuvhu ntani nokulitara nyamwetu ngamoomu a tu tara.


Text in English: Jesus performed his first miracle at a wedding feast.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anoita Chishamiso Chake Chokutanga Pamuchato


Text in English: Jesus poured Himself into the disciples to prepare them for the work that was to come.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wainga eciroveja vajiji vake kuitira zvineso zvavaizova nazvo kumbejiyo.


Text in English: Jesus predicts his death (verses 31-33)
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaura zvakare nezverufu rwake (31-34)


Text in English: Jesus promised that He would come back again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus raises Lazarus from the dead - John 11:1-44
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Jesu anomutsa Razaro kubva kuvakafa. - Johani 11:1-44.


Text in English: Jesus rebukes and teaches them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Jesus reminds them that the Messiah is indeed David's son, but he is also much more than David.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aivewo Mwari, saka aive ariko kare David asati azvarwa uye aive mukuru kwaari.