Text in English: 4 He appoints the number of the stars; He calls to them all by names.
Translation of the previous text to Shona:

4Anotara kuwanda kwenyeredzi; Anodzipa dzose mazita adzo.


Text in English: 4 He commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to observe the law and the commandment.
Translation of the previous text to Shona:

4 Akarayirawo vaJudha kuti vatsvake+ Jehovha Mwari wemadzitateguru avo uye kuti vachengete mutemo+ nomurayiro.+


Text in English: 4 He offered sacrifices and incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Translation of the previous text to Shona:

4 Aigara achibayira+ zvibayiro nokukwidza utsi hwezvibayiro panzvimbo dzakakwirira+ nepazvikomo+ nepasi pemiti yakasvibirira yemarudzi ose.+


Text in English: 4 How can we do that?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 I cried to YAHWEH with my voice, and He heard me out of His holy mountain.
Translation of the previous text to Shona:

4 Ndakadana kuna Jehovha neinzwi rangu; iye ndokundinzwa ari pagomo rake dzvene.


Text in English: 4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments. (A)
Translation of the previous text to Shona:

4 Ndiri kutaura izvi kuti parege kuva nomunhu angakunyengerai nemashoko okunyengetedza.+


Text in English: 4 In His hand are the deep places of the earth; the heights of the hills are His also.
Translation of the previous text to Shona:

4 Nzvimbo dzakadzika dzapasi dziri muruoko rwake; Misoro yamakomo ndeyakewo.


Text in English: 4 Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
Translation of the previous text to Shona:

4 Asi handifari nechinhu icho kwauri, kuti wakasiya rudo rwako rwokutanga.


Text in English: 4 One-Shouldered Wonder
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 Satan answered the LORD, "Skin for skin, a man will give all he has to save his own life.
Translation of the previous text to Shona:

4Satani akapindura Jehovha, akati, "Ganda rinotsihwa neganda, zvose zvaanazvo munhu angazviisira upenyu hwake.


Text in English: 4 So when they come from the market-place, they do not eat unless they purify themselves.
Translation of the previous text to Shona:

4 Pavanenge vadzoka kumusika, havadyi kunze kwokunge vashamba.


Text in English: 4 Suddenly the LORD called out, "Samuel!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 The king asked, "Who is in the court?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 The king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim the king of Judah and Jerusalem and changed his name to Jehoiakim.
Translation of the previous text to Shona:

4Mambo weIjipiti akagadza Eriyakimi munun'una wake ave mambo waJudha neJerusaremu, akashandura zita rake, rikazova Jehoyakimu.


Text in English: 4 The word was right in the eyes of Absalom and in the eyes of all the elders of Israel.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vese vachabva vava nerugare." 4 Zvaakataura zvakafadza Absaromu nevakuru vese vaIsraeri.


Text in English: 4 Then you will find favor and a good name in the eyes of God and people.
Translation of the previous text to Shona:

4 Ipapo uchawana nyasha nezita rakanaka pamberi paMwari navanhu.


Text in English: 4 There were also that said: 'We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.
Translation of the previous text to Shona:

4 Uye kwaiva nevaiti: "Takakwereta mari yomuripo wamambo+ paminda yedu neminda yedu yemizambiringa.+


Text in English: 4 We are writing this so that we can be completely filled with joy.
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvinhu izvi tinokunyorerai, kuti mufaro wenyu uzadziswe.


Text in English: 4 We captured all his cities at that time.
Translation of the previous text to Shona:

4 Panguva iyoyo chaiyo takatora maguta ake ose.


Text in English: 4 What is the record-keeping system?
Translation of the previous text to Shona:

4 Ndeipi iyo yekuchengetedzwa kwenhamba nhamba inogadziriswa?


Text in English: 4 When he looked on him, he was afraid, and said, "What is it Lord?"
Translation of the previous text to Shona:

4 Iye akamutarisisa, akatya, akati; Chinyiko Ishe?


Text in English: 4 When they come from the marketplace, they do not eat unless they have washed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling
Translation of the previous text to Shona:

4Kana uchinge wapikira Mwari mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti iye haafariri mapenzi; ripa zvaunopika.


Text in English: 4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father;
Translation of the previous text to Shona:

4 uyo wakazvipa nekuda kwezvivi zvedu kuti atisunungure kubva panguva yakaipa yazvino, maererano nekuda kwaMwari wedu uye Baba vedu, 5 kwaari kune kurumbidzwa kusvikira rinhi narinhi.


Text in English: 4 With Jehovah's blessing, the reign of Solomon resulted in the most remarkable period of peace and prosperity ever realized under any government on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, nechikomborero chaJehovha, kutonga kwaSoromoni kwakabudirira zvikuru uye kwakaita kuti muIsraeri yekare muve nerugare rukuru kupfuura chero nguva ipi zvayo.


Text in English: 4 You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.
Translation of the previous text to Shona:

4 Uchatevera Jehovha Mwari wako; uchamutya, uchengete mirayiro yake uye uteerere inzwi rake, iye achamubatira, uye iye achamuteera.


Text in English: 4 actions to take.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 days, 9 hours ago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 garlic cloves, crushed or finely minced
Translation of the previous text to Shona:

4 gariki mavhavha, akachekwa kana akachekwa minced


Text in English: 4 in order that the righteous requirements of the law might be fully met in us, who do not live according to the sinful nature but according to the Spirit.
Translation of the previous text to Shona:

4 kuti zvakarebwa nomurairo zviitike matiri, isu tisingafambi nenyama, asi nomweya.


Text in English: 4 o'clock show.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 p.m. - Wedding Banned
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 that he was snatched away to paradise and heard unspeakable words, which are not lawful for a man to speak.
Translation of the previous text to Shona:

4 kuti akatorwa akaendeswa kuparadhiso+ akanzwa mashoko asingatauriki ayo asingabvumirwi nomutemo kuti munhu ataure.


Text in English: 4 who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
Translation of the previous text to Shona:

4 uyo anoda kuti vanhu vemarudzi ose+ vaponeswe+ uye vasvike pakuva nezivo yakarurama+ pamusoro pechokwadi.+


Text in English: 4 years = 4 years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4 years ago we didn't have any boats....
Translation of the previous text to Shona:

4 years ago Dikembe Mutombo- I Never Gave ...


Text in English: 4) Have good communication.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4) He is self-centered.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4) The angle of the ceiling is not efficient for reflecting the light and cannot be aimed.
Translation of the previous text to Shona:

3.Iyo yakajeka kugadzirisa Chengetedza kupera kweiyo inotenderera nzvimbo, haichakwanise kugadziriswa kuti iwane inopenya pamusoro.


Text in English: 4) What Do I Do If My Dog Is Crying?
Translation of the previous text to Shona:

34 Ndinoita sei kana mukomana wangu akatanga kundikoira?


Text in English: 4) break out of hell in a cell.
Translation of the previous text to Shona:

1- Chimbomira kusaidzira chimoko pamubhedha kunge bhinya rabva kuJeri.


Text in English: 4, 5, ' Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Translation of the previous text to Shona:

4 "'Kunyange zvakadaro, une mazita+ mashomanana muSadhisi evasina kusvibisa+ nguo dzavo dzokunze, uye vachafamba neni vakapfeka nguo chena,+ nokuti vakakodzerwa nazvo.+


Text in English: 4, no one who wants to become a public figure acts in secret.
Translation of the previous text to Shona:

4 Hakuna munhu anoda kuva nomukurumbira anoita zvinhu zvake muchivande.


Text in English: 4. all day long, Ps.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4. to the meat and cheese and other foods, have enhanced the effect of flavor.
Translation of the previous text to Shona:

(4) kune nyama uye chizi uye zvimwe zvekudya, zvakavandudza mhedzisiro yekuravira.


Text in English: 4.2 Standards based on the Zachman Framework
Translation of the previous text to Shona:

2.2 Iyo yakajairika koshitomu yeVeracruz yevarume


Text in English: 4.He saw them leave the tree of souls together in the morning.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino akaona mangwanani nyeredzi akasiya pamwe chete.


Text in English: 4.It's one of the most popular and effective nutritional supplements as well as the indispensable product for bodybuilders.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimwe chezvinhu zvinozivikanwa zvikuru uye zvinoshanda zvinovaka muviri pamwe chete nechinhu chakakosha chigadzirwa kune vanovaka muviri.


Text in English: 4.Observe whether the toy still complies with the relevant requirements of ISO 8124.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti chitoyi achiri sezvarayirwa kuMudzidzisi zvinodiwa chikamu ichi ISO 8124.


Text in English: 4.Special safety brake, which has the function of emergency stop.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Tsananguro Iyo yakaiswa pamusoro petangi tangi, iine emergency emergency relief function.


Text in English: 4/5 of the sound work to do
Translation of the previous text to Shona:

6 Musika wakaomarara kwazvo kuti ushande


Text in English: 40 "Comfort, comfort my people," says your God.
Translation of the previous text to Shona:

40 "Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu," anodaro Mwari wenyu.+


Text in English: 40 - Some Women Were Watching From A Distance.
Translation of the previous text to Shona:

40 Vamwe vakadzi vakanga vachitarira vari kure.


Text in English: 40 Acres and a Mule FilmworksPip
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 40 All things must be done with dignity and in accordance with order.
Translation of the previous text to Shona:

40 Asi zinhu zvose ngazviitwe nomutovo wakafanira zvine mirairo yazvo.


Text in English: 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made."
Translation of the previous text to Shona:

40 Asi Marita akatadziswa kuteerera nokuda kwokugadzirira kwose kwaifanira kuitwa.


Text in English: 40 Then he said to all Israel, "You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side."
Translation of the previous text to Shona:

40Zvino akati kuvaIsiraeri vose, "imwi mirai kurutivi rumwe, neni naJonatani mwanakomana wangu tichamira kuno rumwe rutivi."


Text in English: 40 coming of the Son of man.
Translation of the previous text to Shona:

24 Mwanakomana woMunhu achaenda hake sokunyorwa kwazvakaitwa nezvake.


Text in English: 40 million bottles are sold every year.
Translation of the previous text to Shona:

40 miriyoni TL ichaponeswa gore rimwe nerimwe.


Text in English: 40 years of success - 40 years of excellence
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 40:17 And he led me away to the outer court, og sjá, there were storerooms and a layer of pavement stones throughout the court.
Translation of the previous text to Shona:

17 Akazondiendesa muchivanze chokunze, uye tarira! maiva nedzimba dzokudyira,+ nenzvimbo yakarongwa matombo yakagadzirirwa chivanze chacho kumativi ose.


Text in English: 40So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.
Translation of the previous text to Shona:

40 kuti vakutyei+ mazuva ose avanenge vari vapenyu panyika yamakapa madzitateguru edu.+


Text in English: 41 And he went through Syria and Cilicia, establishing the Churches.
Translation of the previous text to Shona:

41 akagura neSiria neKirikia, achisimbisa kereke.


Text in English: 41 And many more believed because of what he said.
Translation of the previous text to Shona:

41 Naizvozvo vamwezve vazhinji vakatenda nokuda kwezvaakataura,+


Text in English: 41 At this the Judeans began grumbling about him because he said, "I am the bread which has come down from heaven."
Translation of the previous text to Shona:

41 Zvino vaJudha vakagunun'una pamusoro pake, nokuti wakati: Ndini chingwa chakaburuka kubva kudenga.


Text in English: 41 He gave her his hand and lifted her up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 41 I am Yahweh your{+} God, who brought you{+} out of the land of Egypt, to be your{+} God: I am Yahweh your{+} God.
Translation of the previous text to Shona:

Varanda vangu+ vandakabudisa munyika yeIjipiti.+ Ndini Jehovha Mwari wenyu.+


Text in English: 41 Jesus answered them, If you were blind, you would have no sin.
Translation of the previous text to Shona:

41 Jesu akati kwavari: "Kudai maiva mapofu, mungadai musina chivi.


Text in English: 41 Others were saying, This is the Christ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 41 Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and prayed.
Translation of the previous text to Shona:

41 Akabva pavari chinhambwe chingasvika pakukanda ibwe, akafugama akanyengetera.


Text in English: 41 You're doing the works of your father.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 41% - 55% is average
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 41:11 Ecco, all who fight against you shall be confounded and ashamed.
Translation of the previous text to Shona:

41:11 tarirai, vose vanorwa nemi vachanyadziswa uye vachanyara.


Text in English: 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, said the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.
Translation of the previous text to Shona:

14 Usatya, Jopa iwe, navarume vaIsiraeri, usatya; Ini ndichakubatsira, ndizvo zvinoreva Ishe, uye mudzikunuri wako, Mutsvene waIsraeri.


Text in English: 41:34 He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."
Translation of the previous text to Shona:

34Inoona zvose zvakakwirira; Ndiyo mambo wezvikara zvose zvinozvikudza."


Text in English: 42 14 Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!'
Translation of the previous text to Shona:

14 Zvisinei, Josefa akati kwavari: "Ndizvo zvandakuudzai, ndichiti, 'Muri vasori!'


Text in English: 42 And when he found they had nothing to pay, he frankly forgave them both.
Translation of the previous text to Shona:

42 Vakati vashaiwa chokuripa nacho, akangovakangamwira vose vari vaviri.


Text in English: 42 As they both had no way to repay, he forgave them both.
Translation of the previous text to Shona:

42 Vachiti vashaiwa chokuripa nacho, akangovakanganwira vose vari vaviri.


Text in English: 42 Clinical departments of Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA) are located in the 28 hospitals of the city of Dnipro and the number of beds which clinical departments use is 15000.
Translation of the previous text to Shona:

42 Clinical madhipatimendi pamusoro Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA) vanowanwa mune 28 zvipatara paguta Dnipropetrovsk uye uwandu mibhedha izvo kumwe madhipatimendi ndeyokumuita 15000.


Text in English: 42 Each of these towns had their surrounding hinterlands; so were all these cities.
Translation of the previous text to Shona:

42 Maguta aya akava guta rimwe nerimwe pamwe chete nemafuro aro akaripoteredza - ndizvo zvakanga zvakaita maguta aya ose.+


Text in English: 42 We transgressed and rebelled, you did not pardon.
Translation of the previous text to Shona:

42 Isu takadarika uye takapanduka; imwi hamuna kukanganwira.


Text in English: 42:11 And come unto him do all his brethren, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him, and they gave to him each one kesitah, and each one ring of gold.
Translation of the previous text to Shona:

11Ipapo vanun'una vake vose, nehanzvadzi dzake dzose, navazikani vake vose vaimuziva kare vakauya kwaari, vakadya zvokudya mumba make; vakamudemba nokumunyaradza pamusoro pezvakaipa zvose zvakanga zvauyiswa naJehovha pamusoro pake; munhu mumwe nomumwe akamupawo chimari, nomumwe nomumwe chindori chendarama.


Text in English: 42:14 "On the coming in of the priests, then they shall not leave from the holy place to the outer courtyard, but there they shall lay down their garments in which they would minister, for they are holy; they shall put on other garments; then they can approach to where it is for the people."
Translation of the previous text to Shona:

14 Kana vapirisiti vapinda, havafaniri kuzobuda panzvimbo tsvene vachienda kuruvanze rwokunze, asi vanofanira kuisapo nguvo dzavo dzavanoshumira nadzo, nokuti idzo itsvene; asi vanofanira kufuka dzimwe nguvo, ndokuzoswedera kune zvavanhu."


Text in English: 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
Translation of the previous text to Shona:

42:7 kuti usvinudze meso asingaoni, uye kutungamirira kubva mujeri avo vagere murima paimba okusungirwa musungwa uye.


Text in English: 42:7 To open the eyes of the blind, to bring forth the bound out of prison, those sitting in darkness out of the house of the prison.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 43 "You have heard that it was said, 'Love your neighbor[a] and hate your enemy.' 44 But I tell you, love your enemies.
Translation of the previous text to Shona:

43 "Makanzwa kuti zvakanzi, 'Ida wokwako, uvenge muvengi wako.' 44 Asi ini ndinokuudzai kuti,


Text in English: 43 But he said to them, "To the other towns also I must proclaim the good news of the kingdom of God, because for this purpose I have been sent." 44 And he was preaching in the synagogues of Judea.[d]
Translation of the previous text to Shona:

43 Asi iye akati kwavari: "Ndinofanirawo kuzivisa mashoko akanaka eUmambo hwaMwari mune mamwe maguta, nekuti ndizvo zvandakatumwa kuzoita."+ 44 Saka akaenderera mberi achiparidza mumasinagogi eJudhiya.


Text in English: 43 He took it, and ate in front of them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 43 Jesus answered him, "Truly I tell you today you will be with me in paradise."
Translation of the previous text to Shona:

43 Jesu akati kwaari: Zvirokwazvo ndinoti kwauri: Nhasi uchava neni muParadhiso.


Text in English: 43 So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.
Translation of the previous text to Shona:

43Saizvozvo Jehovha akapa vaIsiraeri nyika yose yaakanga apika, kuti uchaipa madzibaba avo; ikava yavo, vakagaramo.


Text in English: 43 [ag]Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit.
Translation of the previous text to Shona:

43 Naizvozvo ndinoti kwamuri: Muchatorerwa imi vushe bwaMwari, bwukapiwa vanhu vanobereka zvibereko zvabwo, 44 Unowira pamusoro pebwe iri, uchavhunikanya; asi upi noupi warinowira richamukuya akaita vupfu.


Text in English: 43 agreements with the international and foreign organizations and institutions, co-founder of Interuniversity center of science and cooperation in countries in South and South-Eastern Europe, East European chain of universities, participant in 27 educational and 49 scientific international projects;
Translation of the previous text to Shona:

43 zvibvumirwano yemarudzi uye vatorwa masangano nemasangano, co-muvambi Interuniversity muzinda nesayenzi uye kushandira pamwe munyika muSouth uye South-Eastern Europe, East cheni European pamusoro mumayunivhesiti, ubatanidzwe 27 inodzidzisa uye 49 nesayenzi dzomunyika zvirongwa;


Text in English: 43-year-old Paul Frost was arrested at...
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri weFrance Sarkozy akatongerwa makore matatu mu ...


Text in English: 4300 You cannot use the system folder.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 43:8 De la mateixa manera, Judah said to his father: "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.
Translation of the previous text to Shona:

43:8 zvakafanana, Judha akati kuna baba vake: "Tumai mukomana neni, kuti tinogona kusimuka uye kukwanisa kurarama, tirege uye vedu vanofanira kufa.


Text in English: 44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that you may be sons of your Father who is in heaven.
Translation of the previous text to Shona:

44 Asi ini ndinoti kwauri, Ida vavengi vako uye unamatire avo vanokutambudza, 45 kuti mugova vanakomana vaBaba venyu vari kumatenga.


Text in English: 44% are willing to spend more on products if packaged in sustainable materials and nearly half (48%) would consider avoiding a retailer if they believe that retailer is not doing enough to reduce its use of non-recyclable packaging.
Translation of the previous text to Shona:

44% inoda kushandisa yakawanda pazvigadzirwa kana yakarongedzwa mumidziyo yakasimba uye hafu (48%) inofunga kufunga nezvekutengesa mutengesi kana vatenda kuti mutengesi haasi kuita zvakakwana kudzikisa mashandisirwo ayo asina kutakurwa zvakare.


Text in English: 44:16 And Judah said, 'What shall we say to my lord?
Translation of the previous text to Shona:

44:16 Zvino Judha akati kuna iye, "Chii chataigona kupindura ishe wangu?


Text in English: 44He will lend to you, but you will not lend to him; he will be the head and you the tail.
Translation of the previous text to Shona:

44 Iye ndiye achakukweretesa, asi iwe - hauzomukweretesi.+ Iye achava musoro, asi iwe - uchava muswe.+


Text in English: 44You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.
Translation of the previous text to Shona:

44Makagumisa kubwinya kwake, Makawisira pasi chigaro chake choushe.


Text in English: 45 "But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves , both men and women, and to eat and drink and get drunk; 46 the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces, and assign him a place with the unbelievers.
Translation of the previous text to Shona:

44 Zvirokwazvo ndinoti kwamuri, kuti uchamugadza ave mutariri wezvose zvaanazvo, 45 Asi kana muranda uyo akareva mumoyo make, achiti: Ishe wangu wanonoka kuvuya; akatanga kurova varanda, varume navakadzi, akadya, akamwa, akabatwa; 46 ishe womuranda uyo uchasvika nezuva raasingatariri, nenguva yaasingazivi, akamurovesa zvikuru, akamupa mugove wake pamwe chete navasakatendeka.


Text in English: 45 I will dwell among the Israelites and be their God.
Translation of the previous text to Shona:

45 Ndichagara pakati pavana vaIsiraeri, kuti ndive Mwari wavo.


Text in English: 45:25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan, to their father Jacob.
Translation of the previous text to Shona:

45:25 Zvino akakwira Egipita, ivo vakasvika kunyika yeKenani, kuna Jakobho baba vavo.


Text in English: 45:25 So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 46 I know that I'm alive
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 46 Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,
Translation of the previous text to Shona:

46 Naizvozvo akauyazve kuKana+ reGarireya, kwaakanga achinja mvura kuva waini.+ Zvino paiva nomumwe mushandi wamambo aiva nomwanakomana akanga achirwara muKapenaume.+


Text in English: 46 ately approached him, saying "Rabbi," and kissed him fondly.
Translation of the previous text to Shona:

45 Akananga kwaari, akasvika akati: "Rabhi!" uye akamutsvoda+ zvinyoronyoro.


Text in English: 46:29 當他到達那裡, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place.
Translation of the previous text to Shona:

46:29 Zvino wakati asvika ikoko, Joseph mahanisi ngoro yake, uye akaenda kundosangana baba vake panzvimbo imwe.


Text in English: 47:7 Po šito, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight.
Translation of the previous text to Shona:

47:7 shure kwaizvozvo, Josefa akapinda baba vake mambo, uye akamira naye pamberi pake.


Text in English: 48  He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
Translation of the previous text to Shona:

48 Asi wakapindura akati kuna iye wakamuvudza: Mai vangu ndianiko? navana vamai vangu ndivanaaniko?


Text in English: 48:27 For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
Translation of the previous text to Shona:

27 "'Israeri haana kuva chinhu chinosekwa kwauri here?+ Kana kuti akawanikwa pakati pembavha chaidzo here?+ Nokuti kazhinji pawaitaura nezvake waidzungudza musoro.


Text in English: 48:28 And this is really important
Translation of the previous text to Shona:

4:28kufanana yenyu muchiita zvakanaka uye chaizvoizvo


Text in English: 49 And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.
Translation of the previous text to Shona:

49 neArabha+ yose iri munzvimbo yaJodhani nechokumabvazuva, kusvikira kugungwa reArabha+ riri mujinga menzvimbo dzakatenuka dzePisga.+


Text in English: 49 Every day I was among you, teaching in the temple complex, and you didn't arrest Me.
Translation of the previous text to Shona:

49 Zuva nezuva ndaiva nemi mutemberi ndichidzidzisa,+ asi hamuna kundisunga.


Text in English: 49 because, He has done great things to me.
Translation of the previous text to Shona:

49 nokuti Iye Wamasimba andiitira zvinhu zvikuru,


Text in English: 49756 showing on the odometer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 499 in Germany.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 49Then Jacob called his sons, and said: "Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.
Translation of the previous text to Shona:

49:1 Zvino Jakove akadana vanakomana vake, uye akati kwavari: "Unganidzai, I kuitira kuti kuzivisa zvichaitika kwamuri pamazuva okupedzisira.


Text in English: 4: But I have this against you, that you left your first love.
Translation of the previous text to Shona:

4 Asi handifari nechinhu icho kwauri, kuti wakasiya rudo rwako rwokutanga.


Text in English: 4:10 what is the character's name?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4:10), and He commands us to love one another (Jn.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="45.5"> Uye Anoti tinofanira kudanana nenzira yakafanana .


Text in English: 4:14 For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
Translation of the previous text to Shona:

4:14 Nokuti kana avo vari vemurairo ndivo vadyi venhaka, kutenda anova chinhu uye neChipikirwa iri chabvisa.


Text in English: 4:16He came to Nazareth, where he had been brought up.
Translation of the previous text to Shona:

4:16 Akaenda kuNazareta, kwaakanga arerwa.


Text in English: 4:18 Others are those who are sown among the thorns.
Translation of the previous text to Shona:

4:18 Uye kune vamwe inodyarwa pakati peminzwa.


Text in English: 4:30-37; 5:22-30) Today, too, situations arise that test our humility.
Translation of the previous text to Shona:

4:30-37; 5:22-30) Mazuva ano, tingasanganawo nemamiriro ezvinhu angaita kuti zvitiomere kuzvininipisa.


Text in English: 4:37 And his fame went out into all the surrounding region.
Translation of the previous text to Shona:

14:17 Uye zita Dhavhidhi akava anozivikanwa munyika yose kumatunhu.


Text in English: 4:38 to drive away from before you nations that are greater and mightier than you, to bring you, to give you their land as an inheritance, as this very day.
Translation of the previous text to Shona:

38 kuti adzinge pamberi pako marudzi makuru neane simba kukupfuura, kuti aite kuti upinde imomo, kuti akupe nyika yawo kuti ive nhaka yako sezvazvakaita nhasi.+


Text in English: 4:41. lick My feet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4:41:10 what is the object?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4:5 but to him who does not work, but believes on him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
Translation of the previous text to Shona:

4:5 Asi zvechokwadi, nokuti uyo asingadi kushanda, asi anotenda kuna iye unoruramisa pavatadzi, kutenda kwake vairatidza kuna kururamisira, maererano nechinangwa chenyasha dzaMwari.


Text in English: 4:6 Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo ndakatema chirevo kuti vachenjeri vose veBhabhironi vauyiswe pamberi pangu, kuti vandizivise kududzirwa kwokurota.


Text in English: 4:7-11 Until the End
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4:7; and 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4:8It is one who is by himself, without a second, and without son or brother; but there is no end to all his work, and he has never enough of wealth.
Translation of the previous text to Shona:

8Mumwe ariko anongogara ari oga, asina mumwe wake; zvirokwazvo, haana mwanakomana kana munun'una, kunyange zvakadaro kubata kwake hakuna mugumo, uye meso ake haaguti nefuma.


Text in English: 4But the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvisinei, vanhu vazhinji vomuguta vakakamukana, vamwe vakanga vachitsigira vaJudha asi vamwe vachitsigira vaapostora.


Text in English: 4Then prepare a dish for me such as I like, and bring it to me to eat, so that I may give you my innermost blessing before I die."
Translation of the previous text to Shona:

27:4 kuita pauri zvokudya duku kwandiri, Sezvamunoziva dzandinoda, ugouya nazvo, I kuitira kuti vadye uye ukukomborere ndisati ndafa mweya wangu. "


Text in English: 4They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened.
Translation of the previous text to Shona:

4 Vose zvavo imhombwe,+ vakaita sevira rakabviriswa nomubiki, anorega kukuchidzira kana akanya mukanyiwa kusvikira waiswa mbiriso.


Text in English: 4What shall I do to you, Ephraim?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an abundant harvest.
Translation of the previous text to Shona:

4Kana pasina nzombe, chidyiro hachine chiro; Asi zvibereko zvizhinji zvinouya nesimba renzombe.


Text in English: 4Why should the name of our father be taken away from amongst his family, because he had no son?
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvino zita rababa vedu richabvisirweiko pakati pemhuri yavo, nokuti vakanga vasina vanakomana?


Text in English: 4m wide - sleeps a maximum of 4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 4th in average.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 "And the king of the south will become strong, that is, one of his princes; but one will prevail against him and will rule with extensive dominion, greater than that one's ruling power.
Translation of the previous text to Shona:

5 "Mambo wezasi achava nesimba, nomumwe wamachinda ake; zvino iye achamupfuura nesimba, ndokubata ushe; ushe hwake huchava ushe hukuru.


Text in English: 5 "Behold, the days come," says Yahweh, "that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.
Translation of the previous text to Shona:

5 "Tarirai," ndizvo zvinotaura Jehovha, "Mazuva achauya, andichamutsira Dhavhidhi bukira rakarurama, iye uchabata ushe ari mambo, uchaita nohuchenjeri nokururama achiita zvakarurama panyika.


Text in English: 5 (B) The Lord has prepared his sword in heaven, and now it will strike Edom, those people whom he has condemned to destruction.
Translation of the previous text to Shona:

5 "Nekuti bakatwa rangu richaguta kudenga.+ Richaburuka kuzotonga Edhomu,+Ivo vanhu vandakati ndichavaparadza.


Text in English: 5 (If a man does not know how to rule his own household, how shall he have the Church of God given into his care?)
Translation of the previous text to Shona:

5 (kana munhu asingazivi kubata imba yake, ungachengeta seiko kereke yaMwari?)


Text in English: 5 - But if anyone has been a cause of sorrow, he has been so, not to me only, but in some measure to all of you (I say this that I may not be over-hard on you).
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino kana mumwe akachemedza hake, haana kundichemedza ini, asi ndingati zvimwe ndirege kunyanyisaimi mose.


Text in English: 5 - My boys.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 And I, for my part, kept on considering, and, look! there was a male of the goats coming from the sunset upon the surface of the whole earth, and it was not touching the earth.
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino ini, ndakaramba ndichifunga, uye tarira! paiva nenhongo+ yakanga ichiuya ichibva kumavirazuva ichifamba panyika pose, asi yakanga isingatsiki pasi.


Text in English: 5 And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
Translation of the previous text to Shona:

5 Gare gare Josefa akarota hope akadziudza vakoma vake,+ vakabva vatowana chimwe chikonzero chokumuvenga.


Text in English: 5 And having found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino kana ariwana anoriisa pamapfudzi ake, ofara.+


Text in English: 5 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, 6 "As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino vamwe vakati vachitaura pamusoro petembere, kuti yakanga yakashongedzwa namabwe akanaka nezvipo, iye akati: 6 Kana zviri izvi zvamunovona, mazuva achasvika, asingazoregwi ibwe pamusoro pebwe, risingazowisirwi pasi.


Text in English: 5 But if any one has caused pain, he has caused it not to me, but in some measure not to put it too severely to all of you.
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino kana munhu akaita kuti pave nokusuruvara,+ asuruvarisa kwete ini, asi imi mose kusvikira kumwero wakati - ini hangu handingadi kunyanyisa pane zvandinotaura.


Text in English: 5 Come and see the works of God:
Translation of the previous text to Shona:

5Iḓani ni vhone zwimangadzo zwe Mudzimu a ita;


Text in English: 5 Did he not say to me, 'She is my sister, (A) ' and didn't she also say, 'He is my brother'?
Translation of the previous text to Shona:

5 Haana kuti kwandiri, 'Ihanzvadzi yangu' here? uye iye - haanawo kuti, 'Ihanzvadzi yangu' here?


Text in English: 5 Do we not have the right to TAKE ALING A CHRISTIAN WIFE AS do the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and CEPHAS?
Translation of the previous text to Shona:

5 Hatine simba rokufamba nomukadzi iri hama, savamwe vapositora navanun'una vaShe, naKefasi here?


Text in English: 5 He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them.
Translation of the previous text to Shona:

5Akarwawo namambo wavana vaAmoni, akavakunda.


Text in English: 5 He gave heed to them, expecting to receive something from them.
Translation of the previous text to Shona:

5 Akavadzvokora, achitarisira kugamuchira chinhu kwavari.


Text in English: 5 I am the Vine, you are the branches.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ini ndiri muzambiringa; imi muri matavi.


Text in English: 5 I made gardens and parks for myself, and I planted in them all sorts of fruit trees.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ndakazvigadzirira minda nemapaki,+ ndikadyara imomo miti yemichero yemarudzi ose.


Text in English: 5 Many seem to think that the Mosaic Law was an unwieldy, complex set of laws.
Translation of the previous text to Shona:

5 Vazhinji vanoratidza sevanofunga kuti Mutemo waMosesi wakanga uri mitemo yakaunganidzwa yakaoma kunzwisisa, inorema.


Text in English: 5 Moreover, Jehovah set an appointed time, saying: "Tomorrow Jehovah will do this in the land."
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvakare, Jehova akatara nguva, achiti: "Mangwana Jehovha achaita chinhu ichi munyika ino."+


Text in English: 5 No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you... I will not leave you nor forsake you.
Translation of the previous text to Shona:

5 Hakuna munhu achagona kumira pamberi pako mazuva ose ohupenyu hwako; ndichava newe sezvandaisiva naMosesi; handingakurege kana kukusiya.


Text in English: 5 Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you,
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino hama, kana dziri nguva nemwaka,+ hamufaniri henyu kunyorerwa chinhu.


Text in English: 5 On reaching Salamis they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues, with John as their assistant.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasvika kuSaramisi vakaparidza Shoko raMwari mumasinagogu avaJudha uye vaiva naJohani wokuvabatsira.


Text in English: 5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will rest firmly on righteousness.
Translation of the previous text to Shona:

5 Kururama richava bhanhire rechiuno chake, kutendeka richava bhandi rehudyu yake.


Text in English: 5 See You When You're
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 Some men and their wives cried out against their Jewish brothers and sisters.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino kunyunyuta kukuru kwakamuka pakati pavanhu navakadzi vavo pamusoro pehama dzavo vaJudha.


Text in English: 5 Technological Inventions That Changed the Landscape of Medicine
Translation of the previous text to Shona:

Njira 5 zomwe Mapiritsi Akusinthira Zochitika Zogulitsa _ Martech Zone


Text in English: 5 The Young Family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must also acquire Ruth the Moabitess, the widow of the deceased, in order to raise up the name of the deceased on his inheritance."
Translation of the previous text to Shona:

5 Bhoazi akabva ati: "Pazuva rauchatenga munda wacho paruoko rwaNaomi, unofanira kuutengawo kuna Rute mukadzi muMoabhi, mudzimai womurume akafa, kuti umutse zita romurume akafa panhaka yake."+


Text in English: 5 Then He said, Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
Translation of the previous text to Shona:

5 Ipapo akati, "Usaswedera; bvisa shangu dzako patsoka dzako, nekuti nzvimbo yaumire pairi ivhu dzvene.


Text in English: 5 Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said."
Translation of the previous text to Shona:

5 Ipapo mambo akati, "Hamani ngaachimbidzike, kuti zvarehwa naEsiteri zviitwe."


Text in English: 5 Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding.
Translation of the previous text to Shona:

5 Vimba naIshe nemoyo wako wese; uye usatsamira panjere dzako.


Text in English: 5 Ways to Grow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 Year Limited Warranty (if it can't be repaired, we'll replace it)
Translation of the previous text to Shona:

5 Year limited Warranty (kana isingakwanise kugadziridzwa, tichazvitsiva)


Text in English: 5 and No regrets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 be careful not to overuse"s.
Translation of the previous text to Shona:

25 Chenjerai kuti murege kuramba iye anotaura.


Text in English: 5 healthy eating habits for the holidays
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 in the New York
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 is the best for me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 o house of jacob, come, let us walk in the light of the lord.
Translation of the previous text to Shona:

2:5 O imba yaJakobho, ngatiswederei pedyo uye tifambe muchiedza chaIshe.


Text in English: 5 stars on her...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 things I've learned from Facebook and real life
Translation of the previous text to Shona:

Five Life Zvidzidzo Zvatakadzidza Kubva Cats uye Relationships


Text in English: 5 times we tried to get out of the
Translation of the previous text to Shona:

Kana taedza kusvika kashanu kuti tishandise kuvhura kumeso pasina kubudirira


Text in English: 5 year experience at an...
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi mashanu ekuberekwa kwemunhu paMwedzi ...


Text in English: 5 years without playing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5 years, Berlin, Germany
Translation of the previous text to Shona:

Maminetsi matanhatu apfuura kubva Berlin, Germany


Text in English: 5) But I am poor and needy; hasten to me, O GOD!
Translation of the previous text to Shona:

5 Asi ini ndiri murombo nomushaiwi; Kurumidzai kuuya kwandiri, Mwari, imwi muri mubatsiri wangu nomurwiri wangu; Haiwa Ishe, musanonoka.


Text in English: 5) Each night before you go to bed say your prayers and "Thank God" for all your blessings that day.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Manheru oga oga ndisati ndarara ndinoenda pamusoro pemba yedu ndonyengetera zvinonzwika ndichionga Jehovha nemhaka yezvinhu zvishanu zvaanenge andiitira zuva iroro.


Text in English: 5) Humanly speaking, it was impossible for Abraham and Sarah to have a son.
Translation of the previous text to Shona:

B. Kunyangwe Sara naAbrahama vaiva nekaukama, panguva idzodzo zvainge zvisina basa kuti varoorane.


Text in English: 5) Play the tape.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5, He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of...
Translation of the previous text to Shona:

5Akatenda kuna Jehovha Mwari waIsiraeri; naizvozvo hakuna wakanga akafanana naye pakati pamadzimambo ose aJudha, kuna vakamutevera kana akamutangira.


Text in English: 5, the main body and the boom, reducer and hand wheel, are equipped with a chain card can be locked at any time.
Translation of the previous text to Shona:

5, iyo huru muviri uye boom, chinodzora uye ruoko vhiri, zvakagadzirirwa neketani kadhi inogona kukiyiwa chero nguva.


Text in English: 5. flower of love (オリジナル・カラオケ)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5. hang on to your man
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5.11.Not only is this so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Translation of the previous text to Shona:

11 Kwete izvozvo chete, asi tiri kupemberawo nomufaro muna Mwari nokunaShe wedu Jesu Kristu, zvino watakagamuchira kuyananiswa nomaari.+


Text in English: 5.304 stainless steel thermos cup is not easy to rust because of the formation of chromium-rich oxides on the surface of the steel body can be protected, so as to achieve the effect of healthy drinking water.
Translation of the previous text to Shona:

6.Iyo 304 simbi isina chinhu yekuchengetera hombodo haisi nyore kuita ngura nekuti iyo chromium-yakafuma oxide yakaumbwa pamusoro peiyo simbi muviri inogona kudzivirira iyo simbi muviri, kuti uwane kugona kwekunwa zvine hutano


Text in English: 5.what Are The Warranty Terms That You Provide.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5/5 for the music
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 50 Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.
Translation of the previous text to Shona:

50 Adhonia akatya nokuda kwaSoromoni, akasimuka, akandobata nyanga dzeatari.


Text in English: 50 And they will cast them into the essence of fire; there will be weeping and gnashing of teeth.
Translation of the previous text to Shona:

50 vachavakandira muvira romoto; ipapo pachava nokuchema nokugeda-geda kwameno.


Text in English: 50 Meanwhile, JoSeph had two sons born to him prior to the seven years of famine, by Asenath (the daughter of Petephre, the priest of HelioPolis).
Translation of the previous text to Shona:

50 Zvino gore renzara risati rasvika, Josefa akaberekerwa vanakomana vaviri, vaakaberekerwa naAsenati, mukunda waPotifari, mupirisiti weOni.


Text in English: 50 Reasons Why I Love My Husband
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyatsokosha 100 zvikonzero nei ndichida baba


Text in English: 50 Shades of Grey - Do You Know Where Your Kids Are?
Translation of the previous text to Shona:

Makungwa mashanu makuru pasirese, iwe unoziva iwo zvaari? _ Kufamba Nhau


Text in English: 50 of them or thereabouts.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 50% to 70% of the estimated liquidation value Equipment
Translation of the previous text to Shona:

50% kusvika 70% yeiyo inofungidzirwa kudzora kukosha Equipment


Text in English: 50% when the job begins, 50% after the job is completed.
Translation of the previous text to Shona:

50% dhipoziti pamberi, 50% mwero mushure mekugadzirwa kwapera.


Text in English: 50. (...) But the Board cannot regard it as a reasoned or binding decision that a beneficiary's right or claim to disclosure of trust documents or information must always have the
Translation of the previous text to Shona:

* YeBH, haigone kufunga nezvehutongi kana boka rekutora maitiro sekugadzwa kwekurapa kana kuisa nhengo pane akamirira zvinyorwa zvezvikumbiro zvekutanga


Text in English: 50:1 Џозеф, схватајући ово, fell upon his father's face, weeping and kissing him.
Translation of the previous text to Shona:

50:1 Joseph, kuziva izvi, akawira pamusoro pechiso chababa vake, nokuchema kutsvodana iye.


Text in English: 51 And smote all the first-born in Egypt, the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
Translation of the previous text to Shona:

51 Akaparadza matangwe ose paEgipita, Ivo vokutanga vesimba ravo pamatende aHami;


Text in English: 51 And when he blessed them, he began to move away from them and ascend to heaven.
Translation of the previous text to Shona:

51 Paakanga achivakomborera, akaparadzaniswa navo, akatanga kukwira kudenga.+


Text in English: 51 But Jesus answered, No more of this.
Translation of the previous text to Shona:

51 Asi Jesu wakati: Izvi hazvichawanikwi.


Text in English: 51 Then he went up unto them into the ship, and the wind ceased, and they were much more amazed in themselves, and marveled.
Translation of the previous text to Shona:

51 Akakwira kwavari muchikepe, mhepo ikanyarara; Vakakatyamara zvikuru.


Text in English: 51:13 -Then I will teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted to You.
Translation of the previous text to Shona:

13Ipapo ndichadzidzisa vadariki nzira dzenyu; Uye vatadzi vachatendeukira kwamuri.


Text in English: 51:7 "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.
Translation of the previous text to Shona:

7 "Nditeererei, imi munoziva kururama; vanhu vanomurayiro wangu pamoyo yenyu; musatya kuzvidza kwavanhu, kana kuvhunduswa nokutuka kwavo.


Text in English: 52 "Alas for you experts in the Law, for you have taken away the key of knowledge.
Translation of the previous text to Shona:

52 "Mune nhamo imi, vadudziri vomurayiro, nokuti makabvisa kiyi yokuziva.


Text in English: 52 He asked them when the boy had begun to recover.
Translation of the previous text to Shona:

52 Zvino akavabvunza nguva yaakatanga kunaya nayo.


Text in English: 52 when embedded in a web page.
Translation of the previous text to Shona:

Pagination - akaisa kugutsikana mune peji imwe.


Text in English: 52) The new year is presented before us, like a chapter in a book, waiting to be written.
Translation of the previous text to Shona:

Gore idzva rakamira pamberi pedu, kunge chitsauko mubhuku, kumirira kunyorwa.


Text in English: 52:6 Therefore my people shall know my name.
Translation of the previous text to Shona:

52:6 Nokuda kwaizvozvi, vanhu vangu vachaziva zita rangu, nezuva iroro.


Text in English: 52Then he inquired of them the hour when he got better.
Translation of the previous text to Shona:

52 Naizvozvo akatanga kuvabvunza awa yaakanzwa zviri nani.


Text in English: 53 You received the Law given by angels, but you haven't kept it."
Translation of the previous text to Shona:

53 imi makagamuchira Mutemo wakapiwa nokungirozi+ asi hamuna kuuchengeta."


Text in English: 532What began as admonishment regresses
Translation of the previous text to Shona:

Katso 323 Vakava Seksimainokset como bacheka rendezvous


Text in English: 54 The waters have flooded my head; I said, "I am lost!"
Translation of the previous text to Shona:

54 Mvura yakayerera nepamusoro pangu, uye ndakati: "Ndaparara!"


Text in English: 54 years (J)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 55 (DH) And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.
Translation of the previous text to Shona:

55Zvino varume vaIsiraeri vakati vachiona kuti Abhimereki wafa, vakaenda mumwe nomumwe kumba kwake.


Text in English: 55 And her spirit returned, and she got up at once.
Translation of the previous text to Shona:

55 Ipapo mweya wake wakadzoka, akamuka pakarepo.


Text in English: 55 Many women were at the scene, watching from a distance.
Translation of the previous text to Shona:

55 Vakadzi vazhinji vakanga varipo, vakatarira vari kure.


Text in English: 55 Would you be happy to...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 553. taylor swift - look what you made me do
Translation of the previous text to Shona:

Taylor Swift - Tarisa Zvawakaita Ndakaita


Text in English: 55:4 Ecco, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Translation of the previous text to Shona:

55:4 tarirai, Ndakupayi iye ave chapupu kuvanhu, somunhu mukuru uye murayiridzi marudzi.


Text in English: 56 And the king said, "Inquire whose son the boy is."
Translation of the previous text to Shona:

56 Naizvozvo mambo akati: "Ubvunze kuti mukomana uyu mwanakomana waani."


Text in English: 56 For the Son of Man did not come to destoy men's lives but to save them.'
Translation of the previous text to Shona:

56 Nokuti mwanakomana womunhu haana kuvuya kuzoparadza upenyu hwavanhu asi kuvaponesa.


Text in English: 57 Harry S. Truman was the 33rd President of the United States of America.
Translation of the previous text to Shona:

Harry S. Truman aiva mukuru wehurumende yeAmerica aishanda semutungamiri we33rd weUnited States,


Text in English: 58 A little later someone else saw him and said, "You also are one of them."
Translation of the previous text to Shona:

58 Kwapera chinguvana, mumwezve akamuona akati, "Newewo uri mumwe wavo."


Text in English: 58 And He did not do many miracles there because of their unbelief.
Translation of the previous text to Shona:

58 Uye haana kuzoita zvishamiso zvizhinji imomo nokuda kwokusatenda kwavo.


Text in English: 58 languages.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 58"We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'"
Translation of the previous text to Shona:

58 Isu takamunzwa achiti: Ndichaputsa tembere iyi; yakaitwa namavoko, uye mumazuva matatu ndichavaka imwe, isina kuitwa namavoko.


Text in English: 5: Behold, children are a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is his reward.
Translation of the previous text to Shona:

3 Tarira, vana inhaka yaIshe, uye chibereko chechizvaro mubayiro wake.


Text in English: 5:06 Accepting Uncluttered Hard...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5:12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people.
Translation of the previous text to Shona:

5:12 Uye kuburikidza nemaoko evaapositori kwakaitwa zviratidzo nezvishamiso zvakaitwa pakati pavanhu.


Text in English: 5:12Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Translation of the previous text to Shona:

12 Machinda akasungirirwa neruoko rwavo; zviso zvevakuru hazvina kuremekedzwa.


Text in English: 5:13 for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
Translation of the previous text to Shona:

5:13 Nokuti kunyange asati mutemo, chivi chakanga chava munyika, asi chivi akanga hazviverengerwi apo murayiro hariko.


Text in English: 5:14) Clearly, a mature Christian wants to have "accurate knowledge of the Son of God."
Translation of the previous text to Shona:

5:14) Saka zviri pachena kuti muKristu akakura pakunamata anoda kuva nezivo "yakarurama pamusoro poMwanakomana waMwari."


Text in English: 5:17 "All unrighteousness is sin."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5:18 But that only made the Jews even more intent on killing him, because, not content with breaking the sabbath, he spoke of God as his own Father, and so made himself God's equal.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 5:18 Saka zvino vaJuda vakatsvaka zvikuru kumuvuraya, nokuti wakanga asingaputsi murairo wesabata bedzi, asi wakati vo Mwari ndiBaba vake, achizvienzanisa naMwari.


Text in English: 5:19 And after he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.
Translation of the previous text to Shona:

5:19 Uye shure kwokubereka Enoki, Jaredhi wakararama mazana masere nemakore, uye akazova vanakomana navanasikana.


Text in English: 5:2 The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.
Translation of the previous text to Shona:

2 Mhandara yalsiraeri yawira pasi; haangazomukizve; wawiswa pasi panyika yake, hakuna angamumutsazve.


Text in English: 5:2 and he began to teach them:
Translation of the previous text to Shona:

kwaari, 2 uye akatanga kuvadzidzisa achiti:


Text in English: 5:30 PM: The conference is over.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5:41 I do not receive glory from men.
Translation of the previous text to Shona:

5:41 Handigamuchiri rukudzo kubva kuvanhu.


Text in English: 5:45"Don't think that I will accuse you to the Father.
Translation of the previous text to Shona:

45 "Asi musafunga kuti ndichakupomerai mhosva pamberi paBaba.


Text in English: 5:6 She gives no thought to the way of life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5:9Blessed are the peacemakers,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5; And he said to them, YAHWEH is witness against you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.
Translation of the previous text to Shona:

5Akati kwavari, "Jehovha unokupupurirai, naiye muzodzwa wake unopupura nhasi kuti hamuna kuwana mhosva kwandiri."


Text in English: 5A: In terms of publication, the following applies:
Translation of the previous text to Shona:

A5: Pashure nokurondedzerwa zvinodiwa kuti mashoko:


Text in English: 5Afterwards Moses and Aaron went to Pharaoh and said, 'Thus says the Lord, the God of Israel, "Let my people go, so that they may celebrate a festival to me in the wilderness." '
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Mosesi naAroni vakanzi vaudze Farao kuti: "Zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri, 'Rega vanhu vangu vaende kurenje kuti vanondiitira mutambo.'" - Eks.


Text in English: 5C 1C; the complete charge time is about 2 3 hours.
Translation of the previous text to Shona:

√.Correct mashandiro: Mumwe kutonga zvizere (5V / 1a) Zvinotora anenge 2 maawa.


Text in English: 5FT (1.5m) Cable reaches where you need.
Translation of the previous text to Shona:

1xbet Contact - Kubata 1XBet kana zvichidiwa?


Text in English: 5G is coming fast, but maybe not in the way you think
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 5G yaunogamuchira inogona kunge isingamhanye sezvaunofungidzira


Text in English: 5G is not so close as you think.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5G is the latest iteration of mobile broadband.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwekutanga kokutanga kwe5G ndeyeMBB, yakapfupika yeInhanced Mobile Broadband.


Text in English: 5He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5th minute.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5v5/3v3 Kinda implies what it means.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 5、What's your dream?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 "Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, 'Just like the vine tree among the trees of the forest, that I have given to the fire as fuel, so I have given the inhabitants of Jerusalem.+
Translation of the previous text to Shona:

6 "Naizvozvo zvanzi naChangamire Ishe Jehovha, 'Kungofanana nomuzambiringa uri pakati pemiti yomusango, wandakaita kuti uve huni, ndizvo zvandakaitawo vagari vomuJerusarema.+


Text in English: 6 - "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
Translation of the previous text to Shona:

6 "Swededza dzinza raRevhi+ pedyo, uvamise pamberi pomupristi Aroni, vamushumire.+


Text in English: 6 - With a free will offering, I will sacrifice to you.I will give thanks to your name, The LORD, for it is good.
Translation of the previous text to Shona:

6Ndichakubayirai nechipiriso chokungopa nokuzvidira, Ndichavonga zita renyu, Jehovha, nokuti rakanaka.


Text in English: 6 And Jehovah did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the children of Israel, not one died.
Translation of the previous text to Shona:

6 Fume mangwana Jehovha akaita chinhu ichocho, zvipfuwo zvose zveIjipiti zvikafa; asi pazvipfuwo zvavana vaIsiraeri hapana zvakafa, kunyange nechimwe chete.


Text in English: 6 And on the day of the new moon+ there should be a young bull, the son of the herd, a sound one, and six male lambs and a ram; sound ones they should prove to be.+
Translation of the previous text to Shona:

6 Pazuva rokugara kwomwedzi+ panofanira kuva nenzombe duku, mukono unobva paboka remombe, wakanaka, nemakwayana makono matanhatu negondohwe; zvinofanira kunge zvakanaka.+


Text in English: 6 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
Translation of the previous text to Shona:

6Kurwa kwakanga kuripo pakati paRehobhoamu naJerobhoamu mazuva ose oupenyu hwake.


Text in English: 6 But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:
Translation of the previous text to Shona:

2:6 Asi vamwe vevanyori vakanga vagere munzvimbo iyoyo uye kufunga mumwoyo yavo:


Text in English: 6 Do not abandon her, and she will protect you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 Do not look upon me, because I am dark, Because the sun has 1tanned me.
Translation of the previous text to Shona:

6 Musanditarira nokuti ndakasviba, nokuti zuva rakandipisa.


Text in English: 6 For he did not know what to say, for they were terrified.
Translation of the previous text to Shona:

6 Chokwadi, iye haana kuziva kuti oita sei, nokuti vakatya kwazvo.


Text in English: 6 For it is because of these things that the wrath of God will come upon the sons of disobedience, 7 and in them you also once walked, when you were living [...]
Translation of the previous text to Shona:

6 Nokuda kwaizvozvi kutsamwa kwaMwari kunovuya pamusoro pavana vokusaterera; 7 nemi vo maifamba mazviri kare, maigara muzvinhu izvi.


Text in English: 6 For it is on account of these things that the wrath of God will come, 7 and in them you also once walked, when you were living in them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.
Translation of the previous text to Shona:

6Unofanira kudya chingwa chisina kuviriswa mazuva manomwe; pazuva rechinomwe Jehovha ngaaitirwe mutambo.


Text in English: 6 For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment and no hands were laid upon her.
Translation of the previous text to Shona:

6 Nokuti chitadzo chemukunda wevanhu vangu chikuru kupfuura chivi cheSodhoma, rakaparadzwa sekamwe-kamwe uye kusina maoko akarishonyorora.


Text in English: 6 He has shown His people the power of His works, in giving them the heritage of the nations.
Translation of the previous text to Shona:

6Akaratidza vanhu vake simba ramabasa ake, Zvaakavapa nhaka yavahedheni.


Text in English: 6 He shall understand a parable and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
Translation of the previous text to Shona:

6 Vanzwisise chirevo nomufananidzo, Mashoko avakachenjera nezvirahwe zvavo.


Text in English: 6 He then said: "Hear my words,
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino akati: "Ndapota, inzwai mashoko angu.


Text in English: 6 How can we help?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 I will not be afraid of ten thousands of people, who have set themselves against me round about.
Translation of the previous text to Shona:

6 Handingatyi zvuru gumi zvevanhu vakazvimisa vakandikomberedza kundirwisa.


Text in English: 6 I've been deceived
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 If someone will not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned
Translation of the previous text to Shona:

6 Kana munhu asingagari mandiri, akaita sedavi rakarasirwa kure rikaoma; matavi akadaro anotorwa, okandwa mumoto agopiswa.


Text in English: 6 Instead, someone has testified somewhere: What is man that you are mindful of him, or the son of man that you care for him?
Translation of the previous text to Shona:

6 Yakapupurwa kumwe kunhu,Chii chinonzi munhu, kuti umurangarire, kana mwanakomana wemunhu, kuti umufarire?


Text in English: 6 Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;
Translation of the previous text to Shona:

6Zvino Mozisi naAroni vakati kuvana vaIsiraeri vose, "Madekwana muchaziva kuti Jehovha ndiye akakubudisai panyika yeIjipiti.


Text in English: 6 Moses took half of the blood and put it in basins, and he sprinkled the other half of the blood on the altar.
Translation of the previous text to Shona:

6 Mozisi akabva atora hafu yeropa racho, akaisa mumidziyo, uye imwe hafu yeropa racho akasasa paatari.


Text in English: 6 O my God, my soul is cast down within me; therefore I will remember You from the land of Jordan, and of the Hermons, from mount Mizar.
Translation of the previous text to Shona:

6Haiwa Mwari, mweya wangu unosuwa mukati mangu; Naizvozvo ndinokurangarirai ndiri panyika yaJorodhani, Napamakomo eHerimoni, nechikomo cheMizari.


Text in English: 6 The U.S.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 The hardworking farmer ought to be the first to get a share of the crops.† 7 Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
Translation of the previous text to Shona:

6 Murimi anoshanda nesimba ndiye anofanira kuva munhu wokutanga kudya zvibereko.+ 7 Ramba uchifunga zvandiri kutaura; chokwadi Ishe achakupa ungwaru+ pazvinhu zvose.


Text in English: 6 Then Jeremiah the prophet spoke all of this in Jerusalem to king Zedekiah of Judah, 7 while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and all the cities of Judah that were left, namely Lachish and Azekah.
Translation of the previous text to Shona:

6 Ipapo muporofita Jeremiya akataura mashoko aya ose kuna Zedhekia mambo waJudha paJerusaremu, 7 nenguva yakarwa hondo yamambo weBhabhironi neJerusaremu uye namaguta ose aJudha akanga asara, neRakishi neAzeka, nokuti ndiyo yakanga yasara pamaguta aJudha, ari maguta akakombwa norusvingo.


Text in English: 6 Then he said unto them, Cast out the net on the right side of the ship, and ye shall find.
Translation of the previous text to Shona:

6 Akati kwavari: Kandai mumbure kurutivi rworudyi rwechikepe mugowana.


Text in English: 6 Then these commissioners and governors assembled before the king, and said: "King Darius, may you live for a very long time."
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo machinda aya makuru nemamwe machinda akapinda maiva namambo ari boka,+ akati kwaari: "Haiwa mambo Dhariyasi, raramai nokusingagumi.+


Text in English: 6 There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
Translation of the previous text to Shona:

6 Kuchavapo netende, richava mumvuri masikati kana zuva richipisa, noutiziro nechivando kana pane dutu nemvura.


Text in English: 6 Therefore My people shall know My name.
Translation of the previous text to Shona:

52:6 Nokuda kwaizvozvi, vanhu vangu vachaziva zita rangu, nezuva iroro.


Text in English: 6 Therefore My people shall know My name; So it shall be in that day, for I am He who speaks; behold, it is I.
Translation of the previous text to Shona:

6 Saka vanhu vangu vachaziva zita rangu; saka vachaziva nezuva iro kuti ndini iye anotaura; tarirai, ndini."


Text in English: 6 What would happen if a transformer is connected to a DC supply?
Translation of the previous text to Shona:

3 Chii chinoitika kana iyo faira yatovepo mudhairekitori iro mushandisi arikuenda?


Text in English: 6 Who will render to every man according to his deeds."
Translation of the previous text to Shona:

6 Mwari "achapa mumwe nomumwe maererano nezvaakaita."


Text in English: 6 Without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for He who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
Translation of the previous text to Shona:

6 Asi kunze kwekutenda hazvibviri kumufadza, nekuti unouya kuna Mwari, unofanira kutenda kuti iye aripo, uye mupi wevanopa vanomutsvaka nemoyo wose.


Text in English: 6 Yahweh's ark was in the country of the Philistines seven months.
Translation of the previous text to Shona:

6 Areka+ yaJehovha yakagara munyika yevaFiristiya kwemwedzi 7.


Text in English: 6 You have condemned and killed the just, and he did not stand against you.
Translation of the previous text to Shona:

6 Makatongera wakarurama, mukamuvuraya; haakudzivisiyi.


Text in English: 6 You have put me in the bottom of the pit - in deep, dark places.
Translation of the previous text to Shona:

6Makandiisa mugomba rakadzika-dzika, Panzvimbo dzine rima, makadzika kwazvo.


Text in English: 6 You shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting.
Translation of the previous text to Shona:

6Zvino uisewo aritari yezvibayiro zvinopiswa pamberi pomukova wetabhenakeri yetende rokusangana.


Text in English: 6 and the glory of The Master will be revealed; and all flesh will see it together, for the mouth of The Master has spoken it.'" 8
Translation of the previous text to Shona:

5 Kukudzwa kwaJehovha kucharatidzwa,+ uye vanhu vose vachazviona pamwe chete,+ nokuti muromo waJehovha wazvitaura."+


Text in English: 6 digits at a time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 from the time?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 high-resolution digital images
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 is the best Mega Man X
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6 million data on Sunday.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira inoda kusvika kumamiriyoni maviri emadhizaini pasvondo.


Text in English: 6) Discover the Enshrouded Eye
Translation of the previous text to Shona:

3) yongrendanweizai《jiuyexieyishu》shangqianzigaizhang       。


Text in English: 6) Humidity and cleanliness of the construction environment.
Translation of the previous text to Shona:

c) Easy kuchenesa: Yakachena pamwe zvetsika kuchenesa nzira.


Text in English: 6. can be used with existing and new buildings made of high-grade materials.
Translation of the previous text to Shona:

6. anogona kushandiswa zvivako yaivapo uye zvitsva akaita mukuru-mugiredhi zvinhu.


Text in English: 6."Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them.
Translation of the previous text to Shona:

6 "Tora vaRevhi pakati pevanakomana vaIsraeri, uvachenese.+


Text in English: 6.2 For Users Outside the United States.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6.3 Depth of the floodwaters
Translation of the previous text to Shona:

3.6 Ongororo dzinobatanidzwa kune makuru makuru emvura


Text in English: 6.36 He built the inner courtyard with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.
Translation of the previous text to Shona:

36Akavaka ruvazhe rwomukati nemitsara mitatu yamabwe akavezwa, nomusara wamatanda omusidhari.


Text in English: 6/6/2019 2019 Southeast Frontier Meeting (Hosted by BSMC Mobile)
Translation of the previous text to Shona:

26 - pazuru wārudo he youkoso 1 (pazuru sutēji yarikata setsumei BGM )


Text in English: 60 Thou hast seen all my clumsiness, and all their imaginations against me.
Translation of the previous text to Shona:

60 Makaona kutsiva kwavo kwese, zvese zvavaindirongera.


Text in English: 60 days after receipt of the payment or indemnity.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro: Pamazuva gumi mushure mekugamuchira iyo yekuraira kana kubhadhara.


Text in English: 60 million people visit Vkontakte every day.
Translation of the previous text to Shona:

25 mamirioni vafambi vanofamba neSBB zuva nezuva.


Text in English: 60 to 70 tons per day
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 60% of profits goes back to the bar
Translation of the previous text to Shona:

% 15 Cash Dzadzoka Svondo Yemitambo Kubheta


Text in English: 607 - Did they used to be able to log in?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 61:6 But you will be called the priests of the LORD;
Translation of the previous text to Shona:

61:6 Asi imi pachenyu uchanzi vapristi Ishe.


Text in English: 61、Follow your heart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 62 At midnight I arose, to give thanks to you for the judgments of your righteousness.
Translation of the previous text to Shona:

62 Pakati pusiku ndichasimuka, kuti ndikuvongei, nokuda kwemirayiro yenyu yakarurama.


Text in English: 62: Why don't you decide for yourself?
Translation of the previous text to Shona:

57 Munoregereiko imwi kuzvitongera mumene zvakarurama


Text in English: 63% in the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 630 is available here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy!
Translation of the previous text to Shona:

64 Vakati vamuvhara kumeso, vakamurova kumeso, vakamubvunza, vachiti: Profita!


Text in English: 66 years."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 67 saying "If You are the Christ, tell us!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 68days to Greece.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumiza kwachangu kwambiri ku Greece kokha 11days ❤❤❤


Text in English: 69 On the day of the destruction of Jerusalem by Titus
Translation of the previous text to Shona:

08. yaminiikiru ketsuzoku yurusarezaru tumitosonomukui


Text in English: 69 We believe and know that you are the Holy One of God."
Translation of the previous text to Shona:

69 uye takatenda tikasvika pakuziva kuti ndimi Mutsvene waMwari."+


Text in English: 69:30 I will praise God's name in song and glorify him with
Translation of the previous text to Shona:

30 Ndichaimba ndichirumbidza zita raMwari,Uye ndichamukudza ndichimutenda.


Text in English: 6: A perfect day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:00pm to whenever
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:07am your time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:10  Your kingdom come.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:11 Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
Translation of the previous text to Shona:

6:11 Asi nyika kwakakanganiswa pamberi paMwari, uye akazadzwa zvakaipa.


Text in English: 6:17 pm - Shortly before...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:19 Elisha said to them, "This is not the way, neither is this the city.
Translation of the previous text to Shona:

19 Zvino Erisha akati kwavari: "Iyi haisi iyo nzira yacho, uye iri harisi iro guta racho.


Text in English: 6:22 ¶ "The lamp of the body is the eye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6:34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own affairs.
Translation of the previous text to Shona:

6:34 saka, musafunganya pamusoro mangwana; nokuti zuva ramangwana achazvifunganyira zvawo.


Text in English: 6:68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:68 Simoni Petro akamupindura, akati: Ishe, tichagoenda kunaniko?


Text in English: 6:6It repented him that he had made man on the earth.
Translation of the previous text to Shona:

6:6 akazvidemba kuti akanga aita munhu panyika.


Text in English: 6:70 då också, out of the one half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, Bileam and its suburbs; these in particular went to those who were remaining from the kindred of the sons of Kohath.
Translation of the previous text to Shona:

6:70 Zvadaro zvakare, kubva rumwe hafu yorudzi rwaManase: Aneri namafuro aro, Bharamu uye aro; aya akaenda avo vakanga vasara kubva kuhama yevanakomana vaKohati.


Text in English: 6; Matthew 11:13, 14) However, this did not mean that Elijah had been reincarnated as John the Baptist.
Translation of the previous text to Shona:

(Maraki 4:5, 6; Mateu 11:13, 14) Kunyange zvakadaro, izvi zvakanga zvisingarevi kuti Eriya akanga aberekwazve saJohani Mubhabhatidzi.


Text in English: 6And you will hear of wars and rumours of wars.
Translation of the previous text to Shona:

6 Muchanzwa nezvehondo nemashoko ezvehondo; onai kuti hamutyiswi nazvo.


Text in English: 6And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Translation of the previous text to Shona:

6Murandakadzi wenyu wakanga ana vanakomana vaviri, ivo vaviri vakarwa kusango; kwakanga kusino munhu wakavanunura, mumwe akarova mumwe, akamuuraya.


Text in English: 6B is carried out;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 6But in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not made good the damaged parts of the house.
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino negore rechimakumi maviri nematatu raMambo Jehoashi, vapristi vakanga vasati vagadzira nzvimbo dzakanga dzakatsemuka dzeimba yacho.+


Text in English: 6By the ninth day of the fourth month, the hunger was terrible in the city; there was no food for the people to eat.
Translation of the previous text to Shona:

6 Mumwedzi wechina, pazuva rechipfumbamwe romwedzi wacho,+ nzara yakanyanya muguta uye makanga musina zvokudya nokuda kwevanhu vomunyika yacho.+


Text in English: 6Jesus said to them, 'The right time for me has not yet come, but any time is right for you.
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo Jesu akati kwavari: "Nguva yangu yakakodzera haisati yasvika,+ asi nguva yenyu yakakodzera inogara iripo.


Text in English: 6Similarly, encourage the young men to be self-controlled.
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvimwe chetezvo, kurudzira majaya kuti azvidzore.


Text in English: 6Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days.
Translation of the previous text to Shona:

6 Asi paakanzwa kuti Razaro akanga achirwara, akagara paakanga ari kwamamwe mazuva maviri.


Text in English: 6th graders...on the loose
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 "And he answers from within, 'Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything."
Translation of the previous text to Shona:

7 Uri mukati akapindura, akati; Usandinetsa; mukova watopfigwa, navana vangu vava neni panhovo; handingamuki ndikakupa.


Text in English: 7 * 24 hours service.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 17 but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Translation of the previous text to Shona:

17 Asi nyama yechibayiro inosara inofanira kupiswa nomoto pazuva rechitatu.+


Text in English: 7 All the rivers flow to the sea, yet the sea is not full; to the place where the rivers flow, there they keep on flowing.
Translation of the previous text to Shona:

7Nzizi dzose dzinodira mugungwa, kunyange zvakadaro gungwa harizari; kunzvimbo kunoenda nzizi, ndiko kwa dzinodzokerazve.


Text in English: 7 And Jezebel his wife said to him, Aren't you in charge of the kingdom of Israel?
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvino Izebheri makadzi wake akati kwaari, "Ko hamuzimi munobata ushe pakati paIsiraeri here?


Text in English: 7 And there was war in heaven...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 But by the same word, heaven and earth are now held in reserve for fire, kept for the Judgment Day and destruction of ungodly people.
Translation of the previous text to Shona:

7 Asi neshoko iroro matenga+ nenyika+ zviripo iye zvino zvakachengeterwa moto+ uye zviri kuchengeterwa zuva rokutongwa+ nerokuparadzwa kwevanhu vasingadi Mwari.+


Text in English: 7 First, Russell, aged 18, was arrested, and then Newton and Esther.
Translation of the previous text to Shona:

7 Akatanga kusungwa ndiRussell, aiva nemakore 18, kukazotevera Newton naEsther.


Text in English: 7 For All Mankind allows you to
Translation of the previous text to Shona:

7.Ndudzi dzose dzavanhu dzichakukudzai nokusingaperi


Text in English: 7 Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, TRAIN yourself to be GODLY.
Translation of the previous text to Shona:

7 Siyana nengano dzisina umwari uye nengano dzechembere; asi uzvirovedzere paumwari.


Text in English: 7 He smote of Edom ten thousand in the valley of salt, and took the Rock in the war, and called its name Jethoel until this day.
Translation of the previous text to Shona:

Akauraya vane zviuru zvine gumi zvavaEdhomu pamupata womunyu, akakundawo Sera pakurwa, akaritumidza zita rinonzi Joketeeri, kusvikira zuva ranhasi.


Text in English: 7 He'll drink peacefully and will lift up His head.
Translation of the previous text to Shona:

7 Achanwa parukova panzira; Saka achasimudza musoro wake.


Text in English: 7 I Want You To Know
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 If you really know me, you will know my Father also.
Translation of the previous text to Shona:

7 Dai maindiziva chaizvo mugadai maizozivawo Baba vangu.


Text in English: 7 Like You Don't Know
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 Now there was a young man from 1Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
Translation of the previous text to Shona:

7Zvino kwakanga kune jaya raibva Bheterehemu-judha, weimba yaJudha, waiva muRevhi, wakanga agerepo.


Text in English: 7 Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.
Translation of the previous text to Shona:

7 Dzokera kuzororo rako, mweya wangu; Nokuti Jehovha akakuitira zvakanaka.


Text in English: 7 Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
Translation of the previous text to Shona:

7 Soromoni waiva navatariri vane gumi navaviri vairaira vaIsiraeri vose, vaitsvakira mambo neimba yake zvokudya; mumwe nomumwe waifanira kutsvaka zvokudya zvomwedzi mumwe gore rimwe nerimwe.


Text in English: 7 Then I said, "Here I am;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 Then I said, "Look, I come.
Translation of the previous text to Shona:

7 Nokuda kwaizvozvo, ndakati: "Tarirai ndauya,+


Text in English: 7 Things to Do in the Bronx (Besides the Zoo)
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvinhu Zvingaitwa muBronx (Beside the Zoo)


Text in English: 7 To open the eyes of the blind,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 Today, if you hear his voice, 8 do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert, 9 where your fathers tested and tried me, though they had seen what I did.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi dai muchinzwa henyu inzwi rake! 8 Regai kuomesa moyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje; 9 Panguva yandakaidzwa namadzibaba enyu, Vakandiidza, vakaona zvandakaita.


Text in English: 7 We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped! 8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. (vs.7-8)
Translation of the previous text to Shona:

7 Takaita seshiri yakapukunyukaPachiteyeso chemuvhimi;+Chiteyeso chacho chakatyoka,Uye takapukunyuka.+ 8 Rubatsiro rwedu ruri muzita raJehovha,+Muiti wedenga nenyika."


Text in English: 7 When the thousand years are over, Satan will be released from his prison 8 and will go out to deceive the nations...
Translation of the previous text to Shona:

7 Makore chiuru paanopera, Satani achasunungurwa kubva mutorongo rake 8 uye achabuda


Text in English: 7 You are looking at things according to appearance.
Translation of the previous text to Shona:

7 Munotarisa zvinhu maererano nekuoneka kwazvinoita kunze.


Text in English: 7 Your choicest valleys were full of chariots, and the cavalry took their stand at the gates.
Translation of the previous text to Shona:

7 Ipapo mipata yenyu yakaisvonaka yakazara nengoro, navatasvi vamabhiza vakazvigadzirira kurwa pasuo.


Text in English: 7 as You wrecked the ships of Tarshish with the east wind.
Translation of the previous text to Shona:

7Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.


Text in English: 7 desks for the back to school
Translation of the previous text to Shona:

7 mapepa emabhukumaka e Kudzokera Kuchikoro


Text in English: 7 inch or iphone 6.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 million customers every year
Translation of the previous text to Shona:

vanhu mamiriyoni manomwe vanofa gore negore


Text in English: 7 months baby with constipation please help.....
Translation of the previous text to Shona:

Ndine 7 years ndichiSvirwa Asi HAPANA chandinonzwa - Please Help Me


Text in English: 7 places where women are not allowed
Translation of the previous text to Shona:

8 nzvimbo munzvimbo dzinorambidzwa vakadzi


Text in English: 7 steps to solving problems.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 to 15 Days According To The Quantity
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 7 years of English teaching experience.
Translation of the previous text to Shona:

12 Makore 'ruzivo kudzidzisa mushonga mu Chirungu.


Text in English: 7) How can I get a discount?
Translation of the previous text to Shona:

2.How Ndinogona kuwana katarogu kana wekunge?


Text in English: 7) It is very easy to find places where one can change most currencies including U.S. Dollars, British Pounds, Russian Rubles and, of course, Euros.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo kuwana nzvimbo apo munhu anogona kuchinja mari dzakawanda kusanganisira: U.S. Dollars, British Pounds, Rubles Russian uye, ehe saizvozvo, Maeuro.


Text in English: 7) Long Lift: More than 50 years under normal conditions.
Translation of the previous text to Shona:

(6) Hupenyu Hurefu: Anopfuura makore makumi mashanu pasi pemamiriro ezvinhu akajairwa.


Text in English: 7) The eyesight of dogs are better than that of human beings.
Translation of the previous text to Shona:

Saka imbwa inokamba hwema kudarika zvinoita munhu.


Text in English: 7. ₹100 bonus will be added to your bonus wallet.
Translation of the previous text to Shona:

5.A bhonasi pamusoro 10 Tunoruka zvichawedzerwa kuchikwama chenyu.


Text in English: 7.0 assists a game as a junior...led Paint Branch to back to back state championship games
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Yakasarudzika bhodhi mutambo kudhinda tsika bhodhi mutambo mabhodhi mutambo bhodhi


Text in English: 7.22 So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Translation of the previous text to Shona:

22 Naizvozvo Mosesi akarayiridzwa muuchenjeri+ hwose hwevaIjipiti.


Text in English: 7.4 nm SE List of airports in French Guiana
Translation of the previous text to Shona:

17.45 Inobata Chikafu Chakakosha Chipfupa paPaspoti yeFranchise


Text in English: 7.Q: Can I do my own customized packaging.
Translation of the previous text to Shona:

Q4: Ini ndinogona kugadzira yangu ega PET magaba?


Text in English: 7/25/2019 · Having been around since 2001 and originally known as Iniquinet, the company 'A2 Hosting' was reborn in 2003 with the new name being in recognition of Ann Arbour, Michigan.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvave zvakapoteredza kubvira 2001 uye pakutanga yainzi Iniquinet, kambani "A2 Hosting" yakadzokidzwa zvakare mu2003 nezita idzva riri mukucherechedza Ann Arbor, Michigan.


Text in English: 7/3/2011 Raising Children to Be Ready for Life
Translation of the previous text to Shona:

9 Kuziva kuti mune vana/muchaita vana saka munofanira kugadzirira upenyu hwavo


Text in English: 70 All of them asked, "Are you, then, the Son of God?"
Translation of the previous text to Shona:

70 Ipapo vose vakati: Uri Mwanakomana waMwari kanhi?


Text in English: 70 Jesus answered them, "Did not I chose you the twelve, and one of you is a devil?"
Translation of the previous text to Shona:

70 Ipapo Jesu akati, "Handina kukusarudzai, imi vane gumi navaviri here?


Text in English: 70 years old elderly man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 70% of the production is exported and 30% is sold in the domestic market.
Translation of the previous text to Shona:

70% yezvigadzirwa zvakagadzirwa zvinotumirwa kunze uye 30% zvinotengeswa kuChina.


Text in English: 70's redux is here!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 71 "Why do we need any more witnesses?" they said.
Translation of the previous text to Shona:

71 Ivo vakati: "Tichadireizve humwe uchapupu?+ Nokuti isu tazvinzwira kubva mumuromo make."+


Text in English: 71 The contributions of the rest of the people amounted to twenty thousand drachmas of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven vestments for priests.
Translation of the previous text to Shona:

72 Zvakapiwa nevamwe vanhu vose zvaiva madrakema endarama zviuru makumi maviri nemamaina esirivha zviuru zviviri nenguo refu dzevapristi makumi matanhatu nenomwe.


Text in English: 71:19-Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 19: Kururama kwenyuwo, Mwari, kuri kumusoro-soro, iyemi makaita zvinhu zvikuru, Mwari, Ndiani akafanana nemi, Mwari?


Text in English: 72 per cent of all new cases were reported in Egypt, South Africa, Tunisia, Uganda and Zambia and over half were recorded in nine southern African countries.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emakesi matsva aive muEjipitori, Chamhembe Afrika, Tunisia, Uganda neZambia uye anopfuura hafu aive munyika pfumbamwe dzekumaodzanyemba kweAfrica.


Text in English: 73) This is what the Lord says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 55: 23. • "Zvanzi naJehovha, "Chengetedzai kururamisira mugoita zvakanaka, nokuti ruponeso rwangu rwava pedyo, uye kururama kwangu kuchakurumidza kuratidzwa.


Text in English: 74% of manufactures have implemented an ERP system.
Translation of the previous text to Shona:

74% yevanhu manufactures kunge chinozoiswa chinhu ERP hurongwa.


Text in English: 74:7 They have put on fire your holy place; they have made the place of your name unclean, pulling it down to the earth.
Translation of the previous text to Shona:

7Vakapisa nzvimbo yenyu tsvene nomoto; Vakashatisa ugaro hwezita renyu vachihuputsira pasi.


Text in English: 75% of our people participate in small groups
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 76 Sri Lankan refugees to return from India - The Financial Express
Translation of the previous text to Shona:

Mnangagwa urges Rwanda refugees to return home - Nehanda Radio


Text in English: 76:1 In Judah God is known; his name is great in Israel.
Translation of the previous text to Shona:

1Mwari anozikanwa pakati paJudha; Zita rake iguru pakati palsiraeri.


Text in English: 77 Philip answered, "Two hundred denarii worth of bread wouldn't be enough for each of them to have a little."
Translation of the previous text to Shona:

7 Firipi akamupindura kuti: "Zvingwa zvemadhinari mazana maviri hazvikwani kuti mumwe nomumwe awane chiduku."+


Text in English: 78 howard street.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 780 pixels, that's what i use
Translation of the previous text to Shona:

muchokwadi 1080p saka chengeta izvo zvandiri


Text in English: 7935 An error has occurred trying to save the formula for the calculated column.@There may be an error in the formula, or a disallowed field type might have been used.
Translation of the previous text to Shona:

7935 Kanganiso yakaitika kuyedza kuchengetedza fomura yekoramu yakaverengerwa. @ Panogona kunge paine kukanganisa mufomura, kana rudzi rwemunda rwusina kubvumidzwa runogona kunge rwakashandiswa.


Text in English: 7:1 Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvino Soromoni akavaka imba yake mumakore gumi nematatu,+ zvokuti akapedza imba yake yose.+


Text in English: 7:10 If he asked for a fish, would you give him a snake?
Translation of the previous text to Shona:

7:10 kana dai aiva kumubvunza kuti hove, Aizopa kwaari nyoka?


Text in English: 7:15 Yet if the unbeliever departs, let there be separation.
Translation of the previous text to Shona:

7:15 Asi kana usingatendi achizviparadzanisa, ngaaende.


Text in English: 7:17 però, let each one walk just as the Lord has distributed to him, each one just as God has called him.
Translation of the previous text to Shona:

7:17 zvisinei, mumwe nomumwe vangafamba sezvo Jehovha akagovera kwaari, mumwe nomumwe sezvo Mwari akamudana.


Text in English: 7:27 Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Translation of the previous text to Shona:

Ezira 7:27 "Jehova Mwari wamadzibaba edu ngaakudzwe, iye akaisa chinhu chakadai mumoyo wamambo, kuti anatse imba yaJehova iri Jerusaremu;


Text in English: 7:5 And king Solomon offered a sacrifice of twenty two thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
Translation of the previous text to Shona:

5 Mambo Soromoni akapa chibayiro chemombe zviuru makumi maviri nezviviri nemakwai zviuru zana nezvine makumi maviri.+ Nokudaro mambo nevanhu vose vakatsaurira+ imba yaMwari wechokwadi.


Text in English: 7:6 Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy.
Translation of the previous text to Shona:

6Varume vose kuvapirisiti ngavachidye; chidyiwe panzvimbo tsvene; chitsvene kwazvo.


Text in English: 7:7) But instead of judging them, let us show insight and compassion.
Translation of the previous text to Shona:

7:7) Asi pane kuti tivafungire zvisiri izvo, ngatiratidzei kunzwisisa uye tsitsi.


Text in English: 7:8 But it was this commandment that sin took advantage of to produce all kinds of covetousness in me, for when there is no Law, sin is dead.
Translation of the previous text to Shona:

8 zvino zvivi zvakawana nzira nomurairo, zvikaita mandiri mitovo yose yokuchiva; nokuti kunze komurairo zvivi zvakafa.


Text in English: 7As soon as Joseph saw his brothers, he knew who they were, but he remained disguised and asked them gruffly, "Where are you from?"
Translation of the previous text to Shona:

7Josefa akaona vakoma vake, aka vaziva, asi akaita saasingavazivi, aka taura nehasha navo, akati kwavari, "Ma bvepiko?"


Text in English: 7He brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters and granddaughters - all his descendants.
Translation of the previous text to Shona:

7 Akaenda kuIjipiti nevanakomana vake nevanakomana vevanakomana vake, vanasikana vake nevanasikana vevanakomana vake, ivo vana vake vose.+


Text in English: 7He shut me in, so I could not get out.
Translation of the previous text to Shona:

7 Andivharira mukati nerusvingo kuti ndirege kutiza;


Text in English: 7Jephthah then said to the elders of Gilead, "Didn't you hate me and drive me out of my father's house?
Translation of the previous text to Shona:

7Jefuta akati kuvakuru veGiriyadhi, "Hamuna kundivenga mukandidzinga mumba mababa vangu here?


Text in English: 7Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
Translation of the previous text to Shona:

7Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.


Text in English: 7Sudoku.com does not publish puzzles that require the use of trial and error.
Translation of the previous text to Shona:

Rikoooo.com haasi anokonzera kushandiswa kuti kuitwa kubudikidza achiputa mashoko uye rubatsiro panzvimbo.


Text in English: 7x04 spoils of war - You know me, you know why
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8 " 'How do you say, "We are wise, and Yahweh's law is with us?"
Translation of the previous text to Shona:

8Munoreva seiko, muchiti, 'Takachenjera, murayiro waJehovha tinawo?


Text in English: 8 "When you build a new house, then you'll make a battlement for your roof, so that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.
Translation of the previous text to Shona:

8 "Kana ukavaka imba itsva, unofanira kugadzirawo karusvingo kanodzivirira padenga reimba yako,+ kuti urege kuisa mhosva yeropa paimba yako nokuti mumwe munhu angawa achibva pariri.


Text in English: 8 (24-9) David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying: 'My lord the king.'
Translation of the previous text to Shona:

8 NaDhavhidhi wakasimukawo, akabuda mubako, akadanidzira kuna Sauro akati, "Ishe wangu, mambo!"


Text in English: 8 - And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.
Translation of the previous text to Shona:

11:8 Naizvozvo Ishe akavakamura kubva panzvimbo kunyika dzose, zvikaguma kuvaka guta.


Text in English: 8 - They all handle the sword, and are expert in war.Every man has his sword on his thigh,because of fear in the night.
Translation of the previous text to Shona:

8 Vose vanoziva kubata munondo, vakadzidza kurwa; Murume mumwe nomumwe anomunondo wake pahudyu yake, Nokuda kwezvinotyisa usiku.


Text in English: 8 A time to love, and a time to hate;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8 All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-Edom.
Translation of the previous text to Shona:

8 Ava vose vaiva vevanakomana vaObhedhi-edhomu, ivo nevanakomana vavo nehama dzavo, varume vaikwanisa vaiva nesimba rokuita basa, makumi matanhatu nevaviri vakanga vari vaObhedhi-edhomu.


Text in English: 8 All these were of the sons of Obed-edom, they and their sons and their brothers, able men in strength for the service, sixty-two of Obed-edom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8 And the drinking [was] according to the law, no one compelling, for so the king had commanded every chief of his house that they should do according to every man's pleasure.
Translation of the previous text to Shona:

8 Vakanwa nomurayiro wokuti munhu arege kurovererwa; nokuti mambo akanga araira varanda vose veimba yake, kuti vaitire mumwe nomumwe sezvaakanga achida nomoyo wake.


Text in English: 8 But he rejected the counsel which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
Translation of the previous text to Shona:

8Asi iye wakaramba zano ravakuru, ravakamupa, akarangana namajaya ezero rake, akanga achimira pamberi pake.


Text in English: 8 But you shall offer a burnt offering to the Lord for seven days.
Translation of the previous text to Shona:

23:8 Asi munofanira kupa chibayiro nemoto, kwemazuva manomwe, kuna Ishe.


Text in English: 8 Court of Appeals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8 Evidently, Jesus performed no miracles when he was a boy growing up in Nazareth.
Translation of the previous text to Shona:

8 Sezviri pachena, Jesu haana kuita zvishamiso paakanga ari mukomana achikura muNazareta.