Text in English: A master and a slave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A master and slave
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A medical face mask...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A meeting with Heidi is like hanging out with a good friend.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita mukumbiro kuna Jehovha zvingaezaniswa no kubhuya no shamwari yo phedo.


Text in English: A member of the firm since 1991,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A member of the grass family, bamboo is a slim hollow stock that's been used by Easterners for their house furnishings for centuries.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo yemhuri yehuswa, senge isimbi yakatetepa iyo yakashandiswa neveEasterner kumidziyo yavo yekumba kwemazana emakore.


Text in English: A memory of his death.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A minimum two years' experience working with Active Directory Domain Services (AD DS)
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri emakore ehutano achishanda ne Active Directory Domain Services (AD DS)


Text in English: A momma and daddy are a family unit.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki: Vese amai naBaba ndeveHaiti Mhuri yemhuri.


Text in English: A month later they broke the news to their parents.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi wapera muvakidzani wangu akanodembera vabereki vake!


Text in English: A month later, the company introduced a new concept, Charlotte's Room.
Translation of the previous text to Shona:

Kwapera gore, Mabhangi akabvisa Charlotte bhandi rakakura kwazvo; iyo WWE Women's Championship zita.


Text in English: A motor vehicle designed and built
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A motorbike trip is surely a must-have experience, but it also involves organization.
Translation of the previous text to Shona:

Kutasva munhu anofamba pamudhudhudhu kunoda kunyaradzwa, asi kunodawo mudhudhudhu unotakurika.


Text in English: A mouse was lying dead at the Temple.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nomupemhi aigara pamukova wetemberi.


Text in English: A movie will come along that offers a welcome glimpse of summer for [...]
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo unokukoka iwe kuti ushanyire wakanaka jecha zhizha zhizha [...]


Text in English: A murderer has escaped from his German prison by hiding in a cardboardbox.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wedare redzimhosva akanga atiza negonhi repadivi ndokunohwanda muchimbuzi chevakadzi.


Text in English: A n t o n's channel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A never-ending language?
Translation of the previous text to Shona:

Rutsva rwerurimi zvarwusina butiraronda?


Text in English: A new "1" is generated
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new Bill of Rights
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new Heaven and a new earth
Translation of the previous text to Shona:

Matenga Matsva Nenyika Itsva Zvichaita Kuti Tifare


Text in English: A new appreciation for the farmer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new era has started in public transportation in İzmir.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva itsva mukufambisa kwetekisi yatanga mu inzmir.


Text in English: A new era that can't be benched
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new friend, yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new government to take office in St Lucia.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro kugadzirira kunyoreswa kweKambani muSanta Lucia.


Text in English: A new kind of teaching!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A new student named Rebeka comes to town.
Translation of the previous text to Shona:

Musikana ainzi Ribheka akabva auya kutsime racho.


Text in English: A new system, however, is not in place yet.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka chirongwa chitsva chisati chaonekwa.


Text in English: A news story from the Panama
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A newsletter for two months.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo une iyezvino magazini Mwedzi miviri chiziviso.


Text in English: A nice little collection of Detroit: Become Human one-shots!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Guitar Loop Pedals yakaongororwa: iva murume mumwe ratidza!


Text in English: A night in Palm Springs
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A non-adhesive dressing for exuding wounds.
Translation of the previous text to Shona:

Primapore non woven adhesive wound dressing.


Text in English: A nostalgic look back at the 1980's.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana akawanda maanime andakatarisa mushure menguva ya1980.


Text in English: A number of companies have announced plans
Translation of the previous text to Shona:

Masangano mazhinji anoti ange atanga zvirongwa zvekupinda muvanhu


Text in English: A number of factors are used to choose an appropriate area for the facility.
Translation of the previous text to Shona:

Various chigadzirwa kusarudza chakakodzera minda siyana.


Text in English: A number of opinions exist among Soviet dissidents regarding religion in the USSR.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevamwe veNorway kwaive nemafungiro ekupokana pahondo kubva kuUSSR.


Text in English: A number of passages in the Psalms clearly apply to the Messiah, the foretold King.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzakawanda dziri muMapisarema dzinonyatsoshanda kuna Mesiya, Mambo akafanotaurwa.


Text in English: A number to her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A nurse told the mom, "Don't be intimidated.
Translation of the previous text to Shona:

Mai vakashamisika kunzwa mukuru wechikoro achiti, "Usatye dhiya.


Text in English: A one-off event
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A painting, red wine, a lover's kiss
Translation of the previous text to Shona:

suli chadhega, love ke liye sala kuchh bhi karega


Text in English: A paper (abstract) on remote
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A parable and a prophet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A paraphilia is NOT a paraphilic disorder
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A parent is sentenced to prison
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A parent's love for a child runs deeper than any other emotion.
Translation of the previous text to Shona:

Kunakirwa nemboro hombe yemukomana kupfuura chero chinhu chipi zvacho.


Text in English: A party was in order, and we join them in this section of the storyboard as they prepare for the party.
Translation of the previous text to Shona:

Paitwa kusanzwanana huyai nadzo tigare sezvatichaita nhasi uno paPolitburo dzozeiwa nyaya ipapo kwaakugara.


Text in English: A passenger in economy was having chest pain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A person who has gained salvation by faith in jesus christ can lose that faith and the salvation that comes with it.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anenge awana ruponeso nekuda kwekutenda muna Jesu anogona kurasikirwa nekutenda ikoko pamwe chete neruponeso runouya nekutenda kwacho.


Text in English: A person who made us in His image.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti imi ndimi makatiumba nemufananidzo wenyu.


Text in English: A petty officer who has completed his or her
Translation of the previous text to Shona:

Previous articleMboro inonaka asikana Ndini uyo ndapedza hangu basa


Text in English: A picture of the Raiders
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A pillow with Mr. Sparkle's image is on Lisa's bed.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe mufananidzo uri kubatana pamwe ruvara palette mukamuri.


Text in English: A pitiful 64th.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A place, in another place
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A plant's seeds are gathered from the end of the life cycle of flowered bamboo.
Translation of the previous text to Shona:

Mbabvu-dzemhando dzenyika dzakatemwa kubva kumagumo epafudzi yechiuno.


Text in English: A player's advantage
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A pleasant and easy way to e.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyore uye inonakidza nzira yeKi imu i.


Text in English: A poem by Anonymous to see you through.
Translation of the previous text to Shona:

aimless anonyme anonymous photo photography poem poetry rendez vous


Text in English: A police officer talks to journalists in front of the home of Mandla, grandson of ailing former South...
Translation of the previous text to Shona:

wanhu wepablues hunhu hunoti netsei kubva kuna ambuya muroora mukwasha ijakara jakara kumandeere


Text in English: A political risk to the Eurozone has emerged with the formation of the new Italian government, which has been formed through a coalition from the Five Star Movement and the League.
Translation of the previous text to Shona:

Mashura akaipa mumisika yemari akaiswa muItari, nekuda kwehurumende nyowani ichaumbwa pakati pe5 Star Movement neLa Liga


Text in English: A portion of the blades..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A positive image of the company
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A prayer for work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A prime example is 1 John 5:7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A probe has been launched into a fire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A professional will give you what you need
Translation of the previous text to Shona:

Mhizha kupa izvo iwe zvaungade zvakawanda


Text in English: A programme of public awareness and education including an element in schools.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chekudzidziswa kwevana uye chimwe chinhu icho kunyange muzvikoro chinoitwa sekudzidzisa.


Text in English: A promissory note is one of the accepted and common securities in lease agreements to secure the lessee's obligations to
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yekuvimbisa ndeimwe yezvakagamuchirwa uye zvakajairika kuchengetedzeka muzvibvumirano zvekubhadhara kuitira kuchengetedza zvisungo zveiye


Text in English: A property manager may organise for a varied selection of services, however required by the land lord, for a fee.
Translation of the previous text to Shona:

Maneja wepfuma angaronga mabasa akasiyana siyana, sekukumbirwa kunga kunga kwakaitwa nemuridzi wemuridzi, wemubhadharo.


Text in English: A proposal does not need any place for the subscriber to sign.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chechipiri chirongwa chinodiwa kune mutengi-parutivi kunyorera.


Text in English: A pure and unsullied creation
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A purge of the old guard
Translation of the previous text to Shona:

Konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo


Text in English: A quarter of a century at Pitmedden
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A quieter pool is perfect for the little ones
Translation of the previous text to Shona:

Pfupi chiyero kureba kwakanaka kune vanotanga


Text in English: A ratio of more than 1.00 suggests that current demand is ahead of supply, which is a positive indicator for sales growth over the next three to twelve months.
Translation of the previous text to Shona:

Chiyero chinopfuura 1.00 chinoratidza kuti kudiwa kwazvino kuri pamberi pekupihwa, chinova chiratidzo chinoratidza kukura kwekutengesa pamusoro pemwedzi mitatu kusvika gumi nemiviri inotevera.


Text in English: A real bird has to be long-lasting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A real drag for all his friends and family.
Translation of the previous text to Shona:

Kutinhira kwedu kwechokwadi kune shamwari dzake dzose uye shamwari dzake.


Text in English: A real historical event
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A real stop.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A reason behind this might be that they don't have any idea about the severity of the situation.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe kuchengetedzwa ndiro riri kuti hapana chikonzero kuti vachiona kure kumusoro rukoko.


Text in English: A reconstruction program for the RICH.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandisa sisitimu yekutarisa shanduko muhupfumi.


Text in English: A red chili without seeds
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A red light indicates charging.
Translation of the previous text to Shona:

(Mwenje mutsvuku zvinoreva kubhadharisa.


Text in English: A regular Instagram user can create an IGTV video for 10 minutes, and a verified user can create a video up to an hour-long.
Translation of the previous text to Shona:

Pa IGTV, vashandisi venguva dzose vanogona kugadzira mavhidhiyo anosvika pamaminitsi gumi pakureba, nepo vashandisi vakavimbiswa vanogona kutora mavhidhiyo angangoita awa rimwe chete.


Text in English: A relationship is all about keeping your promises on time.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane zvinopesana, chichava chivimbiso chekuchengetedza zvaunofarira panguva yakakodzera kwazvo.


Text in English: A relationship of true freedom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A relative (cousin),
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A report (PDF) on body-worn cameras for law implementation discharged in September 2014 by the Police Executive Research Forum (PERF) cautioned organizations to "consider outsider merchants cautiously," and said that many police administrators met for the report focused on the significance of going into a lawful agreement with the distributed storage seller.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo (PDF) pamakamera akapfeka muviri wezvemitemo inoitwa munaSeptember 2014 nePurisa Executive Research Forum (PERF) yakayambira masangano kuti "vafunge vatengesi vekunze nekuchenjera," uye vakati mapurisa mazhinji akasangana kuitira mushumo uyu akatarisa kune kukosha yokuenda muchibvumirano chepamutemo nomutengesi akagoverwa.


Text in English: A report describes Jenni's feelings about her boyfriend - and her thoughts on whether he's marriage material.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemagariro aJenny ane pikicha yake nemwana izvo zvinoratidza kuti anogona kunge akaroora.


Text in English: A report from Writer's Market indicates that ghostwriting fees for a standard size book range from a low of $5,000 to a high of $100,000, with an average of $36,000.
Translation of the previous text to Shona:

Mushumo unobva kuMunyori weMusika unoratidza kuti ghostwriting mari yebhuku rakaenzana rebhuku rinotangira kubva pasi pe $ 5,000 kusvika kune yepamusoro ye $ 100,000, nekavhareji ye $ 36,000.


Text in English: A report published inSports Medicinerevealed that there is enough evidence to prove that Phosphatidylserine supplementation is linked with improved athletic performance and exercise capacity.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chakaburitswa muSports Medicine chakaratidza kuti kune humbowo hwakakwana kuratidza kuti Phosphatidylserine yekuwedzera inosanganiswa nekuvandudzwa kwemitambo uye kugona kugona.


Text in English: A representative of the Nigeria Police Force;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A resistor value of less than 68k satisfies this condition.
Translation of the previous text to Shona:

Murume ane chombo chiri pasi pe 8cm pakukora anoita dambudziko iri.


Text in English: A response will be delivered within the hour.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A revelation from God, through Jesus (1-3)
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazarurwa naMwari, zvaakazivisa achishandisa Jesu (1-3)


Text in English: A review could reveal deficiencies that can be corrected.
Translation of the previous text to Shona:

Matambudziko anofumura kushaya simba uko kunogona kururamisa.


Text in English: A review is a famous History.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A rich blend of coffees from Central & South America and Indonesia.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune diki diki yemabhuku kubva ku1st World Kurume uye eCentral neSouth America kufora.


Text in English: A role model for those who want to...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A round up of today's lessons:
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe Ndima Dzinotsigira Chidzidzo ChaNhasi:


Text in English: A rundle, yeah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A safe and reliable choice
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A safe place to store your luggage for the day
Translation of the previous text to Shona:

chikwama chokongola kwambiri. yakwanira ipad mini yanga momwemo


Text in English: A scalene triangle is uneven in the sense that all three sides are of different lengths.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyera katatu ndeimwe apo mativi ese matatu ane urefu hwakasiyana


Text in English: A scene from the film, Ishq (Photo by: Kulsoom Ali)
Translation of the previous text to Shona:

Zuka Chachanidze: Kiosk (Foto: © Zuka Chachanidze)


Text in English: A scene towards the end, where
Translation of the previous text to Shona:

Kufungidzira kwako ndiko kuchave kwemugumo asi kupi


Text in English: A school leader came up to me and said:
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Murairidzi wechikwata akauya akati kwandiri...


Text in English: A score is 28.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A score of 3 is very
Translation of the previous text to Shona:

Thiperende 3 Munyenge ha kona kughu mona


Text in English: A scroll of remembrance was written in His presence concerning those who feared the LORD and honored His Name."
Translation of the previous text to Shona:

"Rakatahwa pambeji pake buku ro bzicerecejo, ngo ndava ya vaya vanothya [Jehovha], voreremeja [kana vanorangarira] zina rake."


Text in English: A section for device...
Translation of the previous text to Shona:

Chidutswa Chimodzi Chojambula Machine Kwa ...


Text in English: A separate application form should be filled and submitted by students who wish to apply at more than one university in Turkey.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rakasiyana rekunyorera rinofanira kuzadzwa uye kutumirwa nevadzidzi vanoshuvira kunyorera kanopfuura kamwe chete yunivhesiti muRussia.


Text in English: A separate application form should be filled and submitted by students who wish to apply at more than one university in the Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rakasiyana rekunyorera rinofanira kuzadzwa uye kutumirwa nevadzidzi vanoshuvira kunyorera kanopfuura kamwe chete yunivhesiti muNetherlands.


Text in English: A series of photographs from one survey;
Translation of the previous text to Shona:

chiwonetsero chazigawo zingapo kuchokera kudongosolo limodzi ndipo;


Text in English: A series of successes gives birth to self-efficacy.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira zvizhinji kunobereka kuzvitutumadza.


Text in English: A series of talks by the Abbot of the Zen Buddhist Temple of Chicago
Translation of the previous text to Shona:

Kulāvasāyi avirūḷhapakkho yo buddhimā vaṭṭakapotako'pi


Text in English: A servant to the congregation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A set of simple pencils;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A settler, his wife, and two children were down.
Translation of the previous text to Shona:

Murume ainge akaonda zvikuru, mudzimai wake nevana vadiki vaviri vakabudamo.


Text in English: A sex addiction or Pornography obsession can only get worse over time.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kungoona zvinonyadzisira kwenguva pfupi kana kuti kungokanda ziso pazviri kunogona kuita kuti zvizotiipira.


Text in English: A sexual predator moves to the neighborhood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A shaman is an intermediary between the visible world and the spirit world.
Translation of the previous text to Shona:

Shaman inoshanda semurevereri pakati penyika inooneka nenyika yemweya.


Text in English: A shelter full of Black people is a room full of refugees.
Translation of the previous text to Shona:

MaPaundi mashirini nemaPenzi) imba yokuwana ikazara nevagere pakudya.


Text in English: A shiny black fly.
Translation of the previous text to Shona:

Black Black soldier inobhururuka inobhururuka.


Text in English: A shipping and handling fee does not apply.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwesimbi yekumonera uye yekutakura hakusi iko.


Text in English: A shop in Hong Kong
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A short excursion into the world of submarines
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda nyowani yerutsigiro paWorld of Amulets


Text in English: A short video is HERE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A short walk from ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A sign in H1Z1
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A significant part of mining regulations are designed for protection of the environment.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezvigadzirwa zvesimbi zvinoteerana nekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza.


Text in English: A significant portion of this audience uses, or intends to use, the latest release of Configuration Manager and Intune to manage and deploy PCs, devices and applications.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chinokosha chevateereri ava vanoshandisa, kana chinangwa chekushandisa, ikozvino kusunungurwa kweKupedza Manager neIndune kutarisira nekushandisa PC, zvigadziro, uye zvikwereti.


Text in English: A single room is $300 and a shared room is $250.
Translation of the previous text to Shona:

Room imwechete irikuita R1700 asi kana muchitora dzese dziritwo dzoita R3100.


Text in English: A sixteen-year-old boy in California was arrested for burglary.
Translation of the previous text to Shona:

Claude April mukomana ane 16 years arimujeri nekuda kwe theft.


Text in English: A small band of believers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A small flower garden in the countryside.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A small number of their patients pay for concierge medicine; the rest are part of the doctors' traditional practice.
Translation of the previous text to Shona:

Nzanga zhinji dzinoripa chikamu chemari yekurapa nhengo dzarwara; imwe mari yasara inoripwa nomurapwa.


Text in English: A small town.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A smart doorbell that connects with your phone!
Translation of the previous text to Shona:

Akanakisa flash madhiraivha ekutsigira iPhone yako!


Text in English: A smell of Venice in the heart of Baden-Württemberg!
Translation of the previous text to Shona:

Aadare Rayaru Namagidu Beda Mundinavarigirali Yendaru!


Text in English: A smile attracts others to you.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyemwerera kuchaita kuti vamwe vave pedyo newe.


Text in English: A snow leopard (Panthera uncia) is depicted.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A solid disaster recovery strategy should not only focus on recovering your systems but do it in a manner that exceeds the business requirements and minimizes the disruption your customers.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nehutano hwakanaka, haufaniri kungoshanda zvakaoma kuti ugadzire hutsva hutsva hunoenda kune yako yepaiti asi zvakare kutevera zvisungo iwe usingawanzoshandisa kuwana uye kubvisa zvisungo zvinogona kukuvadza bhizinesi rako.


Text in English: A solitary wave
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A source of countless.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A special focus of the Walk is the elimination of domestic violence
Translation of the previous text to Shona:

inoteveraKunamata Kunongedzera Kuparadza Kutukwa Kwemhuri


Text in English: A special kind of knife
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A special thank you to the Greater
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spin-1 system is prepared in the state
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spin-off of another quiz
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spineless refusal to stand for anything - that's called being a coward!
Translation of the previous text to Shona:

Tiny mudziyo Inokutendera Kuti Pota Anything (hwakanga Genius!)


Text in English: A spiritual home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spokeswoman for the DOJ confirmed the investigation to KGW.
Translation of the previous text to Shona:

- Pa bonde usangorara kunge danda woti iye ngaashande kkk.


Text in English: A spoonful of opulence.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spoonful of sugar 51
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A spoonful of sugar: Boo
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A sprinkling of errors should not be too disheartening.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakurudzirwa kukosha yezvinhu zvinokanganisa hazvifanirwe kunge zvakanyanyisa.


Text in English: A squirrel between two slices of fish.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiriji pakati pemasisitimu maviri eshira.


Text in English: A state of emergency was declared on 17 November, ordering the closure of all schools, keeping children under 17 away from public events, and making vaccination mandatory.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekukurumidzira akaziviswa musi wa17 Mbudzi, achiraira kuvharwa kwezvikoro zvese, kuchengeta vana vari pasi pemakore gumi nemanomwe kure nezviitiko zveruzhinji, uye kuita kuti nhomba yekumanikidza.


Text in English: A state space search
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A step length of 100
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A stipulation put in place by the state legislature requires that two out of the three counties in the region must agree upon the needle exchange before one may open.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pemutemo wenyika bhiri rebumbiro rinoda kuti zvikamu zviviri kubva muzvitatu dzenhengo dzese dzedare iri dzitsigire bhiri iri risati rapasa.


Text in English: A stop at the Beach
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A story about life and death
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A story on the outing of Valerie Plame!
Translation of the previous text to Shona:

Previous story Kukwira Landlady wemaZigaro mahombe!


Text in English: A strong man needs a strong woman because the role of the Queen is to protect her King.
Translation of the previous text to Shona:

Bhinzi yomunhukadzi hazvina basa kuti yakareba zvakadii nokuti basa rayo kunakira muridzi wayo.


Text in English: A student can experience unpleasant, and he or she might even avoid interaction using the tutor.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba anogona kuderedza kuyerwa uye kana ikasaishanda iye / iye anogonawo kumisa kupoteredza.


Text in English: A suitable house
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A sweep does not mean that will get CL in that spot but on the priority list this is #1 on the list.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna yakawanda yezvisanganiswa mune ino kamukira inounza kunhuvira patafura asi mhando yeinobvisa iri # 1.


Text in English: A symbol of Friendship
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A system which is capable of
Translation of the previous text to Shona:

Chero sangano rinokwanisa kushandisa system


Text in English: A taste of Slow Food in the city:
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakira iwo ndarira mukicheni faucet muchidimbu:


Text in English: A tasty, quick and simple recipe...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A team of two or more people together goes to a common goal.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonzi chikwata vanhu vaviri kana kupfuura vane vavariro imwe, vanofarira zvakafanana.


Text in English: A technique called social engineering is when an attack attempts to trick a victim into believing something false and doing something they shouldn't be doing.
Translation of the previous text to Shona:

Kubiridzira mukuurayiwa ndipo apo kudyidzana kwemapato kuita chibvumirano kusatendeseka uye kuitisa chimwe chinhu chawanga usingakwanisi kuita.


Text in English: A television (DON'T WANT)
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana chimwe chandoshaya (I shall not want)


Text in English: A tendency to dwell on past mistakes
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekumira Kunzwa Une Mhaka Yezvakakanganisa Kare Uye Zvinhu Zvawaita Zvakaipa


Text in English: A tendency to help
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A thick, heavy silence.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A thing that must have taken a long time.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo inofanira kunge yaive kwenguva yakareba.


Text in English: A third part of the sea became blood.
Translation of the previous text to Shona:

Chetatu chegungwa chakashanduka chikava ropa,


Text in English: A third study shows that Blacks are about 11 times more
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe shanduro yekudzidzira inoratidza kuti YK11 inowedzera musimba mashoma.


Text in English: A thousand pounds of TNT on the nearside
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A three and a half year Tribulation followed by a 1 years of peace.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yeKutambudzika kukuru yemakore matatu nehafu inoteverwa nemakore 1000 erugare.


Text in English: A time to keep silent, a time to speak.
Translation of the previous text to Shona:

A nguva yokunyarara, uye nenguva yokutaura.


Text in English: A tiny tropical island in the indian ocean may have been the inspiration for peter pans fictional neverland, new evidence suggests.
Translation of the previous text to Shona:

Chitsuwa chidiki chinotyisa chiri muIndian Ocean chingangodaro chakave kukurudzira kwaPan Pan yekunyepedzera Neverland, humbowo hutsva hunoratidza.


Text in English: A to Z: Overcoming
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A to hona hi tha
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A total of 600 people
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yose yevashandi variko inenge inenge 600


Text in English: A tourist or a traveler...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A tracking system monitors the status of open cases.
Translation of the previous text to Shona:

Rekodhira rekodhi inoongorora mamiriro emota chero nguva.


Text in English: A trash can shed plans.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A tree in remembrance of John.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanoita ciziro kuitira kucumba ngo kufungihwa ka Johani.


Text in English: A tribute to my favorite group
Translation of the previous text to Shona:

Mugaga Boona Bagaigahare Nyekundire Group


Text in English: A tribute to the Soldiers
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A tribute to the spirit of excellence
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A tribute to woman
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A trio of "walking machines"!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A true believer is a child of God, a part of God's family and one who has been given new life in Christ Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Mutenderi chaiye mwana waMwari, ndewe mumhuri yaMwari uye akawana upenyu hutsva muna Jesu Kristo.


Text in English: A true hero and a best friend.
Translation of the previous text to Shona:

Ndege wechokwadi uye shamwari yedu yepamwoyo.


Text in English: A tumor that is not capable of indefinite growth and does not
Translation of the previous text to Shona:

kukakavara kunokonesa kukura hakusviki kuvapo uye


Text in English: A turban is a kind of headwear which is worn by men on occasions.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemagariro midhiya zvakafanana nechikwekwe uko vanhu vanowanzo kuwana mune chaiyo-nguva.


Text in English: A typical adult gets between 7 and 9 hours of sleep a night, but it varies from person to person.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu mukuru anofanira kurara pakati pemaawa manomwe ne7 pazuva, kunyangwe ichi chiri chinhu chinogona kusiyana zvichienderana nemunhu wega.


Text in English: A typical example of the use
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A vacation here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A variety of shows broadcast daily
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha mavhidhiyo akawanda emazuva ese


Text in English: A vast array of casual and fine dining restaurants are just minutes away!
Translation of the previous text to Shona:

Chaiwo mvura yematsime yakanaka ipfuma-uye isingawanzo kuitika neminiti!


Text in English: A versatile job role within an organisation, the Project Coordinator can be responsible for several tasks within a single project.
Translation of the previous text to Shona:

Project dhipatimendi nechokwadi chokuti chimwe chikwata basa unogona chete kuva mutoro chimwe chirongwa.


Text in English: A very reliable and inexpensive car
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanyanya kudhura uye yakachipa mota yekuchengetedza


Text in English: A victrola is playing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A view of the New River Palisades.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A viking-inspired tactical RPG, The Banner Saga presents you with a 2D environment of hand drawn combat, over 25 characters in seven different classes, and a very well balanced gameplay where your decisions have profound impact on the story.
Translation of the previous text to Shona:

Viking-yakafemerwa tactical RPG, Iyo Banner Saga inokupa iwe ne2D nharaunda yemaoko yakadhirowewa kurwa, anopfuura makumi maviri nemashanu mavara mumatanho manomwe akasiyana, uye mutambo wakasarudzika wakasarudzika apo sarudzo dzako dzinokanganisa zvakanyanya nyaya.


Text in English: A village in Azerbaijan
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A visit to our offices.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A visit to tourist...
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rezveKushanya Rinoshanya Tourism Shoma ...


Text in English: A voice replied, "You haven't been paying attention."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A volunteer writes: "WOOF!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A warning to most of us
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A way of entering
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A wealth of artifacts and information well handled.
Translation of the previous text to Shona:

Excellent chicherwa pfuma uye pakugadzira zvinhu zviri anotaurwa yakasarudzwa.


Text in English: A weekend of fresh air...
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva over the weekend mhepo dzinenge dzakadzikama...


Text in English: A well known form of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A well-behaved class
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A well-written paper that is free of plagiarism cannot be obtained at extremely cheap price.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka zvisingaite kutenga yakanaka pellet inoputa pamutengo wakaderera kwazvo.


Text in English: A white light came out of my chest and I felt like I was
Translation of the previous text to Shona:

motto Bokura ha Omou yorimo Chikaku nareruhazudakara


Text in English: A white machine doesn't change the colour of the token
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A whole new meaning to electrifying personality
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A wide range of Venus Geysers is available online.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda generic vhezheni anowanikwa online zvakare.


Text in English: A wide range of electronic selling channels exist today.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pemazuva ano, pane uwandu hwemagetsi ekutengeswa.


Text in English: A wind-turbine gearbox plays a role in multiplying the wind turbine's speed by dozens and transmitting it to the power generator.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mhepo-turbine gearbox inoita basa rekuwedzera kumhanya kweinjini turbine nekuwanda uye kuendesa kune iyo jenareta yemagetsi.


Text in English: A wine glass is a very fundamental gift to offer a coach who is a wine enthusiast.
Translation of the previous text to Shona:

Waini yezvipo bhokisi, yakakosha dhizaini inofadza vatengi vako.


Text in English: A wise person searches for it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A witness on their march to the earth.
Translation of the previous text to Shona:

kupupura pamusoro pokupfuura kwake panyika.


Text in English: A witness to all nations.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A woman gets it right away.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi mumwechete akaisa izvi nekukurumidza.


Text in English: A woman in love needs to express her love and feelings for her boyfriend.
Translation of the previous text to Shona:

Munhukadzi munhu anoti kana ava nomurume, uye achida murume wake, anodawo kuziva kuti murume wake anomuda.


Text in English: A woman must be a virgin before she is married.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anofanira kuva mhandara kana achida kuti chitsidzo chewanano yake chisungwe.


Text in English: A woman named Anna
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A woman playing an instrument
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A woman who is faithful til the end.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu iyeye akavimbika kusvika kumagumo.


Text in English: A woman who won't work is a curse on a hard-working man.
Translation of the previous text to Shona:

Toti mukadzi haashandi murume anoshanda zvinonetesa.


Text in English: A woman's scream rings out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A woman's voice told me I had to take it.
Translation of the previous text to Shona:

Pane izwi rechikadzi rinondiudza kuti ndizvidye.


Text in English: A women should dress according to scripture and not according to worldly fashions.
Translation of the previous text to Shona:

Mdzimai ngavapfeke mbatya dzinehunhu kwete kufamba vachiratidza nyika yose zvadya zvavo.


Text in English: A word from an unknown language.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rinobva pashoko risingazivikanwi remutsva.


Text in English: A word that we have received
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A work permit for Germany....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A world in which human beings love one another
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A world of street art!
Translation of the previous text to Shona:

Musika wepasi rose wechigadzirwa wemusika une zvese!


Text in English: A world-class high precision
Translation of the previous text to Shona:

yakakwirira kumanikidzwa pasi rose kamwene


Text in English: A year ago, RAVVI wrote...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A year ago, an injured
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A year and a half old
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A year is a long way away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A year later there's only hunger.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A year later, a lawsuit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A young boy infers with her plans, but he is saved by Rescue Force.
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana vaya vanozoda kudya vakadzi vavo, asi vanozoponeswa nekahanzvadzi kavo.


Text in English: A young man named Eutychus was sitting on the window sill.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukomana ainzi Yutiko aiteerera agare pahwindo.


Text in English: A&E storage wars: not all that glitters is gourd (#262)
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekudzikira pasi Uye Kunakidzwa Hupenyu: 12 Hapana Bullsh * t Matipi


Text in English: A) Ask questions such as "Do you understand?"
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura kana kunzwisisa mibvunzo yakaita se "Unoziva here ...?"


Text in English: A) Over 20 years experience on the manufacturing the mold and injection molded plastic parts;
Translation of the previous text to Shona:

Makore anopfuura 20 machine ruzivo kuitira unhu uye zvakarurama ose zvemaziso kupembedza zvikamu;


Text in English: A) the uppermost layer of the soil.
Translation of the previous text to Shona:

2) Wepamusoro mhando epamba zvigadzirwa.


Text in English: A+ rating and thank you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A-side (s) The Tracks of My Tears
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa -Mvura naya naya kuti ma lines angu achene/


Text in English: A. A broad range, yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. Do not neglect to worship and serve God.
Translation of the previous text to Shona:

Usazviite ndiwe Mwari wacho, anopa nekutorera vanhu.


Text in English: A. He is called GOD.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kana kupfuura matanhatu iye anonzi Mwari.


Text in English: A. In the first half of intrauterine period
Translation of the previous text to Shona:

1) Pakati Penguva yakawanda induction induction in the furnace


Text in English: A. Job is tested by Satan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. K. were approaching each other
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. Nebuchadnezzar is amazed at the wonder of God.
Translation of the previous text to Shona:

C. Nebukadnezari ainge achizvidza kuona zvinhu zvichifamba nenzira yaMwari.


Text in English: A. Please read our Step-by-Step Guide on How to Check Your Waitlist Status.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, verenga nhungamiro yangu yemashoko pamusoro maitiro ekutevedza yako host uptime zvakajeka.


Text in English: A. Praise Him for His name.
Translation of the previous text to Shona:

6.Rumbidzai zita rake muchiti mazviita .


Text in English: A. Rule of life
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. There Are Different Ways to Honor Parents
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. There is hereby
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A. This new birth consists of being "born of water and of the Spirit."
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chino chinonyanya kubata "Nezvekuzvarwa patsva nemvura nemweya."


Text in English: A. Yani road
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A.G. - The Cleanup Crew
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A.M.T. Ltd offers a range of machinery for sale at reasonable prices.
Translation of the previous text to Shona:

MDD Kubata inopa huwandu hwakawanda hwakasiyana hwekugadzirisa mazano pamitengo yakakodzera.


Text in English: A.S.'s full name also
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A/N: Here it is, the end.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A1 TV channel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A1, who receives
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A220 is far and away the most efficient aircraft in the 110 to 145 seat range at the moment.
Translation of the previous text to Shona:

Airbus A220 ndiyo ndege inoshanda zvakanyanya uye inochinja-chinja mune chikamu chemaketi zana kusvika zana nemakumi mashanu nhasi.


Text in English: A3 Be Thankful For What You Got
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A4 - I Wish You Love
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A6 Another One Bites The Dust
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A698 road traffic accident
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: A linofilm can be created in many different ways.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu 15: MuLinux unogona kuisa software nenzira dzakasiyana.


Text in English: A: As you already know, the mind can...
Translation of the previous text to Shona:

A: Popular pfungwa, tinogona kunzwisisa somunhu ...


Text in English: A: Direct a movie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: I am scared of animals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: I can't trust you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: I think there are three keywords that young entrepreneurs need to follow to achieve success.
Translation of the previous text to Shona:

A: Pane zvinhu zvinokwana zvitatu zvinoitwa nevatengi kubatsira kukunda matambudziko angangoitika.


Text in English: A: It is determined by the scale of your drone.
Translation of the previous text to Shona:

A: Zvinonzi kwakavakirwa uremu, pasuru yenyu nyika.


Text in English: A: It's your choice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: Let's start from the beginning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: No, like the chocolate candy, M&Ms.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: Our company is located in guangzhou City, guangdong Province, China.All our clients, from home or abroad, are warmly welcome to visit us!
Translation of the previous text to Shona:

A: fekitari wedu riri yongnian nyika handan City, hebei dunhu, mune China.All edu nemakasitoma kana shamwari, kubva kumba kana kunze, vari noushamwari kutishanyira!


Text in English: A: Quite often we have the same setup.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: The conference.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: The name, yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: The neighbors are always too loud.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzi: Wow! saka vatumwa vakareba zvikuru!


Text in English: A: The unemployment line.
Translation of the previous text to Shona:

u: shandura muhuwandu hwekushaikwa kwemabasa.


Text in English: A: Voltage rise is the main one at the moment.
Translation of the previous text to Shona:

}: Ndiyo inonyanya kufarirwa distro panguva ino.


Text in English: A: We accept EXW, FOB, L/C, etc. You can choose the one which is the most convenient or cost effective for you.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tinogamuchira EXW, FOB, CFR, ClF, nezvimwewo Unogona kusarudza iyo inova ndiyo yakanyanya nyore kana mutengo unoshanda kwauri.


Text in English: A: We are a factory, we can guarantee our price is first-hand, low price and high quality.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tiri fekitori, tinogona kuvimbisa mutengo wedu wekutanga ruoko, zvakachipa chaizvo uye nemakwikwi.


Text in English: A: We are manufacturer since 1992.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tiri nyanzvi yekugadzira tenzi kubvira 1995.


Text in English: A: Where's the meat?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A: Yes she has to pay it.
Translation of the previous text to Shona:

A: Ehe unogona, asi iwe unofanirwa kubhadhara.


Text in English: A: Yes, it does have AI (Artificial intelligence) for scene recognition including food, sunset/sunrise, etc
Translation of the previous text to Shona:

A: Ehe, Isu tinogamuchira gadzirisa dhizaini, kusanganisira saizi yechigadzirwa / logo yekuveza / pendi yepamusoro / kurongedza sarudzo etc.


Text in English: A: Yes, they can be installed BOTH indoors and outdoors.
Translation of the previous text to Shona:

A: Ehe, ichi chigadzirwa chinogona kuiswa uye kushandiswa zvese mukati nekunze.


Text in English: A: Yes, we have multiple colors to choose from different materials such as Top grain leather, PVC, PU, or fabric.
Translation of the previous text to Shona:

A: Hongu, isu tine akawanda mavara kusarudza kubva mune zvakasiyana zvinhu zvakaita seTop yezviyo yeganda, PVC, UNOGONA, kana machira.


Text in English: A: You look beautiful today.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzi: Tiri kufara zvikuru kuti tine tsvarakadenga muno nhasi.


Text in English: A: yes, we are a professional manufacturer specializes in welding equipments about 15 years.
Translation of the previous text to Shona:

A: hongu, tiri nyanzvi mugadziri unyanzvi mu nomoto equipments anenge makore 15.


Text in English: A:It's not MY religion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AAAA is always 0.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AASraw is the trusted and legally licensed manufacturer of top quality Cannabidiol (CBD) Isolate/powder.
Translation of the previous text to Shona:

AASraw ndiye anovimbwa uye ane rezinesi zviri pamutemo mugadziri wepamusoro mhando Cannabidiol (CBD) inigadzirisa/ upfu.


Text in English: ABAI is approved by the Behavior
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ABC News: What's your vision, do you have a long-term plan for the Wello WaterWheel?
Translation of the previous text to Shona:

BRC!: Mubvunzo unopisa miromo yangu: chii chakavanzika chako chokuve nevhudzi rakanaka uye refu?


Text in English: ACQuiring knowledge in speech, language and hearing, 10 (2), 39-42.
Translation of the previous text to Shona:

ACQuiring ruzivo mukutaura, mutauro uye kunzwa, 6 (2), 70-74.


Text in English: ACTS 19:30 When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.
Translation of the previous text to Shona:

19:30 ndokubva, kana Pauro akada kupinda kuvanhu, vadzidzi havana kumubvumira.


Text in English: AD 4 when Tiberius became Augustus' son.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muna AD 14 ndimo makazoitwa Tiberio mubati.


Text in English: ADDITIONAL NOTE: the absence of a /dev/urandom or running out
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekutonga: kuisa / kuburitsa kudzora basa


Text in English: ADVERTISEMENTS in the middle of the film
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ADXXX.XXX We're not supposed to, but I already did.
Translation of the previous text to Shona:

Hmm, Mint LXDE... Handina kuzviedza, pamwe ndinofanira.


Text in English: AE is growing up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AED 60 for the choice of a soup, a main course and a soft drink
Translation of the previous text to Shona:

Chicken soup ine mudiki kabichi - kosi iri nyore uye ine hutano yekutanga kosi


Text in English: AGGRIEVED the revenue is in appeal before us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AGI: It's gold!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AGW in the News is retired as a section.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mhando chikamu cheiyo VAG kunetsekana sechikamu chakaparadzaniswa.


Text in English: AH my eyes!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AHHHH - We are free
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AHHHhhhhhh ... wit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AHS smart home devices
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AI does not require the cloud
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AIA Singapore is part of the AIA Group, which today
Translation of the previous text to Shona:

Uathu uaiwawa makuuxngano nhasi oanozidana ne-


Text in English: AIPAC, take a bow!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AJI said yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AKA The Epistle to the Romans
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ALFRED A. MONTAPERT Men are not against you; they are merely for themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Berurinsaron: P.A. Doringā cho; Kasuya Rieko hoka yaku.


Text in English: ALL areas must be read and reviewed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinyorwa zvinofanirwa kuverengerwa nekugadziriswa.


Text in English: ALL questions answered quickly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ALOHA from paradise.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AMP: But as for me, I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi ndichakubayirai nenzwi rokuvonga; Ndicharipa zvandapika.


Text in English: ANDRE VILLAS-BOAS says it is his fault.
Translation of the previous text to Shona:

Andre Villas-Boas Matambudziko:Anogona kunge asingakanganisi.


Text in English: ANDREYEVNA Take me away from here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ANS: They all contain equal amounts of alcohol
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji File File Size: Zvose mafaira akaenzana kuwanda kwefaira


Text in English: ANSWER Corrugated Stainless Steel Tubing (CSST) is a flexible, stainless steel pipe used to supply natural gas and propane in residential, commercial and industrial structures.
Translation of the previous text to Shona:

Corrugated Stainless Steel Tubing (CSST) ari kuchinja, Stainless simbi nyere inoshandiswa kupa negasi uye propane mu dzinogarwa, yezvokutengeserana uye maindasitiri ezvirevo.


Text in English: ANSWER: Ministry of Drinking Water and Sanitation
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AOL chick won't leave me alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: APA is growing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: APR A Comparison Tool According to the US government, with a bank, into which the lender will transfer percentage rate (APR) of a loan before you sign in hand.
Translation of the previous text to Shona:

APR Chienzanidzo Chidimbu Inofambidzana neamerica govt, zuva rekubhadhara makambani ekubhadhara mari anodikanwa kuti afumure iyo kamwe pagore share share (APR) yeye mogeji pakutanga pane iwe kusaina chero zvibvumirano.


Text in English: ARe you sure I need to pay a fee?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AS is definitely a lot easier than A2.
Translation of the previous text to Shona:

zviri Kujeka hwakasimba kupfuura paa- zvakajeka.


Text in English: ASA was thus born.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ASAN builds are currently only supported on linux.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, zvishandiso zvinotsigirwa parizvino zvinongogona kushandiswa chete neLinux ine isina kutsigirwa workaround.


Text in English: AT 0:00 MSK, the jackpot is added to the account and win new assignments are published, and the number of wins on the Web.
Translation of the previous text to Shona:

TO 0:00 MSK, ari jackpot inowedzerwa nhoroondo uye kukunda mabasa matsva anobudiswa, uye uwandu Unobata uri Web.


Text in English: ATA Carnets are not accepted in Azerbaijan.
Translation of the previous text to Shona:

Hapasi nzvimbo yakabvumirwa makasinos muAzerbaijan.


Text in English: AWC Installers carry on despite the snow.
Translation of the previous text to Shona:

BTK motokari yemigwagwa inoramba ichienderera mberi pasinei nebasa rechando


Text in English: AZ: The Canadians.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AZRAEL: Who is there?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aahhhh, the power of Marketing.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aakash did though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron Hass was on drums.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
Translation of the previous text to Shona:

19 Aroni nevanakomana vake ngavagezere maoko avo netsoka dzavo mariri.+


Text in English: Aaron in the Wild Woods.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials and it became a snake.
Translation of the previous text to Shona:

A. Moses akaita kuti Aroni akande tsvimbo yake pamberi paFaro ichibva yaita nyoka.


Text in English: Aaron was made the high priest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron wouldn't change record
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron's story is here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aaron: We're at this point.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abba Kyari; the Minister of Defence
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abbas dismounted his horse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abdullahi to understand and interpret FIFA's
Translation of the previous text to Shona:

Aparidza nhema.ndiyani reread and understand


Text in English: Abhi: I saw him with his wife..
Translation of the previous text to Shona:

[28/06, 9:55 am] Sisi Vee: Ndaiona aine mukadzi wake.


Text in English: Ability to direct and coordinate the activities of a large police staff;
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kure kuongorora uye kudzora nokushanda ezvinhu michina akaparadzirwa siyana vakaisvoipa dzemapurisa;


Text in English: Ability to tailor the length of the loans term to suit you, (depending on the lender)
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekubhadhara (panguva yekutenga) Refund Option Dzorera Nguva Yokutungamira (kuti uone iyo huwandu pane chako chirevo chebhangi)


Text in English: Abiola, the perfect writer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Able to set priorities and manage multiple projects.
Translation of the previous text to Shona:

Kugona kuisa pamberi uye kubata akawanda mapurojekiti.


Text in English: Able to understand other's feelings and thoughts
Translation of the previous text to Shona:

kuti agamuchire uye anzwisise izvo mumwe anonzwa uye


Text in English: Abortion: the right to life, or a woman's choice?
Translation of the previous text to Shona:

Kubvisa pamuviri kwakaipa here kana kuti munhu anozvisarudzira?


Text in English: About 1 in 4 Americans diagnosed with epilepsy has seizures that resist treatment with other anti-epileptic drugs.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve 1 mu4 vaAmerica vakaonekwa kuti vane hosha dzakagumburwa dzinoramba kurapwa nedzimwe mishonga inorwisa epileptic.


Text in English: About 1.2 billion people (around 16% of the world's population) speak a Chinese language as their first language.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vanhu 1.3 bhiriyoni (kana vangangoita 16% yevagari vepasirese) vanotaura mhando dzeChichayina semutauro wavo wekutanga.


Text in English: About 10 minutes walk from China Town. "
Translation of the previous text to Shona:

Maminitsi gumi ekutyaira kubva kuChina Commodity City.


Text in English: About 15 were present, and 3 were baptized.
Translation of the previous text to Shona:

Gungano racho rakapindwa nevanhu 36 uye vasere vakabhabhatidzwa.


Text in English: About 20 years in prison
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukutorera makore makumi maviri mujeri


Text in English: About 20,000 people died.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanosvika zviuru makumi maviri vaive vafa.


Text in English: About 4% of patients with non-small cell lung carcinoma have a chromosomal rearrangement that generates a fusion gene between EML4 ('echinoderm microtubule-associated protein-like 4') and ALK ('anaplastic lymphoma kinase'), which results in constitutive kinase activity that contributes tocarcinogenesis and seems to drive the malignant phenotype.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge 4% yevarwere vane NSCLC vane chromosomal rearrangement iyo inogadzira fusion gene pakati peEML4 (echinoderm microtubule-inosanganisirwa protein-senge 4) uye ALK (anaplastic lymphoma kinase), iyo inoguma nekuita kwechiase kinase chiitiko chinopa kune carcinogenesis uye inoita kunge inotyaira iyo yakaipa phenotype.


Text in English: About Association of Catholic Colleges and Universities
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro Makoroji Makaturike nemayunivhesiti


Text in English: About a month ago my mother had a doctor's appointment because she was feeling fatigued.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedza mazuva mayi vakatsanya bonde muchiti makaneta.


Text in English: About a month and a half later, I began to see a significant improvement in my overall muscle tone.
Translation of the previous text to Shona:

IN inenge mwedzi nehafu, Ndakatanga vaicherechedza inokosha kuvandudzika kuna erections dzangu.


Text in English: About as loud as if you had your head pressed to someone's chest, I think.
Translation of the previous text to Shona:

Save muri vahombe, ndofunga kare kwenyu maive chigogodza chemunhu.


Text in English: About technology, we have seen significant development in the manufacture of laptops.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashambadziri, takaona shanduko inoshamisa mukudzoka kwekudyara mumadhijitari ekushambadzira matekinoroji.


Text in English: About the Huawei P9
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: About the faculty:- Harvard is known for global leadership in education, and the Harvard faculty is composed of men and women who are world class scholars.
Translation of the previous text to Shona:

Harvard anozivikanwa utungamiriri pose dzidzo, uye Harvard rorusununguko rinoumbwa nevarume nevakadzi vari nyanzvi nyika-kirasi.


Text in English: About the order from foreign countries.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nekutonga kwenyika dzekunze.


Text in English: Above all, it is important to take to heart the words of the Founding Vision:
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvakakosha pakusarudza mazwi echokwadi anotarisirwa kuti:


Text in English: Above all, we got the same education because he GREW UP in a Jean-Marc Guillou academy, albeit in a different country."
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvese, takawana dzidzo yakafanana nekuti AKAKURIRA muchikoro chaJean-Marc Guillou, kunyangwe mune imwe nyika. "


Text in English: Above all, we must remember that God is our provider.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechekuti mumwe nemumwe wedu ayeuke kuti Mwari ndiye ari kutipa zvekudya zvekunamata izvozvo.


Text in English: Above all, you can find a listening ear with your heavenly Father, the "Hearer of prayer."
Translation of the previous text to Shona:

Chinokosha chaunogona kuita kunyengetera kuna Baba vako vekudenga, "Munzwi womunyengetero."


Text in English: Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by THE PROPHET'S OWN INTERPRETATION of things.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga munofanira kunzwisisa izvi zvokuti hakuna chiporofita chaMagwaro Matsvene, munhu chaanga dudzire sokuda kwake


Text in English: Above his head they placed the written charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.'
Translation of the previous text to Shona:

37 Uyewo, vakaisa mhosva yaaipomerwa pamusoro pomusoro wake, yakanyorwa kuti: "Uyu ndiJesu Mambo wevaJudha."+


Text in English: Above the line for those who even have a "little faith" are those who are saved.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka kune vanotanga kunyangwe vari veboka re "svikiro rakasimba" huni maererano nekunaka.


Text in English: Abraham and Lot knew.
Translation of the previous text to Shona:

Gama iri rinoticeukija muezaniso wa Abhirahama na Roti.


Text in English: Abraham and his servants were not murderers, they were righteous men protecting their families.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu nevana vake vakanzi vaifanira kuchecheudzwa, asi vaKristu havasungirwi havo kuchecheudzwa.


Text in English: Abraham believed God when God promised to give him a son.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aigarofunga nezvevimbiso yaMwari yokumupa mwanakomana.


Text in English: Abraham is overjoyed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abraham loved Hagar and Ishmael, but they were not the promise.
Translation of the previous text to Shona:

Abrama naHagari vakava nemwanakomana ainzi Ishmael, asi akanga asiri iye ainge avimbiswa naMwari.


Text in English: Abraham said "They have Moses and the prophets, let them hear them."
Translation of the previous text to Shona:

29 Abhurahamu akati: Mosesi navaporofita vanavo, ngavavanzwe ivo.


Text in English: Abraham took the proper lead in his family, and Sarah set a fine example by submitting to her husband's headship.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aitungamirira mhuri yake zvakanaka, uye Sara akaratidza muenzaniso wakanaka nekuzviisa pasi pemurume wake.


Text in English: Abraham was about 1900 BC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abraham was like this.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abraham's approval - 4: 1-3 Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness...
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 13, Abhurahama akaruramiswa nokutenda akatenda muna Mwari uye akanga akarurama, mutemo mafeni kunyange panguva yaAbrahamu.


Text in English: Abraham's children are living on the land.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abrupt discontinuation is especially risky when you have been using high doses for a long time.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzerwa dhata kunonyanya kubatsira kana iwe waive uchirova iyo kwenguva refu-yekuita zvidzidzo.


Text in English: Absalom had actually revolted against his dad David and made himself king.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Abhusaromu akatengesa baba vake David uye akazvigadza pachigaro saMambo.


Text in English: Absalom lived two whole years in Jerusalem, and did not see the king's face.
Translation of the previous text to Shona:

Abhusaromu akagara kwamakore maviri muJerusarema asina kumboona chiso chamambo.


Text in English: Absolutely and at once."
Translation of the previous text to Shona:

nipapo tupapo upapo mpapo apapo wapapo upapo ipapo lipapo yapapo kipapo vipapo ipapo zipapo upapo kupapo papapo mupapo


Text in English: Absolution all around.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Abstain from using gadgets at night.
Translation of the previous text to Shona:

Kudikitira Usiku Musashandise midziyo 5.


Text in English: Abstract: A method for determining whether a compound is an insulin receptor kinase activator.
Translation of the previous text to Shona:

➢ achiveura: achiveura ndiyo nzira yokushandisa achiveura muchina kana chigero.


Text in English: Abstract: Pearls of all kinds have been used for decorative purposes throughout history.
Translation of the previous text to Shona:

Matsime ematombo: Matsime ematombo echisikigo akashandiswa munhoroondo yese sechinhu chakatarisana mubindu.


Text in English: Abu Dhabi holds more than 90 percent of the UAE's oil resources, or about 92.2 billion barrels.
Translation of the previous text to Shona:

Abu Dhabi anobata inopfuura 90 muzana yemafuta eUA, kana yemadhiramu mabhiriyoni e92.2.


Text in English: Abuse or Neglect (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Academics are supported by a 19 to 1 student / faculty ratio.
Translation of the previous text to Shona:

Yunivhesiti ine 19 kusvika ku1 chikwata chevadzidzi / chechikoro.


Text in English: Acapella is sung without any instruments.
Translation of the previous text to Shona:

slackie chimbo nyarara vasinei nenya timboivhiya.


Text in English: Accent on the Accent: Perceptions of Non-Native Speakers
Translation of the previous text to Shona:

Comments on: Zvakakosha pakureva mendenenzi


Text in English: Accept payments from over 100 countries.
Translation of the previous text to Shona:

bvuma kubhadhara kubva kunopfuura nyika zana nemakumi manomwe.


Text in English: Accept support from God's people.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nevanhu vaMwari mubatsirwe nekudzikinurwa.


Text in English: Accepting ones fault is a sign of maturity.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvuma kukohwa zvaunenge wadyara chiratidzo chokuti wakura.


Text in English: Accepting solution.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Access to the Internet through a router
Translation of the previous text to Shona:

Goverana Internet kubva pafoni kuenda kune router


Text in English: Accessibility isn't one component, it's a combination of front-end user interface designs and the information presented:
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanika hachisi chinhu chimwe chete, mubatanidzwa wepamberi-pekupedzisira mushandisi interface dhizaini uye neruzivo rwunoratidzwa:


Text in English: Accommodations for Persons with Disabilities:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Accompanied by a very humble apology and commitment [...]
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yepachokwadi yekukumbira ruregerero pamwe ne diki [...]


Text in English: According to Adam, never.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to Analysts
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to Aristotle,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to Business Insider, more than 5 million businesses are advertising on Facebook each month.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neshumo reReuters, zvinodarika mabhizimisi e-5 ari kushambadzira pa Facebook mwedzi mumwe nomumwe.


Text in English: According to Celebrity Net Worth, Tyra has an estimated net worth of $90.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwa Celebrity Net Worth, Tyra ane mari inofungidzirwa kuti inosvika mamirioni makumi mapfumbamwe emadhora kubva muna 90.


Text in English: According to Charlie Chaplin, 'The most wasted day in life, is the day when we have not laughed.'
Translation of the previous text to Shona:

Chamfort akati "zuva rakaipisisa rakashandiswa ndiro raasina kuseka."


Text in English: According to Deaton (1997):
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to Dr. Gardner's theory, there are multiple types of intelligence.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwenyanzvi yehutachiona Dr. Henderson, kune yakawanda utachiona mafomu.


Text in English: According to Equation (7), hydrogen
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to Executive Creative Director
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to French sports newspaper L'Equipe, the deal is worth more than $96m (81.3m euros) making him the most expensive African player of all time.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nepepanhau remitambo reFrance L'Equipe, chibvumirano chakakosha kudarika madhora mazana manomwe nemakumi mapfumbamwe emamiriyoni emamirioni (€ 96 miriyoni), zvichimuita mutambi weAfrica anodhura kwazvo wenguva dzese.


Text in English: According to Gary R.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to GreekCityFans, Baby 'Greek Freak' is currently on its way as Giannis and Mariah announce on the 12th October 2019 that they are expecting their first child who is set to be a new member of the Milwaukee Bucks family.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweGreekCityFans, Mucheche 'Greek Freak' parizvino ari munzira sezvo Giannis naMariah vachizivisa musi wa 12 Gumiguru 2019 kuti vari kutarisira mwana wavo wekutanga uyo achazove nhengo nyowani yemhuri yeMilwaukee Bucks.


Text in English: According to Hurtigruten, biogas is currently used as fuel in small parts of the transport sector, particularly in buses.
Translation of the previous text to Shona:

Biogas yatove kushandiswa semafuta munzvimbo diki dzechikamu chekutakura, kunyanya mumabhazi.


Text in English: According to Jesus, we must be hidden, both physically and spiritually, in God's divine priorities.
Translation of the previous text to Shona:

C. Kana tichitarisa kushoko raMwari, Mwari achatipa zvatinoshuva panyama zvese nepamweya.


Text in English: According to John 3:16, whosoever believes (has faith) in Him will not perish but have everlasting life.
Translation of the previous text to Shona:

John 3:15 . kuti ani nani unotenda maari [Jesu] arege kuparara, asi ave noupenyu husingaperi.


Text in English: According to McKinsey, digital marketing is the key to being a market authority in present times.
Translation of the previous text to Shona:

Macky Sall, panguva iyi, anoona digital sechimbo chinokosha chekuwana kubuda.


Text in English: According to Saint John, the Lord Jesus said to the Jews: "your Father is the devil, and you want to follow the lusts of your father" (J 8: 44). ...
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataurira vatungamiriri vechitendero vomuzuva rake kuti: "Munobva kuna baba venyu Dhiyabhorosi, uye munoda kuita kuda kwababa venyu." - Johani 8:44.


Text in English: According to Spine-Health, these are the most common symptoms of sciatica.
Translation of the previous text to Shona:

Malingana ndi ziwerengero zosiyanasiyana, uwu ndiwo matenda ofala kwambiri pamasisitiki.


Text in English: According to The Guardian, 4.7 million people are dating online and in a recent survey, 1 in 3 confessed to depending on their dating account.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweThe Guardian, 4.7 mamirioni vanhu vari kufambidzana online uye mune ichangobva ongororo, 1 in 3 vakabvuma kunyepa mune yavo yekufambidzana mbiri.


Text in English: According to The World Book Encyclopedia: "early Christians considered the celebration of anyone's birth to be a pagan custom."
Translation of the previous text to Shona:

10 The World Book Encyclopedia, rinoti "vaKristu vokutanga, vaiona kupemberera kuberekwa kwomunhu chero upi zvake setsika yechihedheni."


Text in English: According to YouTube, 24 hours of video is uploaded every minute.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neYouTube, maawa makumi maviri nemaviri evhidhiyo anoiswa paminiti yega yega!


Text in English: According to a BrightLocal study, 98% of users choose a business on page one of the Google search results.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nechidzidzo che Chitika, 91 muzana yevanotsvaga vanosarudza bhizinesi riri papeji imwe yemhedzisiro yekutsvaga.


Text in English: According to a statement published on Thursday, the funding round values the firm at $5.6 billion.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano mashoko rakabudiswa musi weChina, kuti mari rwakapoteredza anokoshesa akasimba pa $5.6 bhiriyoni.


Text in English: According to her, juvenile delinquency
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to its rules, a red notice cannot be issued against refugees on behalf of the country they fled from.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemitemo yayo, chiziviso chitsvuku hachigone kupihwa kune vapoteri vakamirira nyika yavakatiza.


Text in English: According to its size and its feed consumption, it is even superior in performance to the big horses.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehukuru hwayo uye yekudya kwayo, inotonyanya kukoshesa kushanda kumabhiza makuru.


Text in English: According to my husband, it's Mom's Super Amphibious Assault Vehicle.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, iyo hijab-yakapfeka supermodel's mum inobva kuSomalia.


Text in English: According to some myths, birthmarks show how you were killed in your previous life!
Translation of the previous text to Shona:

Kubijwa kwenda pasi po kumwa kunovonesa kuti mafa mu mararamiro enyu okare.


Text in English: According to the Amazon listing, there are many benefits, including:
Translation of the previous text to Shona:

Kutsatsa kwa Amazon imapereka njira zambiri zotsatsira, kuphatikizapo:


Text in English: According to the American Veterinary Medical Association, symptoms of Parvo include:
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana ne Sangano reAmerican Pregnancy , zviratidzo zvechirwere panguva yekuzvitakura zvinosanganisira:


Text in English: According to the Audubon Society's Christmas Bird Count, the number of birds and species in the Mill Creek area have dropped over the past few decades.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reZimbabwe Poultry Association rinoti zvichitevera kunyuka kwechirwere cheAvian Influenza, huwandu hwehuku pamwe nemazai zvakaderera kubvira mumwedzi waGumiguru naZvita gore rapera.


Text in English: According to the June 23, 1758 issue of the South
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to the Out of Home Advertising
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to the World Coal
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to the World Health Organization (WHO) cancer is a leading...
Translation of the previous text to Shona:

Tandayi Motsi SANGANO rinoona nezveutano pasi rose reWorld Health Organisation (who) rinoti donzvo guru pari zvino ...


Text in English: According to the above configuration, it is possible to change the focusing of the ultrasonic beam
Translation of the previous text to Shona:

Zviripo zvirinani zvinongedzo kana uchichinja iyo nyowani Ultrabet kero


Text in English: According to the distance between the handle and the basin hole, it can be divided into 8 inch widespread and 4 inch centerset.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nekureba pakati pebato uye gomba rebaini, rinogona kukamurwa kuita gumi nemasendimita akapararira uye 8 inch Centerset.


Text in English: According to the law there
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to the need of Ball
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to the rules of the game, the roulette is divided into 37 sectors 1xBet on line casino games.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemitemo, Roulette rakakamurwa 37 sectors 1xBet kasino mitambo.


Text in English: According to the video, in this city that's home to 12 million, more than 140,000 crimes were reported last year, including 285 murders and attempted murders.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwevhidhiyo, muguta rino munogara mamirioni gumi nemaviri, mhosva dzinopfuura zana nemakumi mana dzakamhan'arwa gore rapfuura, kusanganisira makumi maviri neshanu ehumhondi uye kuyedza kuuraya.


Text in English: According to the writer, how should we treat others?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: According to this Amazon program, you can't control the inventory size.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neyiyi purogiramu yeAmazon, haugoni kutarisa uwandu hwekuverenga.


Text in English: Accordingly, it was proved that they had excellent ion conductivity.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ine yakanaka kwazvo ion conductivity.


Text in English: Accused of Three Murders.
Translation of the previous text to Shona:

Anopomerwa zvisizvo kuti akaponda katatu.


Text in English: Ace is the Place in a New Space - The Hardware Connection
Translation of the previous text to Shona:

Svikiro basa tego mhando anonetsa zvikuru - China itsva Store Equipment


Text in English: Acetylcholine is a neurotransmitter that is essential to learning and the creation of memories.
Translation of the previous text to Shona:

Acetylcholine ndeyemanyowa makemikari anoshanda seanorotransmitter uye akakosha pakuyeuka nekudzidza mabasa.


Text in English: Achan and His Family Stoned to Death.
Translation of the previous text to Shona:

Akani nemhuri yake vakatemwa nematombo kusvikira vafa.


Text in English: Achan and his family were taken and stoned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Achatz is not a restaurant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Achilles agrees to return the body.
Translation of the previous text to Shona:

Inoguma ne Achilles achidzoka muviri waHector.


Text in English: Acidity in the ocean will increase by 130 per cent by the end of the century which will cause changes to shellfish.
Translation of the previous text to Shona:

Tembiricha muAmazon inotarisirwa kukwira 3oC pakupera kwezana rino, iyo inokonzeresa shanduko mukutenderera iyo inodzora mamiriro ekunze eSouth America.


Text in English: Acidity regulators are indicated by their E number.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chokoreti makuki vanofarira munhu we e.


Text in English: Acknowledge that they may be struggling themselves, and wish them the best, but know there is no need for you to suffer around them while they figure it out.
Translation of the previous text to Shona:

Vanozokwanisa kukuudza kana iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinzwa, uye vanokurudzira manzwi ekubatsira Usafungidzira kuti kunzwa kwako hakuna kushata.


Text in English: Acne is a very common skin condition that affects millions regardless of age, however, when breakouts occur, many of us often feel less confident and embarrassed.
Translation of the previous text to Shona:

Acne ndeimwe yemamiriro ezvinhu eganda anokanganisa hupenyu hwevechidiki vazhinji, asi kunyangwe isu vedu vasiri vechidiki zvakare vanoshamiswa nekupunzika pano neapo.


Text in English: Acquire new customers and open up new markets: 25%
Translation of the previous text to Shona:

Yakakosha kukwidziridzwa kweVatengi Vatsva: Vatengi Vatsva - Tora 20% Bvisa ...


Text in English: Across the globe, we've seen five major trends pick up steam, all of which we believe will contribute to the market's continued evolution and expansion.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rose, takaona miitiro mikuru mishanu ichisimudza chiutsi, zvese izvo zvatinotenda zvichabatsira mukuenderera mberi kwekushanduka uye kuwedzera kwemusika.


Text in English: Across the world, across product and service, they consolidate...
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo dzakasiyana siyana dzenyika dzinovhurazve zvitoro uye servi ...


Text in English: Acrylic components are cast, machined, polished, and annealed.
Translation of the previous text to Shona:

Acrylic components dzakasungwa, machined, dzakaputika, uye dzakasungwa.


Text in English: Act 21:23 So do what we tell you: We have four men who have taken a vow;
Translation of the previous text to Shona:

23 Naizvozvo ita izvi zvatinokuudza: Tine varume vana vakaita mhiko.


Text in English: Act 7:38 - This is the one who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our fathers.
Translation of the previous text to Shona:

7:38 Uyu ndiye wakange ari mukereke murenje, nomutumwa akanga achitaura naye paGomo reSinai, uye namadzibaba edu.


Text in English: Act11:14 he will give you a message by which you and your entire household will be saved.'
Translation of the previous text to Shona:

14 Iye achakuvigirai shoko richaponesa iwe neveimba yako vose.'


Text in English: Act4:35 and laid before the feet of the apostles.
Translation of the previous text to Shona:

4:35 uye vakanga akaisa pamberi petsoka kuvaapositori.


Text in English: Activating and deactivating plugins in WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoisa uye tinoshandisa plugin mu wordpress


Text in English: Active Duty in the Navy
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Active pallbearers to meet at the church at 2:45 p.m.
Translation of the previous text to Shona:

Vatori vechikamu vanofanira kuungana muChechi Square panguva 2.45pm.


Text in English: Activities: Role-play mothers and daughters.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Actor Andrew Garfield has once again opened up about his sexuality.
Translation of the previous text to Shona:

Andrew Garfield zvakare akataura zvisina kunaka nezvehutano hwake hwepabonde


Text in English: Acts 10:44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who heard the message.
Translation of the previous text to Shona:

10:44 Petro achiri kutaura mashoko aya, Mweya Mutsvene akawira pamusoro vose vakanga vachiteerera Shoko.


Text in English: Acts 13:46 - Then Paul and Barnabas grew bold and said, 'It was necessary that the word of God should be spoken to you first; but since you reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, behold, we turn to the Gentiles.'
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 13:46 Ipapo Pauro naBarnabasi vakataura vasingatyi, vakati: Zvakanga zvakafanira kuti shoko raMwari ritange kutaurirwa imi, asi zvamariramba, muchiti hamufanirwi novupenyu bwusingaperi, tarirai, zvino toenda kuvaHedeni.


Text in English: Acts 14:1010said in a loud voice, "Stand upright on your feet."
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 14:10 akati nenzwi guru: Mira kwazvo netsoka dzako.


Text in English: Acts 14:27 And when they arrived, they gathered the church together and declared all that God had done with them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 14:27 Vakati vasvika, vakavunganidza kereke, vakarondedzera zvose zvakanga zvaitwa naMwari navo, vuye kuti wakanga azarurira vahedheni mukova wokutenda.


Text in English: Acts 17:7-10 - and Jason has welcomed them into his house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Acts 18:15 But since it involves questions about words and names ...
Translation of the previous text to Shona:

15 Asi sezvo ichingova mibvunzo pamusoro pamashoko namazita uye


Text in English: Acts 18:6 But as they opposed him and abused him, he shook out his garments in protest, and said: "Your blood be upon your own hands.
Translation of the previous text to Shona:

18:6 Asi sezvo vakanga vachipikisa uye vachinyomba, akazunza nguo dzake asingafari akati kwavari: "Ropa renyu pamisoro yenyu.


Text in English: Acts 1:7 (NRS) He replied, "It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.
Translation of the previous text to Shona:

1:7 Asi iye akati kwavari: "Hazvisi zvenyu kuti muzive nezvenguva kana nguva, iyo nesimba rake Baba.


Text in English: Acts 20:28 - The Holy Spirit "has made you overseers."
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 20:28 (BSN), Mweya Mutsvene wakakuitai vatariri


Text in English: Acts 20:28: "feed the church of God, which he hath purchased with his own blood."
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa evapostori 20:28 inoti .."Fudzai kereke yaMwari,yaakatenga neropa rake pachake."


Text in English: Acts 20:5 But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Translation of the previous text to Shona:

20:5 izvi, mushure mekunge vaenda mberi, vakamirira isu paTroasi.


Text in English: Acts 21:7 When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais.
Translation of the previous text to Shona:

21:7 Asi zvechokwadi, apedza yedu rwendo nechikepe kubva Tire, isu akaburuka Pitoremai.


Text in English: Acts 27:4 - And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
Translation of the previous text to Shona:

27:4 Takati nechikepe kubva ipapo, isu vaishandisa pazasi Cyprus, nekuti mhepo yaitipikisa.


Text in English: Acts 2:39 - The promise is for you and your children and for all who are far off - for all whom the Lord our God will call.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA AVAAPOSTORA 2:39 Nokuti chipikirwa ndechenyu, navana venyu, navose vari kure vanozodanwa naShe, Mwari wedu.


Text in English: Acts 3:18-21 But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 3: 18-26 (ESV), Chii Mwari vakafanotaura nemuromo wevaporofita vese, kuti Kristu wake aizotambura, akazadzika saizvozvo


Text in English: Acts 4:1-2, In Jesus the resurrection from the dead
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 4: 1-2, Muna Jesu kumuka kuvakafa


Text in English: Acts 4:12 - Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 4:12 Nokuti hakuna kuponeswa kunomumwe; nokuti hakunerimwe zita pasi pedenga, rakapiwa pakati pavanhu ratingaponeswa naro.


Text in English: Acts 4:12, And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Acts 4:2-4 Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead: . . .
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 4: 1-2 (BSN),Vakanga vachidzidzisa vanhu uye vachiparidza muna Jesu kumuka kwevakafa


Text in English: Acts 6:11 (NRS) Then they secretly instigated some men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Translation of the previous text to Shona:

11 Ipapo vakamutsa varume, vaiti: Takamunzwa achitaura mashoko anomhura Mosesi naMwari.


Text in English: Acts 7:15 and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
Translation of the previous text to Shona:

7:15 Jakobho akaburuka kuIjipiti, uye iye akapfuura kure, uye madzibaba edu.


Text in English: Acts 7:49 Heaven is my throne and earth is my footstool.
Translation of the previous text to Shona:

7:49 'Denga ndicho chigaro changu choushe, uye nyika ndiyo chitsiko chetsoka dzangu.


Text in English: Acts 8:1-3 And at that time, there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

8:1 Zvino mumazuva iwayo, kwakava kutambudzwa kukuru pamusoro Church paJerusarema.


Text in English: Acts of Faith (book)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Actually inside the room.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Actually it is not a wine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Actually, I'm glad you came by today because there is something I want to ask you.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatofara kuti wauya nhasi nokuti pane zvandiri kuda kukubvunza.


Text in English: Actually, he and his friends have gone through a lot of challenges since they were kids.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, iye neshamwari dzake vakapfuura nemumatambudziko akawanda kubvira vachiri vana.


Text in English: Actually, he's very pitiful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Actually, it's one of the few companies on the list with brands that are familiar to the average consumer.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, ndeimwe yemakisi zvishoma kuzivikanwa nevashambadzi vadiki nepakati.


Text in English: Actually, the entire rest of the Gospels shows that Jesus is deeply concerned about what we do with our money.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Bhaibheri rinodzidzisa zvakasiyana nezvavanofunga nokuti rinoti Jehovha anotinzwira ngoni uye ane hanya chaizvo nezvatinoita.


Text in English: Ad hoc: For a particular purpose
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: AdLib, How many Speakers do you know?
Translation of the previous text to Shona:

LogosQuiz, mangani mabhureki iwe aunoziva?


Text in English: Adam Davenport - What's The Matter With You
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adam and Eve were married and had children.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanakomana navanasikana vaAdhama naEvha vakaroorana, uye vakavawo navana.


Text in English: Adam and Eve were to live forever.
Translation of the previous text to Shona:

Adhama naEvha vaifanira kuva pamwe chete kwoupenyu hwose.


Text in English: Adam did eat the fruit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adam indicated that he was very interested.
Translation of the previous text to Shona:

Wedu chaiye Manuel Akanji anozvifarira zvikuru.


Text in English: Adam is told he will die if he sins.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu aiziva kuti kana vakasateerera Mwari vaizofa.


Text in English: Adam was also created from the earth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adam was responsible for naming the animals.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akapa Adhamu basa rekupa mhuka mazita.


Text in English: Adam was the first man to become a living soul.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wokutanga, Adhamu, akava mweya mupenyu.


Text in English: Adam was the firstborn of the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adam was thrown out in order that he could not eat from the tree of life, the tree of knowledge is conspicuously absent from God's words.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinofanirwa kuteverwa nemazvo kuitira kuti Adamu asanyengerwa nemuti wekuziva waimiririra ruzivo rwaSatani.


Text in English: Adam's decision to stand down
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adam's mandate was completed by Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rakapiwa Adhamu naMwari richange rapedzwa.


Text in English: Adam, to Mary, daughter of his Excellency
Translation of the previous text to Shona:

zisa kwa Maria, mWana mukomana wake wakapfakanyika


Text in English: Adama Traore poses with his sister Asa.
Translation of the previous text to Shona:

Adamu Traore anomira pamwe nehanzvadzi yake Asa.


Text in English: Adapted from my dad's family recipe.
Translation of the previous text to Shona:

Jekiseni muchina unogadzirisa paramende data rakanyorwa.


Text in English: Adaption of the technology is...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Add 5 cups of water and bring to the boil.
Translation of the previous text to Shona:

Isa makomichi mashanu emvura wogadza pamoto.


Text in English: Add a Pop of Color....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Add a Screen to your app...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Add a professional email signature to your account is not easy especially if you do not have any notions of HTML code.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera chimiro chemashoko e-mail kuakaunti yako hazvisi nyore kunyanya kana iwe usina chero mazano e HTML code.


Text in English: Add an item on the agenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Add other pieces from this collection to complete the look.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa uone zvedu zvimwe zvidimbu kubva muunganidzwa uyu kuti utarise zvakarongeka.


Text in English: Add some pecorino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Add the engine to the application's
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera bhurogu yako kune yako Injini Inotsvaga


Text in English: Add the onion and continue to cook for approximately one hour.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva wawedzera bhinzi (kusarudza) uye ramba uchibika imwe awa.


Text in English: Add to that cost a few stock images at about $1.00 each.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera kune izvo zvinodhura mashoma masitoko mifananidzo pazinenge $ 1,00 imwe neimwe.


Text in English: Added 2/2/2006: Please see Matt's comments below.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirisa Oct 2014: Ndapota ona chinyorwa chakanyorwa pasi apa kuti chinyore.


Text in English: Added to pasta, to make manufacturers reduce the time of bread to the original one-half or one third, and serve to strengthen the role of food nutrition and other features.
Translation of the previous text to Shona:

(1) yakawedzerwa kune pasita, kugadzira vagadziri vaderedze nguva yechingwa kune iyo yekutanga imwe-hafu kana chikamu chimwe chete, uye vashumire kusimbisa basa rehutano hwekudya uye zvimwe zvinhu.


Text in English: Addicted... to her
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adding images and videos is a great way to get your audience engaged with your content.
Translation of the previous text to Shona:

Kuseri kwezviitiko mafoto nemavhidhiyo inzira yakanaka yekuita kuti vateveri vako vade chaizvo zvaunoita.


Text in English: Adding pictures, PDFs, and other media can increase the value to your website.
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo, vhidhiyo nedzimwe nhepfenyuro yekuona zvinogona kuwedzera UX yewebsite yako.


Text in English: Additional storage building...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Additionally it is a major blow to self-esteem.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, inonyanya kuparadza kuzviremekedza.


Text in English: Additionally, Lufthansa passengers will be offered a third gender option during the booking process, alongside "male" and "female."
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, vafambi veLufthansa vachapihwa sarudzo yechitatu yechikadzi panguva yekubhuka, padivi pe "murume" uye "mukadzi."