Text in English: Additionally, Pisces has their way to get Capricorn to open up to the outside world.
Translation of the previous text to Shona:

Hunyanzvi hunoenda kure kure kubatsira Capricorn kutaurirana nemhepo yakareruka.


Text in English: Additionally, good or excellent credit is required.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ruzivo rwakanaka kana rwakanaka kwazvo rwechiGerman runodiwa.


Text in English: Additionally, players can also find themselves tempted by new Flash sales.
Translation of the previous text to Shona:

Batambi vatsva vanogonawo kuvhiringidzwa nekutengesa zvisinganzwisisiki.


Text in English: Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, tapota ona kuti ruzivo rwako ruchaendeswa kunze kweEurope, kusanganisira kuCanada neUnited States.


Text in English: Additionally, please note that your informtion will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Additionally, the themes play an important role in improving the ranking of the site, along with other factors.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kuwirirana kwakanyanya kunobatsira mupfungwa yokuti inovandudza nzvimbo yekushanda kwekushanda uye inobatanidza nzvimbo yacho kune mamwe manyorero.


Text in English: Additionally, you must have a 2.5 minimum GPA.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, anofanira kunge aine hushoma 2.5 GPA.


Text in English: Addressed to Ade...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Addressing poverty is not a quick fix.
Translation of the previous text to Shona:

Urume haisi tsvina yokuti unomhanyira kunogeza.


Text in English: Adeleke is married with children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adesanya has had a good run in UFC so far, continuing his undefeated streak in MMA.
Translation of the previous text to Shona:

Adesanya akazvimisikidza kuUFC kwaanoramba ari asina kukundwa MMA murwi.


Text in English: Adhesive Capsulitis of the Shoulder; 7.
Translation of the previous text to Shona:

Hydraulic yekutsikirira ruoko mudziyo; 7.


Text in English: Adina is the diva.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adishesh, the serpent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adjust your Point of View
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adjusting the Back Light can improve the clarity of the screen when viewing.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza chinonyatso batsira kuona mavara zviri nani kana uchigadzirisa ruvara pamifananidzo.


Text in English: Admission is restricted to those who have not studied German or have placed into this course by examination.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chiri pazasi chakagadzirirwa avo vanoda kudzidza chiGerman ivo vega vasina kuenda kune chero chikoro kana kosi.


Text in English: Admitted to the 12th.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Admitting your mistakes is difficult, but it shows your client that you care about your work, and that you care about them.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridzika sokushanda nesimba asi zvinoita kuti mafani ako afunge kuti ane hanya newe uye anokuteerera.


Text in English: Admonition to Prisoners
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.. ..
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yezvinhu zvitsva zvakaitwa naApple pakauya vhezheni itsva yewatchOS 3 kwaive kuiswa kwe ...


Text in English: Adolf Hitler was a prominent
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adolf Hitler was the worst
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adonijah said, "Come in, for you are an important man, and you must be bringing good news." (BI)
Translation of the previous text to Shona:

Adhonija akabva ati: "Pinda, nokuti uri murume akashinga, uye wauya nemashoko akanaka."+


Text in English: Adressing Frequently Asked Questions.....
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo yakavharwa painobvunzwa, kazhinji iine ...


Text in English: Adrian Belew - Is There Anybody Out There?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adrian Weckler's guide to technology for small businesses
Translation of the previous text to Shona:

u kuche kuchel ackerman art kucher kuchera industries


Text in English: Adulh to travel, hairy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Adv Ankit is currently pursuing his master's in...
Translation of the previous text to Shona:

Hayley Cook ari intern iye zvino ari kushanda mukuzadzisa Tenzi wavo mu ...


Text in English: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) support for audio streaming from your mobile device or to your Bluetooth speaker.
Translation of the previous text to Shona:

MAKARALI USB Connectivity Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) rutsigiro ekuteerera kumhanyira wako foni Echo tira kana kubva Echo tira yako MAKARALI USB mutauri.


Text in English: Advanced analytics foundation for long-term change management
Translation of the previous text to Shona:

DhindaCentral Pro yePadad yemahara kwenguva yakati rebei


Text in English: Advantages People today are living longer than they did a hundred years ago.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo dzakawanda, vanhu vava kurarama nguva yakati rebei kupfuura zvaiitika makore zana apfuura.


Text in English: Advantages and provide the complete list of.
Translation of the previous text to Shona:

Itai uye gadzirisa kuwanikwa kwakakwana.


Text in English: Adventure a short distance from Munich and you can jump into the precious stone waters of Lake Starnberg.
Translation of the previous text to Shona:

Kutandarira chinhambwe chipfupi kubva kuMunich uye iwe unogona kusvetukira mukati memvura inokosha yematombo yeLake Starnberg.


Text in English: Advertisers or other companies do not have access to Zoombli's cookies.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshambadzira kana mamwe makambani havana mukana wekuwana MotioCookies.


Text in English: Advertising That You Have To Pay For
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Advice on record keeping.
Translation of the previous text to Shona:

Zivai wakanyorwa pamusoro ne kuchengeta mharidzo.


Text in English: Advicor is also used to lower the risk of heart attack in people with high cholesterol who have already had a heart attack.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandiswawo kudzikisa njodzi yekurohwa kwemoyo muvanhu vane cholesterol yakakwira vakatove nekurova kwemoyo.


Text in English: Advil came to the rescue later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ae before anyone else.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aesop was the first death of the run.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Affiliate Marketing Without a Website: How Can You Do It?
Translation of the previous text to Shona:

Wi-Fi kubatana pasina Internet kuwana: zvekuita?


Text in English: Affiliate marketing is more sustainable than display advertising, according to Taylor, because it aligns the interest of the publisher and the advertiser.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero kushambadzira kunotsigirwa nemishandirapamwe vanowana kuwana kwakanyanya kurovedzeka pane kujairana kutsigirwa nezvinotumirwa, izvo zvakanaka kune vese mabloggi nema brand.


Text in English: Affiliate means an entity that controls is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest, or other securities entitled to vote for the election of directors or other managing authority.
Translation of the previous text to Shona:

Affiliate zvinoreva chinzvimbo chinodzora, chinodzorwa kana chiri pasi pechimwechete bato nepati, uko "kutonga" kunoreva kuve muridzi we50% kana anopfuura emasheya, equity mubereko kana zvimwe kuchengetedzeka zvine mvumo yekuvhotera kusarudzwa kwevatungamiriri kana imwe maneja manejimendi.


Text in English: Affirmations have the effect of changing your attitude, and emotional orientation and enable you to embrace a more positive outlook.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidzwa kwakadaro kunotendera kujekesa mamiriro pamwe nemanzwiro chaiwo, zvichibvumira kuti uve nemaonero ari nani.


Text in English: Affordability: The average person can not afford a home.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha: Mhuri yakabatana haikwanisi kutengwa nemari.


Text in English: Africa please let's try to go our way.
Translation of the previous text to Shona:

17 Tapota, tibvumireiwo kuti tipfuure nomunyika yenyu.


Text in English: Africa's lion population is estimated to have shrunk by 43 percent in the last 20 years.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevanhu veshumba vemuAfrica vanofungidzirwa kunge vakadzikira neanosvika makumi mashanu muzana pamakore makumi maviri nemashanu apfuura.


Text in English: African Americans and other people of color
Translation of the previous text to Shona:

VaMnangagwa nevamwe vatungamiri vemuAfrica


Text in English: African Americans says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: African Penguins are endangered.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Africans believe that death is not the end, but a transition from one phase of life to another
Translation of the previous text to Shona:

MAMIRIYONI evanhu vomuAfrica anodavira kuti rufu hausiriwo mugumo woupenyu, asi kungochinja chete, kutamira kuupenyu kune imwe nzvimbo.


Text in English: After 10 days, Daniel and his friends were healthier.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva acho 10 paakapera, Dhanieri neshamwari dzake nhatu vakanga vaine utano hwakanaka kudarika vamwe vakomana vese.


Text in English: After 20 hours on Armored Kill, I can safely say that this is the best expansion...
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi yakati wandei mushure mekuyedza STARLINK satellite Internet, tinogona kutaura zvakachengeteka kuti iyi ndiyo mhinduro yakanakisa yevatengi. ...


Text in English: After 30 years experience in the business, there is no doubt that we know what people want when it comes to hunting and fishing.
Translation of the previous text to Shona:

Neruzivo rwedu kubva pamakore gumi apfuura munyika makumi mashanu, tinoziva izvo setups zvine musoro maererano nekunakidzwa uye kushanda.


Text in English: After 5 sales made by affiliate s customers in 14 days, the commission is 50% from the first payment and 30% from all recurring payments made by the Customer.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutengesa shanu kunoitwa nevatengi vehukama mumazuva gumi nemana, komisheni iri makumi mashanu kubva muzana kubva pamubhadharo wekutanga uye makumi matatu kubva pamitero yose inodzokororwa yevatengi vatsva.


Text in English: After Being Approached by His Son's Dad (1)
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana akachenjera anofadza baba vake (1)


Text in English: After France's overwhelm in the French and Indian accomplishment in 1762, the region came under British rule.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekukundwa kweFrance muHondo yeFrance neIndia muna 1762, dunhu rakazotongwa neBritish.


Text in English: After Herod's death, the angel of the Lord once again appeared to Joseph and told him to take his family back to Israel, as found in v. 19-23.
Translation of the previous text to Shona:

Herodhi paakazofa, Mwari akaudzazve Josefa kuhope kuti achidzokera nemhuri yake. - Mateu 2:13-15, 19-23.


Text in English: After Jesus was arrested he was taken to the house of the High Priest.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Jesu asungwa, anoendeswa kumba kwemupristi mukuru.


Text in English: After Jesus' death the home became a place of worship.
Translation of the previous text to Shona:

Yesus Kristusnambarava kava yemba wonishunna.


Text in English: After Switzerland...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After The Completion Of The Course, Which Certificate Will I Be Eligible For?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi chiyeuchidzo chandichagamuchira mushure mekupedzisa kudzidziswa?


Text in English: After The Eulogy Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After [...] Previous Posts
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After a couple of days, they adapt well to their new group.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mazuva mashomanana akakwana kuti abatane neboka idzva.


Text in English: After a hundred and twenty years, the ark was complete.
Translation of the previous text to Shona:

Areka yakazopera pashure pemakumi emakore.


Text in English: After a hundred years, the various ethnic groups attacked the holy world.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwapera rinenge gore rimwechete mauto eEgipita akarwisa akadzinga maMosremu aya.


Text in English: After a short interval from 2008 to 2012, when gambling was considered illegal under federal law (with the exception of Schleswig-Holstein), the জার্মান government introduced new rules governing the licensing of gambling operators.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure penguva pfupi kubva ku2008 kusvika ku2012, apo kubhejera kwaifungidzirwa kusiri pamutemo pasi pemutemo wehurumende (kunze kweSchleswig-Holstein), hurumende yeGermany yakatanga mitemo mitsva inotungamirira kubvumirwa kwekubhejera vanoshanda.


Text in English: After a switch to his street clothes, he discovers that there's just enough
Translation of the previous text to Shona:

Mwana akakatanurawo dzake hembe ndikaona kuti aiva afunga zvekunyatsozvira


Text in English: After a while, I worked up the courage to ask him about his open relationship.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazofona ndirini ndikamubvunzurunza nyaya yekukomana uya ndisina kana kumubvunza mufaro.


Text in English: After a while, the details of your electricity bill will be displayed.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mechinguva, isu iyo distro yekumisikidza menyu ichaonekwa.


Text in English: After affirming that the living know they will die, Solomon wrote that the dead "The dead [...] are not aware of anything at all."
Translation of the previous text to Shona:

6 Soromona paakapera kuvona kuti vanorarama ndivona vanoziva kuti vanozofa, wakatarazve kuti: "Vakafa avabzizivi."


Text in English: After all, He--He's revealed all the six Seals, but it don't say nothing about the Seventh.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashure mezvose, Ano-Anozivisa zvisimbiso zvitanhatu zvese, asi haatauri chinhu pamusoro pecheChinomwe.


Text in English: After all, World War III is on the threshold.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yenyika yechitatu ndiyo inotevera chinhu pane izvo zvinangwa.


Text in English: After all, a magician doesn't reveal its secret.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chechipiri: Mutumwa haauye kuzozivisa zvakavanzika.


Text in English: After all, although synthetic, it's just a testosterone, a hormone the human body is not only well-accustomed to but is also one of the essential hormones to our health and wellbeing.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, kunyange chigadzirwa ichi chiri testosterone chete, hormone muviri wemunhu haisi wekujairika chete asi unokosha kune utano hwedu uye hutano.


Text in English: After all, he and his wife were well past the child-bearing age.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, iye neshamwari dzake vakapfuura nemumatambudziko akawanda kubvira vachiri vana.


Text in English: After all, he needed a little action in his life.
Translation of the previous text to Shona:

Akharitora kunga basa ridaikwa mumiyoko yache.


Text in English: After all, if they truly knew what they were doing, they would have succeeded and none of them would be in this predicament.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika ivo sezvavanoda kuti iwe uzive, ivo havana kukundikana uye zvese zvavanoita zvakanaka, hapana chinyorwa icho, chikuru!


Text in English: After all, if you want to inform where your belongings are, the seller is nowhere to be found.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kana iwe uchida kuzivisa kuti zvinhu zvako zviripi, mutengesi hapana kwaanowanikwa.


Text in English: After all, only perfect people can go to heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofunga chete vanhu vakanaka vanoenda kudenga, uye yechokwadi mupfungwa.


Text in English: After all, renting can make life easier.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kushanda pamwe chete kunogona kuita kuti hupenyu huve nyore.


Text in English: After all, the key to our self-healing lies within!
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekutanga Zoomerang mhedzisiro yevhoti iri mukati!


Text in English: After all, the total number of the events exceeds the degree of 1 000 events daily and half of them are usually from the top sport types such as football, basketball, tennis, while the other half is divided between the rest of the sport types from the program.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, huwandu hwezviitiko hunopfuura mwero we 1000 zviitiko pazuva uye hafu yazvo zvinowanzo kuve zvepamusoro-mhando mhando dzemitambo senge nhabvu, Basketball, tenesi, nepo imwe hafu yakakamurwa pakati pemamwe ese marudzi epurogiramu yemitambo.


Text in English: After all, these are the people who keep pounding the language
Translation of the previous text to Shona:

Hongu nekuti ndiye arapa vanhu mukanwa, ndiye adzimura nhomba.


Text in English: After all, these are things your business depends on.
Translation of the previous text to Shona:

Cendawan mezvose, ndiyo bhizinesi renyu rebhizimisi ramunomiririra.


Text in English: After all, to the list of countries where gambling is allowed, officially joined and Holland.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kune runyorwa rwenyika uko kubhejera kunobvumidzwa, zvakabatana zviri pamutemo uye Holland.


Text in English: After all, unhindered
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After all, we don't want to implement expert
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After all, we're not Democrats here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After all, we're safe, fed, and a roof is over our heads.
Translation of the previous text to Shona:

Zve mwanarume wocirongomuna, ari ngo sure, i mudoko pa vese.


Text in English: After all, what does it mean to be loyal?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After all, you and I easily could fix the problems that confront the SEC.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe neni tinokwanisa kukonzera matambudziko munguva shoma iri kutevera kupfuura anokonzerwa nechikoro chese.


Text in English: After all, you were baptized.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After almost a year, the 2019-20 Premier League season is over.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi gumi nemaviri mushure mekuita kwayo, mwaka we 2019-2020 Premier League wave kutopera.


Text in English: After application, hands should be washed with soap and water.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mushure mekusangana nezvipfuyo, maoko anofanirwa kushambidzwa nesipo nemvura nemvura.


Text in English: After being attacked by Amazon gold miners, he fled without food and finally had to eat his dog.
Translation of the previous text to Shona:

Akapererwa nemari nzara ikarova, shamwari dzake dzakamuramba, akapedzisira akugara achidya kudya kwenguruve.


Text in English: After being pressed, it will be sent out into the finished product blanking
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekumanikidzwa, inozotumirwa kune chakapedzwa chigadzirwa chisina kuvhara


Text in English: After check-in at the hotel and little relax, we start the journey with Anthropological Museum, which displays the tools, models habitats, art and handcrafts of the aboriginal tribes of Andaman and Nicobar Islands.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge taona muhotera uye tisingatauri zvishoma, tinotanga kuona nzvimbo neAnthropological Museum, iyo inoratidza zvishandiso, maitiro ekugara, unyanzvi nemaoko evanhu vanobva kumarudzi emarudzi eAndaman & Nicobar Islands zvino kubva kuAnthropological Museum, tinopfuurira kuCorbyn's Cove beach .


Text in English: After choosing sports activities and occasions, you'll be able to see the opportunities supplied by the home and decide it.
Translation of the previous text to Shona:

Asarudza mitambo uye zviitiko, unogona kuona mikana zvaipiwa nedzimba ndinonongera nayo.


Text in English: After completing his intership he came back again to delhi.
Translation of the previous text to Shona:

Akapedzisa rwendo rwake, akadzokera kunaGodman zvakare.


Text in English: After completing sea trials, the yacht is on schedule to arrive in Fort Lauderdale in June and will make her debut at the 2020 Fort Lauderdale International Boat Show this October.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza kuyedzwa kwegungwa, iyo yacht iri panguva yekuuya kuFort Lauderdale munaJune uye ichaita kutanga kwayo ku2020 Fort Lauderdale ...


Text in English: After doing a little search on the internet, i found my answer.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuita zvishoma zvekutsvaga paInternet, ini ndakawana anokwanisa kukwikwidza.


Text in English: After doing the rounds, the vehicle suddenly disappeared.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akaramba achiverengera, mota yake inozongoerekana yafa.


Text in English: After executing the command, restart the computer.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kupenya kwapera, dzokorora mudziyo.


Text in English: After finishing the tattoo, clean the entire area with a scented toner, apply the scented anti-inflammatory gel, and then wrap the bandage for at least two hours.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakapedza nyora, kuchenesa nzvimbo yose ine zvemiti inonhuhwirira toner, shandisa zvemiti inonhuhwirira Anti-anogumbura gel, uye ipapo putira mucheka kwemaawa dzinenge mbiri.


Text in English: After five years, you'll be eligible to apply for permanent residency and Portuguese citizenship.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure megore rimwe rekugara zvachose, anenge achinyorera anokodzera kuve mugari wechiPutukezi chizvarwa uye pasipoti.


Text in English: After getting out of the fog, the cave would be left.
Translation of the previous text to Shona:

Kamba aka kana kapera kuvakwa kanosiiwa kaburi.


Text in English: After graduation I started in the food service industry until I had finally served my last customer.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndanga ndapfuura nemashanu mamaneja mamaneja mubhizinesi rangu reServiced pekugara kusvika parizvino, ini pakupedzisira ndazowana rakaringana bhizinesi redu.


Text in English: After graduation, I found a job...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedza a teaching course ndakawana basa at a remote...


Text in English: After heat treatment (T3, T4, t351), the mechanical properties of 2024 aluminum bar are significantly improved.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekurapa kwekupisa (T3, T4, T351), echimakanika zvivakwa zve2024 aruminiyamu matanda anovandudzwa zvakanyanya.


Text in English: After his return home, he became
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After intense research, we found out that both Ferland and Benjamin are not in any way related.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokutsvakurudza kwakasimba, takaona kuti zvose Ferland naBenjamin hazvirevi nenzira ipi zvayo yakabatana.


Text in English: After it was sold, wasn't the money at your disposal?
Translation of the previous text to Shona:

Uye shure kwokunge wautengesa, mari yakanga isiri yako here?


Text in English: After learning about the main tactics mentioned in this program, you will be...
Translation of the previous text to Shona:

Dzidza nezve yega yega yebasa rakakosha iro reKupinda Kiyi, mune ino chinyorwa iwe ucha ...


Text in English: After leaving the White House, however, he took up residence in the
Translation of the previous text to Shona:

Kuzoti oaaika kumusha, oakagikocfimura mu-


Text in English: After long and conscientious practice, one's general health, physical and mental, is invariably improved.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ekunyanyisa kwakanyanya uye kusingagumi, hutano hwepanyama uye hwepfungwa hunoipa zvikuru.


Text in English: After many prototypes, and much time spent working with artists, a new improved specification has been created for all sizes from 0.15mm through to 0.6mm.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meazhinji prototypes, uye nguva yakawanda yaishandiswa uchishanda nevatambi, hunyanzvi hwakagadziriswa hwakagadzirwa hwese saizi kubva pa 0.15mm kusvika pa 0.6mm.


Text in English: After many years of suffering I tried it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikazoedza ndega zvikapedza makore zvinonetesa.


Text in English: After months of user-centric research and development the app was launched at TechCrunch Disrupt in San Francisco in 2015 where it won the Audience Choice Award.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi yakawanda yekutsvakurudza nekusimudzira kwakaiswa kumushandisi, sarudzo yakatangwa muTechCrunch Inoparadza muSan Francisco muna 2015, iyo yakagamuchira Mutambo weVateereri.


Text in English: After multiple procedures of grinding and milling, the surface of the finished product is round and smooth.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuwandisa maitiro ekukuya uye ekugaya, pamusoro peiyo yakapera chigadzirwa yakatenderera uye yakatsetseka.


Text in English: After my release from jail on bail, I returned to Delhi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinobvisa zvandakataura kuti ndichagara muUbuntu Mate kwechinguva, ndadzoka kuDebian.


Text in English: After performing this steps, we can finally create a project.
Translation of the previous text to Shona:

Nenhanho idzi isu tichava nekupedzisira sisitimu yakaiswa.


Text in English: After reading his...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After receiving the goods, we provide technical guidance.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutengesa, tinopa chigadzirwa kuronda.


Text in English: After registering an account, to start playing, you need to make the deposit.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza kunyoresa, kuti utange kutengesa, unofanirwa kuisa dhipoziti.


Text in English: After reporting from Burma, he lived in Vietnam for a year to study the Vietnamese language at the University of Hanoi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yemazuva ake erookie muutapi venhau, Cooper akapedza gore rimwe achigara muVietnam apo aidzidzira mutauro weVietnamese kuYunivhesiti yeHanoi.


Text in English: After reviewing this thread it seems like various people have...
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sekushanduka kwezvinhu zvese, izvi zvakanganikwa nevamwe vanhu ...


Text in English: After seeing the sites above you might be tempted to get to the place you'll be certain to love and never leave, but don't forget that even the best casino reviews continue to be only an opinion.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuona nzvimbo idzi dziri pamusoro pako dzingaedzwa kuti uende kunzvimbo yaunenge uine chokwadi chekuda, asi yeuka kuti kunyange kuongororwa kukuru kunongova maonero.


Text in English: After seven years of construction, the temple was dedicated.
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore 7, temberi yakanga yapera uye yava kufanira kutsaurirwa kuna Jehovha.


Text in English: After several years we understood how they really work and how is difficult to find the best one if you are a newbie.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore akati wandei takanzwisisa kuti vanonyatsoshanda sei uye sei zvakaoma kuwana iyo yakanyanya kunaka kana iwe uri newbie.


Text in English: After she finished filming her role in the film, Lopez realized that she wanted to become a famous movie star.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza kutora basa rake mumufirimu, Lopez akaziva kuti aida kuva "Nyeredzi inozivikanwa yemamuvhi."


Text in English: After slowing it down.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After telling them He is aware of their transgressions, He says, "I have seen what they do, but I will heal them anyway!"
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anonanga kuti mabasa ake anoshamaisa anoshora vayani vanomuvenga eciti: "Nondicizivi kuita bziro panyasi pavo, bzicikazivi kuithwa ngo mundhu umweni, avacaizovepi no uxaixi.


Text in English: After that time, they are removed.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure menguva iyoyo vanozobviswa otomatiki.


Text in English: After that we didn't want to let him leave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After that we will prepare, together with the customer, a detailed statement of design work.
Translation of the previous text to Shona:

Kechipiri basa, pachigadzirwa ichi, mugadziri nevatengi vanofanirwa kukurukura zvakawanda zvehunyanzvi.


Text in English: After that you can turn on the light.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, iwe unogona kuenderera kubheta pane zvekare mwenje.


Text in English: After that your winning only $1.
Translation of the previous text to Shona:

nezviripo paunokwira anenge achikaunda $'s chete.


Text in English: After that, Rafic started studying the Bible with us.
Translation of the previous text to Shona:

Takabva tatotanga kudzidziswa Bhaibheri naJorge.


Text in English: After that, a woman dressed in a full suit of armor walked out.
Translation of the previous text to Shona:

Tabva ipapo munhukadzi pfeka full panti kuvhara mhepo.


Text in English: After that, the rest will be history.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwaizvozvo, iyo yasara ichave nhoroondo.


Text in English: After that, we just had to wait.
Translation of the previous text to Shona:

Roti: Takangojairira nekufamba kwenguva.


Text in English: After that, you will get to the personal office of the casino, where you can try all the options of this casino.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare iwe uchafambira mberi kune iyo nyowani tebhu, uko ese mafoto pane yako nhare anoonekwa.


Text in English: After the 1886's volcanic eruptions, the world has become a frozen wasteland.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakati kwatjipela lubaka gulefu nde1891 ntha yose yakatogwa ndeMaBhirithishi ndemasimba.


Text in English: After the American landing on the 8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After the Civil case and the restoration of its representation in the federal government, Texas entered a long epoch of economic stagnation.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meHondo yeHurumende uye kudzoreredzwa kwechinomiririra yavo muhurumende yemubatanidzwa, Texas yakapinda munguva refu yekugadzikana kwehupfumi.


Text in English: After the Trustor's Passing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After the big match, the Croatians sang and danced all night.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, mazororo aya aifara - vanhu vechiSlavic vakatamba uye vakaimba usiku hwose.


Text in English: After the closing of the Hershey
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After the failure of the request for the recognition of their relations to Italian courts, the applicants appealed to the Strasburg Court.
Translation of the previous text to Shona:

Matare eRussia paakatadza kutsigira kodzero dzevarwere dzekuti zvinhu zvavo zvisaonekwa nevanhu vasinei nazvo, hama dzakaendesa nyaya yacho kudare rinoona nezvekodzero dzevanhu muEurope (ECHR).


Text in English: After the fight starts, you will end up getting the gun.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chapedza newe chichatanga kukuwanzira futi.


Text in English: After the fire, make sure the fire is out.
Translation of the previous text to Shona:

, 1Mad 19:12 Pashure pemoto, i. rakadzikama


Text in English: After the game the spectators jumped on the playground.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi system, akawedzera kuona vatambi vachibiridzira munhandare.


Text in English: After the introductions, the first chapter is on Mahanama.
Translation of the previous text to Shona:

mapoka maviri mativi ose akwe, wa ka ti: Mahanaime!


Text in English: After the meal, they sang a hymn and headed out to the Garden of Gethsemane.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaimba nziyo dzokurumbidza pamwe chete uye vakaenda kumunda weGetsemane usiku.


Text in English: After the night ended all we heard...
Translation of the previous text to Shona:

All Pava pakati pousiku vanhu vakanzwa ---


Text in English: After the nikah, but before consummation of the marriage
Translation of the previous text to Shona:

Furgoni Usati Veneto, Vendita Furgoni Usati


Text in English: After the part you have read so far, let me be your inner voice, and let's concretize it all together.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino pasina kumbokura ado, ngatitipe iwe kutanga, neyedu Zviri Content pamberi pake FULL NYAYA.


Text in English: After the pattern is transferred, the remaining photoresist must be removed from the substrate before it can move to the next processing step.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuwana iyo inodikanwa pateni, iyo yakasara photoresist inoda kubviswa pamberi peinotevera maitiro.


Text in English: After the rain, the air was clear, and for the first time in weeks I could see the mountains.
Translation of the previous text to Shona:

Gumiguru mwedzi wegumi, uye mumwedzi wegumi, mafashama akadzika uye Noa akaona makomo kekutanga munguva yakareba.


Text in English: After the redevelopment, it looks like this:
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekushandisa shanduko, zvinoita sekunge:


Text in English: After the speed is reduced (or increased), the power is output from the vertical shaft.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekumhanyisa kuderedzwa (kana kuwedzerwa), iyo magetsi anobvisa kubva padura remberi.


Text in English: After the trays are inoculated, a.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: After the updates have been installed, you will be asked to restart your system.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mafaera akavhenekerwa, iwe uchaudzwa kuti utangezve system yako.


Text in English: After the vehicle has passed inspection, it can be registered and operated.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge mushumo wekuongorora wavharwa nemutariri, iyo die inogona kurongedzwa uye kutumirwa.


Text in English: After the war, the Allies had divided Germany and its capital, Berlin, into four occupation zones.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwemugove uyu kwaive shure kwehondo Germany, yakanamatira kuita maviri uye guta rayo guru Berlin inogarwa nemasimba mana akasiyana.


Text in English: After the war, the Socialist Yugoslavia was founded, within which Bosnia and Herzegovina became one of the republics.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura nezvemhuri yaLuka Jovic, vanobva kuYugoslavia iyo mushure meHondo Yenyika II yakapinda kuva republic zvitanhatu imwe yeiyo Bosnia uye Herzegovina.


Text in English: After their supernatural abilities are exposed to the world at large, they'll have to fight to remain free from those who would try to cage them in an attempt to replicate their abilities.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge kugona kwavo kunoshamisa kwave kuburitswa pachena pasi rose, vachatofanira kurwira kuti varambe vakasununguka kune avo vanozoedza kuvabata vachiedza kudzokorora kugona kwavo.


Text in English: After them, all those of the Israelite tribes who firmly desired to seek the LORD, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
Translation of the previous text to Shona:

16Zvino vose pakati pamarudzi ose avaIsiraeri, vakanga vachitsvaka Jehovha nomoyo wose, vakavatevera, vakaenda Jerusaremu kuzobayira Jehovha Mwari wamadzibaba avo.


Text in English: After they ate, Jesus told the people to go home.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokupa vanhu zvokudya, Jesu akati vanhu vaende.


Text in English: After they learned a few Dutch phrases, they set off on a preaching tour covering the major cities in Java.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakanga vadzidza mashoko mashoma echiDutch, vakabva vaenda kunoparidza mumaguta makuru muJava.


Text in English: After this, the company has taken this step.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, indasitiri yatora zvese izvi nhanho.


Text in English: After three months in York, my father felt that nothing's happening in York.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi mitatu mushure mekunge David aberekwa, vabereki vake vese vakafunga kuti havachafanira kugara muUnited States.


Text in English: After three weeks, I'm sitting strong at 90%.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge ndakadzika kwemwedzi miviri, simba rangu i20% yakakwirira.


Text in English: After two decades of research
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore makumi maviri ekuvandudza


Text in English: After two hours, we were ready to go.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memaminitsi maviri ekumhanya ndakanga ndagadzirira kubuda.


Text in English: After two months of hard work.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzoka mushure memwedzi ye2 yerwendo rwangu rwakaoma.


Text in English: After two weeks, I got a job.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki mbiri shure kweizvozvo, ndakapiwa basa.


Text in English: After use, it only needs to be cleaned with mildly soapy water and then air dried.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekushandiswa, ingoda kushandisa mvura nyoro isina soapy kuti uchenese, uye mhepo yakaoma.


Text in English: After viewing, you'll be able to select a team or an athlete and sports 1xbet Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuratidza, unogona kusarudza timu kana mumhanyi uye mutambo 1xbet Paris.


Text in English: After visiting the mosque, we walked towards the next street.
Translation of the previous text to Shona:

Tapedza musha wacho wose, taifamba kuenda kune unotevera.


Text in English: After welcoming your guests, you can share vital information about your business or event, such as schedules, directions and other services on offer.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekugamuchira vaenzi vako, iwe unogona kugovera ruzivo rwakakosha nezve chiitiko, senge mashejheni, mirayiridzo uye mamwe masevhisi pane ekupihwa.


Text in English: After you're done with idea mapping, a detailed planning of all the distinct facets of your idea is done.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge maitwa nemapikicha ekufungidzira, kuronga zvakakwana kwezvosezvikamu zvakasiyana zvepfungwa yako zvinoitwa.


Text in English: After you've counted to let's say 20, you shout out, 'ready or not, here I come!'
Translation of the previous text to Shona:

20'O nyawa yoku-kudai go'ona kayongosekau, "Nitokatuku gee de!


Text in English: After you've narrowed down your list, you can begin to ask the opinions of your family members and friends.
Translation of the previous text to Shona:

Kana account yako ichinge yawedzera nebasa redu unozotanga kugashira zvimwe zvikumbiro kubva kune vateveri veshamwari dzako uye mhuri.


Text in English: After-Sales Service Provided:Engineers
Translation of the previous text to Shona:

Pashure-okutengesa Service Kunopiwa: Engineers


Text in English: After-Sales Service: Your 100% satisfaction is our top priority.
Translation of the previous text to Shona:

- Hunhu Guarantee: Wako 100% kugutsikana kwagara kuri kwedu kwekutanga kukoshesa.


Text in English: Afternoon Tea at Behind the...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Afterwards, it is also necessary to analyze all the external parts in order, as a whole, to know the planet where we live.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo, zvakare zvinodikanwa kuti uongorore zvese zvekunze zvikamu kuitira, seyakazara, kuziva nyika yatinogara.


Text in English: Afterwards, she taught them the name of different fruits and vegetables and they sang some songs together.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamudzidzisa mazita eChirungu emichero neemiriwo, uye aibva adzokorora mazita acho achinditevedzera.


Text in English: Afterwards, the two followed different paths.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro vaviri vacho vakaenda munzira dzakasiyana mushure.


Text in English: Afterwards, they changed into their sleepwear, and fell asleep curled into each other.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamuka pavakanga varere ndokutanga kuurayana.


Text in English: Again I couldn't bring up the UI.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei zvandakaita ndaisakwanisa kusimudza kuti bhaa.


Text in English: Again and again he came out of the library to look on.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva nenguva, aimbobva pachidzidzo chacho kuti ambononwa.


Text in English: Again he speaks of the High Priest.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo anobva aita basa remuPrista mukuru zvakare.


Text in English: Again, Israel is a "cyber technology juggernaught."
Translation of the previous text to Shona:

Iko boka reNSO ikambani yeIsrael inofungidzirwa se "cybernetic dealer."


Text in English: Again, buybacks do not 'choke out' profitable investment in capital expenditures and human resources.
Translation of the previous text to Shona:

Vakundikana nekuwana mari inoita kuiti paite inonzi "Return On Investment" ne Profit.


Text in English: Again, everything here is geared toward ensuring the boot performs in different weather conditions.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, zvakare, zvinoenderana nemusika unoramba uripo unofambiswa nemhando dzakasiyana.


Text in English: Again, just seems to work better.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, zvinongoratidzika zvirinani zvakare.


Text in English: Again, radiology is low-hanging fruit.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, michero ine yakaderera macalorie.


Text in English: Again, the net result would be law-abiding people get punished.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere, waizourawa mu njira inosuruvarisa ngo vandhu vacina mutemo.


Text in English: Again, they were rebuffed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Again, this is all possible.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvose izvi pane zvakare zvinogona kuitika nechikonzero


Text in English: Again, this is an example of poor wording.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare izvi zvinongova semuenzaniso wemazwi akakosha.


Text in English: Again, this one is nearly identical to the previous release of the World Wide Gum brand issue.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyi nyaya yekuenderana yave kuda kuve chinhu chekare nekuunzwa kweiyo USB Power Dhirivhi Tsanangudzo.


Text in English: Again, we apologize for any inconvenience that may cause.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, I ruregerero nomwoyo wose chero nematambudziko ingamuka.


Text in English: Again, you're wasting your time trying to use legal threats to suppress dissenting opinions or evaluations of your credibility.
Translation of the previous text to Shona:

Mucadoshandisa mavereketero o kuti anovakhugunya zve mucadovereketera zvakashata vandhu vacikatendi kana kushora zvitendhwa zvavo.


Text in English: Against the Grain:: Oregano
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Agbaje came second.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Age 18+ who live in high-risk settings.
Translation of the previous text to Shona:

Zera 18+ vanogara mukati marongero ane njodzi huru


Text in English: Age is regarded and delighted in and family is everything - regardless of whether you're the most recent expansion or the most established you'll be a piece of things, never more than in an eatery on a Sunday noon.
Translation of the previous text to Shona:

Zera rinotarisirwa uye rinofarirwa uye mhuri ndizvo zvese - zvisinei nekuti ndiwe uri kuwedzera kuchangoburwa kana kuti wakanyanya kusimbiswa unenge uri chidimbu chezvinhu, zvisati zvamboitika pane anodya neSvondo masikati.


Text in English: Age or background is not important.
Translation of the previous text to Shona:

Zera rako kana kwawakabva hakuna kukosha.


Text in English: Age, Young and Old:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aged 18 I joined the Royal Marines.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava nemakore 18, ndakajoina mauto eU.S. Marine Corps.


Text in English: Agenda and papers are available here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ages 4 years old to 6th grade.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Tinotenda ava muGrade 4 aine makore matanhatu ekuzvarwa.


Text in English: Agoraphobia: How it Affects Your Life
Translation of the previous text to Shona:

Neural Networks: Zomwe Iwo Alili ndi Momwe Zimakhudzira Moyo Wanu


Text in English: Agreement on the Bangsamoro (CAB)!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah - St. Louis - you got to love it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah Lye again???
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah ooooooooooo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah ooooooooooooouh !
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah well, got my second cup of coffee.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanjira yomweyi, ife timatengera khofi yachiwiri.


Text in English: Ah, Sweet September
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, a gap year!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, ah, ah, Updyke - don't tempt Fate when she's right
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, ah, you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, here we go, from the WaPo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, one can dream, can't I?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, the caddy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, the fifth!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, the high ponytail.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, well, perhaps not.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, yes, my piece is still here!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah, you are an admirer too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ah... another writer!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself."
Translation of the previous text to Shona:

Ahabhi akaenda ari oga neimwe nzira, Obhadhiya akaenda ari oga neimwe nzira.+


Text in English: Ahead of the Curve: Before the exhibit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahh to - knock me up!.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahh yes, another one of these silly designs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhh there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhh, thank you Susan...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhh, the art of "diplomacy"
Translation of the previous text to Shona:

Taika Waititi TEDx "The Art of Creativity"


Text in English: Ahhhh Fredo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhh... the new year.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhh - sweet
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhh Democrats
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhh... *Sigh of relief*
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhhh, sweet!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhhhh o amor!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhhhh, brain power....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahhhhhhhhhhhhhhhjh 1 point2 points3 points 2 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ahmadinejad calls the story propaganda.
Translation of the previous text to Shona:

Vatauri veLingala vanoti nsango (news) kureva nhau.


Text in English: Ahmed Musa's wife Juliet hails from Cross River state of Nigeria but resides in Lagos.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi waAhmed Musa Juliet anobva kuCross River nyika yeNigeria asi anogara muLagos.


Text in English: Ahwatukee involving federal
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aic Limited
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aid in incoming and outgoing...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aiding and abetting is not the crime.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisira nekunamata yakanga isiri chitsotsi.


Text in English: Ailie, mother of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aim for a price that both you and your customers will be happy with.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteedzera kwevatengi kunoitwa pasina kunonoka, uko iwe nevatengi vako muchafara nazvo.


Text in English: Ain't There Yet (S)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ain't nobody stoping me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ain't that the god damn truth.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yatiri ari kutaura chokwadi, Mwari haanganyadzise chokwadi


Text in English: Ainsley tested positive for the flu.
Translation of the previous text to Shona:

Avery kuenderana kwekuedzwa nemamwe mazita.


Text in English: Air Canada is also committed to continuing to develop and implement new safety measures and processes that are effective and convenient for customers as they become available.
Translation of the previous text to Shona:

Air Canada inoramba yakazvipira mukuenderera mberi kwekuvandudza uye kushandiswa kweatsva matanho ekuchengetedza uye maitiro sezvo iwo ave kuwanikwa anoshanda uye ari nyore kune vatengi.


Text in English: Air Canada remains committed to the continued development and application of new safety measures and processes as they become available that are effective and convenient for customers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Air Canada to Suspend Flights to the Caribbean and Mexico at the...
Translation of the previous text to Shona:

WestJet inomisa ndege dzeMexico neCaribbean dzichikumbira ...


Text in English: Air authority of india.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Air can become trapped in a mold.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inogona kuramba yakavharirwa mune imwe meanders yedunhu.


Text in English: Airflow can even be adjusted.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kutonhora kwemvura kunogona kugadziriswa kune zvaunoda.


Text in English: Airlines may be in denial for the next few weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vemagetsi vanogona kunge vasina simba kwemavhiki anotevera.


Text in English: Airports and other transportation hubs have the challenge of needing to communicate to is travelers 24/7.
Translation of the previous text to Shona:

Airports uye Transportation hubs vane dambudziko rokuda kukurukura kuti ndiyo vafambi 24/7.


Text in English: Airships, maybe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aisling - The Order
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ajantha Mendis, who proved to be
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Akatsuki and taka will be working together.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Akhilesh calls the police.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ako: I'm too young.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Akudo said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Akzent Theatre at any time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Al Gore-led group encourages students to ditch school for climate change.
Translation of the previous text to Shona:

Al hokair mapoka anopa iyo basa rekuvandudza vanoenda kune dzimwe nyika nevana MBA dzidzo.


Text in English: Al Jazeera America - How prevalent is alcohol consumption among pregnant women?
Translation of the previous text to Shona:

Real HGH Thailand - Ndeipi kutenga chaizvo kukura hormone muThailand?


Text in English: Al capone's middle name?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Al-Qaeda: The Myth
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aladin and The Wonderful Lamp
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alamosa is a mess.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alanya, where the dreams come true
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alarm among users of the free encyclopedia article after it was discovered that one million Swedish version is edited by a computer
Translation of the previous text to Shona:

Iwo achangoburwa epamutemo manhamba akaunzwa neSpotify anotiratidza kuti iyo yeSweden mimhanzi yekufambisa sevhisi ine mamirioni zana evashandisi


Text in English: Alas, there was not always truth in advertising.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, mune yekushambadzira, hatigone kutaura nguva dzose nezve kushambadza.


Text in English: Alastair often lies about his age.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Albert was winning the race.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Album: In the dim light of the morning
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Album: Mary is coming (1996)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alcohol is absorbed by?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alcohol misuse is a major public health issue.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nhau kuti kushandisa doro zvisina kufanira idambudziko guru rehutano hweveruzhinji.


Text in English: Alderman, Mr De Vries, acknowledged that Amsterdam would look different from his usual postcards in the coming years.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo alderman, M De Vries , akaziva kuti Amsterdam mumakoreKuuya munguva pfupi kwaizosiyana nekadhi rake rechinyakare.


Text in English: Alex: "Where are my parents?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alexi is the short version of Alexander.
Translation of the previous text to Shona:

Heino pfupiso yekutanga kwake kuzvininipisa kuAltinordu nhabvu nhabvu.


Text in English: Alf never married.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Algernon Charles Swinburne was a Victorian era English poet.
Translation of the previous text to Shona:

Algernon Charles Swinburne aive mudetembi wechiChirungu wenguva yeVictorian.


Text in English: Alice Through the Looking Glass - Screener
Translation of the previous text to Shona:

Tambanudza mushini wekusonesa - chitaridzi


Text in English: Aliens have invaded the Superbowl!
Translation of the previous text to Shona:

Ndume kunze dzotevera zvakapinda rukonye!


Text in English: Align the walls with a hand saw or other cutting tool.
Translation of the previous text to Shona:

Ruramisa mufananidzo neiyo yakatarisa otomatiki kana nemawoko.


Text in English: Alive in your heart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alkaline solutions, and most organic acids and inorganic acids has a good resistance to corrosion.
Translation of the previous text to Shona:

Alkali solution uye yakawanda organic manyuchi uye inorganic acids zvakare ane yakanaka ngura kuramba.


Text in English: Alkan and his friends who seek to get rid of the negative effect of the gas source on human life,
Translation of the previous text to Shona:

Alkan neshamwari dzake dzinotsvaka kubvisa zvakaipa zvinokonzera gasi pamweya wehupenyu hwevanhu,


Text in English: All 3 Seasons of D..
Translation of the previous text to Shona:

Zabwino 3 Chigawo Chosiyanasiyana Zozungulira D ...


Text in English: All 68 teams were put in a bowl and drawn randomly.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, ese 83 madiki madiki akaiswa mubhokisi rezvishandiso uye anoramba akarongeka.


Text in English: All Content is Copyright 2013 by M. Zarlenga.
Translation of the previous text to Shona:

All Images are Copyright © 2007 Victoria Montoro Zamorano.


Text in English: All DVRs are different.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All God's children got...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All God's people praise His name.
Translation of the previous text to Shona:

1.Pururudzirai Mwari imi nyika dzose murumbidze zita rake


Text in English: All Guinness beers contain the same ingredients and are made in the same way.
Translation of the previous text to Shona:

Mumarudzi ese ebvunzo, ese maviri ma grill akabikwa nenzira yakafanana, uye zvakafanana.


Text in English: All Logos and trademarks belong to their respective owners.
Translation of the previous text to Shona:

All logos uye mhando zvinhu ndeyavaridzi varidzi.


Text in English: All Songs of Kireedam
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All Students are welcome.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All a 'game' of subterfuge and catch-up?
Translation of the previous text to Shona:

Ose kuna kudivisa mbudi zongwa zoUhompa nomupampi ndi?


Text in English: All affected animals were slaughtered.
Translation of the previous text to Shona:

Huku dzese dzaiurawa dzainzi hadzidyiwe.


Text in English: All agreed that it was a good idea.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vakabvuma kuti raiva zano rakaisvonaka.


Text in English: All analysis requires near real-time data.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora essays dzinenge nguva dzose kunouya deadlines.


Text in English: All applicants seeking undergraduate admission into 100, 200 and 300 Levels in the Federal University of Agriculture, Abeokuta (FUNAAB) are hereby invited to apply online for the 2016/2017 Pre-Admission Screening Exercise.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vanyoreri vanotsvaga undergraduate kudzidza kupinda mu100, 200 uye 300 Levels muFederal University of Agriculture, Abeokuta (FUNAAB) vari kukokwa kunyorera online kune iyo 2021 Pre-Admission Screening Exercise.


Text in English: All applicants will be required to come to the office...
Translation of the previous text to Shona:

Google Inoda Vashandi Vese Vanodzokera KuHofisi Ku ...


Text in English: All are allied with the United States.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All are equal before the law and entitled without discrimination to equal protection of the law.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vese vakayenzana pamberi pomutemo uye vanekodzero, pasina rusarura, yokuchengetedzwa zvakayenzana nomutemo.


Text in English: All are similar in composition.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All are welcome. £10
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All artists have a variety of products for different skin tones and required coverage.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yega kuti ikwane matoni akasiyana eganda uye zvigadzirwa zvinotaridzika zvakakwana.


Text in English: All business combinations are accounted for by applying the purchase
Translation of the previous text to Shona:

Misika zvose ACE mabasa zvemari kuburikidza muchinjikwa vaitengesa solicitation


Text in English: All can potentially lead to what he did, even if not allowed.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvigoni kuita zvavanoda ivoo zvesee zvavanenge vakarongaa, zvimwe vanotosiya zvakadaroo.


Text in English: All carjackings involve force, or, the threat of violence.
Translation of the previous text to Shona:

Vatauri veSena vanoti mphamvu kana mphambvu (power) kureva simba kana chisimba.


Text in English: All children regardless of origin will be covered.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vese, zvisinei kuti vakaberekwa zvakaita sei, vachachengetwa zvakayenzana.


Text in English: All cities and streets have a character.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rega rega nemugwagwa zvine hunhu uye runako.


Text in English: All codes do have an expiry date, so we suggest redeeming them as quickly as you see them.
Translation of the previous text to Shona:

Makodhi ese emutambo ane mvumo, zvinoreva kuti ivo vane mukana wekupera, gara uchiedza kuvadzikunura nekukurumidza sezvaunowana ivo.


Text in English: All company has been waiting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All courses are available online, so you can complete the program without ever having to set foot on campus!
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi izvi zviyero, saka zvakakwana, iwe uchakwanise kuwana paIndaneti pasina kutumira kweiyo yemazuva ano sefa yakasara!


Text in English: All day he wanted to go to the booth.
Translation of the previous text to Shona:

musana wese, akabva afunga zvekunanga kucompetition.


Text in English: All four students must sign the assignment in order to receive full credit for the work.
Translation of the previous text to Shona:

Varairidzi vaviri ava vari kuda mukombe uyu kuti vapihwe basa iri zvachose.


Text in English: All grown up and still adorable!
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvozvo!Ini ndakakura asi ndichiri kuda kuzvidya!


Text in English: All guests are asked to bring a doorprize.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisirei kuti vese vashanyi vakabaiwa jekiseni.


Text in English: All have benefited.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All have upstairs lofts.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All he can do now is deal with it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All he wanted to do was talk, he wasn't even arguing any points with them.
Translation of the previous text to Shona:

He knows everything she is doing, akatombotaura navo zvikashaya basa.


Text in English: All images provided by Hue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All in all by now there are more than 100 sisterhoods.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo pane hanzvadzi dzisina kuroorwa dzinopfuura 50.


Text in English: All in all it was surprising beneficial for the short period of time that he had to present.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ari kufanira kunyatsoshandisa nguva shoma yaasarirwa nayo.


Text in English: All in all the ship is taking shape...
Translation of the previous text to Shona:

The yose tangi mugaba rengarava unotora ...


Text in English: All in all there were 125 questions.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza bvunzo dzese ina, imwe neimwe mibvunzo 125.


Text in English: All in all, I still hope the world can get to a more peaceful state, but I feel kind of helpless about it.
Translation of the previous text to Shona:

Taitiwo pamwe zvatave nehurumende yemubatanidzwa zvichaita nani, asi ndirikutoona kuti zviri kutowedzera kuoma.


Text in English: All in all, her business was a success.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pemabhizimisi ose akabudirira mudzimai.


Text in English: All in all, you are meant to be a winner.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, iwe unoda kuve iwe wakasarudzwa semukundi.


Text in English: All in your hands (karaoke)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All information is safe and secured.
Translation of the previous text to Shona:

Maemail ese akachengeteka uye anowanikwa.


Text in English: All inquiries of the competition have to be addressed to Bidenschmiede.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvehuwandu hwezvinyorwa zvose zvinofanirwa kutaurirwa nevatsvaki veMALC qualification.


Text in English: All is good for him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All is in Them, and Them in all."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvese zvinobatana mazviri, uye ndizvo zvinotarisisa mukati uye nezvese zvinhu.


Text in English: All is peace and calmness.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All it costs you is $5.95 for shipping and handling.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe unobhadhara ndi $ 5.95 zvekutakura uye kutarisira.


Text in English: All it means in principle is that you will not receive ads to your search preferences.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena chinhu chekutanga chaunofunga ndechekuti hausi kuzopa mapassword kumabhengi ako maakaundi kuchikumbiro.


Text in English: All it takes is a flick of the Crafting Wheel.
Translation of the previous text to Shona:

All zvinotora ndiko kutsiva yokutyaira vhiri riri nemotokari chikwata.


Text in English: All kinds of doubts and speculations echoed in his heart.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wezvinhu zvese zvakaipa nekutuka kwaaiva aita kwakamhanya mupfungwa dzake.


Text in English: All languages are...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All material presented here is for educational purposes only and should not be accepted as personalized financial advice.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwese rwunogovaniswa pano nderwe ruzivo chete uye haufanirwe kutariswa chero mhando yemazano ezvemari.


Text in English: All measures should be visible and well communicated to employees.
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvinofanira kuzivikanwa uye akakodzera vashandi kuudzwa zvakakodzera.


Text in English: All my Love to everyone here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All my friends love it'.
Translation of the previous text to Shona:

Uye shamwari dzangu dzinondidira izvozvo."


Text in English: All my life wouldn't give up
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All new members are entitled to one complimentary orientation.
Translation of the previous text to Shona:

Ose kuiisa nhengo itsva iri kodzero kugamuchira kasino bhonasi.


Text in English: All of Puerto Rico:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of it made it into the book.
Translation of the previous text to Shona:

kuti waita kuti iwanikwe kune wese munhu ari mubhuku bhuku.


Text in English: All of my family members have names.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe ari mumhuri dzedu ane zita rake.


Text in English: All of my friends, all of the girls that I was
Translation of the previous text to Shona:

Zvandakaona zvakawanda ,pavasikana vese vandakada


Text in English: All of our business storage agreements are month-to-month.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvibvumirano zvedu nevatengi vedu zviri kuenderera mberi mwedzi wega wega.


Text in English: All of our manufactured boards conform to the ISO 9001 standard of quality.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvigadzirwa zvedu zvinogadzirwa zvine mutsindo pasi pehunhu manejimendi manejimendi sisitimu ye ISO 9001.


Text in English: All of our prayers should be offered in faith.
Translation of the previous text to Shona:

Minamato yedu inofanira kutanga uye kupera nekutenda.


Text in English: All of the body panels that we sell are used.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotengesegwa makirimu akawanda chose atinozama kushandisa.


Text in English: All of the cast is good, no defects.
Translation of the previous text to Shona:

Runako rwese rusina maturo, pasina kana kukanganisa.


Text in English: All of the game features are mobile phone supported.
Translation of the previous text to Shona:

All zvikuru Mobile zvemhando yepamusoro kunoenderana runhare dzokubhejera.


Text in English: All of the rules in Wales are set out here,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them are 16:9.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mitambo yemakwikwi yakagadzirirwa 16: 9.


Text in English: All of them are knowledge-based.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them are under his control.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them attended the same high school.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, ivo vese vaipinda zvikoro zvakafanana zvakazvimiririra.


Text in English: All of them can be worked on and fixed.
Translation of the previous text to Shona:

uye ivo vose vanogona kuongororwa uye kutamba nechinangwa.


Text in English: All of them don't even know who their fathers are.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo vamwe vasingatombozivi vabereki vavo.


Text in English: All of them escaped unscathed.
Translation of the previous text to Shona:

pamberi pavo vose rikabuda risina kumukuvadza.


Text in English: All of them have demonstrated
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them have lived in Italy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them helped me in some way, and I hope they are able to do the same for you!
Translation of the previous text to Shona:

Dzese dzakandibatsira neimwe nzira, uye ndinovimba vanokwanisa kukuitira zvakafanana!


Text in English: All of them return.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of them will become true!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of these are erroneous.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of these are eukaryotes, there isn't any prokaryotes.
Translation of the previous text to Shona:

Aña ari iriyotakaaperoyetakeri, te iriyote irirori inthañaavainetya.


Text in English: All of these conditions can interfere with your fertility.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadai zvinogona kukanganisa Chikristu chako.


Text in English: All of these matters should be discussed with your children.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofanira kubvunzurudza nevana vavo pamusoro pezvinhu zvose.


Text in English: All of this can be avoided through preventative health.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvese zvinogona kuchinjwa nehutano hwehutano hwehutano.


Text in English: All of this gave me the strength to take a stand.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvakandipa simba rekuti ndichinje.


Text in English: All of those people are DEAD & dead a long long time ago.
Translation of the previous text to Shona:

Vese ivava hakuchisina kuDande, vakafa kare.


Text in English: All of us 5"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of us are encouraged to follow the reading of these scriptures during the meeting, using our own copy of the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Tose tinokurudzirwa kufambirana nemukurukuri tichiverengawo mumaBhaibheri edu.


Text in English: All of us are subject to "the law of the Christ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of us have a long way to go in healing our souls.
Translation of the previous text to Shona:

All Tigoshingairira basa, rokuvandudza mweya yedu.


Text in English: All of us have treasure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of which are inconsistent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All of your friendship."
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvakazoitika nekuda kweushamwari. "


Text in English: All orders can be cancelled until they are dispatched.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mirairo yako inogona kubviswa kusvikira yatumirwa.


Text in English: All orders will be shipped within 24 hours of submitting your purchase.
Translation of the previous text to Shona:

Mirairo yose ichaendeswa mukati memaawa makumi maviri nemana nemakumi maviri nemaviri yenguva yako yekutenga.


Text in English: All other things mentioned above are provided by any equity fund.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvataurwa pamusoro apa imari inofanirwa kutarisirwa nechero munhu anoronga kuve mubhizinesi.


Text in English: All our customers, from home or abroad, are warmly welcomed to visit us!
Translation of the previous text to Shona:

All nemakasitoma edu, kubva kumba kana kunze kwenyika, vari noushamwari kutishanyira!


Text in English: All our employees are trained and experienced.
Translation of the previous text to Shona:

All vashandi vedu vane ruzivo uye kudzidzisa mwedzi wose.


Text in English: All our previous policies are presented below, and we will continue to update this page if any changes are needed.
Translation of the previous text to Shona:

All yedu yapfuura policies dzinoturwa pazasi, uye ticharamba kunatsurudza peji ino kana kuchinja chero inodiwa.


Text in English: All over the Bible, God's people have been giving thanksgiving.
Translation of the previous text to Shona:

14 Kubvira kare, vashumiri vaJehovha vagara vachimuonga nokuda kwemakomborero avainawo.


Text in English: All over the world, animal cruelty is existing.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzese mune vanhu vanombosvika panguva yokuda kuvatana nemhuka.


Text in English: All pain seemed to vanish and fatigue was a thing of the past.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezvinhu izvi zvose zvinowedzera, marwadzo achaenda, uye kuneta kuchava chinhu chekare.


Text in English: All people are born with sexuality.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vose vaive vakufanira kuzvarwa nekusangana pabonde.


Text in English: All people need to hear the Gospel of Jesus Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kuti munhu weshe azwe Vhangeri raMambo Jesu.


Text in English: All personal information relating to members, subscribers, customers or visitors using Info Taitech will be dealt with in accordance with the Personal Data Protection Act of October 26, 1998 (Law No. 67/98).
Translation of the previous text to Shona:

pachako ruzivo All pamusoro nhengo, subscribers, vatengi kana vaenzi vanoshandisa Sarudza Kuchengeteka achange kubatwa zvinoenderana Data Protection Mutemo Personal 26 1998 October (Mutemo No. 67 / 98).


Text in English: All pertinent info about the school is located on this site.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zviitiko zvakagadzirirwa neChikoro cheChikoro chekuChikoro zvakanyorwa pano, pawebsite yavo.


Text in English: All phone companies have parts manufactured by other companies.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mafoni efoni ane zvikamu kubva kumakambani akasiyana.


Text in English: All photo-graphs are accurate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All plastic parts have a 94V0 level, and safety requirements are easy to pass.
Translation of the previous text to Shona:

PCBs edu ose asangane murazvo Rating 94V-0 uye kugutsa Ul zvinodiwa zvose.


Text in English: All prices has to be declared correctly on parcels.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinodhura zvinofanira kugara zvichiratidzwa nemagwaro akakodzera.


Text in English: All programmes are offered in Urdu medium.
Translation of the previous text to Shona:

Oprograma aihe i kara nepu ehungirirwa okuza mOmbeibela.


Text in English: All programming languages in use today are Turing complete.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvemazuva ano zvirongwa zvemitauro zvinotsigira zvakajairika Mataurirwo.


Text in English: All regulated online casinos adhere to and abide by the ruling of the uk court of law.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinotungamirirwa paIndaneti mabheji anobata zvakasimba uye nekuchengetedza chisarudzo cheU UK Court of Law.


Text in English: All services of the tribunal are free.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisungo zvevanhu vese vari mujeri zvinosununguka.


Text in English: All she said was, "Sorreee... won't do again."
Translation of the previous text to Shona:

Pequ wakaramba aciti: Sarai, hatiijgaru-


Text in English: All she wanted was good health for her son.
Translation of the previous text to Shona:

Chomwe ankafuna chinali choti mwana wake achire basi.


Text in English: All sin is banned in the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Whatever chivi chataurwa kuti ngachiregwe ngachiregwe kana zvakanyorwa mubhaibheri.


Text in English: All standard USB storage devices are supported for ease of use.
Translation of the previous text to Shona:

Yese USB Installer inomira nekuda kwekureruka kwekushandisa.


Text in English: All stories can be viewed as a confrontation with goliath.
Translation of the previous text to Shona:

Ungatarisana nemamiriro api ezvinhu angafanana nokushora kwaGoriyati?


Text in English: All systems can be tailored to your needs
Translation of the previous text to Shona:

zvigadzirwa zvose zvinogona tsika-yakaitwa kuti zvienderane pachako zvinodiwa zvenyu


Text in English: All that is beautiful is holy."
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chose chingazvigunzva chichava chitsvene.'"


Text in English: All that is required from you is a couple of minutes per day to monitor the software and adjust the trading parameters.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinodikanwa kubva kwauri maminetsi mashoma pazuva kuti utarise software uye kugadzirisa maratidziro ekutengesa.


Text in English: All that you need to know is here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All that you will need to do is to decide on the area and get your joy!
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, zvese zvaunofanirwa kuita kusarudza ako evhu ehuni uye nekunakirwa!


Text in English: All the Fighters, apart from Shay, nodded in despair.
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana vese vakadzungudzira misoro kubvumira, kunze kwaHaji.


Text in English: All the West Indian islands have a carnival celebrated at different dates in the year - they are all highly colourful masquerades with top-of-the-line entertainment, but in the context of carnival in Guyana there ar...
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvitsuwa zveWest Indian zvine mhemberero dzakapembererwa pamisi yakasiyana pagore - ese ndiwo mavara anoyevedza ane varaidzo yepamusoro, asi muchiitiko chemhemberero kuGuyana pane zvakakosha pfungwa musiyano.


Text in English: All the activity is recorded allowing you to create PDF reports if desired.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kuitwa nekukasira kuitira kuti iwe unogona kuprinda yako PDF kana iwe uchida.


Text in English: All the actors in Eliade's literary works are endowed with two
Translation of the previous text to Shona:

oru thiri eriyavae vazhi illai vidhi illai


Text in English: All the best to you for the upcoming New Years 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Achida uri kufara chaizvo gore idzva 2018.


Text in English: All the best wish to everyone...
Translation of the previous text to Shona:

All yakanakisisa zvido kuti shamwari yedu yose uye ...


Text in English: All the blood's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the children were asleep.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the churches of Christ send greetings"--Romans 16:16
Translation of the previous text to Shona:

Makereke aKristu anokukwazisai."- VaRoma 16: 16


Text in English: All the competition is leaving.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the extra services can be switched by a written request to the support team.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unozokwanisa kuwedzera kupa iyo yose Yekubhadharira Chikumbiro chakasainwa kuburikidza newaunotarisira wekutarisira mupi.


Text in English: All the goodness and mercy that has followed me all the days of my life.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinoti runako netsitsi zvinonditevera mazuva ese ehupenyu hwangu.


Text in English: All the granules can be recycled rubber, and the glue is safe and environmentally friendly, non-polluting.
Translation of the previous text to Shona:

Ose granules inogona zvishandiswezve rabha uye guruu ngozi uye zvakatipoteredza ushamwari, non-kusvibisa.


Text in English: All the ingredients are filled with water.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the inhabitants of Cana'an are melted away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the meetings are identical in content, so you need only to attend just one.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo iwo mirairo kune ese ari-emunhu zvikamu zvichave zvakafanana, saka iwe unongopinda chete mune-yemunhu chikamu.


Text in English: All the months have passed by so fast.
Translation of the previous text to Shona:

Uye yakazara kwemwedzi yakati wandei iyo ichapfuura nekukurumidza kwazvo.


Text in English: All the most excellent modders eventually come here.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakanakisisa vese vanosvika pakupedzisira.


Text in English: All the most popular Mother-in-law porn movies are here!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the nations of the earth will be blessed in a way the earth has never experienced.
Translation of the previous text to Shona:

Pachamutswa vakafa, pasi rose richazara nevanhu vanofara zvarisati ramboita.


Text in English: All the others were wiped out by a single man.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zviwanikwa zvakagovaniswa nemumwe.


Text in English: All the pain is definitely
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All the people  - men, women, and children -  offered sacrifices to Jehovah and celebrated.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhdu vese - vanarume, vanakaji no zvivana - vaipira zvibairo kuna Jehovha vecidakara.


Text in English: All the revision are preserved so you can clearly see who made the changes and what are the changes made.
Translation of the previous text to Shona:

Check izvi saka unozokwanisa kuziva izvo nevaichinja vane dzechokwadi mabasa.


Text in English: All the same old, such as phone, e-mail, forms, questions and answers and, even if you click on on the icon representing a variety of open questions cellphone sales space to leave your telephone number to contact channels.
Translation of the previous text to Shona:

All zvatinosiita, runhare sezvo vakadaro, Email, siyana, Mibvunzo nemhinduro uye, kunyange kana iwe tinya icon vaimiririra inoverengeka yakazaruka mibvunzo runhare dumba kusiya nhamba yako yefoni kuti kuonana migero. uyezve, Ichokwadi, Live Chat 24 Portuguese-awa basa.


Text in English: All the things you describe make my head spin.
Translation of the previous text to Shona:

Avo mitemo zvose zvamuchandipa, vanoita musoro wangu kuruka!


Text in English: All the while, we have been disabled because we have been unwilling.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvose zvakakanganiswa sezvo tange tisisatenderwe kuenda kune dzimwe nyika.


Text in English: All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them....
Translation of the previous text to Shona:

Chirikadzi dzose dzakamira dzakamupoteredza, dzichichema dzichimuratidza majasi nedzimwe nguo dzakanga dzaitwa naDhokasi panguva yaakanga achinavo.


Text in English: All the work that is necessary.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All these choices, and some are available for withdrawals.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi sarudzo, uye zvimwe zviripo zvekubvisa.


Text in English: All these factors have been suggested to cause cognitive decline.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka izvi izvi zvose zvave zvichiratidzwa kuti zvinoderedza kuora muviri.


Text in English: All these people were there, waving flags, singing God Bless America.
Translation of the previous text to Shona:

Toda isu kuti apinde muvarungu umu, kana asvika kuEngland oimbira varungu.


Text in English: All these things will definitely happen.
Translation of the previous text to Shona:

Ose kunopesana ichi zvirokwazvo achauya.


Text in English: All these, of course, should be done with the guidance of your fitness coach.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvingatarisirwa, iyo garandi inoenderana newe pakutevera rairo yemudzidzisi wako wechikwereti.


Text in English: All things are possible to him who trusts."
Translation of the previous text to Shona:

Bzese bzinokwanisika ku mundhu anotenda."


Text in English: All things in life can change unexpectedly.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvinoitika muupenyu zvinogona kuerekana zvachinja ramangwana rako.


Text in English: All things were created by Him and for Him."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinhu zvose zvakasikwa pachishandiswa iye uye nokuda kwake."


Text in English: All things were created by, through and for Him.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvose zvakasikwa nemaari iye kana iyesu takasikwa nemaari.


Text in English: All this has come to me!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All this information needs to be dis-
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All this just begs the question...
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira pasi chete ichabvunza izvi ... ...


Text in English: All this mother wanted was for her daughter to be healed.
Translation of the previous text to Shona:

Chomwe ankafuna chinali choti mwana wake achire basi.


Text in English: All this while I am sharing information with you on how to set the hook.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi nguva ini ndave ndichigovana ruzivo newe pamusoro pekuisa sei hook.


Text in English: All three batteries function.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All three families lived together for a time in the Mitchell home.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi mhuri mbiri dzave kugara mufurati imwe chete muUnderland kwenguva yakati.


Text in English: All three need to be installed for the template to work.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvitatu zvinhu zvinofanirwa kuramba zvichishanda kuitira kuti tambo ishande.


Text in English: All together now...Lord Knows I won't change
Translation of the previous text to Shona:

hameno chokwadi mwari ndiye anoziva.thot my vote will make me change my mind


Text in English: All types of auto parts, among which the more popular are replaceable auto parts.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzese dzezvikamu zvemotokari, pakati padzo izvo zvinonyanya kufarirwa zviri kutsiva auto zvikamu.


Text in English: All unrighteousness is sin (1 John 5:17) 5.
Translation of the previous text to Shona:

"Chosalungama chiri chonse chiri uchimo," - 1 Yohane 5:17.


Text in English: All upcoming IIFCL Jobs are listed here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All vacuums must be filled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All we have looked at then, and there is much more, is recorded in the Word of God ? in Moses, the prophets and the Psalms.
Translation of the previous text to Shona:

mukubwinya kwake here?" 27 Ipapo akatanga naMozisi navaprofita vose, akavatsanangurira


Text in English: All we have to do is go outside on a dark starry night and look up to the heavens.
Translation of the previous text to Shona:

Unongofanira kubuda usiku hwakajeka uye kutarira nyeredzi unogona kuona kuti ivo vatiitire pasi pose.


Text in English: All women out there who are single and planning to settle down in any of the above cities will surely have a rocking life.
Translation of the previous text to Shona:

vakadzi vose kunze uko vari kuroora uye kuronga kugara pasi ari chero apa maguta zvirokwazvo vane ichazununguswa upenyu.


Text in English: All you have to do is get it plugged in and you're good to go!
Translation of the previous text to Shona:

Unongofanira vanofanira kupinda dzenyu mashoko, uye imi muri zvakanaka kuenda!


Text in English: All you need is a Gmail account signup for Gmail account here.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete zvinodiwa kuti ushandise sevhisi iyi kuve neakaundi account yeGmail.


Text in English: All you need is one impact player from China to be successful in Major League Baseball.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvataida kuti iye abudirire semutambi wenhabvu aizotamba muPremier League.


Text in English: All you need is your daily permit at...
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kukurairisai chete zvatinoita mazuva ese zvive ...


Text in English: All you need to do is obtaining your device connected and move forward with a couple of clicks.
Translation of the previous text to Shona:

All zvaunofanira kuita muchizadzwa mudziyo wako kwakabatana uye tofambira mberi tiine the clicks shoma.


Text in English: All you need to do is push the door open and make your way in.
Translation of the previous text to Shona:

Unongofanira kuita footwork uye kupindira nepamasuo kuzarura kwamuri. ❤


Text in English: All you need to do is search for the right service provider through various search engines.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite kutsvaga mubatsiri webasa rakakodzera kuburikidza nemajini akasiyana ekutsvaga.


Text in English: All you need to do is to know how to fix it.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvaunoda kuita muchokwadi ndechokuziva nzira yekugadzirisa nayo.


Text in English: All you need to do is to place your index finger on the camera of your smartphone
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe zvunofanirwa kuita ndeye, ndeyekuisa yako yazvino saiti yekupinda kero mukero bar ye smartphone yako.


Text in English: All you need to do is to remove the plug near the base and the water stored will automatically drain out.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite kumonyanisa iyo grill zvishoma uye madota acho anowira zvakananga mukapu inobviswa.


Text in English: All your sons."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: All-encompassing cocktail shaker set for camping or at home
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara ipurasitiki yemvura yekugadzirira kuenda kumisasa kana kudzika musasa


Text in English: All: "That man is dead."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allah but most of them do not know.
Translation of the previous text to Shona:

"Akuchidziwa chisomo cha Allah; koma akuchikana, ndipo ambiri a iwo ngosakhulupirira.


Text in English: Allah has revealed to us the names and the duties of some of the angels.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chivimbiso kwatiri, Mwari akavimbisa kuisa vatumwa vake pamusoro pedu, ivo vachatitungamira munzira dzese.


Text in English: Allah is always with you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allah is the All-Powerful, The Creator of everything.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari chete ndivo muwanisi nemukwanisi wezvako zvese.


Text in English: Allconnect-Atlanta, GA $40,000 a year
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allegiant Air today announces 23 new nonstop routes for fall vacation and holiday travel to destinations across the country, including 10 routes to four new cities: Melbourne, Fla.; Amarillo, Texas; Washington, D.C. and Minneapolis.
Translation of the previous text to Shona:

Allegiant nhasi inozivisa nzira nyowani 23 dzisiri dzakamira dzekuzorora zororo uye zororo kuenda kunzvimbo dzese munyika, kusanganisira gumi nzira kuenda kumaguta mana matsva: Melbourne, Fla .; Amarillo, Texas; Washington, DC uye Minneapolis.


Text in English: Allegory of the History
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allentown is experiencing a spate of violence that has seen 27 people hit by gunfire since the beginning of June.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, Zimbabwe yakatarisana nedambudziko recholera, icho chauraya vanhu 25 kubva pachatanga muHarare masvondo adarika.


Text in English: Alli on the big screen in Times Square
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Alli should not be taken for more than six months.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yose yeHGH haifaniri kudarika mwedzi 6.


Text in English: Allotting more time to understand the ecological differences among the islands enhances the experience and assists conservation with fewer airline flights in and out.
Translation of the previous text to Shona:

Kugovera nguva yakawanda kuti unzwisise misiyano isinganzwisisike yezvakatipoteredza pakati pezvitsuwa kunowedzera ruzivo uye kunobatsira kuchengetedza nendege dzendege shoma mukati nekunze.


Text in English: Allow it to do something to you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allow it to simmer for twenty minutes and remove from heat.
Translation of the previous text to Shona:

Chirega chizorore kwemaminitsi makumi maviri uye bvisa nemvura.


Text in English: Allow people to keep them, and they'll get bred like rabbits.
Translation of the previous text to Shona:

Ngazvitenderere ngazviende mberi ,machembere kunge mombe chingwendere.


Text in English: Allow them to be processed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allow them to select.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allowing all individuals to feel a sense of fitting in is important.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura padanho mushanyi wese anogona kunzwisisa kwakakosha.


Text in English: Allowing it to be used for other languages would be a plus,
Translation of the previous text to Shona:

Inowedzera - inokwanisika kuwedzera mimwe mitauro yemutauro mune 116+ languages,


Text in English: Allows the reading and writing of information from streams.
Translation of the previous text to Shona:

Inobvumira kuverenga nekunyora kwemafaira kubva ku mudzi.


Text in English: Allows use of throwing weapon twice in a row
Translation of the previous text to Shona:

Kaviri Bata Ruoko Riveter uchidhonza Riveting Pfuti


Text in English: Alloy steels do not require
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Allu Arjun's Tamil debut is undoubtedly the talk of the town today.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndokusaka pasina mubvunzo, Ice hockey Bitcoin kubheta nhasi kwave kuri kutaura kweguta racho.


Text in English: Alma Mater, Hail to thee
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Almost all the songs in barbershop are about love, so when we sing, we sing from the heart."
Translation of the previous text to Shona:

"Nhangaruvanze padamabarefu iri ndiChikondi zvinoreva rudo, apa takaimba nerurimi rwechiNyanja.


Text in English: Almost few months ago i've been considering to purchase a bass.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nguva yapfuura ndakanga ndichifunga nezvekutenga shangu dzinomhanya.


Text in English: Almost like two different bands....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Aloe vera is useful for relieving skin pain and itching.
Translation of the previous text to Shona:

Aloe vera inosimudzira kubviswa kwehupfu uye inogadzirisa maronda emudumbu uye kurwadziwa mudumbu.


Text in English: Aloha, Do you feel like enough is enough?
Translation of the previous text to Shona:

Aaaah nhai iwe Kupererwa naMusona, dzakakwana here?


Text in English: Alone in the South Seas
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Along with all the other crafts that I love, I also like paper folding.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoda mukadzi chero anondida, ndinoekita madhirama.


Text in English: Along with it, she wrote in the caption, "Today I'm feeling #Gucci."
Translation of the previous text to Shona:

Akangoti nechemumwoyo, " vadzimu vokwaMagen'a nhasi ndioneiwo."


Text in English: Alonso reportedly was driving at 112.8 km/h in wet conditions in a 50 km/h zone in a drunk situation.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakarehwa kuti Marcos Alonso aityaira pa112.8 km / h (70 mph) munzvimbo dzakanyorova mu50 km / h (30 mph) zone.


Text in English: Alpha GPC is the common name for L-Alpha glycerylphosphorylcholine, a cholinergic nootropic that occurs naturally but can also be taken as a supplement.
Translation of the previous text to Shona:

Alpha GPC ndiro zita rinowanzoitwa L-Alpha glycerylphosphorylcholine, cholinergic nootropic inowanzoitika asi inogonawo kutorwa sechimwe chinhu.


Text in English: Also I didn't have to wait long for a delivery.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo handina kumirira kwenguva yakareba kutumirwa.


Text in English: Also about how Ammon suffered from depression and how he overcame it.
Translation of the previous text to Shona:

Rangariranyivo ngo pamusoro po Amoni no nyatwa yakaviiswa ngo mufambiro wake.


Text in English: Also available in a two-seater and three-seater sofa.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwawo mukati 2 seatari uye 3 seat.


Text in English: Also can be a good gift for yourself.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona zvakare kuve chipo chakanakisa chechinangwa chako.