Text in English: I began working shortly after graduating college.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kupayona ndichangopedza chikoro.


Text in English: I believe I can do it again, says Andy Murray
Translation of the previous text to Shona:

Give me another chance, says Andy Muridzo


Text in English: I believe in God and trust in him
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I believe in stellar and want to speed up my friends..
Translation of the previous text to Shona:

I believe in Kutara and ndakatotara vana vangu


Text in English: I believe it to be german
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I believe next season is correct.
Translation of the previous text to Shona:

Pa next season ndoopachataurwa chokwadi.


Text in English: I believe that God's Word stands behind such a conclusion.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga zvingaita sokuti Shoko raMwari rinotsigira pfungwa iyoyo.


Text in English: I believe that the fund's actions show its full commitment to delivering on the undertaking and to doing so in a transparent and accountable way.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuzivisa nyika kuti mari yose yatichaunganidza ichashanda basa rayo chairo uye nenzira dzakajeka.


Text in English: I believe that the owner has the right to refuse service but an employee does not.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti mushandirwi wako ane kodzero yokuramba kushanda kwekutanga, asi kwete yechipiri.


Text in English: I believe that we should not let them go."
Translation of the previous text to Shona:

Tanga tisingafaniri kuvasiya vachienda.'


Text in English: I believe they should go under combat medic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I believe this correlates with selling.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda izvi zvinoenderana nekutengesa.


Text in English: I believed I could be rescued.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaziva kuti ndogona kubatwa neSecurity.


Text in English: I believed that I was walking in a minefield.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichifunga kuti ndiri kufamba munzvimbo yehondo nematangi nepfuti. "


Text in English: I belong to you god
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I bet 10% had listened to his new album.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazoti kumapast 5 ndanzwa nhare yapinda.


Text in English: I birthed one of them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I bought a Pentax k-x and wanted to get a manual lens for it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenga Fujifilm XT-3 uye ndaida isiri-yeganda tambo yekushandisa nayo.


Text in English: I bought a bunch of two-by-fours, took a sledgehammer and went wild.
Translation of the previous text to Shona:

Hamba ndo kutora 6arjga no kugwi-shura muswe uye, no kutiza nawo.


Text in English: I bought a home here, set up shop here.
Translation of the previous text to Shona:

Imba ndakatenga kare, ndinogara muno muHarare.


Text in English: I bought a house in 2010.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I bought an expensive painting from an art exhibition.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro zvakachipa kudhura kwandiri kuti ndive nepikicha yepikicha ine nyanzvi yemifananidzo.


Text in English: I bought in the sale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I bought this and it's been perfect.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatenga izvi uye yaive yakakwana kukwana.


Text in English: I bow down to the higher power.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinouya kuzorwa naro nesimba reWekumusoro-soro.


Text in English: I call out, "I gave you tzedakah.
Translation of the previous text to Shona:

Ku^iti, "Ndino mqana isadza ro kurasa kupa zakadayiz,i.


Text in English: I call you by your name, I surname you, though you do not know me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kukutumidza zita rinokudzwa, kunyange zvazvo wakanga usingandizivi.


Text in English: I called him "Amen."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I called the nurse many times throughout the night.
Translation of the previous text to Shona:

NdakavaSVIRA vese Masisters vari 2 all night LONG.


Text in English: I called the teacher, who said that the fuse from yesterday hadn't been fixed yet, so we couldn't do any work.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuramba, handina kuti vanaMalianga waive deputy president hauna kuita chikoro chandakaita saka haungatitungamira.


Text in English: I called today...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I calmed her down, crawled into the back to make sure the baby was safe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndamunyarira, kutosunga tsinga dzekushure kwake kuti arikite mwana.


Text in English: I came back to see you, Jimmy.
Translation of the previous text to Shona:

Ndave kuenda kumba ndichazokuona pashure, Jimmy.


Text in English: I came here to study Order Sildenafil Citrate
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashandisa sildenafil citrate pandakanga ndine dambudziko.


Text in English: I came home from work and installed it for a little while, I had no problem.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzoka kumba ndichibva kubasa ndikanoiisa kwekanguva kadiki, ndakanga ndisina kana dambudziko.


Text in English: I came in and stared at his feet.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapinda pakati pemakumbo ake and ndokumutarisa pamaziso ake.


Text in English: I came to open a new door.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagadzira chinongedzo ipapo kuti ndivhure muhwindo idzva.


Text in English: I can be like Elijah.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kungova nechivimbo maari sezvainge zvakangoita Eriya.


Text in English: I can do backflips
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can fight this battle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can hardly wait for the 7th.
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvakanyanya haikwanise kumirira Season 8.


Text in English: I can hear voices,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can just beat the snot out of it and not be concerned about hurting someone or lawsuits...lol...
Translation of the previous text to Shona:

EZ Ini handikwanise kuhwina izvozvi, usazvidya moyo, zvinozoitika. kurwisa madziro. ...


Text in English: I can let you have a way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can make people smile and happy.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinochida apo vanhu vanogona kunyemwerera nekuvimba.


Text in English: I can not wait to see what we are able to do next year!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kumirira kuti ndione zvandinowana gore rinouya!


Text in English: I can now do this blog.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinogona kunyoresa pane iyo blog.


Text in English: I can only imagine the mess I might have been in had my husband and I not been diligent.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kungofungidzira zvandingadai ndakaguma nazvo dai murume wangu akapindamo ari ega, pamwe chimwe chinhu chakadhurirwa iyo yanga isiri yangu maitiro.


Text in English: I can only talk to the ones close to me.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvandiri kuda kukuudza iwe zvinongowanikwa kune avo vaiva neni.


Text in English: I can only use certain cleanser with the Pro-X.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona chete nekushambidza kukurudzira iyo QC 20 kubva kuBose.


Text in English: I can really say that we're blessed."
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuva nechokwadi chekuti 'munhu anopa achakomborerwa.'


Text in English: I can recommend it to everyone here.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingarumbidza chinhu ichi kune wese munhu.


Text in English: I can safely assert that he cannot have a fall, because he has risen above the states of rising and falling.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinodzokorora, haina kurasikirwa nekuenderana nekuti inogona kukwira kusvika pakunyanyisa kufa uye vanhu vakashaika.


Text in English: I can save the video in my gallery for later use as well.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kusevha iyo vhidhiyo mune yangu gallery kuti ishandise gare gare futi.


Text in English: I can sing if you're not listening.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can still remember how my mother would shout my name out of the window because I was playing football late at night and had school to attend the next day
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kurangarira kuti mai vangu vaisheedzera sei zita rangu nepahwindo nekuti ndaitamba nhabvu pakati pehusiku uye ndaive nechikoro chekupinda mangwana acho {kuseka ."


Text in English: I can take a look at the interface and almost instantly know how to use the software.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona kunge ndichitarisa chiitiko nemaziso angu maviri eziso uye ndinogona kutofungidzira kuti iyo iPhone ichaibata sei.


Text in English: I can tell the difference between a Red-Tailed Hawk, and a Stellar's Jay imitating a Red-Tailed Hawk.
Translation of the previous text to Shona:

Nkakaamwoona nthiyana uyo nahapalhiye iphome yo attu a Nlhuku ni iphome yo attu yeevakachiye wo nlhatu wo uthepa unhimiechesha Yesu.


Text in English: I can tell you that" (11).
Translation of the previous text to Shona:

Ini, iyeni ndichataurawo zvandinoziva.' 11 Tarirai!


Text in English: I can understand your work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can vouch for this unit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can watch the squirrels from this hiding place
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutarisa zvakadzama maficha eiyi vhezheni kubva pano


Text in English: I can work with it in any room of my house including the kitchen.
Translation of the previous text to Shona:

Iye dzimwe nguva aigona kubatsira mune yega imba basa kusanganisira nekicheni.


Text in English: I can write web scrapers to extract data from any given website.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kushandisa web scrapers kuti utore zvese zvinyorwa kubva kune imwe nzvimbo.


Text in English: I can't afford to take a trip.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't agree with your viewpoint because there is no backup evidence.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinobviro ite deny twunyaya twakaso daro ngekuti hapana evidence yakasokwana apa.


Text in English: I can't begin to tell you how good this is.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kutanga kukuudza kuti izvi zvinonakidza sei.


Text in English: I can't believe I'm typing these words, but then again, I am the guy who wrote an entire feature about virtual toilets.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigoni kudzokorora chinyorwa rose this post, asi pano mumwe chandinonamatira mavhesi album.


Text in English: I can't believe how much time I spent
Translation of the previous text to Shona:

Iwe cann't funga nyore sei nguva yakawanda I apedza


Text in English: I can't believe it's much.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't come to Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't comment on why the Hassell family don't appear in Anderson's work.
Translation of the previous text to Shona:

Hatigone kubatsira asi kushamisika kuti sei mutambi weAston Villa asingataure nezvemhuri yake.


Text in English: I can't cum cascading from her mother was safe.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handioni chingaite kuti mai wake wasabatwe.


Text in English: I can't delete the game
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't describe how disgusted I am."
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kutsanangura maomero azvakanga zvakaita kuti ndimuregerere."


Text in English: I can't divide it up and leave it to each of you; it would be unusable.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoibatidza uye haigone kuti ndiite chero chinhu. hapana menyu inowanikwa.


Text in English: I can't even sleep at nights.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't explain it, it's everywhere.
Translation of the previous text to Shona:

Handigone kukuuerengai, makapararira kwosekwose.


Text in English: I can't get past entering my name.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanisi kupinda zvakare ndine yakavharwa zita rezita.


Text in English: I can't imagine the pristine beauty
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't live without measuring cups, a pizza pan, and a drainer for pasta.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kuwana iyo yakakosha baddie yenyika yepirate uye yenyika yemombe, handikwanise kuwana pea yebhuruu, uye peya


Text in English: I can't outrun my grandmother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't place a face to the name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't put into words the joy I felt.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigoni kunyange kutaura kufara ndiri kusunungura naro.


Text in English: I can't put up with my husband.
Translation of the previous text to Shona:

Hadzisi nguva dzose dzandinokwanisa kuperekedza murume wangu.


Text in English: I can't quite say what it is, but I like it...
Translation of the previous text to Shona:

Handikwanise kutaura kuti ndinonakidzwa nayo kwazvo, asi tii ...


Text in English: I can't recall all of them but I wish I could have recorded the PA because it was so interesting hearing so many languages!
Translation of the previous text to Shona:

"Handinyatsooni, asi ndinoda chaizvo Nzvimbo yenyu yokubudisira mashoko paIndaneti nokuti pane zvakawanda zvikuru zvakarekodhwa zvandinogona kuteerera.


Text in English: I can't see any anodizing, nor carbon fiber...
Translation of the previous text to Shona:

Hazvindibvumidze kuti ndivandudze, kana kuisa Firefox ...


Text in English: I can't sleep, so I am irritable (I know hard to believe, huh!!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotambudzika, handigone kutaura (I am so troubled that I cannot speak), 2018


Text in English: I can't tell you how much this program means to me.
Translation of the previous text to Shona:

Handigone kukuudza kuti NAB Show inorevei kwandiri!


Text in English: I can't trust guys anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana handichavimbi navo nemazamu angu.


Text in English: I can't trust the company I keep
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't turn you loose da Otis Redding
Translation of the previous text to Shona:

tanoshii kurisumasu kyuuka wo osugoshi kudasai


Text in English: I can't wait for camp this week!
Translation of the previous text to Shona:

Haugone kumirira kukuona paWebhu Camp vhiki rinouya!


Text in English: I can't wait for reading.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait for the rendering.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait for the retaliation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait for them to get the eighth season.
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvakanyanya haikwanise kumirira Season 8.


Text in English: I can't wait to get back to work so I can rest up!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigoni kumirira kuti ndidzokere kubasa kuti ndiwane kuzorora!


Text in English: I can't wait to giveit a try!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kumirira kuti ndiyedze!


Text in English: I can't wait to make a copy!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigoni kumirira kuti nditore kopi yebhuku racho!


Text in English: I can't wait to play with these fantastic tools.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kupfuudza pamikana yekutamba seizvi zvinotyisa mifananidzo.


Text in English: I can't wait to see her udder next year!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kumirira kusvika mwedzi unotevera Wired!


Text in English: I can't wait to see it with my daughter.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kumirira kuishandisa nemusikana wangu.


Text in English: I can't wait to see what happens in the coming year!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kumirira kuti ndione zvandinowana gore rinouya!


Text in English: I can't wait to see what he comes up with next year!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait to see what is coming next month!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait to see what next year offers!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait to see what we receive next year!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I can't wait to share them w my girlfriends!
Translation of the previous text to Shona:

Handikwanisi kumirira kugovana naro neshamwari dzangu!


Text in English: I can't wait to take a flight on one of these!
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kumirira kubhururuka pane imwe yendege idzi. "


Text in English: I cancel every dream of backwardness, in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodzima kurota kwese kwekudzokera kumashure, muzita raJesu.


Text in English: I cannot give up any particular food.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kusiya kumwe kudya kwandoodya.


Text in English: I cannot go to the market with them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I caught him just long enough to put him on the bush it was so cool! an the size is real.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamusvisvina beche kusvika akuti chiisa kani, mboro inonaka kudai nhai!


Text in English: I chat with friends on twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Masikati ano ndanga ndichitaura nezvazvo neshamwari pa twitter.


Text in English: I choose what is Enough for me.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaisarudzo kwandiri ndeye pakakwana zvakakwana;


Text in English: I chose a natural birthing process.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I chose it to be able to use the circuit in parallel with my current phone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaitakura uye ikozvino ndave kukwanisa kuwiriranisa foni yangu naPlaxo pane iwo maficha andasarudza.


Text in English: I close my eyes ready to feel unbearable pain over my body but it doesn't come.
Translation of the previous text to Shona:

Dzako enda KuManheru ndakuda kuita wet I ndikanzwa unusual pain panhengo yangu but handina kuzviisa mumusoro.


Text in English: I come against every demon that sucks the blood of a baby in the womb, and I set you such ablaze over my life today in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinouya kuzopesana nedhimoni rese rinosveta ropa remucheche mudumbu, uye ndinokuisira moto pamusoro pehupenyu hwangu nhasi muzita raJesu.


Text in English: I come, (in the Volume of the Book it is written of me) to do thy Will, O God," Heb. x.
Translation of the previous text to Shona:

Ndauya (mumupumburu webhuku makanyorwa nezvangu) + kuzoita zvamunoda, haiwa Mwari.'"+


Text in English: I command every satanic opposition in my life to Be bound with chains that cannot be broken, in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoraira kupokana kwese kwaSatani muhupenyu hwangu Kusungwa necheni dzinogona kupunzika, muzita raJesu.


Text in English: I confess I love You, Holy Spirit.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokudai, ndinokudai, ndinokudai, Mweya Mutsvene Oh..


Text in English: I congratulate him for what he has done.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanoirumbidza pamusana pehurukuro yacho.


Text in English: I continue to be surprised as I check out topics of interest via search and social but when I begin to read the article, it's just boring and uninformative.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoramba ndichishamisika pandinotarisa misoro yekufarira kuburikidza nekutsvaga uye nemagariro asi pandinotanga kuverenga chinyorwa, zvinongofinha uye hazvina ruzivo.


Text in English: I continue to take this product every day, 2 times a day."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinopara chitadzo chakadai nguva zhinji, zuva nezuva."


Text in English: I continued to put a happy face on when I was around others.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaimbozvidaidza sevanhu vanofadza nekuda kwekuti ndaiisa kangani vamwe pamberi pangu.


Text in English: I corinthians 12:7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
Translation of the previous text to Shona:

I VAKORINTE 12:7 Asi mumwe nomuwe unopiwa kuratidzwa kwoMweya, kuti vose vabatsirwe.


Text in English: I could REALLY use this!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I could always go back home!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ini ndinogona kungomanikidzwa kudzokera kumba!


Text in English: I could be a homunculus during that era, or maybe even an elf.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ndinokwanisa kukanganisa gore iroro, ndokwanisa kukanganisa nemakore makumi maviri, kana kuti nemakore zana.


Text in English: I could go on for days about this type of topic.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingapinda kwemazuva pamwe nendima akadai.


Text in English: I could have taken that."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I could learn to read and write!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai ndaikwanisa kuverenga kuverenga uye kugadzirisa!


Text in English: I could never type a Cardinal player as player of the game.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisazombofa ndakagona kugadzira chidhori chinogona kugamha bhora sezvinoita munhu.


Text in English: I could not believe how much he'd given.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kukwanisa kutenda kuwanda kwemari yaaiita.


Text in English: I could not wait to see the ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I could repeat every day.
Translation of the previous text to Shona:

Ini chete dai nyore kuyeuka zuva nezuva.


Text in English: I could see Tommy.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Dai zvangu ndisina kusangana naTommy.


Text in English: I could serve the Lord.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I couldn't even if.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisaendako kunyangwe kudai ndaikwanisa.


Text in English: I couldn't get the whole article, though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I couldn't get through to him so I'll try again today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I couldn't have processed a contest spiritually. "
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanga ndisingakwanisi kunyatsokurukura nevamwe zvine chekuita nekunamata."


Text in English: I couldn't sleep at night without saying so.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi kuzorara manheru ndisina kunyora message iyi.


Text in English: I couldn't take it and there was no way to defend myself.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga usingagoni kuwana kubva panzvimbo iyoyo, hapana nzira Ini kuenda kuchibhadhara.


Text in English: I couldn't take more than about 30 minutes of it total though.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kutenda kuti ndakazvimisikidza zvese ndega uye zvinongotora maminetsi makumi matatu.


Text in English: I couldn't wait to see..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I couldn't walk down the sidewalk all day.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigone kuve padhuze neiyo router zuva rese.


Text in English: I cried for the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I cried for the band
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I cried when I saw Lion King for the first time...when Mufasa died!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabatwa ndichisvirwa nestep brother yangu ndamuwona for the first time... _ Masasi eHarare


Text in English: I crush them in the mountains.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I cut to the bone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I decided that I would look for them and see what they were doing.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakati thanks ndichazoitsvaga ndigoona kuti vanoita nezvei.


Text in English: I decided to make them an integral part of my story.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyora zvose kuti ndive chikamu chenhoroondo.


Text in English: I decided to spend $1,000... _ OPLegends [1]
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika kurongedza (Min Order> = 1000pieces


Text in English: I decided to study English.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ndakasarudza kudzidza mutauro weChirungu.


Text in English: I declare to you spirit wife / husband that there is no vacancy for you in my life, in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokuzivisa kwauri mumweya wemweya / murume wemweya kuti hapana nzvimbo yako muhupenyu hwe _ _ _, muzita raJesu.


Text in English: I definitely feel a great difference.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I developed a strong desire to help them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuva nechido chakasimba chokumushumira.


Text in English: I did 72 hours.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did NOT want to return home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did a word search on the fine print.
Translation of the previous text to Shona:

Ini akatarisa bhurocha wakanaka mufananidzo.


Text in English: I did go out to a meeting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did have a test today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did love you, I do love you, and I will always love you.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakuda ipapo, ndinokuda izvozvi, uye ndichagara ndichikuda nguva dzose.


Text in English: I did not ask for a refund, nor do I want one.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kukumbira chikwereti, kana kutora chikwereti, vanhu havana kutora chikwereti kwandiri. kunyange zvakadaro mumwe nomumwe wavo unondituka.


Text in English: I did not commit any act of indecency towards you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did not enter Chelsea's technical area."
Translation of the previous text to Shona:

Handina kupinda munzvimbo yehunyanzvi yeChelsea. "


Text in English: I did not get to fuck mom but she couldn't believe that I gave my sister an orgasm.
Translation of the previous text to Shona:

Amai ava vanotyisa, handikwanise kuvataurira kuti vakandipa muteuro wemushonga.


Text in English: I did not have the energy to do anything and couldn't even sing praises to God in worship or fellowship.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi crank chero rwiyo kwazvo, uye handina kukwanisa kubvunza Mwari kunyora mashoko akataurwa zvakadzikadzika kuti mweya wangu.


Text in English: I did not know how but I knew they were.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuziva kuti sei, asi ndaiziva vaiva neni.


Text in English: I did not know that Vespa motorbikes are so beautiful.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuziva kuti mainspector emabus ari cool like that.


Text in English: I did not know there was any.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did not try the device.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did sing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did that all from the start.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did want them to see me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I did, and I love her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't ask Christ to forgive my sins before he died on the cross for them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakumbira kuregererwa zvivi zvangu naJesu kupfurikidza kwekundifira kwaakaita pamuchinjiko."


Text in English: I didn't before because I was afraid of what people would say.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakanga zvisiri nyore nokuti ndaitya zvaizotaurwa nevanhu.


Text in English: I didn't even take it home from the shower (it wouldn't fit in the car!).
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaitombovarega vaine macamera kumba (kwete muchimbuzi!).


Text in English: I didn't feel I was alone."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti handisi ndega ndine dambudziko rakadaro."


Text in English: I didn't find out about POV-Ray
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't get to ask her the question I'm asking here.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisamupa mukana wokupedza nyaya yaanenge achitaura.


Text in English: I didn't have any 3D
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't know anyone was there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't know the code
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't know this blog catered to men only.
Translation of the previous text to Shona:

tweet Handina kumboziva kuti kunze uku kune vamwe varume vane mboro.


Text in English: I didn't learn it at home
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't leave you cause I was
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't make any friends in my new city (I want more local close friends)
Translation of the previous text to Shona:

Ndaramba miranda kumudzi kwangu (I will have more trouble in my home)


Text in English: I didn't make breakfast, just told her, "Take me where the whales are."
Translation of the previous text to Shona:

Ndo kute-uedzera zirume riye aciti, "Huku, kandira mazai."


Text in English: I didn't play Wasteland 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't question myself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't say $50 million.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ivo vakandiudza kwete, ingave $ 350 bhiriyoni.


Text in English: I didn't see it fall
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't see video
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't see you on the George Zimmerman threads.
Translation of the previous text to Shona:

Nditenderei kutaura, Handina kukushevedza George Zimmerman munyengeri.


Text in English: I didn't talk to him that night.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuda kubvira ndamufonera that night.


Text in English: I didn't think I'd ever get my husband to come home....
Translation of the previous text to Shona:

Handaimbofunga kuti ndingafa ndakahurira murume wangu.... - Vanoda Zvinhu


Text in English: I didn't thought ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't volunteer my name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I didn't want to see him go to jail," she said, "but I wanted him made aware that what he was doing was wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Unobva wati, 'Handina kumurova asi ndakaedza kutaura naye kuti aone kuti zvaakaita zvakanga zvisina kunaka.


Text in English: I didn't, but I so wanted one.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina bhuku racho, asi ndakabva ndatoridawo.


Text in English: I do agree with Chevelle that people are being turned off by the NFL.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinowirirana nevanhu vanoti Zanupf yatadza basa.


Text in English: I do belong to you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do have a lot of women ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndovimba madzidza zvakawanda madzimai .....


Text in English: I do have a manual but those aren't very informative.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do hope you are prepared, although.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga kuti wagadzirira munguva pfupi, zvinosuwisa.


Text in English: I do love my green house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do love my home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do my research on the internet before I pick up a book.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiita kutsvakurudza paIndaneti vasati vashanyira guta.


Text in English: I do not dispute with the world; rather it is the world that disputes with me.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handipikisane nenyika; asi inyika inokakavara neni.


Text in English: I do not example.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do not feel breathing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do not find anywhere response.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisi kuwana mhinduro mune chero foramu.


Text in English: I do not have a dance partner
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do not have all the answers, I hardly have any.
Translation of the previous text to Shona:

Handina mhinduro dzose, ini kazhinji ndisina dzimwe mhinduro.


Text in English: I do not know Jehovah; and I am not going to let Israel go."
Translation of the previous text to Shona:

Handimuzivi iye Jehovha, neni handingatenderi vaIsiraeri kuenda."


Text in English: I do not know how someone can talk like that.
Translation of the previous text to Shona:

Handizivi kuti munhu unotaura chii pakadai.


Text in English: I do not know what else you want?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do not presume to preach to anyone; I do not consider myself a preacher or a teacher.
Translation of the previous text to Shona:

Handifungi kuti ndiparidze kune ani zvake; Handifungi somuparidzi kana mudzidzisi.


Text in English: I do not speak of it much.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do not think they are demons.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kufungira kuti vanoshanda ne dhimoni.


Text in English: I do not want to be jailed or beaten.
Translation of the previous text to Shona:

Handidi kusungwa kana kusungirwa zvinhu.


Text in English: I do not want to have a perfect life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do regret not watching this show, though.
Translation of the previous text to Shona:

Uye handizvidembi nekutarisa mecha show iyi kunyanya.


Text in English: I do see Addie's point, and empathize with it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do thank you so much for your time!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I do think that this was a good item to start with.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kureva, iri raive zano rakajeka kutanga naro.


Text in English: I do want to be a wise man with the wisdom from God.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonamatira murume chaiye nehungwaru chaihwo hunobva kuna Mwari.


Text in English: I do you gave me the house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't always wear...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't believe and I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't buy it, you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't care about what you worship.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't doubt your sincerity, but I also believe the studies that tell us prayer is not an effective way of dealing with serious illness.
Translation of the previous text to Shona:

Handishore zvamunodaira asi nyaya yekuenda kun'anga mumwe asingazive mozoda kumuisira mushonga wekumurutsisa I think that is extremely wrong.


Text in English: I don't even feel safe in my own home anymore," said Lopez.
Translation of the previous text to Shona:

Ndave kutotadza kugara pamba pangu nekuda kwezvavari kundiita," anodaro Robert.


Text in English: I don't feel empowered:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't have a sense of direction
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't have any photos from 2008!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't have costumes, I have outfits
Translation of the previous text to Shona:

Kupfeka kwangu hakuna matchi, ndiri chipfeka bhero


Text in English: I don't have feelngs anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Handichanzwi sekuti pane zvimwe zvinhu zvandisina.


Text in English: I don't have holiday
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't have the pain of having lost my parents yet.
Translation of the previous text to Shona:

Handifungi kuti ndinofanira kurwadzisa vabereki vangu zvekare.


Text in English: I don't know Beth and I don't know Brody PR, but I'm going to let them know, as well as all their prospects and clients, that they deserve the huge backlash that they are currently getting.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizive Beth uye ini handizive Brody PR, asi ndiri kuzovazivisa, pamwe nevese tarisiro yavo nevatengi, kuti vanokodzera kukwirwa kukuru kwavari kuwana parizvino.


Text in English: I don't know Decrease
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't know about cute, but it was nice to meet you...nice work...
Translation of the previous text to Shona:

Handizive zita racho. asi zvingave zvinonakidza kumuona .... zvakanaka, kubva pamukadzi ...


Text in English: I don't know about you but I am looking forward to the weekend.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizive nezvako, asi chokwadi ndechekuti ndanga ndakatarisira kupera kwevhiki.


Text in English: I don't know him and I have to study him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't know how to remove the hate in people's hearts.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisaziva kuti zvinokonzera kuvengana kwemarudzi zvinofanira kubviswa mumwoyo yevanhu.


Text in English: I don't know if it's on next week.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't know if there's a God or not, but I think religious principles are quite valid."
Translation of the previous text to Shona:

Handizive kuti kuna mwari here kana kuti kwete, asi ndinofunga misimboti yechitendero inoshanda "


Text in English: I don't know much about plastics, but I have picked up a bit of info over the years.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizive zvakawanda nezve mafomu asi neimwe nzira ndakawana iyi kumusoro makore apfuura.


Text in English: I don't know what that means. "
Translation of the previous text to Shona:

Handizivi hangu kuti chinoreva chinhu here."


Text in English: I don't know what the "perfect" response to trolls looks like, but I'm not sure this is it.
Translation of the previous text to Shona:

Handizive kana mhinduro kubva kuna mr "masosi" iri iyo chaiyo, asi zvinoita kwandiri kuti hazvisi zvekugutsikana kwangu kwakazara


Text in English: I don't know what they hope to gain from this."
Translation of the previous text to Shona:

Handizive kuti vachada muripo wakadii kwaari."


Text in English: I don't know what to reply!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizive zvandiri kupa mhinduro pane!


Text in English: I don't know where Jake is.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Handizive kuti Mary na Jerry vaenda kupi.


Text in English: I don't know why our side keeps falling into that trap.
Translation of the previous text to Shona:

"Handizivi kuti sei vanhu vanenge vawira mudota iri vachizouya kwatiri.


Text in English: I don't know why we pray in Korean.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kunzwisisa kuti sei aisanyengetera muchiSweden.


Text in English: I don't know, but there is something in her face that reminds me of a lot of porn stars.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizive, asi pane chimwe chinhu kumeso kwake icho chinondiyeuchidza nezve dzakawanda nyeredzi nyeredzi.


Text in English: I don't like hockey; I love hockey.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kubatsira; Ndinoda mahotela e-boutique .


Text in English: I don't like my neighbor
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't like to be pressured, or feel like I am a nuisance to the salesmen.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kuti ndigumbure, asi ini handifarire kutaurwa kunzi mushambadzi.


Text in English: I don't live in China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't look at my watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't look to 2016.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't mean to beat a dead horse, since I think we will all have to eventually just agree to disagree.
Translation of the previous text to Shona:

Ndausava huchapupu hwe nhema nekuti kuma gumo mumwe ne mumwe acha mira oga.


Text in English: I don't mention APC for several reasons:
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisati ndikurudzira FatCow kubata nekuda kwezvikonzero zvinoverengeka:


Text in English: I don't particularly enjoy talking to strangers (honestly I am very bad at that).
Translation of the previous text to Shona:

Ini handifarire zvikuru kutaura nevatorwa (nokutendeseka ini ndakashata nezvazvo).


Text in English: I don't plan to try this again.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, handisi kukwezvwa kuyedza zvekare.


Text in English: I don't recommend people do drugs.
Translation of the previous text to Shona:

Handichabiri vanhu ndichitenga madhiragi.


Text in English: I don't reject facing my own mortality.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoramba kuzendamira pasimba rangu rekufa.


Text in English: I don't remember much about getting to the hospital.
Translation of the previous text to Shona:

Handirangariri zvakawanda mushure mekutarisa kuchipatara.


Text in English: I don't remember much of what was said in that meeting, but I remember the bitter heartbreak.
Translation of the previous text to Shona:

Handiyeuki zvakataurwa kumisangano yacho, asi ndinonyatsoyeuka kugamuchirwa kwandakaitwa noushamwari.


Text in English: I don't say things that I later regret saying.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kutaura zvinhu zvandinogona kuzodemba gare gare.


Text in English: I don't see a shiney metal on the cup
Translation of the previous text to Shona:

Chokhalila muchipan sundichiona bola kumangodya sima


Text in English: I don't see cliche in the outset.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeseka, ini handioni chero bhenefiti nekuiisa kubva pakutanga.


Text in English: I don't see the future of development in Africa without successful regional integration.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuona kwangu, handioni kuchiva nebudiriro svinu munyika dzeAfrica kusiya kwenyika yeEthiopia.


Text in English: I don't see this on my Mac.....
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisi kuwana iyo nzira pane mac ...


Text in English: I don't take a stand, i stand to search.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handidi kuzviisa panjodzi, ndicharamba ndichitarisa.


Text in English: I don't think I quite understand."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't think I'll be changing curtains for a long while.
Translation of the previous text to Shona:

Handifunge kuti ndichave Windows Chirema kwenguva refu.


Text in English: I don't think I've seen that CTR before.
Translation of the previous text to Shona:

MAYBE so cz handisati ndamboona zvakadai chizvarirwo.


Text in English: I don't think it's causing your no start.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handifunge kuti urikupa zvemukati zvako mukana wakanaka.


Text in English: I don't think that our contributions should be belittled.
Translation of the previous text to Shona:

Asi handifungi kuzvitutumadza wedu anofanira kungoitirwa mashoko edu.


Text in English: I don't think we have much to say.
Translation of the previous text to Shona:

Saka handifungi kuti pane zvatingataura.


Text in English: I don't think you can talk about America as America
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't use my phone to watch videos.
Translation of the previous text to Shona:

haana kubatira vanhu pfuti kuti onai ma video angu.


Text in English: I don't usually visit here on a computer.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvirevi hazvo kuti ndinongoswera ndiri pakombiyuta kana kuti pafoni.


Text in English: I don't want a touch, I want a caress
Translation of the previous text to Shona:

Zvokuzotambura handidi, tamba wakachenjera


Text in English: I don't want my child to believe in "Santa" - Glow Community
Translation of the previous text to Shona:

REHWA Maheshwari Handwoven Chandrawati Saree - Rehwa Society


Text in English: I don't want pokemon to turn into yugioh
Translation of the previous text to Shona:

Handzimemesite Chizato Juhou Go Kuwana Mitomosou


Text in English: I don't want to deal with the phone company's DSL.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handidi kana centi rangu kuti riende ku Zanu PF Broadcasting Corporation.


Text in English: I don't want to die young because of my lack of self control.
Translation of the previous text to Shona:

Handidi ini kufa ne BP Ndigotadza kupenda denga Nekuda kwekusaregerera.


Text in English: I don't want to do dat!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't want to fade away... (4x)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I don't want to send them away hungry; they might faint on the way home.'
Translation of the previous text to Shona:

Handidi kuti ndivaendese vaine nzara nokuti vangaziya nenzara munzira."


Text in English: I don't want to show them my disheveled cuticle,
Translation of the previous text to Shona:

ela sindaricha kukuonyesa mendzwa yangu isiyosika,


Text in English: I don't wish for magic
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I dot not know how to use them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I doubt I will give her $100 if I win such a large sum of money.
Translation of the previous text to Shona:

Handione paine chikonzero chekuti ndimupe $100 iye achiwana mari yakawandisa kudaro."


Text in English: I dreamed about playing baseball more than anything.
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Hapana Chimwe Chandaida Kupfuura Baseball!


Text in English: I dreamed about the murder of the King of Norway's daughter right before her wedding.
Translation of the previous text to Shona:

DzeBonde Kuyamwa kwandikaita zimboro remurume wesister yangu just before wedding yavo!


Text in English: I drive this truck 40 miles a day, 5 days a week, and more on the weekend for recreation.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutora 600 mg kaviri zuva nezuva uye kweinopfuura rinopfuura vhiki uye mhedzisiro yacho yakanyanya.


Text in English: I encourage you to go back to it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I ended up with three children and a bad marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatambura nekuda murume anoda kuroora, ndine vana 3 uye ndiri HIV negative.


Text in English: I enjoyed such a feature for a long time in ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, ndanga ndinaro muvara iwo kwenguva yakareba ...


Text in English: I enjoyed the culinary qualities of these women who used many aromatic herbs for the preparation of meals.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainakidzwa nehutano hwemadzimai evakadzi ava vakashandisa maruva akawanda anonhuhwirira ekugadzirira kwekudya.


Text in English: I enjoyed the feeling that I was no longer a prisoner of fear.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga nhetembo uye handina kuva munyatwa webiofant.


Text in English: I enjoyed what I saw and what I heard.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvuma uye ndakafarira zvandakanzwa.


Text in English: I entrust you all to the patroness of this great Archdiocese, Our Lady of the Angels.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chikwereti kwauri murwi wese wekutenda neichi chidiki dombo, changamire.


Text in English: I especially like the level of trust I'm afforded and the support I get from the senior team.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, ini ndinofunga masevhisi uye nekubatsira iwe kwaunogamuchira kubva kuZeevou kwakangonaka.


Text in English: I even asked my cousin brother at the front seat to sleep.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotoona baba vachiuya ndakarara kuno kuHarare vachirara neni.


Text in English: I even donated some money to get the key for it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatombosvika pakubvisa imwe mari ndaona kuti ndipo paibva dambudziko iri.


Text in English: I even got rid of all the religious images I had.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndakatorasawo zvifananidzo zvose zvandaishandisa pakunamata.


Text in English: I even met the Episcopal minister, who invited me back to church.
Translation of the previous text to Shona:

Remember takudzwa mupfanya akanditambira kuchechi.


Text in English: I even threw up water.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I even through them from the fridge with fruit in them.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita kusvika pamusoro wayo manhengatenga, kudondo raro rinobereka.


Text in English: I even went to the bank to ask for a loan.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatoendako kuti ndigomirira bhudhi vangu kuti vandipe mari yekuwedzera.


Text in English: I exercise and have a healthy diet.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinoita maekisesaizi nguva dzose uye ndinodya zvinhu zvine utano.


Text in English: I expect that you give me a lot of help, as before..:) Although I want to take a rest, I'm forced to work...: (
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga ndiri mumamiriro akafanana... kunyangwe ndichifanira kuita chimwe chinhu kubhadhara mabhiri. 🙂


Text in English: I expect you will have done.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I explained wondering how he would react when I told him the rest of what all went on.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisingazivi kuti aizoita sei pandaizomuudza kuti ndakanga ndava kuda kusiya mararamiro andaiita.


Text in English: I explored this in 2015.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I extremely advocate this guide to anybody who's trying to transform their kitchen.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira zvikuru chinhu ichi kune chero munhu anofarira kutsiva pombi yavo yekicheni.


Text in English: I failed to account for the fact that arrows
Translation of the previous text to Shona:

Aah Handina Kuziva Kuti Chero Masoja Anodonhedzawo Musika


Text in English: I fast twice a week and give a tenth of all I get" (Luke 18:11,12).
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotsanya kaviri pavhiki, ndinopa chegumi chezvinhu zvose zvandinowana.'" - Ruka 18:10-12.


Text in English: I feel God in this picture.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I feel at home in this
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I feel attracted by him but I'm scared.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kuda kutanga kuvata neni asi ndinotya.


Text in English: I feel extremely blessed to have such a good relationship with my family.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotaridza kuti ndakakomborerwa sei kuva neaya maitiro ehukama nemhuri yangu.


Text in English: I feel heartbroken, afraid, and sad, but I know I am not powerless.
Translation of the previous text to Shona:

Anotya zvikuru, akatsamwa kwazvo uye anotopenga, uye ndinoziva kuti handigoni kufara.


Text in English: I feel like I have waited for you my whole life.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvodii zvinotora, ini ndichakumirira iwe hupenyu hwangu hwese.


Text in English: I feel like I just had a jaunt in the french countryside!
Translation of the previous text to Shona:

2 Kudai hangu ndaiva nenzvimbo inogarwa nevafambi murenje!


Text in English: I feel like I need a good cry but I don't have the time or space to do it!
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro Sampada, ndine hurombo asi handina nguva kana zviwanikwa zvekuita izvi!


Text in English: I feel like a little girl playing with her friends again!
Translation of the previous text to Shona:

musikana uyu kutya zvakare kupinda shamwari mapazi!


Text in English: I feel like i'm breaking
Translation of the previous text to Shona:

ndinonzwa sekunge hukama hwangu hwave kupera


Text in English: I feel like you're fretting over me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I feel positive and uplifted in all aspects of my life.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinhu zvakabatana uye ini ndinowana kurudziro kubva kumatunhu ese ehupenyu.


Text in English: I feel so grateful to have these four.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinotenda kwazvo kuti unofanira hanya zvose zvinhu izvi kana.


Text in English: I feel that MacBook Air mid-2012's
Translation of the previous text to Shona:

Ese Macbook Mhepo dzakaburitswa kubva Mid Mid 2012


Text in English: I feel that next year will be much different and we'll appreciate even more the opportunity to spend the time together.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo gore rinotevera rinenge riri gore rakajairika uye isu tichakwanisa kunakidzwa nemazororo edu ezhizha zvakanyanya.


Text in English: I feel that preparing for competitions gives me a sense of purpose.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kutenda kuti kupindura pamasaiti ini ndinoshuvira kuvaka hukama chikonzero chakakodzera.


Text in English: I feel that, if we collaborate, the possibility to get our hands on it would greatly increase."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti kana tikashanda pamwe kuti tiwane hukuru hwenyika yedu, izvi tichazviita zvakanyanya. "


Text in English: I feel very sorry for her and her children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I feel what goes on in the Internet and Web should not be controlled by the state.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuona zvakateedzana mudziva uye Internet haishande mushe imomo.


Text in English: I fell ill, my health was poor and I had little strength.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapera simba, chimiro changu chakanaka chikachinja kuva chakaipa, ndikasava nesimba.+


Text in English: I felt like I *should* have been able to stop it.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaifungisisa,* moto wakaramba uchibvira.


Text in English: I felt like I was completely alone in this world.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pano, ndakanzwa sokuti ndiri ndoga munyika.


Text in English: I felt lost that I couldn't even see them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarohwa nehana pandakaona kuti handichaoni kunyange zvandakanga ndichinyora!


Text in English: I felt that as I reached the next comparison, that I'm already making choices that contradict each other.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti kusapindura ndaizotambwa ugede, sewandakambotambwa ndichitanga fomu yekutanga.


Text in English: I figured that whatever time they said I would be there.
Translation of the previous text to Shona:

She said pese panoitwa zvinhu zvaNehanda, ndinofanirwa kunge ndiripo.


Text in English: I finally get to go to a doctor's appointment today!
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi wave kunditevera uchiti ndaenda kun'anga!


Text in English: I find it hard to forgive and forget.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva nguva zhinji zvinogara zvichinetsa kukanganwira uye kukanganwa pafupifupi nekukurumidza.


Text in English: I find the answers to this question so much more refreshing, relevant, and revealing.
Translation of the previous text to Shona:

Mapinduriro ake kupfungwa dzangu dzerudzi urwu anogara aine nyasha zvikuru, akajeka zvikuru, uye akanyatsotwasanuka.


Text in English: I find the signal is gone...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I first ask if they have heard about the challenge.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kutanga ndanzwa kwavari kuti vanoda here kutaura nevemapepanhau nezvenyaya iyi.


Text in English: I follow and respect those in social media just as if I was looking to them as a financial consultant.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotevera uye ndinoremekedza avo vari munharaunda vezvenhau sekunge dai ndaive ndakatarisa kwavari semubatsiri wezvemari.


Text in English: I followed my admonition to the letter, Richard.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe chete yandaizosundira kumashure ndeye kuita kuti vanhu vatore nyaya yacho, Richard.


Text in English: I for one cannot wait until the day that the Florida Supreme Court rules on this case.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handione muparamende ari kuita chero chinhu kusvikira dare rePamusoro reFlorida rapa mutongo panyaya iyoyo.


Text in English: I forbid any transference of spirit into my life from my family, friends and associates, in the name of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinodzivisa chero kufambiswa kwemweya muhupenyu hwangu kubva kushamwari dzemhuri nehama dzako, muzita raJesu.


Text in English: I found Andy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I found her incredibly stubborn as well, but her defensiveness is understandable, considering her background as a academic.
Translation of the previous text to Shona:

Neniwo ndamubatsira kutura befu, nekuti ndinoziva kurwadza kwazvo, kana iwe wakaperera, asi mumwe wako achitokuona kunge katuni kana firimu yemapopayi.


Text in English: I found it interesting, then, that I was tempted to go when I was requested to design these coupons for Father's Day.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainyanyofarira kuona zvangu mafambiro avaiita kuitira mangwanawo ndakuzokwenyawo mota dzemhando idzi.


Text in English: I found my bottle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I found one piece of text that makes this point well.
Translation of the previous text to Shona:

Akagovera nyaya yenyaya iyo inoratidzira pfungwa iyi zvakanaka.


Text in English: I found that I was the most senior officer.
Translation of the previous text to Shona:

Zvainzwisiswa kuti ini ndaive mushumiri wesimba rakapfuura ini.


Text in English: I found this comforting in a way.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaingonzwa this attraction naye somehow.


Text in English: I frantically closed it, and then held on for dear life as we weaved in and out of traffic.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumuvhara ndikati shaa kutangira pano panotoshungurudza pakafira vanhu necar accident ngatibude muroad.


Text in English: I gave thee a watch-tower among my people, a fortification, and thou shalt know and try their way.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakakuita muedzi wamatare navanhu vangu mhangura, kuti ucherechedze nokuedza nzira dzavo.


Text in English: I gave them life they gave me a reason to live.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavapa upenyu vakandipa chikonzero chokurarama.


Text in English: I gave up my studies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I get all excited about trying them out; especially the ones with a bit of a name for being quirky.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokurudzira zvikuru Rose Hosting; kunyanya kuvanhu vanonyatsotarisa munhu anogadzirisa unhu uyo   asingatarisiri.


Text in English: I get an error when trying to perform
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowana kukanganisa kana ini ndichiedza kurodha rezinesi


Text in English: I get between a hundred and two-hundred emails every single day... but I rarely get more than a few pieces of mail.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowana pakati pezana nemazana maviri emaimeri zuva rega rega... asi ini kashoma kuti ndiwane zvinopfuura zvidimbu zvematsamba.


Text in English: I get letters from admirers in Great Britain, Iraq, and even China.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatambira tsamba kubva kushamwari dziri muIreland, muBritain kunyange kuUnited States.


Text in English: I get married in March.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I get their email newsletter and got one today announcing the closure.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndazadza fomu reBlogger uye ndagamuchira chiziviso nhasi kuti vabvisa izvo zvakabiwa.


Text in English: I get to sleep tonight!
Translation of the previous text to Shona:

Kunorara usiku huno vanoita kunditekateka!


Text in English: I go back to how Jesus treated his friends.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I go to East High School.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got a call from my sister saying her friend will offer me $500 for everything.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvirwa nemurume wesister yangu achibva akandipa R500 kuti andikweshe nekumashure.


Text in English: I got a lot of research of the going through the books and articles about God, but nevertheless the callers break 87720776 mass Y call 77077 on the year.
Translation of the previous text to Shona:

Makaita basa veKwayedza, ndakazomuwana wandaida nenyasha dzaMwari saka vachiri kufona pa0779 288 677 chiregai zvenyu.


Text in English: I got a lump in my throat when my lantern was lit.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabva yanzi mukanwa ndoo apo bhurugwa rangu raive mumabvi.


Text in English: I got a score of 220.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got a second dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got angry and left home," he said.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavhunduka zvikuru ndokudzoka kumba," vanodaro.


Text in English: I got completely wrapped up in this book!
Translation of the previous text to Shona:

Ini chete jotted ichi pasi mukabhuku kangu!


Text in English: I got everything I need for the house.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yaifanirwa kuve nezvose zvandaitarisira kubva kumba kamera.


Text in English: I got fired for screwing a guy at work...
Translation of the previous text to Shona:

Ndainge ndavakuojaira system yekurova mababe magaro kubasa...


Text in English: I got in a fight with my Dad, went to jail then mental hospital.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga ndiri kwamadzibaba Nzira ndokubva asungwa nge rape case.


Text in English: I got invited in.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got it all in too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got married at 19 and...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaroorana pa 21 uye rakanga rakanaka ...


Text in English: I got my answer 7 years later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got my gifts very fast and they are amazing!!!!
Translation of the previous text to Shona:

ndakagamuchira v angu mabheji zvakanyanyisa kukurumidza uye zvakanyanya kukosha mahara !!!!


Text in English: I got my numbers from US-CERT.
Translation of the previous text to Shona:

Takaita maererano nekuzivikanwa kwedu nhamba dzePierre-Emmerick Aubameyang.


Text in English: I got my order with in 72 hours of time.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzoreredza account yangu mukati me72 hrs yekurambidzwa.


Text in English: I got off the armoured personnel carrier and told Mile
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got offered a New contract, and my rating is only around 60%, and i'm steamrolling
Translation of the previous text to Shona:

Yangu whatsapp haina kutorwa pasi, 55% chete inotorwa pasi uye ini ndinogadzira yekuvandudza uye haina kugadziridzwa


Text in English: I got the kyokugen in black
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got to even shake his hand.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I got to her flat and was invited in.
Translation of the previous text to Shona:

Ndo kupinda mumba muye, ndo kupiwa cokudya.


Text in English: I got to know so much about his work experience, his dreams and drive.
Translation of the previous text to Shona:

Kotero ine ndinadziwa momwe iye ankagwirira ntchito, zomwe iye amalota nazo.


Text in English: I grabbed a saw, and started to open his skull.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzika kubhurugwa ndokutanga kuvhura zip yake.


Text in English: I grew up in a house loaded with automatic weaponry.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapinzwa mumba maive neproperty yakawanda kupfura yangu.


Text in English: I grew up on Spam (Real...
Translation of the previous text to Shona:

Nandakara Hara Gouri Vara (Samba Sada.....)


Text in English: I guarantee you that it really works.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kungokuudza kuti zvinoita, zvechokwadi, zvinoshanda.


Text in English: I guess I am lucky that I know so many quality human beings who also love God but aren't afraid to be real people.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokufadza iwe kuziva kuti vakadzi vazhinji vanoda murume anotya Mwari haatodiwo Mwari zvakare.


Text in English: I guess the starting charge wasn't enough to get it to chamber the next round.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga shasha yakasiya yabhukisa next meeting.


Text in English: I guess you could say a minority, but, usually, they made the most noise.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kutarisira kumwe kudonha kunonzwika, asi zvakazara, ivo vakanyanya kugona kupatsanura ruzha.


Text in English: I guess you need that too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I guess you've learned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I had 11 million dollars.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I had a birthday on July 27.
Translation of the previous text to Shona:

Ini murume wangu 60th Birthday rake rakaitika musi wa 27 July.


Text in English: I had a conversation with him, during which he expressed his doubts about our coming to the yishuv as the Rebbe's shluchim.
Translation of the previous text to Shona:

I think i realised kuti working together uchimuudza zvaunoda iye uchimuudza zvaunoda iye achikuudza zvaanoda munosvika mese kudenga reorgasm wether ari muhombe kana mudiki.


Text in English: I had a shepherd.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I had an appointment to die, but God canceled it.
Translation of the previous text to Shona:

Musi uya wataifanira kupira mipiro kuna Mwari, ndakaunza mupiro wangu asi Mwari vakauramba.


Text in English: I had an overdose of C++ so I developed an allergy to globals.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndarwara uye saka allergist akazvisimbisa x kuva muzuva zuva rese.


Text in English: I had become so accustomed to negativity in my life.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazojairira huipi hwevanhu zvekuti ndainge ndisisazvione.


Text in English: I had been looking forward to seeing my family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I had been saving for a rainy day, and had finally decided to cash in some of my savings.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive pabhajeti yakaoma uye ndakazopedzisira ndasarudza iyi yangu yekugezera pombi.


Text in English: I had been under the mis-apprehension that they only did clogs!!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakambozvitaura kuti matsotsi aya kutsvaga mari chete vamwe vakandituka!!


Text in English: I had everything I needed at the house.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yaifanirwa kuve nezvose zvandaitarisira kubva kumba kamera.


Text in English: I had followed the team prior to that, but just here and there, nothing really serious.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakambomira ndichiona zvaiitika and soon joined in here and there, nothing serious.


Text in English: I had found the actual name of the ship: the Denmark.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu bedzi ikozvino hwaivapo mupfungwa dzangu raiva zita chikepe: Estonia.


Text in English: I had heard many things about this movie so my wife and I went to see it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashaya kuti ndoudza mukadzi wangu sei nyaya yakadai saka inini naambuya takabva taita secret yedu.


Text in English: I had it when I was very young!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu akazviita apo ini ndaingova nevashoma!


Text in English: I had just gotten my paycheck and therefore, I had plenty of money to spare.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndatoshandisa mari yakawanda pamari yangu yekuputa marasha saka ndakanga ndisina nzvimbo yakawanda yekushandisa.


Text in English: I had lost everything, even the will to live.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chandaishaya, chese chandaida ndaitaira ndichichiwana.


Text in English: I had missed out on nearly 7 years of my life, away from society and I wanted to live again.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakanga ndarasikirwa nayo, iyi mamiriro ehupenyu, mushure memakore matatu ekugara kure nemhuri yangu uye ndaida kuiwana zvakare chero zvodii.


Text in English: I had never enjoyed reading and studying, so it was a real challenge to concentrate and apply myself to Bible study.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisambofarira kuverenga nekudzidza, saka zvakanga zvakaoma kuti ndinyatsoisa pfungwa dzangu pakudzidza Bhaibheri.


Text in English: I had no excuses
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I had not gotten involved in the decision-making process but I said, So what's your thinking? and he said, What do you think about Gore?
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kunyatso kutaura izvozvo uye ndakangoti hazvina kuipa Akataura kuti aive akagwara uye yero Uye chii chimwezve iwe chawakati?


Text in English: I had previously visited a refugee camp in the West Bank and found the conditions appalling.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaendawo kumisasa yevapoteri yePalestine muWest Bank uye zvaive zvakaipa kuti vanhu vaigara sei. "


Text in English: I had promoted myself in the traditional methods, so it was really hard for me to get a job.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaingoda kutamba mitambo uye nenzira iyoyo zvaizondiomera zvakanyanya kuti ndiwane chimwe chinhu.


Text in English: I had so many questions that I could not find any answers to.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavabvunza mibvunzo yakaoma yandaifunga kuti haina mhinduro.


Text in English: I had so much fun I forgot to take their picture, which I may be able to rectify during My Day With The Riches, Part 2.
Translation of the previous text to Shona:

Handina chandakazombonzwa meeting yose ndaive ndofunga chikapa chandaida kurova zuva iri ndaida kumupotsera muceiling chaimo , lucky taipedza na12.


Text in English: I had some issues with the lighting.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive nenyaya ndikasheedza medialight.


Text in English: I had some problem in the radiator and had to be changed.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine dambudziko nekamberi yedhira rePC uye ndaifanira kuchinja.


Text in English: I had the best day with you, today.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine zuva rakanakisisa newe nhasi


Text in English: I had the dress professionally dry-cleaned after the wedding.
Translation of the previous text to Shona:

Nebhurugwa ndainge ndisina kuzombopfeka pandakapedza kugeza paye.


Text in English: I had to WORK that day.
Translation of the previous text to Shona:

Manheru iwayo omusi weSvondo ndaifanira kuenda kubasa.


Text in English: I had to be back in the hostel by 5 pm.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanira kufambisa iyo 5htp kusvika masikati.


Text in English: I had to re-solder it in a really thought out wau to make it possible to get the plate in place.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanirwa kuisa chaiyo URL mukati meiyo OpenID munda kuti iite kuti ishande.


Text in English: I had to record myself dirty dancing and beating the g-spot.
Translation of the previous text to Shona:

Nadira Nadira Chikkudu Chettu Kinda Nadira Dj .


Text in English: I had your app on my phone but it hasn't been working the past few weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine app rekuchengetedzwa kwevanhu pa iPhone yangu uye kubvira vhiki rino havashande


Text in English: I hadn't thought to use Skyliner as a reference; I will do that from now on.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira, ini handina kunzwa nezve Headline Analyzer - ndichainyatsoishandisa mune ramangwana.


Text in English: I hate admitting it, but he was right.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovenga kuzvibvuma, asi aitaura chokwadi.


Text in English: I hate candy...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I hate for him to miss it yet don't want him a wreck...
Translation of the previous text to Shona:

But I just hate him even though ndisina hangu zvekumuita.....


Text in English: I hate his blue eyes.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti anovenga "maziso anozvikudza."


Text in English: I hate saying the word 'average'.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovenga kuona shoko rokuti "chivimbiso" kwose kwose.


Text in English: I hated learning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I hated music lessons.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have 230 of the things, see my mantelpiece.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have 340 friends on Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutevera izvozvi 341 vanhu pa Twitter.


Text in English: I have a '00 s2k with 40k miles that I will be selling for $12k.
Translation of the previous text to Shona:

Kg imwe chete ndinoitengesa ne$10 apo panguva imwe chete ndinogona kuenda kunotengesa makgs 200.


Text in English: I have a Nobby's Amy as well, but it is much whiter.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri newbie wekunyora mabhuku uye zvekare zvakanyanyisa kupusa kupfuura ino.


Text in English: I have a cell phone, they keep calling me.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana vangu vaviri vane foni uye vaigara vachindifonera.


Text in English: I have a copy of the title for the ... (Craigslist)
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndoda magumo maererano nemusoro wechinyorwa ... (irony)


Text in English: I have a different brand.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chimwe chipepa chakasiyana nechekutanga.


Text in English: I have a friend who is gay and does not know God.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine munhu wandiri kuda kuchata naye handizivi kuti ndiye chaiye here asi ivo Mwari ndivo vanoziva.


Text in English: I have a great deal of brothers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have a group of friends who help me with reading and copy editing.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingave neboka revadzidzi vakavimbika uye vanoda kuverenga uye kugovera nyaya.


Text in English: I have a large collection of handbags and I plan on adding more!
Translation of the previous text to Shona:

Ndine mamwe akawanda mawebhusaiti anoda kushambadzira, achiisa mamwe maodheni!


Text in English: I have a loving wife and children.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodawo mukadzi ane rudo neni nevana vangu.


Text in English: I have a problem With EATING
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have a question about Inside Out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have added a tech section for articles that I find useful, I hope they help you as well. (submissions gladly accepted).
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mabhuku vanopiwa pazasi kukubatsira, zvakanaka Ndinovimba zvinobatsira (vari kwangu maonero).


Text in English: I have all good things.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have also completed course work at SVSU.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedzawo kuita kosi yehukoti muna Nyamavhuvhu.


Text in English: I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
Translation of the previous text to Shona:

13 Ndakaonawo izvi pamusoro pouchenjeri pasi pezuva - uye kwandiri hwakanga hwakakura:


Text in English: I have always avoided that question or answered it briefly and, for a moment, looked at how many people would fall into such a pitfall.
Translation of the previous text to Shona:

Ndagara ndichidzivirira mubvunzo iwoyo kana ndapindura zvishoma uye, kwechinguva, ndakatarisa kuti vangani vaizowira mumatambudziko akadaro.


Text in English: I have always felt the school was safe and I appreciate everyones efforts in that area.
Translation of the previous text to Shona:

mumwe nomumwe kuchikoro aive achiita nzvimbo iyi, iniwo ndakada chaizvo utano hwemaoko ako


Text in English: I have always had a fear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have always had fear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have an immune system of steel, and I attribute that to the fact that my mother is a lousy housewife.;)
Translation of the previous text to Shona:

Ndine dambudziko iro timu yekutsigira inoshamisa zvakare, kurudzira Mr Insta senzira yakanaka yekuita izvozvo;)


Text in English: I have become an example to many people, but you are my strong refuge.
Translation of the previous text to Shona:

7Ndiri chishamiso kuna vazhinji; Asi imi muri utiziro hwangu hwakasimba.


Text in English: I have been a Christian, seeking the Lord and his presence in my life for 34 years.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri murume ane makore 34 ndiri kutsvaga mukadzi anoda zvemba achitya Mwari.


Text in English: I have been a trainer for the past 3 years.
Translation of the previous text to Shona:

Ndave ndichishanda senzira yekurairidza kwemakore matatu apfuura.


Text in English: I have been able to comfort many of them by showing them how to reconcile the Bible with evolution.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kunakidzwa nekudzidzisa vanhu vakawanda uye kuona upenyu hwavo huchichinjwawo neBhaibheri.


Text in English: I have been alone for far too long.
Translation of the previous text to Shona:

A dambudziko ndaiva pachangu kwenguva refu, zvakare.


Text in English: I have been at this School for five years.
Translation of the previous text to Shona:

b) Ndave ndichidzidza pachikoro ichi kwemakore mashanu


Text in English: I have been attending MBC since January 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichaiyedza pane yangu BMW kubva munaGunyana 2015.


Text in English: I have been blessed to be on the leading edge of that journey.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara zvikurusa kuti ndakave mudziyo mumaoko aIshe pazuva rakakosha iro paduhwino.


Text in English: I have been diagnosed with Systemic Scleroderma.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanoongororwa ropa ndikaonekwa kuti ndaiva nechirwere chinonzi systemic scleroderma.


Text in English: I have been doing this since Oct 1st and I don't see any blooms yet.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazviita kubvira yekutanga beta yeIOS 9 uye ini handina chandamboona zvachose.


Text in English: I have been happy with everything I have gotten from them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagutsikana kwazvo nechinhu chero chipi zvacho chandakatenga kubva kwavari.


Text in English: I have been heartened by my son's
Translation of the previous text to Shona:

ndinonzwa kutorerwa kurerutswa nemukomana wangu


Text in English: I have been home in New York for a week.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndadzokera kumba kwangu, BROOKLYN, kwevhiki.


Text in English: I have been in Portugal but just in Lisbon.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, zvakafanana neni kuSpain, ini chete mumaeuro.


Text in English: I have been in season of waiting.
Translation of the previous text to Shona:

time inini Mapombi ndinenge ndakatokumirira.


Text in English: I have been involved in the Governing Body since October 2007 and in September 2014 I became Chair of the Governing Body.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1992, ndakagadzwa kuva mubatsiri muDare Rebasa reDare Rinodzora uye kubva muna July 1994, ndine ropafadzo yokuva muDare Rinodzora.


Text in English: I have been kind to you, so promise me, please, that you will be kind to me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakuitirai mutsa, saka ndipikirei, ndapota, kuti muchandiitira mutsa.


Text in English: I have been out of town for the last week.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanga ndichishanyira kubva kunze kweguta vhiki rapfuura iyi.


Text in English: I have been outspoken in my desire to have Chicago see if they can trade for a centerfielder.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinomirira kudzamara Chad aona kana vangade kuve vanobatana nemumwe mutungamiriri muindastiri.


Text in English: I have been reading now 3...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have been reading your blog for about 5-6 years.
Translation of the previous text to Shona:

Kwe 5 kusvika kumakore 10 kubva iwe waverenga izvi Blog.


Text in English: I have been since 2008.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have been struggling, tired and str...
Translation of the previous text to Shona:

nekwa, ndakaneta nokufamba, ndayedzerwa ndici-


Text in English: I have been to many salons over the years and have found this one to be one of the very best if not the best I've ever been to.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mazhinji ndakarega kutora masaja wand, ini ndaona ichi chiri chimwe cheakanakisa, kana asiri akanakisa eaya andakaedza.


Text in English: I have been told that his
Translation of the previous text to Shona:

ndambakuudzwa yake his/her ndambakuudzwa


Text in English: I have been told, that the worst of this sort of women, who are altogether a prey to the desire of
Translation of the previous text to Shona:

ndakangoti muchinyanyavo vanhuvekadzi kungofongora fongora pese pese, ndivo


Text in English: I have been using this plugin for several years.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshandisa plugin ichi kubva 1 makore.


Text in English: I have been working as a guide since 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kushanda semapiyona chaiwo kubva muna 2006.


Text in English: I have been working from home since March 23 last year.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kumbobvira ndatsika kumba kwavo kubva ndatama musi wa12 Chikumi gore rino.


Text in English: I have being teaching for 5 years.
Translation of the previous text to Shona:

b) Ndave ndichidzidza pachikoro ichi kwemakore mashanu


Text in English: I have built several companies over the past 10 years.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakavaka kambani mumakore gumi apfuura, uye ndikavaka hunyanzvi mune mamwe gumi zvisati zvaitika.


Text in English: I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndakanyatsokuvakirai imba, ino chaiyo, inomukurumbira, musha wokuti imi mugare zvenyu nokusingaperi."


Text in English: I have come to mount Zion, my destiny must change in the name of Jesus
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndauya kuZion, mafambiro angu anofanirwa kushanduka, muzita raJesu.


Text in English: I have developed many ios and android apps so far.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda kuve kusvika parizvino paunyowani matekinoroji zvakawandisa uye pane Android kunyanya.


Text in English: I have dozens of conversations with church leaders every week.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonakidzwawo nekuparidzira nehama dzemuungano vhiki yega yega.


Text in English: I have dreamed of constructing a pure
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have faith in your eyes,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have finished the track.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have finished the work You gave Me.
Translation of the previous text to Shona:

Ini wapedza basa ramakandipa kuti ndiite.


Text in English: I have finished the work which You have given Me to do" John 17:4
Translation of the previous text to Shona:

"Ndapedza basa ramakandipa kuti ndiite." - Johani 17:4


Text in English: I have for you a question,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have four days."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have friends I talk to every day.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndaiva neshamwari dzangu dzandaitaura nadzo mazuva ese.


Text in English: I have given you a sneak peak below into their home but you will want to visit their web site and read their story.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakasanganisira sampuli pazasi, asi iwe uchazoda kuitisa iyo kuti ienzane nenyaya yako uye blog.


Text in English: I have good soul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have gotten to a point where I am not sure how to proceed.
Translation of the previous text to Shona:

I have reached a point yekupererwa kuti ndodii.


Text in English: I have had this for a long time...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, ndanga ndinaro muvara iwo kwenguva yakareba ...


Text in English: I have had very good experiences with them as well.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndakava nekutaura kwakanaka kwekutanga kubva kwavari. "


Text in English: I have immediately hit a problem.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakanga ndagadzirisa rakasiyana dambudziko pairi kamwe kare.


Text in English: I have installed Java.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have just finished our...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have just met the woman I want to marry."
Translation of the previous text to Shona:

Ndodawoka simple respect from mukadzi wandakaroora."


Text in English: I have just received the following E-mail:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have learned is that they are not an unmixed blessing.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva kuti haina kutyorwa hapana chikomboredzo yakakosha kukosha.


Text in English: I have lived in camberley for 4 years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have lived in this Thailand for 10 years.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekugara muThailand kweanenge makore gumi.


Text in English: I have logged a bug for the same and we are looking into this issue.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyepedzerawo denda mune izvi, zvatiri kuita izvozvi.


Text in English: I have lost confidence completely.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have lost my history.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have loved Starburst my whole life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have loved you, Yes I love you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have made modification.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have made over $5000 and I finally have a clear path to financial freedom than in any other period in my entire life.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndatoita anodarika $ 5000 uye ini ikozvino ndine nzira yakajeka kurusununguko rwemari kupfuura mune chero imwe nguva muhupenyu hwangu.


Text in English: I have made the acquaintance of your
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have merely found 10,000 ways that did not work."
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangowana zviuru gumi nzira zvisingashande. '


Text in English: I have met Michael in person.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have more work to do!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have much appreciation for what he has done.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanoirumbidza pamusana pehurukuro yacho.


Text in English: I have never been Christian.
Translation of the previous text to Shona:

Stinken: Handisati ndambonamata kubva ndichizvarwa.


Text in English: I have never been a girly person.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have never been someone to wait for things to happen.
Translation of the previous text to Shona:

Uye handina kumboona vanhu vakamirira kuti vafare.


Text in English: I have never given a gift before.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have never had problems asking for directions, but I find I am hesitant to ask for additional help, such as navigating public transportation.
Translation of the previous text to Shona:

Handisati ndamboona nyaya dzekuchengetedza sevamwe vanogona kugadzirisa uye ini handisambofungi nezvekugadziriswa kwekupfuura zvinhu zvakadai sekugoverana nevanhu.


Text in English: I have never heard of those before, where are they in the world?
Translation of the previous text to Shona:

Handisati ndambonzwa nezvako vakomana, Iwe uri ani munyika?


Text in English: I have never lived at the beach.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have never lost a game
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have never minded the mud...it seems always to find me!
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kumbobvira ndachinja mubvunzo wangu wedambudziko... zvinoita sekunge kungova neyako kwave kukwana!


Text in English: I have never seen such selfishness.
Translation of the previous text to Shona:

Sindinaonepo kudzipereka ndi chikondi choterocho.


Text in English: I have no backing in the film industry, says Aditi Rao Hydari
Translation of the previous text to Shona:

Andina Ramadhani Putri Pane, Enjah Rahmat, Siswoyo Siswoyo


Text in English: I have no friend anymore.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have no idea what possessed me to come to Paris.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have no knowledge of the Communists.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have no means of answering that question.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina dhata yekupindura iwo mubvunzo.


Text in English: I have no read the book.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have no shelter, no clothes and nothing to eat.
Translation of the previous text to Shona:

Chekudya handina, kana mbatya ndinoshaya anondiwachira.


Text in English: I have no were to go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have not felt so well for a while.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisati ndave nekunzwa izvo zvakanaka kwenguva.


Text in English: I have not taken a vacation since 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Never had time since 2010 zvandakapedza.


Text in English: I have noticed this with other games.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have often struggled with this problem and I have tried experimenting with different approaches.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagadzirisa nyaya iyi zvakanyanya mune yangu yekutamba basa uye ndakaedza akasiyana akasiyana siyana.


Text in English: I have plenty of animals at home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have proceeded with your instructions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have purposed it, I will also do it."-Isa.
Translation of the previous text to Shona:

[Zvandakaronga], ndichazviitawo." - ISA.


Text in English: I have purposed it; I will also do it" (Is.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have quickly became addicted.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have read good and bad about it.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaverenga nezveese madiki uye zvakaoma nenzira iyoyo.


Text in English: I have read this book many times, and each time I read it again it is as real and intriguing as the first time.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaverenga bhuku iri kakati wandei uye hwaive hupenyu hwaichinja kekutanga, hupenyu uchisimbisa imwe neimwe nguva.


Text in English: I have recently decided to deactivate my facebook account.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, ndakauraya account yangu isina waya yeBoingo.


Text in English: I have seen a lot of them in some area gun shops.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona izvi zvakawanda mune mamwe maindasitiri futi.


Text in English: I have seen enough to know that he is a real talent.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakwana kwandiri kuti ndizive kuti iye munhu wenyama.


Text in English: I have seen the fires of hell
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have seen with my eyes.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have several names I can give you."
Translation of the previous text to Shona:

"Pane mazita mazhinji mazita andinogona kupa,"


Text in English: I have simply discovered 10,000 ways it doesn't work."
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangowana zviuru gumi nzira zvisingashande. '


Text in English: I have so many memories of the time we spent together.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rako rinokosha, Ndiri kuyeuka zvose zvikuru nguva ratiri vakapedza pamwe chete.


Text in English: I have stayed here several times...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have the 3+ experience.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have the dignity.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have the hope of continued success.
Translation of the previous text to Shona:

Zvangu zvakanaka zvido zvekuenderera mberi kubudirira.


Text in English: I have the nanny.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have the right of way
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have the same fear concealed within me and it has once again come alive on reading this...
Translation of the previous text to Shona:

Baba ji ne batya hamari Zindgi kese hai read here


Text in English: I have the same model and it works.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chishandiso chakafanana chakaiswa, uye chinoshanda zvakanaka.


Text in English: I have to be a man!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have to compare tools (written in c++, java or c#) which take ink input.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe achafanirwa kuita yavo yega mhinduro, iyo mune yekunyorwa mutauro (senge C ++, C # kana Java), zvinogona kutungamira kumamojuru asingawirirane nemamwe zvikwata kana zvimwe zvikamu zvekushandisa.


Text in English: I have to consider myself.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have to dig deep to trust in God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have to learn from the master 8)
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidza kuteerera pamatambudziko aakasangana nawo (8)


Text in English: I have to learn how to read.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have to return to my work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have to say, reading through the collection of articles
Translation of the previous text to Shona:

A Must Read - Kutangazve Kuvatana Maregererana ChiHure


Text in English: I have tried them all at some time or another.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavaedza vese pane imwe nguva kana imwe.


Text in English: I have tried two methods.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have two daughters and I love children.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine vana vaviri saka ngaave anoda vana vangu.


Text in English: I have two dogs and live in my own home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: I have used stickles on the child's wings.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine mbiya dzirimuhozi dzine ropa revana.


Text in English: I have wanted to pick olives since before arriving in Italy.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanga ndichicheka mvere dzeKante kubvira paakasvika kuLeicester.


Text in English: I have watched the movie and it was Amazing!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaitenga nekuti ndaona ongororo uye dzinoshamisa zvechokwadi!


Text in English: I have worked at GBM since 2003.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichaiyedza pane yangu BMW kubva munaGunyana 2015.