Text in English: Apart from these two initiatives, what else in the 84-point plan has been done to help homeless persons?
Translation of the previous text to Shona:

Ko, ihwo huwandu uhu zvawaiswa pamakumi mana bedzi, ko dzimwe hwereshenga dzinokodzera dzichaitwa sei?


Text in English: Aperitivos It's that time again when you can enjoy a spritzer or cocktail.
Translation of the previous text to Shona:

Pecies.. uye zvinoshamisika kuti pachava kutamba zvakare usiku huno apo uchifarira doro uye chips


Text in English: Aphids are a sucking insect up to 2 mm in size with an ovoid body of various colors (orange, reddish, black or green).
Translation of the previous text to Shona:

Aphid inorwisa inosvika kusvika ku 2 mm ine muviri wakaita mazai wemarudzi akasiyana-siyana (machungwa, tsvuku, mavara kana ruvara).


Text in English: Apixaban is a highly selective, reversible inhibitor of Factor Xa with Ki of 0.08 nM and 0.17 nM in human and rabbit, respectively[1].
Translation of the previous text to Shona:

Apixaban inonyanya kusarudza uye inodzosera inhibitor yeFactor Xa nemaKi maitiro e0.08 nM uye 0.17 nM muvanhu netsuro, zvichiteerana [1].


Text in English: Apollos was there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Apologies for the delay on the information you looking for.
Translation of the previous text to Shona:

Ruregerero, pajina ya uri kutsvaka airipi kuoneka.


Text in English: Apologies, I meant year 1.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine urombo, ndanga ndichireva nhevedzano 1.


Text in English: Apostle Matthew tells us that Jesus was born as the fulfillment of God's promise.
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Mateo ari kutiudza kuti Shoko raJesu rakataurwa kuvanhu vese panyika, nekuti akaona Jesu saMambo wemadzimambo.


Text in English: App that manages and remembers all the todos and also you can create a list.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo app inozoita iyo yese inoziva chinhu uye inokupa iwe imwe, yakafanana mifananidzo.


Text in English: App to Learn How to Play Piano
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Apparently lives in Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, anonzwa kuti anofanira kugara kuGerman.


Text in English: Apparently, many people didn't listen to or read Dershowitz's comments.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, havazi vazhinji vakanzwa kana kuverenga Hakim Ziyech's Biography.


Text in English: Appearance on the road to Emmaus (24:13-35)
Translation of the previous text to Shona:

Vari mumugwagwa vachienda kuEmausi (13-35)


Text in English: Appearances were of the utmost importance.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanokoshesa kutaridzika kupfuura zvimwe zvese.


Text in English: Apple Inc. became the new companys' name as iPhone was rolled out.
Translation of the previous text to Shona:

Apple Inc. yakachinja nharembozha mbozhanhare nekuiswa kweiyo iPhone.


Text in English: Apple Maps can take a while to load textures.
Translation of the previous text to Shona:

Automated macheki anogona kutora chinguva kunyora.


Text in English: Apple News+ costs $9.99 per month; it is believed that Apple keeps half of that revenue and the other 50% is split between participating publishers based on audience share.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena iyo Apple inoronga kuenda kuburikidza nekuita isu kubhadhara gumi emadhora pamwedzi, Apple yaizochengeta hafu yemari iyi uye yasara, imwe yacho 50%, yaizogoverwa pakati pevashambadzi vanoburitsa nhau dzavo kuburikidza neApple News iyi.


Text in English: Apple Pay Launched in Denmark, Sweden, Finland, and the United Arab Emirates
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kweApple Kubhadhara Kuenderera Mberi: Sweden, Finland, Denmark, uye United Arab Emirates


Text in English: Apple TV+ scored "Shining Girls" as part of a first-look deal with Leonardo DiCaprio's Appian Way Productions.
Translation of the previous text to Shona:

Apple TV + yakatsanangura kuti "Kupenya Vasikana" chikamu chechibvumirano neAppian Way Productions, muridzi we Leonardo DiCaprio.


Text in English: Apple Watch intrigued me from the moment it was launched.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple Watch, chishandiso icho chingangodaro chakandifadza ini kubvira kutanga kwayo.


Text in English: Apple eventually reinstated a new version of the app.
Translation of the previous text to Shona:

Apple yakaburitsa yemahara app zvakare kwekanguva.


Text in English: Apple has just declared that the arrival of the 5G iPhone 12 line will be postponed.
Translation of the previous text to Shona:

Apple inozivisa zviri pamutemo kunonoka kuvhurwa kweiyo 5G iPhone 12 nhevedzano


Text in English: Apple is confident that the company is abiding to the rules.
Translation of the previous text to Shona:

Apple inogutsikana kuti ramangwana rekambani iri muhwendefa.


Text in English: Apple is still putting up...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Apple said it would expand the App Store to 20 countries, eight of them in Africa
Translation of the previous text to Shona:

Apple's suite yeapp application yakangowedzerwa kuenda kunyika nyowani makumi matatu, kusanganisira Spain chete senyika inotaura chiSpanish


Text in English: Apple sets some limitations on the regular certificates for iOS 13 and later.
Translation of the previous text to Shona:

Apple inoisa zvimwe zvipingamupinyi pakuisirwa betas kweiyo iOS 13 uye iPadOS


Text in English: Apple usually excels in this scenario.
Translation of the previous text to Shona:

Apple inogara iri kumusoro kwebasa mune aya mamiriro.


Text in English: Apple will spend $2.5 billion to help solve California's housing crisis
Translation of the previous text to Shona:

Apple inodyara $ 2.500 bhiriyoni kubatsira kugadzirisa kushomeka kwedzimba


Text in English: Apple's Response - "You're holding it wrong"
Translation of the previous text to Shona:

Apple inogadzirisa dambudziko "Ichi chishandiso hachichagovaniswa newe"


Text in English: Apple's super small desktop is the best choice if you already have a display you're really happy with.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple Penzura ndiyo yakanakisa chishandiso iwe chaunowana kana iwe uchitsvaga zvakakwana zvakakwana.


Text in English: Applicants should have a strong drive for understanding molecular details.
Translation of the previous text to Shona:

Mamaneja vanofanira kukwanisa dzipinde zvikuru kunzwisisa nzira dzakawanda zvinofamba zvikamu.


Text in English: Applicants should send an e-mail describing their programming
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vanogashira email ine maverengero nezve maapplication avo


Text in English: Application For Variance to Zoning Board of Appeals
Translation of the previous text to Shona:

Nyepera chitupa zvikumbiro kuna Kutama Board


Text in English: Application is made through the Student Financial Aid Office.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitirwa kuchikoro chemubatsiri's Financial Aid Office.


Text in English: Applies to all data, not just financial data.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda nezviratidzo zvese kwete chete mari yemaviri.


Text in English: Apply a range of theoretical perspectives in relation to philosophy of education
Translation of the previous text to Shona:

yayo zvezvinotaurwa sayenzi dzakasiyana-siyana kuti vanobatanidzwa pasi uzivi


Text in English: Apply for a new financing when needed.
Translation of the previous text to Shona:

baya jekiseni mari itsva kana zvichidiwa.


Text in English: Applying this web site or services, you represent and warrant that you're a resident of the United States, and that you are not a resident of any state where the loan you are applying for is illegal that you are at least 18 years old.
Translation of the previous text to Shona:

Nekushandisa iyi webhusaiti kana masevhisi, iwe unomiririra uye waranti yekuti iwe unosvitsa makore gumi nemasere, kuti iwe uri mugari weUnited States, uye kuti hausi mugari wenyika chero kupi uko chikwereti chauri kukumbira chisiri pamutemo.


Text in English: Appreciated reading it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Appropriate for evening wear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Approximately 20,000 people can pray here at any one time.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanogona kunge vachinyengetera kwaari mumitauro yakawanda chero panguva ipi zvayo.


Text in English: Approximately one quarter of the population is Hindu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe chikamu chechina chevanhu vanoita chiHindu.


Text in English: April 18, 2016May 25, 2016 I grew up in a household without nature.
Translation of the previous text to Shona:

Nhubu - 22/02/2016 0 Ndakaswera hangu ndakagara pamba ndisina kana kwekuenda apa ndainge ndaka broker ndisina kana pekutangira.


Text in English: April 1945, the Japanese Navy
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aprons on.... here we go:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aprotinin: is it prothrombotic?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aqiqah - a Celebration of Your Child's Birth
Translation of the previous text to Shona:

Chicheva - tsiku lokumbukira kubadwa labwino


Text in English: Aquarium of the Bay: General Admission Tickets Reviewed by Kanisha, 4/19/2021
Translation of the previous text to Shona:

Ainokura Kaiyu Hodo, Nanto: Address, Ainokura Kaiyu Hodo Reviews: 4/5


Text in English: Aquarius can serve as a teacher and a guide.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku ePracival anogona kushanda semutungamiri wekubatsira neanoita.


Text in English: Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
Translation of the previous text to Shona:

Akwira naPrisira vanokukwazisai zvikuru muna Ishe, nechechi weimba yavo, apo neniwo ndiri mueni.


Text in English: Aquisitions tracking
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arab Health is the second largest healthcare exhibition and congress in the world and the largest in the Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Hutano hweArab ndiyo yechipiri yakakura kwazvo yehutano hwekuratidzira uye musangano munyika uye yakakura kwazvo mu Middle East.


Text in English: Arab-Israeli conflict has lasted for almost 100 years and remains unresolved.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwa pakati pemaArabu nevaIsraeri kwakuda kukwanisa makore 100, uye ruvengu rwacho rwuchiri rwakakurisa kwazvo.


Text in English: Arabic is normally written in Arabic script.
Translation of the previous text to Shona:

Chiarabhu chinowanzo nyorwa muMabhii eChiarabhu.


Text in English: Arachne can walk, run and scale walls, walk and run on the ceiling.
Translation of the previous text to Shona:

☆ The haka anogona kuita fambisa vachisimudza, achifamba uye kutenderera kwaita.


Text in English: Aragorn isn't quite perfect though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Araunah also said to the king, 'I pray that the Lord your God will accept your offerings.'
Translation of the previous text to Shona:

Arauna akati kuna mambo, "Jehovha Mwari wenyu ngaakugamuchirei hake."


Text in English: Arav was asleep..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aravali is... more details
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arby's Explained
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Archaeological finds show that the area was already inhabited in prehistoric times.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zviwanikwa zvekuchera matongo zvichiratidza kuti vanhu vaigara pano munguva dzekare kare dzeMatombo Age.


Text in English: Arda was the shortest player in the 1987 birth year age group, and it showed in his early performances.
Translation of the previous text to Shona:

Arda ndiye muchepiti mutsva mugore rekuzvarwa kwe1987 gore rezera rezera, uye rakaratidza mumitambo yake yepakutanga.


Text in English: Are We Ready to Answer?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are We alone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are You Listening to Your Kids?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are You Ready for April 1st?
Translation of the previous text to Shona:

Wagadzirira kuhwina menduru muna Gunyana 1?


Text in English: Are You There (remix)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are a result of any injury. ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine mhosva kune chero kupi kwekukuvara...


Text in English: Are a single mother in training.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo mai vasina murume vane dzidzo yepamutemo.


Text in English: Are absolved of the tax?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are games on Apple's App Store curated or censored?
Translation of the previous text to Shona:

Chimbo chekuchaja cheApple Apple Watch chinorova kana kupotsa?


Text in English: Are hedge funds in trouble...again?
Translation of the previous text to Shona:

yara iva losu mari sirichitu...iruku pathiyamo??


Text in English: Are many ways to get away from work.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzinoverengeka dzekuita shanda kure nechikwata.


Text in English: Are not the rivers of Damascus better than all the waters of Israel?"
Translation of the previous text to Shona:

Ko nzizi dzeDhamasko hadziziri nani zvikuru kupfuura mvura dzeIsraeri here?


Text in English: Are our military men capable of achieving these goals?
Translation of the previous text to Shona:

Varume ma targets amurikuzvipa aya munozvigona here?


Text in English: Are polyclinics going to improve patient care?
Translation of the previous text to Shona:

Ko preamplifier inovandudza mhando yeruzha here?


Text in English: Are some too powerful for use in a confined space?
Translation of the previous text to Shona:

A hari yakanyanyisa kukura kuishandisa isati yaipa?


Text in English: Are still in the sky.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are there improvement [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are they going to move away from their friends?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are they just being contrary because they know I'm trying to stop them from sweating?
Translation of the previous text to Shona:

Vanovarambidza kuuya, handizive kuti vanoda kuti ndigare ndega kunge muroyi here?


Text in English: Are they still making an effort to talk to you?
Translation of the previous text to Shona:

Tichiri kuyedza kutaura newe muchirongwa chezvemagariro?


Text in English: Are those people that which you are searching for?
Translation of the previous text to Shona:

Ko ava havazi vanhu avo vawakazvidza here?


Text in English: Are typical, e.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we asked to reach group-consensus in order to keep on being part of the group ?
Translation of the previous text to Shona:

Saka tongoramba tichiteverera madofo nekuti vari muparty?


Text in English: Are we going to be fooled?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we not created by Him and for Him?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we not viewed as equal?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we now truly free?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we playing with fire by introducing an exotic species on purpose?
Translation of the previous text to Shona:

Situmbukira musinke ngatu ka konakona mosirongwa sokukwama ko?


Text in English: Are we prepared for it yet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we ready to respond?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are we really happy in the modern age?
Translation of the previous text to Shona:

Tichava seanofara mumakore mashomanana apo isu tichirarama pasi pesimba rekutonga rehurumende?


Text in English: Are you  still using ice cube trays to make ice pops?
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kushandisa swabs dzedonje kurapa maronda?


Text in English: Are you 18 or 21 years or older?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you Ready for Eid?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you a business owner and want to build a website?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kambani ye chikamu chekufamba uye iwe unoda kushambadza paInternet?


Text in English: Are you a follower of christ
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza Kuti Uri Muteveri Chaiye waKristu


Text in English: Are you a member of a social network site?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofamba here mune mamwe masocial network network?


Text in English: Are you a passionate teacher and want to earn some extra money?
Translation of the previous text to Shona:

Uri webmaster vachida dzokuwedzera mari?


Text in English: Are you a seasoned fundraiser that's been around the block?
Translation of the previous text to Shona:

Uri mukombi kahii maunoti ungazodarikidzwa station?


Text in English: Are you a small business entrepreneur who's finding that the internet search engine optimisation is functioning against you?
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe uri muimbi uyo ari kutsvaga kuti ataure online uye iwe uri kufunga nezvekuita yekutsvaga injini optimization (SEO) matekiniki akushandire iwe?


Text in English: Are you a watchman of the parish of Wapping? - Yes.
Translation of the previous text to Shona:

Ore wa dare koroshiite kare kusotare desu?


Text in English: Are you able to identify any of the above?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuwedzera imwe yeaya atataura?


Text in English: Are you able to resolve conflicts in healthy and non-combative ways?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuti tigadzirise kusawirirana kwacho zvine rugare uye pasina kurwa?


Text in English: Are you about to go through a divorce and want to get everything you're entitled to?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuronga kurambana here uye iwe unoda kuronga zvese zvese sezvazvinogona kuvana vako?


Text in English: Are you and your brother serving in the US military?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe newe wako wawaimboshanda naye hamusi kugara kuNetherlands here?


Text in English: Are you asking yourself 'who am I a good match with?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze pachako, ndiani wandinofunga semunhu akanaka mutengi?


Text in English: Are you aware of this site and its applet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you aware?... Mina joined Everton was because of his love for the Angry Birds.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here?... Mina akabatana na Everton aive nekuda kwerudo rwake kune Angry Shiri.


Text in English: Are you between 15 - 21 years old and interested in a summer job?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wakwegura 15 - 17 uye unotarisa kuti uwane zvakanyanya kubva muzhizha rako?


Text in English: Are you captivated by the beauty and personality of someone?
Translation of the previous text to Shona:

Unorwadziva nekudiwa kwemunhu nekugona kwake haunyari?


Text in English: Are you contributing to the destruction of our planet?
Translation of the previous text to Shona:

Shuva here kutikurudzira kuparadza nyika yedu.


Text in English: Are you embarras...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you ever annoyed that there is not enough room for your bathroom essentials?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kunetseka here nezvekushaya nzvimbo yekuchengetera nharembozha yako kana zvakakosha uchirovedza muviri?


Text in English: Are you familiar with Michael Pollan's work?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you followin' me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you free..?
Translation of the previous text to Shona:

wakarimasuka? (hai wakarimasu/i-e wakarimasen)


Text in English: Are you going to Europe with your family?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuronga kuenda kuEurope nemhuri yako chero nguva munguva pfupi?


Text in English: Are you going to burn down the entire town?"
Translation of the previous text to Shona:

Mungaparadza guta rose nokuda kwevashanu here?"


Text in English: Are you going to catch up on The Bachelorette?
Translation of the previous text to Shona:

Mumakagaitsa ku chigayo chama battrey bwana?


Text in English: Are you going to go to Thailand?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you going to go too?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you going to grow vegetables?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you going to plead "not guilty"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you going to... when to take viagra
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you happy?."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you having a backup?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you having difficulties with sleep?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you having trouble finding a gift for a certain someone?
Translation of the previous text to Shona:

Une dambudziko rekuwana chinoshanda chipo kune ako vatengi?


Text in English: Are you hoping this year will be different?
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo mukuganiza kuti chaka chino chinali chosiyana?


Text in English: Are you in a good place and taking care of your responsibilities?
Translation of the previous text to Shona:

Unonyatsoita zvakanaka uye wopedza here mabasa aunopiwa pamba?


Text in English: Are you in control of your faith?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaramba uchidiridzira here kutenda kwako?


Text in English: Are you inspired by Amanda's confidence?
Translation of the previous text to Shona:

Watsunga kutevedzera kutenda kwaHana munzira dzipi?


Text in English: Are you interested in speleology (the study of caves) and Ancient History?
Translation of the previous text to Shona:

KUNYANYA, isu tinonyatsoda kuverenga nezve tekinoroji uye kushambadzira kubva kune inonamira mujuzi (pikicha yekare)?


Text in English: Are you just going to fall asleep here?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you looking for a Blythe Gift Certificate so that you can buy them as a present to loved ones?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutarisa Blythe Gift Certificate saka iwe unogona kuvatenga sechipo kune vanodiwa?


Text in English: Are you looking for a new outlet to advertise on?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you looking for a search engine marketing specialist?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga nyanzvi yekutengesa ma <em> emissions?


Text in English: Are you looking for a way to stay healthy while saving money?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga dzimwe nzira nyowani dzekuchengetedza mari uchiri nekunakisa zvipikiri?


Text in English: Are you looking for an efficient way of removing unwanted tattoos?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekubvisa sei ma tattoos asingadiwi?


Text in English: Are you looking for organisations in Greenslopes that fall in the category of Hairdressers?
Translation of the previous text to Shona:

VanaBilly mapindawo mugame yekuchekeresa vanhu nezvigreen fule zvenyu izvi?


Text in English: Are you looking for serious relations and building a family or just want to have fun?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kukwereta chikwereti nokuti unoda kuvakira imba kana kuti unoda kungonakidzwa chimwe chinhu chakanaka?


Text in English: Are you looking for studying medicine in Ukraine?
Translation of the previous text to Shona:

Wagadzirira here Dzidza Medicine kuUkraine ?


Text in English: Are you married and live with your wife?
Translation of the previous text to Shona:

Do you live together as a couple (Munogara pamwe nemudzimai wenyu here?)


Text in English: Are you more yourself when you're single or when you're in a relationship?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kunyanya iwe kana uri wega kana paunenge uine vamwe?


Text in English: Are you needing extra money?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you not worth much more than they are?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you optimistic about the future of corporate leadership with regards to sustainability?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kushandura nzira iyo vatungamiriri vanofunga nezveramangwana rebhizinesi kubva kumusoro kumusoro?


Text in English: Are you planning to earn money from home?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadzirira Kugadzira Mari Kubva Kumba?


Text in English: Are you prepared to obey God's Word?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadzirira here kuimba nezvekuparidza shoko raMwari?


Text in English: Are you preparing to go back to school?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you pursuing personal goals relating to your health and wellbeing?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kusvika matanho makuru nehutano hwako uye zvinangwa zvemuviri?


Text in English: Are you ready for Fire?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you ready for serendipity?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you ready for that soldier?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you ready for the darkest day of the year?
Translation of the previous text to Shona:

Wagadzirira Here Zuva Rinonyanya Kukosha Pagore?


Text in English: Are you ready to discover the best beaches in Europe?
Translation of the previous text to Shona:

Wagadzirira kuenda uye kushanyira Most Beautiful Streets In Europe?


Text in English: Are you referring to an RSS feed?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you related to the Grinch?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you searching for the magic bullet?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga iyo bhurawuza rakanakira Mac?


Text in English: Are you still believing it? .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you still crying uncontrollably and having to cover it up?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ucharamba uchingonyomba pasina munhu anokutsiura here?+


Text in English: Are you still in support of it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you struggling to find a nursing home in Battle?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchaita zvaunogona here kuti uwane yako HomePod muna Zvita?


Text in English: Are you struggling with a Family Law matter?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kurwadziwa nemumwe mutemo wepamba here?


Text in English: Are you sure this site is reputable?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you sure you want to remove Who's who of world religions from your list?
Translation of the previous text to Shona:

Nhai va Kunonga, shuwa mongoda kunonga machurch asiri enyu??


Text in English: Are you taking an anti-inflammatory?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you the one, Jesus, "are you the one who is to come, or are we to wait for another?"
Translation of the previous text to Shona:

,,Iwe ndi we u ri, u cha uya, kana ti chi ri kumirira mumWe


Text in English: Are you the only person using the PC?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you tired of dealing with all the chores and tasks that come with owning a house?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaneta nekugara uchiperekedza pasita nemubatanidzwa mumwechete wezvigadzirwa?


Text in English: Are you trying to get new subscribers?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga kukwezva vateveri vatsva here?


Text in English: Are you trying to pick on me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you trying to upstage me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you waiting on me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you wanting to find ways to give back this Thanksgiving?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Are you willing to acknowledge your fear, and move forward in spite of it?
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva izvozvo hakuiti here kuti usatye kufa uye kuti urambe uchitsungirira pasinei nemiedzo yaungasangana nayo?


Text in English: Are you willing to make a commitment to bless that person by listening to them?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye ndiwe otsatira bushiri koma ukutukwana opempherawo anenewo?


Text in English: Are you wondering what are the best resource...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une kusahadzika kuti ndeipi software ndiyo Yakanyanya ...


Text in English: Are you worried about the health of your loved ones?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kunetseka nezve kuchengetedzeka kwevadiwa vako here?


Text in English: Are you, or enyone else, familiar with this issue?
Translation of the previous text to Shona:

Munoziva here kana kuti muri mapofu zvakare panyaya iyi?


Text in English: Area enclosed by the coil 2.
Translation of the previous text to Shona:

Chinzvimbo chikamu mukati coil uye pakati chikamu 2.


Text in English: Area: Home & Garden, Station Road
Translation of the previous text to Shona:

Home › Necromunda › Necromunda: House of Chains


Text in English: Aren't ports at risk?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aren't the Axioms cheaper?
Translation of the previous text to Shona:

Inoita anodhura acoustic magitare anorira zvirinani?


Text in English: Aren't these contradicting?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aren't you following along?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aren't you wondering why management jobs don't feature in this article?
Translation of the previous text to Shona:

Chimbobvunzanaiwo kuti zvisipo izvo hazvipo nengari yeyi?


Text in English: Aren't you worth so much more to me than birds and flowers?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haukoshi kupfuura mufananidzo wechoko nemazimbe here?


Text in English: Argo Blockchain said it hopes to raise £20 million and expects to be valued at around £40 million following the IPO, reported Business Insider.
Translation of the previous text to Shona:

Argo Blockchain wakati anotarisira kurera £ mamiriyoni 20 vari dzokushandura uye anotarisira kuti kukosheswa panguva kumativi £ mamiriyoni 40.


Text in English: Arguably the world would be a kinder place without them.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ingave yakasviba nzvimbo pasina ivo.


Text in English: Argued with them on a number of calls and then when I told them I was involving the...
Translation of the previous text to Shona:

Ndoibatanidza kune simba uye mushure mechinguva inobvunza ini kuti ndibatanidze iyo iTunes ...


Text in English: Arguing facts is pointless.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina musoro kutaura nezvechokwadi chiripo.


Text in English: Ari's rating of the film I Used to Be Darker
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arina knows how to be desired
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arizona Public records indicate that the bill - sponsored by state Senator Warren Petersen and co-sponsored by three other lawmakers - was forwarded for consideration on January 9.
Translation of the previous text to Shona:

Public Zvinyorwa zvinoratidza kuti bhiri - tichitsigirwa mamiriro Senator Warren Petersen uye co-dzinorongwa nevamwe vanoita zvemitemo matatu - akanga pasi nezvawo pamusoro Jan. 9.


Text in English: Arm Supports And Slings 1 to 30 of 30
Translation of the previous text to Shona:

stroked uye rinovapo anenge 15 kusvika 30


Text in English: Armaan n ridhima look at each other...
Translation of the previous text to Shona:

ruchiraangshupidhaana sharira suchim __ ..


Text in English: Arnav did what his father told him to do.
Translation of the previous text to Shona:

Rakabhi anoita izvozvo chaizvo zvaanoudzwa nevarume vacho kuti aite.


Text in English: Aromas from the foot are cocoa and coffee.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwekofi yakajeka nemukaka ndeye cappuccino.


Text in English: Around 32 per cent of Canadians don't have dental insurance ...
Translation of the previous text to Shona:

27% yeVashambadziri Havana Zvirongwa zvePiritsi ...


Text in English: Around 50 percent have defaulted."
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvo zvikamu zvishanu kubva muzana zveekare zvakaora. "


Text in English: Around The World- Wearing makeup, high heels, skirts, having male friends, driving a car and making money: I cannot live without all this.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutamburirei, maUSA aya, cash mdhara, mazimari apa ndiri kutadza kudriver nemazimari, apa kudriver mota isina maplates.


Text in English: Around him, the competitors were also heading out in search of sustenance.
Translation of the previous text to Shona:

Murwendo rwavo, VaTsvangirai vachange vachitsvagirawo nyika rubatsiro.


Text in English: Around seven days after receiving the payment.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukura nguva anenge 7 days pashure pokugamuchira kwako dhipoziti muripo.


Text in English: Around that time the company developed the innovative engines with air cooling.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva iyi, muchina uyu akashongedzerwa pamwe zvemagetsi achikwira-pasi chikwidzo.


Text in English: Around the world, approximately 105 men are born for every 100 women.
Translation of the previous text to Shona:

Kwose kwose munyika ino nguva dzose ye100 vakomana vanoberekerwa musikana we106.


Text in English: Arrive at home at 9:45pm.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arron: I'm already drooling
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Arsenal FC Academy is fast becoming home to many players of Nigerian descent.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi iye oga maNigerian kuChikoro: Arsenal FC Academy iri kukurumidza kuva musha wevatambi vazhinji vekuNigeria.


Text in English: Arsenal knocked out of the Europa League
Translation of the previous text to Shona:

Arsenal yakahwina nezuro kuchina (Europa league)


Text in English: Arsene Wenger described him as having "Spanish Technique but an English Heart."
Translation of the previous text to Shona:

Akarondedzerwa na Arsène Wenger sezvo "MaSpanish maitiro, asi moyo weChirungu."


Text in English: Art Galleries, Museums, Products and Services
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidzwa Art, Zvigadzirwa, Makosi & Services


Text in English: Art is creation, and imagination is the source of creativity.
Translation of the previous text to Shona:

Art anopa vanhu nzvimbo kufungidzira, uye unyanzvi pfungwa kunobva kuupenyu.


Text in English: Art of a photomontage
Translation of the previous text to Shona:

Photo bhuku remanyorerwo kugadzira Machine


Text in English: Article 6:100 of the Dutch Civil Code states that if the same event not only causes the victim damages, but also yields some benefits, this benefit must be charged when determining the damage to be compensated, insofar as this is reasonable.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa 6: zana yeDutch Civil Code inotaura kuti kana chiitiko chimwe chete ichi chisiri kungokonzeresa akakuvadzwa, asiwo zvinopa zvimwe zvinobatsira, bhenefiti iyi inofanirwa kubhadhariswa kana uchifunga kukuvara kunofanirwa kuripwa, chero izvi zvichinzwisisika.


Text in English: Article 960 of civil code lays down that a contract is an agreement or an accord (when 2 or more persons find consensus) by which an obligation is created, regulated or dissolved.
Translation of the previous text to Shona:

Article 960 kwoutsinye remitemo anorasira kuti chibvumirano chiri chibvumirano kana ane maererano (apo 2 kana kupfuura vanhu vanowana tenderano) izvo sungiro akasikwa, yaidzorwa kana chikaparara.


Text in English: Artists have been making prints for centuries.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vanga vachidhonza kwemazana emakore akawanda.


Text in English: As Africa's eHealth moves on, the concept can be assessed as an investment option.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kutanga pfungwa hweRoma, Italy anogona kunzi munhu mbereko yebudiriro.


Text in English: As Buddhists we are obliged to protect the sangha.
Translation of the previous text to Shona:

Hina, vandhu vondhovo avaripi kureremeja Jehovha.


Text in English: As Chris has said GCM is used by the authorities and insurance companies.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataitaura DPI isati yashandiswa neIPs, makambani ezveshupfumi nemabhizimisi.


Text in English: As Daniel said, "And at that time your people shall be delivered, every one who is found written in the book" (Dan.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Danieri wakataura kuti, nguva yenjodzi ichavapo, isina kumbovapo yakadaronenguva iyo vanhu vako vacharwirwa, ivo vose vakanyorwa mubhuku.


Text in English: As Director of Public Affairs, what's your main responsibility?
Translation of the previous text to Shona:

Ko imi saGavhuna webhanga guru renyika, renyu basa ndereyi?


Text in English: As Frank Lampard puts it: "At school, I remember completing a paper about what I wanted to do for a job.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwaFrank Lampard: "Kuchikoro, ndinorangarira ndichipedzisa bepa nezvezvandaida kuitira basa.


Text in English: As Hebrews shows, the Law has been changed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As I did, my income went up 400% in 4 months.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvandawedzera kufamba kwangu ne 419% mumazuva 90.


Text in English: As I have come to know You Jesus
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As I matured, I grasped the scope of Mal's responsibilities.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaikura, ndaiwanzotevedzera zvinhu zvakaipa zvaiitwa nevamwe.


Text in English: As I mentioned earlier, you are not limited to your starting class and are able to purchase abilities from the other classes.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakataura pamusoro, hausi nhengo tanga imwe tsika uye uchiwana onebahis.


Text in English: As I move around Nevis for the past few days, the question is constantly asked: 'What you...
Translation of the previous text to Shona:

Pave nemazuva akati wandei kubvira ndaisa kuvhuraSUSE uye mubvunzo waive: Ndinoita sei yangu ...


Text in English: As I noted earlier, it would be possible to only use one motor per wheel, meaning you could have a two motor swerve drive.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, kiyi kushandura yako grill kuita fodya diki, iyo iwe yaunogona kuita uchishandisa maviri aruminiyamu mapani.


Text in English: As I read it, my love for him grew again."
Translation of the previous text to Shona:

Pandainga ndeciriverenga, rudo hwangu kwaari wakatangazve kukura.


Text in English: As I said, we lack enough data to use as a control.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinogara tichitaura, iyo yakakwana yekushandisa sisitimu haipo.


Text in English: As I said: It doesn't last long.;)
Translation of the previous text to Shona:

Ndangariro yangu haigare kwenguva yakareba zvakadaro. 😉


Text in English: As I think about those I love and care for, I send loving kindness out to all people.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutarisa vanhu vandinoda uye vandinoremekedza mukutsamwa kungopopotera munhu wese.


Text in English: As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndivete pamubhedha wangu, zvifananidzo nezviratidzo zvakapinda mupfungwa dzangu zvakandivhundutsa.


Text in English: As I write this post, I have 2 hours and 15 minutes left to get some work done.
Translation of the previous text to Shona:

Pandinonyora iyi posvo, ndasara nemaawa maviri nemaminitsi gumi nemashanu kuti ndiite rimwe basa kuti riitwe.


Text in English: As I write, Mavs will trade anyone, not named Kristaps Porzingis, so they can keep their momentum.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandinonyora, Mavs achatengesa chero munhu, asinganzi Kristaps Porzingis, saka vanogona kuchengeta kwavo kuwedzera.


Text in English: As I've mentioned before, testosterone levels peak with puberty, and then decline considerably with age.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, kupererwa kwe testosterone kwakakwirira muhuchembera sezvo hutachiona hwehutano hwepabonde hunoderera nezera.


Text in English: As India's Education
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As Isaiah says, "Woe to those who go to great lengths to hide their plans from God, who do their work in darkness and think, 'Who sees us?
Translation of the previous text to Shona:

Peshitta: Vane nhamo avo ita zvisizvo kuvanzira Jehovha mazano avo; mabasa avo ari murima, uye vanoti: Ndiani unotiona?


Text in English: As Jesus looked upon Jerusalem from the Mount of Olives, He "wept over it, saying... 'days will come upon you when your enemies will build an embankment around you... and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation' " (Luke 19:41-44).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "mazuva achauya pauri apo vavengi vako vachakupoteredza norusvingo rwakavakwa nemapango akapinza . . . havazosiyi dombo riri pamusoro perimwe dombo mauri, nokuti hauna kunzwisisa nguva yokuongororwa kwako." - Ruka 19:41-44.


Text in English: As Jesus said, each day has its own troubles.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati zuva rimwe nerimwe rine nhamo yaro.


Text in English: As Karl Barth noted in 1921:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As Native Americans would say, "We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children."
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwevaInnuits, "Hatigare nhaka yenyika kubva kumadzibaba edu, tinoitora kubva kuvana vedu."


Text in English: As Paul notes, "For how do you know, wife, whether you will save your husband?
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akati: "Mudzimai, unoziva sei kuti hauzoponesi murume wako?


Text in English: As Paul says to Agrippa, "this was not done in a corner" (Acts 26:26).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa nemuApostora Pauro, zvinhu izvi "hazvina kuitwa pakavanda" (Mabasa 26:26).


Text in English: As Riyad puts it again, One manager once advised him in his words... "When you're skinny or small you as you are,...you don't go into duels," he said.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kunoita Riyad zvakare, Mumwe maneja akambomukurudzira mumashoko ake... "Kana iwe uri mutete kana mudiki iwe sezvauri,... haupinde mumakwikwi," akati.


Text in English: As a Christian and religious symbol.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti iye muKristu nechitendero.


Text in English: As a Christian, I never knew the difference.
Translation of the previous text to Shona:

Semukristu, handimbofi ndakanzwisisa kuti zvakaita sei kuva chimwe chitendero.


Text in English: As a Good Shepherd he served his people with dedication and love.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaari Baba, Jehovha akamuudza zvaaifanira kuita uye akazviita nerudo uye nemutsa.


Text in English: As a Hall of Famer, he got some nice paying appearances.
Translation of the previous text to Shona:

Semalt akaunza zvimwe zvinonakidza maficha akakodzera kupfuura.


Text in English: As a child in the USA, my family drank Mateus wine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a church, we have a daily Bible reading plan.
Translation of the previous text to Shona:

Tose tiri vatatu tava kunakidzwa nekugadzirira kuverenga Bhaibheri kwevhiki nevhiki.


Text in English: As a client-led company, we are committed to ...
Translation of the previous text to Shona:

Sekambani inoonga yakanyorwa, ibasa redu kupa kune ...


Text in English: As a conditioned society we so often fail to see our own capability for greatness, and for expansion of love and laughter.
Translation of the previous text to Shona:

Sevanhu venyama hatikwanisi kuona mucherechedzo mukuru, tinozvida zvakanyanya uye tinozvikudza zvikuru.


Text in English: As a consequence, the life expectancy at birth of 78.5 years has reached levels similar to those in Europe and North America.
Translation of the previous text to Shona:

Semhedzisiro, tarisiro yehupenyu pakuzvarwa kwe 78.5 makore asvika pamatanho akafanana neavo muEurope neNorth America.


Text in English: As a consequence, your video is the first on their YouTube playlist.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, zvemukati zvako ndezvekutanga pamutsara wevashandisi veYouTube.


Text in English: As a consumer, you should be worried.
Translation of the previous text to Shona:

Somutengi, iwe unofanira kufunganya here?


Text in English: As a couple, some will have the opportunity to reflect on their married life.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaroorana vane mukana wekuva nemararamiro akanaka seizvi.


Text in English: As a dietary supplement, take 1-2 capsules daily, or as recommended by your physician.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikafu chekuwedzera, tora 1 kune 3 Capsules zuva nezuva, kana sekurairwa nachiremba wako.


Text in English: As a family medicine physician, I always try to remember what my mentor told me many years ago, "A plan is the best guess for today."
Translation of the previous text to Shona:

Sachiremba wemhuri, ini ndinogara ndichiedza kurangarira zvandakataurirwa nemumwe chipangamazano makore apfuura: "Zano ndere kufungidzira kwanhasi."


Text in English: As a former Soviet republic lying in the Caucasus region, straddling Asia and EuropeArmenia has an ancient and rich culture.
Translation of the previous text to Shona:

Senyika yakapfuura yeSoviet iri mudunhu reCaucasus yakatasva Asia neEurope, Armenia ine hupfumi uye yekare tsika.


Text in English: As a gift, it showed that Jesus would one day suffer and die.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA aiziva kuti rimwe zuva Mwanakomana wake waanoda kupfuura vose aizotambura ofa.


Text in English: As a kind of mechatronic equipment with high degree of automation, the burner can be divided into five major systems from its functions: air supply system, ignition system, monitoring system, fuel system, and electronic control system.
Translation of the previous text to Shona:

Seyemagetsi emagetsi ekubatanidza michina ine yakakwira degree of automation, iyo yekupisa inogona kuganhurwa kuita mashanu masystem: mweya pombi system, kuvesa system, kuongorora system, mafuta system uye yemagetsi control system.


Text in English: As a matter of fact, Lady May
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a matter of fact, it is in Japan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a matter of fact, prices ...
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, iyo mitengo yezvigadzirwa ...


Text in English: As a matter of fact, the land
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a matter of fact, waiting for everything from the fire brigade is insufficient.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutanga, zvese zvakataurwa neChipo cheDhipatimendi nezvehurongwa hwakaipa, hazvina kukwana.


Text in English: As a matter of policy, Sid
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a nun, she took the name Elena.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwepazita Lipatova uye zita Elena.


Text in English: As a passionate home cook, I am a big fan of juicing.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anoda chikafu chakanaka, ini ndinozviti ndiri fan wekubika mune zvese.


Text in English: As a people we have withstood centuries of oppression & have endured.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatatoona, achapindira ogumisa kutambura neudzvinyiriri zvanetsa vanhu kwemazana emakore.


Text in English: As a pet owner, that's your responsibility.
Translation of the previous text to Shona:

Saka semurimi wekutsvaga mari, rinofanira kunge iri radhi yako here?


Text in English: As a result new job opportunities open up for the people.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu akadaro, Mikana yebasa yakazarurirwa kune vatsva vanoenda kunyika.


Text in English: As a result of cities like Venice, Roma, and Paris millions of tourists travel to Europe every year.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro kumaguta akaita Venice, Rome, uye Paris mamiriyoni evashanyi kuenda Europe ose gore.


Text in English: As a result of its safety and strength, tempered glass is used in a variety of demanding applications, including passenger vehicle windows, shower doors, architectural glass doors and tables, refrigerator trays, mobile screen protectors, as a component of bulletproof glass, for diving masks, and various types of plates and cookware.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwekuchengetedzwa kwayo uye simba, girazi rinodziya rinoshandiswa mumhando dzakasiyana-siyana dzinoda zvikumbiro, kusanganisira mahwindo emotokari yevatyairi, magonhi eshawa, magonhi egirazi ekugadzira nematafura, matireyi efiriji, zvidziviriro zvenharembozha, sechikamu chegirazi risingapindi bara. diving masks, uye marudzi akasiyana-siyana emandiro uye cookware.


Text in English: As a result of that it is tailored, Custom t t-shirt printing is mostly attracting.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino DIY iri kuuya, t shirt printer inowanzozivikanwa.


Text in English: As a result of the unconsolidated strata, gullies develop wherever there
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a result of trying to take her down, you are ruining your own reputation.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotora mhando kuti uite seizvi, urikuparadza yako yega indasitiri.


Text in English: As a result, PTO often falls to the wayside.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As a result, Satan will attempt to disrupt the work of God.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Satani akaedza kuita kuti Jobho aore mwoyo kuti asaramba akaperera pana Mwari.


Text in English: As a result, a large number of elderly, genteel French citizens holiday here.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, kune vakawanda vekare veFrance, makambani makuru makuru uye vatambi vezvemari vari mumaoko emaFrance vanoenda kune dzimwe nyika.


Text in English: As a result, each customer receives a more sample newspaper that is wonderful.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, foni yega yega inokuunzira kontrakiti inoshamisa uye iri nani tsananguro yemavara.


Text in English: As a result, fraudsters (including phishing websites) use TLS to add perceived credibility to their websites.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, vanyengeri (kusanganisira mawebsite e-phishing) vatanga kushandisa SSL kuti vawedzere kutendeseka kunoonekwa kune mawebsite. - Wikipedia.


Text in English: As a result, heat is better retained and conducted.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, zviri nani insulated uye inochengeta kupisa.


Text in English: As a result, it can be difficult to get all vendors and suppliers on board.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvinogona kunge zvakaoma kugara uchikwanisa kusangana nemashambaji ose emakambani uye hurumende inobudirira.


Text in English: As a result, local individual entrepreneurs can stand on their own, running their chosen business, not having to leave their hometown. .
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, vemabhizimusi emunharaunda vanogona kumira vega, vachimhanyisa bhizinesi ravo rakasarudzwa, vasingafanire kubva munharaunda mavanogara.


Text in English: As a result, other children may feel left out.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita kuti vamwe vana vanzwe sokuti havasi kutarisirwa zvakakwana.


Text in English: As a result, our products are globally praised for their exceptional clarity and transparency, superb specifications, supreme reliability and, above all, pure, uncolored and undistorted sound.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, zvigadzirwa zveDPA zviri kurumbidzwa munyika yose nekuda kwekunzwisisa kwavo kwakasiyana uye pachena, zvisingaenzaniswi zvakasiyana, zvakatendeseka zvikuru uye, pamusoro pezvose, zvakachena, zvisingabvumirwi uye zvisingaverengeki inzwi.


Text in English: As a result, requiring a minimum contract length was imperative to the health of the company.The problem is that many self-service SaaS have decided that they're going to hide minimum contract lengths in their terms.If you can sign up with a credit card and begin using your account today, you should be able to cancel your account today.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, kuda hushoma kontrakiti kureba kwaive kwakakosha kune hutano hwekambani Dambudziko nderekuti vazhinji vanozvishandira SaaS vafunga kuti vari kuzovanza hushoma kontrakiti kureba mumazita avo Kana iwe uchikwanisa kusaina ne kiredhiti kadhi uye wotanga kushandisa account yako nhasi, unofanira kukwanisa kukanzura account yako nhasi.


Text in English: As a result, the Escrots Offences Act included sections dealing with cases of sex trafficking.
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU D chemutemo weCriminal code chinoona nenyaya dzekutapurirwa utachiona hweHIV takatarisa mhosva dzine chekuita nenyaya dzepabonde.


Text in English: As a result, the Russian Foreign Intelligence Services is successful in achieving its operations.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vanoshanda veRussia vemakinasi chaiwo vanewo zvakavanzika zvavo zvekubudirira.


Text in English: As a result, the list has variants, also as different names.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, rondedzero ine akasiyana, pamwe nemamwe mazita.


Text in English: As a result, the resources of the two parties are not connected and the goal of a common brand in the market cannot b...
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, zviwanikwa zvemapato maviri aya hazvina kubatana uye chinangwa cheyakajairika mhando mumusika haigone ...


Text in English: As a result, they visually modify the appearance of the weapon of the one affected.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinoenda zvisingaonekwe kuti nyaya yemwanakomana mudiki inoshanduka sei.


Text in English: As a result, this liquidity allows business owners to invest in new technologies, purchase new assets, hire more employees, and expand into new territories.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza mikana yakakura yekudyara zvakare yekambani kutenga zvimwe zvekushandisa, kuhaya vashandi vatsva uye kuwedzera zvivakwa.


Text in English: As a result, transmission / reception of the VSAT unit may be affected by the Sun.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sezvo iwe padhuze nemuganhu wekunyora / wekudzima, kuita kweSSD kunogona kukanganiswa.


Text in English: As a result, you'll find various domains and IP addresses, which you would like to exclude from your traffic.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, uchawana mazita akasiyana-siyana uye maIndaneti, iyo iwe waungada kubvisa kubva mumugwagwa wako.


Text in English: As a rule of thumb, when buying the regular stuff, you should end up paying somewhere around 20-30% of the starting price.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nemhando idzi dzezviito, zorora uine chokwadi chekuti pakupedzisira unozokwanisa kudzikisa mari nekutenderedza makumi maviri muzana kana makumi matatu% pamutengo wavo wepakutanga.


Text in English: As a sign of land, Taurus is overprotective with the people he loves.
Translation of the previous text to Shona:

Taurus inokoshesa manakiro ainoita kana achitaurirana nevanhu vaanoda.


Text in English: As a sign that which one another aries, as fighters for a select and libra.
Translation of the previous text to Shona:

Tambai muciica segakaita nzunza negondo Zicishoijgana,


Text in English: As a single mother, pursuing her career would have been impossible without the aid of immediate family especially during emergency situations.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yeku stardom ingadai isina kuve yakakurongeka sezvayakaita pasina rubatsiro rwevemumhuri vakamira pedyo naye, kunyanya panguva iyo yemakore yakaoma nenyaya dzehutano.


Text in English: As a strong and safe natural painkiller and anti-inflammatory, Palmitoylethanolamide offers hope for a lot of people suffering from chronic and neuropathic pain.
Translation of the previous text to Shona:

Simba rakasimba uye rakachengeteka painkiller uye rinopesana nekuputika, Palmitoylethanolamide inopa tariro yevanhu vakawanda vanotambura nekurwadziwa kwenguva refu uye neuropathic.


Text in English: As a student, I was soaked in the language of semiotics - later on, Deleuze
Translation of the previous text to Shona:

Makonhesero andakaita kamwe kaTeacher Muharare, ndobva ndakarikita nayo tsvimbo nyoro - VanodaZvinhu


Text in English: As a youngster, he loved sports.
Translation of the previous text to Shona:

David somwana muduku aida zvikuru mitambo.


Text in English: As a youth, Anderson excelled at sports, particularly gymnastics.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuchikoro, Anderson aingogumira pakutamba nhabvu nhabvu kunyanya panguva dzemitambo.


Text in English: As an 8-year-old.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As an ISO9001:2015 and TS 16949:2009 registered CNC parts manufacturing company, we not only focus on producing but also providing good quality CNC Milling parts.
Translation of the previous text to Shona:

Se ISO9001: 2015 uye ISO / TS 16949: 2009 yakanyoreswa CNC zvikamu zvekugadzira kambani, isu hatingotarise chete pakugadzira asi zvakare nekupa mhando yakanaka CNC inoshandura zvikamu.


Text in English: As an adult she still barely speaks.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As an atheist, I was convinced that God did not exist.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anga agara achiti hakuna Mwari, handina kumbozvibvuma.


Text in English: As an avid bird hunter, you've grown particularly fond of hunting dogs.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevakawanda venhabvu, Eze yakakura pakuchengeta mhuka dzinovarairwa kunyanya imbwa.


Text in English: As an enterprise customer, that scares me.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anogona kuve mutengi, izvo zvinondiita kuti nditye kutya.


Text in English: As an essential neighborhood retailer, we're doing everything we can to safeguard against the coronavirus.
Translation of the previous text to Shona:

Semutenderi akazvarwa patsva, ndinoda kuita nepandinogona napo pose kuti ndidzivirire izvo zvinoda kutipinza pakuita chivi.


Text in English: As an experiment in Prague, he invited us all to pitch a story idea.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mune zvaakazadzisa akatiisa isu tese mubvute.


Text in English: As an illustration, the planet Earth was one of God's creations, and at the end of six creative 'days' of work
Translation of the previous text to Shona:

8 Shoko raMwari rinoti pashure 'pemazuva' 6 ekusika, Mwari akamira kusika zvinhu panyika.


Text in English: As an initial stage of an on-demand
Translation of the previous text to Shona:

Special chiputiriso sezvo chikumbiro chako


Text in English: As an interactive having sex surroundings, you'll get to look at sex cams and share the webcam as well.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuva dyidzana pabonde marongero, muchawana kuona bonde cams uyewo mugove pachako Webcam.


Text in English: As businesses burned to the ground, there was no shortage of support.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo paive nemabhesuru hapana akakurudzirwa kuenda pasi, pakanga pasina siringi.


Text in English: As can be seen in the above step definitions, for every line in the scenario in the feature file, we have a corresponding step definition.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa mudanho riri pamusoro tsanangudzo, pamutsetse wega wega muchiitiko chiri mufaira refaira, isu tine dudziro inoenderana.


Text in English: As children of God we have the awesome privilege of fulfilling God's will in this world.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana waMwari, Mwari vanotarisira kuti isu tiratidze huchenjeri hwamwari, huchenjeri hwenyika ino upenzi kuna Mwari.


Text in English: As compared to other grills mentioned in this list, the price of this grill is quite economical.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzaniswa nemamwe marasha grills pane ino runyorwa, iyi ndiyo imwe yeanonyanya kudhura.


Text in English: As concerning the gospel, they are enemies for your sake, but as regarding the election, they are beloved for the sake of the patriarchs.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana vhangeri, ivo vavengi nokuda kwenyu; asi kana ari kusanangurwa, vadikamwa nekuda kwemadzibaba.


Text in English: As detailed in the scriptures.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemagwaro matsvene pa peji chena.


Text in English: As earlier pointed out, monopolistic competition exhibits the elements of both perfect competition and monopoly.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakataurira, Semalt inopa maviri SEO emakwikwi, akadai AutoSEO uye FullSEO.


Text in English: As explained in the text, this cycle is not thermodynamically feasible and.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, sezvandambotaura neiyo thermometer yapfuura, izvi hazvisati zvanyatsoita sekushandisa isina waya probe uye inoputa thermometer.


Text in English: As far as CPU and GPU are concerned, they are decent enough for 4K video editing.
Translation of the previous text to Shona:

BTRFS uye XFS zvakanaka, uye zvakakosha pakuchengeta mafirimu e4K.


Text in English: As far as DVLA are concerned, the plates that were on the car have no legal standing; they could be fakes made at any time.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kutaura nezvezvitsotsi izvo zvinogona kuve zviri zvemapuratifomu emari kana mabara anogona kuvanyengera chero nguva.


Text in English: As far as abuse is concerned, You Yunting said, "It is still difficult to make a judgment.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure po kunanga kuti: "Mucatonga vandhu," Jesu wakananga thangwe rakona, eciti: "kuti mucazotongwavo.


Text in English: As far as the environment is concerned, we're boned.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya yeenvironment, President, tinomira-mira.


Text in English: As far as the writer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As followers of Christ we have not been set free to freely do whatever we want.
Translation of the previous text to Shona:

Miviri yedu midziyo yakatengwa naKristu, uye hatina kusununguka kuita zvatinoda nayo.


Text in English: As for "alive" and "dead" - it's damned hard to find a disjoint pair that everyone can agree on.
Translation of the previous text to Shona:

Painting pamberi mutambo uye "upenyu" zvakare zvakasiyana: kusarudza bheji pamusoro zvakakwana kongiri kunetsana kuti chero mutengi angawana chinhu chinonakidza voga.


Text in English: As for 1 Corinthians 15:22: All who are in Christ shall be made alive.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: 1 VaKorinde 15:22 inodzidzisa kuti vanhu vose vachaponeswa painoti "vose vachaitwa vapenyu muna Kristu."


Text in English: As for Audrey, she admitted to being the driving force behind Garrett's decision to be in the Body Issue of Sports Illustrated in 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Audrey akabvuma kuve ndiye anotyaira achitsigira danho raGarrett rekutora chikamu mu2019 Body Issue yeSports Illustrated.


Text in English: As for how many souls are entering Hell, let's look at thedifferent religions that exist in the world today.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uzive kuti mweya yakawanda yakararama mweya wakadii pasi pano, tarisa kumarudzi akasiyana iye zvino ari munyika.


Text in English: As for me - I, too, will praise the Lord.
Translation of the previous text to Shona:

Sokuti - nditamanda mfumu wangu - ndinorumbidza Ishe wangu.


Text in English: As for me and my house we will serve THE LORD.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana ndirini neveimba yangu tichashumira ishe.


Text in English: As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit that is on you, and my words which I have put in your mouth...
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana ndirini, iyi isungano yangu navo, ndizvo zvinotaura Jehovha;Mweya wangu uri pamusoro pako, uye mazwi angu andaisa mumuromo mako, hazvibvi pamuromo wako... "


Text in English: As for my hope, who can see it?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana iri tariro yangu - ndianiko anoiona?


Text in English: As for scaling, there is no maximum limit to the number of viewers our system can sustain.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve vateveri vane chekuita, hapana muganho wakanyanya kune nhamba yevateveri iyo account inogona kuve nayo.


Text in English: As for the design of the remaining towers, the developer himself said he was going after better design.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nekuvandudzwa kwazvino, mumiriri weWebbie akati ari kuita zvirinani.


Text in English: As for you,--suppose
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As good as that was, though, it was these lobster rolls that really did it for me.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvine hukasha semutemo uyu - ndizvo kunyanya yakandishandira zvakanaka.


Text in English: As he approached the town, he saw a small encampment near the entrance.
Translation of the previous text to Shona:

Ichisvika mumusha yakaona chimangoye chivete paruvanze.


Text in English: As his vacation time approached, Phil was eager to get away.
Translation of the previous text to Shona:

Apo kupedza kudzidza kwaiswedera, Pitt haana kunzwa akagadzirira kugara.


Text in English: As if all this were not enough, the rainy season has not yet settled in Asia and winter has not yet made an appearance in South America.
Translation of the previous text to Shona:

Senge dai zvese izvi zvaive zvisina kukwana, mwaka wemvura hausati wagara muAsia uye nguva yechando haisati yaonekwa muSouth America.


Text in English: As in the first century, Bible-based instructions are provided either through letters or by means of traveling overseers and others.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaiitika muzana remakore rokutanga mirayiridzo inobva muBhaibheri inopiwa kuburikidza netsamba kana kuti vatariri vanofambira nevamwewo.


Text in English: As is the case for you, large
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As it appears, the iPhone 6 has another trick up...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, zvinoita sekunge ichaita kunge iyo iPhone 6 ine imwe shanduko diki pane yepanyama nhanho ...


Text in English: As it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes so that they could not see and ears so that they could not hear, to this very day."
Translation of the previous text to Shona:

8 sezvazvakanyorwa, zvichinzi: Mwari wakavapa mweya wehope; meso, kuti varege kuvona, nenzeve, kuti varege kunzwa, kusvikira zuva ranhasi.


Text in English: As it needs to incorporate a click system, you'll find these types of floors are generally thicker than the Gluedown varieties.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ichida kuisa iyo yekudzvanya system, iwe unowana aya marudzi epasi kazhinji ari mukobvu kupfuura iyo Glue pasi mhando.


Text in English: As it says in Romans 9:20, "Shall what is formed say to him who formed it, 'Why did you make me like this?'"
Translation of the previous text to Shona:

9:20 O murume, vari kuti kubvunza Mwari? chinhu yave akaumba seiko kuna iye akaumba naye: "Seiko akandiita iyi nzira?"


Text in English: As it turns out, all animals are not equal.
Translation of the previous text to Shona:

Zikuoneka kuti NOT All Animals are equal.


Text in English: As it was, I was able to concentrate on one flank and then force myself up.
Translation of the previous text to Shona:

To core myself, ndaingochera gomba ipapo ndozvibatsira.


Text in English: As its representatives, we were somewhere in-between.
Translation of the previous text to Shona:

Isu, savana varo, tasvika pane imwe nzvimbo kana


Text in English: As legends are part of the folklore of hundreds or thousands of cultures, there is a wide variety of them.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ngano dziri chikamu chetsika yemazana kana zviuru zvetsika, pane akasiyana siyana.


Text in English: As long as it doesn't crash, you're good, right?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As long as the designed pictures (photos) into a computer, such as: landscape, character, traditional Chinese painting, oil painting, frameless painting, calligraphy and painting, ink painting, gouache, flowers, birds, animated cartoon all can print on the CD directly; the operation is simple, convenient and quick, spraying is drying.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi mifananidzo yakagadzirirwa (mifananidzo) mukombiyuta, yakadai se: nzvimbo, unhu, chimiro chekuChina chekugadzira, mafuta ekupenda, kusina chinyorwa chekugadzira, kugadzira mifananidzo nekupenda, kuveza kweinki, gouache, maruva, shiri, mifananidzo yose inogona kudhindwa pane CD zvakananga; kushanda kuri nyore, kwakanaka uye kukurumidza, kusvibisa kunomisa.


Text in English: As long as the product meets the N95 standard and passes the NIOSH review, it can be called a certified " N95 mask."
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi painosangana neN95 standard uye ichipfuura iyo NIOSH ongororo, inogona kunzi "N95 mask."


Text in English: As long as the sensor is mounted to the fuel line according to the FAST instructions, it doesn't matter where you mount it in the chassis.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi zvakataurwa kuti kudhirowa zvinoenderana neresipi yatinoda kushandisa, hazvina basa kuti yakaiswa kupi mune tafura yataurwa.


Text in English: As long as we don't know the language of all the animals on earth, how will we communicate with beings on other planets?
Translation of the previous text to Shona:

Kana tisingakwanisi kuziva mazita evakazodzwa vose vari panyika, 'tingaenda' sei navo?


Text in English: As long as you are living.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As long as you feel ready to start over, then you deserve to take the first step.
Translation of the previous text to Shona:

Chero uchida kuva, pane akakwana dhigirii nokumirira kuti kutora danho yako yokutanga.


Text in English: As long as you laugh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As long as you're happy with your purchase, please leave a positive feedback for us.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe uchifara nekutenga kwako, ndapota tisiye mhinduro yakanaka.


Text in English: As long as your houseplant isn't going super long without water, then you're okay.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe ukagara uine hydrated uye usingaende usina kudya kwenguva yakareba, iwe unogara wakachengeteka.


Text in English: As many as would not worship the image of the beast should be killed.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti vanenge vasina kugwadama vachinamata chifananidzo chechikara vauraiwe.


Text in English: As mentioned before, Robert comes from a wealthy family.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakambotaurwa, Marcelo anobva kumhuri ine urombo zvikuru.


Text in English: As mentioned before, magnesium can be obtained through several foods naturally rich in the mineral.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, magnesium inogona kuwanikwa kuburikidza nezvikafu zvakati wandei zvakapfuma muicherwa.


Text in English: As mentioned before, the shelf life is vital.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, dhizaini yenyanga yekucheresa yakakosha.


Text in English: As mentioned earlier, Facebook Groups allow you to interact with customers.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa kare, nheyo yekutanga ye Facebook ndeyokubvumira vashandi vayo kuti vagovana pamwe nehuwandu hwavo.


Text in English: As mentioned previously, we cannot control others' actions.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa tisati hatigoni kudzora sei mumwe munhu achiita kana tingazodirei.


Text in English: As mentioned, this Celestron model is very easy to use.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, urwu rudzi rwepuriri ruri nyore kuisa.


Text in English: As much as she enjoyed exploring new places, she never became a mere collector of countries.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yaive ichishanda, haina kungowana vashanyi vatsva sezvaimboita.


Text in English: As much as we like instant information, these things take time, especially since the CDC for some reason doesn't want anyone to see the studies.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizomboziva kusvika imwe nguva muna Zvita, nekuti chero chikonzero, CDC yaisada kuti tione izvo mhedzisiro izvozvi.


Text in English: As my heart breaks, then finally the light can shine through.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekuita kuti ndiputse moyo wangu, pakupedzisira mwenje unogona kupinda.


Text in English: As my mother use to say, "this too shall pass."
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwakaita amai vangu, "izvi zvakare zvichapfuura."


Text in English: As no. The ancients.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As obviously, as one game is won, the progressive jackpot drops to the minimum level.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekubheja kwega kwega, kaunda inoramba ichiderera kudzamara yasvika zero.


Text in English: As of 1:15 p.m., he had not spoken.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As of 2015, the Manual is available in 15 languages.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rebasa ra2015, Bhaibheri iri rakabudiswa mumitauro 16 riri pamhando dzakasiyana-siyana.


Text in English: As of April 15, 2020, these are as follows:
Translation of the previous text to Shona:

Muchazviziva here kuti musi wa 15 October 2008 mitengo yanga yakadai:


Text in English: As of January 2014, 14 african countries are obliged by France, through a colonial pact, to put 85% of their foreign reserve into France's central bank under French minister of Finance control.
Translation of the previous text to Shona:

Right ikozvino sezvo ndinonyora nyaya ino nyika 14 African vanomanikidzwa ne France, kuburikidza yaitonga chibvumirano, kuti 85% pakati reserves dzavo Reserve Bank of France aidzorwa rechiFrench Ministry of Finance.


Text in English: As of January 2015, the statistics are as follows:
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muna April 2015, nhamba dzinotevera dzakaonekwa:


Text in English: As of July 2020, the Washington Post calculated that the President had made more than 20,000 false or misleading claims.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neWashington Post, mutungamiri akaita zvinopfuura 10 000 nhema kana kuti mashoko anotsausa .


Text in English: As of about 2011.02.24 (yes, a couple days ago) I was able to get my
Translation of the previous text to Shona:

< start="2179.52" dur="2.64"> hongu zvave nemavhiki akati wandei kubvira ndichigona kufambidzana naye asi iye >


Text in English: As of now, the Kessler Syndrome is a real possibility.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mamiriro azvino mumhuri yaTimo Werner mukana wekusaitika.


Text in English: As of now, you can only upgrade to a professional or a power plan.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona chete kumutsidzira yako yazvino chirongwa kana kusimudzira kune epamusoro marongero.


Text in English: As of right now, Samsung's own flexible phone will be an inwards-folding one.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kushandiswa Samsung Nhamba yefoni bhetri  Bata Ikozvino


Text in English: As of this morning, all of those points hold true.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti zvatataura nezvazvo mangwanani ano mavhoti ose ari echokwadi.


Text in English: As one of strong printing factories in China, Gathe printing was founded in 2006, covering an area of 2000 square meters factory.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe simba kudhinda mafekitari muna China, Gathe kudhinda rakaumbwa muna 2006, kufukidza imwe nzvimbo 2000 mativi mamita fekitari.


Text in English: As one of the most widely used plastics, ABS has good impact resistance,
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yemapurasitiki anoshandiswa zvakanyanya, ABS ine maitiro akanaka ekudzivirira,


Text in English: As one organization.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As only when you are aware you have the freedom to change.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete nekuziva yako wega mavambo nyaya kuti iwe unokwanisa kukwanisa kuichinja.


Text in English: As our understanding of the disease
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As part of the ongoing evolution of the market leading Notes and Domino
Translation of the previous text to Shona:

Inosangana nekudzokororwa kwazvino kweNACM maratidziro uye DOT mirau


Text in English: As part of the test, you'll sit in a soundproof room wearing earphones through which will be played specific sounds into one ear at a time. ... Movement.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu chebvunzo, iwe uchagara mune isina ruzha mukamuri kupfeka nharembozha kuburikidza iyo inotambiswa yakatarwa manzwi munzeve imwe panguva.


Text in English: As proof of this, Baldwin quotes John 5:26, "As the Father has life in Himself, so He has granted the Son also to have life in Himself."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kusaka Jesu vakataura muna Johane 5:26 vachiti, "Nokuti baba sezvavane hupenyu mavari, saizvozvo vo vakapa Mwanakomana, kuti ave nehupenyu maari."


Text in English: As residents in Egypt, Jacob's descendants increase so rapidly that by royal mandate they are made to suffer as "slaves under tyranny."
Translation of the previous text to Shona:

Vazukuru vaJakobho vanogara muIjipiti vanowedzera nokukurumidza zvokuti mambo anorayira kuti vatambudzwe sevaranda.


Text in English: As she was crying, she stooped to look inside the tomb, 12and saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been, one at the head, and one at the feet.
Translation of the previous text to Shona:

Achiri kuchema kudai, akakotama kuti atarire muguva 12 akaona vatumwa vaviri vane nguo chena, vagere pakambenge pane mutumbi waJesu, mumwe kumusoro uye mumwe kumakumbo.


Text in English: As some background: I have been in the hobby over 10 years.
Translation of the previous text to Shona:

Pane yega rondedzero, ndanga ndiri muzvinabhizimusi kweanopfuura makore makumi maviri pamwe.


Text in English: As someone who's passionate about championing great creativity, I'm...
Translation of the previous text to Shona:

Kune vese avo vanofarira muto wetekinoroji, wandinobvuma kuti ini ndiri fan hombe, ndatove ...


Text in English: As soon as I left the reception, I went to visit a family.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva pandakanga ndabudiswa mujeri ndakafunga kushanyira amainini vangu.


Text in English: As soon as the kingdom was firmly in his grasp, he executed his servants who had killed his father the king.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ushe hwakati huchangosimbiswa naye, akauraya varanda vake vakanga vauraya mambo baba vake.


Text in English: As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy" (Luke 1:42-44).
Translation of the previous text to Shona:

Pakuzwa kucungamija kwako, mwana wakatamba ngo kudakara mu ndani mangu." - Luka 1:42-44.


Text in English: As soon as the thieves were out
Translation of the previous text to Shona:

hapana hapana as long as mbavha idzi dziripo


Text in English: As soon as they began the study with an opening prayer, the woman started crying again.
Translation of the previous text to Shona:

Kenneth paainyengetera kuti vatange kudzidza, mukadzi uyu akabva atangazve kuchema.


Text in English: As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

vachingobuda mugwa, vanhu vakaziva Jesu.


Text in English: As soon as you're able, stop and take some time out to recognise what's going on for you.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchimhanya, tora nguva shoma kuti unzwe zviri kuitika kwauri.


Text in English: As sub-lieutenant - 1943
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As such, even at the height of rush hour, there is no traffic.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokureva kuti kunyangwe panguva dzepamusoro-soro, senge Chinese Nyowani, nguva yekutumira haina kuzoshanduka.


Text in English: As such, the majority of Zimbabweans are considered to be poor.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvamunofanira kudza ruzhinji rweZimbabwe kuti hapana chokumirira.


Text in English: As such, they are also protected by the deposit.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ivo vanochengetedzwawo pamusana pekufema.


Text in English: As such, you have to start at the BEGINNING.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, iwe unotanga kubva pakutanga.


Text in English: As such, you need a law firm that can represent you in court should the need arise.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nekudaro, iwe unoda femu yemutemo inogona kukumiririra kudare kana kudikanwa kukamuka.


Text in English: As the Bible says, "there is no righteous man on earth who always does good." - Ecclesiastes 7:20.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotaurwa neBhaibheri, "hapana munhu akarurama panyika anoramba achiita zvakanaka." - Muparidzi 7:20.


Text in English: As the Bible says: "You reap what you sow" (Galatians 6:7).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Unokohwa chaunodyara.'  - VaGaratiya 6:7, Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.


Text in English: As the Earth's enormous
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As the annual gathering of the automotive air-conditioning in...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kuungana kwegore negore kwemotokari mhepo-kutonhodza mu ...


Text in English: As the clay is in the Potter's hand, so you are in Mine."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita ivhu riri muruoko rwomuumbi, ndizvo zvamakaita muruoko rwangu." - JER.


Text in English: As the clichéd saying goes, the youth are the leaders of the future.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaronhau iri, anodaro Katsande, richange riri pamusoro peupenyu hwevechidiki sezvo vari ivo vatungamiriri vemangwana.


Text in English: As the desire to serve where there is a greater need for publishers grew, the family took steps to reach their goal.
Translation of the previous text to Shona:

Chido chokunoshumira kwaidiwa vaparidzi vakawanda zvachakawedzera, mhuri iyi yakatora matanho okuti izadzise chinangwa chayo.


Text in English: As the keywords are important factor for your website, blogs & ad campaigns, so it should come as no surprise that keywords play important role with your social content, too.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo dzakakosha kunzvimbo yako, yakabhadhara kushambadzira mishandirapamwe, uye blog, uye naizvozvo,haifaniri kukushamisa iwe kuti mazwi makuru anokosha nehuwandu hwehupenyu hwako.


Text in English: As the killing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As the luxuries of life are not abundant
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro unobva pafuma yenyika hauna kukwana


Text in English: As the name indicates, the once-returner will only undergo one more rebirth as a human or heavenly being in the realm of desire before achieving nirvana.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti denga inzvimbo inotanga kuendwa nemunhu inozoita kuti aberekwe patsva panyika kana kuti azosvika pakuva mumamiriro ezvinhu ari nani kupfuura denga avanoti, Nirvana.


Text in English: As the popularity of Instagram grows, it is not surprising that there are ways to boost business growth across the brand platform.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwedzera kukurumbira kwe Instagram, hazvishamise kuti mhando dziri kuuya nenzira dzekusimudzira kukura kwebhizinesi kuburikidza nepuratifomu.


Text in English: As the result, people were scattered and given different languages about the earth (Gen 11:1-9).
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyi mhuri dzevanhu dzakapihwa mitauro yakasiyana, vanhu vakabva vatadza kunzwanana mitauro yavo (Genesis 11:6-9).


Text in English: As the saying goes, "Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zviri nani kuzorora zvishoma pane kushanda zvakaoma zvakapetwa kaviri asi uchidzingana nemhepo."


Text in English: As the saying goes, the Lord works in strange ways.
Translation of the previous text to Shona:

Mufundisi wacho akapindura kuti Ishe anoshanda nenzira dzinoshamisa.


Text in English: As the story unfolds, jealousy takes
Translation of the previous text to Shona:

"Unati kunacitota akagge agika, musoro wajoggwe


Text in English: As the title implies, no deposit is called for as well as players can claim this bonus when they go to mobile casino sites.
Translation of the previous text to Shona:

Sekudanwa kwezita, hapana chitoro chinodikanwa uye vatambi vanogona kuvimbisa mubairo uyu pavanoshanyira nhabvu dzinoenderana nemitambo.


Text in English: As the wonderful evening comes to an end, you are transported back to your hotel
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo manheru anoyevedza achiuya kumagumo, iwe unotamirwa kudzokera kuhotera yako


Text in English: As there is no secret" regarding my wealth."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chandisina kuvaratidza pakati pefuma yangu. "


Text in English: As there was a meeting of Owen with his future wife, and why the actor believes that this was a sign from above?
Translation of the previous text to Shona:

Ko ivo mai ava rutendo rwavo rwaiva pai vachifamba nemurume wemunhu, sei vasina kumirirra mukadzi wake kuti avepo? ko sei nyaya iyi yakatora nguva refu isati yapinda mudare chii change chichiitika pakati apa?


Text in English: As these words left the king's mouth, they covered Haman's face.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino shoko iro rakati rabuda mumuromo wamambo, vakafukidza chiso chaHamani.


Text in English: As they approach Emmaus, the disciples ask the stranger to stay with them.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasvika kuEmausi, vadzidzi vakakumbira murume wacho kuti aende navo.


Text in English: As they did, it soon became apparent that one boat could not contain all these fish.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakauya, zvakabva zvangova pachena kuti chikepe chimwe chete ichocho chakanga chisingakwani hove dzose idzi.


Text in English: As to BFL, I have no opinion.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwezvo neZanu PF, handiwone zvinekodzero.


Text in English: As to the videos....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As told by The New York Times:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As usual, in order to enter the giveaway, you need to fill out the Gleam widget below.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ujekese, unofanirwa kusangana neZVESE zveyero yakanyorwa pazasi kuti ivharwe.


Text in English: As was his Superman/Batman
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As we all know, marketing and advertising are evolving.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tese tichiziva, kutengesa uye kushambadzira kuri kuramba kuchichinja.


Text in English: As we all now know, this turned out to be wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tese tichiziva, pakupedzisira izvi zvaive zvisiri izvo.


Text in English: As we also have forgiven our debtors.
Translation of the previous text to Shona:

sezvo nesuwo takakanganwira vanezvikwereti nesu.


Text in English: As we approach the end of this difficult year, we face a choice.
Translation of the previous text to Shona:

19 Zvatiri kukhwederi ku magumo o mugariro uno wo zviro, tingavetera kuva no zvineso zvizinji.


Text in English: As we can see from these recent statistics, it is becoming a greater means of communication - that old adage "a picture's worth a thousand words."
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, hapana chinhu chiri nani pane kushandisa iyo yekare aphorism iyo inoti "mufananidzo wakakosha chiuru chemazwi."


Text in English: As we continue our mission of Truth, we have a responsibility to bring greater clarity to the inspired Word of God.
Translation of the previous text to Shona:

Patinofunga maererano nechokwadi cheBhaibheri chisingachinji, hana yedu inowedzera kutitungamirira zvakanaka, ichitiudza mafungiro aMwari.


Text in English: As we grow up, we can learn more and more about Jesus!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange tikararama nekusingaperi, tinoramba tichidzidza zvakawanda nezvaJehovha.


Text in English: As we have modest market volumes, there is no direct need for artificial protection of our own market participants.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tine mashoma emari emusika, hapana chinodiwa ipapo chekusimbisa kwenhema kwenhengo dzedu dzemusika.


Text in English: As we have said, it works exactly the same as Photos for iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, zvinoshanda zvakafanana nezviri mu Mifananidzo kubva ku-iOS.


Text in English: As we have seen, Marianne
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As we headed towards Mae Wong Na...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As we read in Genesis 39:6-12:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As we remember the victims of #Vukovar my thoughts are with the families of the hundreds of persons who remain missing.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosarudza iyo #Cherry #maruva tattoo, iwe uri kutaura pamusoro pekurasika rudo kune vamwe avo vanofanira kunge vakafirwa.


Text in English: As we said then, the farm is a rarity on Philadelphia's Main Line: open space.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, Broadway inzira inoyambuka imwe yenzvimbo dzinozivikanwa munzvimbo iyi: Times Square.


Text in English: As we see in the story of Lucifer.
Translation of the previous text to Shona:

Takataura izvozvo patakakurukura Lucifer.


Text in English: As we think about our ability to reach out to our community with the Gospel it may be easy to wonder what kind impact we can have.
Translation of the previous text to Shona:

Perepo tinozobhuisana ngo ndava yo zviro zvaizoita kuti tithuruje pa kushandira kwedu Jehovha, zve tinozojija kuti kushandisa zviambi zvo Bhaibheri kungatibesera kudini kucungirira.


Text in English: As we try to feel alive, one day we'll open our minds.
Translation of the previous text to Shona:

Nesuwo tichaita vana vamwene rimwe zuva, ngatibatei miromo yedu.


Text in English: As well as a place to buy football programmes that might be missing from your collection, we are also an information resource.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pekukwanisa kuwana makadhi akasarudzika, atisingakwanise kuwana mune chero chiitiko mumutambo, inguvawo nguva yatinogona kuwana mari kuaccount yedu.


Text in English: As well as being a singer, Nathaniel is a published poet and novelist.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekuve wrestler, Natalya ndiye munyori wenyaya uye munyori mukuru.


Text in English: As well as digital
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As well as giving them somewhere to hide and get up high.
Translation of the previous text to Shona:

Raira kuti vapore kose kwavari, vasimuke vakasimba.


Text in English: As well as this, Jesus can give us this light if we believe in Him.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri chete Jesu ndiye chiedza uye anotipa chiedza kana tichitenda maari!


Text in English: As well, how do you feel in the morning?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As with Paul, it makes for a hard life.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana naPauro, tinogona kutsungirira pakubereka zvibereko.


Text in English: As with all news surrounding the Giudice's, we will continue to keep you posted.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nezvose zviri pamusoro dambudziko rikaramba riripo, ipapo isu tichaenderera kune yako kunyorwa kwemanyorerwo.


Text in English: As with the inductors of FIGS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: As you already know, there are already millions, even billions of websites on the internet at the moment.
Translation of the previous text to Shona:

Newe mawebsite ane mabhiriyoni ari paInternet nhasi، sewe muridzi weimwe nzvimbo، unogona kunge uchifunga


Text in English: As you can imagine, this geometry isn't a guarantee.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kutaurira, iyo mvumo yekushandisa jenareta haina zvachose.


Text in English: As you can see for yourselves, nothing has changed in this town after all these years.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuone kuti hakuna zvirikubudako here after all these years.


Text in English: As you can see in the attachment, I was able to scan the Code and it correctly returned 9781781257920.
Translation of the previous text to Shona:

MAKAITA basa veKwayedza, ndakamuwana wandaida saka vaya vaifona pa0777 981 990 chiregai.


Text in English: As you can see in the chart, the ratio is at a level last seen before the financial crisis.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mumufananidzo, iyo mamiriro mu97 angango fananei nezvataive nazvo pakupera kwa2015.


Text in English: As you can see in the picture above, there is no difference.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvauri kuona mumufananidzo wapfuura, hapasisina dzimwe sarudzo.


Text in English: As you can see, the Nerve Cell has a covering.
Translation of the previous text to Shona:

Monga mukudziwira, selo la mafuta liri ndi madzi.


Text in English: As you can see, the installation of Google Analytics varies based on the platform you use (content management system, website builder, e-commerce software, etc.), the theme you use, and the plugins you use.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, kumisikidzwa kweGoogle Analytics kunosiyana zvichienderana nepuratifomu yaunoshandisa (zvemukati manejimendi system, anovaka webhusaiti, e-commerce software, nezvimwewo), dingindira raunoshandisa, nemapulagi aunoshandisa.


Text in English: As you can see, the number of cryptocurrencies has skyrocketed in the past few years.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungangodaro uchitoziva, kukura kwekushandisa nharembozha kwakapararira semoto wemoto mumakore achangopfuura.


Text in English: As you can see, the program almost touches the limit of 3GB of 32bits.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungave wafungidzira, chikamu chevashandisi chinoda kukwanisa kusvika ku32 GB ye RAM.


Text in English: As you can see, there are many types of pleadings that could be prevalent in your case.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawaona, idzi inzira dzakasiyana dzinogona kushandiswa zvichienderana neprofile raunopa.


Text in English: As you can tell from the map above, this is a location that is outside of town.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa kubva pamepu, iri idhorobha riri kunze kweguta repakati.


Text in English: As you can tell, the Hennessey engineering team went above and beyond in its conversion.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, timu kuIvar yakaenda pamusoro uye kupfuura zvakajairwa.


Text in English: As you celebrate Christmas this year, we hope that you will take time to remember the true meaning of the season and thank God for the gift of eternal life available to all through the gift of His Son.
Translation of the previous text to Shona:

Paunonzwisisa izvi, iwe uchagara uchiita yekutenda minamato yekuzvarwa nguva dzese iwe paunopemberera zuva rako rekuzvarwa. ndinokukurudzira nhasi, gadzira nguva yekutenda Mwari paunenge uchipemberera zuva rako rekuzvarwa, woisa hupenyu hwako zvakare kuna Mwari paunopinda mugore idzva nezera.