Text in English: 8 He said, "Hagar, Sarai's slave, where have you come from, and where are you going?"
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino wakati: Hagari, murandakadzi waSarai, unobvepi, uye unoendepi?


Text in English: 8 Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.
Translation of the previous text to Shona:

8Ipapo Jonatani akati, "Tarira, tichayambukira kuvarume avo, tindozviratidza kwavari.


Text in English: 8 O thou hope of Israel, the Savior of it in the time of trouble, why should thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to tarry for a night?
Translation of the previous text to Shona:

8 Haiwa imi tariro yaIsraeri,+ Muponesi wake+ munguva yokutambudzika,+ nei muchiita somutorwa munyika, uye somufambi atsauka kuti arare?+


Text in English: 8 Of the tribe of Ephraim, Hosea, the son of Nun.
Translation of the previous text to Shona:

8Vokurudzi rwaEfuremu, Hoshea, mwanakomana waNuni.


Text in English: 8 Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much."
Translation of the previous text to Shona:

8 Petro akapindura kwaari, akati: Ndivudze kana maka tengesa munda nemari yakadai?


Text in English: 8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David.
Translation of the previous text to Shona:

8 Rangarirai Jesu Kristu, akamuka kubva kuvakafa, worudzi rwaDhavhidhi.


Text in English: 8 September 2017: meeting held during Annual Conference in Vienna (Austria)
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro: Kubuda kwezuva kwakaitwa kokorodzano yegore negore ye2019


Text in English: 8 So it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino hamusi imi makandituma kuno,+ asi akanga ari Mwari wechokwadi, kuti andigadze kuva baba+ kuna Farao uye ishe weimba yake yose uye souyo ane simba panyika yose yeIjipiti.


Text in English: 8 The sacrifice of the wicked ones is detestable to Jehovah, but the prayer of the upright is a pleasure to him.
Translation of the previous text to Shona:

8Chibayiro chavakaipa chinonyangadza Jehovha; Asi munyengetero wowakarurama unomufadza.


Text in English: 8 These words are trustworthy, and I want you to keep stressing these matters, so that those who have believed God may keep their minds focused on maintaining fine works.
Translation of the previous text to Shona:

8 Shoko iri rakatendeka,+ uye pamusoro pezvinhu izvi ndinoda kuti utaure zvakasimba nguva dzose, kuti vaya vakatenda Mwari varambe vachifunga nezvokuita mabasa akanaka.+ Zvinhu izvi zvakanaka uye zvinobatsira vanhu.


Text in English: 8 What is more, I do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of the Anointed Jesus my Lord.
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvechokwadi, Ndinoverenga zvinhu zvose sekurasikirwa nekuda kwekukosha kukuru kwekuziva Kristu Jesu Ishe wangu.


Text in English: 8 You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.
Translation of the previous text to Shona:

8 Makasiya mirayiro yaMwari uye mukachengetedza tsika dzavanhu."


Text in English: 8 and sound speech beyond reproach, so that the opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us.
Translation of the previous text to Shona:

8 uchitaura zvakanaka zvisingapiwi mhosva;+ kuti munhu anopikisa anyare, ashaya chakaipa chokutaura pamusoro pedu.+


Text in English: 8 illustrates in cross-section, an embodiment of a PTM, 100.
Translation of the previous text to Shona:

8 Echinde chikagwa ase riroba rigiya, chikamera, chikama emia eyemo.


Text in English: 8 means an eighth note is worth one beat (For example 6/8)
Translation of the previous text to Shona:

Shoko Nakagawa - Tsuzuku sekai (6to single)


Text in English: 8 one day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8 points away from safety
Translation of the previous text to Shona:

dema 8 padiki isapinda kuchengeteka vene


Text in English: 8 thoughts on "Why are some breeds of dog more intelligent than others?"
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Nei dzimwe imbwa dzakanyanya hyper kupfuura dzimwe?


Text in English: 8, and for Java, 95.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8-9For it is by God's grace that you have been saved through faith.
Translation of the previous text to Shona:

Varoma 6:23 Nokuti Imi Makaponeswa Nenyasha DzaMwari Pamusoro Pokutenda Kwenyu.


Text in English: 8. language.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8.1 Macaulay representation of integer numbers . . . . . . . . . . . .
Translation of the previous text to Shona:

1.4. amongeta kuae emiari yetipe iyaiche ndive


Text in English: 8.Good pre-sales and after-sales service;
Translation of the previous text to Shona:

l- Professional pre-sale uye pashure sero basa;


Text in English: 800 rounds in a year?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 805 living magazine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8220 i don't want to know - fleetwood mac
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 84.2% of all graduates eligible for full-time work were successful in getting a job (Graduate Destinationer Survey 2012-2014).
Translation of the previous text to Shona:

84.2% vose vakapedza kudzidza vaikwanisa basa renguva yakazara vakanga kubudirira kuwana basa (Graduate Destinations Survey 2012-2014).


Text in English: 84:1 How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
Translation of the previous text to Shona:

84Dzinodika sei tabhenakeri dzenyu, Jehovha wehondo!


Text in English: 84:1 How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 85% of 8th grade students will continue to excel in the NYS Science Assessment at Level 3 and 4
Translation of the previous text to Shona:

Ipesenti yevadzidzi vari kutora chikamu mune imwezve masvomhu kuongororwa mune mamakisi 3-8


Text in English: 85:4 Give joy to the soul of your servant, for I have lifted up my soul to you, Господин.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 4: Fadza mweya womuranda wako, nekuti ndinosimudzira mweya wangu kwamuri, Ishe.


Text in English: 8: "It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Translation of the previous text to Shona:

8 Iye akati: "Kana vasingazokutendi uye vasingazoteereri inzwi rechiratidzo chokutanga, vachatenda inzwi rechiratidzo chinotevera.+


Text in English: 8: 23): "Let us go with you, for we have heard that God is with you."
Translation of the previous text to Shona:

Vamweni vakona vangazoti: "Tinoda kuenda newe, ngokuti tazwisisa kuti Mwari anemwi."  - Zakaria 8:23.


Text in English: 8: The king said to Hazael, "Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"
Translation of the previous text to Shona:

8Ipapo mambo akati kuna Hazaeri, "Tora chipo muruoko rwako, undosangana nomunhu waMwari, ubvunze Jehovha naye, uti, Ndichapora pakurwara uku here?'


Text in English: 8: They said to Joshua, "We are your servants."
Translation of the previous text to Shona:

8 Ivo vakatiwo kuna Joshua: "Tiri vashandi venyu."+


Text in English: 8:02 pm. out of china
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8:19 My fruit is better than the purest gold, and what I produce is better than choice silver.
Translation of the previous text to Shona:

19 Zvibereko zvangu zviri nani kupfuura ndarama, kutopfuura ndarama yakanatswa, uye zvibereko zvangu zvinopfuura sirivha yakanaka kwazvo.+


Text in English: 8:20 Now the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and present yourself before Pharaoh, as he comes out to the water, and say to him, 'Thus says the LORD," Let My people go, that they may serve Me.
Translation of the previous text to Shona:

Exo 11 _ Shona _ STEP _ Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, "Ndichauyisa dambudziko rimwezve pamusoro paFarao napamusoro peIjipiti, ipapo achakutenderai kubva pano; musi waachakutenderai kuenda, zvirokwazvo achakudzingai chose pano.


Text in English: 8:26 Likewise the Spirit helps us in our weakness.
Translation of the previous text to Shona:

8:26 saizvozvowo, Mweya anotibatsira mukusava nesimba kwedu.


Text in English: 8:26, Likewise the Spirit helps us in our weakness.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 8:40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 8:40 Zvino Jesu wakati achidzoka, vazhinji vakamugamuchira, nokuti vose vakanga vakamumirira.


Text in English: 8:5 He who obeys a command will meet no harm, and the mind of a wise man will know the time and way.
Translation of the previous text to Shona:

5 Munhu anochengeta murayiro, haangaoni chinhu chakaipa; moyo wowakachenjera unoziva nguva nokutongwa.


Text in English: 8Behold, I go to the east and He is not here, and to the west and I perceive Him not.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi ndikaenda kumabvazuva, haako;Uye ndikadzoka, handimuwani.


Text in English: 8GB of built-in memory stores up to 8,000 books
Translation of the previous text to Shona:

Yemukati ndangariro: 8 GB kana chii chakafanana, mukana wekuchengetedza kusvika kumazana matanhatu ezviuru mabhuku


Text in English: 8Man, he has told you what is good.
Translation of the previous text to Shona:

8 Iye akakuudza, haiwa iwe munhu, kuti zvakanaka ndezvipi;


Text in English: 8On that day the Lord will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord going before them.
Translation of the previous text to Shona:

8 Nezuva iro Jehovha achadzitira vagere Jerusaremu; anoshaiwa simba pakati pavo nezuva iro achava saDhavhidhi; imba yaDhavhidhi ichava saMwari, somutumwa waJehovha pamberi pavo.


Text in English: 8So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

8Naizvozvo Soromoni akatamba mutambo panguva iyo mazuva manomwe, navaIsiraeri vose pamwechete naye, ikaita ungano huru-huru, kubva pavanopinda paHamati, kusvikira parukova rweIjipiti.


Text in English: 8So if I boast a little too much about our authority, which the Lord gave us to build you up and not to tear you down, I will not be ashamed of it.
Translation of the previous text to Shona:

8 Nokuti kunyange ndainyanya kuzvirumbidza pamusoro pesimba redu ratakapiwa naShe kukusimbisai, risati riri rokukuputsai, handinganyadziswi; 9 kuti ndirege kuita sendinokutyisai nenwadhi dzangu.


Text in English: 8The Lord said to me, "What do you see, Amos?"
Translation of the previous text to Shona:

8 Jehovha akati kwandiri, "Amosi unooneiko?"


Text in English: 8The king said to the woman, "Go home, and I will issue an order in your behalf."
Translation of the previous text to Shona:

8Mambo akati kumukadzi, "Enda hako kumba kwako, ndicharaira shoko pamusoro pako."


Text in English: 8Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send?
Translation of the previous text to Shona:

8 Ipapo ndakanzwa nzwi raShe richiti, "Ndingatuma aniko?


Text in English: 8e of the Vuelta a Guatemala
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 Also, we don't want to put Jehovah to the test as some of them did, because they were destroyed by snakes.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ngatiregeiwo kuedza Jehovha,+ sevamwe vavo vakamuedza,+ vakazongoparadzwa nenyoka.+


Text in English: 9 And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino kana varume vane gumi vakasara muimba imwe vachafa.


Text in English: 9 And those who seek to destroy my life shall go into the depths of the earth.
Translation of the previous text to Shona:

9Asi avo, vanotsvaka kuparadza mweya wangu, Vachapinda munzvimbo dzapasi dzenyika.


Text in English: 9 David was frightened of ADONAI that day; he asked, "How can the ark of ADONAI come to me?"
Translation of the previous text to Shona:

9 Dhavhidhi akatya Jehovha+ pazuva iroro, akatanga kuti: "Areka yaJehovha ichasvika sei kwandiri?"+


Text in English: 9 Elijah said to Elisha: "Tell me what you want me to do for you before I am taken from you." Elisha answered: "Let me receive a double share of your spirit power."
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino vachangoyambuka, Eriya akati kuna Erisha: "Kumbira chandingakuitira ndisati ndabviswa kwauri."+ Erisha akati: "Ndapota, itai kuti zvikamu zviviri+ zvomudzimu+ wenyu zviuye kwandiri."+


Text in English: 9 For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Translation of the previous text to Shona:

9Nokuti mugove waJehovha ndivo vanhu vake; Jakobho ndiyo nhaka yake yakayerwa.


Text in English: 9 For the Yahweh's portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 For you are well aware of the grace of our Lord Jesus Christ.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kwani ninwi munamanya yo nema ariyomup'a Bwana wehu Jesu Masihi.


Text in English: 9 Further, he said to them: "You skillfully disregard the commandment of God in order to keep your tradition.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akati kwavari: Zvirokwazvo, munoramba murairo waMwari, kuti muchengete tsika dzenyu;


Text in English: 9 He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.
Translation of the previous text to Shona:

9 Munhu anorova dombo rakaomarara neruoko rwake;Anopidigura makomo nechepasi pawo.


Text in English: 9 How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti kuonga Mwari kwakadini kwatinogona kuitawo pamusoro penyu nokuda kwomufaro wose watiri kufara nawo+ nokuda kwenyu pamberi paMwari wedu,


Text in English: 9 How could you repulse a single one of the least of my master's soldiers?
Translation of the previous text to Shona:

9 Ungagona seiko kukunda mukuru mumwe kuvaduku vavaranda vatenzi wangu?


Text in English: 9 However, in YOUR case, beloved ones, we are convinced of better things and things accompanied with salvation, although we are speaking in this way.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvisinei, kana muri imi, vadiwa, tine chokwadi pamusoro pezvinhu zviri nani uye zviri pamwe chete noruponeso, kunyange tiri kutaura saizvozvi.


Text in English: 9 However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvisinei, muri kuita maererano nomudzimu,+ kwete nenyama, kana mudzimu waMwari uchigara mamuri zvechokwadi.+ Asi kana munhu asina mudzimu waKristu,+ iyeyu haasi waKristu.


Text in English: 9 If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'" 10 He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kana ukazobereka, ndizvozvo, zvakanaka; asi kana ukasabereka, moutema zvenyu.'"+ 10 Pane rimwe Sabata aidzidzisa ari mune rimwe sinagogi.


Text in English: 9 Indeed, the ax is already in position at the root of the trees; every tree, therefore, not producing fine fruit is to be cut down and thrown into the fire."+
Translation of the previous text to Shona:

9 Chokwadi, demo ratova pamidzi yemiti; naizvozvo, muti wose, usingabereki zvibereko zvakanaka unofanira kutemerwa pasi wokandwa mumoto."+


Text in English: 9 Now, behold, (P) the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino tarira! kuchema kwevanakomana vaIsraeri kwasvika kwandiri, uye ndaonawo kudzvinyirirwa kwavari kuitwa nevaIjipiti.+


Text in English: 9 So Naaman went with his horses and chariots and waited at the door of Elisha's house.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo Naamani akaenda namabhiza ake nengoro dzake, akandomira pamukova weimba yaErisha.


Text in English: 9 Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.
Translation of the previous text to Shona:

9Zvirokwazvo, zvivi zvichandimirira, nezvikepe zveTarishishi zvichatungamira zvichiuya navanakomana vako vanobva kure, vachiuya nesirivha yavo nendarama yavo kuzviisa kuzita raJehovha Mwari wako, nokunoMutsvene waIsiraeri, nokuti ndiye wakakushongedza.


Text in English: 9 The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard (J) followed the ark.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uto rakanga rakagadzirira kurwa rakanga richifamba riri pamberi pevapristi vairidza hwamanda, varindi veshure+ pavakanga vachitevera Areka hwamanda dzichingoridzwa.


Text in English: 9 Then Abimelech called also for Abraham, and he said to him: "What have you done to us?
Translation of the previous text to Shona:

Varume ivavo vakatya zvikuru.[9] Abhimereki akadaidza Abhurahamu akati kwaari, "Chiiko ichi chawaita kwatiri?


Text in English: 9 Then He said, "Here I am, I have come to do your will."
Translation of the previous text to Shona:

9 Ipapo iye akati, "Ndiri pano, ndauya kuzoita kuda kwenyu."


Text in English: 9 There's No Other Place
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 They had breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots and many horses charging into battle.
Translation of the previous text to Shona:

9 Dzakanga dzine zvidzitiro zvechipfuva zvakaita sezvidzitiro zvesimbi, uye mubvumo wamapapiro wakanga wakaita sokutinhira kwengoro namabhiza mazhinji ari kumhanyira kundorwa.


Text in English: 9 Those who died in the plague were twenty-four thousand.
Translation of the previous text to Shona:

9Vose vakanga vafa nedenda iro vakasvika zviuru zvina makumi maviri nezvina.


Text in English: 9 Thus no inheritance shall be transferred from one tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall each hold to his own inheritance."
Translation of the previous text to Shona:

9 Hapana nhaka inofanira kutenderera ichibva kune rimwe dzinza ichienda kune rimwe dzinza, nokuti dzinza rimwe nerimwe revanakomana vaIsraeri rinofanira kunamatira kunhaka yaro.'"


Text in English: 9 Where Will You Go?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 asks why.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 concerning sin, because they do not believe in me;
Translation of the previous text to Shona:

9 kutanga, pamusoro pechivi,+ nokuti havasi kutenda mandiri;+


Text in English: 9 facts about this year's Hall of Fame induction...in 90 seconds - Eastern Ontario Network
Translation of the previous text to Shona:

10 inozivikanwa masiteji akasiyana ayo anohwina Oscar gore rino - WebSetNet


Text in English: 9 gave me some slaps on the face.
Translation of the previous text to Shona:

Kuma 11 ainge avakuita tumafinal touchies mumusoro mangu.


Text in English: 9 in a Square
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 months old in this picture.
Translation of the previous text to Shona:

'Bubba angangoita mwedzi gumi nepfumbamwe mumufananidzo uyu.


Text in English: 9 new movies and TV shows to watch this week
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 so to speak.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 two of us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9 years old in the year 2000?
Translation of the previous text to Shona:

New years eve yaa 1999 takupinda muna 2000


Text in English: 9 ¶ Then Moses, Aaron, Nadab and Abihu, and seventy elders of Israel.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Mozisi, naAroni, naNadhabhi, naAbhihu, navakuru vana makumi manomwe'vavaIsiraeri vakakwira.


Text in English: 9"You may eat any kind of fish that has fins and scales, 10but anything living in the water that does not have fins and scales may not be eaten; it must be considered unclean.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Ndizvo zvamungadya kune zvose zviri mumvura: Zvose zvine zvimbi namakwande mungazvidya; 10 asi zvose zvisina zvimbi namakwande, musazvidya izvo, hazvina kunaka kwamuri.


Text in English: 9) Color and length: according to the clients' requirements.
Translation of the previous text to Shona:

2) Upamhi uye urefu: maererano nezvikumbiro zvevatengi


Text in English: 9) Jesus cursed the fig tree that was full of leaves but had no fruit.
Translation of the previous text to Shona:

Muonde wakatukwa naJesu waive nemashizha asi usina michero.


Text in English: 9) Man in the Moon is looking at you and making chicken noises.
Translation of the previous text to Shona:

* anenge akakutarisa and varume vanofarira kuona uchichemerera.


Text in English: 9, rue Madame
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9.2 Gift vouchers and the remaining balance of gift vouchers can be redeemed by the end of the third year following the year in which the voucher was purchased.
Translation of the previous text to Shona:

8.2 Mavavha ezvipo uye mwero wakasara wemavavha echipo unokwanisa kuregererwa panopera gore rechitatu mushure megore rakatengwa vavhavha.


Text in English: 9.2% of Asian Americans
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9.46 He punishes those who act in opposition to what he wants.
Translation of the previous text to Shona:

(2) Acharanga vese vanobata vashumiri vake zvisina kunaka.


Text in English: 9/11 and the Plan of God
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9/13 To Mock or not . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9/21/12 Part 3 - Is The Good News Really From God?
Translation of the previous text to Shona:

CIJIJO 03 - Masoko aya akanaka anobva ka Mwari kamare here?


Text in English: 90% white goose.
Translation of the previous text to Shona:

Pure Hungarian 90% White Goose Down Duvets


Text in English: 92 percent of Americans believe in God.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge makumi matanhatu muzana muzana veGerman vanotenda muna Mwari.


Text in English: 94 percent of malaria deaths are recorded in African countries.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu che95% chezvirwere zvegomarara remuchibereko kuvarwere vemunyika dzemuAfrica zvinozoonekwa nguva yapera.


Text in English: 94% Success Rate, They do not just write.
Translation of the previous text to Shona:

44% vateveri vanotarisira hachizi kupa chete oga kugutsikana.


Text in English: 950 cities and 80 countries are
Translation of the previous text to Shona:

Virtual Chiverengero che89 Nyika uye 290 Maguta


Text in English: 950, who are you trying to convince, me or yourself?
Translation of the previous text to Shona:

46:5 Kuna aniko iwe neni akafananidza, kana inofananidza ini, kana enzanisa ini, kana funga kuti ndive zvakafanana?


Text in English: 96 Jul 5, 2016 - Why we need to worry about Indian banking
Translation of the previous text to Shona:

5 2017 _ N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kudziwa Zambiri Zokhudza Angelo?


Text in English: 99% in the US though.
Translation of the previous text to Shona:

94% muzana zvichienzaniswa United States haadaro.


Text in English: 99% of it is made up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 99's Daughter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 99.2×113.7×53.2mm (W x H x D) (not including protrusions)
Translation of the previous text to Shona:

99.2 * 113.7 * 53.2mm (W X H X D) (kwete kusanganisira dzakawanda)


Text in English: 9: "The pains of death have surrounded me, and the terrors of Hell have fallen upon me."
Translation of the previous text to Shona:

5"Nokuti mafungu orufu akandikomba, Uye nzizi dzezvakaipa dzakandivhundusa.


Text in English: 9:00pm Goldfish
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9:10 And you shall work the land for him, you and your sons and your servants; and you shall bring in the produce that your master's son may have food to eat; and Mephibosheth, your master's son, will eat food continually at my table.
Translation of the previous text to Shona:

10Iwe unofanira kumurimira minda, iwe navanakomana vako, navaranda vako, nokukohwa mbesa kuti mwanakomana watenzi wako ave nezvokudya zvaangadya; asi Mefibhosheti mwanakomana watenzi wako, uchagara achidya zvokudya patafura yangu."


Text in English: 9:14 "And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."
Translation of the previous text to Shona:

9:14 Uye ane simba pano kubva vakuru vavapristi, kusunga vose anzwirwe zita renyu. "


Text in English: 9:16 Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.
Translation of the previous text to Shona:

9:16-17 Nokuti apo pane testament, panofanira kuvapo vo rufu rwaiye wakaiita.


Text in English: 9:21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; together they are against Judah.
Translation of the previous text to Shona:

21 VaManase vachadya vaEfuremu, navaEfuremu vaManase; ivo pamwechete vachamukira vaJudha.


Text in English: 9:23 But he said to all, "If anyone wants to come after me, let him deny himself and pick up his cross every day and follow me.
Translation of the previous text to Shona:

9:23 Then he said to everyone: "Kana munhu achida kunditevera: ngaazvirambe, and take up his cross every day, uye anonditevera.


Text in English: 9:25 AM I hate windows (0)
Translation of the previous text to Shona:

10:59 DontPlayNidzoni: i hate nidzoni never


Text in English: 9:29 And while he was in prayer, his face was changed and his clothing became white and shining.
Translation of the previous text to Shona:

9:29 Uye paakanga achinyengetera, chimiro chechiso chake chikashanduka, uye vestment yake ikachena nokuvhenekera.


Text in English: 9:36 he bought a smashed car for $300
Translation of the previous text to Shona:

0:00 mumwe kumwe vakatenga Ndege oga kuti kunodyira mazana matanhatu namatatu


Text in English: 9:4 "Where is he?" the king asked.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 9:4 So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
Translation of the previous text to Shona:

4Naizvozvo jaya, iro jaya romuporofita, rakaenda RamotiGiriyadhi.


Text in English: 9And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them, 10and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.
Translation of the previous text to Shona:

Ivava vazhinji sejecha regungwa.+ 9 Vakaenda kwose kwose panyika vakakomba musasa wevatsvene+ neguta rinodiwa.+ Asi moto wakaburuka kudenga ukavaparadza.+ 10 Dhiyabhorosi+ akanga achivatsausa akakandwa mugungwa romoto nesarufa, makanga muchitova nechikara+ nomuprofita wenhema;+ uye vacharwadziswa masikati nousiku nokusingaperi-peri.


Text in English: 9I don't want it to seem like I'm trying to intimidate you with my letters.
Translation of the previous text to Shona:

9 Handidi kuedza kuita sendinokutyisidzirai netsamba dzangu.


Text in English: 9So Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God." 10He continued, "This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino Joshua akati kuvana vaIsiraeri, "Uyai pano, munzwe mashoko aJehovha Mwari wenyu." 10Joshua akati, "Muchaziva nechinhu ichi kuti Mwari mupenyu uri pakati penyu, uye kuti uchadzinga zvirokwazvo pamberi penyu vaKenani, navaHeti, navaHivhi, navaPerezi, navaGirigashi, navaAmori, navaJebhusi.


Text in English: 9They said, "Arise, and let's go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ivo vakati: "Simukai, handei tinorwa navo; nokuti takaona nyika yacho, uye yakanaka kwazvo.+ Asi muri kuzengurira.


Text in English: 9Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.
Translation of the previous text to Shona:

ט [Tehth] 9 Vaya vakaurayiwa nebakatwa vari nani+ kupfuura vaya vakaurayiwa nenzara,+Nokuti ava vanoondoroka, vobvoorwa nokuda kwokushayikwa kwezvibereko zvomunda.


Text in English: : What's in a name?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: :12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer.
Translation of the previous text to Shona:

12 Nokuti meso aShe ari pamusoro pavakarurama, Nenzeve dzake pakukumbira kwavo.


Text in English: :9 So Haman went out that day joyful and with a good heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, and that he did not stand or tremble before him, he was filled with indignation against Mordecai.
Translation of the previous text to Shona:

8 Naizvozvo Hamani akabuda nezuva iro achifara, ano moyo unofara; asi Hamani akati achiona Modhekai pasuwo ramambo, kuti haana kusimuka, kana kumutsamwira, akatsamwira Modhekai.


Text in English: ::creative - Ahhh...I've started knitting something for Mr. Pea.
Translation of the previous text to Shona:

ahhh dude... waibata wani yatiri kureva.


Text in English: < 118:26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
Translation of the previous text to Shona:

26Akaropafadzwa iye anouya nezita raJehovha; Takaropafadzwa tiri mumba maJehovha.


Text in English: < 44:26 And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.
Translation of the previous text to Shona:

26 Pashure pokunge anatswa, vanofanira kumuverengera mazuva manomwe.+


Text in English: <xs:documentation>The pointer to the coordinate reference system (CRS).
Translation of the previous text to Shona:

Dingindira: Kunyorera Center (r) Shanduko.


Text in English: = $1 million
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: > > As far as I know (not based on my own experience, but based on some
Translation of the previous text to Shona:

< start="1176.88" dur="2.799"> ndaisakwanisa kuvachengeta pamwe neangu zvandaifanira kuva nawo asi kubva pane zvakaitika kwandiri >


Text in English: > appreciated by fans.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: > be interpreted as an instruction set, is capable of executing the
Translation of the previous text to Shona:

(1) Usati watumirwa, yemahara sampuro yekuyedza


Text in English: > be quite challenging.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: > certain materials can be lowered from outside the cellar room.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Iyo kit inogona kutakurwa pane tembiricha yemukati.


Text in English: > or not (e.g. 'wasting' the memory for it or not) would be the
Translation of the previous text to Shona:

ano musume (ko) to kuraberare te wun nandaka nā


Text in English: > the National Service program since 2003.
Translation of the previous text to Shona:

~ Chirongwa chakakosha cheShimomaruko Citizen's Plaza chakaenderera kubvira 1993 ~


Text in English: >>>Sensational new claims about life on Mars are about to be made by US
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: >artefacts or social platforms. [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: >didn't take no shit from anybody
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: >distant future as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @01twinkle28 hasn't been updated in a while.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @7 There you go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @Australis: It's called NYLON.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @Bazzrozay writes: "CAN has been bankrolled."
Translation of the previous text to Shona:

@tozvitaura: "kuvhunduka chati kwatara hunge une katurikwa."


Text in English: @Grills_Bears It looks like you're not going to college.
Translation of the previous text to Shona:

@Ekari Somanje unoita like usina kuyenda kuchikoro.


Text in English: @JessieJ My thoughts are with you.
Translation of the previous text to Shona:

@ Mashonganyika ndatenda mukanya maoko kwamuri.


Text in English: @Lloyd Baltazar: Gosh... that just sounds so flattering... you're a hopeless romantic aren't you?
Translation of the previous text to Shona:

@tiktak.very correct. ana Magoma madii kungofoma yenyu kana muchifunga kuti mune mutsindo like Ncube?you are making unnecessary noise! makaro haashandi.


Text in English: @Manogya depends on the airline.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @SPlatten What do you mean by "prototype"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @anon 2:47AM - which one of the three?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @daisykin He couldn't get off of the XBox tonight.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: @nabish, most of the ideas are already implemented by somebody, what makes the difference is that how well you implement it.
Translation of the previous text to Shona:

@Alibee ko ukambotaura zvaunofunga zvingaite kuti inake pane kutuka vamwe .....useless pakudii iwe uri useful wadii .


Text in English: A "YOU" worship.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A "tag" signifies a language
Translation of the previous text to Shona:

Muchishona Kusasa zvinoreva kuti "to tell a speech"


Text in English: A 'must have' for any home cooks kitchen.
Translation of the previous text to Shona:

Cookware Materials"Must Have" Cookware for Every Kitchen


Text in English: A 15-year-old girl has gone missing from her home - Wales Online
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi Ane 35 years Haasati Ambosvirwawo Muupenyu Hwake _ Makuhwa


Text in English: A 17-year-old was struck ...
Translation of the previous text to Shona:

Musikana ane makore 19 okukura akabayiwa 15 times naye ...


Text in English: A 20% improvement in the EU's energy efficiency
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera 20% simba rakakwana muEuropean Union


Text in English: A 26-YEAR-OLD man has died after crashing into a post while strapped to a board in a craze known as 'land surfing'.
Translation of the previous text to Shona:

MWANA mukomana ane makore matanhatu ekuberekwa akatsva zvakaipisisa apo akawira murufuse rwunodaidzwa kunzi "spinning earth" kunzvimbo inorasirwa marara kuChitungwiza.


Text in English: A 2nd round is starting today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A 5-year time capsule?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A 7 year old is not a youth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A 72-story apartment was built in a well-known Melbourne real estate, but the garage was missing...
Translation of the previous text to Shona:

Profiteers!Imba ine nhurikidzwa makumi maviri nenomwe yakavakwa mune inozivikanwa nzvimbo muMelbourne, asi garaji rakashaikwa ...


Text in English: A 9 Months Pregnant
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Beginner's Guide to ___________Fill in the prompt above with a topic that someone who doesn't understand your blog subject at all.
Translation of the previous text to Shona:

Chinongedzo Chekutangisa kuna _________ Zadza kukurumidza pamusoro nechinyorwa icho mumwe munhu asinganzwisise yako blog chinyorwa zvachose.


Text in English: A Bible study was started with her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Bottle in the Smoke:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A CT system is described by the differential equation,
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tadalafil muyero wekushandisa kwakasiyana unotsanangurwa;


Text in English: A California resident who has provided personal data to a business with whom he/she has established a business relationship for personal, family, or household purposes (a "California Customer") may request information about whether the business has disclosed personal information to any third parties for the third parties' direct marketing purposes.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pechirongwa chemutemo weCalifornia, mugari wemuCalifornia akapa ruzivo rwega kune bhizinesi raakagadzira hukama hwebhizimusi naye, hwemhuri, kana zvinangwa zvemumba ("California mutengi") ane kodzero yekukumbira ruzivo nezvekuti Bhizinesi rakazivisa ruzivo rwevanhu kune chero mapato echitatu kune echitatu mapato mapato ekushambadzira.


Text in English: A Camera That is not Afraid of the Dark
Translation of the previous text to Shona:

Kana kamera anotora shits kuti hamungatyi


Text in English: A Change is Gonna Come?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Child's Reader
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Choices that could be made by any of us
Translation of the previous text to Shona:

Chisarudzo kuti mumwe wedu nokusingaperi kuti


Text in English: A Christian Counselor's Viewpoint on Insecurities
Translation of the previous text to Shona:

akatswiri a chologist ndi othandizira kwambiri popeza alibe chidziwitso cha zomwe


Text in English: A Commentary on the "East Asian Miracle"
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi Yekuratidzira "Chiitiko kune Nyika dzekunze Kushuvira kweAsia"


Text in English: A Commentary on tite
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Conversation on Making a Murderer at The Fillmore Silver Spring
Translation of the previous text to Shona:

Yakaomesesa Foam Yakasimudzira mbiru Pamusoro Pocket Spring Mattress


Text in English: A Cooks Islands Trust provides for the most powerful asset protection globally.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Cook Islands Trust inopa yakanyanya kuchengetedzwa kwemidziyo kutenderera pasirese.


Text in English: A Cyber trip through the Scottish Highlands & Islands
Translation of the previous text to Shona:

Unakidzwa nekufambisa kukuru kuburikidza neScottish Highlands nemamiriro ayo akaoma


Text in English: A Date for the Hunt:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Day in the dark
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Death In The Family. download
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Decision That Haunts You
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Different Sort of Spiritual Practice
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Different Type of Search
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Family's Struggle to get Their Child an IEP
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Far Cry - A Resounding call to ALL Australians
Translation of the previous text to Shona:

LoL: Wild Rift - Chidanho Chinyorwa chevamiriri vako vese


Text in English: A First Language: The Early Stages
Translation of the previous text to Shona:

Kuwonetseratu mu bizinesi: masitepe oyambirira


Text in English: A Foreign language
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Frightened Child
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Gas Station Exploded in Russia . . .
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira zvekumhanya yakarova vanhu vanofamba netsoka muRussia ..!


Text in English: A Grammar of the Persian Language Close
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Great Sermon And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this perverse generation."
Translation of the previous text to Shona:

40 Uye nemamwe mashoko mazhinji akapupura uye akaramba achivakurudzira, achiti, "Zviponese kubva pachizvarwa chakakombama ichi. "


Text in English: A Handy Guide to Major English Translations of the Bible
Translation of the previous text to Shona:

musha Hwaro hweMagwaro Shanduro Dzakanakisisa dzeChirungu dzeBhaibheri


Text in English: A House for the Lord
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A House on Mango Street by Sandra Cisneros
Translation of the previous text to Shona:

Imba iri paMango Street, naSandra Cisneros


Text in English: A Human Like You (hopefully)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Hungarian dance...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Jew was not to relate to a Samaritan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Kurdish President in Iraq.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Landers man is behind bars after he kicked in the door of a house he thought was unoccupied...
Translation of the previous text to Shona:

Muchaneta Chimuka MURUME wekuChitungwiza akaigochera pautsi apo akapaza imba yevaridzi achifunga kuti vainge vasipo, ndokubatikidzwa...


Text in English: A Light in the Forest Pictures
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A List of Essential Computer Components That Everyone Should Know
Translation of the previous text to Shona:

A Complete List of Poems Classic Munhu Wose Unofanira Kuziva


Text in English: A List of Local News
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Inoratidzwa Munharaunda Nhau


Text in English: A Look Back at Carson City
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Loving Tribute to the Memory
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Man Called Horse (single)
Translation of the previous text to Shona:

Munhu asingabvarure machira anonzi (muroyi)


Text in English: A Map of the Cloth
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Master Key of The Lost Symbol
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Missing Plane it is a book that readers will never forget.
Translation of the previous text to Shona:

Mudiki Muchinda, iro risingaperi bhuku iro risina munhu anogona kukanganwa kuverenga


Text in English: A Mobile-TV platform should be able to support the integration of theses different
Translation of the previous text to Shona:

LTE module kunogona kubatsira kugadzirisa matambudziko mana Internet Zvinhu


Text in English: A Mockingbird in the Hand of the Lord
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Mortise view of the ankle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Mother's Gift to her Kids.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Mumbai Metro Smartcard coupled with the advantages of a credit card
Translation of the previous text to Shona:

Ane picture yema dumps ane marara atitaridzewo tione contribution yemarecharge card


Text in English: A New Generation of Value
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Papal Envoy During the Reign of Terror
Translation of the previous text to Shona:

Tumina vamwe Tumina vamwe Edipao mefiku loshivilo shedalo


Text in English: A People and its Folklore.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Peritoneal Port Insertion procedure is used in the treatment of various medical conditions such as:
Translation of the previous text to Shona:

An immunoglobulins ropa test rinoshandiswa kubatsira mukuongororwa kwemamiriro akasiyana ehutano sekuti:


Text in English: A Place Called Home Ii
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Place to Bury Strangers - Suffragette city
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Mahara Pamhepo Kudanana Sites - Sugarlove®


Text in English: A Planetary Emergency: What are We Waiting For? - ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo itsva ARM era: chii chakatimirira ...


Text in English: A Prayer to St. Helena
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Prayer to the Good Shepherd ~ Gregory of Nyssa
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Premium Listing costs $50 per year unless it is included in one of the choices above.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kambani yekuregererwa kwekambani mari imwe neimwe nzira ndeye $ 50 kunze kwekunge zvataurwa pane imwe tafura iri pamusoro apa


Text in English: A Professional, Not a Parent
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Quick Look at the Cajuns' Home Schedule - From the Bird's Nest
Translation of the previous text to Shona:

Nongedzo kune Kutaurirana Dhizaini Yako Yako Chatbot - Kubva Landbot


Text in English: A Quiet Wedding February 1, 1944
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Reliable Cargo Service at your Door Step
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Roomba robot vacuum will be a game-changer and now that Prime Day deals are here, it's finally the right time to buy one.
Translation of the previous text to Shona:

Roomba robhoti yeRoomba ichave inoshandura mutambo uye ikozvino sezvo madhiri ePrime Day asvika, ino ingori nguva yakanaka yekutenga imwe.


Text in English: A Season of Conflicts
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Separation Agreement is a document that two people in a wedding use to divide their assets and duties when making ready for separation or divorce.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano chekuparadzanisa igwaro rinoshandiswa nevanhu vaviri muwanano kugovanisa zvinhu zvavo nemabasa pavanogadzirira kupatsana kana kurambana.


Text in English: A Serpent's Hand - Desecrated
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Service That You Can Trust
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Simple 'Yes' Led to Lifelong Service
Translation of the previous text to Shona:

chete mhosva yakazara hongu mumwe mutariri nokuda


Text in English: A Snake in the Bed!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Son of Rome
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Spanish man (illegitimate son)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Stand Up Paddle excursion (always in small groups)
Translation of the previous text to Shona:

Inosimudzira mafambiro ese (Makuru mumapoka madiki)


Text in English: A Stealth Mode allows the program to run undetected.
Translation of the previous text to Shona:

Ad học Mode anokwanisa kuchengeta purogiramu yacho okunze kuzvidzora.


Text in English: A Streetcar Named Desire - Las Cruces Directory
Translation of the previous text to Shona:

verandakabine komfort aidaprima - aidaprima aida cruises


Text in English: A Success of the Internet
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Time for forgiveness
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Tribe Called Quest - The space program
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A UN peace keeping
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Village to Raise a Child - News
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Visit to Harvest for the Hungry.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memangwanani ekushanya kushanyira Rabari neBanjara.


Text in English: A WORKER who was trapped
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Walk Around the Pond By Karen
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Walk on the Moon - Nerve
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A What About Bob?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Will won't disinherit a spouse
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Wish for Every Child
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A Young Fugitive in Nazi-Occupied Poland
Translation of the previous text to Shona:

Neonazi kambani yechando inotora vana vechiuto kuUkraine


Text in English: A [From] the house of his father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A baby can easily digest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A bad day for the good guys
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A balance must be maintained.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A band of the electromagnetic spectrum which cannot be seen by the human eye.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kudarika chemagetsi chinokatyamadza chinokwezva icho ziso revanhu rinokwanisa kuona.


Text in English: A bare metal, also called VPS, is the machine that you can use to block the unwanted countries.
Translation of the previous text to Shona:

Benzi risina chinhu, iro rinonziwo VPS, ndiro mishonga yaungashandisa kudzivirira nyika dzisina kudiwa.


Text in English: A batting average of .300 is considered very good.
Translation of the previous text to Shona:

Makakatanwa pamusoro netambo anosarudzwa kuti zvikuru akakodzera 300N.


Text in English: A bear he claimed to have killed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A beginner... Needs to know how to find profitable deals
Translation of the previous text to Shona:

Semalt Expert Anoziva Nzira Yokukunda Nayo Local Search Results


Text in English: A big loaf of bread should serve quite a few people.
Translation of the previous text to Shona:

Chingwa chimwechete chinogona kugutsa vanhu vashoma kwazvo.


Text in English: A bill of lading usually
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A bit later when playing basketball with some kids, Obama instructed them: "Don't play video games all the time."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vamwe vana vemunharaunda pavanotamba nematoyi anokurudzira vanhu kuti vaite zvekurwisana, Isaac anovaudza kuti: "Musatamba nematoyi iwayo.


Text in English: A bit shorter here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A blessing in disguise, perhaps, since I
Translation of the previous text to Shona:

Pare yetiki neeru pandaga - Pade notiki paata pandaga -


Text in English: A blood of God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A book written for ME.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A box of cigars
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A boy named Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A bracelet that signifies true love.
Translation of the previous text to Shona:

Jija zvinoda kureva kusirira zve zvinoda kureva rudo hwokadi.


Text in English: A brand new day is here
Translation of the previous text to Shona:

Here Comes Flash Here Comes Yet Another Day


Text in English: A brand that expresses the power and competence of the company.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chekutepa chinomiririra mubatanidzwa uye simba rekambani ino.


Text in English: A bridge is a hardware and
Translation of the previous text to Shona:

panguva yezvokurapa bhuku chinhu uye kuti


Text in English: A brief explanation of what it means to Negatively Gear a Rental Property.
Translation of the previous text to Shona:

Vandudzai zvinonyatsorehwa chokupika motokari apo kuderedza mutengo nazvo.


Text in English: A brief history of the voting age
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A brief shower on Sunday morning meant that...
Translation of the previous text to Shona:

Yakadzvanywa paMugovera wakanaka masikati kwaireva kurwadziwa ...


Text in English: A brightening life
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A built-in, bottle opener
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A butterfly woke up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A calf was also seen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A call to the daughter of Zion
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A calm answer can keep what should be a simple discussion from escalating into a battle. - Proverbs 15:4; 26:20.
Translation of the previous text to Shona:

Mupinguro wakapfava ungaitisa kuti mabhuyo aizobara kuvereketesana arambe akapfava. - Mazwi Akangwara 15:4; 26:20.


Text in English: A care provider and his or her patient can schedule time for a phone call.
Translation of the previous text to Shona:

Murwere kana munhu anoda kubatsirwa anoridza nhare kuti vawirirane nguva dzekuzotaura panhare.


Text in English: A carousel is a card list.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A cashier at the store?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A cashier could work their way up.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hopper inogona kushanda senguva dzose.


Text in English: A change in how
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A checklist for everyone who sends out emails.
Translation of the previous text to Shona:

Tangayi kusungisaka vose vakatumira SMSs kuvanhu.


Text in English: A chemical compound is a chemical substance composed of many identical molecules (or molecular entities) composed of atoms from more than one element held together by chemical bonds.
Translation of the previous text to Shona:

kemikari inokonzerwa nekemikari yakagadzirwa nemafungiro akawanda akafanana (kana masangano ematokisi) anoumba maatomu anobva pane chimwe chinhu chinobatanidzwa pamwechete nemakemikari zvisungo.


Text in English: A chest X-ray may also be performed to detect if any cancer has spread to the lungs.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa zvakare kuti munhu atorwe x-ray yemuchipfuva kuti zvionekwe kana TB isina kupararira kusvika kumapapu.


Text in English: A child tells you they are being bullied...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A child was born in Canada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A child who is sick must be cared for
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A church body cannot have two heads.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna muviri unogona kuita misoro miviri.


Text in English: A city set on a hill cannot be hidden.Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven."
Translation of the previous text to Shona:

Guta rakavakirwa pagomo harivanziki.[15] Vanhu havatungidzi mwenje vachiukwidibira nedengu asi kuti vanotouisa pachigadzikiro chomwenje uchivhenekera vose vari mumbamo.[16] Saizvozvowo, chiedza chenyu ngachivhenekere vanhu kuti vaone mabasa enyu akanaka varumbidze Baba venyu vari kudenga.


Text in English: A class of 12 students
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A clear example is Tomb Raider.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakanaka ndeye Tomb Raider akateedzana.


Text in English: A close relative of mine was willing to loan us the money to make up the difference.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzangu kana musikana wangu zvaivanetsa kuti ndaitorepi mari.


Text in English: A close-up look.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A close-up of the oil loader:
Translation of the previous text to Shona:

Rokunze chiputiriso rwakanatswa mafuta bhodhoro:


Text in English: A clothing boutique called "Closet Bar."
Translation of the previous text to Shona:

pane chimwe chitoro chechikafu chainzi "Gapurechinanzvirwa."


Text in English: A collection of crime and mystery books from some of the most exciting writers working today.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoongorora mazita nemabhuku avo evamwe vanyori vemazuva ano veAranjuez vari kubudirira zvakanyanya.


Text in English: A comfort when you're
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A community for fans of vampire fiction.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A community of runaway slaves.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A complete review is found below.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwakakwana kunowanikwa pasi apa.


Text in English: A complimentary glass of wine is offered to students 21 and over in most classes.
Translation of the previous text to Shona:

Doro inowanika kuvadzidzi 21 uye kumusoro.


Text in English: A conceptual structure has to be in the mind before even the first physical interaction.
Translation of the previous text to Shona:

Rutivi rwemweya rwehunhu-ndangariro dzinofanira kutanga kuitika pamwe kana kumberi kwekutanga kweunhu-kurangarira.


Text in English: A conference for dialogue among Asian civilizations will be held in Beijing in May.
Translation of the previous text to Shona:

On May 15, musangano iri nhaurirano pakati pemarudzi Asian angazarura muna Beijing.


Text in English: A configurable FEC core, for instance, may be switchable between 7% and 20% - the two OHs associated with hard- and soft-decision algorithms, respectively.
Translation of the previous text to Shona:

A configurable FEC core, somuenzaniso, inogona kushandurwa pakati pe7% ne20% -iyo OHs maviri inobatanidza nekugadzirisa uye kushandura-sarudzo maitiro, maererano.


Text in English: A confirmation email will then be sent with all the necessary information.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuyedzwa, iyo email inogamuchirwa inouya nekukurumidza neruzivo rwese rwunodiwa.


Text in English: A confusion of the present time
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A conscious effort to drive mobile users to your Web site and, if you have got one, online store can go a long way.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa vhidhiyo kutyaira traffic kuwebhusaiti yako fomu yehunyanzvi, uye kana iwe uchizviziva iwe unenge uine chishandiso chinoshanda kwazvo chinotariswa nevanhu vazhinji.


Text in English: A constant demand for wrinkle-free clothing and other textiles.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoda nguva dzose yezvokuputika zvisina mbatya uye zvimwe zvigadzirwa.


Text in English: A contemporary version of the farmhouse kitchen table
Translation of the previous text to Shona:

China Factory Mtengo Watsopano Kwambiri Kitchen Table Zamakono Zosapanga dzimbiri zitsulo Workbench


Text in English: A cool-looking arc of electricity.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A cord tensioning device is installed to ensure your child's safety.
Translation of the previous text to Shona:

Chishandiso chekudzvanywa chakaiswa nechero cheni dzekutonga kuitira shuwa mwana wako.


Text in English: A counterbalancing fat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A couple of verses I love are Isaiah 40:26 & 27 which say, "Look up into the heavens.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvingaita kuti tishamiswe ndezvinorondedzerwa pana Isaya 40:26, iyo inoti: "Tarirai kumusoro muone.


Text in English: A court date is now pending in the case.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A crowd gathered to see
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A crucial element of Joseph's action is found in vs 32: The doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.
Translation of the previous text to Shona:

32 Hope dzacho zvadzadzokororwa kaviri kuna Farao zvinoreva kuti chinhu chacho chasimbiswa kwazvo naMwari wechokwadi,+ uye Mwari wechokwadi ari kukurumidza kuzviita.+


Text in English: A custom attack is a user-defined
Translation of the previous text to Shona:

Sero yekugadzirisa nzira ndeye mushandisi inotsanangurwa


Text in English: A customer submits a complaint on your client's website or mobile app;
Translation of the previous text to Shona:

mumwe munhu anotumira nzvimbo yekubatanidza kune peji imwe neimwe yewebsite yako kana blog;


Text in English: A day after picking up a Golden Boot
Translation of the previous text to Shona:

someday tokiwokoete hashiri tsudzukereba


Text in English: A day later, October 5, 2011, Steve Jobs passed away.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare musi wa5 Gumiguru 2011, Steve Jobs akafa.


Text in English: A day of worship, rest and family.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva reSabata raifanira kuva rokunamata kwemhuri, kunyengetera, uye kufungisisa Mutemo waMwari.


Text in English: A day trip from Amsterdam to the Düsseldorf...
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba Train kubva Amsterdam kuna Düsseldorf:


Text in English: A day's justice is better than hundred day's confession.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva retsitsi riri nani kupfuura makore zana ebasa.


Text in English: A day's worth of bread
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A deadly poison; 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A decade ago, the choice of travel pillows was quite limited.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gumi apfuura, sarudzo dzekushambadzira dzevaridzi vemabhizinesi madiki dzaive shoma.


Text in English: A decision to establish a company in Armenia and engage in export of Armenian goods was made.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani kuumbwa kwevasiri-vagari muArmenia uye kuumbwa kwekambani kune mutorwa muArmenia.


Text in English: A declaration of this kind will be treated in complete confidence.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yerudzi urwu rwezvikumbiro munhu anofanira kutaura aine kutendeka kwakazara.


Text in English: A dedicated IP will cost $4 per month in addition to any plan, with the exception of Basic (it is not available with the Basic plan).
Translation of the previous text to Shona:

PI yakatsaurirwa inotora $ 4 pamwedzi pamwe chete neurongwa hupi, kunze kweChechi (haisi kuwanikwa neChirongwa chekutanga).


Text in English: A deliberate twisting of facts to hide the truth?
Translation of the previous text to Shona:

Rurimii rwokutuka munhu kuti usamiririra chokwadi?


Text in English: A deposit of twenty US dollars, or more if you specify, will be added to the cost of your mail forwarding service.
Translation of the previous text to Shona:

Dhipoziti yemakumi maviri neshanu emadhora ekuUS, kana zvimwe kana iwe ukataura, zvichawedzerwa kumubhadharo wekutumira tsamba yako sevhisi.


Text in English: A desecration on the landscape
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A desire to make money?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A detailed description can be viewed at the address: download online casino for android
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekugamuchira sei mhemberero kubva kune unowanikwa paIndaneti foni: Chengetedza urongwa pane Android smartphone


Text in English: A diagnosis of cancer can devastate a family.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti kenza inoparadza inogona kuva nemhuri.


Text in English: A die-hard fan of the Three
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A different answer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A different kind of Rose
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A different shade of grey?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A different sort of name
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A disembodied colossus that disobediently fogs?
Translation of the previous text to Shona:

niälingiri o nyawa yowango-wango yohone-honenge manga hidogoronaka?


Text in English: A dog barking, Tom answered, much surprised.
Translation of the previous text to Shona:

mbeveve akataura, uye vazhinji vakashamiswa nazvo.


Text in English: A door is in front of you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A dozen fish species
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A drawing class at RUFA, 1965.
Translation of the previous text to Shona:

Kaminokuni: Kaminokuni murayakuba, 1956.


Text in English: A dream of clean water
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kurota pamusoro pemvura yakachena


Text in English: A drug dealer that just got sentenced to prison...
Translation of the previous text to Shona:

Kupa beche rese kuna Officer in Charge ndabatwa ndichitengesa BECHE muChegutu...


Text in English: A dueling piano bar consists of two pianos on stage.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ye la carte piano concerto ine mapiyano maviri Chikamu.


Text in English: A f*cking 6?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A faculty was created incorporating the university's Institute of Education and St Luke's College Exeter into a new School of Education .
Translation of the previous text to Shona:

A fakaroti akasikwa pakusanganisirawo yunivhesiti Institute of Education uye St Luke kuti College Exeter rive idzva School of Education.


Text in English: A family that preys together stays together!
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri inopembera pamwe chete, kugara pamwe chete!


Text in English: A famous old German university town at the western edge of the Black Forest.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rakanaka guta reGerman riri kumadokero chikamu cheBlack Forest.


Text in English: A fan of natural science?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A fantastic record of success, I'm sure you'll agree.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chakakodzera che zvinhu zvekushuvira muhupenyu , Ndine chokwadi chekuti unobvuma.


Text in English: A fashion statement was recently made in Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuve vachangobva kudzidziswa Dubai.


Text in English: A father desperate to separate two people who truly love each other because he doesn't like the guy, but to make his own daughter forget him as well is just plain wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Unohwa murume achiti ari kungovata nanhingi hake asi haamudi, ndezvokunakigwa chete.


Text in English: A father doesn't give bad gifts to his children.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana baba vane hanya vanopa vana vavo zvinhu zvinokuvadza.


Text in English: A fee will be applied, and the fee will be refunded if you place an order with us.
Translation of the previous text to Shona:

Mitero yacho inobhadharwa kwairi kuenda, asi ichadzoserwa kana iwe ukafunga kushandira pamwe nesu.


Text in English: A female tiger is called The Tigress.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A female voice asks me.
Translation of the previous text to Shona:

Pane izwi rechikadzi rinondiudza kuti ndizvidye.


Text in English: A few Bible verses point to John the Baptist.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhesi mashoma eBhaibheri anonongedza kuna Johane Mubapatidzi.


Text in English: A few day's later she crafted with her friend, Eden.
Translation of the previous text to Shona:

Rikagogara mazuua mashomanana risinga-onane ne shamrjari yaro, Kamba.


Text in English: A few days ago, Apple introduced the iPad 2.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, maminetsi mashoma apfuura, Apple yakaunza iOS 9.


Text in English: A few days back, I wrote about WebSphere Interview Questions, and many of you requested to write about Apache Web...
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva mashoma apfuura ini ndakaburitsa pawebhu mabikirwo epasta uye vazhinji venyu makandikumbira kuti ndiise mabikirwo ...


Text in English: A few days later, he was freed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A few may seem rather obvious, while others have been learned over time.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanogona kunge vakangoerekana vava kuziva kuti vasarudzwa, asi vamwe zvaivajekera zvishoma nezvishoma.


Text in English: A few minutes later, scientists began receiving telemetry data and starting orienting the spacecraft for a safe deployment of its solar arrays.
Translation of the previous text to Shona:

Maminitsi gare gare, vafambisi vemishoni vakagamuchira yekutanga spacecraft telemetry data uye vakatanga maitiro ekutangisa chitundumuseremusere panzvimbo yakachengeteka yekuendesa masolar arrays ayo.


Text in English: A few minutes' walk
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A few months later he won the King of the Ring tournament.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi yakati gare gare, iye akapinda mumakwikwi eKing of the Ring ayo akarasikirwa nawo kuma semi fainari.


Text in English: A few months later they have a baby.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi inenge mitanhatu iyewo achava nemwanakomana.


Text in English: A few of the kinds of stainless steel tubes are:
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe Stainless Steel Bar tinogona basa iwe:


Text in English: A few of the witches shook their heads.
Translation of the previous text to Shona:

Mahete mashoma mashoma akarova misoro yavo kuoma.


Text in English: A few of them may be recalled to memory.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukubatsira kana ukabata mamwe acho nemusoro.


Text in English: A few of those deaths ended up men and women in submerged motor vehicles in numerous pieces of the condition.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosara mafambiro eaya eaya varume nevakadzi munyowani yeguruva renzvimbo dzenhare.


Text in English: A few options still remain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A few weeks later, he stumbled and badly broke his right arm.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pemavhiki mashoma, akasitiroka ndokuoma rutivi rwerudyi.


Text in English: A few weeks,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A few years ago, you wouldn't have dreamt of self-publishing.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma apfuura - Iwe hauna kufunga nezve kupihwa kusangana.


Text in English: A few years before, people had only desktop for gaming and entertainment.
Translation of the previous text to Shona:

Kare yapfuura zuva vanhu vaigona chete kutamba Roulette mitambo nemari.


Text in English: A few years earlier, Apple ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A few years later and many many courses and seminars here I am living my dream.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe makore masere gare gare, mazhinji emazano uye matipi andakashandisa mubhuku achiri kubudirira mazuvano.


Text in English: A fierce tornado destroyed his home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A final round involving the.
Translation of the previous text to Shona:

Fudza iyo yekupedzisira mugumo kuburikidza nechabatanidza.


Text in English: A fine Bible principle is this: "Do not be quick to take offense, for the taking of offense lodges in the bosom of fools."
Translation of the previous text to Shona:

Zano rakanaka riri muBhaibheri nderekuti: "Usakurumidza kugumbuka, nokuti kugumbuka kunogara pachipfuva chemapenzi."


Text in English: A first aid kit, especially if the workshop is away from the house.
Translation of the previous text to Shona:

Musimboti wechipiri zvikuru yokuita.Kunyanya kana motokari iri yokupakira mijenya, riri kure nomusha.


Text in English: A first heart attack
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A flag bearer for the Surrealists
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A flight is one and a half hours long, and costs around 700 Baht.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndege ndeye hafu yeawa uye inodhura yakatenderedza 75 euros.


Text in English: A flight to Athens
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A flush can greatly improve the efficiency of your vehicle, so then it is more reliable.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo marinade inogona kuwedzera zvakawanda zvinonaka kunyama saka zviri nani kuti uzviite zvinobudirira.


Text in English: A fool has said in his heart there is no God
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A football jersey is made that way.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu weSwitzerland anochida nenzira iyoyo.


Text in English: A force that alerts us
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A foreign-born w
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A form of magic or sorcery
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A forum for game developers in the Maltese Islands. - Announcements
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa kambani yekuumba vamiririri muMarshall Islands _ Akanakisa emakambani ekuumba vamiririri muMajuro


Text in English: A frame size of 2048 × 1536. a) What is the minimum size in bytes of the frame buffer to store a frame?
Translation of the previous text to Shona:

(Tara efano pepenuno 17.) (b) Yisinke wa rugana mokuninka munoge a kare nemanguruko lyokuuyunga nove?


Text in English: A fraud alert makes it hard for someone else to open new accounts in your name.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rakasimba rinozoita kuti zviome kuti mumwe munhu abheje muaccount yako.


Text in English: A free program for a time
Translation of the previous text to Shona:

Vantage Calendar, imwe khalendari yakasununguka kwenguva yakati


Text in English: A free shuttle bus goes to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A free-floating water plant[
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A frequent speaker at digital media conferences, he has also been featured on CNN, CNBC and in many news and business magazines.
Translation of the previous text to Shona:

Anogara achitaura paDigital Media misangano, akave akaiswawo paCNN, CNBC, uye mune dzakawanda nhau nemagazini ebhizinesi.


Text in English: A friend is always a friend.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A friend of mine went to an attorney and paid 500$ to have him look at it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvirwa nemurume wesister yangu achibva akandipa R500 kuti andikweshe nekumashure.


Text in English: A friend of mine, Jason
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A frosted effect provides coolness in the summer.
Translation of the previous text to Shona:

Kumeso kusina kana bundu kuchitsvedzerera se ruredzo munguva ye zhizha.


Text in English: A full assessment and project plan is currently being developed.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, chirongwa chekusimudzira bhizinesi uye chirongwa chakazara chebasa chinoumbwa.


Text in English: A full schedule of the station's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A full-size SUV
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A function can be used by multiple schema's.
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga rinogona kushandiswa pairi multiple columns.


Text in English: A further day is set by the class teacher within this week.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nyanzvi zvakare yakaratidza kunetseka kwevhiki ino.


Text in English: A further significant development in recent years has been the creation of the International Criminal Court.
Translation of the previous text to Shona:

Mune kumwe kushamisika kukuru mumakore achangopfuura nekuenzana kwenyika.


Text in English: A g, A h, Yy and 1/, respectively.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A gas leak could cause an explosion in your home.
Translation of the previous text to Shona:

Girini bhomba ringadoka ramhara pamusha.


Text in English: A gay teenager in high school.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A generation older than their non-masked
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A girl is typing on the computer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A girl named summer 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A glass of wine now and then
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A global leader in online trading and investments.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri wepasi rese mumhepo e-commerce nekutengeserana.


Text in English: A goat-herder noticed that his herd became
Translation of the previous text to Shona:

Supreme leader cherechedza kuti chingundu ichi chako chichabvaruka


Text in English: A good balance of sweetness and spice.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chakanaka cherunako uye slimming.


Text in English: A good example of this was Zen Gardner, of whom 2 suddenly came out years ago as a spiritual leader within the extremist sect of Children of God.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakanaka weichi aive Zen Gardner, uyo 2 waakangoerekana abuda makore apfuura semutungamiriri wemweya mukati mekereke yeVana vaMwari.


Text in English: A good friend doesn't exclude
Translation of the previous text to Shona:

hirari hira somatteyuku kono ko mo mata aka he to


Text in English: A good knowledge of SQL Server security management.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura SQL Server Agent kuchengeteka.


Text in English: A good listener and delivers on promises.
Translation of the previous text to Shona:

We hunovimbisa hwakanaka uye kusangana nemakasitoma 'zvirevo.


Text in English: A good place to look for companies
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A good speech is about the speaker.
Translation of the previous text to Shona:

Nhetembo dzakanaka pamusoro pemurapi wekutaura.


Text in English: A good user interface should be:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka mushandisi nyaya inofanirwa kuve:


Text in English: A government official could have a different agenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A great honor has been bestowed!
Translation of the previous text to Shona:

Ane a fulufhedzea u ḓo shudufhadzwa vhukuma;


Text in English: A great many people wonder whether there is a way to play songs from Spotify Free without internet.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoshamisika kana paine nzira yekutamba Pokémon Go usina kubva pamba.


Text in English: A great many priests became obedient to the faith.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunyange boka guru chevapristi chakateerera rutendo.


Text in English: A great recorder and player for the price.
Translation of the previous text to Shona:

Great rekodhi mutambi uye mutauri nokuda mutengo ichi.


Text in English: A great storm came upon the ship, and when the morning dawned, they were right back where they started.
Translation of the previous text to Shona:

Mmawa wotsatira chizindikirocho sichinayambe, pamene adabwerera komwe anapezeka.


Text in English: A great trust and care.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kukuru nekundichengeta kwakadai.


Text in English: A great way to show how grateful you are to have your partner in your life is to work on your own shortcomings.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira huru yekuratidza kuti unoonga sei kuva nemumwe wako muhupenyu hwako kushanda pane zvaunokanganisa.


Text in English: A greeting and thank you very much:)
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro uye ndinokutendai zvikuru nerumbidzo:).


Text in English: A group of 15 professors from
Translation of the previous text to Shona:

Ministry of Interior to Recuree 15 Ophunzitsira Ophunzitsira


Text in English: A group,anything?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A guarantee based on reality... who would have thought?
Translation of the previous text to Shona:

Chaive chiitiko here, chakanyorwa pane nyeredzi ... ndiani angatiudza?


Text in English: A guide for governing boards:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A gunman shoots one of the birds.
Translation of the previous text to Shona:

Mhondi inouraya inouya ichipfura imwe yeshiri.


Text in English: A gustatory balance on the fruit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A guy named Louie asked me to help.
Translation of the previous text to Shona:

Rudolf uyo wataidana kuti Rudi, akati aida kunditsvakira Bhaibheri.


Text in English: A hairdryer and even an alarm clock are provided.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidza kutonhora uye kunyange ine yeawa ne alarm inoshanda.


Text in English: A happy wife is what makes a man feel satisfied.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anosvirwa sei zvinoita kuti agutsikane pakusvirana.


Text in English: A harness racing celebrating 50 years
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A heavy-hitting perfectionist, Tim is always up for new challenges and changes with a smile and a laugh.
Translation of the previous text to Shona:

Muverengi anoveterate anogara akagadzirira kusangana nematambudziko matsva nenyemwerero yakasimwa pachiso chake.


Text in English: A high-priority component of any marketing plan should be following up with potential consumers.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera vatengesi vazhinji kune chero chirongwa kunogona kunge kuri kutsvedza.


Text in English: A historic day in 1929
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A historic moment finally gets treated that way.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nguva dzose kunzwa kunorwadza kwekupedzisa chiitiko chakadai nenzira iyi nenzira iyo.


Text in English: A home inspector determines the issue of a construction, Whilst an appraiser establishes the value of the house.
Translation of the previous text to Shona:

Muongorori weimba anotarisa mamiriro echimiro, nepo appraiser ichitarisisa kukosha kweimba.


Text in English: A hot pluggable device can go away
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A hotel room was normally equipped with a bed and a restroom.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kamuri inogoverwa kuimba yekurara uye yega yega yekurara.


Text in English: A house is more than a dwelling.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mhuri inotambanuka kupfuura imwe imba.


Text in English: A house of hope."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A hungry man shouldn't be a free man.
Translation of the previous text to Shona:

Nzara haifanire kunge iri kutonga murume.


Text in English: A hydraulic jack uses
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A key outcome of the conference will be a Declaration on Oceans and Climate Change, which will draw on the outcomes for the UN Oceans Conference (5th-9th June, New York) as well as preparing the Pacific countries for the upcoming international climate meeting of COP23, taking place between 6th-17th November in Bonn, Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yakakosha yemusangano uyu ichave Chirevo pamusoro peNyanza uye Shanduko Yemamiriro ekunze, iyo ichatora zvabuda kumusangano weUN Oceans Conference (5th-9th June, New York) pamwe nekugadzirira nyika dzePacific kumusangano uchauya wepasi rose wemamiriro ekunze we COP23, iri kuitika pakati paNovember 6-17, muBonn, Germany.


Text in English: A key part of this course of is the private essay, which (along with the rest of the data each pupil enters in their form), is distributed to every college to which the student applies via the Common App.
Translation of the previous text to Shona:

The sangano mhando mudzidzi, muna University chikumbiro achazoburuka, ane vakawanda vanhu sezvo zviitiko izvozvo. muunganidzwa ichi vanhu (zvose kuva kusonganirana yunivhesiti) ndiye kirasi romudzidzi.


Text in English: A kinsman is the one who restores - as seen in the book of Ruth, as done by Boaz.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzikinuri aive Mwari achibata basa ari munhu aizova hama mudzikinuri kwatiri, sezvakaitwa naBoazi kuna Rute.


Text in English: A kitchen provides cooked meals for children.
Translation of the previous text to Shona:

China inogadzira muchechekudya kwemanheru inopa hutano hwekudya kwevacheche.


Text in English: A lady is drawing the attention of fellow women to her truth that one woman is not enough for a man.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye munhu waunohwa achiudza shamwari yake kuti muzuvano mukadzi haasi kuda zvinhu.


Text in English: A landing page is an essential part of the customers' journey.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemukati zvinopihwa zvakakosha kwazvo parwendo rwevatengi.


Text in English: A large crowd followed them wherever they went.
Translation of the previous text to Shona:

Boka guru revanhu raivatevera kwese kwavaienda.


Text in English: A large crowd gathered around him, and he started teaching them.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino yose vazhinji vakauya kwaari, Akavadzidzisa.


Text in English: A large group of students realized the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevadzidzi vake veBhaibheri akauya muchokwadi.


Text in English: A large hand-carved
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A large late work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A large range of casino games
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lark sings.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lawyer cannot work for two masters....
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana munhu anogona kushandira vanatenzi vaviri . . .


Text in English: A leader of the assembly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A legal separation, unlike a traditional divorce, does not put an end to a couple's marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Kurambana chaiko kunopedza wanano, kusiyana nedanho rakatemwa, rinoita sechibvumirano chekuparadzana.


Text in English: A letter in the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A letter of congratulation?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A life is not enough to show how i love you.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe upenyu hakuna kukwana kuzokuidzai sei ndinokudai.


Text in English: A life of sin leads to death, while a life lived for God leads to eternal life.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muchivi kunoguma rufu yemunhu, sezvo iyo kufa pamweya zvakakubira hupenyu husingaperi.


Text in English: A light jacket that can be removed by 10am is probably more suited.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga mutambo unogona vanoisa bheji zvinogona kuva yaderera 10p.


Text in English: A list of the available services:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A list of the equipment supplied by the school;
Translation of the previous text to Shona:

huwandu hwezvibodzwa zvakapihwa nechikwata chekumba;


Text in English: A little extra cream.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A little girl offered him a crumbled dollar for food.
Translation of the previous text to Shona:

Murumbi waka-mupa mari shoma nokuda kwokudyisa kwake.


Text in English: A little surprise for the guests to take home with them!
Translation of the previous text to Shona:

Ko vaenzi vanonetsaka kuti udye navo sadza nemuriwo!


Text in English: A little symbol of what might be possible now on hold.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chakakosha kwazvo nezve zvinogona kunge zviri mumisika kubva zvino zvichienda mberi.


Text in English: A long period of experimentation
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A long time ago, in a neighborhood far, far away "Star Wars" was the one movie on everyone's mind.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakareba yapfuura, mune imwe nzvimbo iri kure, kure kure "Star Wars" ndiyo yaive bhaisikopo riri mundangariro dzevanhu vese.


Text in English: A long walk is useful not only for the body, but...
Translation of the previous text to Shona:

Bhati rakagadzirwa zvakanaka haringogadziri muviri chete, asi zvakare ...


Text in English: A long-term plan for expansion at the Peterborough Airport.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kwekuvandudzwa kwendege-refu dzinosara pakati pePrague Airport yepamusoro zvinhu.


Text in English: A longtime critic of President Paul Kagame, he is accused of acts of terrorism.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsoropodzi wenguva refu wePurezidhendi Paul Kagame, anopomedzerwa zviito zvehugandanga.


Text in English: A look at 59.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A look at the king
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A look back at the Telecommunications Act of 1996 _ TheHill
Translation of the previous text to Shona:

Minshuku New Hatoya Review, Teshikaga-cho


Text in English: A look into her ancestry shows that Christiane Amanpour's parents (from her father's side) are of Iranian descent while her maternal family roots are of British descent.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa mumadzitateguru ake kunoratidza kuti vabereki vaChristiane Amanpour (kubva padivi pababa vake) ndevekwaIran apo mhuri dzemadzimai emhuri dzinobva kuBritain.


Text in English: A loopback interface may be looped back either in hardware or software.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fleuron dhata inogona zvakare kuchengetwa mu Hardware kana software diski yekombuta.


Text in English: A lot about his life.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvakawanda pamusoro pehupenyu hwako hwega.


Text in English: A lot is happening on the Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvinoitika pa Instagram nguva dzese.


Text in English: A lot more in the list
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lot of celebs left us in 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nevanhu vazhinji vakakurumbira vakatisiya muna 2018.


Text in English: A lot of folks ask me how to develop that kind of relationship with a dog, including eye contact and real teamwork.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanozvibvuma zvavo izvi, vachizvirondera vega kuti maumbirwo akaita mwoyo unoenderana nebasa rakadaro, pamwe nemarongerwo emavharuvhu, paari nemashandiro awo.


Text in English: A lot of his work is 'alternate history', near-future/sci-fi/cyberpunk stuff but in a world where various major historic events diverged from our history.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda zvatinoita pana zvakanakisisa ""rubatsiro kuti"" CPU / compiler / Os Redo zvaiitika kare, asiwo De-idiomized bumbiro redu uye zvimwewo zvakaita kure zvishoma verengeka.


Text in English: A lot of money can be lost by problems created at this stage.
Translation of the previous text to Shona:

Iko pasina kupokana kuti mari zhinji inogona kurasika munzira nekuda kwenzvimbo iripo yezvinhu zvemari izvi.


Text in English: A lot of people are disliking
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lot of people don't know that I'm Christian.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe shamwari dzangu kuchikoro hadzifungi kuti ndiri muKristu.


Text in English: A lot of people fail in many applications not because they are not qualified, but because of the numerous mistake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanokundikana mumashandisirwo mazhinji kwete nekuti havana kukodzera, asi nekuda kwekukanganisa kwakawanda.


Text in English: A lot of people look to search engines like google to locate solutions.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vazhinji vanoshandisa injini dzekutsvaga seGoogle kuti dziwane zvayo.


Text in English: A lot of people now view their home as a liability rather than an asset.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanhu vazhinji vanobata CV yavo sechipo kupfuura segwaro.


Text in English: A lot of people rely on books or memorable quotes to keep them inspired.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji vanomashandisa kuitira kugogomejera zvavavereketa kana kuti kufakeya magama avacikazivi manangihwe awo.


Text in English: A lot of people suggest washing in cold water.
Translation of the previous text to Shona:

Ambiri ambiri samalola kusamba m'madzi ozizira.


Text in English: A lot of people work claims the way they want to instead of how... they are supposed to be worked.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanoita zvavanoita kwete nekuti vanoda asi kuti havazivi kuti vangashanduka sei.


Text in English: A lot of previous girls pay close attention to her health and well-being.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vanaamai vazhinji vanotarisira vanotanga kunyatso tarisa kudya kwavo uye hutano.


Text in English: A lot of problems that you have
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lot of that stuff relies on a solid base layer.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda mishoni izvo rokupa pahwaro yakaoma chechetere.


Text in English: A lot of the foreigners are mistreated if they move abroad.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi dzakawanda dzakanoshumira mhiri kwemakungwa dzaimbozeza kutamira kune dzimwe nyika.


Text in English: A lot of these traits would be challenging to achieve without the help of a dedicated cleaning team.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda kuedza izvi zvaisazova zvichikwanisika pasina vaongorori vane kudzora zvizere chaicho kushanda chigadzirwa.


Text in English: A lot of times, you need to wrap meat in order to prepare it.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, iwe unofanirwa kutarisa chaiyo tembiricha yenyama ichiri kubika kuti uve nechokwadi.


Text in English: A lot of watery.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lot of what you said is what Mom has been teaching us all our lives.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunochema nazvo takadzidziswa nemadzitateguru ako.


Text in English: A lot thinks that he committed suicide.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vakafungidzira kuti akazviuraya.


Text in English: A love for the mountain unites us.
Translation of the previous text to Shona:

Mtambo plays for Savenda Chitipa United.


Text in English: A love that cares for me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lover's wish
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A lower rate in frame per second (FPS) could have many causes, are not necessarily directly visible,...
Translation of the previous text to Shona:

Chiyero chakaderera mufuremu pasekondi (FPS) inogona kuve nezvikonzero zvakawanda, hazvifanirwe kuoneka zvakananga.


Text in English: A lush garden in the hills.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A machine could evaluate the potential of every person.
Translation of the previous text to Shona:

SEO automation zvinogona kutumira matanho evanhu vamunhu wese.


Text in English: A major criterion will be the effort and contribution made by each member of the Writing Group in the preparation of the manuscript;
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwenhengo yega yega uye mabhaudhi anozotariswa zvakaringana kubva kubhiri rezvinhu kana uchiunganidza prototype;


Text in English: A major gaming device is discontinued.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muparadzi mukuru wevhidhiyo akamiswa.


Text in English: A majority of Americans believe that God created humans.
Translation of the previous text to Shona:

6 Uzinji hwo vandhu unorangarira kuti Mwari aatitaji.


Text in English: A make-believe mother?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man born to a woman, passes through water to be born physically.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akaenda akanobereka vanhu nekusangana pabonde.


Text in English: A man came to the service for prayer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man from Iraq.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man of God can decide to return tithe.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita anokwanisa kubuda muhurongwa hwaMwari orega kuita zvataurwa naMwari.


Text in English: A man shall leave his parents to become one with his wife.
Translation of the previous text to Shona:

"Makunakuna kuti mwanakomana nababa vake vashinhe nemukadzi mumwechete.


Text in English: A man takes care of his kids, period.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man was healed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own body, but he feeds and cherishes it . . .
Translation of the previous text to Shona:

Anoda mudzimai wake anozvida, nokuti hapana murume akambovenga nyama yake; asi anoipa zvokudya uye anoitarisira . . .


Text in English: A man whose wife died in recently
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wake achangopfuura murume-akazotora hupenyu hwake:


Text in English: A man with blue eyes looking down at a flying plane
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ane maziso vakomana ende tiri kuona zvese zviri kuitika munyika ya Nehanda


Text in English: A man wrestles with Jacob all night long.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: A man's voice broke the quiet.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyarara kwemurume zvoita sokuti hapana chaari kuita mumba.


Text in English: A map of the COVID-19 testing locations across the province can be found on the B.C. government website.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yakawandisa yezvivakwa zveCOVID-40 zvekuyedza munzvimbo dzese dzeSista Islands dzinogona kuwanikwa pawebhusaiti yeBhodi Yevashanyi.


Text in English: A married wife.
Translation of the previous text to Shona: