Text in English: Slim-line designed steel case slips into a briefcase, under a car seat or in your luggage for added security and peace of mind.
Translation of the previous text to Shona:

Slim-mutsetse akagadzirirwa simbi nyaya ruchitedzemuka mugomba bhegi, pasi motokari chigaro kana mikwende yako wakawedzera kuchengeteka uye rugare rwepfungwa;


Text in English: Slipped away t.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Sliwa said Adams, a former police officer and current Brooklyn borough president, has already been coronated as the mayor by the media.
Translation of the previous text to Shona:

Curtis Sliwa akati Eric Adams, aimbove mupurisa uye aripo iye zvino muBrooklyn Borough President, akange agadzwa kuve meya nevatori venhau.


Text in English: Sloto Cash online casino in New Zealand operates since 2007 and has gained a positive reputation and recognition among the New Zealand players through the years.
Translation of the previous text to Shona:

Sloto Cash yakachengeteka online kasino muCanada inoshanda kubvira 2007 uye yakawana mukurumbira wakanaka uye kuzivikanwa pakati pevatambi veUS neCanada kuburikidza nemakore.


Text in English: Slough off the old man and put on the new (Colossians 3:9).
Translation of the previous text to Shona:

Pfekenurai Unhu Hwekare, Mupfeke Unhu Hutsva (VaKorose 3)


Text in English: Slovakia, officially the Slovak Republic, is a country in Central Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Slovakia, zviri pamutemo iyo Slovak Republic, inyika yakavharirwa muCentral Europe.


Text in English: Slovenia have answered thes...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Slovenia: #1 from the start.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi # 1 - Democrat Kubva Zuva Rekutanga:


Text in English: Slowing economic growth is expected to result in a moderation
Translation of the previous text to Shona:

Kusamutsiridzwa kwemakambani kunonzi kuri kuvhiringidza budiriro munyaya dzehupfumi


Text in English: Slowly, I nodded against her head.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wangu wangowira pachifuva chake ndisingafungiri.


Text in English: Slowly, taking his time, Dan moved in and out of her with long, steady strokes.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokuipinza zviri deep and slowly take it out kusara musoro ndichiita ma long strokes.


Text in English: Small (smallest and fastest)
Translation of the previous text to Shona:

Nemhepo (inokurumidza kwazvo uye yakanaka kudiki diki)


Text in English: Small Business & Entrepreneurship 4 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Small Treasures.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Small children worked alongside their parents in the factory.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nevamwe vana ipapo vabereki vavo vaishandawo pacompany.


Text in English: Small size and light weight, you can carry it anywhere and relax at any time.
Translation of the previous text to Shona:

1.Portable size uye lightweight yekufamba uye iwe unogona kuiisa muhombodo yako kuenda chero kupi, chero nguva, 2.


Text in English: Smathers and Smathers Attorneys at Law
Translation of the previous text to Shona:

Zvoushoma Mufaro Mahuni & Mutatu Attorneys At Law


Text in English: Smedtrum ST-221 Picosecond Nd:YAG Laser System delivers high peak power and the shortest pulse durations, whose single pulse width is in picosecond level, providing a more effective and precise treatment for tattoos and pigmentation treatments.
Translation of the previous text to Shona:

Smedtrum ST-221 Picosecond Nd: YAG Laser Sisitimu inounza yakakwira yepamusoro simba uye ipfupi kupomba kwenguva, iyo imwechete kurovera kwehupamhi iri mu picosecond level, ichipa inoshanda zvakanyanya uye chaiyo kurapwa kwematattoo uye pigmentation kurapwa.


Text in English: Smelting in the Blast furnace.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Smile to yourself and others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Smiling even though you may not feel like it.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nyemwerera kunyange pakutanga uchinzwa usingadi kuita izvozvo.


Text in English: Smirnoff is better
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Smith put on his gloves and stepped into the ring.
Translation of the previous text to Shona:

Sam akabatisa matomu ake ndokukwira pabhiza rake.


Text in English: Smoker was set at 225.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoputa inofanirwa kuve yakagadzirirwa 225 degrees.


Text in English: Smouldering - more info
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Snakes and lizards are different in many ways. different.
Translation of the previous text to Shona:

Makobvu akasiyana uye akasiyana saizi akanaka kune zvakasiyana zvinhu.


Text in English: Snap-on design allows mesh or clips to be moved quickly and easily
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedzo-lfy inotibvumidza kuti tigadzire manotsi nekukurumidza uye inoenderana nekumaka


Text in English: Snapchat reaches 41% of 18-34 year olds in the US
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero zuva rakapihwa, Snapchat inosvika 41% ye18 kusvika 34-makore-ekuberekwa muUnited States


Text in English: Snapdeal brings to you branded fitness equipment at up to 30% off.
Translation of the previous text to Shona:

Nhare musori dzinokupa iwe Spyera Discount Coupon inosvika 30%.


Text in English: Sneaking into your mama's house
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Snickers: It Satisfies
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Snooky's On the Water
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Snoqualmie: In the name of all that is holy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Snow and her baby - Women's T-Shirt
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So "Yay!" for all of that.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife & everything he had, & Lot went with him.
Translation of the previous text to Shona:

13 Izvozvo zvaitika Abramu akabuda muIjipiti, iye nomudzimai wake nezvose zvaakanga anazvo, aina Roti, akaenda kuNegebhu.+


Text in English: So Ananias brought part of the money to the apostles and presented it as though it was all of the money.
Translation of the previous text to Shona:

Ananiyasi paanoenda nemari kuvaapostora, anotaura kuti ndiyo yose yavakawana.


Text in English: So Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
Translation of the previous text to Shona:

saizvozvowo Kristu akabayirwa kamwe chete kuti atakure zvivi zvavanhu vazhinji; uye achazoonekwa kechipiri, asingatakuri zvivi, asi kuti auyise ruponeso kuna avo vakamumirira.


Text in English: So David slept with his fathers and was buried in the City of David.
Translation of the previous text to Shona:

Rehobhoamu akazorora namadzibaba ake akavigwa muguta raDhavhidhi.


Text in English: So Demetria ran off in the direction of the marketplace.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Demeter akatamira kumaruwa achitsvaka mhinduro.


Text in English: So Don't forget your camera!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Francis prayed for it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Game of Thrones comes back in April, but here's your chance to wet your beak...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi posvo ndeye yekudyara huni, asi heano mazano edu ekugadzirisa mwaka wako grillnaizvo


Text in English: So God the Son and God the Father are one in their judgment, but the Son is the one who stands forth as the immediate Judge, to deal with us.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, apo Mwari adopts isu se vake nevanasikana, atibate kufanana wake akaberekwa ari mumwe oga mwanakomana, Jesu.


Text in English: So God was going to give a new covenant.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari aifanira kuzivisa kuita kutsva, Sungano itsva kuitira kuti vanhu vaponeswe kuzvivi.


Text in English: So Good Luck & Trust Yourself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Hitler tried to get rid of the Jews.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Hitler akaedza kubvisa maJuda zvachose.


Text in English: So I am careful to listen to my body, to respect its limits and not to try to be Superwoman.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, ndinofanira kugara ndakangwarira uye pane zvandinokwanisa uye edza kusafunga nezvekuputsika!


Text in English: So I am, and so are you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I decided to do a little experiment and try both.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuita zvishoma kugadzira uye kuyedza mubatanidzwa wezvose zviri zviviri.


Text in English: So I decided to study speaking English.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ndakasarudza kudzidza mutauro weChirungu.


Text in English: So I do have medical training.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I doubt we'll ever see these versions of the characters again in theaters.
Translation of the previous text to Shona:

I doubt kuti tichazowana zve vatungamiriri vano rambira pazvigaro


Text in English: So I have great respect for journalists.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine urombo zvechokwadi nekuti ndinoremekedza zvikuru vatori venhau.


Text in English: So I have to close the window when running to get a better sound of the horn.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ini ndinotora tauro yetii kuti ndigadzire kubatisisa zvirinani kana ndichimonyorora muvharo wehari.


Text in English: So I just eventually stopped, but I found out a year later he was suffering from depression.
Translation of the previous text to Shona:

Asi raisava basa riri nyore kunditarisira, uye pashure pegore ndakatanga kurwara nechirwere chokunyanya kusuwa (depression).


Text in English: So I learned a lesson through all this.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudaro mese umu ndakadzidza hangu something.


Text in English: So I meditated for a second....
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakatsaurira mwedzi mishoma inotevera kune imwe chinangwa ...


Text in English: So I said to her, 'Please give me a drink.'46 She quickly lowered her jug from her shoulder and said, 'Yes, have a drink, and I will water your camels, too!'
Translation of the previous text to Shona:

Ndabva ndati kwaari: 'Ndinokumbirawo mvura yekunwa.'+ 46 Saka abva akurumidza kudzikisa chirongo chake ndokuti: 'Inwai henyu,+ uye ndichanwisawo ngamera dzenyu.'


Text in English: So I said to him I would do something.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I set up a small animation studio with some friends, and did some projects together.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazomutsa bhendi remusambo werock nedzimwe shamwari dzangu, uye takaita mashoo akati kuti.


Text in English: So I suppose the letter was put into a 'new' desk.
Translation of the previous text to Shona:

I think mboro yangu yakanga yapinda muimwe 'pocket' yebeche..


Text in English: So I take off my editing hat when I read, otherwise I wouldn't be able to read anything at all.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuchinja yemhando yekuverenga, zvikasadaro ndingazobhowekana nekuverenga.


Text in English: So I talked to God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I tell you that no one who is speaking with the help of God's Spirit says, 'Jesus be cursed.'
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ndinokuudzai kuti hakuna munhu anotaura noMweya waMwari anoti, "Jesu ngaatukwe."


Text in English: So I thought about coins.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I took him up on the offer to shoot skeet.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndamuudza Ruvimbo kuti ndoda kumusvira futi coz anonaka.


Text in English: So I was frustrated, and John wasn't happy.
Translation of the previous text to Shona:

Ok, ndinoziva kuti ndeyekunyengera uye Martin haana kufara.


Text in English: So I went about my work and enjoyed all of the new orders and emails we were getting as a result of the article.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndatora nharembozha yangu ndokunyora zvese zvaiuya maringe nemapfekero edu sevanhu vatema.


Text in English: So I went out and look for an apartment,then we work...
Translation of the previous text to Shona:

Ndainge ndatanga kugara ndega ndokubva ndati regai nditsvage imba close to work, ndakaita...


Text in English: So I'll have an answer for you guys.
Translation of the previous text to Shona:

Huye, isu tine mhinduro-yakaedzwa mhinduro kune imi vakomana.


Text in English: So I'll try to make the issue simple to understand.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicharipira kuedza kuti pfungwa iyi nhete mubvunzo nyore kuedza.


Text in English: So I'm back trying again...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I'm guilty again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I'm obtaining to be savvy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So I've got to know what's going on."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kusaka ndichiti ambuya vanoziva zviri kuitika kwandiri."


Text in English: So Israel was carried away from their own land to Assyria to this day.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vaIsiraeri vakatapwa panyika yavo, vakaiswa Asiria kusvikira nhasi.


Text in English: So Jesus told the Pharisee a little story to teach him a lesson about love.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anobva ataura mashoko anopa muFarisi amukoka chidzidzo chokuti mabiko anofarirwa naMwari anofanira kunge akaita sei.


Text in English: So Jonah was three days in the fish's belly, which famously presages the days of Christ's death and resurrection.
Translation of the previous text to Shona:

Jona akava chiratidzo pakuti akagara mudumbu rehove kwemazuva matatu uye akaparidza neushingi, izvo zvakaita kuti vaNinivhi vapfidze.


Text in English: So Joseph had to remain in the prison for some more years.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akanga atova nemakore akati kuti ari mujeri.


Text in English: So Joseph went up to bury his father; and all the servants of Pharao went up with him, and the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

11 Nokudaro Josefa akaita kuti baba vake nevana vababa vake vagare uye akavapa nzvimbo kuti ive yavo munyika yeIjipiti, pakanaka zvikuru kwazvo penyika yeIjipiti, munyika yeRamesesi,+ sezvakanga zvarayirwa naFarao.


Text in English: So Lord, here I am.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Moses and Aaron went to the Pharaoh to ask for Israel's freedom.
Translation of the previous text to Shona:

12 Naizvozvo Mosesi naAroni vakabva pamberi paFarao, Mosesi akashevedzera kuna Jehovha+ nokuda kwematatya ayo Iye akanga aisa pana Farao.


Text in English: So Peter was kept in Prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Petro akachengetwa mutorongo, asi kereke yakanga ichimunyengeterera zvikuru kuna Mwari.


Text in English: So What Does All of This Mean to Me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So Why don't you increase it towards your browser's favourites, and Be at liberty to implement this online Resource as many times as you prefer.
Translation of the previous text to Shona:

Saka wadii kusainira chirongwa chakadai uye rega rako reki riwedzere kukura-kupfuura-kusati kwamboitika online?


Text in English: So YOU girded on, each one, his weapons of war and regarded it as easy to go up into the mountain.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo mumwe nomumwe wenyu akasungira zvombo zvake zvehondo, mukafunga kuti zviri nyore kukwira mugomo.+


Text in English: So You Think You Can Network
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So a "Katze" (cat) is "Kätzchen," which means it's a small cat.
Translation of the previous text to Shona:

VaNyungwe vanoti katiyo (one little chick) kureva katiyo kana kanhiyo.


Text in English: So a Korean woman feels responsible for her mother.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, mutambi weZambia nyanzvi nhabvu ane chikwereti kunaAmai vake.


Text in English: So a lot of questions were answered.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ndakagamuchira mibvunzo yakawanda yakadai.


Text in English: So after 2 years I decided to get back into it.
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore maviri, ndakasarudza kunogarako.


Text in English: So already they have to prove themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino nenguva anotanga vanofanira kuratidza uye kuratidza pachavo.


Text in English: So also the Son of man will suffer at their hands." 13 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo Mwanakomana woMunhu achatambudzwa pamaoko avo." 13 Ipapo vadzidzi vakanzwisisa kuti aitaura kwavari nezvaJohani Mubhabhatidzi.


Text in English: So are we going to get an accurate set of data?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, isu tiri pachena pane chinyorwa chisina kuganhurirwa kutambira?


Text in English: So at that time, I commanded you concerning everything you were to do.
Translation of the previous text to Shona:

Uye panguva iyoyo ndakakurayirai zvose zvamaifanira kuita.


Text in English: So baby why don't you please me now?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So back to the storage box.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, dzokera kubhokisi rekugovera.


Text in English: So basically from mumbai...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So be PROUD of who you are.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So better to develop the game design and start again.
Translation of the previous text to Shona:

Uchabva tinya Play pfungwa game ichatanga uye.


Text in English: So check out next Saturdays post to find out who they are.
Translation of the previous text to Shona:

Musapfuurwe neKwayedza resvondo rinouya kuti mugoziva kuti munhu uyu ndiani.


Text in English: So close to Martha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So come, and join us and you'll be amazed!
Translation of the previous text to Shona:

Gara nesu kusvika kumagumo uye ushamiswe!


Text in English: So daddy started singing the song.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinogona zvirizvo zvakatuma baba vangu kuti vatange kuimba.


Text in English: So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.' - Matthew 10:29-31
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya: imi munokosha kupfuura shiri duku zhinji." - Mateu 10:29-31.


Text in English: So do not believe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So does she have three sisters.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, musikana wechidiki ane hanzvadzi nhatu.


Text in English: So doing it for the past four days wasn't hard at all.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvirevi kuti zvakaoma kuzviita kwemakore ekupedzisira e40 kana zvakadaro.


Text in English: So don't become slaves of men.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So don't do that ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So don't go rushing into marriage.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So don't just hang around looking pretty (or not).
Translation of the previous text to Shona:

- hana kanaka naka (or something) lookout.


Text in English: So don't miss that opportunity [...]
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usarasikirwe nemukana wako we [...]


Text in English: So don't trust others but observe them...
Translation of the previous text to Shona:

Usambofa wakavimba nevamwe. - Anongazivikanwa


Text in English: So don't you want to see such amazing place?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So eager to try this.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa wakasununguka zvishoma kuedza izvi.


Text in English: So easy to use and you earn cash by just answering questions.
Translation of the previous text to Shona:

Odha zviri nyore paakaundi uye ubhadhare chete kana wagamuchira zvinhu.


Text in English: So far I have lost 9 kg.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, ndakanga ndarasikirwa nemakirogiramu manomwe.


Text in English: So far everything indicates that this was a racist attack.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, ruzivo rwese rwuripo runoratidza kuti uku kwaive kurwisa kwevanhu vemo.


Text in English: So far from bankruptcy in this city, it is not even overburdened with debt.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pane kudaro, zvikwereti zvakakura pano hazvipindi kunyange kana zvasvika kune bhizinesi rebhizimusi.


Text in English: So far it has helped us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So far people are protesting peacefully."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaita sarudzo murunyararo kusvika zuva ranhasi kungori nerunyararo."


Text in English: So far we've been out:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So far, Furse has played a blinder.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu dokora ave kupenga batai munhu zvichiri nani.


Text in English: So far, I have established a rule to book profits over 30% on short-term batches of crypto coins.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mukana chaiwo wekuita mubairo weiyi raffle inobatsira pamamirinenzi anopfuura 30% uye munguva isiri yakareba zvakanyanya.


Text in English: So far, I have not noticed any significant changes in the body.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kuona chero shanduko hombe nebhatiri parizvino.


Text in English: So far, I started with South Africa because President Jacob Zuma is the present chairperson of Sadc.
Translation of the previous text to Shona:

Patakagadzwa, ndakatanga kuinda kuSouth Africa pamusaka wekuti (President Jacob) Zuma ndiye current Chairman weSadc.


Text in English: So far, every episode has left me asking WHAT'S GOING ON?!!!
Translation of the previous text to Shona:

Kombi yese ikatanga kundibvunzawo zvazoitika!!!


Text in English: So far, we've managed to stick to chicken and beef only.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira, takakunda ligi nemukombe.


Text in English: So fierce was the aspect of the knight, that fear seized upon them, and they began to flee.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwemgedhi, Kutya akavabata uye ndokuvatakura pasi ndokuvaita kuti vakanganwe zvese zvimwe kunze kwaTariro.


Text in English: So for people who don't know, we're going to be taking a little detour today.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo Vaverengi vasingazive izvi, isu tichataura zvishoma nezve izvi nhasi.


Text in English: So for those who suspect that someone isn't wherever it should be or he/she is lying to you personally, then the Highster app can be the economical Alternative to find out the true reality.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchifungidzira kuti mumwe munhu haasi kwaanofanira kunge ari kana iye / iye ari kukunyepera, ipapo iyo Highster app inogona kunge iri isingadhuri mhinduro yekuwana iyo chaiyo chokwadi.


Text in English: So for two years, I looked for a way out.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore gumi ndakatanga kutsvaga nzira yekubuda nayo.


Text in English: So four Cherubims stood around the tree of life which is the Spirit of Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Saka maKerubi mana aive amire akapoteredza muti wovupenyu unova Mweya waKristu.


Text in English: So glad to have visited on a clear day!
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uri mufaro wekusangana newe kuZuva Rekunaka Rebetsero!


Text in English: So goes the Violent Femmes ditty, "Jesus Walking on the Water."
Translation of the previous text to Shona:

Kumba ungonzwa yava " Hoyo, hoyo Jesu ofamba pamsoro pemvura."


Text in English: So have no fear; you are worth more than many sparrows."  - Matthew 10:29, 31.
Translation of the previous text to Shona:

Chinotopfuura zvese ndechekuti, Mwari 'anokukoshesa kupfuura shiri duku zhinji.' - Mateu 10:29, 31.


Text in English: So he asked what he was to do
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So he decides to come
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So he kept his faith in his intellect and his logic, and disdained his faith in God.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anosimbisa rutendo rwake neruzivo rwezvakanaka zvaMwari, uyo asina kungomuchengetedza mudumbu raamai vake chete asi akamutora kubva imomo, uye kubvira ipapo akamuchengetedza.


Text in English: So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaenda akandozvitsvakira basa kuno mumwe mugari womunyika imomo, iye akamutumira kuminda yake kuti andofudza nguruve.


Text in English: So he went in and reclined at the table.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akapinda, akatsenhama patafura.


Text in English: So here's another dream.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So here's what I'd like to.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So here's what you need to know about the differences:
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino izvo zvaunoda kuti uzive kana zvasvika pamisiyano pakati pezviviri:


Text in English: So hey, here's another question:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So hey, there is a chance!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So how can we help our brothers and sisters?
Translation of the previous text to Shona:

Ongahelipi hatu dulu okupameka omaoko ovamwatate novamwameme?


Text in English: So how can you learn more about all this?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, ungadzidza sei zvakawanda nezveUmambo ihwohwo?


Text in English: So how can you take better care of your skin?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti uve nechokwadi chehuhu hwako?


Text in English: So how do I remove it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So how do we find peace and joy in an uncertain world?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuwana sei rugare uye kuzara munyika yakatambudzika?


Text in English: So how do we go about living in God's strength and not being influenced by the culture of fear promoted by Satan?
Translation of the previous text to Shona:

5 Vaya vanoda kuita zvinodiwa naMwari vangaitei kuti vasakanganiswa nenhema dzaSatani dzakazara munyika ino?


Text in English: So how do you deal with full-time employment?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So how do you for consideration.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So how do you make the protein?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye, mumapangira bwanji chakudya chopangira kusuta?


Text in English: So how do you play Pokemon Go?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro Kutamba sei Pokémon Go usina kubva pamba "


Text in English: So how's your day."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So i'm looking for some new friends.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino ndinokumbira shamwari itsva dzakarurama.


Text in English: So if supposing he's right and I'm afraid of failure, it's because I don't fail many times.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana mumwe achifunga kuti akarurama uye ndinotya kukundikana, imhaka yekuti ini handikundike kakawanda.


Text in English: So if we can become more loving of ourselves, we will be happy to be loved?
Translation of the previous text to Shona:

Ungafunga nezvedzimwe dzacho here? - Kana tikapa nokuti tinonyatsoda, tichafara.


Text in English: So if you are looking for some artist development techniques, read on.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe wanga uchitsvaga mabhezari akagadzirirwa vadzidzi veinjiniya, ndapota verenga.


Text in English: So if you are my son, what?
Translation of the previous text to Shona:

Ah, kana ndiwe mwana wangu, zvingaite here kuti ini


Text in English: So if you don't feel like playing volleyball, don't worry!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingazive kuti Volleyball inotambiswa sei, usazvidya moyo.


Text in English: So if you experience that you are unable to control your bike, then you should stop.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchiona kuti haasati ava kukodzera kuchovha bhasikoro, unogona kumbomira kuritenga.


Text in English: So if you give them a choice of three things, and they take one of them, well, that already tells you something about their inclinations, or their values.
Translation of the previous text to Shona:

On achiwana matatu kana kupfuura vatatu zviratidzo izvi, kuti bhonasi vhiri achapiwa paakavapa kwamuri, kukupai nzira nhatu bhonasi zvinhu.


Text in English: So if you own property, you pay for it.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashandisa iyo yekupfeka imba, ndokumbira ubhadhare.


Text in English: So if you want to entrust your company with the right hands, we encourage you to cooperate with people over 30 for obvious reasons.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kuisa kambani yako nemaoko akanaka, tinokukurudzira kuti ubatane nevanhu pamusoro pe30 nekuda kwezvikonzero zviri pachena.


Text in English: So if you're focusing on this, your life will truly feel changed.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitenda kune izvi nekudaro upenyu hwako hwave nemamwe maitiro matswa.


Text in English: So if you're searching for happiness - head to Malawi!
Translation of the previous text to Shona:

Mumangotengana pachibale kufuna ku pusisa a Malawi eti!


Text in English: So in addition to being a stream of money they are institutional entities.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero ndechekuti, kunze kwekukosha kwavo kwemari, ivo sarudzo huru yezvimedu zvekutaurirana.


Text in English: So in the end I say use it, but use it wisely.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo chikumbiro changu kwauri: Shandisa yako Ultimate nekukurumidza sezvinobvira - asi nehungwaru.


Text in English: So in the end it will be 100% worth it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So instead of worrying about the past, we should be concerned about the present and the future.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane kunetseka nezvakaitika kare, tinofanira kufunga zvatiri kuita iye zvino uye zvatichaita mune ramangwana.


Text in English: So is Ireland's RTE News
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So is the love of our heavenly Father.
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo tinoda kuti Baba vedu vekudenga vadade nesu.


Text in English: So is using a charity as a front to sell insurance.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, rinobatsirawo sechipiriso kadhi kushandisa sezvo inishuwarenzi kufamba mhiri.


Text in English: So it goes with the Surface,Microsoft's poorly selling an...
Translation of the previous text to Shona:

Ipo iyo iPad iri kutengesa zvishoma nezvishoma, Surface yeMicrosoft iri kutengesa zvimwe


Text in English: So it has been a Happy New Year's Day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it is beneficial.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it is like the ipod touch
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it is now a state of India.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nguva ino yatiri kuongorora enda ndeye muIndiya kambani.


Text in English: So it is possible to moneyyears.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kubhadhara mari nevanoisa mari zvinogoneka.


Text in English: So it is with regard to the bread they eat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it is with the web.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it'll be good to take it out on another team.
Translation of the previous text to Shona:

... Naizvozvo zvingave zvakanaka kuisa mumwe maneja?


Text in English: So it's coming out today?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it's no surprise that Koch
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So it's no surprise that frequent complaining can negatively impact your relationships.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi kuti chero kubhadhara kunonoka kunogona kuve nemhedzisiro inokanganisa zvido zvako.


Text in English: So it's not the operating system or software at fault for the confusion.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikonzero hachisi basa re software kana kuti FACEIT haifarire kumhanyisa mbeva.


Text in English: So it's only government that can help humanity.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ihwo huchava hurumende imwe chete inenge ichitonga vanhu.


Text in English: So it's still a mystery for me.
Translation of the previous text to Shona:

kureva, nokuti ini, ichingori chakavanzika


Text in English: So jesus is not ashamed to call them brothers."
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu haana nyadzi kuti avaidze hama.


Text in English: So last night we thought we would eat like Kings.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So let us be peacemakers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So let us take action today, one meal at a time, by choosing consciousness and compassion.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatinatsei nhasi wedu, ivai bhande nebhurukwa pane zvinokodzera.


Text in English: So let's all get used to the New World Order.
Translation of the previous text to Shona:

Saka rega vanhu vese vajairane nemari itsva yeOne World.


Text in English: So let's go ahead and recap what we discussed in this lesson.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, regai tienderere kune nhoroondo uye ngatitorei zvatisina kupa pamusoro penguva ino muchidzidzo chino.


Text in English: So let's take a look at each of these main cooking zones and some of the different things you might cook in each of them.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatinyatsoongororai zviviri izvi mhando dzevaputi uye ndeipi mhando yemidziyo inonaka yaunogona kubika neumwe neumwe.


Text in English: So long as my family are living very close together, that's all that matters really for me."
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvokuti mhuri yangu iri kurarama pamwe chete, ndizvo zvose zvinokosha kwandiri ."


Text in English: So make a good plan,we like the dreams of the future better than the history of the past.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuita urongwa hwakanaka, isu kufanana hope remangwana nani pane nhoroondo kare.


Text in English: So many companies are falling short on this.
Translation of the previous text to Shona:

Makambani akawandisa anopotsa pane izvi!


Text in English: So many opportunities for community outreach came up after the flood.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana mizhinji yakavhurwa nyeredzi iri kusimuka mushure mekwikwi.


Text in English: So many people are hurting because of the deaths of loved ones.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vakawanda vanotisiya nengari yezviito zvevadikanwi vavo.


Text in English: So many times...my heart has been misled
Translation of the previous text to Shona:

2.Nezvo mwoyo wakatambura zvandakatadza kazhinji


Text in English: So midwinter was always a special day for the pagans because not only was it midwinter but many regarded it as the start of the new year.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zuva repakati penguva yechando rakaramba riri zuva rakakosha kumapegani nekuti raive risiri zuva repakati penguva yechando chete asiwo raive zuva raitanga gore ravo idzva.


Text in English: So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vaAmoni vakamupa zvizhinji zvakadai pagore rechipiri, negore rechitatuwo.


Text in English: So much more to this city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So much-and there is more to come!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So my number was up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So no matter what is thrown at us, we have to stay focused on our goals.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita chero kudonha, isu tinofanirwa kuramba takakahadzika nezvemifananidzo iyi.


Text in English: So no regrets and disappointments!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So now I am not sure...
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino ini handina chokwadi chaizvo kana...


Text in English: So now people are noticing me.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanhu vanofunga kuti vakaita pachena kwandiri.


Text in English: So now that you've got the facts, the question is: are these changes worth it?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo muhombe ikozvino ndewokuti, aya mavampu here?


Text in English: So now, when it comes to filing a suit, there are two options.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana zvasvika pakuve nemapfeko, pane zvingasarudzwa zviviri zvingafungidzirwa.


Text in English: So obligatory pros and cons of the Zenwatch 2...
Translation of the previous text to Shona:

Popular varume nedehwe ngaasungirire Chronograph achitarisa 2 ...


Text in English: So once that happens, then they can all get baptized.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekuita izvozvo munhu wacho anogona kubhabhatidzwa.


Text in English: So our lack of knowledge of Elijah's life story has no bearing on his ministry.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kushaiwa ruzivo kwedu pamusoro pehupenyu hwaEria hakuna zvakunotadzisa pahushumiri hwake.


Text in English: So pleased I made the change.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kwazvo kuti ndakaita iyi sarudzo yekuichinja.


Text in English: So pleased for you, Emiko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So question, what's up with the points?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So resonates with me, thank you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So save yourself and us!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So sing for joy from the top of the mountains
Translation of the previous text to Shona:

5.Danidzirai muimbe nomufaro makomo ngaaimbe pamberi paMwari


Text in English: So sit down and rest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So step back and take a rest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So talk about it!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So tell her to give me a hand.' [41] The Lord answered her, 'Martha, Martha, you are worried and upset about many things, [42] but one thing is necessary.
Translation of the previous text to Shona:

Mutaurirei andibatsire."[41] Tenzi akamupindura achiti, "Marita, Marita iwe, unozvidya mwoyo nokuzvinetsa nezvakawanda.[42] Chinhu chimwechete chinodiwa.


Text in English: So tell him to come back.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So tell us a bit about yourself...
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utiudzewo zvishoma nezvako ...


Text in English: So thank you, 80s.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else. . .
Translation of the previous text to Shona:

13 zvokuti kusungwa kwangu+ pamusoro paKristu kwakazivikanwa+ pakati peVarindi vose vomuMuzinda waMambo nevamwe vose;+


Text in English: So that something.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So that the material is better visible, it is advisable to choose a texture.
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidza pamwe meso zvigadzirwa, zviri yakanakisisa kusarudzwa achitungamirira-mu.


Text in English: So that was the biggest first blow.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kwaive kuuraya kukuru kwekutanga.


Text in English: So that you don't overpour
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So that's a savings of about $80 over four months.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe une avhareji shoma bhalansi pamazuva makumi mapfumbamwe apfuura e $ 4.


Text in English: So that's only three weeks, no complaints.
Translation of the previous text to Shona:

Dai yaive ye200 mavhiki - hapana zvichemo.


Text in English: So that's what I'm going to paint it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So that's where we were Sunday.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So that, as two friends, We can enjoy life together.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo sezvo shamwari mbiri unogona kunakidzwa neupenyu pamwe chete..


Text in English: So the Spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Mweya wakandisimudza, ndokundibvisapo; ndikaenda ndine shungu, mweya wangu wakatsamwa; ruoko rwaJehovha rwakanga ruri pamusoro pangu nesimba.


Text in English: So the actual count could be 1.5 million or more.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pano mubairo mukuru unogona kunge uri mamirioni gumi yen kana kudarika.


Text in English: So the brothers live together in unity.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti hama idzi dzishande dzakabatana.


Text in English: So the color Μαύρο (black) can be: Μαύρος (Masculine) or
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So the day goes by quietly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So the diagnosis can only be made based on symptoms and signs.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongororwa kazhinji kunogona kuitwa nekuratidzira zviratidzo nezviratidzo chete.


Text in English: So the key year is 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iro gore 2021 iri nyowani nyowani.


Text in English: So the laser is invisible until it hits the wall.
Translation of the previous text to Shona:

Nzou yakadhonza zvakaomarara kusvikira yazokwanisa kuwisa magedhi.


Text in English: So the last will be first, and the first will be last." ~Matthew 20:13-16
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, vokupejisira vanozoita vokutungamira; vokutungamira vanozoita vokupejisira." - Mateu 20:8-16.


Text in English: So the majority of the Message assemblies will not make the Bride because they all differ from each other and thus differ from the one Message assembly that is fortunate enough to have got it all right, assuming there is a Message assembly that has got it all right.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ruzhinji rwemakereke emharidzo haruzove Mwenga waKristu nekuti vese vakasiyana saka vakasiyanawo kubva kusangano rimwechete reMharidzo ringanzi rine rombo rakanaka kuva richinatsa, kana zvichinzi ririko sangano reMharidzo rinogona.


Text in English: So the next step is to create your account.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo, danho rinotevera kugadzira account yako.


Text in English: So the other day my mom's boyfriend asked me a question.
Translation of the previous text to Shona:

One zuva ramai vangu pavakandibvunza zvandaitenda.


Text in English: So the police were not able to recognise the culprit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo nhume dzakaenda netsamba dzakabva kuna mambo namachinda ake pakati pavaIsiraeri vese navaJudha, nomurayiro wamambo, zvichinzi, Imi vana vaIsiraeri, dzokerai kuna She Mwari waAbhurahama, naIsaka, naIsraeri, uye achadzokera kune vakasara vako, vakapukunyuka pamaoko emadzimambo eAsiria.


Text in English: So the runners went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, You children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So the word of the Lord grew mightily and prevailed." - (Acts 19:16-20 NKJV.)
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro shoko raJehovha rakaramba richikura nesimba uye richikunda."


Text in English: So then, just as you received Christ Jesus as Lord, CONTINUE TO LIVE IN HIM...
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo sezvamakagamuchira Kristu Jesu, Ishe, fambai maari,


Text in English: So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him."
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvino, sezvamakagamuchira Kristu Jesu saShe, rambai muchifamba maari,


Text in English: So then, which is the Lord's Day?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nderipi zuva chairo rekuuya kwaShe?


Text in English: So there are lots of thoughts on the subject.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kune akati wandei maficha ekufunga mune iyi nyaya.


Text in English: So there are some predictable consequences of a sudden oil shortage.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kutarisira kutarisira kukurumidza kwemafuta kurasikirwa hazvibatike.


Text in English: So there was a belief that a foreign manager could not work in England.
Translation of the previous text to Shona:

Takazvitaura wani kuti maforeign coach haashande muZimbabwe aya.


Text in English: So there was this revelation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So they are often...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So they came to him in a body; and after winning over Blastus, the king's chamberlain, they asked for a reconciliation, because their country depended on the king's country for food.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakauya kwaari nomwoyo mumwe uye, pashure pokunyengetedza Brasto, uyo akanga achitarisira imba yamambo, vakatanga kukumbira rugare, nokuti nyika yavo yaipiwa zvokudya+ nenyika yamambo.


Text in English: So they can put the tag on me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So they decided to rebuild the cabinet decided to rebuild it with only halaal provisions on your head and money.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, mitemo yakagadziriswa uye baba vake vakabvuma kubhadhara chete zvinangwa Timo aizozvinyorera nemusoro wake uye nerutsoka rutsoka.


Text in English: So they go ahead of you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So they hated him even more because of his dreams and his words.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyanya kumuvenga nokuda kwokurota kwake nokwamashoko ake.


Text in English: So they said, "Get out people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So they were the accoutrement...broiled.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatovharana......vharana vharana vharana vharana.


Text in English: So they're blaming Greece for all the problems.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi vaipomera Jehovha kuti ndiye aikonzera matambudziko avo.


Text in English: So this is a 2 for 1!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So this is a default behaviour of Google.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi zvinoitika nekuda kwayo kana google zvisiri izvo.


Text in English: So this is the same thing that happened with Ezekiel when I was doing my
Translation of the previous text to Shona:

Ukapinza Ezekiel apo neni handipindirane nazvo


Text in English: So this summer, we were really working on the interior of our defense.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti nguva ino yeZhizha tinombomira kuita basa iri tichishanda muminda yedu.


Text in English: So this year, I'm studying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So to conclude, Paul's message to Timothy is for us all regardless of age.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, pane zvirangaridzo zvehudiki izvo Timothy anoda kuramba achidzokera kumashure zvisinei nekuti ave zera ripi.


Text in English: So today they are celebrating 25 years.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nhasi wanzi fara nokuti kwava ne25 years:


Text in English: So today we're going to discuss a crucial step of the registration process: choosing a company name.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinotsanangura chimwe chakanyanya kukosha kana tichitaura nezve kugadzirwa: sarudza chinyorwa.


Text in English: So troll faced asshats can't decide what's wrong with you.
Translation of the previous text to Shona:

ai dorcas ivavo woyoshaya kuti zvinofamba sei.


Text in English: So ultimately I would have to contend that a lot of it is constrained by evolutionary pressure.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana ichipedza, iyo yakawanda inorema inoshandurwa kuva yakaonda musimba.


Text in English: So was DeSagana Diop.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So was the expectation that living off the family dime would no longer be an option when the young Kardashians come of age.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo yaive tarisiro yekuti kurarama kubva pamhuri dime kwaisazove sarudzo kana vechidiki maKardashians vasvika zera.


Text in English: So we asked the question, which hero has the best cars?
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakupedzisira, isu tinoda kukubvunza iwe: Ndeapi ndege dzawagadzira ndege dzakanakisa?


Text in English: So we ate at BoJangles.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we can all simmer down a little bit.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dai mumwe nomumwe wedu akaramba achizviita muduku.


Text in English: So we can do whatever we need to.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tingaite chero chatinoda kuti chiitwe.


Text in English: So we can easily understand your requirements.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, tinogona kusangana inzwi zvinodiwa ako nyore.


Text in English: So we can say in confidence, "the Lord is my helper; I will not be afraid.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinotsunga mwoyo, tichiti: "Ishe ndiye mubatsiri wangu, handingatyi.


Text in English: So we can, and we should, leverage all of these and work with the Chinese a lot more.
Translation of the previous text to Shona:

Tese tinokwanisa kurumbidza vakuru nemhaka yekushanda kwavo nesimba uye ndizvo zvatinofanira kuita.


Text in English: So we cover a wide range of marine mammal species.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kune akawanda marudzi emamaki.


Text in English: So we create a new one and select "shout."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we decided to leave the area and travel to more exciting areas.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takazotengesa mabhizinesi edu tikafunga zvokutamira kunzvimbo dzaiva nevanhu vaifarira zvokudzidza Bhaibheri.


Text in English: So we decided we needed to build a secondary school here.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu takaona zvakakodzera kuti tivake chikoro ichi ikoko.


Text in English: So we didn't. #fail.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we do not have to take desperate measures.*
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, hatifanire kurasikirwa netariro kuti vachamonana (*)


Text in English: So we have to play in the best possible way to get these rewards.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinofanirwa kutamba nenzira yakanakisa kuwana mibairo iyi.


Text in English: So we must look beyond your parents.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo tinoda kutora tarisa padyo kune vese vatengi data.


Text in English: So we must not believe a doctrine that the early church did not believe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatifanirwi kutenda kudzidziso isina kutendwa mairi nekereke yekutanga.


Text in English: So we need a censored version to get the
Translation of the previous text to Shona:

Now zvatichada iZimbo version inonzi Finding Nyimo


Text in English: So we needed a new architecture where there's a
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we see that they were not able to enter because of unbelief.
Translation of the previous text to Shona:

19 Naizvozvo tinoona kuti vaisagona kupinda nokuti vakanga vasingatendi.+


Text in English: So we think the sky is blue.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinoona denga serine ruvara urwu rwatinoti rwedenga (blue).


Text in English: So we took a decision to separate this side of the business and formed
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, isu takasarudza kubatsira mabhizinesi akadaro kugadzirisa dambudziko iri uye nyeredzi ...


Text in English: So we tried it out as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we went on again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we went to our bishop.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we're all racists.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we're going to implement the first one,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we're off to Africa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So we've been recently
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So were Sam Snead...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what I need is....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what about the right to respect for private life?
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvakadini nokuremekedza upenyu hwedu pachedu?


Text in English: So what are things you can do to keep your own sanity?
Translation of the previous text to Shona:

Saka matanho api aungatora kuti ushandire kuponeswa kwako?


Text in English: So what are your New Year's resolutions or goals.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinogadza New Year Resolutions kana zvinangwa.


Text in English: So what can we learn from Noah's Ark and the women who entered it?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kuna Noa, mudzimai wake, nemhuri yavo?


Text in English: So what do I think of the highly anticipated sequel?
Translation of the previous text to Shona:

nemuranai kanashimi ha doko made yuku no?


Text in English: So what do you do with a work of art based around loss, failure, and unrequited love?
Translation of the previous text to Shona:

Saka mashoko kubva pakudzidza kwako kunofanira kuva kupi pamusoro continuum pasina kugoverana, bindu namasvingo, uye kusunungura uye kukanganwa?


Text in English: So what do you get for $1,000?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what do you have to pay for?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chaunofanira kurasikirwa nacho?


Text in English: So what does it take to write clear, concise, and professional emails.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chinotora kunyora zvakajeka, zvakajeka uye zvepamusoro e-mail?


Text in English: So what exactly does it mean when it says that the hook isn't being run on cached pages?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, izvi zvinorevei maererano neizvo chaizvo zvakaiswa masanctions mune kusatevedzera?


Text in English: So what exactly happened with her being declared a missing person?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvakazouya seiko kuti munhukadzi anzi muroora iye achibvisirwa fuma?


Text in English: So what happened to the iPhone 5c?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what is paintless dent repair?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Paintless Dent Kugadzirisa?


Text in English: So what is the Christian to do?
Translation of the previous text to Shona:

Chii, ipapoka, icho muKristu anofanira kuita?


Text in English: So what is the definition of workers?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what is the history about the diagnostic test for GDM?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nderipi riri ramangwana rekuvandudza kuraira kwechiremba chishandiso dhizaini dhizaini?


Text in English: So what is your place and time?
Translation of the previous text to Shona:

Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?


Text in English: So what should you do in 2015?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what will we do with each other now?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti tingabatsirane sei muzuva ranhasi?


Text in English: So what's the purpose of asking?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kukubvunza mubvunzo nezvechinangwa chei unoda kubatana?


Text in English: So what's up with Apple?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So what's your position, then?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So when I heard the ringtone "When the Saints go Marching in" I made a quick beeline to my phone.
Translation of the previous text to Shona:

Shaa" ndakazongonzwa pavapaya zvichinzi "ndakutunda" ndiye tsaa kumeso kwangu.


Text in English: So when choosing one, it is vital to think through a few details.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho posankha chotsatira chifaniziro, m'pofunika kukumbukira maonekedwe ena.


Text in English: So when the party's over, you're makin it home
Translation of the previous text to Shona:

Panondipedza hanzi endai munogovana kumba 😂


Text in English: So when you sprinkle it on the water, it will float freely.
Translation of the previous text to Shona:

Ozokupazve mvura achisuka svina iya yaakwesha.


Text in English: So why do some bands break through to the next level and others don't?
Translation of the previous text to Shona:

Ever nei vamwe negirazi kuenda kubva furiza kuti muchoto uye shure zvakare vamwe havagoni?


Text in English: So why don't we all quit at the topic of same
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So why don't you head to the park or library?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei usina nzvimbo yekubika pamusoro pepamusoro pemapurisa kana kutarisa?


Text in English: So why have human strayed so far from the laws of nature and the laws of his creator?
Translation of the previous text to Shona:

Nemhos.a yei madzishe acidzioisa oanhu nemirairo yawo kuouraya mhuka ?


Text in English: So why have you come up against me this day to fight against me?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka mauyirei kwandiri nhasi kuti murwe neni?"


Text in English: So why is it that we should go to Church?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So why is this a cautionary tale?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nei zvichidikanwa kuita kuti ive cationic warn?


Text in English: So why not a Hybrid system capable of growing and changing?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nei iwe usingakwanise kunatsiridza yako kutenderera simba uye kuchinjika?


Text in English: So why not focus the attention on who communicated with...
Translation of the previous text to Shona:

Saka wadii kunyatsoziva source uye nekudaro uchiziva iyo ...


Text in English: So why not give it a shot and see for yourself?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei usina kuzvipfura uye unozvionera?


Text in English: So why not just call it a "HD 7955" or something?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei iwe akaisa "Binar 5b CD" (kana muenzaniso akafanana)?


Text in English: So why not run in the cooler hours at night?
Translation of the previous text to Shona:

Nei usingatange kutamba mune yekugadzira dhizaini kunze kwehusiku?


Text in English: So with His disciples.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you agree with the court ruling?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobva wabvumirana nemutongo wedare here?


Text in English: So you are not exactly qualified to give advice on leadership.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo haUSI kushandisa inoshanda yekuratidzira manejimendi zano.


Text in English: So you can be sure that the action will be good.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, iwe unogona kuve nechokwadi kuti zvinonzwika zvakanaka.


Text in English: So you can begin to increase security.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ipapo kutanga kuwedzera chikafu.


Text in English: So you can see different
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you could read it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you don't really need a clue, just lots of cash;-)
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo muArch hazvisi zvekuti unofanirwa kunyora zvakawanda, hapana kana chaicho chaizvo 😉


Text in English: So you go and tell your mother.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino chienda unoudza amai zvaitika.


Text in English: So you have also those who hold to the teaching of the Nicolaitans similarly.
Translation of the previous text to Shona:

15 Saka newewo une vamwe vanobatisisa dzidziso yavaNikoraiti.


Text in English: So you have to be a member.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you must not encourage helplessness.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kukurudzira kusavimbika kumaka.


Text in English: So you stayed in Kadesh for many years.
Translation of the previous text to Shona:

46 Naizvozvo makagara paKadheshi mazuva mazhinji, nguva yamakagarapo.


Text in English: So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained there."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered prophets.
Translation of the previous text to Shona:

31 Saka muri kuzvipupurira pachenyu kuti muri zvizvarwa zvaivavo vakaponda vaprofita.


Text in English: So you think the iPhone 6s is expensive?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga kuti iyo iPhone 7 haina kudhura zvakanyanya?


Text in English: So you think you know how to make a table.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you want to be a JD MBA
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you want to live to be 100?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kurarama kusvikira panguva ye 100?


Text in English: So you want to make money online from home, let's get started
Translation of the previous text to Shona:

Make Money Online From Home - tinoshare tinoshare


Text in English: So you want to summit Mount Hood?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you would know if you can afford it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakati moziva here zvinodhura can you afford that.


Text in English: So you'll have the right messages in front of the right shoppers, at the...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kutenga chigadzirwa chako pamberi pekambani yakarurama, munzvimbo dzakarurama pa ...


Text in English: So you're getting married...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you're gonna sleep in here."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you're looking for a sports bra?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you're very humble,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So you've bought a used car in the Tupelo area.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une rakaputika vhiri pane yako mota yeBuick.


Text in English: So, Anonymous, there you go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, I am making you more than just a promise.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndirikuita iwe kupfuura kungovimbisa.


Text in English: So, I changed the number.
Translation of the previous text to Shona:

Ini yowe, ndopandakabva ndachinja number.


Text in English: So, I decided to share my information so that it may help others gain knowledge in this area.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona zvakanaka kuti ndiunganidze ruzivo urwu kuitira kubatsira vaya vanenge vachiruda kuti varuwane ipo pano.


Text in English: So, I have not been able to trace my family tree.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndaa kukona kunasirisa nyika yangu nyamashi.


Text in English: So, I think about other men.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, I've been here for four months.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, Jesus asked, "what is your name?"
Translation of the previous text to Shona:

9 Ipapo Jesu akamubvunza akati, "Zita rako ndiwe ani?"


Text in English: So, Jesus's blueprint for today (and tomorrow) is threefold:
Translation of the previous text to Shona:

Mukugumisa, huru mashoko manyuko nhasi (uye mangwana) kazhinji vane unhu gumi.


Text in English: So, Melchizedek was a type of Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Merekizedheki aive Mwari aive azviitira muviri wenyama kubva kuguruva.


Text in English: So, What Does this Have to do with the Upcoming Solstice?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodii kuita nekubudirira kwedu kwakazvimirira kunotevera yr?


Text in English: So, When Should It Be Used?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, an impact driver does not come close.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, as we approach Memorial Day and the beginning of the summer, what are we to do?
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana tikakododzvorana nhasi, musi wa31 July zvichienda mberi mapedza kuvhota muchaita sei?


Text in English: So, be sure to keep reading....
Translation of the previous text to Shona:

Saka iva nechokwadi kuti kuchengeta kuverenga...


Text in English: So, before embarking on this process, you need to do a backup of your data or files.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, uye sepamberi peiyi nhanho mukuita, zvinodikanwa kuti iwe uite runyorwa rwezvigadzirwa kana masevhisi aunopa.


Text in English: So, considering all these things you can choose a gym or a health club.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvese izvi sarudzo, iwe unogona kusarudza akasiyana mapaki kana kunamatira kune anochengetedza matanda emisidhari.


Text in English: So, contrary to what Tyler Dreiling says...you guys aren't happy?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana manga muri vazhinji seiko Cleveria Chizema arikuti haasi happy?


Text in English: So, did you get plenty of sleep last night?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti hauna kurara zvakanyanya sei husiku hwapfuura.


Text in English: So, does that mean God can change, that He is not immutable?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinoreva here kuti Mwari haana zvaanomboita neudzvinyiriri?


Text in English: So, does this imply that you should stop drinking milk altogether to get rid of acne.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaizoreva kuti imwimwi munodikana kusia basi kumwa doro, asi moita ngo kuringhwinisa ngo mu mujira?


Text in English: So, for example, if you want to be in Italy, get your domain with the .it tld.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, semuenzaniso, kana iwe uchida kuve muItari, tora yako domain neiyo .it tld.


Text in English: So, for instance, there is no number 7 position as such because there are two ex aequo albums at the sixth position.
Translation of the previous text to Shona:

sekai ichi hatsukoisekaiichi hatsukoisekai ichi hatsukoi 2takano masamuneMasamune Takanomineedits


Text in English: So, for many years the Israelites were under bondage.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakatambujika, ko makore mazinji.


Text in English: So, for one thing, the preparation for travel is a key.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, nokuda kwechinhu chimwe chete, kugadzirira kwekufamba ndicho chinhu chikuru.


Text in English: So, go ahead and add information that is lacking.
Translation of the previous text to Shona:

Endai munoraura dzimwe news makushaya manje


Text in English: So, he raised his hand from the food and said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, he thanked:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, here we are..AGAIN.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, here you'll find everything you always wanted to know about the Jazzophon, and much more.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Tinoda kukuudza zvese zvaunoda kuti uzive nezveSpotify ye iPhone uye nezvakawanda.


Text in English: So, here's everything you need to know about pre-workout foods.
Translation of the previous text to Shona:

Hechino zvose zvaunofanira kuziva pamusoro pre-Workout kudya


Text in English: So, here's the intuition.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, here's what we've found out about BetVictor customer support.
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino izvo zvatakadzidza kuyedza musoro wenyaya kureba pane beta vatengi account.


Text in English: So, how did the Parent's Choice Diapers Do?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshamisika kuti vakomana veDapper vari kuzviita sei?


Text in English: So, how do you become one of the 11%?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, how do you get out of debt?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unowana sei chikwereti chekambani?


Text in English: So, if anyone is over that week, I would only be too pleased to meet up with you.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kunyangwe iwe uine vhiki rese pamberi pako, ndinenge ndiri kukurumidza kuwana avo vanokufarira zvakanyanya.


Text in English: So, if that's your thing then go with it.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, kana izvi zviri izvo zvakakosha kwauri, saka chienda nazvo.


Text in English: So, if you must iron, don't let the devil use you.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mashaya zvekuita mirirai magetsi.Don't let the devil use u


Text in English: So, if you want to buy genetically modified food you'll just have to shop somewhere else.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana uchitenga jasi revana, unofanirwa kutenga raincoat ine imwe nzvimbo kumashure.


Text in English: So, if you win it has to appear yes or yes.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kana izvi zvikaitika, iwe unofanirwa kuita izvi imwe hongu kana hongu.


Text in English: So, if you've got a specific goal, make sure you understand what you're buying.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane imwe nguva iyo iwe unoona mutengo usingatendi uve nechokwadi kuti unonzwisisa chido chipi chauri kutenga.


Text in English: So, if your name has appeared in the New Ration Card 2020 list, then you can buy the grains at a very nominal price.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, iwe paunoratidzira netsika yakadhindwa spandex tafura yekuvhara neyakavhurika musana, unogona kunyatso kufumura meseji yako pabhajeti shoma.


Text in English: So, in case of theft or loss of your Honor Magic 2, the person who has your phone...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakagadzirisa iyo iPhone ne iTunes nekukanganisa kune iyo nyowani inowanikwa vhezheni 2.0, iwe unenge uine iPhone ye ...


Text in English: So, in short, I urge that the two sides should be made to talk and not to fight.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, zvakapesana, ini ndinokurudzira vanhu vazhinji kuti vataure nekushandisa Kwete Nofollow.


Text in English: So, in what way are you wasting your life today? ________
Translation of the previous text to Shona:

Ah , ko nhasi uri kurasika papiko mfana?


Text in English: So, it was not you who sent me here but God; and He has made a father to Pharaoh, lord of all his household, and ruler over the whole land of Egypt" (Genesis 45:4-8).
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino hamusi imi makandituma kuno,+ asi akanga ari Mwari wechokwadi, kuti andigadze kuva baba+ kuna Farao uye ishe weimba yake yose uye souyo ane simba panyika yose yeIjipiti.


Text in English: So, it will not be improved.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, it's critically important to find ways to make up for that loss.
Translation of the previous text to Shona:

Kotero ndibwino kuyesera kuti ndipeze momwe ndingachotsere kumverera koteroko.


Text in English: So, let the children come here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, let's add the last two numbers together.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinouya kuchikamu chekupedzisira chevaviri regai vauye pamwe chete.


Text in English: So, let's go to work!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, let's look at the provisions of the treaties.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ngatitarisei zvishongedzo zvezvigadziko.


Text in English: So, look, I'm ready.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, my brothers, you also died to the law through the body of Christ....
Translation of the previous text to Shona:

4 Saka, hama dzangu, nemiwo makafa kumurayiro kubudikidza nomuviri waKristu, kuti muve


Text in English: So, now our whole house is covered in a layer of dust!
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, pasi redu rakagadzirwa rine musambureni waro unodzivirira!


Text in English: So, obviously, there is ZERO danger of defaulting on the debt.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane nguva dzose njodzi chaiyo yokuti chikwereti chingakundikana.


Text in English: So, step away from the controls, sit down, and let me try to save your life."
Translation of the previous text to Shona:

Mirai munzvimbo dzenyu, moramba makamira, muone kuti ndichakuponesai sei.'


Text in English: So, take a look at the catalog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, that really saved us.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti izvi zvakatiponesa.


Text in English: So, the actual time span in "seven times" is 2,520 years.
Translation of the previous text to Shona:

Urefu 'hwenguva nomwe': "Nguva nomwe" dzakanga dzakareba makore 2 520.


Text in English: So, the card cannot be used in another country.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira TV inogona kushandiswa iyo mune imwe nyika yenyika.


Text in English: So, the deceivers are to blame?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, the people rescued Jonathan, and he did not die.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vanhu vakadzikinura Jonatani, akasafa.


Text in English: So, the result of the Fall of Adam means that each one of us to follow him are totally depraved in sin.
Translation of the previous text to Shona:

Manje kana svidhara svakafoira zvinodoreva kuti isu chero U yacho hatinaka.


Text in English: So, there are many earthquakes each year.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 21:11) Gore rega rega kunoitika kudengenyeka kwenyika kwakakura.


Text in English: So, there are two lessons.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, kune chidzidzo chekudzidzira kaviri


Text in English: So, there is no worry about the safety of the clients.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, haufanire kunetseka nekuchengetwa kwevatengi.


Text in English: So, these were some of the most potent ways of accomplishing Self control.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, idzi dzaive dzimwe dzenzira dzakanakisa dzekukurudzira vanhu kuti vafarire zvaunotumira.


Text in English: So, they cannot think and reason.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvichagona kuve nezve chikonzero uye chikonzero.


Text in English: So, they started to Skype.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, this is an EE3 addon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, this means that the command is over and now the execution needs to stop.
Translation of the previous text to Shona:

Ndozvavaireva izvi, mhirizhonga iriko nhasi, ndokukanda jecha musadza.


Text in English: So, those might be needed to be submitted earlier.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvikuti netsei saka panogona kuzongodiwa matissue kuno pamberi apo.


Text in English: So, too, does his lack of attachment to his work.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, bata nezve rake risingabudirire basa.


Text in English: So, too, the devil
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, visitors have to select the ones that they believe will be most exciting, informative, and memorable to perform.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vako vanozopindirana nezvakatumirwa izvo zvavanowana zvinonyanya kufarira uye zvinomutsa kufunga.


Text in English: So, we all need to find out the ways to control climate change and preserve our Mountains.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tese tinofanirwa kuziva zviri kuitika nekuchinja kwemamiriro ekunze uye kuchengetedza nyika yedu.


Text in English: So, we do not want to stake the claim of DnD on that ground.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka isu tisiri kuzoita yakarongeka Nhanganyaya kune iyo DNS nyaya.


Text in English: So, we had four amendments that were choSEN.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere, isu takasarudza ina inofanirwa kusimbiswa.


Text in English: So, we have a simple approach.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinoda kuita chimwe chinhu chiri nyore.


Text in English: So, we have to wait for a few days to know more about it.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvirokwazvo isu tichafanirwa kumirira kwemavhiki mashoma kuti rumwe ruzivo rwuratidzwe.


Text in English: So, we may learn to deal with selfish jealousy.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kugadzirisa nzira dzekutarisana negodo iri risingabatanidze kuzvishora.


Text in English: So, we need to use our time wisely.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana tikashandisa zvakanaka nguva yatinayo tinenge taratidza kuti takachenjera.


Text in English: So, what are they doing today?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what brought forth such a response from me?
Translation of the previous text to Shona:

saka chii vanyatsowana izvi vakaita pavanondirwisa


Text in English: So, what can we learn from Hypatia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what can you get from my experience?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chaungadzidza Kubva Pakuziva Kwangu?


Text in English: So, what comes after the first step?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana danho rechipiri rapera chii chinozoitika?


Text in English: So, what do you think is going to happen when they look for their father (Mark Ruffalo) and decide to bring him to the family life?.
Translation of the previous text to Shona:

"But nhai mudhara munofunga kuti pamunofa muchamedza Zanu PF kuenda nayo here (do you think you will be buried with your party)?


Text in English: So, what does 3D do?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what happened a couple of weeks ago?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe, past kuita seiko, past ye two weeks ago?


Text in English: So, what happens now...does his ruling still stand...
Translation of the previous text to Shona:

Comment...manje ZANU inoramba ichingitonga ichingotonga ichingotonga....


Text in English: So, what if we want the real dial-up phone?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana tikatanga kukumbira kudzoserwa mari yemafoni mbozhanhare?


Text in English: So, what inspired
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what is it that makes us uniquely different?
Translation of the previous text to Shona:

5:9) Asi chii chinoita kuti sangano redu risiyane chaizvo nemamwe ese?


Text in English: So, what is left of these advertisings?
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuvhurwa kwezvisimbiso izvozvo ndicho chii?


Text in English: So, what is the significance of the seventh census?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what should we look for in 2019 if we want to buy or choose an ereader?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chii chatinofanira kutsvaga mu2019 kana tichida kutenga kana kusarudza anoverenga?


Text in English: So, what you are worshiping ignorantly is what I am telling you about.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chamuri kunamata musingazivi, ndicho chandiri kukuzivisai.


Text in English: So, what's a Virtual Office?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what's a judger to do?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, what's ahead in 2018?
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunotevera sei kumashure kunotaridzika kunge muna 2018?


Text in English: So, what's got me flustered?
Translation of the previous text to Shona:

Manje chii chaita kuti ndivhunze zvakatsva kudero?


Text in English: So, what's up with Jerusalem?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, whatever the cause, frequent arguing can adversely affect your health and can even be a predictor of eventual divorce.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chingava chichiita kuti mupopotedzane, kugara muchipopotedzana kunogona kukurwarisai kana kuti kuzoita kuti mupedzisire marambana.


Text in English: So, when it comes to living a full visual lifestyle, it pays to be healthy.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakuratidza mararamiro ane utano, kuti ave akanyatsojeka.


Text in English: So, when's the wedding going to be?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, who are the next five?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, why don't you head home?
Translation of the previous text to Shona:

Handeyi nazvo, regai iwe Wanna kuenda kumba?


Text in English: So, why not make the right choice?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, sei kuti uite chisarudzo chakanaka mushure mezvose?


Text in English: So, why wouldn't you shop online?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei vasingaendi kunotenga online izvozvi?


Text in English: So, without delay...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, without wasting any more time, let's move onto the important section of this article.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kupambadza nguva yako yakakosha, tendera kuuya kune peji redu kune chikamu chikuru chepeji ino.


Text in English: So, you can choose the best ad network for your blog.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kusarudza saizi inoshanda zvakanyanya kune yako blog.


Text in English: So, you can see how easy it is to transfer your knowledge of one programming binary-code-507785_640 .
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakakosha kuti uzive kuti kugona kuviga iyo "Vertical tabo" bhatani kunowanikwa chete paEdge Canary 87.0.654.0.


Text in English: So, you can see the necessity
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, you can trust them and their gameplay and bet your money.
Translation of the previous text to Shona:

Pano iwe unogona kutamba mhenyu uye mitambo yekubheja uye tarisa emari yako..


Text in English: So, you could probably claim that it's good value for money.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunyatso kutaura kuti WOWOW inopa yakanakira mari.


Text in English: So, you need to be a member.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, you should always search for the best value for the money.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, nguva dzose iva nechokwadi chokuti unosarudza kukosha kwakanakisisa kwemari.


Text in English: So, you want to pay attention to these nuances in the service descriptions.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka, iwe unofanirwa kuve unoteerera zvakanyanya kune zviratidzo zvekushaya simba mumakambani aya akanyorwa pamisika yemari.


Text in English: So, you won't be able to find it out on Google Play Store.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hauzovawani pamusoro Google Play Store.


Text in English: So, you're dishonest?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, you're here on Earth.
Translation of the previous text to Shona:

Ngenzira imwe chete, iwe uri panyika pano hako.


Text in English: So, you're hungry for a travel?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So, you've made the error of:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So-called "Chinese elements,"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So-called "conversion therapy" (aka "reparative therapy") assumes that homosexuality is shameful and an abomination.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvave zvichinzi "ngochani" Shanduko Therapy, varatidziri vachidanidzira kuti kukwezva-murume kana murume kana murume kana mukadzi kuvhiringidzika uye maitiro asingachinji.


Text in English: So... What is the virgin hair?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So... many of us don't bother!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So... that's the tedious part.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So... what's your slew, what's the load
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So... who are you taking?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So...everybody awake now?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: So...how did the book promotion go...I'm extremely pleased with the results...you can read about them...here...if you'd like...
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ezvaunoverenga, i u tinogona kunakidzwa hombe vana chirongwa ichi Ki imu i... Unoda kut vaga


Text in English: So...why did Jesus come to us?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Soak up the sights in Avsallar, try something new, and enjoy the local cuisine.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa zviyo zvese zvaunoda, ita tsvagiridzo yako uye unakirwe mukicheni.


Text in English: Soaps may vary in color and appearance.
Translation of the previous text to Shona:

Utsi hunogona kusiyana muvara uye magadzirirwo.


Text in English: Soas university of london is the only higher education institution in europe specializing in the study of asia, africa and the near and middle east.
Translation of the previous text to Shona:

SOAS, University of London ndiye chete yepamusoro kupfungwa muEurope kushandisa pakudzidza Asia, Africa uye Pedyo uye Middle East.


Text in English: Social Security and medicare insolvent in 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Social media managers can be disingenuous
Translation of the previous text to Shona:

Social Vezvenhau vanogona kutambisa nguva yako


Text in English: Social worker, women's rights activist
Translation of the previous text to Shona:

Musimbi Kanyoro - Women's rights activist


Text in English: Society for the Promotion of Freedom and Social Order:: Issues in Education
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro & kutsvaga kwezvinyorwa pane iyo nyaya:hutano


Text in English: Society has a bunch of "no's" that must be followed.
Translation of the previous text to Shona:

Tine sangano rakasimbiswa "Hapana Spam" urongwa hunofanira kuteverwa.


Text in English: Society of American Travel Writers leads the way back...
Translation of the previous text to Shona:

Sosaiti yeAmerican Travel Vanyori inotungamira nzira yekudzoka ...


Text in English: Sociologists call them rites of passage.
Translation of the previous text to Shona:

VaGwere vanoti mansanganzira (cross roads) kureva masanganzira.


Text in English: Socks and Tights can not be returned for any reason.
Translation of the previous text to Shona:

Incubi uye succubi hazvifaniri kuregererwa pasi pechikonzero chero chipi zvacho.


Text in English: Socrates. in fact.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Sofia is a good egg.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Soft and gentle with velcro fastening
Translation of the previous text to Shona:

azo-e nembesa nekunona tinyo gekuzokanya


Text in English: Software and Hardware we can't live without
Translation of the previous text to Shona:

Software neMidziyo Ini Handaigona Kurarama Pasina


Text in English: Software-only - set up your own system within a few minutes of online purchase.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongeka Mupepeti - Tanga kugadzira yako app mukati memaminetsi uchishandisa dhizaini dhizaini.


Text in English: Solar Growth in the U.S.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Sold all around the world
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Sold into slavery by my own brothers.
Translation of the previous text to Shona:

Chaite katoronga, kamupika dzaadzangu kemene.


Text in English: Solder paste is applied to the joint area, the connectors are placed in the proper location and heat is applied for 10 seconds, creating
Translation of the previous text to Shona:

Solder paste inoiswa munzvimbo yemubatanidzwa, zvinongedzo zvinoiswa munzvimbo yakakodzera uye kupisa kunoiswa kwemasekondi gumi, kugadzira


Text in English: Soldiers of the Victorian Age
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Solid state circuitry allows precise temperature control
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa kwekuongorora pazasi kunyatso kudzora tembiricha chaiyo-nguva


Text in English: Solidified 72 in.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Solitary for me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Solomon asked for Wisdom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Solomon continues to pray...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Solomon lived thousands of years ago.
Translation of the previous text to Shona:

Noa akararama zviuru zvemakore zvadarika.


Text in English: Solomon was found in a rural area and was likely dumped by someone.
Translation of the previous text to Shona:

Sora rakanga radyarwa mumunda wemumwe munhu, zvirimwa zvake zvikaparara.


Text in English: Solomon's request was for wisdom and knowledge so that he might lead the Israelites.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakamupa njere uye kuona nekunzwisisa kutungamirira vana veIsraeri.


Text in English: Solution: Write the first chapter of each story.
Translation of the previous text to Shona:

Gadziriro: Nyora chiso parimwe nerimwe remapepa masere aya.


Text in English: Solutions were found for all of these problems.
Translation of the previous text to Shona:

It awana kugadzirisa zvinetso zvose izvi.


Text in English: Solved: Is it possible to have two or more assignees?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mubvunzo: ndinogona here kuva nematafura maviri kana anopfuura akaiswa?


Text in English: Somali security forces claim to have killed three of the attackers and say they managed to evacuate officials from the hotel as the attack got underway.
Translation of the previous text to Shona:

Mauto ekuSomalia anoti auraya vatatu vevairwisa uye vanoti vakakwanisa kuburitsa vakuru muhotera iyi apo kurwisa kwacho kwakatanga.


Text in English: Somalia is the land of milk and honey.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Zimbabwe Yakanga Iri The Land Of Milk And Honey.


Text in English: Some 1,800 people were evacuated from their homes.
Translation of the previous text to Shona:

1700 vanhu vakadzingwa kubva kudzimba dzavo.


Text in English: Some 60 aircraft flew in...
Translation of the previous text to Shona:

Kupunzika, ndege makumi matanhatu nenhatu mu ...


Text in English: Some DJ's will not accept playlists.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some Exclusive members are generally complaining that the website abounds with spam and spyware.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kacho, vanhu vanogunun'una kuti Google Chrome yavo inogara ichidzorera kune mawebsite asina kufanira uye zvikwata zvepad-up.


Text in English: Some accommodation, including bathrooms, may be shared with other young people but it will only be with participants of the same gender.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzvimbo yekugara, kusanganisira dzimba dzokugeza, inogona kugoverana nevamwe vechidiki asi inongova nevatori vechikadzi chete.


Text in English: Some also already have family and friends in the UK.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some also held the doors closed.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguvawo, vanhu vaingovhara madhoo avo.


Text in English: Some alternative therapies may even cause harm.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvaanotaura panyaya dzekurapa zvinogona kutokuvadzisa.


Text in English: Some are bothered by it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some are clear, others are...
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe varume zviri nyore; vamwe, ...


Text in English: Some are preoccupied for the fate of their studies.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji vaithya kuti basa aricaizoperepi.


Text in English: Some are visiting from out of town.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe vamwe vakadaro vashanyi vabva kunze kweguta.


Text in English: Some bitcoins are lost and are loosing (because of someone's bad memory).
Translation of the previous text to Shona:

VaDigo vanoti koserwa kana kukosesa (to be wronged by another).


Text in English: Some children drop out of school due to hunger.
Translation of the previous text to Shona:

"Kune vamwe vana vari kuuya kuzvikoro vaine nzara nekuda kwehurombo kumhuri dzavanobva.


Text in English: Some cities could not provide the required data, so the number of cities experiencing high pollution levels is likely to be higher.
Translation of the previous text to Shona:

Pane rimwe divi, hapana masitayera ari kubvumidzwa akanakisa saka mamwe maakaundi ane ngozi anowana ratings yepamusoro uye pamwe ndiwo akanyanya kukwirisa.


Text in English: Some consider this the best way to make money from home.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda kuva nzira yakanakisisa kuti awane mari kubva pamba.


Text in English: Some credit card issuers may offer an unsecured credit card after you demonstrate good use for a period of time.
Translation of the previous text to Shona:

Makambani asina kukanganisa anogona kuramba achibhadharira kubhadhara kana kadhi rechikwereti kwenguva refu mushure mokunge wanyangadza kero yako.


Text in English: Some day it may be you that needs help.
Translation of the previous text to Shona:

Iyewe ndiwe mumwe uchada rubatsiro nemumwe musi. .


Text in English: Some days I'm really happy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some days it would be a sniper rifle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichapera izvi one day squint squirrel Chipanga.


Text in English: Some did not draw a cent."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some didn't make it and died here.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe, pane zvinopesana, vakazvarwa imomo ndokufira ipapo.


Text in English: Some died in their homes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Some discoloration to two of the seat cushions.
Translation of the previous text to Shona:

mvenge mvenge two piece zuwa re bespoke .


Text in English: Some do it every morning.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro mangwanani mamwe namamwe vanoita kudaro.


Text in English: Some drinks are included in the list of dangerous foods for pregnant.
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga mizhinji inotengwa mumikoto ine njodzi kuutano hwevanoinwa.


Text in English: Some drugs are sold only for illegal purposes.
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga mizhinji inotengeswa kuti vakaigadzira vawane mari chete.


Text in English: Some drugs increase the elimination of erlotinib by increasing the activity of CYP3A4 enzymes.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mishonga inowedzera kubviswa kweerlotinib nekuwedzera chiitiko cheCYP3A4 enzymes.