Text in English: This may be due to rutin's strong anti-inflammatory and antioxidant properties.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingava nokuda rutin zvakasimba Anti-anogumbura uye antioxidant zvivako.


Text in English: This may be life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This may be not perfect.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This may have once been true, but those days are long gone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave kunge kamwe, asi mazuva iwayo vari refu!


Text in English: This may mean something different in each moment, because the emotions may be different.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mumwe nemumwe munhu zvinogona kureva chimwe chinhu chakasiyana, nekuti manzwiro haana kufanana kune vanhu vese.


Text in English: This may not be the very best choice for some students.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge isiri iyo yakanyanya kunaka sarudzo kune mudiki.


Text in English: This may not seem like a big deal, but blogging is often lonely, and the number of hits is often the only measure of recognition we receive.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo blog inogona kuve yakakura sosi yekutya kune yako webhusaiti, asi inguva inopedza kugadzira blog zvinyorwa uye isu hatiwanzo kuwana mhedzisiro yatinoda.


Text in English: This may seem like an easy task but the truth is that it is not so.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, zvinogona kutaridza sebasa rakaoma asi hapana chiri kumberi kuchokwadi.


Text in English: This may well be so with your child.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kuitikawo kumwana wenyu.


Text in English: This means b.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This means that 18-year-old adult pupils, despite being old enough to stand for Parliament, are officially considered in UK education law to be mere chattels of their parents.
Translation of the previous text to Shona:

Kunozoti mwana uya akura zvokuenda kuchikoro kureva kuti mai vanokwanisa kushanda, unoona somuno mu UK murume oti zvikoro hazvigoni kudzidzisa vana zvakanaka.


Text in English: This means that 4 or 5 out of 7 days you go meat free.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti muchaita mazuva mana kana mashanu musina rhoji.


Text in English: This means that a screen can be displayed by means of an input field
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitirwa kuitira kuti kana rugwaro rwakatariswa kuburikidza negirazi, runobuda


Text in English: This means that even a small injury would be completely covered and you would never have to pay any money out of pocket.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kunyange kana uchida kutora kunonyanyisa bhonasi, haufaniri ndokuchiisa dzose mari kamwe.


Text in English: This means that his estate is not divided up between her heirs.
Translation of the previous text to Shona:

2 Naizvozvo haafaniri kuva nenhaka pakati pehama dzake.


Text in English: This means that if you don't optimize your website for mobile devices, you could be alienating over 50 percent of your audience.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti kana webhusaiti yako yepahotera isingaoneki peji yekutanga yeSERP, mikana yevashandi ichawana yako web source inopfuura 6%.


Text in English: This means that no one will know how much have you borrowed.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nezvinofungwa neshoko racho, hakuna munhu achakuudza chikwereti uwandu akabhadhara.


Text in English: This means that over 80%
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This means that sometimes you have to wait a bit to receive your order, but it's always worth it!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva dzimwe nguva unofanira kumirira kwechinguva chiduku kuti utore urongwa hwako asi nguva dzose hunokosha!


Text in English: This means that the claim for loss of profits was unrealistic.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kutarisira kutarisira kukurumidza kwemafuta kurasikirwa hazvibatike.


Text in English: This means that the closing date for applications varies across years.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva kuti kuda kwechirwere ichi nguva dzose kunopfuura makore.


Text in English: This means that the information is either directly about someone or can be traced back to that person.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti ruzivo urwu rune chekuita zvakananga kune mumwe munhu kana kuti runogona kurondedzerwa zvakananga kumunhu iyeye.


Text in English: This means that we - the faculty, staff and administration -have to consider how our students are struggling to pay for their education.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti isu sevabereki, uyevo hurumende yedu, tinedzoro uye tinofanira kuzvimanikidza kuti tidzidzise vana vedu zvinoitika kana munhu anonga pamuviri.


Text in English: This means that you get to meet a lot of different people.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ichi zvinoreva zvauri kusangana mhando vanhu vose vakasiyana.


Text in English: This means that you need the right platform to enable you to receive the right results.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva, iwe unoda zvakare chikafu chekudya kwekudya kuti ikubatsire kuwana migumisiro iwe unofarira.


Text in English: This means that, among customers needs to be superior.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira kuti, pakati pevamwe, kuzivikanwa kwevatengi kunofanirwa kuve kuchisimbiswa.


Text in English: This means their products are far superior to the ones you may find at your local office supply chain.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti yako yaunogona kusvika inowedzera zvakanyanya nehuwandu hweshamwari munhu wega wega ane yake munharaunda yeredhiyo yenzvimbo.


Text in English: This means they are connected to wireless technology, Bluetooth, or tablets, PCs, and apps.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti dzakabatana neasina waya tekinoroji, Bluetooth, kana mapiritsi, maPC, uye maapp.


Text in English: This means you both are in constant contact, even if you can't see each other.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti munogona kutamba makatarisana kunyangwe musingakwanise kuva pamwe chete.


Text in English: This means you have the information you need to make key design decisions'
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti unofanirwa kuve neruzivo rwemhedzisiro yesarudzo dzako dzekurima. '


Text in English: This means, among other things, that from October there will be nine instead of six daily flights from Frankfurt to Berlin.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva, pakati pezvimwe zvinhu kuti kubva muna Gumiguru kuchave nemapfumbamwe panzvimbo pendege nhanhatu dzemazuva ese kubva kuFrankfurt kuenda kuBerlin.


Text in English: This medication should not be utilized in children less than 12 because it could affect normal growth.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari pasi pemakore gumi namasere emakore havafaniri kushandisa mishonga iyi nekuti inogona kuchinja kukura kwemapfupa avo.


Text in English: This medium-sized city is known for social events.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu cheNew York chinozivikanwa nezvayo zviitiko zvekuita zvehunyanzvi.


Text in English: This menu also gives you the option to log out of the current account.
Translation of the previous text to Shona:

ichi turusi zvakare inokutendera kuti utarise live counts.


Text in English: This method of business communication saves time, money, and resources.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwekutenga runochengetedza nguva, mari uye tsinga.


Text in English: This metric has declined by 8 percent over 2 years.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakajeka weiyi tsika wave iwo Endesa zvishoma zvinopfuura 8% zvasara mumazuva maviri chete.


Text in English: This misstep led to his demise.
Translation of the previous text to Shona:

Kusahadzika uku kwakaita kuti ibude nepakutanga.


Text in English: This mixed spice paste has long been used on the southern island
Translation of the previous text to Shona:

Iyi imbwa yerudzi rweSpitz yave iripo munzvimbo dzese dzeArctic kubvira kare.


Text in English: This mixture of gases is known as air.
Translation of the previous text to Shona:

Magasi anokonzerwa nekuputika uku anozivikanwa semweya wechipiri.


Text in English: This model is one of the largest in...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Exhibition ndiyo hombe yerudzi rwayo mu ...


Text in English: This module allows you to assign a construction site to a project.
Translation of the previous text to Shona:

Chipinda choterechi chimakulolani kukonza malo othandizira kumanga.


Text in English: This money is to be paid in cash ont
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa iyo mari mukati mune yakashata kuravira


Text in English: This monument is on Rachel's grave to this very day.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo shongwe raRakeri, kusvikira nhasi.


Text in English: This morning I did not want to get out of my bed.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kutarisira kuti pandakasimuka pamubhedha mangwanani ano.


Text in English: This morning at 9:00 am it was gone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This movie is awesome and I can't wait to watch it again.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi firimu ine njodzi uye ini handikwanise kumirira kuti ndione zvakare.


Text in English: This movie, while insanely good, does have some flaws.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufamba kwenguva, kunyangwe hazvo kunaka kwacho kuri kwehunhu, zvinongova nekukanganisa kwakasiyana siyana.


Text in English: This museum celebrates the story of the natural history and cultural heritage of North Carolina forests through exhibits, educational programming and special events.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi miziyamu dzinokatyamadza rinoongorora nhoroondo, tsika nemagariro, uye budiriro reMediterranean nharaunda kuburikidza anthropological Exhibits, kutenderera unyanzvi kuratidzira uye firimu.


Text in English: This must be big.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This must be done within 90 days.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa, zvakadaro, vanoita izvi mukati memazuva makumi mapfumbamwe.


Text in English: This name is a new one for me...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This name is applied to the opossums of the genus Cuscus
Translation of the previous text to Shona:

Kun to Nemuri Ushinau Jikan wo Kazoe temiru Hoshi gasubetteiku


Text in English: This name is used across all Google services.
Translation of the previous text to Shona:

Iri zita rinoshandiswa mumasevhisi ese eGoogle.


Text in English: This name was given because it looks like the hem is attached to the paint.
Translation of the previous text to Shona:

Iri zita rapiwa nokuti ndiro riri pedyo pakucherechedza kuumbwa kwakaitwa desvenenga.


Text in English: This name was used among the Jews as a proper name of God only.
Translation of the previous text to Shona:

Iri izita raMwari rinoonekwa serinoyera kwazvo nemaJuda zvekuti harina kubvira rataurwa.


Text in English: This nation will be reborn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This nervousness has outlived the Europeans on the continent.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinoshamisa feat chakakwezva mascouts mumakirabhu eEuropean.


Text in English: This network is run by Carnival Cruise Line
Translation of the previous text to Shona:

Heano matanho akagamuchirwa uye akaudzwa neCarnival Cruise Line


Text in English: This neurotransmitter plays a fundamental role in learning and memory.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi neurotransmitter inoderedza kusagadzikana kwekuziva uye inotora chikamu chakakosha pakudzidza nekuyeuka.


Text in English: This new Nando's is six weeks old and it's a cracker!
Translation of the previous text to Shona:

Quinn ane masvondo manomwe ekuberekwa mumufananidzo uyu uye atove VANOTYA   kwazvo !


Text in English: This new constallation led to the new name Africando All Stars.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mirairo mitsva yakapa mukana wemuAfrica kuti uonekwe pamberi pemazita makuru.


Text in English: This new feature will be available in the coming weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chitsva ichi chichave kubuda mumavhiki anotevera.


Text in English: This newly formed dimension is the digital learning.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rimwe dambudziko, iyo digital system ndiyo chinhu chinodzidza.


Text in English: This newspaper was told that about three months ago, officers from the CC&PA had taken the baby away and placed her in the care of a maternal aunt.
Translation of the previous text to Shona:

Masvondo maviri apfuuura zvinonzi vanhu vanodarika makumi masere nevana vakasiya MDC-T kuMakokoba vachinopinda murimwe bato reMDC.


Text in English: This no doubt affected the state of the equipment.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, pasina mubvunzo, zvakavhiringidza urongwa hwezvinhu zveBhafe.


Text in English: This not only prevents dry spots from forming, but it helps to maintain the finish of the sink.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvingomise ovhoni kubva pakuita ngura asi zvinobatsira kumisa chikafu kubva kunamira muhari.


Text in English: This not only takes time, but information is often lost or misinterpreted along the way.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi chete nguva, asiwo mitsipa uye kazhinji chido chekunyorera chakarasika.


Text in English: This notion has received increasing attention in recent years.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, izwi iri rave kuwedzera kufarirwa.


Text in English: This notion of passion is self-indulgent and egoistic.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu uhu hwakaipa kuzvinatsa uye kuzvida.


Text in English: This notion that he was  divinely  human, yet not sent by God is contradictory.
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga uku, kwaive kwakasiyana neShoko raMwari, kwakabva maari ndiko kwakamusvibisa.


Text in English: This number identifies a specific aerospace vehicle.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti iyi sangano ine imwe yeya nyowani ndege dzendege pasi.


Text in English: This occurs within the first few weeks of life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This office software is a document management software for home and businesses.
Translation of the previous text to Shona:

FreeOffice ndeyemahara office otomatiki software yekushandisa kumba uye bhizinesi.


Text in English: This often leads to over-capitalization and underperformance."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzo kutungamira mukuwedzera mari uye kusaita zvakanaka. "


Text in English: This oil's slippery."
Translation of the previous text to Shona:

Mafuta arimo ndiwo anozarura bako rino.'


Text in English: This one is simple.....I can see us beating Clemson.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kungofungidzira - asi ini ndinobheja kuti Samanthon anoshandisa cURL futi.


Text in English: This one is the young love, this one is its abyss.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiye mwana weRudo, ino ndiyo gomba rako rakadzika.


Text in English: This one isn't that big of a mystery.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi haasi yakadaro chishamiso chikuru.


Text in English: This one will still be using iTunes, but this time, we're going to be using the "File Sharing" option.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pop-up ichavhura, ino nguva isu tichasarudza WhatsApp senzira yekugovana.


Text in English: This one's called Growing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This option takes a little bit longer to process (approximately a month), and there are extra requirements such as proof of financial resources to sustenance yourself and your family, also annually renewable property license.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sarudzo inotora nguva yakati rebei kugadzirisa (ingangoita mwedzi), uye kune zvimwe zvinodiwa senge humbowo hwemari yekuzviriritira iwe nemhuri yako, zvakare pagore reti rezenisi reimba rinowedzerwazve.


Text in English: This order coincides with the way the degrees are listed in the commencement program, alphabetically and by degree.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi odha inopindirana nenzira iyo madhigirii akanyorwa muchirongwa chekutanga, alfabheti, uye nedhigirii.


Text in English: This ought to result in well-maintained water that is healthier for the fish.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoriita kuti rive nehutano rinowanikwa mvura inonwika uye inogara hove.


Text in English: This package contains the libraries. .
Translation of the previous text to Shona:

chimiro chose chinoenderana nemaraibhurari aya ......   ..


Text in English: This page contains information about what information we receive and collect when you use the Site.
Translation of the previous text to Shona:

Peji ino ine ruzivo pamusoro pehupi ruzivo rwandinounganidza nekuunganidza apo iwe uchishandisa Site.


Text in English: This page has a European history.
Translation of the previous text to Shona:

Peji ino inotaura nezve nhoroondo yeEurope.


Text in English: This page proves that you are a human and not a computer
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi chinogwadza ichi kana uri munhu kwete mha#


Text in English: This palace is one of the places you need to see in Vienna.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Castillo De Santiago hapana mubvunzo kuti imwe yenzvimbo idzo iwe yaunofanirwa kuona muguta.


Text in English: This panel will be made up of 3 members of the NEC Disputes Panel.
Translation of the previous text to Shona:

Vati komiti iyi ichange ine magweta matatu asinei nechekuita ne MDCT.


Text in English: This part of the world wide web is often run on networks of private servers, allowing communication only via specific means.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi chikamu chebhubhu yepasi rose inowanzoshandiswa pamaganzura emasevhisi ari oga, achibvumira kukurukurirana chete nenzira dzakasiyana.


Text in English: This particular medicine is actually taken prior to 60 minutes prior to the sexual activity.
Translation of the previous text to Shona:

Warmer mixture iyi zvakanaka wonwa 60 minutes before bonde.


Text in English: This particular system has only been recently introduced in the Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, iyo purogiramu yakangotangwa muNetherlands.


Text in English: This pattern applies in relation to traffic and products.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maitiro anoshanda kune zvinhu zvakaita sematagi uye zvikamu.


Text in English: This pattern is "Ele...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This period is known as the Pleistocene ice age.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nguva inozivikanwa seQuaternary Ice Age.


Text in English: This period of fasting and self-punishment is called Lent.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maitiro ekusvira anonzi akaderera uye anononoka.


Text in English: This persists for several days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This person is my husband's former wife.
Translation of the previous text to Shona:

"Uyu ndimaiguru mukadzi wekutanga wemurume wangu.


Text in English: This person will give you help, information, etc... you need on that moment to progress towards your goal, desire or wish.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu uyu achakupa rubatsiro, ruzivo, nezvimwe ... iwe unoda panguva iyoyo kuti ufambire mberi kune chako chinangwa, chishuwo kana chishuwo.


Text in English: This person will go through many difficulties in life.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu munhu akasangana nezvakawanda zvakadzama muzvinetso zvehupenyu.


Text in English: This person will manage the finance department.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo iyoyo, zano iri richava rinotarisira maneja weinvestment fund pachayo.


Text in English: This photo of John outside the unit was taken around that time.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chifananidzo chaJohane kunze kwechikwata chakatorwa kuzere panguva iyoyo.


Text in English: This piece is a true addition to San Antonio's history.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yeyo yakanakisa smuggler munhoroondo yeSan Antonio


Text in English: This piece of advertising is a watershed moment.
Translation of the previous text to Shona:

Tsuyoku mabushii ano hikari wo tsukamitorou!


Text in English: This place is Spain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This place is a trash can about the life of a fangirl!
Translation of the previous text to Shona:

Aya matipi anogona kupeta hupenyu hwebhatiri!


Text in English: This plate is the basis of all the supporting structure brooches.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro ndiro hwaro hwese rinotsigira chimiro brooches.


Text in English: This plug-in enables you to view, access, and interact with your activities.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iPadOS inokupa nzira nyowani dzekuona, kushanda, uye kugovana mafaera ako.


Text in English: This plugin doesn't work with buddypress....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This poker room, though, worth it to be tested at least because of the daily freeroll tournaments where the punters can gain money without even paying a damn for a great entrance fee, so we all strongly recommend you to give it a try as long as you have the chance to do so.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi poker kamuri, kunyange zvakadaro, yakakosha chero muyedzo nekuti mazuva ese freeroll makwikwi uko vatengesi vanogona kuita mari vasina kana kubhadhara hure remubhadharo wekupinda, tinokurudzira zvakasimba kuedza chero bedzi iwe uine mukana wekuita.


Text in English: This portfolio plays a key role in the interconnection between servers and switches in 200G/400G data centers.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi portfolio inoita basa rakakura mukubatana pakati pemaseva uye switch in 200G / 400G data vituo.


Text in English: This positioning was not free of reprisals.
Translation of the previous text to Shona:

Bhonasi iyi haina kupihwa shanduko yekutendeuka.


Text in English: This post is more than 2 years old.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinopfuura makore maviri ekuberekwa.


Text in English: This post was originally published on February 18, 2016.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This post was originally published on his Tumblr page.
Translation of the previous text to Shona:

This post pakutanga rakabudiswa musi Tumblr.


Text in English: This post will cover the next two weeks of school.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi kupihwa kuchakwidzwa kwemasvondo maviri anotevera evaverengi vangu.


Text in English: This prayer is exercised when we are not concerned with our own needs but rather the needs of others.
Translation of the previous text to Shona:

Patinovakumbirira, tinotatija kuti atirangariri zvido zvedu basi asi tinorangariravo zvinodiwa zvo vamweni.


Text in English: This prepares us for life in the real world.
Translation of the previous text to Shona:

Taura muenzaniso unoratidza kuti tingagadzirira sei iye zvino kuzorarama munyika itsva.


Text in English: This prevents fire and explosion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This prevents it from being deleted again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This prevents the bracket from dislocation for quite some time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This principle requires not only these people have the right enforceable data users, but also that individuals have recourse to the courts or an agency of the Government to investigate and / or pursue non-compliance by the data processors.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nheyo haidi chete kuti vanhu vane kodzero dzinomanikidzirwa kupesana nevashandisi ve data, asiwo kuti vanhu vanotsvaga kumatare kana vamiriri vehurumende kuti vaongorore uye / kana kutongesa kusateedzera kunoitwa nevanoongorora data.


Text in English: This problem can be taken advantage of to ensure your tachometer is accurate.
Translation of the previous text to Shona:

Makora anogona kushandiswa kuve nechokwadi chokuti une tattoo yakakurumbira yekati iyoyo. image source


Text in English: This problem of interpretation has received considerable attention from biblical scholars and theologians.
Translation of the previous text to Shona:

Kucherechedzwa kweChirairo Chitsvene kwakashungurudzwa zvakanyanya nevaKristu vazhinji uye nyanzvi dzechitendero.


Text in English: This process continues for the life of the application.
Translation of the previous text to Shona:

Dai marimba makadaro muine mararamiro ekuti shoko rienderere mberi.


Text in English: This process explains how to use the online technology.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mudziyo unotsanangura kuti ungashandisa sei Outlook Online.


Text in English: This process is an important step in both the success of our daily tasks and the success of our long-term projects.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo danho rinokosha mune zvose zvakabudirira zvemabasa edu ezuva nezuva uye kubudirira kwemishonga yedu yenguva refu.


Text in English: This process takes a long time but the end result is always worth it.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo rinotora nguva, asi magumo ekupedzisira anogara akaisvonaka.


Text in English: This product far exceeds the output and efficiency of any other kind of LED grow light.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tsika yechinyakare inogadzira simba rakakwirira uye kupedzisa kwepamusoro kupfuura chero humwe hunyanzvi hwekuratidzira.


Text in English: This product has it's purpose.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku iri ndimo mune chinangwa chechigadzirwa.


Text in English: This product is a coating which reduces the chance of slipping when water is in contact with it.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chakakwidziridzwa chisingazopunzika kana imwe mvura ikawira pamusoro payo kana ukangoikanda mumvura.


Text in English: This product should only be operated at 9V.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinofanira kushandiswa chete neHTC One M9.


Text in English: This program also comes with an intuitive and user-friendly interface, being easy to operate and highly accessible even to inexperienced users.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, software yacho ine mushandisi inoshamwaridzika uye inonzwisisika interface iri webhu uye yakagadzirirwa kuitirwa nyore kushandisa uye kufamba, kunyangwe kune varimi vane ruzivo rwekushoma kana vasina.


Text in English: This program is a reflection of human nature.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo uyu unoratidza mweya wehunhu wehunhu.


Text in English: This program is funded by the Netherlands Organization of Scientific Research (NWO).
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo idzi, iyo Ministry yeLNV neNetherlands Organisation yeSainzi Yekutsvagisa (NWO) vanobhadhara kutsvagurudza uku.


Text in English: This program is offered in French or English.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi chinopihwa muFrench kana Chirungu.


Text in English: This program is presented in French.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This program makes you manifest god's blessings into your life over the next year.
Translation of the previous text to Shona:

Aya magwaro anokuendesa kuhurongwa hwaMwari hwehupenyu hwako mumwedzi mitsva yega yega.


Text in English: This prompted Roma to go for his services in 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakonzera Roma kuti aende kunoshanda kwake mu2014.


Text in English: This proportion was just 10% a year earlier.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomiririra kuti ingangoita gumi muzana pasi pegore rapfuura chete.


Text in English: This proves once again The Bible holds all the answers.
Translation of the previous text to Shona:

Chakanakira bible rine mhinduro dzese Fatso.


Text in English: This provides strength and character to the identity.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopa nenhoo simba uye nokuda chigadzirwa unhu hwedu.


Text in English: This provides the basis of communication throughout the whole life.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinoshandiswa pakuzivisa munhu muhupenyu hwese.


Text in English: This publication will help you to continue to apply bible principles in your life and thus keep yourself in god's love.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rino richakubatsira kuti urambe uchishandisa zvinodzidziswa neBhaibheri muupenyu hwake woramba uri murudo rwaMwari.


Text in English: This question itself comes in two stages.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This reality is collectively settled after, considering the incorporation of ITIL among 15 best paying certifications on the planet in the year 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi ichi chinongogadziriswa mushure mekunge ichifunga nezvekubatanidzwa kweIITIL pakati peC15 yakanakisisa yekubhadhara zvidzidzo pasi pano mugore re2014.


Text in English: This really is a trend that is widespread among individuals who are currently dating under the age of forty.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti chaizvo, vanhu vatichazotaura nezvavo nhasi vese vari pasi pemakore makumi mana.


Text in English: This recession is just the beginning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This recipe is worth revisiting in the future.
Translation of the previous text to Shona:

Nechisarudzo ichi, chinyorwa chakatemerwa kuongororwa mune ramangwana.


Text in English: This record can explain to whether or not there is a nation making or losing money on their products and services.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mushumo unogona kushandiswa kuona kana nyika ichigadzira kana kurasikirwa nemari pane zvigadzirwa zvayo nemashandiro.


Text in English: This reduces clogging caused by sucking in of dirt and debris at shut-down.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoderedza kuvhara kunokonzerwa nekuyamwa mukati mevhu uye marara pakavharwa-pasi.


Text in English: This reduces power usage.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This reduces the bearing capacity of the soil.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti kuderedza kushandiswa kunogona kuitika pasi.


Text in English: This reduces the size of the hearing aid and reduces the echo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoderedza ukuru hwebetsero yekunzwa uye kuderedza echo.


Text in English: This reeks of, "Deny until they die."
Translation of the previous text to Shona:

^ Dzimwe shanduro dzinoti, "kusvikira vese vapa."


Text in English: This refurbished Welcome Center in Goshen will provide a friendly and interactive place for visitors and residents to learn about what's happening in our great County."
Translation of the previous text to Shona:

"Ino saiti yakagadzirirwa zvakanaka ichapa nzvimbo yakachengeteka uye inokwezva kune vese vemunharaunda uye vashanyi veguta redu kuti vabude panze uye vanakidzwe nehunyanzvi hwepadhorobha redu."


Text in English: This regression has been, in recent years, an accelerated descent into an age of un-enlightenment.
Translation of the previous text to Shona:

Sevhisi yakavandudzwa mumakore achangopfuura kusvika kune isina waya kubatana.


Text in English: This religion is called by anthropologists and journalists a cargo cult.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nheyo inobatwa nevanyori vezvitendero uye magwaro saMwari.


Text in English: This reminds me of search engine optimization.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinondiyeuchidza nezve Search Engine Optimization indasitiri.


Text in English: This reminds me of the story that some secondary schools are dumbing down Shakespeare.
Translation of the previous text to Shona:

Nyimboyi ikundikumbutsa pomwe amphunzitsi anga Ena akumpoto ndiakumwera anachotsedwera paKasungu Sec.


Text in English: This removes the need for banks and even physical money.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi kunosimbisa kudiwa dzimwe mhinduro, kusanganisira mari uye kunyange cryptocurrency.


Text in English: This replicates the effects of the FairTax by allowing workers to offset their payroll taxes with their tuition costs.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodzika mutengo wekugadzirisa izvo zvinoita kuti vakwanise AutoSEO sevashandi vekuburitsa mutengo wavo.


Text in English: This represents an opportunity to increase audience numbers.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, uyu mukana wakanaka wekuwedzera huwandu hwendege kuenda kuBonaire.


Text in English: This requires us to cultivate patience and compassion for ourselves as we move through the process of healing.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kugara tichizvinunura uye nekuzvinatsa pachedu apo tichimhanya nhangemutange yeruponeso.


Text in English: This residential area is well located in only 5 minutes from the center of...
Translation of the previous text to Shona:

Perfect nzvimbo iri yakanyarara chikamu guta chete mumaminitsi 5 ...


Text in English: This resort may not be the best option for those on a tight budget.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvozvo, SiteGround inogona kunge isisarudzo yakanakisisa kune avo vari pane zvakaoma bhajeti.


Text in English: This resulted in many early investors becoming extremely wealthy.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakonzera kuti vazhinji vekutanga vatengesi vave vapfumi zvakanyanya.


Text in English: This resulted in the dramatic 43%
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This resulted to the nullification of all decisions based on the PCO.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandiswa zvinoenderana nekugadziriswa kwehuchenjeri zvose zvakavakirwa paCCC.


Text in English: This returns the index of the slide that is currently displayed.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Anonunura ari dhisiki nzvimbo yacho indekisi Parizvino anoshandisa.


Text in English: This rule applies to easyJet and all other carriers.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekuvanzika mutemo inoshanda kune Lasergunpro nemakambani ese anoenderana.


Text in English: This scene wasn't bad, although it did suffer from a certain degree of predictability.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvainge kusiri kutaura chokwadi, kunyangwe hazvo ainge ave kunzwa kurwara zvishoma.


Text in English: This scheme gave me the opportunity to help a lot of people.
Translation of the previous text to Shona:

Pini iyi inondipa mukana wekubatsira vanhu vazhinji nekupora kwangu. verenga chinyorwa chizere pano


Text in English: This scheme is designed to connect two people who speak different languages to learn from one another.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rino rakanyorwa nokuda vateereri maviri kuti vane zvakawanda zvokudzidza mumwe.


Text in English: This season, it makes him another piece of evidence in the building case that 2006 is destined to be blessed.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguwo anoti gore rino ari kutarisira kuparura dambarefu rechitatu rinonzi Jesu vari kugadzirisa.


Text in English: This section covers the games played for all All-Star Bowls
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinhu mitambo izvi zvinopa ose kasino vatambi ndiko


Text in English: This section will contain submitted articles.
Translation of the previous text to Shona:

Mitu yotsatira tidzaphatikizira mikanda.


Text in English: This seems to be a large focus for Google and it could mean losing ranking points if you don't have a mobile version of your website.
Translation of the previous text to Shona:

Ndo zvinoita seGoogle Imba, uye inogona kukanganisa zvisiri nyore kune imwe fenicha kana iwe uine maapositi usiri-mageek vashanyi.


Text in English: This series consists of one (1) box containing fifteen (15) folders.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo unoratidza iro rine 15-keke saizi bhokisi (Mawere maviri).


Text in English: This series will focus on the "words on your page," or "On-Site SEO."
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa cheku blog chinoshanduka kuva ndima yako peji, kana kuti "chikamu."


Text in English: This serious action against Israel will be administered by the two witnesses in Rev. 11, who are Moses and Elijah.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru ichi chave kuda kuitika chinopfuurira kusvika kuna Zvakazarurwa Chitsauko 11 chotora zvapupu zviviri izvi, maporofita maviri, Mosesi naEria, achidzosera Evangeri kumaJuda.


Text in English: This service is intended for OEM customers.
Translation of the previous text to Shona:

inoshandurwa OEM masevhisi kune vatengi.


Text in English: This set is made up of 8 pieces;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This set of 4 reusable...
Translation of the previous text to Shona:

11oz Girazi reMukaka Mabhotoro ane Reusable ...


Text in English: This shall be an eternal law for all generations, no matter where you live.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu murau uchagara uripo kwezvizvarwa zvenyu zvese, kwese kwamunogara.


Text in English: This shatters my heart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This should and must never happen.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadaro hazvifaniri kuitika uye hazvifaniri kutomboitwa.


Text in English: This should be done in an individual meeting.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kuitwa mushure mekusangana wega paruzhinji.


Text in English: This should be done in school.
Translation of the previous text to Shona:

Vechiduku vedu vakawanda vanofanira kuita izvozvo vari kuchikoro.


Text in English: This should be implemented asap.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This should be the goal of anyone looking to retire.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe cheteyo, ndiko chinangwa ose TryAce munhu unovadzinga.


Text in English: This should go without saying, but we shouldn't hype up stories about sexual misconduct.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nani zvake; tisingadotauri zvekuchemedzewa nevasikana.


Text in English: This should make it easier for you understand the difference between reverse osmosis and other water purification methods.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichavabatsira kuti vadzivise mhedzisiro inogona kubuda kubva mukudyidzana pakati pey oyster uye mimwe mishonga iyo yavanenge vari kutora.


Text in English: This should not be a surprising fact for anyone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba izvi hazviuye sechishamiso kuna aninani.


Text in English: This should take up to five minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kutora kusvika pamaminitsi mashanu.


Text in English: This shows that they are more than happy with their current situation.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, pane kudaro, ivo vari kufara kwazvo nemamiriro avo azvino.


Text in English: This shows the ill intention of the government against the Chief Justice.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kuzvidza masimba ehurumende kusvika kuna President Chaiko.


Text in English: This shows us that body-worn cameras can completely destroy the lives of many people.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotiratidza kuti makamera akapfeka muviri anogona kuparadza hupenyu hwevanhu vazhinji.


Text in English: This side effect is corrected by diet and "drying," following treatment with vitamin PP.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu chinogadziriswa chinoruramiswa nekudya uye "kuoma," zvichienderana nekurapa ne vitamini PP.


Text in English: This simply means that you should not skimp your zzz's.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinongoreva kuti haufanire kubatanidza tambo yekuchaja kune yako nhare mbozha.


Text in English: This sister complaining about how her brother is a different person when he's playing video games.
Translation of the previous text to Shona:

Sister Ava VachiDemonstrator Kuti Unokwira Sei Murume Kana Wakaita Wekugarira


Text in English: This sofa bed comes pre assembled ready to use straight out of the box.
Translation of the previous text to Shona:

Hope dziya dzambotaurwa dzinenge dzapera.Zvino chigadzirira kuchidya keke rako.


Text in English: This software has one of the best set of painting tools.
Translation of the previous text to Shona:

Its ane zvose mune imwe Software yakanakisisa kusika zvekuimba mumhanzi Makwara.


Text in English: This software is so much simple and easy to use.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi software yakajeka zvikuru uye saka iri nyore kushandisa.


Text in English: This solved the problem for many users.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sisitimu yakagadzirisa dambudziko revashandisi vazhinji.


Text in English: This sometimes happens in the case of overseas students.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo pamwero unoshanda kune vadzidzi vekunze kwenyika.


Text in English: This song is based on Psalm 24:7 - Lift up your heads, O gates, and be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may come in!
Translation of the previous text to Shona:

MAPISAREMA 24:7 Simudzai misoro yenyu, imi masuo; musimudzwe imi, magonhi akare-kare; kuti mambo wokubwinya apinde. (kudanidzira kwemasuo emuTestamente Yekare)


Text in English: This song is remarkable.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This sort of technique may be installed inside the building or outside.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwekugadzira hunyanzvi hunogona kushandiswa mukati memadziro emadziro epamusoro kana pekunze kwechivako.


Text in English: This special island in the Maldives is such a place.
Translation of the previous text to Shona:

"Masangano mazhinji akadaro ari muMaldives anomiririra chimiro ichi.


Text in English: This specification must be met in order to ensure that a correct power on reset occurs.
Translation of the previous text to Shona:

S kuchengetedzwa uku kunofanirwa kubviswa kuitira kuti uwane basa rakakodzera rekutevera.


Text in English: This sport has been practiced in Vietnam for centuries.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tekinoroji yakaderera mutengo yakaitwa muVietnam kwemakumi emakore.


Text in English: This spring, a friend of mine came up with an excellent gamebook made in Twine (now also on itch.io).
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yekudya kwemasikati, ndakave nechipo chakakosha chakapihwa kubva kuvanhu vakanaka pa Wiley Kudhinda (zvakare pano muIndipolis!).


Text in English: This standard requires a full disclosure of all ingredients.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakurudzo iyi zvinoda chokuita incompleteness pamusoro mashoko makuru.


Text in English: This started to annoy the ex-warlord.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatsamwisa Ex-Cameronian defender.


Text in English: This statement propelled a lot of people to get into sports because aside from exercise sports also produce endorphins.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya propelled vazhinji kupinda zvemitambo nokuti kutsauka muviri mitambo zvinobudisawo muuropi.


Text in English: This stone is rare and mined in only one place on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo iri rinoshomeka uye rinongowanikwa munzvimbo shoma pasi pano.


Text in English: This stops the flow of action.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This story got me in from the very beginning.
Translation of the previous text to Shona:

my thoughts exactly kubvira pakatangira nyaya iyi.


Text in English: This story reminds you that it's possible to live, even when you suffer.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini ino icharatidza kuti pane chikonzero chekuti urarame kunyange kana


Text in English: This study builds on earlier efforts to assess the potential for wheat production in Thailand.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi maggot mafudzi ekuongorora ndeyekuongorora zviwanikwa zvinowanikwa mumabasa ekurima maggot.


Text in English: This study found that the financial management is still simple, especially in the aspect of liability disclosure.
Translation of the previous text to Shona:

Anotiwo gwaro iri harina zvakajeka pamusoro pezvehupfumI, kunyanya kwakatariswa nyaya yeInformation Communication Technology.


Text in English: This suggests that the credit crunch is not over and in fact is growing worse.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi ichi chinoreva kuti kupihwa kwemakiredhi echikwereti kuri kudzikira uye kuti mamiriro ezvinhu anyanya kushata kupfuura zvino.


Text in English: This summer, the SITS will be expanded to five more school districts.
Translation of the previous text to Shona:

Kwegore rino, kuitwa kweiyo chirongwa kuchawedzerwa mune mamwe ma15 madhipatimendi kuzere.


Text in English: This supports R4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This switch is also suitable for many...
Translation of the previous text to Shona:

Ichowo chisarudzo chevanhu vazhinji Iyi mhando ho ...


Text in English: This symbolized the New Testament where the whole world would eventually be fished by the Gospel, thanks to the amazing missionary age.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mucherechedzo weTestamente Itsva apo pasi rese raizoredzwa neEvangeri, totenda nguva inoshamisa yemamishinari.


Text in English: This system has been successfully working for the centuries.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yese mamiriro ezvinhu yakabudirira kushandiswa kwemazana mashoma emakore.


Text in English: This table has been edited back and forth on the page.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro iyi yakadhindwa zvakare pane yemapeji peji.


Text in English: This table is intended to give general guidance.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakagadzirirwa kupa general kuraira.


Text in English: This task is carried out by the Comit Europen de Normalisation (CEN) (European Committee for Standardization).
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo muyero wepasi rose uye wakabvumidzwawo neEuropean Committee for Standardization (CEN).


Text in English: This tattoo can involve several flying animals, such as angels, different animals, birds, and even insects, making this a perfect tattoo choice for everyone who wants to show his or her passion.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tatoo dhizaini inogona zvakare kusanganisira zvimwe zvakasiyana zvezvisikwa zvine mapapiro, senge ngirozi, dzimwe mhuka kana shiri, kana kunyangwe zvipembenene, zvichiita sarudzo yakasarudzika yetatoo kune avo vari kutsvaga kuratidza kuswedera kwavo kune chimwe kana chimwe chezvisikwa izvi.


Text in English: This tea is a labor of love from a husband and wife team in China.
Translation of the previous text to Shona:

Kudiwa kwainoita nenhunzi ndiko kudiwa kunoita murume ane bhizimisi nevakadzi muZimbabwe.


Text in English: This team has four years of amazing success to its credit.
Translation of the previous text to Shona:

Inoyevedza inova inodhura musiki wayo makore mana ebasa.


Text in English: This technique has been used on many rail trail/community paths.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidziswa uku minda mugwagwa uye njanji / D zvekutepfenyura siyana.


Text in English: This template will help you take the position ahead of the competitors, so don't miss your chance.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano kubva kune chero ani zvake anozivikanwa achabatsira kugadzirisa nzvimbo yako yepaiti, saka usapotsa mukana wako.


Text in English: This term includes a loan name, which is not available as a personal person.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi iri rinosanganisira izwi rechikwereti, izvo zvisingakwanisi kuwanika kwauri semunhu mumwe oga.


Text in English: This term is more commonly used in the US.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi iri rinonyanya kushandiswa muUnited States kupfuura kune dzimwe nyika.


Text in English: This term is often translated as "transfigured" for lack of a better term.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi iri rinowanzoshandurwa se "chinoshandurwa" nekushomeka kwechinhu chiri nani.


Text in English: This test measures the level of uric.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenderera uku ndiko kunosimbisa kuyerera kana gradient yemhepo.


Text in English: This text shows the Word of God as a means of reflection - a mirror into which we are to look and see ourselves.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro urwu runofananidza Shoko raMwari negirazi ratinogona kushandisa kuti tizvione semaonerwo atinoitwa naJehovha.


Text in English: This the shortest and easiest hole on the course but do not be fooled as it can cause all sorts of problems.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira ndiyo yakanyanya nyore uye inokurumidza nzira, asi zviri nyore kupindirwa nezvimwe zvinoderedza zvinhu mumhinduro.


Text in English: This thing affects all of us.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadaro zvinotibata-bata tese zvedu.


Text in English: This time I have quit on the patch.
Translation of the previous text to Shona:

This time ndakakanda mapfumo pasi hunde.


Text in English: This time is even the case with Mehndi drawings.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe uyu mutambo uine yakaderera-mhando mifananidzo.


Text in English: This time should be respected on everyone, so that a long-lasting result is achieved.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chaunofanira kufungisisa kuitira kuti zvese zvikure zvakakwana kubva panguva ino zvichienda mberi.


Text in English: This time the devastation was being inflicted upon Israel by the Midianites.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, vaIsraeri vaitambudzwa nevaMidhiyani avo vakanga vakavakidzana navo.


Text in English: This time, Bredesen expressed faith in Naifeh's efforts.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This time, I'm going to introduce to you something essential for all people travelling [...]
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chanhasi tinokuudza nezve chimwe chezvinhu zvakakosha kune chero munhu mupenyu: iyo ...


Text in English: This time, it was my neighborhood.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari muvakidzani wangu panguva iyi.


Text in English: This time, my Dad said YES.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This took a LOT of time!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This took place at CES 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakatamba mukati Chikunguru 2019 zvakadaro.


Text in English: This took us a long time to do.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora basa rakawanda kwatiri kuti tisvike panguva iyoyo.


Text in English: This trade off must be considered.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengeserana uku kunofanirwa kutaurwa kuFIU.


Text in English: This traffic racer provides a variety of models of bikes for you to ride.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhingo yekutandarira inopa dzakasiyana siyana mitambo kuti iwe uende.


Text in English: This trust, in turn, allows you to broaden the reach of your message and attract more customers or interested parties.
Translation of the previous text to Shona:

Tariro, ruzivo urwu ruchakubatsira kuti uvandudze webhusaiti yako yepamusoro uye ukwezva vamwe vangave vatengi.


Text in English: This turned out to be one of the best choices of my life.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, icho chakazove chimwe cheakanakisa sarudzo muhupenyu hwangu.


Text in English: This type of cardio involves intensities of around 40 to 60% of maximum heart rate.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirwere izvi zvinogona kuita kuti tsinga dzemoyo dzikuvare nechikamu che40-60%.


Text in English: This type of gate opens toward the house.
Translation of the previous text to Shona:

Chichikurudzira urume huya kunanga kumukova wacho.


Text in English: This type of knowledge can help you stand out against your competition.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira inogona kukubatsira kuparadzanisa iwe kubva kumakwikwi ako.


Text in English: This type of meat loses 15-20% of its mass and volume after being prepared and cooked.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwenyama runorasikirwa ne15-20% yehukuru hwayo uye vhoriyamu mushure mekugadzirwa nekubikwa.


Text in English: This ugly creature is a bark beetle.
Translation of the previous text to Shona:

^ Aka kachipukanana kakaita senhunzi kanoruma.


Text in English: This union is the treasure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This union was blessed with a son, Elmo Eddie.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato wavo unokomborerwa nemwanakomana Emir.


Text in English: This usually goes away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This verse ties it all together.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This version often crosses over with the Artifact of Doom.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi zvinowanzo nyangarika nekushandiswa kwakashandurwa kwe coluracetam kurudyi dosage.


Text in English: This very slim chance may be the only cause that we cannot change.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhanho inoita kunge isinganzwisisike inogona kunge iri iyo yega chikonzero nei tisingakwanise kugadzirisa mudziyo wedu.


Text in English: This video from Cardrona Alpine Resort shows you how to fit them:
Translation of the previous text to Shona:

Pano Alan Chaput anobva Eventide anokuratidza zvaunogona kuita nazvo:


Text in English: This video has brought tears to my eyes.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nzira, vhidhiyo ukandiendesa misodzi.


Text in English: This video will tell you all.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This vintage wall clock is a good decoration for home, office, coffee shop, bar, etc.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo girazi ruva vhasi yakanaka kune yako imba, hofisi, cafe, yekurara uye zvichingodaro.


Text in English: This was a bad decision on their part.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was a choice this week.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was a cost of 23 Euros.
Translation of the previous text to Shona:

Iye murume akazopedzisira agara kwema 23 euros.


Text in English: This was a good a sign.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was a new concept to the apostles.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita uku kwaive kutanga kwekutsiviwa kwemapositora.


Text in English: This was a new one on us.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tatova neiyo itsva Pro Pro pakati pedu.


Text in English: This was a problem then.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri dambudziko here panguva iyoyo?


Text in English: This was a time when he started to prove to his academy how brilliant he was.
Translation of the previous text to Shona:

Ino yaive nguva yaakatanga kuratidza kune yake yekudzidzira kuti aive akanaka sei.


Text in English: This was accomplished using Nattress Film Effects plug-ins for FCP.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaiitwa vachishandisa inline fuse vabati vane ATC fesita fuses.


Text in English: This was accomplished with the assistance of the BMHIA.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakagoneka nekuda kwehutungamiriri hwaVaMugabe.


Text in English: This was achieved by Brian Woledge (Fielden Professor of French at UCL from 1939 to 1971) and David Colquhoun, at that time a young lecturer in pharmacology.[40]
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakabatsira naBrian Woledge (Fielden muzvinafundo French pa UCL kubva 1939 kuti 1971) uye David Colquhoun, panguva iyoyo duku mudzidzisi ari pharmacology.


Text in English: This was achieved by Brian Woledge (Fielden Professor of French at UCL from 1939 ទៅ 1971) and David Colquhoun, at that time a young lecturer in pharmacology.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was achieved by loosening the nylock nut.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitwa isapinda kanivhasi rejira zvinhu.


Text in English: This was all new and revolutionary.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvose zvaive zvitsva uye zvichiunza shanduko.


Text in English: This was also a time when Carol and I were trying to get our priorities straight.
Translation of the previous text to Shona:

Paive panguva iyi apo ini naPat takatanga kuona kukanganisa kwaive neSocial Media.


Text in English: This was an unfathomable man!
Translation of the previous text to Shona:

Uya ndiye munhu anga asina kukura mupfungwa zvachose!


Text in English: This was announced by the Prime Minister Boyko Borisov, the ...
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kweMutungamiriri weBulgaria B. Borisov, kubva pakutanga ...


Text in English: This was at the cutting edge of technology.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Yakanyanya Mukutsvaga Kupera Technology.


Text in English: This was during the days of Unleavened Bread.4And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.5So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.
Translation of the previous text to Shona:

(Sezvineiwo, iwayo akanga ari mazuva emakeke asina kuviriswa.) + 4 Achimubata, akamuisa mujeri,+ akamuisa kumapoka mana evarwi kuti amurinde, boka rimwe nerimwe riine varwi vana, zvaaida kuzomubudisa kuti amuise kuvanhu paseka yapera.+ 5 Naizvozvo Petro akanga achichengetwa mujeri; asi ungano yakanga ichimunyengeterera+ kwazvo kuna Mwari.


Text in English: This was foreign to the ancients.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was his greatest error.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was in sale few months back for less than £20.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakaonekwa kwemakore mazhinji pane kumashure kweiyo Makobiri makumi maviri emadhora.


Text in English: This was in the years between 1983 and 1992.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika kubva muna 1983 kusvika muna 1987.


Text in English: This was its decision.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was just in his personality.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was my first stop and my last stop!!!
Translation of the previous text to Shona:

Kyonki 🔥 sudharana mujhe hai unhe 👰 nahi !!


Text in English: This was my first time to watch.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chiitiko chandakave nacho neyangu yekutanga Kurinda.


Text in English: This was originally published under the title of 'Blood Marriage'.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaitwa pasi pedingindira rinoti " Adolescent Pregnancy."


Text in English: This was paid into my bank account within a week.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti account yangu iitwe mari mukati mevhiki.


Text in English: This was part of the Revolutionary War.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kwaiva pakachinja of Revolutionary War.


Text in English: This was reported by the World Health Organization.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaziviswa nesangano reWorld Health Organisation (WHO).


Text in English: This was said in a statement issued by Azerbaijan's Central Election Commission (CEC) in connection with the snap parliamentary election to be held on February 9.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopesana nemashoko emutevedzeri wasachigaro weZimbabwe Election Commission (ZEC) ekuti sarudzo dzinoitwa pakati pemwedzi waChikumi naNyamavhuvhu.


Text in English: This was supposed to be the special steak house?
Translation of the previous text to Shona:

Takataura here kuti uyu mubiki wevatanhatu-mu-mumwe?


Text in English: This was the best $10 I have ever spent in my life.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo $ 250 ndiyo yakanakisa kudyara yandati ndamboita muhupenyu hwangu.


Text in English: This was the best choice he'd ever made.
Translation of the previous text to Shona:

Chakanga chiri chisarudzo chakanakisisa chaakaita.


Text in English: This was the case for Joseph.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was the case in the story of Job.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo wakamutswa panyaya yaJobho.


Text in English: This was the fate in 1606 of Ismail.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakaitika muna 1604 nenyeredzi yaKepler.


Text in English: This was the first big fail.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kwaive kuuraya kukuru kwekutanga.


Text in English: This was the first page that I found.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai iri raive peji rekutanga randakawana pane iri.


Text in English: This was the greatest act of His service.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kwaive kuyedza kukuru kwazvo pabasa rake.


Text in English: This was the last thing said.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga mhedziso okupedzisira chinhu iye akati.


Text in English: This was the only time that Jesus needed help.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yega nguva yaidiwa rubatsiro naJesu.


Text in English: This was the opposite of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This was the primary phase of the emergency.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chave chiri chikamu chekutanga umo dutu rinotanga kuitika.


Text in English: This was the same regiment in which his younger brother earlier served.
Translation of the previous text to Shona:

Raive iro basa rakafanana rakatanga kuitwa nemukoma wake mukuru.


Text in English: This was to Australia and New Zealand.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika October, rainge rasvika kuAustralia neNew Zealand.


Text in English: This was what I wanted, and this is what I did.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chinhu Ndaida kuita uye ipapo ini chete akazviita.


Text in English: This was where it all began for Rooney.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nhandare yenhabvu uko zvese zvakatangira Romelu.


Text in English: This wasn't any ping pong game, though.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko nekuti hauna kuyedza A Tiny Game yePong.


Text in English: This wasn't available in the predecessor and also on the Galaxy Note 20 series.
Translation of the previous text to Shona:

Shoo iyi haina kutepfenyurwa paterevhizheni, asi yaiwanikwa paDVD pamwe chete neWrestleMania 20.


Text in English: This wasn't your first time you cheated.
Translation of the previous text to Shona:

Aka hakasi kokutanga kuti mwana wako akunyepere zviri pachena.


Text in English: This waste does not need to be.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This way folks that find you via a Search Engine will read your posts and if they don't find exactly what they need, they may stick around for additional articles that are on the same subject.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi vanhu vanokuwana iwe kuburikidza neKutsvaga Injini vanoverenga zvaunotumira uye kana vasingawani chaizvo zvavanoda, vanogona kunamatira kune zvimwe zvinyorwa zviri pachinhu chimwe chete.


Text in English: This way you will find the cheapest prices.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe uchawana mitengo inodhura.


Text in English: This way, both sides can benefit from the transaction.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuti nenzira iyi, mapato ese ari maviri ekutengeserana anokwanisa kubatsirwa nezviito zvavo.


Text in English: This way, when users connect with their mobile devices, the mobile URL is the one they arrive at.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kana vashandisi vakabatana nemidziyo yavo nhare, iyo URL yenharembozha ndiyo yavanosvika.


Text in English: This way, you don't need to worry about forgetting your password.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, haufanire kunetseka nezvekuchinja password yako wega.


Text in English: This way, you will stand out when compared to the competition.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuda kuigarira yese pakaitA makwikwi imi.


Text in English: This webinar does not have a CPE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This website is created for the people who love the thrill of gambling, but do not like the "კაზინო" style of many sites, i.e. commissions, percent for the house and actually DEPOSITING ITEMS.
Translation of the previous text to Shona:

Website Izvi kusikirwa vanhu vanoda chaizvo nokubhejera, asi regai kuita "kasino" Style nzvimbo zhinji, i.e. makomisheni, muzana imba uye chaizvoizvo vakaaisa ZVITSVA.


Text in English: This website makes use of Google Analytics to gather anonymous information such as the number of visitors to the location, and the most well-liked pages.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti inoshandisa Google Analytics kuunganidza zvisingazivikanwe senge nhamba yevashanyi kune saiti, uye mapeji anozivikanwa.


Text in English: This week is posing a lot of challenges.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki iro, tichawana matambudziko akawanda.


Text in English: This week my parents are coming back to town.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vangu vari kumba vhiki ino, zvakare.


Text in English: This week was my first week as Professional Development Specialist.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rino raive svondo rangu rekutanga saDirector weTechnology ye Patronpath.


Text in English: This week we want to highlight another new member of the support...
Translation of the previous text to Shona:

Svondo rino tinoda kubata rimwe bandiko rakakosha ...


Text in English: This week we will be announcing some of the first names for the 2019 edition of the Festival.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino posvo tinoongorora zvimwe zvehunyanzvi hwepakutanga kugadzira aya mazororo.


Text in English: This week we will look at one of them.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino posvo isu tichawana mamwe acho.


Text in English: This week's recipe takes us to France where in cities like Paris, crêpes are available on every street corner.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuwedzera zvinyorwa zvitsva mazuva ese senge France uko maguta akaita seParis ane kuwedzera kwakanyanya kwevatambi vepadel.


Text in English: This week's word is church.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhiki rino tinorangaridzwawo kuti iyo kereke imhuri.


Text in English: This week, because they decided not to capitalize on the previous week's events, they told me I was a fool for having popped.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakandishora nekuti vhiki iroro ndainge ndisina kubheja, uye vakandimanikidza kuti ndisasiya zvekubheja asi ndakaramba.


Text in English: This week, we have a Generation IV Pokémon
Translation of the previous text to Shona:

Muvhiki ino tichava neThe Legendary Pokémon, yavo!


Text in English: This weekend in Kansas City.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaive musangano weKansas City kupera kwevhiki uku.


Text in English: This weekend workshop introduces the teachings of enlightened rulership.
Translation of the previous text to Shona:

SVONDO rino tinopedzisa zvidzidzo zvinobuda muna Manyambiri.


Text in English: This white sand beach is located in a cove, so the water is calm, which is nice for families with small children.
Translation of the previous text to Shona:

Cove iyi zvakare ine nzvimbo yakachengetedzwa nematombo, zvinoita kuti mvura dzayo dzigadzikane zvakanyanya, chimwe hunhu icho chakanakira mhuri dzine vana vadiki.


Text in English: This will allow you to meet up with President Avenue, the only road on Colony Island.
Translation of the previous text to Shona:

Ho nhayi, munongoda kugadzira road inofamba naMugabe, ndiye munhu chete MuZimbabwe.


Text in English: This will allow you to play music from two separate phones.
Translation of the previous text to Shona:

playing Izvi anokupai wokusarudza vakaaisa kuburikidza runhare bhiri.


Text in English: This will allow you to see immediately who is able to be trusted and who can't.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera kuti utarise zvakananga kuti ndiani anogona kutaura pane zvawatumira, uye ndiani asingakwanise.


Text in English: This will be a much easier choice if you have support from your loved ones.
Translation of the previous text to Shona:

Kurega fodya kuri nyore kana iwe uine rutsigiro kubva kune vako vaunoda.


Text in English: This will be a very general overview for general knowledge purposes only, isn't a how-to guide.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuchave kutarisisa kwakazara kwezvinangwa zveruzivo chete, haisi nzira yekutungamira.


Text in English: This will be an account with Google that you intend to hold forever and that you will have access to.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kuva Google nhoroondo waronga kuchengeta nokusingaperi uye kuti chete iwe kuwana.


Text in English: This will be at the Battle of Armageddon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This will be better than facebook, I promise.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu achagadzira chimwe chinhu chiri nani pane Facebook, ini ndinovimbisa.


Text in English: This will be called Peace.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuda kwechikonzero ichi, uchanzi Rugare.


Text in English: This will be easy to you.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi ndizvo zvazvichava nyore kwauri.


Text in English: This will be well water.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This will change your mind."
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku iri rinozopedzisira rachinja mafungiro ako. "


Text in English: This will enable you to check whether both of you are in agreement about dating.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kuchakubatsira kuona kana iwe vaviri uri wega yakanaka kana asingaenderani.


Text in English: This will ensure that the final price is fair to both you (the shopper) and the store owner.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu huru yekutarisisa ndeyekuti chigadzirwa chako chibhadhare (kwauri) uye yepamusoro (yemutengi).


Text in English: This will ensure that you avoid wasting your time and effort and money on a game that is not worth it.
Translation of the previous text to Shona:

Harichazodzori Uchazoti kutambisa nguva uye mari yako anokosha kuenda playing chaiye.


Text in English: This will give our technicians the opportunity to make sure that your heating system is ready for the winter - when you really need your heater to work reliably and efficiently.
Translation of the previous text to Shona:

Matekinoroji edu ane ruzivo achakubatsira kusvetuka rori yako kana uchinyanya kuida uchiona kuti panguva yekuita, magetsi emota yako anochengetedzwa uye rori yako yatanga zvakanaka.


Text in English: This will give them the unspoken message, 'I want to be trusted again.'
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti uite seuri kuvaudza kuti, 'Ndinoda kuti muvimbe neni zvekare.'


Text in English: This will help to fully customize your device with thousands of applications.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ita shuwa kuti chirongwa chako chinoshanda zvakaringana kuzviuru zvezvishandiso zvakasiyana.


Text in English: This will help to get the word out and share this material.
Translation of the previous text to Shona:

iri kubatsira zvisakanganise kutaura uye vagamuchire ichi muitiro.


Text in English: This will help to quickly get rid of the manifestation of an unpleasant disease.
Translation of the previous text to Shona:

Njirayi idzaonetsetsa kuti munthu akuchira mofulumira kuchokera ku matenda osasangalatsa!


Text in English: This will help you understand how Operations Manager can be used to solve many common problems that arise in the cloud or datacenter such as ensuring service levels are maintained, and critical line of -business applications are available and performing at optimum levels.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchadzidzira kuti Operations Manager inogona kushandiswa sei kugadzirisa matambudziko akawanda anowanzobuda mugore kana data centre, sekuita kuti maitiro ehutano arambe achichengetedzwa uye kuti maitiro anokosha-e-mabhizimusi anowanikwa uye anoita zvakanaka pamatanho.


Text in English: This will help you...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This will make sure that you are not losing valuable water to the heat of the day, or causing disease to spread through your garden.
Translation of the previous text to Shona:

Ita shuwa kuti hausi kusiya kurapa kwako mbanje muzuva kana kuti iwe ucharasikirwa neakanyanya potency.


Text in English: This will not only help flush the allergens from your eyes, but will also help with the redness and irritation that will be present.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kwete chete kubatsira Kugeza allergens pameso ako, asi ruchatibatsira pamwe akatsvuka uye akashatirwa kuti achava aripo.


Text in English: This will take a lot of time!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This will take thirty to forty minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kutora maminetsi makumi matatu kusvika makumi mana.


Text in English: This wine has been matured for 14 months in French and American oak, creating a rich and full bodied wine with fine tannins.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi mina kusvika makumi mana paFrench neAmerican oak vanopedza iyi izere newaini yakasimba nekupa iyo yakakora dosi reiyo subtle tannin.


Text in English: This woman is so good at presentation.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uya kwavekuti zvakanakai mukwasha.


Text in English: This word has a meaning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This work explores the close relationship between the social history of early Christianity and the textual tradition of the emerging New Testament, examining how early struggles between Christian "heresy" and "orthodoxy" affected the transmission of the documents over which many of the debates were waged.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoongorora hukama hwepedyo pakati penhoroondo yemagariro evaKirisito vekutanga netsika yezvinyorwa zveTestamente Itsva iri kubuda, kuongorora kuti kurwisana kwekutanga pakati pe "dzidziso dzakatsauka" dzechiKristu ne "dzidziso" kwakakanganisa sei kufambiswa kwemagwaro pamusoro pemakakatanwa mazhinji.


Text in English: This worked so well, it's a lovely image!
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda zvakakwana, sevhisi yakanakisa!


Text in English: This world isn't heaven
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This would be a perfect addition to the htpc in my living room.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu kuwedzera kwakanaka kune yangu nyowani SS yekunyura mune yangu yekushandisa kamuri.


Text in English: This would be a pretty common scenario for homes in this area.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaringana zvakajairika resolution yedare remusika pamusika izvozvi.


Text in English: This would be something we could reference to find the user.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chinhu chatinogona kugadzirisa kuti tishandure mushandisi.


Text in English: This would give me some understanding in terms of pitching the course.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizonditendera kuti ndiedze kuteedzera nyaya yacho.


Text in English: This would have a benefit for us too.
Translation of the previous text to Shona:

Aya macode chimwe chinhu chichatibatsirawo.


Text in English: This would lead to a series of violent anti-Chinese riots across Tibet and eventually the world, including the U.S.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingatungamirira kumakwikwi emhirizhonga anopesana neChina muTibet uye pakupedzisira nyika, kusanganisira US


Text in English: This would make it clear that Satan is a liar and that Jehovah knows what is best for humans.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizovonesa pambhene kuti Sathana ndiyena munyepi zve kuti Jehovha anoziva zvakanaka kuno vandhu.


Text in English: This would offer great benefit in the food processing industry, as contaminants could be discovered in eight hours or less.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakura kukura kwemapupu zvinounza zvakanakira varimi vemagetsi, izvo zvinogona kukohwa uye kunopiwa kuzvipfuwo mumavhiki maviri chete.


Text in English: This year Zimbabwe is expected to produce around 65,000 tonnes.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, Zimbabwe iri kutarisirwa kutenga matani zviuru zana nemakumi mashanu echibage kubva kuZambia.


Text in English: This year also saw Queen Mary decide to award its own degrees, ne 2014 graduates being the first to receive them.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino akaonawo Queen Mary vanosarudza mubayiro pachake madhigirii ayo, pamwe 2014 Vakapedza kuva wokutanga kugamuchira kwavari.


Text in English: This year has passed...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This year it was my father's.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinyayangu yakaitika gore rino munaMay.


Text in English: This year the King of Pop Michael Jackson would have been 60 years old.
Translation of the previous text to Shona:

Michael Jackson, Mambo wePap angave ave nemakore makumi matanhatu nematatu nemusi weSvondo.


Text in English: This year the assortment will be expanded to 150 items.
Translation of the previous text to Shona:

Kwegore rino, kuitwa kweiyo chirongwa kuchawedzerwa mune mamwe ma15 madhipatimendi kuzere.


Text in English: This year the number is 250.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This year was made for Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Show iyi yavaAdams yakataurwa gore rapera.


Text in English: This year we will reach €30 million,"
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka uno tichadyara miriyoni miriyoni pasi rose. "


Text in English: This year we'll take on
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This year's SATA Awards featured more than 700 nominations across a wide range of hospitality industry segments, including travel industry enterprises, hotels, tour operators, and service providers located in SATA's six member nations, namely Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal and Sri Lanka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yegore SATA Awards yakaratidza zvinopfuura mazana manomwe emadomendi pamatanho akasiyana siyana emakambani ekugamuchira vaeni, kusanganisira emabhizimusi ekufamba indasitiri, mahotera, vashanyi vekushanya, uye vanopa masevhisi ari mumatanhatu nhengo dzeSATA, zvinoti Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal uye Shiri Ranga.


Text in English: This year's assembly will be held virtually.
Translation of the previous text to Shona:

Kokorodzano yeKereke gore rino iri kuitirwa kuSanyati.


Text in English: This year's prophecy has encouraged me to congratulate you because all the great things have started a new beginning.
Translation of the previous text to Shona:

Hutsva hwegore rino hunondikurudzira kuti ndikukwazise, nekuti zvinhu zvikuru zvese zvatanga patsva.


Text in English: This year, Jakarta Film Awards received 251 films from all around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Varongi veZIFF yegore rino vakwezva anopfuura makumi maviri nemaviri emafirimu kubva munyika makumi maviri neshanu.


Text in English: This year, communication needs to be even more key than ever before.
Translation of the previous text to Shona:

Chaka chino, madiresi otseguka ndi ofunikira kwambiri kuposa kale lonse.


Text in English: This year, the Council on the official website will soon be a complete exam program.
Translation of the previous text to Shona:

The kunokurumidza Indaneti basa rako nharembozha kuchaita basa wakatsetseka.


Text in English: This year, the ponytail is definitely in fashion - with a touch of retro.
Translation of the previous text to Shona:

Chaka chino, chitsanzo cha phazi chimabwerera ku mafashoni - njira yabwino kuofesi.


Text in English: This year, the theme is "The Black Family: Representation, Identity, and Diversity."
Translation of the previous text to Shona:

Dingindira regore rino rinoti "Black Family: Representation, Identity and Diversity."


Text in English: This year, their dream will come true.
Translation of the previous text to Shona:

Chaka chino, maloto anu onse akwaniritsidwe.


Text in English: This year, there is a lot of product overlap.
Translation of the previous text to Shona:

gore rino pane zvakawanda surprices zvakanaka.


Text in English: This you believe?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This, however, only amplified tension between us.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti chiso kuti ichi chete akawedzera kuti musiyano pakati pedu.


Text in English: This, in addition to his dad's infidelity issues, amounts to the reason why they aren't best of friends.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, kunze kwekusavimbika kwababa vake zvinokonzera chikonzero nei vasisiri shamwari dzepamusoro.


Text in English: This, of course, can negatively affect riders.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kukanganisa vafambi zvakananga.


Text in English: This, therefore, means that there is plenty of oil.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti mvura ine chaki yakawanda.


Text in English: This, today, is another miracle.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kwavari uye zvakare chimwe chinhu chakavanzika.


Text in English: Thnks for the POST
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thnks we will see
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thomas Dorion, his x mark.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thomas is said to have traveled as far away as India.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakaenda kure nekure, saTomasi akaenda kuIndia.


Text in English: Thomas married Mary Walker.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thompson and his wife have three children.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakadaro, Thompson nemudzimai wake vane vana vatanhatu pamwe chete."


Text in English: Thoroughly clean your eyelashes and eyelids so they are make-up and oil free
Translation of the previous text to Shona:

Ita shuwa kuti maoko ako ose akacheneswa uye mafuta akasununguka


Text in English: Those are all paid by the company and by the shareholders.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vanopihwa mibairo nemikombe namuzvinabhizimisi uyu.


Text in English: Those are barriers to entry.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vano kuzururira musuwo wekuti vaya vapinde.


Text in English: Those are the only sure things in life.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo ndizvo zvega zvinhu zviviri izvo munhu anogona kuve nechokwadi nazvo muhupenyu.


Text in English: Those captives of Judah...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those following the brands digital channels will have the opportunity to hear thoughts from Gordon "Butch" Stewart in his own words and learn more about his life by visiting "Remembering Gordon "Butch" Stewart, an online page celebrating the stories, impact and remembrances of this true visionary.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vanotevera mabhenji edhijitari chiteshi vane mukana wekunzwa pfungwa kubva kuna Gordon "Butch" Stewart mumashoko ake ega uye kudzidza zvakawanda nezve hupenyu hwake nekushanyira "Kuyeuka Gordon "Butch" Stewart, peji repamhepo rinopemberera nyaya, kukanganisa uye zviyeuchidzo zvemuoni uyu wechokwadi.


Text in English: Those in Greater Sydney must also "carry evidence showing their address and produce the evidence if required to do so by a police officer" if they are at least 18 years old.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemuGreater Sydney vagari ikozvino vanofanirwa "kutakura humbowo hunoratidza kero yavo uye vagoburitsa humbowo kana zvichidikanwa kuti zviitwe nemupurisa" kana vaine makore gumi nemasere ekuberekwa.


Text in English: Those people were the winners.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those that give words of wisdom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those that includes a longshot.
Translation of the previous text to Shona:

"Vane rwendo rwurefu, vasingadududze ndevapi.


Text in English: Those were THE years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those were the denominations at that time.
Translation of the previous text to Shona:

Aya aiva mazita emhuri aizivikanwa panguva iyoyo.


Text in English: Those weren't Samuel's eyes.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vavariro dzake dzakanga dzisina kufanana nedzaAbheri.


Text in English: Those which are not will be transformed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those who are fond of playing new mobile slots are frequently known to take advantage of such options.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya aoneke kuridza Mobile cheap car insurance itsva kazhinji zvinozivikanwa kushandisa mikana yakadaro.


Text in English: Those who are guilty reprove in public, so that others may be warned.
Translation of the previous text to Shona:

20 Vanotadza uvarange pamberi pavose, kuti vamwe vagotya.


Text in English: Those who are invited to private or public daily contract.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanokokwa kune vega kana veruzhinji zuva nezuva chibvumirano.


Text in English: Those who are knowledgeable about specific areas or topics can create and sell your courses online through your own website or by setting up an email list.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vane ruzivo mune dzimwe nzvimbo dzakasiyana kana mharidzo, unogona kugadzira uye kutengesa mafundo ako paIndaneti kuburikidza newebsite yako pachako kana nekuisa runyora rwema email.


Text in English: Those who are saved, accepted God's gift of grace.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vachaponeswa midziyo yengoni, iyo Mwari vakafanogadzirira kubwinya (VaR.


Text in English: Those who believe in the secret
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those who defected to the YSRCP are confident of returning to the Assembly.
Translation of the previous text to Shona:

Vaive nhengo dzeZanu PF vakadzingwa mubato iri vokurudzirwa kudzoka kumusangano.


Text in English: Those who do not abide by the rules will be arrested and prosecuted.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vachange vasiri kuda kutevedza mitemo yeLockdown vachasungwa kana kudzingwa kumatare edzimhosva.


Text in English: Those who followed in disarray
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them (Psalm 126:6).
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anobuda achchema, akatakura mbeu yekudyara, achadzoka nenziyo dzomufaro, akatakura misumbu.@Mapisarema 126:6


Text in English: Those who go to heaven go there for a purpose.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanoenda kudenga vane basa ravachanoita.


Text in English: Those who keep it will be blessed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Those who leave this earth rejecting the Lord until their end, will be separated from God, damned and tormented forever.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, vose vanenge vasara panyika vachapiswa nomoto unoparadza wokubwinya kukuru uchange wakakomberedza Ishe nokuti vakasarudza kusamuteerera, asi vaive vakaipa uye vachange vatongwa vakawanika vasina kufanira upenyu usingaperi.


Text in English: Those who lived through the times of the Ustashe should be teaching about the past.
Translation of the previous text to Shona:

Kuiswa chiratidzo kwakaitwa vanhu vakatendeka mumazuva aEzekieri kuti vapone kune zvakunotidzidzisa.


Text in English: Those who neglect this are disqualified from other ministries.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vashoma vanoita izvi vanodzingwa mumakereke.


Text in English: Those who pass the interviews are called for further negotiations, and the ones who do not pass the interviews are rejected.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mawebhusaiti anomisa vanokambaira kuvashanyira, uye iwo mawebhusaiti anozosiiwa kunze kweindekisi.


Text in English: Those will be Monday and Friday.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuva musi weMuvhuro neChishanu.


Text in English: Those with homosexual inclinations can do the same if they truly want to please God. - Deuteronomy 30:19.
Translation of the previous text to Shona:

Vari kurarama vachifara, uye vaya vane chido chokuita ungochani vanogona kuita zvimwe chetezvo kana vachida kufadza Mwari.  - Dheuteronomio 30:19.


Text in English: Those would be 2B.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thou hast forgiven the iniquities of Thy people; Thou hast covered all their sins.
Translation of the previous text to Shona:

2 Makakanganwira uipi hwevanhu venyu; makafukidza zvivi zvavo zvose.


Text in English: Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
Translation of the previous text to Shona:

6Makandiisa mugomba rakadzika-dzika, Panzvimbo dzine rima, makadzika kwazvo.


Text in English: Thou seek to destroy a city and a mother in Israel.
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuda kuuraya guta+ naamai pakati paIsraeri.


Text in English: Thou shalt (shouldst) call and I will (would) answer...
Translation of the previous text to Shona:

"Muchashevedza, uye ini ndichakupindurai.


Text in English: Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Translation of the previous text to Shona:

Uchafira ikoko, uye ngoro dzokukudzwa kwako dzichava ruzvidzo rweimba yatenzi wako ikoko.


Text in English: Thou shalt wear clothes that don't make you stand out.
Translation of the previous text to Shona:

Dzivisa akapfeka nguo kuchaita kuti haazobvumiri kuti mumire kunze kwechaunga.


Text in English: Thou, I wasn't ready to be thrust into the limelight.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe, ini ndakanga ndisiri akagadzirira kupinzwa muchiedza.


Text in English: Though I could be so bold in the name of Christ to beg you to do what is right,
Translation of the previous text to Shona:

8 Naizvozvo, kunyange ndisingatongotyi munaKristu kukuraira kuita zvakafanira,


Text in English: Though I did not stay too long after the penny was dropped.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kungonzwa sekuda kwenguva yakareba mushure mekunge umpteenth bhendi yadonha.


Text in English: Though I walk though the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me - Psalms 23:4
Translation of the previous text to Shona:

Izvo ndinofamba mumupata wemumvuri worufu handingatyi zvakaipa nokuda kwemwari wangu ane neni- Pisarema 23: 4


Text in English: Though it became late, he was there alone." - Matthew 14:23.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange akanga ava manheru, akanga arimo oga." - Mateu 14:23.


Text in English: Though it is impossible to articulate p.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Though not one of the most popular e-commerce categories, lots of people shop for apparel online.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isiri imwe yeanonyanya kuzivikanwa, mabhizinesi mazhinji uye mazhinji ari kutanga avo online store uchishandisa Shopify.


Text in English: Though the amendment was made in the budget 15-16 but was not made effective till 01st April 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yakavambwa muna Chikunguru 51, 29, asi haina kutanga kushanda kusvika Gumiguru 1 wegore iro.


Text in English: Though the book is mostly being promoted as the guide to financial success, it is so much more.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vakawanda kutsigirana kazhinji kusimudzirwa senzira kuchengetedza mari, zviri zvikuru kupfuura.


Text in English: Though these are refurbished models, each carries a one-year Apple warranty.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge chero chimwe chigadzirwa cheApple, ese aya mamodheru anouya newarandi yegore rimwe.


Text in English: Though they were out so I bought a Winter's bird.
Translation of the previous text to Shona:

Zvatotanga so.Saka vakatenga shiri irikubhururuka here


Text in English: Though we were back at home, the vacation didn't end there.
Translation of the previous text to Shona:

Tapedza ndakamuendesa kumba asi KUPOMBA kwedu hakuna kuperera musi uyu.


Text in English: Though you have faltered at times, you have not let go of my hand.
Translation of the previous text to Shona:

Uye panguva dzekutambudzika hauna kumborega ruoko rwangu.


Text in English: Though you have not seen him, you love him and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
Translation of the previous text to Shona:

8 Kunyange musina kumuona, munomuda; kunyange zvazvo musingamuoni zvino, munotenda kwaari uye muzere nomufaro usingagoni kurondedzerwa, 9 nokuti muri kugamuchira chinovavarirwa nokutenda kwenyu, irwo ruponeso rwemweya yenyu.


Text in English: Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with inexpressible and glorious joy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thoughts and condolences to those affected.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidza hanya uye kunzwira tsitsi avo ezvinhu.


Text in English: Thoughts on Dirt: The making of a cookie
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thousand of Blogging Tools are available for free, but which are the best and least time-consuming tools.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ma1000s emakinino kunze uko ane zvakasiyana zvinopihwa, asi ndezvipi zvakanakisa uye zvakanyanya kukodzera nguva yako.


Text in English: Thousands heard the gospel message in their own language and were convinced of its truth.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanakidzwa nekunzwa mashoko eBhaibheri mumutauro wavo uye vakanyatsoanzwisisa."


Text in English: Thousands of HATE (10)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Thousands of Pilgrims Praying in Front of the Taj Mahal
Translation of the previous text to Shona:

Vazhi vidu Nandi vazhi viduve-A tamil prayer


Text in English: Thousands of beautiful old Buddhist sculptures are present at different places of Odisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru zvezvakanaka zvekare Zvifananidzo zveBhudha varipo munzvimbo dzakasiyana-siyana muhurumende.


Text in English: Thousands of people use this now.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero nei mazana evanhu ari kushandisa ikozvino.


Text in English: Thousands of workers, as well as managers, will be needed in the following years to start de travail au Moyen-Orient.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru zvevashandi, pamwe nemaneja, zvichadikanwa mumakore anotevera kutanga kushanda kuMiddle East.


Text in English: Thread: Door mirrors of different shapes...why? (124/201)
Translation of the previous text to Shona:

VaG 2:20 - Unofanira kuona sei rudzikinuro, uye nemhaka yei? (w14 9/15 16 ¶20-21)


Text in English: Thread: Looking for a Job.
Translation of the previous text to Shona:

basa. cf. and: Ari kutsvaka basa. akatsvaka basa.


Text in English: Thread: Namath didn't screw up the toss...
Translation of the previous text to Shona:

mamoritai... hagukumitai... nakigao wo mitai...


Text in English: Threat of veto provides a great deal of leverage
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hombe hangera inopa kugadzikana kukuru


Text in English: Threats from a terrorist attack in Europe are increasing.
Translation of the previous text to Shona:

Nengozi kurwiswa nemagandanga munyika iri kuwedzera.


Text in English: Three and a half years after the Festival his magnificent heart finally gave out.
Translation of the previous text to Shona:

Makore nehafu mushure mekuita chipikirwa chake, Brilliant anozopedzisira achengeta izwi rake.