Text in English: I understand you are a new father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I use binders for organizing many areas of my life, including my recipes.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndashandisa iPage yakagovana Hosting yakawanda yemapurojekiti angu makuru, kusanganisira basa rekuzvimiririra.


Text in English: I use it for triathlon and it's good gear.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshandisa Trisquel uye inoenda zvakakwana.


Text in English: I use like to use them on the ring terminal as well.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshuva kuti vangovabata ivo mune terminal, hazvo.


Text in English: I use meguiar's quick glass cleaner doesn't need...
Translation of the previous text to Shona:

pfupi ruoko nyoro kusakara hwakasimba chambray kusiri ini ...


Text in English: I used a synthesizer....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I used it very little and very carefully.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I used this edge on a bay window sill that was to be tiled.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaivhomora mubhurugwa iyo ino yanga yave simbi kumira.


Text in English: I used to be additionally pleased with the extent of information displayed by their assist workers who had been in a position to resolve my points rapidly and effectively.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafarawo nezera rezivo rakaratidzirwa nevashandi vavo vekutsigira avo vakakwanisa kugadzirisa nyaya dzangu nekukurumidza.


Text in English: I used to be sure
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I used to call the shots,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I used to go to university ?
Translation of the previous text to Shona:

Ndamboti ndakaenda ku University here ini?


Text in English: I used to have an ex-boyfriend who was a pathological liar and for some reason, I kept letting him off the hook.
Translation of the previous text to Shona:

I have a confession, ndainge ndine Ex yangu and ainge ari munhu aribho apa aisvira zvokuti but for some reason ndakaita cheat on him.


Text in English: I used to have the old MacBook Pro
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I used to live when I was a little boy, and I saw
Translation of the previous text to Shona:

vafambi nekuti pandaiva muduku ndaiva yangu uye achiri nhasi ndaona


Text in English: I used to made new things for my children's.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiitira kuti ndigare ndichipa vana vangu zvinhu zvakanaka.


Text in English: I used to say, "sex, drugs, and rock and roll."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamuti, "Ehe, anoreva kuti bonde, madhiragi, uye mimhanzi yerock."


Text in English: I used to spin the vinyl backwards to see if there was a secret message.
Translation of the previous text to Shona:

Ndabva ndamhanya kunovhura curtain ndichida kuona kuti panext aripowo here or not.


Text in English: I used to think that Mary's beau
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I utilize to overcome them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I venture into my children's daycare to find out how they use food storage
Translation of the previous text to Shona:

Nha i, ini ndinokurudzira kuti uwane yake muunganidzwa we mbatya dzevana zhi


Text in English: I waited until the silence was total, before leaving the lights on and returning to the podium at the front of the room.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainyatsoidhonza kubuditsa yose kusvika yasara nzvonyo chete ndobva ndadzosera makare mugaba reuchi.


Text in English: I walk to church."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I walked into the room, afraid of what I might see.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamira ndichifemera mudenga ndichitya kuti ko akaona then what.


Text in English: I walked out crying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I walked the city with my mother.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaita zvouya kumberi naanaMai Muchinguri ava.


Text in English: I wandered in amazement and disappointment and wondered what would happen next with the progress that was being made at the time.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfava kwacho kwakandityisa nekundivhiringidza musoro kuti ko chakange chave chii change choda kuitika apa?


Text in English: I wanna be a car
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanna see my son.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want a lover, not a hook-up.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda murume anoda zvemba, handisi pamushonga.


Text in English: I want a man, not some boy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want a rephrase.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want a snickers
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want a woman that is caring and honest as well.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinodawo musikana akavimbika ave kuda zvemba uye ari pachokwadi.


Text in English: I want a woman who is ready to be a wife and mother to our children and a lover/partner to me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuva murume / mukadzi ane rudo kumukadzi wangu / murume uye baba vanoziva kuvana vangu.


Text in English: I want him to get it, and dont pay
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want him to serve
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want it to come
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want not want to play against that line.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina basa nekukwikwidzana navo padanho iri.


Text in English: I want that Thing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want the solution in excel sheet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want them ALL arrested.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want them to know that we, the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want them to linger in my mind for days.
Translation of the previous text to Shona:

Ndirikuda kunzwa huronyo hwako mandiri for days.


Text in English: I want to add but am having difficulty.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinenge ndichiwedzera mazwi pano asi zvinonetesa.


Text in English: I want to ask for the meaning
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to assure you that you will be remembered in my prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti iwe uchayeukwa munamato yangu.


Text in English: I want to be Mary's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to be more like Him daily.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to be your child.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to behold the Savior.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to destroy everyone and eat them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaparadza uye zvinodya, zvese kamwe chete.


Text in English: I want to do my duty to father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to encourage all of my fellow believers to stay strong in the faith.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda zvichakurudzira vatendi vakatendeka kuti vagare mukutenda.


Text in English: I want to experiment if possible.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to feel my baby kick inside of me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichinyatsonzwa zvivana zvake zvichipinda mandiri mukati kati.


Text in English: I want to feel your lust.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ini ndinoda kunzwawo pane pfungwa dzako.


Text in English: I want to gain as much as possible.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to get rid of my debt
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to get satisfied.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to give up."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to go the East Coast.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to go to university, not school
Translation of the previous text to Shona:

vakasarudza kusadzokera kuchikoro, asi kutevera teknolojia


Text in English: I want to go you know.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to have English-speaking friends.
Translation of the previous text to Shona:

Tine shamwari zhinji dzinotaura chingezi.


Text in English: I want to hear the Word of God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to humbly
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to keep my children
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to keep my light shining for Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita kuti chiedza changu chipenyere Jesu zvikuru!


Text in English: I want to kick her but I'm scared.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kuda kutanga kuvata neni asi ndinotya.


Text in English: I want to know how many iPhones it takes to stop an AK-74 bullet."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora maPhones mangani kumisa AK-74 bullet?


Text in English: I want to know how to make my laptop wireless
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuita kana yangu bhatani repamba iPhone risingashande


Text in English: I want to know if I could afford it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakati moziva here zvinodhura can you afford that.


Text in English: I want to know more about him and his family.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuda kuziva zvakawanda pamusoro pako nemhuri yako.


Text in English: I want to know what love is ringtone
Translation of the previous text to Shona:

Chiri Chiri Cheru Chiri Love Action Drama Ringtone


Text in English: I want to know why you want to speak French: your career?
Translation of the previous text to Shona:

Am gonna ask in French: kwanyu numiri muhiriga?


Text in English: I want to make money 6 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to make my OWN money.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuenda kunoshanda ndichiwana mari yangu pachangu.


Text in English: I want to mate him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to obey Jehovah, no matter what is asked.
Translation of the previous text to Shona:

Tungamirirwa neShoko raJehovha, pasinei nekuti wasangana nei.


Text in English: I want to quit smoking so I know I will at some point, it's just a question of when I can marshal my internal forces to kind of fight that battle."
Translation of the previous text to Shona:

Mari handirambe nayo asika zvekungopfachura ndizvo zvinonetsa sababa vemba ndinotofanira kuona kuti mumba muri kuitwa zvinhu kwazvo here."


Text in English: I want to raise my GPA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to read more news
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to remember each day.
Translation of the previous text to Shona:

Ini chete dai nyore kuyeuka zuva nezuva.


Text in English: I want to respawn!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to say I'm sor - ry
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to see it again - soon!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to see the video when it comes out.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kuona video racho riri padenga apo.


Text in English: I want to start a Bible study
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to try a new Rom but don't want to lose my progress....
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda kuyedza nemidziyo mitsva muvaroma, hapana mabikirwo andisingagadziri mairi ayo ini ...


Text in English: I want to try again....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want to visit your office and factory.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingashanyira fekitari yako kana hofisi?


Text in English: I want to--following
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I want you to know that I was very discreet in my description.
Translation of the previous text to Shona:

Munongoziva nyaya yacho ndakanyenga ndikadiwa.


Text in English: I want you to know that today.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino ndoda kuti muzive chinhu ichi kubva nhasi izvozvi.


Text in English: I want you to look at yourself as God sees you.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Zvione semaonerwe aunoitwa naMwari.


Text in English: I want you to pray for me that men will bless me anywhere I go.
Translation of the previous text to Shona:

nyengetera, kuti ndi tame na vose va no da ku inda ne'ni.


Text in English: I wanted Andy to be with Nick....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanted a second one as a suppressor host to play with and couldn't pass it up particularly since new ones are about $100 more than they are worth IMO.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive ndisina chokwadi pakutanga nekuti zvaive zvichiri zvakati wandei pane zvandaida kubhadhara, asi ndakazvienzanisa nevamwe, uye ini ndaisakwanisa kubhadhara $ 100 + yemamodeli akafanana kubva kune mamwe mabhuru. $ 90 yeiyi yainyatso kukoshesa mumaonero angu.


Text in English: I wanted a video.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanted it to remain open or
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanted to come back home and be a part of my family and culture.
Translation of the previous text to Shona:

Ndave kuda kuitawo munhu kwaye, ndiitewo imba yangu nemhuri yangu.


Text in English: I wanted to do one query at a time to keep my head straight.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatakura mubato wetsvairo kuti ndizunguze pamusoro pemusoro wangu panguva yakafanira.


Text in English: I wanted to join the Lotus
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanted to prove the sustaining power of music. - DAVID BOWIE
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazvionera Ndega Zvinotaurwa neBhaibheri! _ Pepo Devidze


Text in English: I wanted to share what I had learned...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndakagadzirira kuisa izvo zvandakadzidza kuedza ...


Text in English: I wanted to thank Martin for the great time on Sunday.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda kwazvo Douglas nechakanaka posvo paYotpo.


Text in English: I wanted to wake up my mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wanted to work in advertising.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was 15 and working 40 hours a week.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiva nemakore 10 uye zuva nezuva ndaishanda kwemaawa 10.


Text in English: I was Born In South Africa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was Death on a horse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was a proponent of something similar to all the above, because all the problems are real.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovadaidza kuti vanopikisana-nekuwedzera, nekuti zvese zvaive nezve chiitiko.


Text in English: I was about 15 or 16 when this happened.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti ndakanga ndiri pakati pe15 kana 16 pandakanga ndazviita, uye ndiyo yaiva yangu yekutanga.


Text in English: I was about 35."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was actually tempted to turn off the tv.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichida zvikuru kubuda paterevhizheni.


Text in English: I was afraid that in some way the tempter had tempted you, and that our labors might have been in vain.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatya kuti zvimwe muedzi angadaro akakuedzai uye kubata kwedu kwakava pasina.


Text in English: I was alone and scared to death."
Translation of the previous text to Shona:

Ndasara ndega, zve ndiri kuthya kuzouraiwa.'


Text in English: I was also fortunate to have been blessed in my marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiropafadzeiwo nekubudirira mubusineness rangu.


Text in English: I was also trying to hide from myself.
Translation of the previous text to Shona:

VeKwayedza shambadzaiwo shambadzo yangu.


Text in English: I was an Easter egg!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was back on the parking lot and she was in doggy style.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndapfugama pasofa soo iye achimira achiita nekumashure dog style chaiyo.


Text in English: I was beginning to see my body go through changes that were foreign to me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakangotanga kunzwa muviri wangu seunonanairwa nezvinhu zvandaisaona ndichipera simba.


Text in English: I was born in Calgary, a city in Alberta, Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa muguta reCalgary muAlberta, kuCanada.


Text in English: I was born in Oakville so I'll let it slide
Translation of the previous text to Shona:

Haiwavo ndatoroviwa nemusouth African izvozvi saka draw draw


Text in English: I was born in Southamerica.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was born there in 1938.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa mumusha uyu muna December 1939.


Text in English: I was born, raised, and live in
Translation of the previous text to Shona:

ndiwana, ndakura, ndakora, ndaenzana mumhu no


Text in English: I was by the window and there was an empty seat next to me.
Translation of the previous text to Shona:

Iye uye ndinogara akagara pamwe chete saka paiva isina chigaro pedyo neni.


Text in English: I was contented anytime.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was delighted with their
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was diagnosed with type 2 diabetes about 5 years ago.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabatwa ndine Type 2 chirwere cheshuga makore makumi maviri apfuura.


Text in English: I was doing some research last week on iPhone app developers because I have a client who is in need of an iPhone app.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanga ndichiita tsvagiridzo svondo rapfuura pane vanogadzira maapplication eApple nekuti ini ndine mutengi ari kuda iyo iPhone app.


Text in English: I was drawn to this from two angles.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was driving on the West Side of town, looked over at a billboard, and there was a billboard for tools.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaityaira kuWest Side yeguta, ndakatarisa pamusoro pebhodhi rebhodhi, uye pakanga paine bhodhi rezvishandiso.


Text in English: I was excited when I arrived.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was feeling low, but last night's call brought me back to life! - C.C.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri hure but mboro yandisvira manheru Yakaoma!


Text in English: I was five years old
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was genuinely inspired to see players and coaches of all backgrounds sharing the joy of victory, and likewise the agony of defeat.
Translation of the previous text to Shona:

Ndafarira kuflowa kwavanga vachiita apa vese zvavo zvanga zvichienderana ne beat also zvobva zvanakidza kunzwa.


Text in English: I was given more money.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was grown as a Muslim.
Translation of the previous text to Shona:

Ki ainge akura ari mutenderi wechi Moslem.


Text in English: I was guilty of not protecting my sister.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa shungu nekusadzivirira amai vangu.


Text in English: I was gutted and it was really hard to walk away.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine nyanya uye zvakanga zvisiri nyore kuti ndiende kunze kweguta.


Text in English: I was happy to see that I wasn't alone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaknzwa kufara kuti nyamba ndaisava ndega.


Text in English: I was happy with my purchase until I now just saw that if I had waited to purchase it today I would have save a lot of $$.
Translation of the previous text to Shona:

Kudhura kwaiyita chibhoro ichocho ndakazviudza kuti nhasi ndomusvira chete ko ndainge ndatenga chidrink chinodhura kudaro.


Text in English: I was hoping for paper, she did good!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutarisira Part Two! aita zvakanaka.


Text in English: I was hungry!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was impressed for a nominal fee this cigar was very tasty!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvirwa nesweet mboro yemurungu yayinaka zvekuti bheee!


Text in English: I was impressed with the cost as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was in daily seasonal service for more than 50 years, before it was retired, still running great!
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichigadzirisa mawebhusaiti kweanopfuura makore gumi, kubva kumashure tisati tatoona kuti tanga tichigadzirisa!


Text in English: I was in the darkroom until midnight every night.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati peiyo nguva yenguva, ini ndaingogara pamusuwo panguva manheru ega ega.


Text in English: I was in touch with God's people.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara chaizvo pandinenge ndichitaura nevanhu vaMwari.


Text in English: I was inspired to write Volume 1, Unseen, by friends who experienced a tragedy.
Translation of the previous text to Shona:

1 Nalembire okuyegerwa n'abarhakag'ind6sa, naycmire okushimanwa n'abarhakûg'innonza.


Text in English: I was interrogated three times.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was invited by Kris
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was irritated that I didn't have cell phone coverage.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndashatirwa zvishoma kuti havana rutsigiro rwevatengi runhare.


Text in English: I was just looking at your YT...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was kicked out at 16 years old, and I don't live at home.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore 15, ndakadzingwa kuchikoro chinoendeswa vana vane misikanzwa uye ndakanga ndisisina kwekugara.


Text in English: I was lonely, and you left me to pray for me.
Translation of the previous text to Shona:

yaakanga ari oga, ikoko akandonyengetera.


Text in English: I was looking and looking....lol
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was lucky, because logarithmic plots are a device of the devil.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine nhanho nokuti maitiro e-logarithmic inguva yedhiyabhorosi.


Text in English: I was making more money than I could ever imagined.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutsvaga kuita mari yakawanda kupfuura yandisingakwanisi kufungidzira.


Text in English: I was married for 18 ..
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaroorana pa 21 uye rakanga rakanaka ...


Text in English: I was molested by my best friend's father - The Times...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvirwa nababa vebest-friend yangu - Nhau Dzevakuru


Text in English: I was never feeling him.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kumbobvira ndave nemanzwiro kwaari.


Text in English: I was never granted access to the app and never received a refund.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamboshungurudzwa ne Webnames and never got a refund 🙁


Text in English: I was not aware that the principality...
Translation of the previous text to Shona:

Handaiziva kuti basa rokuve sachigaro...


Text in English: I was not incentivized to conserve.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was not so lucky to have a girl born on 30 (((((.... and you may have false dreams) My baby was born in...
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina rombo rakanaka kuti musikana akazvarwa pa30 (((((.. .. uye iwe unogona kunge uine contractions yenhema ndine mwana akazvarwa mu ...


Text in English: I was on the market for my first...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was on the way to the river to look for kingfishers.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikabva kunaAngwa River ndichaposta mafindingz.


Text in English: I was only about 10 minutes away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was only going for the one day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was pleasantly surprised with this device.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakashamisika nemufaro nechigadzirwa ichi.


Text in English: I was put in a shelter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was put off and stopped playing.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive ndakaisirwa uye yakamira kushanda.


Text in English: I was raised in Jhb.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was reminded of a favorite Bible verse: "Abraham breathed his last and died in a ripe old age, an old man and satisfied with life" (Genesis 25:8, NAS).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvekufa kwake richiti: "Abrahamu akabva aguma kufema, akafa anyatsokura, akwegura uye agutsikana."


Text in English: I was reminded that this world is not my home.
Translation of the previous text to Shona:

Rinondiyeuchidza kuti hotera iri harisi musha wangu.


Text in English: I was returned to my home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was saving for a 25th anniversary trip, but my wife doesn't know that...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona muroyi husiku ndikarara naye asi mudzimai wangu handina kumuudza -...


Text in English: I was scared to death because of a botched surgery.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndava kutyira upenyu hwangu nemhaka yekushanda nevanhu vaiita zvemadhiragi.


Text in English: I was scared to stay in my own home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was shocked to learn she was in her early 20's.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashamiswa pandakaziva kuti vaiva mumakore okuma20.


Text in English: I was shocked when she politely answered my questions.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini ndakazonyara, mibvunzo yose yandaimubvunza aindipindura zvakajeka.


Text in English: I was so delighted to find this forum.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was so impressed with her gift that I scheduled a reading for my friend.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafara mufundisi Dzindi zvekuti ndaiita kunge munhu audzwa shoko remuchato nemukomana wake.


Text in English: I was so in love with it -I wanted more."
Translation of the previous text to Shona:

Uye nepo ini ndaida zvinhu izvozvo zvakanyanya - ndaingoda iye zvimwe. '


Text in English: I was so interested in business, even at that time and people saw it too."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaifarira zvikuru bhizinesi, kunyange panguva iyoyo. "


Text in English: I was so irritated, I wrote a Letter to the Editor.
Translation of the previous text to Shona:

Anodiwa kwazvo inokosha Ini ndakanyora nhetembo kuna ADMINIMZE.


Text in English: I was so moved that my eyes were filled with tears.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakandibaya mwoyo zve majiso angu akazara ngo musoji.


Text in English: I was surprised I had everything I needed in the house.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yaifanirwa kuve nezvose zvandaitarisira kubva kumba kamera.


Text in English: I was suspended in April.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was talking on the...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was teased and flaunted by all.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was the eldest of eight children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was there for work during the week, and then my wife joined me there on the weekend.
Translation of the previous text to Shona:

Yainge iri Saturday ndichibva kubasa, apa mukadzi wangu ayinge ayenda kunoona mai vake weekend iyoyo.


Text in English: I was thinking lancaster, pa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was three years old," she says.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndini pandaiva nemakore anenge matatu," akati.


Text in English: I was thrilled by this knowledge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was thrilled when they took it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was throwing up all night," she said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was toying with it for months, and do not regret it:)
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichizvitarisa kwenguva yakareba uye ndisingadembi kuzvitenga:)


Text in English: I was trapped on Halloween night!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabatwa ndichisvirwa nechikomba kanight dress kari muchiuno!


Text in English: I was treated as though I had arrived by Concorde.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabata mboro kudai ndizwe kondom riripo.


Text in English: I was trying to believe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was unhappy."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I was very pleased with the slippers and promptness of my order.
Translation of the previous text to Shona:

Kufara kwazvo neshangu ndatenda uye kuendesa kwaive nekukurumidza.


Text in English: I was wearing a colorful dress, so the accessories were black.
Translation of the previous text to Shona:

ndakange ndisina kupfeka braaa saka ka blousers kakanamirana nemazamu minyatso


Text in English: I was with two other boys.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wasn't able to buy this book.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni Kudavira ndiri Kutenga Book Iri


Text in English: I wasn't able to make it to a prerelease event.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive pasina kupupura chiitiko chinoshamisa.


Text in English: I wasn't able to play.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wasn't afraid here.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive kunze kuno, hapana chandaitya.


Text in English: I wasn't ashamed, though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wasn't aware that anybody was there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wasn't fond of Man of Steel
Translation of the previous text to Shona:

33 Handina kumbochiva sirivha yomunhu kana


Text in English: I wasn't searching,' McIlroy said.
Translation of the previous text to Shona:

"Handisi kuzomira kutsvaga," akadaro McElroy.


Text in English: I wasn't sure I'd play, but I knew there was a chance for me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina chokwadi chekuti ndaizotamba, asi ndaiziva kuti paive nemukana kwandiri.


Text in English: I wasn't the girl who hung out with
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I watch him on Shark Tank all the time.
Translation of the previous text to Shona:

Uye munoona kwaari nguva dzose iwe murinde Shark Tank.


Text in English: I watched her with the envy of every woman spurned piled up in my bones.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita yekuti pfeee zvinyoro nyoro, ndichinzwa mukadzi achichemerera with every inch yandainyudza.


Text in English: I went back to Church on Saturday.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I went inside the office one last time to call the school and tell them we were on the way.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musi ndakashaya kuti ndoita sei, ndokubva ndavati vaende mudzimba dzavo uye ndakavati nhasi hatisi kudzidza.


Text in English: I went last year and had a...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I went on a roll, going +25.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I went peanut butter crazy, and I have no regrets.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaitiswa Mimba Nebenzi Reparank and i dont regret anything zvachose


Text in English: I went to the emergency and was told that I should have no got...
Translation of the previous text to Shona:

Ndayienda Gweru ndikati handina mutemo wekusiya...


Text in English: I went to the store and bought a box of condoms.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakenda mubedroom ndokuuya nebox remaCondom.


Text in English: I went to work and when I wa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will admit that I didn't wait that long.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndiri akatendeseka, ndinofunga handina kumbomirira kwenguva yakareba kudaro.


Text in English: I will advise you and watch over you.'" - Psalm 32:8.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakupa zano ziso rangu rakakutarira." - Pisarema 32:8.


Text in English: I will advise you with my eye."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakupa zano ziso rangu rakakutarira."


Text in English: I will agree with your mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will also give her the morning star.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will also start teaching at the University again.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira kuti ini ndipfuure neye pre-yunivhesiti dzidzo zvakare.


Text in English: I will appreciated any information....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will attempt to run FGPanel with it during the next few weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuzoisimudzira mumavhiki mashoma anotevera ndine Admin interface.


Text in English: I will be able to read it."
Translation of the previous text to Shona:

Uye kusvika pano ini ndinogona kuverenga ."


Text in English: I will be back home on Sunday.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikagara kumba ndinozoenda svondo rinouya.


Text in English: I will be buying a different camera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenga kutenga nokukurumidza kweimwe makamera.


Text in English: I will be going back and updating this post with that new information.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichazodzoka pano ne update kuti inenge yava papi nyaya iyi.Muve nezuva rakanaka


Text in English: I will be going back for all of my phone needs.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka dr.fone, I dzokera vokukurukura angu ose pamusoro iPhone dzangu 6.


Text in English: I will be going to Star Wars night.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinouya kuzorwa neese mhondi dzakaipa dzinoitwa usiku.


Text in English: I will be more faithful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will be sharing your post and pray that the many that have made this their banner, understand it exactly as Christ meant it, as well as Galatians 6:1.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichava kuudzawo kwako mumhanyi uye munyengetere kuti vazhinji vakaita ichi pomureza wavo, kurinzwisisa chaizvo sezvo Kristu airevesa, uyewo Galatians 6:1.


Text in English: I will be totally honest, I did not expect these 4 to be the final 4.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakasvirwa kutaurwa kuti SE4 asati chinonyanya ichangobva chikamu dzino.


Text in English: I will be trying it:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will be waiting for the good news.
Translation of the previous text to Shona:

Ndina shungu zakusvitsa Vhangeri kuwanhu.


Text in English: I will call Him and He will answer.
Translation of the previous text to Shona:

Iye achandishevedza, uye ini ndichamupindura.


Text in English: I will come in and eat with him, he with me.
Translation of the previous text to Shona:

ndichapinda uye ndigodya naye, uye iye neni.


Text in English: I will come quickly and fight against them with the sword of my mouth.
Translation of the previous text to Shona:

ndichakurumidza kuuya kuzovarwisa nomunondo womuromo wangu.


Text in English: I will destroy all the idols.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzawononga pamalo pano otsalira opembedza Baala,


Text in English: I will destroy your mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will do my work today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will do the justice, I will shine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will drip it out of my mouth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will establish his kingdom forever, assuming he remains strongly committed to carry out my commandments and ordinances, as he is doing today.'
Translation of the previous text to Shona:

7Ndichasimbisa ushe hwake nokusingaperi, kana iye achitsungirira kuita zvandakaraira nezvandakatonga, sezvaanoita nhasi.'


Text in English: I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita mugonoafudza pamakomo aIsraeri, pahova, uye ose nemisha venyika.


Text in English: I will follow your suggestions, and I hope that it will help the situation.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekutaura kwako uye ndinovimba ichave inobatsira pakombuta yako.


Text in English: I will fulfil the number of days of this pregnancy, in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichazadzisa huwandu hwemazuva ekuzvitakura uku, muzita raJesu.


Text in English: I will gather you to me and I will take you home."
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo ndichakuunganidzai; Panguva iyoyo ndichakuuyisai kumusha.


Text in English: I will give them a new heart, and put a new spirit within them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichavapa moyo mumwe, uye ndichaisa mweya mutsva mukati mavo.


Text in English: I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yaugere uri mutorwa, iyo nyika yose yeKenani, ndichakupa iyo nezvizvarwa zvako nokusingaperi.


Text in English: I will give you an example, Mr. Chair.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will give you better ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will give you my desire
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will go home on Sunday.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikagara kumba ndinozoenda svondo rinouya.


Text in English: I will go in and eat with him, and he with me."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will go to Apple store to get help.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaizoenda ndakananga kuApple Store kunogunun'una.


Text in English: I will go where You go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will have go a different way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will have many drink.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars in the sky and the sand on the seashore.
Translation of the previous text to Shona:

17 chokwadi ndichakukomborera uye ndichaita kuti vana* vako vave vazhinji senyeredzi dzokumatenga, sejecha riri pamhenderekedzo yegungwa;+ uye vana vako vachaita kuti gedhi revavengi vavo rive ravo.+


Text in English: I will just not be able to walk."
Translation of the previous text to Shona:

Sekuru ndiBerekei handicakwanisi kufamba."


Text in English: I will keep her family im my prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa vanofanira kuchengeta navo kwavo nyika muminyengetero yangu.


Text in English: I will lift up my hands and call on Your name.
Translation of the previous text to Shona:

l .Ndichasimudza maoko angu ndichidaidza zita renyu


Text in English: I will look for you..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them, and I will set My sanctuary in the midst of them forever.
Translation of the previous text to Shona:

26 Ndichaitawo sungano yorugare navo, ichava sungano isingaperi navo; ndichavaisapo, nokuvawanza, nokuisa nzvimbo yangu tsvene pakati pavo nokusingaperi.


Text in English: I will marry Khio.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will never be a widow or suffer the loss of children.' (9) Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood.
Translation of the previous text to Shona:

Handizombofi ndakaziva chinonzi kufirwa nevana."+ 9 Asi zvinhu zviviri izvi zvichangoerekana zvakuwira muzuva rimwe chete:+ Kufirwa nevana uye kuva chirikadzi.


Text in English: I will never forget something he said to me, and, above all, the circumstances under which he said it to me.
Translation of the previous text to Shona:

Handimbofi ndakakanganwa zvaakandiitira, [uye] nezvaakaitira iro bhizinesi, 'akawedzera Angle.


Text in English: I will no longer drive out from among them a single one of the nations that Joshua left unconquered when he died.
Translation of the previous text to Shona:

21. neniwo kubvira zvino handichafanovadzingira marudzi api zvawo akasiyiwa arimo naJoshuwa, paakafa.


Text in English: I will not be afraid of the terror by night; nor of the arrow that flies by day; Nor of the pestilence that walks in darkness; nor of the destruction that wastes at noonday.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiziva kuti pakanga pasina husiku nemasikati noupenyu nerufu, uye hapana nyika, kunze kwekuti paiva nevane vakachenjera vakakwanisa nyika uye usiku uye masikati noupenyu nerufu.


Text in English: I will not give up my anger
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will not let him go away from me ever again.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoita mukumbiro wokuti narini andizomusii."


Text in English: I will not rest until they are destroyed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will not yield my glory to another."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chandisina kuvaratidza pakati pefuma yangu. "


Text in English: I will post more videos and pictures later.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndichiwedzera mamwe mafoto uye mavhidhiyo mumazuva anouya.


Text in English: I will praise thee, for thou hast heard me.
Translation of the previous text to Shona:

21 Ndichakurumbidzai nekuti makandinzwa,


Text in English: I will pray every week for world leaders.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonakidzwawo nekuparidzira nehama dzemuungano vhiki yega yega.


Text in English: I will pray for you to see the light.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonamata kuti mundipe nyasha yekuona chiratidzo.


Text in English: I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together, that they may see and know, may consider and understand together, that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it. - Isaiah 41:19-20
Translation of the previous text to Shona:

19 Ndichasima parenje miti yemisidhari, nemiakasia, nemimirite, nemiorivhi; ndichaisa musango misiperesi, nemipani,nemifiri iyo yose; 20 kuti vanhu vaone, nokuziva, nokurangarira, nokunzwisisa, kuti ruoko rwaJehovha ndirwo rwakaita izvozvo, uye kuti Mutsvene waIsiraeri ndiye wakazvisika."


Text in English: I will quit my job and follow him.
Translation of the previous text to Shona:

ndisiye basa rangu muGweru ndosunga twangu ndimutevere.


Text in English: I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.
Translation of the previous text to Shona:

Ini muchazvigamuchira kusvika makore angu ose, uchirwadziwa mweya wangu.


Text in English: I will refuse as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will say however, that you can be held
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will say to God, 'Don't condemn me!
Translation of the previous text to Shona:

2Ndichati kuna Mwari, "Musandipa mhosva."


Text in English: I will say, "Here I am, Lord."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will see how it ends.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will show you another view.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndinokuratidza dzimwe sarudzo zvakare.


Text in English: I will show you the code, where the bug happens.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakuratidzai zvinoitika kana mutemo wekurema kwezvinhu wave kuitika.


Text in English: I will sing praises to you, the one who delivers kings, and rescued David, his servant, from a deadly sword.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ndimi munopa madzimambo kuponeswa, Munorwira Dhavhidhi muranda wenyu pamunondo unokuvadza.


Text in English: I will spit on them and cursed them to hell.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichazvitsika-tsika, ndozvipisa pamwe chete.


Text in English: I will teach you Karate:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will teach you how below.)
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakudzidzisai later kuti inotsvagwa sei.)


Text in English: I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakutsanangurira chakavanzika chomukadzi uye nechechikara chaanotasva, chine misoro


Text in English: I will tell you how you can do it!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dambudziko, ini ndinokuudza kuti ungazviita sei ipapo!


Text in English: I will tell you my number.
Translation of the previous text to Shona:

Pano ndichaita kuti tsanangurai nenhamba angu nguva.


Text in English: I will tell you now none of that is true.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, regai ndikuvimbisei kubva ikozvino kuti hapana chimwe cheizvozvo ichokwadi.


Text in English: I will travel only on the road.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will try to attach photos again.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaedza edza kuisa mamwe mifananidzo zvakare.


Text in English: I will visit Johannesburg and Cape Town.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I will write on him the name of my God... and I will also write on him my new name. -Rev.
Translation of the previous text to Shona:

kuburuka richibva kudenga kuna Mwari; uye ndichanyorawo paari zita rangu idzva.


Text in English: I will, however, settle for Adolin doing so.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndobva ndati mumoyo mangu, ini pandiri kuAdidjan tichaita chaizvo izvi.


Text in English: I wish Air Canada every success with its new direct service to Bucharest," said Adrian Ligor, Chargé d'Affaires at the Romanian Embassy in Canada.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoshuva kuti Air Canada ibudirire nebasa rayo idzva rakananga kuBucharest," akadaro Adrian Ligor, Chargé d'Affaires pamuzinda weRomania kuCanada.


Text in English: I wish I had the opportunity to come back home" he lamented.
Translation of the previous text to Shona:

Dai dare randibatsira abva zvake pamba pangu nekuti ndapfidza," anodaro.


Text in English: I wish I had these when I was little!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu akazviita apo ini ndaingova nevashoma!


Text in English: I wish I started it sooner...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wish I'd known more about them before I went.
Translation of the previous text to Shona:

'Ndinoshuva dai ndaizozviziva ndiri nani ndisati ndapinda mazviri.


Text in English: I wish that I loved her more
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wish you joy . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wish you'd all believe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I witnessed about ten of those marriages and (sort of) took part in two of them!
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iyoyo yakange yakandinakira; nokudaro ndakasarudza varume vane gumi navaviri pakati penyu, murume mumwe kubva kurudzi rumwe norumwe.


Text in English: I woke up about one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I won't believe in Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I won't give a special
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I won't say any more on the topic, since everyone has an opinion about it.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro ini handichakurukura izvo nekuti munhu wese anofunga zvakasiyana.


Text in English: I wonder if you won the fights.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kana hanya kuti isu vakadzi tatunda here.


Text in English: I work full time in the sound and light industry.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka ndakashanda kwenguva yakareba pabhuku rakajeka uye rinogoneka.


Text in English: I work in a tech company, but not Silicon Valley.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri muIndiana... kwete muSilicon Valley.


Text in English: I work in the oil industry
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I work on mixed C/C++ and Java apps.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora chidimbu kune zvinyorwa nekunze C uye Java applications.


Text in English: I work part time and have one child.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoita mabasa emawoko uye ndine mwana mumwe.


Text in English: I work so hard to do whatever I can to help my team.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoiona seropafadzo kuita zvose zvandinogona kubatsira hama dzangu dzandinonamata nadzo.


Text in English: I worked as an actress in Hollywood
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaizoda kuve iye mutambi wemuHollywood saiye


Text in English: I worked at the local newspaper for a few years, read the paper every day, and never really knew Ruth.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashanda mupepanhau remuno kwemakore mashoma, ndikaverenga bepa zuva rega rega, uye ndanga ndisingambozive Ruth.


Text in English: I worked in Orillia for almost 3 years.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashumira paBheteri kwemakore anenge matatu.


Text in English: I worried that it would be overpowering.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanga ndichinetseka kuti yaizodonhedza kumusoro kwekubatanidza.


Text in English: I would ask that you be patient as we work through this transitional period.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndokumbirawo utsungirire isu apo isu tinokutora iwe kuburikidza neino maitiro epamutemo.


Text in English: I would be off cowering in the corner like a whimpering turd that the rest of the world is!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda kusungirira rimwe divi pamusoro pemupendero senge irikubata bata uye mudura wese wave kuda kupunzika!


Text in English: I would be very grateful if you could do so.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would buy Christmas gifts for my kids.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya ndangotengera maPods evana vangu yeKisimusi.


Text in English: I would buy either one if the price is right!!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenga iyo yekuwedzera kana iyo PRO chero iri nani !!!


Text in English: I would consider myself to be a self-motivated and confident
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozvitora semunhu akashinga uye anozvivimba Ndinozvitora semunhu akashinga uye anozvivimba


Text in English: I would die to save you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would do everything in my power to change your mind.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite chero chinhu kuti ndichinje mamiriro ako.


Text in English: I would do it, too, and I'm not the only one.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozivawo kuti ndini ini; uye kuti handizi mumwe.


Text in English: I would go to Sunday.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would hate for him to be alone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would have rated it 5 stars without the construction.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka ndaizoipa 5 nyeredzi ndisingazeze.


Text in English: I would hope (!)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would if I had one. but I don't...yet.: (
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kunge uine iFile, kana zvisiri, na de na... ndinoreva... 🙂


Text in English: I would like to accept the answer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would like to be a blogger/ writer
Translation of the previous text to Shona:

Musiki we Ndinoda Kuva Blogger / Twitter


Text in English: I would like to express my gratitude to Md.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would like to further this dialogue by taking one step back and another one forward.
Translation of the previous text to Shona:

Nechiyero ichi ndiri nhanho imwe padhuze nekuwana mamwe.


Text in English: I would like to improve in learning to use speech marks.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuwedzera ruzivo rwangu nekushandiswa kwe hashtag.


Text in English: I would like to inquire the general manager of the hotel if it would be possible to get a discount on a studio room, if I were to stay there about 2.5 months ?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonetseka kana paine dambudziko neyemumiriri kana kana isu tiine mukana wekudaidzwa mudenga remubvunzo mushure menguva yekumirira inodarika 2.5 mwedzi.


Text in English: I would like to inquire whether it is possible to buy a sponsored post on your blog ?
Translation of the previous text to Shona:

Ungamhanya nenyaya nezve mutengi yakagadzira webhusaiti inogadziriswazve pane yako blog?


Text in English: I would like to invite you, very respectfully, to those who have not read this book, to read it.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, ndinokumbira neruremekedzo kwazvo avo vasina kuverenga bhuku iri kuti variverenge.


Text in English: I would like to know how to have the CCJ removed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would like to know if anyone has an answer.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza kana pasina munhu anoita seanopindura.


Text in English: I would like to look at new opportunities to be involved in Dublin.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu kuratidza vatsva vatsva kuti vawane sei ku Dubai.


Text in English: I would like to make a similar one, so inspiring!
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo mumwe chete, ini ndinokurudzira!


Text in English: I would like to play Empires of the Undergrowth
Translation of the previous text to Shona:

Nifuna Kuchiliza Real Boy Savaiva Empire


Text in English: I would like to point out that you are a man...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakusimudza kuti nditi urimunhu wenyama ...


Text in English: I would like to see Sheldon's sister again
Translation of the previous text to Shona:

Ndafunga Kutorera Tweleb Rimwe So Musikana Waro


Text in English: I would like to see how they changed their lives.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa kuvona macinjire akaita upenyu hwavo.


Text in English: I would like to see in spain:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would like to take pride
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would like to thank our people living in Gebze for their patience and understanding.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kutenda vanhu vedu vanogara muGebze nekushivirira kwavo uye nzwisiso.


Text in English: I would like to uninstall Adobe Flash Player
Translation of the previous text to Shona:

Miskiri handina kwandinoenda download adobe flash player


Text in English: I would live in the house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would love an elephant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would love to hook up with a dedicated critic and/or editor!
Translation of the previous text to Shona:

Ndizakondwa kuona main actor/actress yo akazagwidwa!


Text in English: I would need less than 5
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would never, ever have abandoned him."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoita mukumbiro wokuti narini andizomusii."


Text in English: I would not recommend praying THE Rosary.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa shamisa kana isu dont kunyengetera rozari iroro.


Text in English: I would not to get my money back.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ini ndisingadi kudzorera kwemari yangu.


Text in English: I would not want to live in China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would put Alexander.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would recommend anybody to this place...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would recommend cPanel to the basic user who is just trying to run a single small site or who has been using cPanel for a long time (since it is difficult to switch because of the layout differences).
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaikurudzira cPanel kune mushandisi wekutanga ari kungoedza kumhanyisa nzvimbo diki diki kana anga achishandisa cPanel kwenguva yakareba (nekuti zvakaoma kuchinja nekuda kwemisiyano yekumisikidza).


Text in English: I would say it's the most stable indoor training bike you can buy today.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo verenga: iyo yakanakisa infrared grill yaunogona kutenga nhasi


Text in English: I would say... Anthony Joshua
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I would set it to test card as a first test.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaikurudzira ma probe mana senzvimbo yakanaka yekutanga.


Text in English: I would stay after the opening of an exhibition for as long as possible giving guided tours to the show.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaidawo kugadzira kit yekuenda yakatwasuka sezvinobvira kuungana nekukatanura.


Text in English: I would suggest that as you are praying for your sister, that you also pray for yourself.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, iwe paunonyengeterera nhengo dzako dzechechi, iwe uchizvinamatira pachezvako.


Text in English: I wouldn't be able to see John's naked lady pics
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wouldn't call that evening.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuda kubvira ndamufonera that night.


Text in English: I wouldn't go even if I could.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisaendako kunyangwe kudai ndaikwanisa.


Text in English: I wouldn't mind but not needed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wound up staying on
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I wrote 27 blog posts.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndakataura kuti ivo vane makumi maviri nemaviri emapeji eblog zvinyorwa?


Text in English: I wrote a little bit about this on Twitter but basically, this story has a Dramatic History.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyora nezve Twitter imwe nguva kumashure, asi vhidhiyo iyi inoisa mumaonero makuru.


Text in English: I wrote about the book of Job in the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakazofunga nezvaJobho wemuBhaibheri.


Text in English: I wrote an article a few months ago about Canewdon so I thought it would be a good idea to repost it here:
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva ndakaverenga chinyorwa nezve zvangu bitcoins uye ndinofunga inogona kuve nzira yakanaka yekudyara mune ramangwana.


Text in English: I wrote down "don't imagine" about twenty times, and read it each day, sometimes over and over.
Translation of the previous text to Shona:

Ini nokungwaririra kudzidzira anenge 20 zvinhu zuva nezuva "kuti upenyu hwakanaka," uye ndinoita zvimwe kaviri pasina kunyange kufunga nezvazvo.


Text in English: I'd ask them why they made it so hard
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd be ready to leave this world
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd buy this book!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd like to arrive in the early morning.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuti ndisvike kuHarare mangwanani.


Text in English: I'd like to attract some more folks to the Marketing Technology Twitter account and I wanted to see whether some ads would help.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndoda kukwezva vamwe vanhu kune Yekushambadzira Technology Twitter account uye ini ndaida kuona kuti kana mamwe ma ads angabatsira.


Text in English: I'd like to get a Camera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd like to punch him!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd like to say they were hauling
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd like to see a practical example which shows when example 2 can do more than example 1.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mashoko anokosha zvekushandisa, vakawanda vedu tinogona kutevera Muenzaniso 2 zvikuru kupfuura Muenzaniso 1.


Text in English: I'd like to see my account
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd like to see us spend less money on cleaning up.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuona tichishandisa mari shoma pakutsvaira.


Text in English: I'd like to winb
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd lost my family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd love to see Paul again!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd need to try this out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'd probably end up with a 4Runner or a Tacoma.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingangodaro ndakatanga naMat kana imwe saiti.


Text in English: I'll always purchase from you guys from now on.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutenga kubva kwamuri varume kubvira zvino zvichienda mberi.


Text in English: I'll ask my father about this..."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvandinoda kubvunza vabereki vangu nezvenyaya iyi .....


Text in English: I'll be coming back for all of my tattoos, and sending all of my friends!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndichiraira vhudzi rangu kubva pano zvakare uye ndichitaura shamwari dzangu dzosewo!


Text in English: I'll be contacting each of you via email.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita kutaura nomumwe wenyu achishandisa tsamba inotumirwa neindaneti.


Text in English: I'll be faithful to the Heavenly vision!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll be honest: I am not open-minded.
Translation of the previous text to Shona:

Taura chokwadi - Handifungidzi pane zvandisingazive.


Text in English: I'll be on hand to help them if they need it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaedza kuvabatsira munzira, kana vachida.


Text in English: I'll be ready to jump into Ebay soon I hope.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll be right here waiting for you - Richard Marx (COVER)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll be up and bugging you in no time.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakusimudza uye kwete kukuunza pasi chero nguva.


Text in English: I'll be using that app again.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndiri kushandisa iyo sevhisi zvakare.


Text in English: I'll be your patient for life!"
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuti unakidzwe neupenyu semumwe weZvapupu zvangu!"


Text in English: I'll become holy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll bet you light up like Rockefeller Center during the holidays when you get going.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinenge Bet iwe zvichinyemwerera kufanana Rockefeller Center panguva mazororo nepaunomuka kuenda.


Text in English: I'll call mom today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll call you after play practice is over.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Muudze kuti ndichamufonera kana kamutambo aka kapera.


Text in English: I'll can always sleep when I'm dead.
Translation of the previous text to Shona:

Pose pazvinoiti ka, ini ndinoramba ndiri kuhope ikoko.


Text in English: I'll describe him, because it helps illustrate my perspective.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichashandisa fananidzo yake panguva ino, sezvo ichizondibatsira kutsanangura iyo maitiro.


Text in English: I'll do all of my work today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll do whatever I please."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll eat the pepperoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll explain each one below:
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi ini ndinotsanangura imwe neimwe yazvo zvakadzama:


Text in English: I'll get back to you on my decision.)
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinodzokera kwamuri ndichichitevera chikumbiro chenyu pamusoro pechinhu chekukumbira].


Text in English: I'll get out my calendar
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll give u 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll give you 2 weeks
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll give you a whole post to your own dangself.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichafarira kukutumira iwe wega selfie mushure meyako.


Text in English: I'll give you my yoke
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll go to Dammam
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll go to Egypt."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino uya, ndinoda kukutuma udzokere kuIjipiti.'


Text in English: I'll go to the slot,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll have to try some before I make that call.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuda kuyedza pafoni yangu kutanga ndisati ndaiisa kune iyo TARGET foni.


Text in English: I'll hit a point, today, tomorrow or a month from now, when I get fed up and can't do it anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Ndigoti nhasi ndazvipedzisa zemo, mangwana ndozvipedzisazve, mwedzi wese ndisinawo kumbohwiswa pane moyo here?


Text in English: I'll just play football."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll keep an eye out for you and the chessboard ready
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll keep his kids in my prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo uchengete vana vangu muminamato yako.


Text in English: I'll keep you in my house.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini ndakakuchengeta uchigara kumba kwangu.


Text in English: I'll keep your family in my prayers, too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll make contact with loan financial obligation soon.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita bhizinesi ne popular jewelry munguva pfupi iri kutevera!


Text in English: I'll move to Hungary.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll need you again
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll never forget when Howard Stern
Translation of the previous text to Shona:

Handingamboshainirwe ini ndiri shining star


Text in English: I'll put [1] My Spirit on Him; He'll bring justice to the nations! 2 He won't shout or raise His voice, or be heard crying out in the streets.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisa mudzimu wangu maari.+ Iye achaunzira marudzi kururamisira.+ 2 Haazoshevedzeri kana kudanidzira, uye haazoiti kuti inzwi rake rinzwike mumugwagwa.+ 3 Hapana tsanga yakapwanyika yaachatyora;+ uye haazodzimi mwenje usina kujeka wetambo yomufurakisi.


Text in English: I'll put you in jail.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll right away grab your rss feed as I can't find your e-mail subscription link or e-newsletter service.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita pakarepo batira yenyu RSS feed sezvo handina kuwana email chipeto linked kana e-mugwaronhau basa.


Text in English: I'll save you the medical jargon.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichakupai mubayiro wechiremba choupenyu.


Text in English: I'll see if anyone answers.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza kana pasina munhu anoita seanopindura.


Text in English: I'll share with my cousin who has a baby.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotsvagawo murume ave kuda zvemba ndine mwana 1.


Text in English: I'll start with a confession
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll stick with the former, but this situation sucks
Translation of the previous text to Shona:

Ndapererwa pandaverenga, but Mommz iyi Iri mberi


Text in English: I'll take Ulloa
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll talk to you in December.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll try to find out about it;)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll try to get another video
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'll try to help them along the way, if they need.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaedza kuvabatsira munzira, kana vachida.


Text in English: I'm 19 and I have a lot to say.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm 25 year old..
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota veduwe-e ndiri mukomana ane makore 25 . . .


Text in English: I'm 32 and married with 1 child.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri Murume ane makore 32, ndainge ndakaroora uye ndine mwana 1.


Text in English: I'm 45 and live in West Michigan.
Translation of the previous text to Shona:

Ngaave nemakore 20 - 24, ndinogara kuMash West.


Text in English: I'm Fine In You
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm Grateful for the Bible.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm Igbo, what makes you think I'm Yoruba?
Translation of the previous text to Shona:

← Geeta Iyengar Why choose Iyengar Yoga? →


Text in English: I'm Laughing now.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm Masta C and I'm here to say
Translation of the previous text to Shona:

Mira "Ndini Masked P" Uye ndauya kuzokuponesa


Text in English: I'm Not Afraid [feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm Not English
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm SO for that, Mary!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda ivo vamwechete izvozvi, Maryam!


Text in English: I'm SURE that's referring to the subtitles... - Imgur
Translation of the previous text to Shona:

Chinese ndofunga ndakamutsiura .... 🤐 subtitles


Text in English: I'm Thankful for Parents
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda hangu madzibaba makatsiga chaizvo


Text in English: I'm Thrilled video
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a 29-year-old
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a Christian so its usually linked to my faith.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino pandinoenda ikoko ndinowanzoudza vamwe zvandinotenda.


Text in English: I'm a adult, who can drive and i am not unemployed i am at college.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handiratidzike, ndinodawo anoshanda asi ini handishande uye chikoro ndakaperera panzira.


Text in English: I'm a beast
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a blessed women.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a busty, subject"Chicago Swit 11/30 in the
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iOS " iOS 11 " 13 jailbreak tweaks ikozvino inowanika muIOS 11


Text in English: I'm a cashier, not a thief.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogara kwaChitsvatsva, handisi mbavha ini.


Text in English: I'm a descendant of him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a girl from Asia (phl) and i am looking for friends under 25.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri musikana ane makore 17 okuberekwa uye ndinotsvagavo shamwari (penpals).


Text in English: I'm a happy purchasers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a homemaker with four kids.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a honest, what you...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a lover of all things Linux.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a musician and I have a child.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a soft mother
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a straight white .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm a sucker for belted waists, so this collection certainly made me weak in the knees.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine waya yekuchaja yakanyanya kukora, saka idzi dzandibata dzakazove dzisina basa.


Text in English: I'm a thrower;)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm able to pick and drop my kids off to school.
Translation of the previous text to Shona:

Izvezvi ndakukwanisa kuchengeta nekuendesa vana kuzvikoro.


Text in English: I'm about a third of the way through Hurt Me So Good by Joely Sue Burkhart.
Translation of the previous text to Shona:

Thanu na work ayaka nakadike vache babu emi anukokunda malle spary kotara andhe.


Text in English: I'm about to get my second check.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaodha yechipiri kune imwe yangu yekugezera.


Text in English: I'm afraid I lose my patience with GOB who do, sometimes, make some valuable interventions, such as when they have, in the past, criticised the management of Albufera.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinovenga zvachose spam, zvakakonzeresa matambudziko mazhinji kumawebhusaiti angu munguva yakapfuura, dzimwe nguva zvakakonzeresa angu masaiti emasaiti kupunzika pandakanga ndiine vhezheni yechinyorwa cheizwi.


Text in English: I'm afraid many people are still there...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutya kuti kuchine vanhu vazhinji vasingazive, saka ...


Text in English: I'm afraid of influencing others.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti aityira kuti ndaizofurira vamwe.


Text in English: I'm afraid to try it .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm afraid we only have white ones here in Florida.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunzwisisa kwangu kuti kune chete sevatambi vana muFlorida.


Text in English: I'm afraid when you are near
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm afraid you're jumping to the wrong conclusion with regard to Eye-Rise, Chris.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kuti zvamakawana nehukopokopo munozviruza, nxa.


Text in English: I'm alone, I'm alone - intrepid, unsteady, I'm ready
Translation of the previous text to Shona:

game, hanayaka nari waga ichizoku, otome


Text in English: I'm also guilty."
Translation of the previous text to Shona:

"Kana neniwo handina mhosva yokukupomera."


Text in English: I'm also looking for the people on this site.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinotarisa maonero evanhu pamusoro peiyi web host.


Text in English: I'm also willing to drive as far as Mobile to meet up.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinobvunzawo Njira inoenda Kwamamsaka by Takesure Taringana


Text in English: I'm always in class; I'm always learning.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri pacikoro; ndiri kudzidza Zakanaka:


Text in English: I'm always with you." - Kairi
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm amazed at knowing who you are
Translation of the previous text to Shona:

saka ndiri chete kushamiswa pamusoro pako iwe uri


Text in English: I'm an AA 28 year old female!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotsvag awo mukadzi wekuroora ari pachokwadi ane makore 28 zvichidzik a.


Text in English: I'm around Toronto, Canada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm asking you to hear my plea.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokumbira moyo yenyu huru kuti munzwe chikumbiro changu.


Text in English: I'm back with the next hit, I'm screaming out till you accept it
Translation of the previous text to Shona:

Next article Ndakaibairira mboro kumberi kusvika ndakunzwa akugomera nekunakirwa


Text in English: I'm basically an Italian that can't speak Italian fluently.
Translation of the previous text to Shona:

I'm not fluent in Italian yet Handisati ndave kunyatsotaura chitariyana


Text in English: I'm besotted with my name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm certain you have never seen of this subject before, so I'm presenting it for your requirements today.
Translation of the previous text to Shona:

"Handiti munoziva kuti handisati ndambosvika pano, saka zvandasvika nhasi mototaura zvinokunetsai."


Text in English: I'm chasing the nimbus
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm choosing the second option.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm concerned what it means to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm confident I can win New Hampshire."
Translation of the previous text to Shona:

"Ini zvirokwazvo ndinogona kukurudzira garlic itsva."


Text in English: I'm confident it has, @mikemorrison1:disqus, although my writing hasn't changed much.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chivimbo kuti ine, @ mikemorrison1: disqus, kunyangwe kunyora kwangu hakuna kuchinja zvakanyanya.


Text in English: I'm considering using Superglue for the Stuka.
Translation of the previous text to Shona:

Ini vanosarudza kushandisa Hypercache pamusoro Super cache.


Text in English: I'm constantly running away from the umbrella men."
Translation of the previous text to Shona:

Ano ngesi ame kutulisa po vakaume noureru."


Text in English: I'm convinced that when assembling the bike, someone knowingly wrangled it into place.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa dzangu ndinenge ndichiti pane munhu akachenjera atumira meseji yacho, munhu akaisa pasiwedhi yacho.


Text in English: I'm crawling through the dirt to see where it hurts
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvangu zwiii ngekuringa ringa kuwona kwazviri kuenda


Text in English: I'm currently not sure...
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino ini handina chokwadi chaizvo kana...


Text in English: I'm currently pregnant thanks to IVF.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda chaizvo Elav, ikozvino Xfce yangu haina chaanoshaya.


Text in English: I'm deaf, not an idiot.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm developing on a blog about it, but I really need some insight.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuvaka pane blog pamusoro pazvo, asi ini chaizvo ndinoda imwe nzwisiso.


Text in English: I'm doing this because I want to get the word out.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona kutora izvi nokuti ndinoda kubva kunze kwekudzimbirwa.


Text in English: I'm done with bread for the day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm eager to share my knowledge.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine wokondwa kugawana chidziwitso changa.


Text in English: I'm embarrassed in front of you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm expecting a lot of small ball with two ball-handlers and a guy like Rudy at PF.
Translation of the previous text to Shona:

Ukanzwa anoda vakomana 2 vemombe ndinavo Goche na Mutasa and vanoda DJ ndina Shamhu.


Text in English: I'm expecting another one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm extremely happy with how this release looks and sounds.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara zvikuru nenzira iyo pombi iyi inotaridzika uye inoita.


Text in English: I'm extremely methodical
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm fascinated by tide pools. looking for a guy who's Not normal but sane.
Translation of the previous text to Shona:

Home DzeSviro Ndinochemedzwa nekusangana nemurume nguva dzese, hazvirwadze asi zvinonaka!


Text in English: I'm feeling aggrieved that my flat has no hot water.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handifarire chokwadi chekuti HomeKit yangu haina chero mafashamo emvura.


Text in English: I'm fine with my place
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm firmly convinced that if we pay attention to the process, our journey will take us where we're meant to be.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi chekuti tikadzima chishandiso chedu vanozogara kwenguva yakareba zvinoenderana neichi chinyorwa chiri kutitungamira kune iyo hehehehe


Text in English: I'm for yes 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm from Leamington Spa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm fully agreed with you here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm genuinely not sure if...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm getting MARRIED this year!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm getting married in December, I'm loving looking at older styles
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuchata muna December but ndirikutya kusvirwa - Nhau Dzevakuru


Text in English: I'm getting this when I grow up.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete nzira yandinoshandisa nayo iyi ndiyo apo ini ndakura.


Text in English: I'm glad I caught you before I left.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm glad I wasn't out that night!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafara chaizvo kuti handina kuenda navo manheru iwayo.


Text in English: I'm glad they aren't jealous.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm glad to say that many of them are.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm glad to talk to you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm glad you want that.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm glad you've stayed so busy, though!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going back to my Doctor next Friday.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichasangana nachiremba zvakare Chishanu chinotevera.


Text in English: I'm going to Nikko tomorrow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to PyCon
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to be asking a LOT of questions about Transportation today.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitaurei nezvemibvunzo yakati wandei pamusoro pemagetsi ekuchaja nhasi.


Text in English: I'm going to collect them all. +++
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to design buildings.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to die of hunger.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to download it and try it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to find out if I'm really alive." -Spike Spiegel
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuenda ikoko kuti ndizive kana ndiri mupenyu zvechokwadi. ' - Spike Spiegel


Text in English: I'm going to get started on an introductory post!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofungidzira ndichatanga bhizinesi rekushambadzira!


Text in English: I'm going to have to learn the hard way.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga ndichaenda kudzidza nzira yakaoma.


Text in English: I'm going to hold out hope that Roy will
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to say thank you.;-)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to second Neil here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to see for myself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to test your config today.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndichakuratidzai kushanda kunoita kutenda.


Text in English: I'm going to the rugby.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to try ReviewMe for a while... not as a source of revenue, but I'm going to see if it can fill those 'voids' where I should post about something but do not have enough to go on.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuzoedza Ongororai kwechinguva... kwete sosi yemari, asi ndiri kuenda kuzoona kana ichigona kuzadza iwo 'mavoid' kwandinofanira kutumira nezve chimwe chinhu asi ndisina zvakakwana kuti ndienderere mberi.


Text in English: I'm going to try again ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm going to uncover the truth!
Translation of the previous text to Shona:

Ndichatofanira tarisa kuti rwiyo nokuda chokwadi!


Text in English: I'm going to use this on two of my own viral sites.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuzoishandisa pamakomputa angu maviri neArch.


Text in English: I'm going to use this with my writing group this week!
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa: Ndiri kushandisa zvikwata zvangu zvakabatana mune ino posvo!


Text in English: I'm going to walk to school my last month!"
Translation of the previous text to Shona:

Ndichatanga nemusi weMuvhuro kuchikoro!"


Text in English: I'm going with three different categories here.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ini achasika pano pamitsara mitatu yakasiyana.


Text in English: I'm gone an other way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm gone nearly every single day
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm gonna Follow you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm gonna sit back and wait for Eric's appearance on Oprah.
Translation of the previous text to Shona:

Nu nandarire aave munu kutja wa vera oviyoze.


Text in English: I'm gonna start working on my map again.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kutanga kunyora basa rangu papepa zvekare.


Text in English: I'm gonna take a week long break from Facebook, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, and Instagram and work on those relationships I have with people I see in my daily life.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri gonna kutora vhiki refu uzorore Facebook, Email, uye Instagram uye basa iri ukama avo ndine nevanhu ndinoona muupenyu hwangu zuva nezuva.


Text in English: I'm happy browsing thank you...
Translation of the previous text to Shona:

Nice underwire ndinoifarira ndatenda .......


Text in English: I'm happy for him and hope he keeps it up playing ball or not.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda kutyaira kwake uye nechido zvinomutakura kuenda ikoko kunyangwe paine makwikwi kana kwete.


Text in English: I'm happy to do whatever I can to help my old DA friends.....
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoiona seropafadzo kuita zvose zvandinogona kubatsira hama dzangu dzandinonamata nadzo.


Text in English: I'm happy with the results, though . . .
Translation of the previous text to Shona:

Budiriro yemadzimai yorumbidzwa, asi . . .


Text in English: I'm happy, in fact.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm having exactly the same problem as @savage01 trying to upgrade to 6.0.1.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndoda kuita zvakafanana ne @Oswaldo, dzokera kuIOS 10.3.3 pane yangu iPhone 6 Plus.


Text in English: I'm having mine stripped tomorrow morning at 38+2.
Translation of the previous text to Shona:

13 Ndazvinyaradza kusvikira mangwanani.+


Text in English: I'm having second thoughts about tonight's dinner.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndafunga kudya kwemanheru kwemaviri.


Text in English: I'm here =3
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm here Jim
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm here for #Benana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm here reading, abiding by you, Angie.
Translation of the previous text to Shona:

Kai: Remember me, i here to avenge you, angie!


Text in English: I'm hidden from the outside world, though I hear screaming, crying, and the zombies.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri muvakidzani neZimbabwe, asi ndiri kuchema kana ndikafunga nekutarisa kushupwa, kushungudzwa kwevana veZimbabwe.


Text in English: I'm hoping for more.:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm hoping this extends my hair another day.
Translation of the previous text to Shona:

Handizivi kana bvudzi rangu richakura zvakare rimwe zuva rose.


Text in English: I'm hoping to have a tree planting ceremony in his memory, ahead of travelling to New Zealand to scatter his ashes.
Translation of the previous text to Shona:

Nandarire kutja wa nyengwa otjiṋa, tjinene nga rire orusuvero ndu maru ku hingi okuhungira ku novapuratene voye.


Text in English: I'm hoping to hear from you:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm hoping your post is sarcasm.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba theme yako nyowani ichataridzika kunge slickmatic!


Text in English: I'm hosted at Media Temple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm impressed your article.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in Philadelphia and hoping to get my wedding rings from the store.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndiri kuMexico uye ndinogona kupika kuti chikafu chinobva panzvimbo ino chinokufambisa.


Text in English: I'm in an old humber
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in his shadow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in love with the pogo, pogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in need of HELP!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in one today, in Florida.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in reading pa - 23
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in the wrong, follow along
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in their house."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in urgent need of physical healing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm in-between jobs
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm interested in the history of Apple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm interested this cafe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm intrigued by the magnesium.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm just a human bean!
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvangu tonhoo semunhu akabva kune vanhu!


Text in English: I'm just attempting to understand.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm just following up on Jonah's observation.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe mucherechedzo wandichapukai kunze kwemucherechedzo waJona.


Text in English: I'm late getting back.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm laughing today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm living in denial.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm located in Canada
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm looking at all the boys going by.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoreva, vamwe vakomana vose vari kuenda kunoshambira.


Text in English: I'm looking at manta, he's hurt
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm looking at organization ideas on Pinterest.
Translation of the previous text to Shona:

zwoitwa musetsho (musetsho) 's ideas on Pinterest


Text in English: I'm looking for Chris.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm looking for Kalgo
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm looking for a used 3 Channel mixer.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoiendesera vanhu ndichishandisa kamudhudhudhu kane mavhiri matatu.


Text in English: I'm looking for some fks 155's.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm marrying Sharon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm missing an e5
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm new here and observe me in action.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm new to the group and would like to attend the meetings.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri umwe wevechidiki uye ndinofariravo kuenda kumisangano yese.


Text in English: I'm no longer worthy to be called your son.'
Translation of the previous text to Shona:

Handichafaniri kunzi mwanakomana wenyu.'


Text in English: I'm no more worthy to be called thy son,
Translation of the previous text to Shona:

Handisisina kukodzerazve kunzi mwanakomana wenyu.


Text in English: I'm not OK
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not a beginner and I'm not an elder.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not a doctor, and I'm not a nurse either.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi pamushonga saka ndodawo asiri pamushonga.


Text in English: I'm not a relationship
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not a soul
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not about to share mine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not afraid of eating fish.
Translation of the previous text to Shona:

"Handityi kudya zvinhu zvinobva kwavaMnangagwa.


Text in English: I'm not afraid of this challenge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not afraid, nor am I alone.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete makumi maviri nematanhatu, uye handisi kutya kuve ndega.


Text in English: I'm not afraid, yeah
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not allowed to say anything."- Jean
Translation of the previous text to Shona:

Zvinondibhowa kutamba nemunhu akadaro!"  - Jeanne.


Text in English: I'm not as chubby as I used to be."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino handichanyari sezvandaimboita."


Text in English: I'm not at the bed now.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not buying anymore'.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not defending the males here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not drinking like the others
Translation of the previous text to Shona:

Yandinonwa inopachimiro handitizwe nevamwe


Text in English: I'm not even gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not familiar with ezine!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not giving up my faith
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not going to put my patients, my staff and myself at elevated risk because someone doesn't want to wear a mask," Dr. Corbin says.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi kuti ndinoda kuripwa asi pachivanhu zvinofanira kuitwa nekuti ndikasaripwa zvinokonzera ngozi," anodaro Mutemeri.


Text in English: I'm not gonna stop feeling
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not here to discuss who is right and who is wrong?
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa changu hachisi chekumira kuti ndiite nharo kuti ndiani uye ndiani asiriye kana ndiani ari kukanganisa uye asiri.


Text in English: I'm not here, gg
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not in South
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not interested in these hypotheticals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not jazzed enough about DMC to buy it.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kundijoinisa MDC kuti nditengesa sezvamaita.


Text in English: I'm not less than you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I'm not letting you come back.
Translation of the previous text to Shona:

Saka handingakuregererei kuti mabhunu adzoke.