Text in English: They have all made lots of promises.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mumwe nemumwe, ivo vakaita akawanda akanaka zvipikirwa.


Text in English: They have been banned in Europe for several years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have been here for three days with nothing to eat.
Translation of the previous text to Shona:

vachingova neni kwamazuva matatu uye havachina chokudya.


Text in English: They have been in jail for more than a year but it is not yet clear if that will be applied against the sentences.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vakagara mutirongo kwenguva inodarika gore uye VaTsvangirai vati izvi hazvifaniri kuvadzorera kumashure panyaya dzekurwira shanduko.


Text in English: They have been made to strengthen the aid system.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvave zvakagadziriswa kugadzirisa iyo yekuisimbisa yekusimbisa.


Text in English: They have black patches on their
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have chosen the court.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have completely failed to train him to do the right thing.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vasina kuisa mwoyo wavo paari kuti vaaite nemazvo.


Text in English: They have confidence in the Holy Spirit guiding and directing their life.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mweya Mutsvene unenge uri mumunhu iyeye unobva wavatungamirira wonatsa hupenyu hwavo.


Text in English: They have different capabilities and functions, so they make your work convenient and fast.
Translation of the previous text to Shona:

Vane maitiro akasiyana uye mabasa, saka vanoita kuti basa renyu rive nyore uye rinokurumidza.


Text in English: They have experienced a great deal of duplicitous behavior from the earliest stages in their life.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawana purofiti yakakura kubva pamakore avo ezviitiko mumisika yemasheya.


Text in English: They have feelings and emotions too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Translation of the previous text to Shona:

kuti vatevere nzira yaBharamu mwanakomana waBheori, akada mubayiro wokusarurama.


Text in English: They have handed background in good news in the country.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuita kuti mashoko akanaka asvike kunzvimbo dzakawanda munyika yacho.


Text in English: They have learned quickly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have lost only one of their past 15 matches.
Translation of the previous text to Shona:

Vakangorasa imwe chete yemitambo yavo yekupedzisira yegumi nemishanu yeFA Cup.


Text in English: They have no quadrupeds.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have no substance in their lives.
Translation of the previous text to Shona:

Hagufaniri kuperera pazhira muupenyu hwavo.


Text in English: They have not asked."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have placed a curse upon themselves.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have plenty of beautiful women who are prepared to serve you.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana evasikana vakanaka pamhepo vakagadzirira kuzova vanoshuvira iwe zvakanyanya.


Text in English: They have reasons that they don't believe in the trinity.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakatsanangurawo kuti izvi ndizvo zvinoita kuti vasatende dzidziso iyi yeUtatu.


Text in English: They have released a special coin for Prince George.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga kamwe makwapa kutenga pijama nokuda Prince George.


Text in English: They have started a programme of restoration and rehabilitation.
Translation of the previous text to Shona:

vauya kuzotanga hurongwa hwekuvandudzwa nekuvaka zvakare.


Text in English: They have the financial ability to carry on their duties, but that is not good enough for the community.
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwemari, ivo havana kubata masangano anobatsira, asi hazvina kukwana munhu wese.


Text in English: They have thousands of works.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have to be loved and worn.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kupendwa nekuvandudzwa nguva zhinji.


Text in English: They have to learn to walk before they can get their own toys from the toy box.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotozodzidzira kutyaira vega vatova nezvitambi kudhara.


Text in English: They have to stay in their country."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They have two children together and live happily.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vaigona kuva navana ndokugara pamwe chete nomufaro.


Text in English: They have until August 15, 2015!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kupedzisa basa muna Gumiguru 21, 2015!


Text in English: They haven't learned to think for themselves.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They helped me to grow spiritually.
Translation of the previous text to Shona:

Hama idzi dzakandibatsira kuti ndirambe ndakasimba pakunamata.


Text in English: They hold contests, interesting events, enter into cooperation with other companies, and so on.
Translation of the previous text to Shona:

Vanowana zviitiko zvinonakidza, mukana wokupinda mumakwikwi, nezvimwe.


Text in English: They hold up their end of the relationship,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They honoured us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
Translation of the previous text to Shona:

10Vakatikudza nokukudza kukuru; tichizoenda vakaisa pachikepe zvinhu zvatakanga tichishaiwa.


Text in English: They hoped that in exchange, animals would allow themselves to be hunted again.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti kana mhuka dzaive dzakagadzirirwa iyo dzaigona zvakare kufamba akareba.


Text in English: They impede the future of education around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kukanganisa budiriro yedzidzo munyika.


Text in English: They implemented the program.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They in turn, downloaded an earlier version of Windows 10 which made it run faster.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma zvishoma pasi pemwedzi wapfuura isu takanyora chinyorwa inokurudzirwa neimwe yavaiti Windows 10 yaikurumidza kupfuura Linux.


Text in English: They insist on trying to boil the ocean.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They instantly became best friends by staring into each other's eyes and souls.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vakava shamwari dzepedyo pavakaona vachigovana mazita akafanana nehunhu uye hunhu padanho.


Text in English: They irresponsibility is not my problem.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeseka kwavo kwezvematongerwe enyika hakuzove kunetseka kwangu.


Text in English: They just bought a new car.
Translation of the previous text to Shona:

Vavakidzani vedu vakangotenga motokari itsva.


Text in English: They just need to respond.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They just wanted inside the place.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They kept me guessing as to when it would be shipped and never answered an e-mail afterward.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo vakanzwa vakapopoterwa mushure mekujoinha chirongwa chavo chevatengesi uyezve vasingazombowana imwe email yakapindurwa mushure meizvozvo.


Text in English: They kill off games.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know he wasn't in Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Aiziva kuti aisazotongwa zviri pamutemo kutJerusarema.


Text in English: They know how to get you through.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoziva nzira yekuwana nzira yekukugonesa iwe.


Text in English: They know it - everybody knows it - but they don't play it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mashandiro anoita zvinhu - ivo vanozviziva, ini ndinozviziva, hapana munhu ari kurira pamusoro pazvo.


Text in English: They know that is stealing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know that people are fed up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know that they do it...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know that voting for GSM is equal to voting for Congress," he said.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva kuti kuvhota kweGMM kwakafanana nekuvhota kuCongress, "akadaro.


Text in English: They know that we {are} hungry; therefore they have gone out of the camp, to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva kuti tine nzara; naizvozvo vakabuda pamisasa vakandovanda kusango, vachiti, Kana vakabuda muguta, tichavabata vari vapenyu, isu tigopinda muguta.'


Text in English: They know their shtick.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know very little about China.
Translation of the previous text to Shona:

Vashoma vanhu vanoziva nezve aya maChina marudzi.


Text in English: They know we are family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They know where we come from, and what blood flows through our veins.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kwatakabva, kushushwa kwaitwa vanhu vedu nemabhunu.


Text in English: They know you're a dork.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They lack the quality...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They learn to read and apply what they read.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kunzwisisa zvaari kuverenga uye kuzvishandisa muupenyu hwake.


Text in English: They learn to socialize their thinking.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodzidza pfungwa dzavo dzakanyevenuka.


Text in English: They leave me alone in a huge room.
Translation of the previous text to Shona:

Vanondiregera ndichigara muno munotyisa ndega.


Text in English: They left Him and went away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They like to be greeted in the marketplace and be called "Rabbi."
Translation of the previous text to Shona:

Vanofarira kukwaziswa pamisika uye kuti vanzi 'Rabhi' navanhu."


Text in English: They like to play fast ball.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakonda kusewera gitala mwachangu kwambiri.


Text in English: They listen but they don't hear it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They live in Omaha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They live in Sydney as at time of writing.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogara muSydney sepanguva yekunyora.


Text in English: They live in Sydney.
Translation of the previous text to Shona:

Vanorarama muSydney sezvavanenge vachinyora.


Text in English: They live in the meadows and marshes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They live in the wild, Let them be.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They lived in the town of Nazareth.
Translation of the previous text to Shona:

MuIsraerikadzi, anogara mutaundi reNazareta.


Text in English: They look for flowers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They look forward to sharing copies of the book with family members and schools.
Translation of the previous text to Shona:

Vane tarisiro yokuti kuuyewewo vanyori vane mukurumbira kuzoverengera nyaya kuvana vepachikoro apa pamwe navabereki vavo.


Text in English: They love it and use it every day!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They love the missionaries.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They love this kind of atmosphere and some even say that they saw a vision of the tree of the knowledge of good and evil in the Garden of Eden and Jesus' face during their unholy trance.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofarira mamiriro aya kwazvo, uye vamwe vanobva vatotaura kuti vave nekuona chiratidzo chemuti wokuziva zvakanaka nezvakaipa, muBindu reEdeni, uyevo nekuona chiso chaJesu, pavanenge vari mushishi mekudzimaidzwa kusiri kutsvene kwavo uku.


Text in English: They made attempts to intervene and were stopped.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabvunzwa kuti vadzivise mabasa, vakaiswa pasi.


Text in English: They make documentations that can be used to teach our technology in schools.
Translation of the previous text to Shona:

Aya zvinyorwa anoiswa pano kuti akwanise kuratidzwa kuratidza makosi anodzidziswa muzvikoro kuvana vedu.


Text in English: They may also be juveniles.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira inosuruvarisa, izvo zvinogona kuvawo pwere.


Text in English: They may also figure in the netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vangave zvakare vanhu vanoda kuuya kuzoshanda muNetherlands.


Text in English: They may be concerned about their health, or that of other family members.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vachinetseka neutano hwavo kana kuti hwemumwe munhu wemumhuri mavo.


Text in English: They may be inspired to learn more."
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuona kuti akagadzirira kudzidza zvakawanda. "


Text in English: They may be palm-sized or slightly larger.
Translation of the previous text to Shona:

uye vakanyengetera kana kufunga, zviri zvakanaka nyore, uye kunogona kuva kukuru nzira


Text in English: They may be seen easily in various yellow pages of your directories.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mafirimu ari nyore kuwanikwa muzvikamu zvakasiyana zvezvido zvako.


Text in English: They may be utilised.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They may have some gray hair, but likely they do not yet have the frail health described by Solomon.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vava kuchena musoro asi vasati vava kunetseka noutano sezvakataurwa naSoromoni.


Text in English: They may understand you better if they know and might be able to help you.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida ipapo ivo vangazonzwisisa uye vagokugamuchira iwe pane zvauri.


Text in English: They might be afraid that they'll hurt the other person's feelings.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonetseka kuti zvavachataura zvingagumbura mumwe munhu.


Text in English: They moved to Jacksonville, Fla.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira itsva dzisingamire kuenda kuJacksonville, Fla.


Text in English: They must be able to speak, read and write English.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kunge vachinyatsogona kutaura, kuverenga, uye kunyora Chirungu.


Text in English: They must be oblivious to it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They must first be tested and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
Translation of the previous text to Shona:

10 Vanofanira kutanga vaedzwa, uye kana pasina chavangapomerwa, ngavashumire samadhikoni.


Text in English: They must have been seriously hard.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kunge vachitoomerwa zvakanyanya.


Text in English: They must respect authors' rights.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, pane kudaro, iwe unofanirwa kuremekedza kodzero dzevashandisi.


Text in English: They need our help to learn how to deal with these feelings in a different way.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvo kuda batsira kuburitsa manzwiro aya neimwe nzira.


Text in English: They need protection from the heat and cold.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kudzivirira kubva kunotonhora uye unyoro.


Text in English: They need psychosocial treatments.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They need someone to tell them about Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kuona mumwe munhu wekuudza pamusoro paJesu.


Text in English: They need to be "depressants"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They need to be carefully chosen, co-ordinating pieces.
Translation of the previous text to Shona:

Diso dzinofanira kusarudzwa zvakanyatsonaka, zvinyorwa.


Text in English: They need to be prepared to listen.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuziva kuti wakagadzirira kuteerera pavanenge vachida kutaura.


Text in English: They need to figure out who can be released safely.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kukwanisa kuziva vari yakachengeteka nenzira.


Text in English: They need to join too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They need to know they can trust you to give them good advice and to give it on a regular sch...
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuziva kuti vanogona kuvimba newe kuti uvape mazano akanaka uye kuti uzvipe purogiramu yenguva dzose.


Text in English: They need to stop bullying the President and his family.
Translation of the previous text to Shona:

Hatichade Kasukuwere; varikuda kubvisa President nemuninin'ina wake.


Text in English: They needed to have a strong and abiding faith in order to finish their race.
Translation of the previous text to Shona:

Vaizofanira kuramba vachitsungirira uye kuva nekutenda kwakasimba kwaizoita kuti varambe vari vapenyu.


Text in English: They no longer have lamb.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They now happily live with each other.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, ivo vari kufara vachifarikanya kushamwaridzana.


Text in English: They often experience anxiety as a result of some of those challenges.
Translation of the previous text to Shona:

Vanowanzobva vachinge vakagumburwa semugumisiro wekutanga matambudziko.


Text in English: They only allowed him to receive treatment in his cell.
Translation of the previous text to Shona:

Chavaifanira kuita chete kumutambira mumugwa wavo.


Text in English: They only consider my husband's.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vose vanongoti mwana wemurume wangu.


Text in English: They ought to fit the criteria of 1 Timothy 3.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi dzinofanirwa kuzadzikisa zvinyorwa zvebhaibheri zve 1 Timothy 3.


Text in English: They paid out $100,000... read more.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kutenga 1000kva ...Verenga zvimwe "


Text in English: They paid the ultimate price,
Translation of the previous text to Shona:

Vakabhadhara mutengo wacho pachipiyaniso,


Text in English: They participate in the formation of blood cells, in metabolic processes, in the work of the brain.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanotora chikamu mukuumbwa kwemasero eropa, mune metabolic maitiro, mune basa rehuropi.


Text in English: They plan to return to Israel on Sunday.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, ivo vakagadzirirwa kudzokera kuIsrael neSvondo manheru.


Text in English: They prey on the WEAK and POOR.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kubiridzira vasina simba nevanoshaya.


Text in English: They pride themselves on their meat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They probably thought I hated them, but I just could not see it, you know, because they would always post photos and they were all at the prom, and I was like, 'Can't see it.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida vose vaifunga kuti ndakavenga asi ini ndakanga ndisingakwanisi kuzviona, munoziva, nokuti vaizogara vachitumira mapepa uye ivo vose vakanga vari pamba uye ndaive, 'Handigone kuzviona'.


Text in English: They prophesies the coming of the Messiah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They provide idly both in the morning and night.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinofarira nguva dzemangwanani nekumanheru.


Text in English: They reached at the office.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They really need to rethink their testing.
Translation of the previous text to Shona:

Varikuda kumboongororwa pfungwa dzavo kuti dziri right right here.


Text in English: They reconnect with their faith family, or maybe they're coming to church for the first time.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitomboenda kumba kwavo kunotenda asi aka ndiko kaiva kekutanga kuti vade kuenda kuchechi kwavo.


Text in English: They refer to the Quran.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They refused and insisted that they would...
Translation of the previous text to Shona:

Vakatsoropodza vatsoropdza zvakare kuti kana ari...


Text in English: They refused to come to work, they should be fired.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabvunzwa kuti vadzivise mabasa, vakaiswa pasi.


Text in English: They remind your prospects you are staying busy and want to keep in touch with them.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vako vanofanirwa kuziva kuti iwe wakabatikana nezve chifananidzo chako uye unoita zvese zvaunogona kuti ugare wakabatana navo.


Text in English: They reminisce about memories of Gus.
Translation of the previous text to Shona:

Mee yaka here gohin memories liyala vage..


Text in English: They repeatedly perform a variety of weird behaviors.
Translation of the previous text to Shona:

Anawasu anomboita zvimwe zvimabehaviour zviri very weird.


Text in English: They replied, "It has taken forty-six years to build this temple and you're going to raise it in three days?"
Translation of the previous text to Shona:

2:20 Ipapo vaJudha vakati, "Temberi iyi yakavakwa makore makumi mana nematanhatu, uye iwe uchava ungaimutsa nemazuva matatu?"


Text in English: They replied: "Caesar's."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They represent how I was feeling during the week.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They responded to the RFP and were selected, and that was the beginning of our relationship with Envision.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabvumirana kuisa RFP kwechinguva kudivi uye kutanga nepurani uye isu takarohwa zvinhu.


Text in English: They responded, "The Lord is our witness."
Translation of the previous text to Shona:

Vhone vha ri, "Ngoho, Muṋe washu ndi ṱhanzi."


Text in English: They returned in the evening having seen nothing.
Translation of the previous text to Shona:

Manheru oga oga vaidzoka pasina kana chabuda.


Text in English: They said that I won $1000.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They said that they are waiting to hear from their corporate office as to whether or not to accept it.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vakamirira kunzwa kubva kubazi rezvekurima pamusoro pekuti kunyorera kwavo basa kana kuti kwete.


Text in English: They said to Him, "Seven."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They said to each other, "Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?" - Luke 24:32
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare ivo vakati: "Mwoyo yedu yanga isingatsvi here zvaanga achitaura nesu mumugwagwa, zvaanga achitivhurira kwazvo Magwaro?" - Ruka 24:32.


Text in English: They said to each other, 'Why stay here until we die?
Translation of the previous text to Shona:

Vakataurirana vachiti, "Tichagarireiko pano kusvikira tafa? ...


Text in English: They said, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."
Translation of the previous text to Shona:

31 Ivo ndokuti:Tenda kuna She Jesu ugoponeswa, iwe nemhuri yako. "


Text in English: They said, "Five golden tumors, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati, "Mamota mashanu endarama, namakonzo mashanu endarama, zvakaenzana namadzishe avaFirisitia; nokuti makanga marohwa nedambudziko rimwe, imwi mose namadzishe enyu.


Text in English: They said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."
Translation of the previous text to Shona:

Wakati, ..." izvo zviro zvevanopira, vanozvipira kunemadhimoni, haiwakunaMwari.


Text in English: They said: "Dost thou mock at us?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They say a cease-fire and political settlement is the only way to end the six-year conflict and the world's worst humanitarian crisis.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaenderera mberi vachiti mushandirapamwe nekubatana ndiyo chete nzira inopedza nzara munyika uye zvichiita kuti upfumi hwenyika huvandudzike.


Text in English: They say people are scared of them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They say that the earth
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They say they are doing everything they can to work with the displaced tenants.
Translation of the previous text to Shona:

Vatiwo vari kuedza napose pavanogona napo kubatsira vashandi ava kugadziririsa zvichemo zvavo.


Text in English: They say they want to play OFA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They say they want to save your soul.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kuti mweya wako ufundiswe kupona kwemweya.


Text in English: They say unto Him, "The Son of David."
Translation of the previous text to Shona:

Vakapindura vachiti, "Mwanakomana waDhavhidhi."


Text in English: They say you should see at least one, whether it is on a t-shirt, on the television, or a statue in front of a building.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokurudzira kuti uedze kana uchizove nayo pakombuta, semuenzaniso mukicheni, kana muchimbuzi, kana padyo neTV mumba yekutandarira.


Text in English: They say, after all, nobody has died.
Translation of the previous text to Shona:

Yes, they say hapana kana munhu hwani akafa zvake.


Text in English: They searched for me, there but did not find me.
Translation of the previous text to Shona:

Akatombozouya kuzonditsvaka but hapana kwaakasvika.


Text in English: They see noone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They seem to pop up all over the Internet, they waste a lot of time, and they aren't too productive.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoratidzika kunge vanowanda pamusoro rese paInternet, ivo vanopambadza nguva yakawanda, uye ivo havana kunyanyo gadzira.


Text in English: They seems to be quite choosy and one type seems to be their favourite.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoratidza kuti vakasimba uye mumwe wavo anoita seane chaakabata.


Text in English: They sent us a message.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They set up a company
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They shall not be called by the name of their brothers in their inheritance.
Translation of the previous text to Shona:

Vachashevedzwa pamwe chete nezita revakoma vavo munhaka yavo.+


Text in English: They should be able to put up big numbers against the Triton pitching.
Translation of the previous text to Shona:

It anokwanisa kuridza zvinyorwa zvakasiyana aimhanya matatu.


Text in English: They should be created by YOU.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzo dzinofanira kukutuma kuita zvinhu.


Text in English: They should be keeping it just above or just below zero so that the average over the long term is zero.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvichave zvakafanira zvakakwana kuti vasapfuure iyo kuitira kuti vagare, zvirinani kwechinguvana, iyo yekumusoro maitiro mune ipfupi nepakati nepakati.


Text in English: They should be run on a daily basis; you should try to install updated versions of software so that your security on the internet is guaranteed.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kumhanya zuva nezuva; iwe unofanirwa kuedza kuisa shanduro dzakashandurwa zve software kuitira kuti kuchengeteka kwako paIndaneti kuve nechokwadi.


Text in English: They should be using the M1A1 Thompson..
Translation of the previous text to Shona:

No vanofanira kushandisa Mobile apk 1xbet Paris yako mbozha.


Text in English: They should respect them as well.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo unofanira kuva kuremekedza ivo ndivanaani.


Text in English: They should treat their employees the same way they would treat their customers.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kubata mabloggi nenzira imwecheteyo yavaizobata nayo mutori venhau.


Text in English: They showed up almost on time, but they didn'...
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe akaoneka nezuro asi haana kusvika...


Text in English: They sing Hallelujah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They slowly undressed each other, and as they uncovered the body of the companion, caressed it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndopakamuka kusawirirana pakati pavo uye nharo idzodzo ndodzakazopinza hushe mumba maChidziva.


Text in English: They sold their home and moved into a small apartment.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatengesa imba yavo vakanogara mune imwe duku.


Text in English: They soon arrived at the office.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They spent lots of time with us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They spent £1,588 million.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabata pairi ndokusaina General we £ 28.5 miriyoni.


Text in English: They stayed at a distance 19 and said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen.
Translation of the previous text to Shona:

11 Ipapo vakamutsa varume, vaiti: Takamunzwa achitaura mashoko anomhura maererano naMozisi naMwari.


Text in English: They stopped and spoke with a group of around a dozen people in their late teens and early 20s.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasvika pane mumwe musha, ndokuona paine varume nevakadzi vanenge 10, vaiva nemakore ekuma20.


Text in English: They take money from vendors and do not provide anything.
Translation of the previous text to Shona:

Vanounganidza mari kubva kune vatengesi uye vanoramba kupa rubatsiro rwakakosha.


Text in English: They taught their children to listen to the Lord and obey his words.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kudzidzisa vana vavo kunamata nokuchengeta mirairo yaMwari.


Text in English: They then grouped the people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They then have a second son, Abel.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatumidza mwanakomana wavo wepiri kuti Abheri.


Text in English: They then plan to live and work in France.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka zviri nyore kuuya kuti vagare muFrance uye ushande pairi.


Text in English: They then played soccer with one of the heads.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitamba zvakare jenaguru nechinyambera.


Text in English: They then work their way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They told each other, &c.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They told him that they had both had dreams but had no one to interpret them.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati kana vakadanwa, akavatsanangurira kurota kwake; asi kwakanga kusina munhu akagona kuzvidudzira.


Text in English: They told our crew that based on the work she has done for them, they believed she was capable to lead the entire country.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vachiita basa ravakanga vasheedzerwa asi isu taona kuti zvavainzi vaite taifunga kuti vakashanda mushando unoita kuti vekuTanzania vakwanise kuzviitira.


Text in English: They took care and rectified all of those issues.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakatarisira uye vakagadzirisa zvese izvo zvinhu.


Text in English: They took off escaping into the daylight.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva pano vachiita zvekutiza nehusiku vanhu vaona hutsotsi hwavo.


Text in English: They treated me just like a grownup.
Translation of the previous text to Shona:

Vandinonamata navo vanondibata semunhu mukuru.


Text in English: They tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.
Translation of the previous text to Shona:

kupinda muBhitinia, asi Mweya waJesu hauna kuvabvumira.


Text in English: They tried to scam me as well.
Translation of the previous text to Shona:

VeKwayedza shambadzaiwo shambadzo yangu.


Text in English: They turn to give you a modicum of privacy.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita kuti iwe ufeve mufananidzo wakavanzika.


Text in English: They understand that they create their own reality.
Translation of the previous text to Shona:

vanoona kuti vanogadzira zvokwadi yavo kuburikidza nemafungiro avo


Text in English: They understood whatever they wanted to understand.
Translation of the previous text to Shona:

'Vainzwisisa zvese' zvaaitarisira kuti vaite.


Text in English: They used to celebrate the New Year on November 1st.
Translation of the previous text to Shona:

M'masiku akale a pa 21 September, adakondwerera Chaka Chatsopano.


Text in English: They usually use sign language to communicate.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanowanzo sarudza kutaurirana chaiko kurarama kutaurirana.


Text in English: They walked on land.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want the following up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to ask, 'What about us?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to be taken into account.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to die in peace
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to give you information.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to know when WE will learn to submit to their control.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoweta kana vachirhojewa vachatiudza mafambire azvo.


Text in English: They want to make the most important decisions in the family.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoita sarudzo dzakakosha kumhuri pazvinenge zvichdiikanwa.


Text in English: They want to obey God.
Translation of the previous text to Shona:

Vanovaidza kuti varambe ruremekedzo rwavo kuna Mwari.


Text in English: They want to put it on UTube.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want to spend more time with friends."
Translation of the previous text to Shona:

Tinobva taedza kuita nguva yakawanda nehama nehanzvadzi."


Text in English: They want to wait.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They want us all to have to bow to the dictates of the federal government.
Translation of the previous text to Shona:

Kukundika kwacho kunoda kuti tese titeerere mirairo irikubva kuhurumende.


Text in English: They wanted the freedom of Pablo Picasso and Henri Matisse.
Translation of the previous text to Shona:

Akatsvaga kurudziro kubva kune vagadziri uye maartist Pablo Picasso, Chanel naHenri Matisse.


Text in English: They wanted the laws.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They wanted to literally drain The Great Artesian Basin!
Translation of the previous text to Shona:

Vaishaakha bahula Dashami Guruvaradandu !


Text in English: They wanted to make sure I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They wanted to obey God's law.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vakaita zvavaigona kuti vachengete Mutemo waMwari.


Text in English: They waste time trying to do it all themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inovaponesa maawa ekuedza kuedza zvose izvi data pachako.


Text in English: They welcome visitors with a beaming smile and take pleasure in showing off their beautiful country.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogamuchira vashanyi nenyemwerero inopenya uye vanofarira kuratidza nyika yavo yakanaka.


Text in English: They went there."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They went to a place named Gethsemane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were 4.65.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were Israelites: it is to them that the adoption, the glory, the giving of the law, the service of God and the promises belong.
Translation of the previous text to Shona:

ndiʋo ʋaIsraeri; kuʋa ʋana, nokubginya, nesuŋgano, nokupiwa murairo, nokunamata Mŋari, neɀipikirwa, ndeɀaʋo;


Text in English: They were acquired from Sweden.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were all part of the "Speak on a topic" activity.
Translation of the previous text to Shona:

dzese dzaive chikamu che "chiitiko" chemagariro.


Text in English: They were all surprised at its beauty.
Translation of the previous text to Shona:

Vose akashamiswa zvachose dzakavhenekera chiso chake chose.


Text in English: They were amazed at His teaching, for His message was with authority.
Translation of the previous text to Shona:

Vakashamisika nedzidziso yake, nokuti shoko rake rakange rine simba.


Text in English: They were among the victors.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiva mumwe wevaya vakatambudza Zvapupu.


Text in English: They were another success.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were asking for justice.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo kukumbira kwandiri kutonga nokururamisira.


Text in English: They were blinding."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were bold in their faith.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were both pleased."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were brought before the people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were co-workers at the University.
Translation of the previous text to Shona:

Ivavo dzakanga dziri shasha dzekunwa doro paUniveristy.


Text in English: They were committed to free speech and freedom of religion.
Translation of the previous text to Shona:

Vaida rusununguko rwezvechitendero uye rwekutaura.


Text in English: They were convinced that Jesus was the one to redeem Israel.
Translation of the previous text to Shona:

Vaivetera kuti Jesu ndiyena waizosujunura Iziraeri.


Text in English: They were denied entry until late in the day."
Translation of the previous text to Shona:

Pakange pari kuramba Lord Soames, nguva yakange ichidyanana, nokuti vakaramba musi wokunyoresa.


Text in English: They were devoid of faith.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vakanga vasati varatidza kutenda.


Text in English: They were doing what they were designed to do.
Translation of the previous text to Shona:

amafeweretsedwera kuchita chomwe adalengedwera.


Text in English: They were dressed in saffron-colored attire.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vakapfeka nguo dzakashongedzwa nesafroni.


Text in English: They were expensive, and only few people could afford to buy them.
Translation of the previous text to Shona:

Makopi acho aidhura saka vashomanana chete ndivo vaikwanisa kuatenga.


Text in English: They were filed alphabetically.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were flushed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were forced to abandon the city and flee with Manlyn.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazomanikidzwa kubuda muAuchel nemasoja ayo akanga ava kuvanyumwira.


Text in English: They were four siblings - two brothers; two sisters.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko takaona zvimwe Zvapupu zvina, uye vaviri vacho vaiva mukoma nemunin'ina wangu.


Text in English: They were from the city of Riga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were furious with their lenders.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti agumbuke nemaTramate ake:


Text in English: They were given the weapons and other
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were going to call him Zechariah after his father, but his mother said..., "No.
Translation of the previous text to Shona:

Vakange vachida kupa mwana uyu zita rababa vake rokuti Zakariya, asi mai vake vakapindura vakati kwete zita rake ndiJohane.


Text in English: They were helpful, courteous, and attentive with a smile.
Translation of the previous text to Shona:

Aive akanaka, aine chivimbo, uye achinyemwerera.


Text in English: They were innocent villagers on a place that was occupied by terrorists.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vamwe varume vaishandiswa sevatori vechikamu pachiitiko vakaiswa pane placebo.


Text in English: They were just off to me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were married July 29, 1981.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaroorana vakaroora 29 July 1981 kuSt.


Text in English: They were married for many years and had no children.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vava nemakore akawanda varoorana asi vasina kana mwana.


Text in English: They were more concerned about being good, than just looking good.
Translation of the previous text to Shona:

Kwavari vanongoda kunzwa zvakanaka pachinzvimbo chekuva vakanaka.


Text in English: They were never these people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were not in the dream
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were not well acquainted with the God of their ancestors.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna vanamwari vakanga vasingazivikanwi nemadzitateguru enyu.


Text in English: They were oppressed by Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

Vaidzvinyirirwa nevaIjipiti vaiva nesimba.


Text in English: They were prepared to pay the price,
Translation of the previous text to Shona:

Vakabhadhara mutengo wacho pachipiyaniso,


Text in English: They were prisioners in their own homes.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira avo vakasungwa mudzimba dzavo.


Text in English: They were pyromaniacs,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were ready for violin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were ready to have an authentic conversation.
Translation of the previous text to Shona:

Vakagadzirira hurukuro inonakidza yekurarama.


Text in English: They were real and expanded.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were released on bail and are due to return to court at a later date.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyimwa bhera ndokunzi vadzoke kudare munguva pfupi iri kutevera.


Text in English: They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!" (24:34)
Translation of the previous text to Shona:

34 vachiti: "Chokwadi Ishe amutswa uye azviratidza kuna Simoni!"+


Text in English: They were scattered from their Promised Land.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzingwa kubva munyika yavo yechipikirwa nemaRoma.


Text in English: They were separated for a period of time.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakasarudzwa kumisikidza kwenguva yakati.


Text in English: They were smiling...but of course...but I wondered what they were REALLY thinking.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyemwerera zvandisati ndakamboona vachifara...Ndakavabvunza kuti chiiko chainge chavafadza kudaro?


Text in English: They were some of the images
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were supplied with 30,000 francs to
Translation of the previous text to Shona:

Ainge atumirwa vanokwanisa 30T kuna 5000T


Text in English: They were surprised when a young man came to their house.
Translation of the previous text to Shona:

Vakashamisika zvikuru vachiona mukomana akadaro achiuya kumba kwavo.


Text in English: They were taken by her mother in 1973 at a show in Mt.
Translation of the previous text to Shona:

Ano mumwaka wa 1973, mpo naye vamukutire mulipangero mushipangero shaRundu.


Text in English: They were talking to each other about all the things that had happened.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vachitaurirana pamusoro pezvinhu zvose zvakanga zvaitika.


Text in English: They were tested before they were used.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were the Kings of omnipotence.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vari mushe mushe yekukwanisa kweSMBs kwese kwese.


Text in English: They were the models.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were tips for getting into heaven.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were up in Albany, New York.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They were wellmaintained and could have carried on flying.
Translation of the previous text to Shona:

Vanga vachienda vakasimba pamwe chete uye vangangove vane hurongwa hwekufamba pasi munzira.


Text in English: They were, at any rate, decidedly under-researched as long as the prosopographical paradigm held sway, that is, until a few decades ago.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, chakaipisisa pane zvese chakavakirwa pachinhu chekuti chakatyora musimboti wekusimudzira munguva pfupi nepakati iyo yaive nayo kusvika mazuva mashoma apfuura.


Text in English: They weren't going to step in his territory.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will also learn the pitfalls of a "feedback gap."
Translation of the previous text to Shona:

Momwemonso, mudzapeza zotsatira za "chisokonezo cha retro."


Text in English: They will always be the key to your success at the work place.
Translation of the previous text to Shona:

Ichave imwe yemakiyi ekubudirira kuita zviitwa zvako pamusika wemasheya.


Text in English: They will be able to watch things they want.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokwanisa kuita mamiriro ezvinhu zvavanoda nawo.


Text in English: They will be scheduled by you and your study team.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe nemudzidzisi wako mucharonga kuti muchadzidza sei.


Text in English: They will bend over backwards to meet the demands placed on them.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka vanodzoka kwauri kuzosangana nezvavanoda.


Text in English: They will certainly improve your chances of gaining a higher position in the company.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazviri, izvo zvinokanganisa mikana yako yekukwira kumusoro mukati mekambani.


Text in English: They will come to you in different colors blue, yellow, brown, red, white, green, and black.
Translation of the previous text to Shona:

Pari tine pazasi mavara (zipi jira) nokuda kwenyu azvo bhuku: Yellow, Red, Black, Blue uye Purple wenyu mhando vakasarudzwa


Text in English: They will eat the leaves and even consume all of them.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuru navana veshumba zvichadya pamwe chete, uye twana twuchazvifudza.


Text in English: They will forever live in Adam's Paradise.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama Nokusingaperi muParadhiso Kuchange Kuchifinha Here?


Text in English: They will get back to me by the end of the day.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakutanga kwegore vanozoidzorera kwandiri.


Text in English: They will have tossed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will keep looking for the problem until they find it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will learn how to interact with both children and adults.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvose, vana vanoda kudzidza kudzidzira pakati pavo uye nevanhu vakuru.


Text in English: They will make you beg for mercy.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kuti naivowo vagozorumbidza tsitsi dzenyu huru kwemisi isingaperi.


Text in English: They will not come near to me to serve as a priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and the consequences of the abominations that they have committed.
Translation of the previous text to Shona:

13 Havangaswederi kwandiri, kundiitira basa rohupirisiti, kana kuswedera kuchinhu chipi nechipi chezvinhu zvangu zvitsene, kuzvinhu zvitsvene kwazvo; asi vachava nemhosva yokunyadziswa kwavo, neyezvinonyadzisa zvavo zvavakaita.


Text in English: They will rebound from each other.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will remain open as a page.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose zvakafanana peji riri kuenda ichazarurwa.


Text in English: They will sometimes hide the fact that they are ill.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will take as many as they can get.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti yakanyanyisa sezvo inogona kuwana.


Text in English: They will take you into the city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will tell you they are too busy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They will try to avoid eating as much as possible and may lose weight extremely quickly.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiri kuyedza kudya zvishoma sezvinobvira kuti uremerwe uremu nekukurumidza.


Text in English: They won't be able to keep up with us
Translation of the previous text to Shona:

Kwangu habanduki kwako hatoboki nakwama naye


Text in English: They won't be choosing him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They won't be this young ever again.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kuti ndichambovadazve vasikana vacho.


Text in English: They won't go near a graveyard because they think that the dead have souls separate from their body that could harm the living.
Translation of the previous text to Shona:

Havatomboswederi pedyo nemakuva nokuti vanofunga kuti vakafa vane mweya yakaparadzana nemiviri yavo ingakuvadza vapenyu.


Text in English: They work by increasing the mental functions such as memory, creativity, motivation, and attention.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoshanda nekuwedzera basa repfungwa sekurangarira, kusika, kukurudzira, uye kutarisisa.


Text in English: They work hard and listen to the "wisdom from above."
Translation of the previous text to Shona:

Patinoitira vamwe tsitsi, tinoratidza "uchenjeri hunobva kumusoro"


Text in English: They work in an underserved area of the state
Translation of the previous text to Shona:

Kunge vari kushanda munzvimbo ine njodzi dzisiri kugadziridzwa nekambani.


Text in English: They worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanamata uye vakashumira zvisikwa, pane Musiki, iye unorumbidzwa nokusingaperi.


Text in English: They worshiped up here."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They would all assist in his murder.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They would be able to run
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They would be happy to be his witnesses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They would be the Monster Mash.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere kumusoro kwavo ndeye Monster Mash.


Text in English: They would forcibly expunge the very idea of God from public life.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vava kuona upenyu semaonerwo ahunoitwa naMwari havafaniri kuramba vachingozvipa mhosva.


Text in English: They would just serve your meals, and you couldn't go into the lunch room.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe une ovhoni chete, uye haugone kuenda kunze kunodya.


Text in English: They wouldn't, because 10
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They'd risked their lives for me.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaisa upenyu hwavo panjodzi nokuda kwangu.


Text in English: They'll be in between midnight and 5 a.m."
Translation of the previous text to Shona:

masikati uye kanosvika pakati pousiku uye 5 am.'


Text in English: They'll cost less than wall hangers you can buy from a music store.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinodarika kupfuura iwe wekuvharesa foam roller yaunogona kutenga kubva kunzvimbo yako yekutengesa zvekutengesa.


Text in English: They'll discover his affair with Delilah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They'll find people
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They'll give us fits.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They'll help you get your solution into the marketplace quickly at a reduced cost.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokubatsira iwe kuisa zvigadzirwa zvako zvemagetsi kumusika nekukurumidza nemutengo unodhura.


Text in English: They'll take the time to answer your questions.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunotsvaga kwavari nokuda kwekutora nguva yekupindura mibvunzo yako.


Text in English: They'll then be placed on each train.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're In Public
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're Not His Daughters??? 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're about doing what's right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're alienated from the life of God.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarasika ava vatorwa kuhupenyu hwaMwari.


Text in English: They're all drunks!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're all named Fred.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're all pagans.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're all very busy.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're called Philanthropists.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're committed to utilizing no parabens or preservatives in any of their merchandise, and are additionally 100% gluten-free.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakazvipira kushandisa kwete parabens kana kuchengetedza mune chero zvigadzirwa zvavo uye zvakare 100% gluten-isina.


Text in English: They're constantly on the phone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're coworkers (TM)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're creative.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're deceived themselves.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're discussing the relationship between Claudio and Roselena.
Translation of the previous text to Shona:

Tora Kubatana kwe Nicolas uye Rosenthal.


Text in English: They're engaging and interesting to consumers.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa nyore uye kukosha kune vatengi.


Text in English: They're enjoyable to read.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're everything that you like.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're friends, too."
Translation of the previous text to Shona:

Uye Zvapupu zvichavawo shamwari dzangu."


Text in English: They're from my son.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're in New York City again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're in gentle terms - "stupid."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're like adults.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're living in style!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're making inappropriate comments.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're merely attempts to steal elections.
Translation of the previous text to Shona:

Isu chedu kungovaratidza kunevakabira election.


Text in English: They're my friends."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're named Kenzie and Maddie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're not console commands.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're not reading every day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're organs in one piece.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo miviri yekufungidzira iri munzvimbo imwechete.


Text in English: They're part of the Body of Christ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're shootin' each other!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're soul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're speaking in Spanish."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're still sheep.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're the Gods?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're the True Fools.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're the best and I love them!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovada, kunyanya zvekare, ivo vakanaka!


Text in English: They're the same price:S
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakafanana maficha, iwo mutengo mumwe chete


Text in English: They're used to:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're using salt.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They're your worst enemies.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo varikukukurudzirai are your worst enemies.


Text in English: They've been born:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've been called intransigent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've been married for over fifteen years now.
Translation of the previous text to Shona:

Uri makore anopfuura makumi mashanu uye wave wakaroora kweanopfuura makore gumi nemashanu?


Text in English: They've changed the way that they identify and go after targets.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitevedza nzira yavakafamba nayo votsvaga kuti ndepapi pavakarasikira, vogadzirisa.


Text in English: They've done NOTHING to you.
Translation of the previous text to Shona:

Vana ava havana chavakambokuitira chakaipa.


Text in English: They've done everything for us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've even published articles about it.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mapepanhau akanyora kunyora pamusoro pazvo.


Text in English: They've gained the Holy Spirit equally as We've!"
Translation of the previous text to Shona:

Vagamuchira Mweya Mutsvene sezvatakangoitawo isu."


Text in English: They've got 32.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've got refurbs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've nowhere to live.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've treated patients.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: They've worked for me, and they'll work for you.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinondishandira, uye zvinofanirwa kushandira iwe, zvakare.


Text in English: They, like many today, mistake God's calling as evidence of their "goodness" instead of God's call for witnesses to His justice.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda mazuva ano vanoita chikanganiso chakadaro, vachibvumira vamwe "vanabhaari" kuti vaverevedze vachipinda muupenyu hwavo vosundira padivi kunamatwa kwaMwari.


Text in English: Thich Nhat Hanh _ ME and the Boss
Translation of the previous text to Shona:

Haiyore nyaruko-san kuuko Hentai - hengai anime


Text in English: Thief who stole gold...
Translation of the previous text to Shona:

Mbavha iyo but varikubirwa vacho mapenzi nxa


Text in English: Things are a little different in other parts of the country, no?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza yakasiyana mune imwe nyika, handitika?


Text in English: Things are even worse in Europe.
Translation of the previous text to Shona:

MuEurope, zvinhu zvainge zvakatonyanya kuipa.


Text in English: Things to keep in mind when choosing a forwarding company in Ilorin
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero Zvokufungisisa Paunosarudza Mufambi Anononoka Kutengesa Muna Odisha


Text in English: Things today are comparable to the stage of development that the Internet reached in the mid- 1990s.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino izvi zvinonakidza apo Internet inosvika panzvimbo yeHamu muma1990.


Text in English: Things we do not want
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Things you may be able to do right away
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think I saw a price of $4500
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think It Out!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think about all the gifts that you get in a lifetime.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira zvipo zvese zveKisimusi zvaunazvo iwe uchiri mudiki.


Text in English: Think about how you'll feel in the next 10 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Funga waizonzwa About Izvi In Makore Gumi sei


Text in English: Think about it a long time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think about it, if you are weak and unsure, how can you help someone else become strong.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka izvi: Kana uchinzwa usina kuchengeteka kana kuti usiri kuziva kuti woita sei, vamwe vanogona kukubatsira.


Text in English: Think about it: Why would a 30-year-old want to date a teenager?
Translation of the previous text to Shona:

Funga izvi: Mwana ane makore 6 angada kungotaurwa naye chete zvotogumira ipapo here?


Text in English: Think about the weather in your geographical area and the way often you'll be using the firewood.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvenzvimbo yakawanda yauinayo yegrill nyowani uye kangani iwe yaunobika.


Text in English: Think about what happened to Jesus during his last days on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvakaitika kuna Jesu mazuva ake ekupedzisira ari panyika.


Text in English: Think back to that summer of 2016.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think for instance of a navigation [...]
Translation of the previous text to Shona:

4 Kana kuti ngatitorei zvikepe somuenzaniso. [...]


Text in English: Think of Paul's attitude in Philippians chapter 1.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga mazano ari muchitsauko 4 chetsamba yaPauro kuVaFiripi.


Text in English: Think of it as a home where you store all your things; however rather of keeping your clothes and furnishings, you store computer files (HTML, files, images, videos, etc) in a web host.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvazvo seimba umo iwe uchengetedze zvese zvako; asi panzvimbo yekuchengetedza zvipfeko zvako uye fesheni, unochengetedza mafaira edijitori (HTML, zvinyorwa, mifananidzo, mavhidhiyo, nezvimwe) mumusangano webhu.


Text in English: Think of it like an episode of The Bachelor.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvinonzwa zvakanyanya senge episode yeiyo The Bachelor .


Text in English: Think of it this way, jonny.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think of it three ways.
Translation of the previous text to Shona:

Funga kubatsirwa kwatinoitwa munzira nhatu.


Text in English: Think of something complicated.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think of the modern textbook.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think of the swing-staters.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think of the time when you were...
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka nguva yekupedzisira iwe pawanga uri mune ...


Text in English: Think out of the box to identify spam intent pro-actively.
Translation of the previous text to Shona:

Dzvanya icon kuti uione mune panoramic maonero.


Text in English: Think too of Cain and Abel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Think very carefully on this.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thinking about alcohol (stimulus) leads to taking a drink (response).
Translation of the previous text to Shona:

Vatauri veKiembu vanoti nwa (to drink) kureva kunwa.


Text in English: Thinking of the rock and jason statham
Translation of the previous text to Shona:

Muzvara ThokozanieKhupe naVaNelson Chamisa


Text in English: Thinking to myself, do it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thinning hair problem can't be solved easily by getting a hair color every time.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi nyore nguva dzose kusuka bvudzi rako musi iwoyo waunoda mafungu.


Text in English: Third (Isaiah 9:18-21), we find the wickedness of these people burning like a fire.
Translation of the previous text to Shona:

8:9-18) Naina, nose kugwana mauwa gokulifana komapongo nokoyigongi yetu.


Text in English: Third - the need for project management in the enterprise does not go away just because the enterprise is modifying the way they respond to change.
Translation of the previous text to Shona:

Chetatu , nzira yakajairirwa vanhu nemapurisa haisi kungochinjisa maturudzo avakaita mapurisa mukutora vhidhiyo.


Text in English: Third set in six months.
Translation of the previous text to Shona:

ka ndekechitatu achisungwa mukati memwedzi mitanhatu.


Text in English: Third, he was always to be found in the Lord's holy temple, in accordance with the words of Scripture: I have chosen rather to be an outcast in the house of my God than to dwell in the tents of sinners.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru Paula ndiye wokutanga kunzi kure, muimbire: Ndakasarudza kuva hwakaipisisa muimba yaMwari wangu, pane kugara mumatende vatadzi.


Text in English: Third, it recognizes the current organizational needs of DSA and YDS.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inovandudzwa zvinoenderana nezvazvino zvinodiwa zvekurapa institution uye CSSD.


Text in English: Third-party lab testing and results are always available.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mapepa Ekuyedza nekechitatu bato anopihwa nguva nenguva.


Text in English: Thirdly, I do believe some non Arab Muslims suffer from an inferiority complex but it's because they weren't taught Islamic history.
Translation of the previous text to Shona:

-> Ndakadzidza kuti vasiri-vechiMuslim veIslam Nyanzvi vakanyora rondedzero yakadzama kupfuura vadzidzi vechiMuslim vechiIslam.


Text in English: Thirdly, legal system should be constructed and improved to propel the commercialization.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, vanokwanisa vezvemari vanofanirwa kunyorera nekusimbiswa kuti vawane fungidziro inosimudzira.


Text in English: Thirdly, you need to check the list of publishers they deal with.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iwe unofanirwa kufunga nezve mhando yenyaya yekunyora iyo yavanopa.


Text in English: Thirty-eight percent actually hire staff to sift through e-mail.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, Instagram pachayo inobatsira vashandisi makumi masere muzana kutenga kuburikidza neapp.


Text in English: Thirty-three years later, we have an answer.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino angangoita makore matatu gare gare, isu tine mhinduro kubva kukambani.


Text in English: This Android-based app gives you free access to the entire library of the most recent movies and TV shows.
Translation of the previous text to Shona:

Anwendung Uyu guru zvinotevera sezvo ichi anokupa rusununguko yose kutarira Latest mafirimu & TV inoratidza paInternet mahara.


Text in English: This Bible lesson explores the beginnings of the great controversy between God and Satan.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika panyika mufananidzo wekurwa kukuru pakati paMwari naSatani.


Text in English: This COMPLETELY relates to me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Flex Tape is one of them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Is How We Doing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Is No Time to Pop Open A Bottle of Champagne
Translation of the previous text to Shona:

ano hi kawashita yakusoku kokoro to kokoro tsunaide


Text in English: This Is Your Brain on Coffee
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mashandisiro anoita uropi hwako pasina kudikanwa kwecaffeine


Text in English: This Is our
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Isa Nice Neighborhood
Translation of the previous text to Shona:

Dieser Ort ist sehr schön Iyi nzvimbo yakanaka kwazvo


Text in English: This Jesus who has been taken up from you into heaven will return in the same way as you have seen him going into heaven." 12 Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu Jesu akwidzwa kudenga achibva kwamuri achauya saizvozvo sekumuona kwamaita achienda kudenga." 12 Vakabva vadzokera kuJerusarema+ vachibva mugomo rinonzi Gomo reMiorivhi, riri pedyo neJerusarema, chinhambwe chingafambwa pazuva resabata.


Text in English: This Policy can be changed or terminated by the Copyright Holder unilaterally without prior notice to the User.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Sisitimu inokwanisa kushandura kana kugumisa pakuda kweMutemo Wemvumo unilaterally pasina ziviso isati yatanga kuMushandisi.


Text in English: This Privacy Statement is governed by the laws of Estonia, and you, the consumer, submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Estonia.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano ichi chinotongwa neMutemo weEstonia uye Iwe uye tinozviisa pasi pekutonga kusiri kwega kwematare eEstonia.


Text in English: This SI can be found here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Strain can grow both indoors and out, forming a tall, bushing-out plant.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kukura mumba kana panze, uye anogadzira chakareba, chakatetepa chirimwa.


Text in English: This WWG has been sold on July 18, 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yeBP inotengeswa kusvika muna September 6th 2016.


Text in English: This Week In Vintage (03/31) Part I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This Week's Arrivals
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This ability to find a glimmer of hope
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This achievement is gained upon completing all hunts in Depths of Darkhollow.
Translation of the previous text to Shona:

Ekoyeva patiṭṭhāsi dhammaṭṭho dhammavādako.


Text in English: This act, (pictured below) was one he made before a big final.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko, (chinoratidzwa pazasi) ndechimwe chaakaita pamberi pekupedzisira kukuru.


Text in English: This activity helps children between the ages of 3 and 6 learn about Ruth and Naomi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi inobatsira vana vane makore ari pakati pe3 ne6 kuti vadzidze nezvaRute naNaomi.


Text in English: This activity is attractive to Google.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This ad: "Lake Kissimmee" received 8 hits until now.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo: 8 vakomana AJ Lee vakatsvoda muWWE kusvika zvino


Text in English: This advisory is free.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This afternoon I walked to the Queen's Battery on Signal Hill.
Translation of the previous text to Shona:

Kwasviba ndakapfuura nekumba kwavanaPeter ndokunanga kwaMadhaure kwaive nengoma.


Text in English: This again is a sign to the disciples.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iri zvakare chikuva chinopa muromo-unodiridza kudzidza kune vadzidzi.


Text in English: This agreement is governed by the laws of Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano ichi chinotongwa nemitemo yeChina.


Text in English: This aint good."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This air movement fuels the fire at its base while also supplying a boost of preheated air through the vent holes at the top of the burn chamber.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kwemhepo uku kunopisa moto pachigadziko chayo uye kunopa kusimuka kwemhepo inopisa kuburikidza nemakomba anobuda pamusoro pekamuri yekutsva.


Text in English: This all took place in Pernis, a town south of Rotterdam, Holland.
Translation of the previous text to Shona:

Akaipedzera yakawanda kuRhoon, musha uri muRotterdam, Netherlands.


Text in English: This allows you install apps in a very short length of time, which helps in lowering the downtime.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera iwe kuti ushande nehukuru hwakawanda hwezvinhu munguva pfupi kwazvo yenguva, ichiita kuti inyanye kugadzikana.


Text in English: This allows you to choose one of your options.
Translation of the previous text to Shona:

Inokutendera iwe kusarudza imwe yesarudzo dziripo.


Text in English: This allows you to give your children the best education possible education.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokubvumira kuti uwane dzidzo yakanakisisa yekumhara kumwana wako.


Text in English: This allows you to stay in touch with your customer even after they go from your website.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomutendera kuti agare achibatana nevaverengi kunyangwe vasiya saiti yake.


Text in English: This allows your child to sit relaxed.
Translation of the previous text to Shona:

8.Mwana wenyu achizorora, agare achitonhorerwa.


Text in English: This also applies for the Acts Of God.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikwo kuti vashandiswewo kuita mishando yaMwari.


Text in English: This also gives you a clearer view of how the public perceives your brand and what it offers.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopa kutaridzika kwakajeka munzira iyo vatengi vako vanoona yako mhando uye kana paine zvichemo.


Text in English: This also includes cleaning and maintaining a safe home environment.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare nezve chiyero chemuviri uye kuchengetedza ivhu rine hutano.


Text in English: This also means that what you need to arrange prior to your move may differ from someone else.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti zvaunoita paunenge uchirwadziwa zvinogona kusiyana nezvinoitwa nevamwe.


Text in English: This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi inotiratidza kuti kana vanhu vakaramba Gospel, hazvirevi shoko akaminama kupfuura kunoreva furashiraiti akaminama kana munhu bofu hazvirevi cherechedzai imi kupenya muna meso ake.


Text in English: This ambition is rare in medium-sized, domestic manufacturers.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chisingazivikanwe kune vakawanda vashoma uye vepakati varimi.


Text in English: This animal is considered a sign of luck...
Translation of the previous text to Shona:

Shiri iyi ndeimwe yezviratidzo zvekufara izvo iwe ...


Text in English: This app fooled a lot of people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This app is available for both Apple and Google phones.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo unowanikwa kune mafoni, zvese paApple uye iOS.


Text in English: This app is rated 4.4 out of 5 stars.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi app ine chiyero chepakati chenyeredzi ina kubva pa4.


Text in English: This application is used especially in the military field.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandiswa zvakanyanya kunyatsorongedzerwa munhandare.


Text in English: This applies whether the attempt is successful or not.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo kesi kana iyo mhosva yakabudirira kana kwete.


Text in English: This approach will work for countless recipes.
Translation of the previous text to Shona:

Chisankho choterocho chidzawonekeratu kukonza chiwerengero chosawerengeka.


Text in English: This article appalled me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This article came at the right time!
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhio iyi yakabudiswa pa nguva kwayo kamare!


Text in English: This article covers plots as parcels of land meant to be owned as units by an owner (s).
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chinofukidza mijenya semapasuru evhu anofanirwa kuve echikamu nemuridzi (sa).


Text in English: This article has no well known interest.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu hachifarire mukurumbira wakanaka kwenguva yakareba.


Text in English: This article is designed to give you some insight into the relatively new technology of Binaural Beats.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakagadzirirwa kukupa iwe kujekesa mune tekinoroji nyowani yeBinaural Beats.


Text in English: This article will guide you on your way to planning and successfully achieving your goal.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu chinokufambisa nenzira yekupinda munzira inoenda kune yakatarwa yekurega chirongwa uye nekubudirira kurega.


Text in English: This article will help YOU determine what YOUR needs are.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino ichakubatsira kuti uzive zvinodiwa.


Text in English: This article will help you to choose the best among various iPhone teleprompter apps available on the Apple Store.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora uku kuchakutungamira kuti usarudze imwe kubva pakati peyakanakisa maikorofoni macomputer ayo anogariswa nehomwe yako.


Text in English: This article will teach you everything you need to know about buying medicinal weed online in the USA.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ino peji ini ndiri kukuzivisa iwe zvese zvaunofanirwa kuziva kana iwe uchida kuunganidza kirabhu mubairo kuGerman.


Text in English: This attribute is one of the chief reasons why fashion clothing is an integral part of women's day-to-day clothing.
Translation of the previous text to Shona:

Pane humwe chokwadi mumashoko okuti shangu ndeimwe yezvikamu zvakakosha zvepfeko yezuva nezuva yemukadzi.


Text in English: This audit is run by a subgroup of the committee.
Translation of the previous text to Shona:

Dhipatimendi iri riri pasi peDare Rebazi remunyika yacho.


Text in English: This authorised person must sight the original and the copy to ensure they are identical.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga uye iyo kopi inozotorwa uye kusimbiswa kuti iwo akafanana.


Text in English: This average figure may vary from day to day.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhamba yehurongwa inogona kusiyana zuva nezuva.


Text in English: This aversion for swine has been transmitted to the modern Egyptians.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvamava kufumura gure rese nhai vareporter kuma egyptians.


Text in English: This avoids the loss of carbon dioxide
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodzivirira kushushikana kweiyo oxidative


Text in English: This axe quickly became the most popular tool during this phase of the job.
Translation of the previous text to Shona:

Pike yakakurumidza kukura ikava Supreme Guru Chitsauko mukati megungano iri.


Text in English: This battle concludes at the end of chapter 7.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinopera munguva, kuguma kwe- kwe- pakuguma kweChisimbiso chechinomwe ichi.


Text in English: This becomes a dramatic picture of God's dealings with Israel.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro vanogona kufungisisa mabatiro aiita Jehovha vaIsraeri.


Text in English: This becomes of great importance in international business.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, zvakare, inova yakakosha gwara munzira dzekutengesa dzemakambani.


Text in English: This being: South Africa.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazwi: Afurika Tshipembe kureva South Africa.


Text in English: This belief excludes the use of instrumental music, along with the use of candles, incense, and other comparable elements.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nheyo inopedza kushandiswa kwemimhanzi, pamwe chete nekushandiswa kwemashandisi, rusenzi, nezvimwe zvinhu zvakafanana.


Text in English: This bike is the ultimate track tool from the house of Bologna.
Translation of the previous text to Shona:

muchina uyu ndiwo okupedzisira yemapurisa iri simbi nyere chigayo mutsetse.


Text in English: This blocky concrete island would be a great addition to any modern kitchen, and it's sure to stand the test of time.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekirasi inotaridzika yakajeka girazi yakakura kuwedzera kune chero kicheni uye yakavimbiswa kukwezva kutarisa.


Text in English: This blog accepts forms of advertisements, sponsorship, or other forms of compensation.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi blog inogamuchira mafomu ekushambadzira kwemari, kutsigira, kubhadharwa mari kana dzimwe nzira dzekubhadhara.


Text in English: This blog serves the following purposes:
Translation of the previous text to Shona:

Yako blog inoshanda zvinotevera zvinangwa:


Text in English: This book is great for teaching children about how to find ideas for their writing.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku iri rine mifananidzo yakajeka yekuti vana vaverenge pamusoro pezvidzidzwa zvavo.


Text in English: This book looks at the Ancient Greeks.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoongorora iro basa reichi chinyakare cheGreek zvinyorwa.


Text in English: This book was written to take action!
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, izvi zvaisungirwa kuita runyorwa!


Text in English: This book will encourage you as well.
Translation of the previous text to Shona:

Iri bhuku zvakare rinokuzivisa iwe pachako.


Text in English: This book will help you to.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This book, however, is ruined by its attempt at proselytizing Christianity.
Translation of the previous text to Shona:

Zviro zvakadaro zvinokona kushaishidza Chikristu chako.


Text in English: This brand stands for a particular way of life.
Translation of the previous text to Shona:

kuputsa ichi kusvika kune imwe nzira yakajeka yehupenyu.


Text in English: This brings us closer to Him.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinozotibatsirawo kuswedera pedyo naye.


Text in English: This budget is the same as last year with no increases in assessments.
Translation of the previous text to Shona:

zvichienzaniswa negore rapera sezvo mari isina kuwedzerwa.


Text in English: This building is a private residence and cannot be visited.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kero yenzvimbo inofanira kunge iri kero inoshanyirwa uye haigone kuve PO PO kero.


Text in English: This business model allows clients to choose from an extensive range of funds, manufactured by competing asset management groups.
Translation of the previous text to Shona:

Iri shanduro yakasiyana-siyana inobvumira vatengesi kusarudza kubva kumazana emakambani ekukweretesa achikwikwidzana nebhizimisi revatengesi.


Text in English: This called the "foot in the door" technique.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona basa iri se "rutsoka rwangu pamusuwo" wezvematongerwo enyika.


Text in English: This can also be applied to B2B relationships: based on such criteria as company size, annual revenues, and number of employees, B2B customers are segmented into groups, so that the vendor doesn't need to find a one-size-fits-all solution but target different segments using an approach most suitable for a particular group.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona zvakare kushandiswa kune hukama hweB2B: zvichibva pamatanho akadai saizi yekambani, mari yegore negore, uye huwandu hwevashandi, vatengi veB2B vakapatsanurwa kuita mapoka, kuitira kuti mutengesi asatsvage kuwana iyo saizi-inokwana-ese mhinduro asi tarisa zvikamu zvakasiyana uchishandisa nzira yakakodzera kwazvo kune rimwe boka.


Text in English: This can be a result of Mould in your home.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kubva zvakapetwa seyako grill kumba.


Text in English: This can be bought from our shop.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutengwa kubva kune yedu kambani.


Text in English: This can be done and I can show you how.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinogoneka uye tinokuratidza kuti sei.


Text in English: This can be done through the Cpanel using PhpMyadmin.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuwanikwa kuburikidza nekushandiswa kwe phpMyAdmin kune vashandisi vachishandisa WordPress.


Text in English: This can be handy when trying to edit recurring events that may have been entered weeks or months in the past.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zvinobatsira kugadzira nhambo dzakakumikidzwa kudzokorora misoro yakafukidzwa mumavhiki apfuura kana mwedzi.


Text in English: This can be individual or in groups.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuitwa pane imwe-pane-imwechete kana mapoka.


Text in English: This can be issued from the setting page.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutorwa pasi kubva pane rinotevera peji, chinongedzo ichi.


Text in English: This can be really helpful in many situations.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuve zvinonakidza mumamiriro ezvinhu akawanda.


Text in English: This can be requested from your tax practitioner.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuitwa nenyanzvi yako yezvemitero.


Text in English: This can create very difficult situations that can be costly and upsetting to resolve.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutungamirira kumigumisiro yakakomba iyo inogona kuva inodhura kana yakaoma kuchinja.


Text in English: This can either be purchased at the store, or ground at home (recipe here).
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuzvitenga mu upamaketi (kana kuzviita kumba ner


Text in English: This can go on for eight hours.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuramba ichishandiswa kwemaawa makumi masere.


Text in English: This can happen to you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This can happen with individuals or groups.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This can help the traders to visualize the spread of a currency pair over the time.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kubatsira vatengesi kuona nekupararira kwemari mbiri pane nguva.


Text in English: This can include Equifax.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This can lead them to drop out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This can lower the productivity of an employee.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kudzikisa kubereka kwemushandi.


Text in English: This can only happen...
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, izvi chete zvinogona kuitika ...


Text in English: This can save your life in one place or another.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi pate inogona kuva ruponeso rwako pane imwe nguva kana imwe.


Text in English: This captures two important lessons.
Translation of the previous text to Shona:

14 Kuita izvozvo kunogona kudzidzisa vana venyu zvidzidzo zviviri zvinokosha.


Text in English: This case highlights the duty of care owed by an employer to an employee and the necessity for an employer to take reasonable and prudent steps to take care for the safety of it's employees.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, chinyorwa ichi chine chekuita nebasa remushandirwi rekuchengeta nzvimbo yakachengeteka yekushanda uye inotaura kuti mune ino mamiriro mushandirwi anofanira kupa matanho uye mirawo yakakosha zvine musoro kudzivirira mushandi kubva kukuvara.


Text in English: This causes the flooding of the Nile.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero nzira yekugadzirisa Nile yepasi yakagadzirwa.


Text in English: This cemented his belief in the god.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi zita iroro rakaita kuti vavimbe naMwari.


Text in English: This chapter compares the welfare measures...
Translation of the previous text to Shona:

Aya matanho anodzivirira akasiyana maitiro ehurombo ...


Text in English: This chapter focuses on the ministry of John the Baptist.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi tinosvika pachinangwa chikuru chehushumiri hwaJohane Mubapatidzi.


Text in English: This chapter gives some of the details of Jesus' ministry.
Translation of the previous text to Shona:

Mepu ino inoratidza nzvimbo dzakaitirwa ushumiri naJesu.


Text in English: This characteristic is normal for children who are growing up.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yomira yakadaro kusvika vana vakura.


Text in English: This chemical is an anti-oxidant which supports mitochondrial function.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita se antioxidant uye inotsigira hutano mitochondrial basa.


Text in English: This church is unconventional in it's design.
Translation of the previous text to Shona:

"Church haina kana stand zvayo kana chainonongedzerwa kuti ndechayo.


Text in English: This circle is known as a parallel of latitude, or a parallel.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rudzi urwu rwekutenderera rukaitika runodaidzwa zonal kana parallel.


Text in English: This circuit board is the equivalent of the ultimate outlet.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nhanho yetekinoroji yakaenzana neyepamusoro-kumagumo matai emugwagwa.


Text in English: This city does not hold out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This civilization did not honor the gods, so Tezcatlipoca turned them into monkeys.
Translation of the previous text to Shona:

Yasumo rakirane kau aseakosakipoko Ferese aporope Satusi aporo ipu somesane oyapo.


Text in English: This class included agricultural labourers.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa emawoko aya aifanirwa kusanganisira mabasa ekurima.


Text in English: This clip shows linemen...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This code is under a BSD License!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This combination seems to have had the effect of driving down prices.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinoita sekunge iyi mhando yenhau iri kusimudzira kuenderana kwemitengo yayo.


Text in English: This comes at a time when the Zimpapers Group had already set up Zimpapers Television Network (ZTN) as a production house.
Translation of the previous text to Shona:

Rezinesi rekutepfenyura terevhizheni iri rauya panguva iyo Zimpapers Group yange yatove nechikamu cheterevhizheni chinodaidzwa kuti Zimpapers Television Network (ZTN).


Text in English: This comes from ancient pagan practices, not from God's word.
Translation of the previous text to Shona:

Pano, tinogona kuona apo kunamata uku mai mwarikadzi wakaburuka kubva zvitendero dzechihedheni, kuti haisi shoko raMwari asi kubva muchihedheni.


Text in English: This comes on the heels of rumors ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvizere mumakombi ekunzwa kubatsirwa zvinouya ...


Text in English: This comes out as a better option for everyone.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, inova sarudzo yakanaka kune wese munhu.


Text in English: This compact and wireless smart card reader brings together sophisticated technology with fresh design to meet different requirements in various smart card-based applications using Bluetooth-enabled devices, such as smart phones and tablets.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi compact uye isina waya smart kadhi muverengi inounza pamwechete tekinoroji yehunyanzvi ine nyowani dhizaini kusangana nezvinodiwa zvakasiyana mune dzakasiyana smart kadhi yakavakirwa mashandisirwo achishandisa maBlue-anogoneswa michina senge smart mafoni uye mapiritsi.


Text in English: This compact setup is not only beautiful and powerful, but exceptionally easy to use as well.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dhizaini yevheti haisi yemafashoni uye yakanaka chete, asi zvakare iri nyore kune zviitiko.


Text in English: This company is looking to make a move fast.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kambani iri kutarisira kumhanyisa bhizinesi.


Text in English: This company is not public.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani haisi iyo inozivikanwa pasi rese.


Text in English: This comparison will help you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This composition has been tested for years and promises a useful effect.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiremba chakave chakaedzwa kwemakore akawanda, uye chave chichiratidza kupa zvigumisiro zvakanaka pachinoshandiswa zvakanaka.


Text in English: This compound is used in such industrial applications as glass production, as an electrolyte.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwezvikamu zvinoshandiswa zvakanyanya muzvigadzirwa zvemagetsi zvevatengi, senge nharembozha.


Text in English: This concept was made specifically for the contest of dashboards.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakagadzirirwa neiyo chaiyo yekubata screen dashboard.


Text in English: This concludes the words of Job.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This conclusion cannot be dismissed out of hand, but see the next note.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakakosha kuti uzvinzwisise izvi, asi tarisa maitiro ekupedzisira.


Text in English: This conflict will end at the battle of Armageddon.
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzika ikoko kuchaguma nehondo yeAmagedhoni.


Text in English: This contains vitamins A and E to cleanse and revitalise hair from top to bottom.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, ine vhitamini A uye E yekumutsiridza uye kutarisira iyo bvudzi fiber.


Text in English: This contest is fairly simple: who are you?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kuwana mibvunzo iri nyore: Ndiwe ani?


Text in English: This continued for 4 hours!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti vakurukure kwemaawa 4!


Text in English: This continues on several hours.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu anoramba anoramba achiita mashoma maawa.


Text in English: This corrupt system file is a result of a virus or malware.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokneteni iyi inhare yekombiyuta inotapukirwa nepurojekiti chaiyo yemarware kana kuti yakaipa.


Text in English: This could be San Jose, California.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzvimbo inogona kunge iri muSt.Charles, Illinois.


Text in English: This could be co-dependence, but that is at least more secure than independence, no?
Translation of the previous text to Shona:

Icho chingave chiitiko chisingafadzi zvakadaro, saka zviri nani kuchengetedzeka pane urombo.


Text in English: This could be described as a miracle.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chingatonzi chishamiso chaicho.


Text in English: This could be done with one hand
Translation of the previous text to Shona:

zvese izvo hazvigoneke kuita neruoko rumwe


Text in English: This could be that time again.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, nenzira iyi zvakare inogoneka.


Text in English: This could easily be challenged and overturned in federal court."
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva dzinogona kutongwa dzogadziriswa zvakare mudare reDutch. '


Text in English: This could include the concluding of agreements, disclosing personal data with regard to (legal) procedures, correspondence with the counterparty or enabling third parties on behalf of and commissioned by Law & More, such as ICT-providers.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kusanganisira kupera kwechibvumirano, kuburitsa ruzivo rwemunhu zvine chekuita nezve (zviri pamutemo) maitirwo, kunyorerana tsamba neanopokana naye kana kupa mukana kune vechitatu vamiriri uye kutumwa Law & More, senge ICT-vanopa.


Text in English: This could increase to 23 per cent.
Translation of the previous text to Shona:

Nemaperesenti anogona kukwira kusvika pa2%.


Text in English: This could potentially cost you hundreds of thousands of dollars.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chishandiso ichi chinogona kukusevha mazana emadhora.


Text in English: This country could be heaven.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This couple had done just that.
Translation of the previous text to Shona: