Text in English: Because of this, "the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea."
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yacho inoti: "Vaya vaiva vadzidzi vakasarudza, mumwe nomumwe wavo maererano nezvaaigona, kuti vaite basa rokuyamura nokutumira zvinhu kuhama dzaigara muJudhiya."


Text in English: Because of this, I've seen many of my peers turn to entrepreneurship and away from corporate.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoona makambani akawandisa akatungamira kupinda mutsvina nevanhu vasina ruzivo.


Text in English: Because of this, Turnus was able to ignore the counsel of those who proposed peace.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ungano yaigona kuramba kuvhotera varume vairamba pfungwa yokuti paitwe ushumiri.


Text in English: Because of this, a professional moving company will be able to wind up your relocation process in a much lesser timeframe than you would have managed to do.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuti pakupedzisira magadzirirwo ebasa rako pamusika wemasheya awedzere kupfuura zvawaitarisira muna Ndira.


Text in English: Because of this, some countries are proposing shorter work weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vaite izvi, vamwe vanotapudza nguva yavanoshanda kumabasa kwavo.


Text in English: Because of this, there's a chance your website visitors will run into a 404 Error page on your site.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva muhupenyu hwewebsite yako, mushanyi achagumburwa pane peji 404 yekanganiso.


Text in English: Because of this, we never knowingly collect or maintain information at our site from those we actually know are under 18, and no part of our site is structured to attract anyone under the age of 18.
Translation of the previous text to Shona:

Nechikonzero ichocho, tisingambofaniri unganidza kana kuramba mashoko edu Site vaya isu chaizvoizvo kuziva tiri pasi 18, uye hapana chikamu website yedu muronga kukwezva munhu pasi 18.


Text in English: Because of you (because of you)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because plain glass does not allow this long wave radiation to pass back through it to the atmosphere, the heat is trapped within the enclosed area.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti girazi rakajeka haibvumiri iyi yakareba yemazaiyo kuti ipfuure kuburikidza nayo ichienda kumhepo, kupisa kunoputika mukati memuganhu wakapoteredzwa.


Text in English: Because that's the way to preserve the language.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero cheichi ndicho chinodzivirira mutauro.


Text in English: Because the Word of God is alive.
Translation of the previous text to Shona:

Jeremia: Pamusana pekuti shoko raMwari ibenyu.


Text in English: Because the duplex stainless steel 2205 combines good atmospheric corrosion resistance with high tensile strength and projectile strength, this is also included in the European guidelines.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti "duplex" simbi isina tsvina 2205 ine yakanakira kuramba kumhepo yemuchadenga uye yakasimba tensile simba uye elastic simba, iyi simbi inosanganisirwawo mumirayiridzo yeEuropean.


Text in English: Because the earth is not flat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because the love of money is the source of all evil.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti kudisisa mari ndiwo mudzi wouipi hwose.


Text in English: Because the man was afraid.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because there is always a reason to shop.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune nguva dzose chikonzero chega rega kutenga.


Text in English: Because there is no "it," it's you!
Translation of the previous text to Shona:

"Douse tsudzukikko nai" hai hai, mitete yo ne!


Text in English: Because these words are faithful and true."
Translation of the previous text to Shona:

nokuti mashoko aya akatendeka uye ndeechokwadi."


Text in English: Because they WILL do it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because they are not financially incentivized to do so.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ivo vaive vasiri chigadzirwa chemari chakagadzirirwa ivo.


Text in English: Because they are tangible, they can be more engaging.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvo ivo vakasarudzika uye nenguva, vanogona kuwedzera kubatanidzwa zvakanyanya.


Text in English: Because they thought they had no need for a savior.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because they work with high pressure.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti vanobhejera vari pasi pekumanikidzwa kukuru..


Text in English: Because we are confident in our work for you.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, chengeta zvakavanzika kwauri ibasa redu.


Text in English: Because we are the truth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because we know each other.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because you are it all.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because you don't want to accept my teaching.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi uri a ni funi u ṱanganedza pfunzo yanga.


Text in English: Because you want are seeking to get it done.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvido nekuti iwe unoshuvira kuramba uchizviita.


Text in English: Because you've never heard of them
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because, if I'm going to die, I will die."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Because, they do not understand the standard of gif in different situation.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo asinganzwisisike kurova kwe syncopation mune rakasiyana ruvara.


Text in English: Beckham never personally appeared in the 2002 film Bend It Like Beckham, except in archive footage.
Translation of the previous text to Shona:

Beckham haana kumbobvira aonekwa iye mu 2002 firimu ' Bend It Like Beckham, ' kunze kwekuchengetedza zvinyorwa.


Text in English: Becky is married.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Become a hiding place, Moab, from the face of the destroyer.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nzvimbo yokuvanda, O Moabhu, pachiso muparadzi.


Text in English: Become an archer...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Become aware of the "men are..." "women are..." paradigm
Translation of the previous text to Shona:

Vomuka vakazorwa derere '. . . vakadzi tichisanduka kuva varume'


Text in English: Bedroom is a place for rest and comfort.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yekurara inzvimbo yekuzorora nekuzorora.


Text in English: Bedtime for Freaky 2:59
Translation of the previous text to Shona:

Inotonhorera Timer Kurara nguva yekugadzikana husiku Pro 2.9.2


Text in English: Been in Croatia for 5 days.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurumidza kuendesa, mazuva mashanu kuCroatia.


Text in English: Been living here for 7 years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beer Chips From $2-$5
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beey xan, the team announced that as a token of gratitude for "continuing support," the exchange will reduce the commission to 0.03% per transaction until February 24.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, chikwata yakazivisa kuti sechiratidzo nokuonga "kuramba rutsigiro," exchange kuchaderedza basa 0.03% por mutengapwe kusvikira February 24.


Text in English: Before 2011, Syria was booming.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before Focussing On The Sale!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before I go into details about protecting domain name, at first, you should first know that there is no business operating under the sun that has got no risks.
Translation of the previous text to Shona:

Ndisati ndapa yekutarisa kuti ndiongorore pamwe neyako CMS mupi, ini ndinofanira kutanga ndataura kuti hapana zvachose chikonzero chekambani KUTI isave neyemukati manejimendi system.


Text in English: Before We Begin4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before and after every harvest, farmers take a look at the hemp plant materials to make sure the absence of heavy metals, molds, mildews, and pesticides.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure uye pamberi pedu hemp zvirimwa zvikohwewa, varimi vedu vanoedza zvigadzirwa zvezvirimwa kuti vaone kuti hazvina zviumbwa, zvinyoro, kana simbi inorema.


Text in English: Before and after providing medications.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waisa ronda mushonga uyewo wapedza kuriisa.


Text in English: Before and after taking care of a patient.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waenda pane murwere uye wabva paari.


Text in English: Before another word is written - that is, before the reader discovers
Translation of the previous text to Shona:

HandaKaFunda - Latest News - HandaKaFunda _ PRLog


Text in English: Before arriving at it, he said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before buying any watch, make your own investigation into the reliability of the enterprise.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waita chero kuraira kubva kune chero mupi weStananoi kutanga ita tsvakurudzo yako kuti unzwisise kuti kambani inoshanda sei.


Text in English: Before dawn of the first sun of 2019, let me paint all the rays with blessings of success and happiness for you.
Translation of the previous text to Shona:

Asati kunobuda zuva zuva wokutanga 2017, regai ini penda vose mwaranzi nezvikomborero kubudirira uye mufaro iwe.


Text in English: Before disrobing (N. West).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before entering the practice, a member of staff will ask you a list of questions to screen for Covid 19.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wawana machira esilika, kumbira wako anogadzira kuti akupe iwe bvunzo mushumo we colorfastness yejira re silika.


Text in English: Before getting into the best guitars out there, let's cover what you should be looking for in a blues guitar.
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tapinda mumagita akanakisa kunze uko, ngativhurei zvaunofanirwa kunge uchitsvaga mublues gitare.


Text in English: Before getting into the details of what Phosphatidylserine does for the human body, let us first understand what is Phosphatidylserine (PS).
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tapinda mune izvo zvinoitwa nePhosphatidylserine kumuviri wemunhu, ngatitangei tinzwisise chinonzi Phosphatidylserine (PS).


Text in English: Before he knew it, the young soldier came into a small clearing.
Translation of the previous text to Shona:

Mhitsa iyoyo yakabvira iri muboka revarwi achiri mudiki.


Text in English: Before moving on, just keep in mind a few things:
Translation of the previous text to Shona:

Usati wamhanyisa, chengeta zvishoma zvinhu mupfungwa:


Text in English: Before objections against a decision of the government can be submitted to the administrative court, an objection procedure will first have to be conducted.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pekupokana kupokana nesarudzo yehurumende kuendeswa kudare redzimhosva, nzira yekupikisa inofanirwa kutanga yaitwa.


Text in English: Before placing a bet, you should find out what the average payout percentage is.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waita zvekutenga, unofanirwa kuziva iyo muzana iyo ichabhadharwa kune yakasimwa capital.


Text in English: Before proceeding to make a sample, a 1:1 ratio 3D render will be provided to client to have a visualize image of the display.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waenderera mberi nekuita muyenzaniso, 1: 1 ratio 3D render ichapihwa kune mutengi kuti ave nemufananidzo wekuratidzira.


Text in English: Before that, Jews were referred to as "Ivrim" or " (B'nei) Yisrael" (The Children of Israel).
Translation of the previous text to Shona:

Akazopiwa zita rainyatsokodzera rekuti Israeri, iro rinoreva kuti "Anotsungirira kurwa naMwari" kana kuti "Mwari Anorwa."


Text in English: Before the 2014-15 season, City visited the United States on a pre-season tour, and although still not formally a City participant, he...
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka wa2014-15 usati wasvika, Guta rakashanyira United States parwendo rwepamberi pemwaka, uye kunyangwe hazvo aive asiri mutambi weCity, akabatana nechikwata.


Text in English: Before the 2014-15 season, City visited the United States on a pre-season tour, and though still not formally a City player, he joined up with the squad.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before the American group began to develop the Nest series (Mini, Hub, Max), at the end of 2016, Google Home wireless speakers had their premiere.
Translation of the previous text to Shona:

Boka reAmerican risati ratanga kugadzira Nest Series (Mini, Hub, Max), pakupera kwa 2016, Google Home nhare dzisingatauri dzakange dziine mukurumbira wavo.


Text in English: Before the end of this term, you must check with your college academic advisor to verify that you have met all University and college degree requirements as noted in the university catalog.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti makatarisa neako Mudzidzi Chiitiko Advisor kuti uone kuti wasangana nezvose zveYunivhesiti zvinodiwa sezvakanyorwa mukabhuku yeyunivhesiti.


Text in English: Before the night was out I was with a total of 8 men.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazochinja pfungwa rimwe zuva ari manheru pandakarwisana nevamwe varume 8.


Text in English: Before the rooster crows, you will disown me three times."
Translation of the previous text to Shona:

"Jongwe risati rarira uchandiramba katatu."


Text in English: Before the war, Lebanon's electricity sector was in a state of disrepair.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekugashira magetsi aive atove akaomarara muRebhanoni pasati padzima magetsi.


Text in English: Before treatment, planning around the stem cell transplantation must be finalized.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva kuguma prototyping muviri zvose SSADM zvigadzirwa sei zvinofanira akagadziridzwa.


Text in English: Before we were married....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Before you can submit your track, you must first determine where and to whom you should send it.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wazvinyora-kuparidzira bhuku, uchafanira kusarudza kuti sei uye kupi kwaunoda kuripa.


Text in English: Before you commit to your new office space, you'll need to review all the potential options.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watumira CV yako kumushandi wako wemangwana iwe unofanirwa kuongorora zvose zvese zvaunazvo.


Text in English: Before you decide on a design you're going to pursue, come up with 10 ideas instead of 1.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu usati watanga kunyora chinofanira kutanga neshoko rekuti zuva rinoteverwa nenhamba, iwe unofanirwa kuona chete gumi manhamba kwete kuti riite.


Text in English: Before you dive into your new life together, there are a few things to consider.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wasvetukira muhupenyu hwako hutsva pamwe chete, pane zvinhu zvishoma zvekufunga nezvazvo.


Text in English: Before you get to the end of the quote, make sure you think about the other covers that can be included in your insurance policy.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wabatwa mune izvo zvinyorwa, tanga wafunga mhando dzezvinhu izvo munhu anogona kusangana nazvo pane yako saiti.


Text in English: Before you head out to your camping spot, find out if the place you're staying allows the use of charcoal grills.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waenda kunzvimbo yako yekudzika musasa, tsvaga kana nzvimbo yauri kugara inobvumira kushandiswa kwemarasha grills.


Text in English: Before you knew it, the album was out.
Translation of the previous text to Shona:

Asati azviziva, vhidhiyo yakaenda hutachiona.


Text in English: Before you listen, number these steps will help you to the fact that the androgynous man, by comparison, is very fragile.
Translation of the previous text to Shona:

Regedza ziviso yawakagamuchira: Ichi chikamu cheyakajairwa Android chimiro, asi chinonyanya kubatsira.


Text in English: Before you say, "Who cares?
Translation of the previous text to Shona:

Funga usati wadanidzira, "Ndiani ane hanya?"


Text in English: Before you sit down to play the online Roulette real money, decide on the amount of money you would like to take to the table.
Translation of the previous text to Shona:

Usati pasi kunotamba paIndaneti Roulette mari chairo, kusarudza nemari waungada kutora kuti tafura.


Text in English: Before you're feeling the heat of the embrace.
Translation of the previous text to Shona:

Musati muchite mu kutentha kwa kumverera .


Text in English: Before, ladies donned ankle-length skirts and dresses.
Translation of the previous text to Shona:

Vatova mumazuva ekare, vakadzi vakarongedza mapatani pane zvipfeko nematafura etafura neruoko.


Text in English: Begin by searching for property.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beginning of the Cenozoic Era
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beginning of the Terror.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Behind me, I heard a tearful David shout, "You can't blame me for that.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa murume uya ave kushevedzera achiratidza hasha dzisingaite achiti, "Iwe imbwa iwe, haunganditsvinyire kudaro.


Text in English: Behind the Mask - Binge Eating Disorder
Translation of the previous text to Shona:

Vanemuise logoga mask - Teater Vanemuine


Text in English: Behind the quality.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Behold, I have refined you, but not as silver. . .
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakunatsa, asi kwete sekunatswa kunoitwa sirivha.+


Text in English: Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth (KJV).
Translation of the previous text to Shona:

"Tarirai, rudzi rwavanhu runobva kurutivi rwokumusoro, rudzi rukuru namadzimambo mazhinji achamutswa abve kumigumo yenyika.


Text in English: Behold, here's his daughter Rachel, coming with the sheep."
Translation of the previous text to Shona:

'Tarira, hoyo mwanasikana wake Rakeri ari kuuya neboka rake ramakwai.'


Text in English: Beijing Municipal Commission of Population and Family Planning 2012-12-18 15:12
Translation of the previous text to Shona:

JW Urongwa wo Musongano Upenyu no Mushando wo 12-18 ja Soka ra Baba, 2018


Text in English: Beijing is only one hour away by high-speed train.
Translation of the previous text to Shona:

Iawa rimwe chete kuguta reBeijing neHigh-Speed   njanji.


Text in English: Beijing is the right place for the travelling.
Translation of the previous text to Shona:

Petersburg ndiyo nzira yakanaka yekufamba.


Text in English: Being Abused or abandoned
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Being able to feed paper through the printer without having to stop and start is a great feature to have.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kugona kuchinjisa yako yewebhu kuvapo pasina kubvarura chikuva uye kutanga pamusoro ingori mukana mukuru.


Text in English: Being an ISO9001: 2015 Quality Assured organisation and very proud of the fact, we have learnt a plethora of good working practices, one of which is to create an Approved Suppliers List.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve ISO9001: 2015 Quality Assured sangano uye inodada zvikuru neidi, isu takadzidza plethora yemiitiro yakanaka yekushanda, imwe yacho ndeyokugadzira iyo Yakatenderwa Vatengesi Rondedzero.


Text in English: Being an accessory to murder is indeed a crime, but being a murderer has a greater punishment.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhinya kwakafanana nekuponda asi kunyange zvakadaro mhondi ine kodzero dzayo semunhu.


Text in English: Being apart of Dead End means doing what you want and living by your own rules, without caring about what others think of you.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva wakasununguka mweya zvinoreva kukumbundira zvaunoda kuita uye kuzviita, zvisinei nemafungiro evamwe vanhu.


Text in English: Being aware of it can be liberating.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva izvi kunogona kukubatsira kuti unzvenge muedzo iwoyo.


Text in English: Being full of what you have to give, not take everything," he said.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara navo kwacho haadi zvese nekuvachengeta," akadaro.


Text in English: Being hospitable to one another - I Peter 4:9
Translation of the previous text to Shona:

"Gamuchiranai zvakanaka" - 1 Petro 4:9 _ Yekudzidza


Text in English: Being on hold wasn't anything like sleep.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Being part of a team means you have to compromise.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nhengo yekekere yake zvinoreva kuti unofanira kubvumirana naye.


Text in English: Being raised in a middle-class family background did not deny him the experience of rich sporting culture.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurerwa mumhuri yepakati-yemhuri kumashure hakuna kumurambidza ruzivo rwefuma yemitambo tsika.


Text in English: Being so young, I didn't really understand death.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ini ndaive mudiki kwazvo, ini ndanga ndisinganyatso nzwisisa nyaya yerufu.


Text in English: Being the first time I found the taste estranged, my wife did not like it.
Translation of the previous text to Shona:

Manje last time ndakazoguna ndaita Dry ndisina kutota, murume wangu haanakuzvifarira.


Text in English: Being trapped in an abusive situation
Translation of the previous text to Shona:

uye kuvharirwa mune yakashata mamiriro eizvozvo


Text in English: Bejeweled Blitz all the way!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bejeweled free online
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Belief in an afterlife
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Believe blessings can happen to you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Believe in him, and get baptized.
Translation of the previous text to Shona:

Vimba nekutonga kwako, uye ubatisise kwairi.


Text in English: Believe in the ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Believed to be late 1950's or early 1960's.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoita kunge akazvarwa mukunopera kwema1950 kana kutanga kwema1960.


Text in English: Believer of all religions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Believers of all ages have asked such questions.
Translation of the previous text to Shona:

2 Kubva kare nakare, vashumiri vakatendeka vaJehovha vave vachibvunza mibvunzo yakadai.


Text in English: Believers' right to choose
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Believes in tradition.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bella has quite a few secrets that Edward doesn't know about.
Translation of the previous text to Shona:

Nayo Natalie chete ane chimwe chinhu chiduku chakavanzika icho Menzikadzi haazombozivi.


Text in English: Bellomo agreed to a plea bargain and received a year and a day longer on his sentence.
Translation of the previous text to Shona:

Bellomo akabvuma kubvunzurudzwa uye akagamuchira gore uye zuva rimwe chete pamutongo wake.


Text in English: Belongs to a class of drugs called antibiotics.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiri chekirasi remishonga inonzi antiticonvulsants.


Text in English: Below are some common terms associated with them.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi apa inosanganisira rakajairika vari pakati pavo.


Text in English: Below are some examples of physical abuse:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mimwe mimwe mienzaniso yezvinhu izvo zvirwere zvemuviri zvinoshandiswa:


Text in English: Below are the extra features that come with the unit to help separate it from other treadmills you can purchase today.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere isu tinokupa iwe mamwe makiyi kuti iwe ugone kufefetedza imba yako nemaitiro matatu akasiyana aunogona kuisa mukuita nhasi.


Text in English: Below is a good article on 2o7, it tells you pretty much all you need to know.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo pakutanga yainge yakadzikwa seyakatevera kune Se7en, iyo inokuudza iwe zvese zvaunoda kuti uzive.


Text in English: Below is a photo of the boys.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane mufananidzo wake nevakomana.


Text in English: Below is a summary of six of.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotevera ndeye pfupi nhoroondo yematare matanhatu.


Text in English: Below is a well-known painting - The Scream.
Translation of the previous text to Shona:

Inotevera pane iyo rondedzero imwe inozivikanwa, inodikanwa-seti tambo.


Text in English: Below we will discuss the advantages of shopping in-stores and advantages of shopping online.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka pazasi tichaenda kunyorera akati wandei zvinyorwa neiyo zvakanakira nekuipira kwekutenga online.


Text in English: Below we will show you the detailed steps to do it.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pazasi tinokuratidza nhanho dzese dzekutevera kuti ubvise zvachose.


Text in English: Below we will tell you all about it...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekusvetuka tinokuudza zvese ...


Text in English: Below, we have outlined four of the best stocks in interior design and why exactly they are great choices for investment.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa pazasi, ndatsanangura ina dzekuenda-kwangu sarudzo kana zvasvika kumagirosa egesi, uye nei ndichifunga kuti aya mana ndiwo makuru sarudzo pamusika izvozvi.


Text in English: Below, we will talk over some creative methods that can be used inside business.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyi mitsetse inotevera isu tichaereketa humwe hunyanzvi mazano ekugadzira mukati


Text in English: Ben Kweller - It's Up to You
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ben McIver takes a short shot.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ben is always on the lookout for interesting new products on the cannabis market.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji zvematongerwo enyika zvinotamba mukutakura marezenisi matsva kumabhizinesi e cannabis.


Text in English: Ben: It's all ready.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bench finished his career at 214.
Translation of the previous text to Shona:

Bedell akazopedza basa rake munenge muna 1640.


Text in English: Bend on the halyards,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beneath the picture was the following inscription:
Translation of the previous text to Shona:

Pansi pa chithunzicho, chitsanzocho chinapanga signature yotsatira:


Text in English: Benefit from The Property's Value
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Benefit from our reliable and clean energy supply.
Translation of the previous text to Shona:

Batsirwa nebasa redu risina mari uye rakasununguka.


Text in English: Benin is s a country in West Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Benying (West Java)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Berghain is undoubtedly the city's most famous nightclub, as well as the most exclusive one.
Translation of the previous text to Shona:

Berghain Hapana mubvunzo guta rakakurumbira zvikuru bhawa, uyewo kupfuura bedzi munhu.


Text in English: Berlin has great nightlife and is very friendly to all its visitors, so it's not surprising the city's planned to accommodate everyone.
Translation of the previous text to Shona:

Berlin ine husiku hwakakura uye ine hushamwari kune vese vashanyi vayo, saka hazvishamise kuti guta rakaronga kugara munhu wese.


Text in English: Berlin is one of the most tolerant, open, and welcoming cities in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Berlin ndeimwe yevanonyanya kushivirira, kuvhura, uye kugamuchira maguta munyika.


Text in English: Bernie knows that the political revolution involves millions of people standing...
Translation of the previous text to Shona:

All dzokushungurudzwa kuti Glen Beck taitaura akamuka 000000000 Media nzeve....


Text in English: Beside the Sea 2:20
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beside the features, we did a ton of bugfixes.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienzaniswa nebepa rekukwasva matoyi, isu takaita mamwe maumbirwo ezvinoteedzana izvi.


Text in English: Beside the musical performances, poems were also recited.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kune mimhanzi yekurumbidza mimhanzi, vamwe vakawedzerwa.


Text in English: Besides Holscher's boat, there were five other boats afloat.
Translation of the previous text to Shona:

Nenu room ki vachi padukuna kaani athanu endhuku ala anaada ani alochishune vunaa.


Text in English: Besides all this Clapper isn't the only one
Translation of the previous text to Shona:

Kuusou Mesorogiwi Yousei Teikoku Mirai Nikki Opening


Text in English: Besides being a delicious fruit, watermelon also provides the following benefits to humankind.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera pakuve wakakwana pakukora salmoni, musidhari inogonawo kuwedzera kunaka kukuru kune zvinotevera zvokudya:


Text in English: Besides saying the words "I'm sorry" to your spouse or sweetheart, you can show that you're apologetic.
Translation of the previous text to Shona:

Kuudza wamakaroorana naye uye vana venyu kuti "ndine urombo" kuchaita kuti vadzidze kuva vanhu vakavimbika uye vanozvininipisa.


Text in English: Besides that, he has even comprehended the Enlightened Sword Heart.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mamiriro ose ezvinhu, iye atotora mwoyo yevatariri vekuratidzwa.


Text in English: Besides that, most webmasters now rely on ad revenue.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, mazhinji masevhisi ekutumira mameseji ikozvino anopa kusangana kwemari.


Text in English: Besides the super tall tower, there are other several kind of temples within this property.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare pamwe neyekuenderera mberi kweku-in-process cheki, kune akawanda, akawanda mamwe marudzi echeki akabatanidzwa mune ino chikamu chekuita kwakanaka.


Text in English: Besides traveling in the morning to badge...
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, kana ukaenda kuti nechitima chigaro mangwanani Réservation,...


Text in English: Besides, he has three sisters.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, musikana wechidiki ane hanzvadzi nhatu.


Text in English: Besides, the creator offers free online support.
Translation of the previous text to Shona:

mukwikwidzi Your inopa akasununguka paIndaneti rutsigiro.


Text in English: Besides, there is an option to book a boat.
Translation of the previous text to Shona:

Neimwe nzira, pane mukana wekunyorera vhiza reC.


Text in English: Besides, there is still a long way to go.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedzisa, pachine nzira refu yekufamba.


Text in English: Besides, they also offer various discounts from time to time.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinogara zvichitipa isu zvakasiyana siyana mitengo nguva nenguva.


Text in English: Besides, they never lost any of their last 6 games after the winter break.
Translation of the previous text to Shona:

Moreso, handifunge kuti akatarisa chero yemitambo yedu mitanhatu yekupedzisira kubva munaChikunguru 6.


Text in English: Besides, who will bring him to Europe?
Translation of the previous text to Shona:

Asi chii chinenge chiri chinangwa chokumuunza kwaari Europe?


Text in English: Besides, why would I want to stick with a less accurate translation?
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, sei Ini kunatsurudza zvizere shanduro?


Text in English: Besides, you don't want them blowing up your phone trying to find out where you are.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haunei nazvo uri kungoda foni yako kuti uzive kuti uri rava papi nokuzvara.


Text in English: Beslan's memory
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Best $35 I've ever spent in my life.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo $ 250 ndiyo yakanakisa kudyara yandati ndamboita muhupenyu hwangu.


Text in English: Best Foreign Language film - Taxidermia
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Best To all .. you are all in my prayers...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri munzvimbo yakanakisisa iwe unofanira kuva ... muminyengetero yangu ...


Text in English: Best book I Have read in a long time.
Translation of the previous text to Shona:

"Bhuku yakanakisisa Ndakaverenga munguva refu.


Text in English: Best of all, it seems to be working!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, zvinoita kunge zvinoshanda!


Text in English: Best of all, they're the ones that would put the biggest smile on your mom's face.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo Anonyanya Kufara Anime Character Ndiani Achaisa HURU Kunyemwerera Pachiso Chako


Text in English: Best of all, you can start and make money from the comfort of your home.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa pane zvese, iwe unogona kugadzirira uye kunakirwa nazvo kubva kune chaiko kunyaradzwa kweimba yako!


Text in English: Best of luck to you in the spring semester.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokushuvirai zvese zvinhu zvakanaka mugoredzva ra2018.


Text in English: Best of luck with recovering!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Best story she ever heard."
Translation of the previous text to Shona:

'Shoko Rakanaka Kupfuura Rainge Rambonzwiwa'


Text in English: Best things to eat in...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Best things to see and places to visit in Hong Kong
Translation of the previous text to Shona:

The Most Popular uye Anofanira Tishanyire Places muna Bangkok


Text in English: Best time of year to visit Tahiti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beth: On the mend.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bethlehem Icon of the Mother of God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bethsaida means "the house of fish."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Better Communication - Everyone has different styles of communication, and quite a few people (especially Millenials) are image-driven.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurirana kuri Nani - Wese munhu ane akasiyana masitaera ekutaurirana, uye vanhu vakati wandei (kunyanya maMillenials) vanofambiswa nemifananidzo.


Text in English: Better known as the ghetto.
Translation of the previous text to Shona:

Vachaziva zviri nani pasi pezita rokuti gluten.


Text in English: Better to have and not need, than vice versa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kuve nechimwe chinhu uye usichichichida, pane icho chinopesana.


Text in English: Better use of Ajax.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Better yet, if you plan to operate your new business from home, then you can be in business in a matter of days and start with as little as a few hundred dollars.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe uine chokwadi chekuti uchada kosi yePalmirinha uye kuti iwe unozogona kuve nebhizinesi rako wega mumazuva mashoma pamba uye nemari yakaderera kwazvo.


Text in English: Betting has become a part of sports industry.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, kubiridzira kukura kwave chikamu chakasiyana cheindasitiri yemitambo.


Text in English: Bettors can anticipate to get the money soon after sending a request for it.
Translation of the previous text to Shona:

Bettors vangatarisira vawane mari nokukurumidza pashure kutumira chikumbiro nokuti.


Text in English: Bettors have the privilege to bet on various sporting events in the world and see at the same time the flow 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Bettors vane ropafadzo bheji pamusoro siyana dzemitambo munyika uye kuona panguva kuerera 1xbet.


Text in English: Betty Wright - I'm Thankful
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Betway is one of the most famous online casinos in the world and there is a reason for this.
Translation of the previous text to Shona:

Anoparadzira Casino ndeimwe yeakanakisa online makasino muEuropean Market uye pane chikonzero cheizvozvo.


Text in English: Between 1960 and 2000 the world population doubled from roughly 3 billion to 6 billion people.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevanhu pasi rese hwakawedzera zvakapetwa kaviri pamakore 40 ari pakati pa 1960 na 2000 AD kubva pamabhiriyoni matatu kuenda pamabhiriyoni matanhatu.


Text in English: Between 60 and 80 trains cross it each day.
Translation of the previous text to Shona:

Kune pakati 190 uye 200 Zvitima kumhanya mhiri payo mazuva ose.


Text in English: Between 86 and 83 B.C.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 86 kusvika ku83 Kristu asati azvarwa.


Text in English: Between all of us, we have 11 Bouchers.
Translation of the previous text to Shona:

Iesu, kana Kivikivina 11 biiyadi Irumaghatara.


Text in English: Between us and you is the sea . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Between.Rock crushing is a process used in the construction, mining, and aggregate industry.
Translation of the previous text to Shona:

Welded waya pajira riya ndeimwe zvinhu mu kongiri, kuvaka uye indasitiri.


Text in English: Betwixt the permissible and prohibited
Translation of the previous text to Shona:

macustoms kusvika padanho rakatemwa kuti aite zvisingakwanisike uye zvinorambidzwa


Text in English: Bev (PS0X9) [772] I'm sure there's one there
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bevel gears are mostly used mounted on shafts that are 90 degrees apart, but they can be designed to work at other angles as well.
Translation of the previous text to Shona:

Bevel magiya anowanzo kuve akaiswa pamabhaidhi ayo ari madhigirii makumi mapfumbamwe akaparadzaniswa, asi anogona kugadzirirwa kushanda kune mamwe makona zvakare.


Text in English: Beware The Ides Of March - writeup
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of Covetousness
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of free advice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of love.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of the gods
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of the outcome
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of these thieves!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware of your associates.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beware the swooping Magpie.
Translation of the previous text to Shona:

Wiritsani mumchere wamchere wa spaghetti.


Text in English: Beyonce - Be With You.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beyonce he still loves me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beyond The Seaビヨンド ザ シー
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beyond a bachelor's degree, what kind of education, training, or experience does your job today require?
Translation of the previous text to Shona:

Mbwenu shi hati eby'emishomo, waagira ngu nookurira eby'emishomo, emishomo neegyenda eta?


Text in English: Beyond strict compliance requirements, companies have a duty of care and even of ensuring fairness.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwemamwe marudzi ehunyanzvi kutariswa uye kunyangwe kubva pakuona kwezvakakosha.


Text in English: Beyond the banality of evil
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Beyond the breaking waves near the shore, the bay is calm.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Kuzviputira Kumhenderekedzo yeMahara Chigaro  Bata Ikozvino


Text in English: Beyond this city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bhagavan said, "All right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bhikkhus, these are the four oxen.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, bhikkhus, ndizvo zvinhu zvina zvekuyerera-kupinda.


Text in English: Bi-Convex (Double-Convex) lenses have the same radius of curvature on both sides of the lens and function similarly to plano-convex lenses by focusing parallel rays of light to a single point.
Translation of the previous text to Shona:

Bi-Concave (Double-Concave) lenses dzine radius yakaenzana ye curvature kune ese mativi e lens uye inoshanda zvakafanana kune plano-concave lenzi nekukonzera yakawiriranwa yechiitiko mwenje kuti iparadzane.


Text in English: Bibisama is devoted to high-quality products.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, Belugabahis inopihwa kune nhengo dzepamoyo dzakakwira mikana.


Text in English: Bible example: The apostle Paul wrote: "Even if I am unskilled in speech, I certainly am not in knowledge." (2 Corinthians 11:6) With his thorough grasp of the Scriptures, Paul was able to stand his ground when others challenged him.
Translation of the previous text to Shona:

MUENZANISO WEMUBHAIBHERI: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Kunyange zvazvo ndingasava nyanzvi pakutaura, chokwadi handina kudaro pazivo." (2 VaKorinde 11:6) Pauro ainyatsonzwisisa Magwaro uye izvi zvakamubatsira kuramba akasimba pakutenda vamwe vanhu pavaimupikisa.


Text in English: Bible quotes are from the ESV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bibles were the major item of trade in China, instead the organization is self-supported by contributions.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mabhenefiti anoita kuti Kupro ive yakanaka kunyoresa sangano, asi ichinyanya kufadza pakubata masangano.


Text in English: Big Brother 2017 - all the housemates
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Big Brother was struggling.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Big Pharma's Days are Numbered
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva idocuseries inotarisa vanhu vane mukurumbira


Text in English: Big band sound, (sound recording)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Big brother is here:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Big difference between Fall and Fool in Love.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chikamu chevanhu vakapenga murudo nekufamba.


Text in English: Big tits red head.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bigger, more experienced players in the league were unaccommodating towards a player who had all the tricks but lacked effectiveness.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru, vane ruzivo vatambi muligi vaive vasina pekugara kune mutambi aive nehunyengeri hwese asi akashaya kushanda.


Text in English: BileStoad's response was perfectly understandable.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo bonuses zvinogona akapindura zvakajeka.


Text in English: Bill Russell took a pounding every night.
Translation of the previous text to Shona:

Austin akaedza kuridza Rissy nguva dzese husiku.


Text in English: Bill nodded at the others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bills have been introduced in Congress to tax vapes, but none has gone to a vote of either the full House or Senate yet.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhiri akaunzwa muCongress kumitero yemhepo, asi hapana akaenda kuvhoti yeImba yakazara kana Seneti parizvino.


Text in English: Billy the kid fight 7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Binary alternatives trading is connected with large volume of possibility and every person must be familiar with the dangers and become willing to accept them.
Translation of the previous text to Shona:

Binary sarudzo yekutengesa inosangana neyakaipisisa njodzi, uye wese mushandisi anofanira kuziva nezve njodzi uye ave anoda kuzvigamuchira.


Text in English: Bind any variables (including system variables e.g.
Translation of the previous text to Shona:

Vasunge chero variables (kusanganisira maitiro variables semuenzaniso


Text in English: Bing does NOT use SMS.
Translation of the previous text to Shona:

Bing inoshanda pasina kuremadza JavaScript.


Text in English: Bingo games are available at five online casinos:
Translation of the previous text to Shona:

South African casinos inowanzozivikanwa nemavhidhiyo mashanu emitambo inowanikwa munzvimbo dzepaIndaneti:


Text in English: Biodiesel is a form of diesel fuel derived from plants or animals and consisting of long -chain fatty acid esters.
Translation of the previous text to Shona:

Biodiesel chimiro chemafuta edhiziri anotorwa kubva muzvirimwa kana mhuka uye anosanganisira marefu-cheni mafuta fatty acid.


Text in English: Biomarkers and Mental Illness: It's Not All in the Mind Hardback
Translation of the previous text to Shona:

Whelping uye Kurera Mbwanana: Hupfu hwese haugare uchirarama


Text in English: Birthday Coloring sheets are most popular among children of all ages.
Translation of the previous text to Shona:

Mavara ekupenya ndiwo nguva yakawanda yevana vemakore ose.


Text in English: Birthday quotes for my mother in heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kwangove kubhereketa kekuda kushaisana naMai mujuru.


Text in English: Bish don't kill my vibe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bishop's Council Meets
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bitcoin billionaires can't be bothered to spell-check.
Translation of the previous text to Shona:

Bitcoin Billionaire haibhadhare kana dhiza yekushandisa.


Text in English: Bite the bullet, don't use it
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bitter Tea is a sophisticated morsel.
Translation of the previous text to Shona:

Nzimbe (sugar cane) imhando yehuswa hunorimwa hunotapira.


Text in English: Bitter orange supplements have been linked to a number of serious side effects and deaths, and consumer groups advocate that people avoid using the fruit medically.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshungurudza machena zvinowedzera zvakabatanidzwa nehuwandu hwemigumisiro yakakomba nekufa, uye mapoka ekushandisa anotsigira vanhu kuti vasatombo kushandisa michero yemishonga.


Text in English: Black Belt: It is only the beginning
Translation of the previous text to Shona:

Ramangwana reML: Icho Chiri Chete Kutanga


Text in English: Black Eyed Peas explain why Fergie is no longer part of the group
Translation of the previous text to Shona:

Apple inotsanangura kuti nei FaceTime yarega kushanda pane mamwe majaira


Text in English: Black Goldendoodles typically start at $1,500 and can reach up to $3,000.
Translation of the previous text to Shona:

Grill mitengo inowanzo kutanga kubva pamadhora zana nemakumi mashanu uye inogona kukwira kuzviuru zvemadhora.


Text in English: Black jack nye is licensed and regulated by the Gambling Commission (Number 000-039107-R-319400-013) for customers in Great Britain and licensed by the Gibraltar Government and regulated by the Gibraltar Gambling Commission (RGL no... Full Review.
Translation of the previous text to Shona:

Nektan ari marezinesi nokudzorwa Gambling Commission (Number 000-039107-R-319400-013) nokuti makasitoma muGreat Britain marezenisi ne Gibraltar Government nokudzorwa Gibraltar Gambling Commission (RGL hapana.054) nokuti zvimwe Vatengi vose.


Text in English: Black mamba venom is so severe that a single bite is enough to kill an adult human being within 20 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Panyoka dzine huturu (venom) hwakaipa muAfrica, rovambira ndiyo ine hwakaipisisa zvekuti kana munhu akasabatsirwa nekukasika kana achinge arumwa, anofa mukati memaminetsi 20 bedzi.


Text in English: Black squirrels have been of interest to some communities in the USA, and where they have survived, the community takes great pride in their black squirrel population.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vatema vagere munyika dzakambotapwa idzi nokuda kwavo asi tikatarira tinoona kuti vazhinji vacho varikumanikidzwa nemaBritish kugara munyika idzi.


Text in English: Black with black 26
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Black woman won't be prosecuted
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Black women are the problem.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Black, and others
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: BlackBerry has found a new way to make money
Translation of the previous text to Shona:

Muridzo Finds Another Money Making Venture


Text in English: Blackberries and Cucumbers...what a feast!
Translation of the previous text to Shona:

Churros nechokoreti chena, yepakutanga sei!


Text in English: Blackjack, it is here to make a range of course, and promotions at could only.
Translation of the previous text to Shona:

The Mobile Phone Blackjack ari zvose pamusoro mukuwana mutambo, uye kuti zvinogoneka chete unyanzvi zvakakodzera.


Text in English: Blacks Bore the Brunt of the Disaster
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blacks are unintelligent
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blanka... must have been Blanka
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blast from the Past: Steve's Previous Album - Let Me Prove It To You
Translation of the previous text to Shona:

Blast From The Past: Chiwoniso Maraire- Tichazomuona


Text in English: Blaze of glory days
Translation of the previous text to Shona:

akogare teita ano kumo wo Glory days Glory days


Text in English: Blend the first three ingredients in a small bowl.
Translation of the previous text to Shona:

Sakanizani zitsulo zitatu zoyambirira mu chidebe chimodzi.


Text in English: Blended with two AHAs to improve the thickening of dead skin cells.
Translation of the previous text to Shona:

With maviri jecha mavhiri kuti kuedza abrasion Makumbo.


Text in English: Blessed Are Those Who Hear the Word of God and Keep It
Translation of the previous text to Shona:

1.Vakaropafadzwa ivo vanonzwa shoko raMwari vachirichengeta nokurichengeta


Text in English: Blessed Edward.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blessed are they whose ini-
Translation of the previous text to Shona:

mu wakomborera, tinobva takawana those those, ha-


Text in English: Blessed are those who believe, as they say.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweavo vanotenda munhau dzakanaka dzeruregerero, ndivo vacharangarirwa sevatsvene naMwari.


Text in English: Blessed are those who haven't seen but yet believe.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaropafadzwa vanotenda, kunyange vasina-kuvona.


Text in English: Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. - Psalm 1:1-2
Translation of the previous text to Shona:

[1] Wakakomborerwa munhu usiŋgafambi panoraŋgana ʋakaipa, Usiŋgamiri panzira yaʋatadzi, Usiŋgagari panogara ʋaɗaɗi.[2] Asi unofarira murairo waJehova; Unofuŋgisisa murairo wake masikati noʋusiku.[3] Ucafanana nomuti wakasimŋa pahoʋa dzemvura, Unoɓereka micero yawo neŋguʋa yawo, Mashizha awo haaȿaʋi; Cinhu cipi necipi caanoita cicaendika.


Text in English: Blessing on the Moon
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blessings are as follows:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blessings to you all today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blimey, that was quick!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blinded trials.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blink of an Eye: Just Add Water
Translation of the previous text to Shona:

Tags Ndakamusvisvina beche Tag: Ndakamusvisvina beche


Text in English: Block blue light at night.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Block off this time in your calendar to make sure you get it done.
Translation of the previous text to Shona:

No basa sei zvinoitika, kuwana kuti musi pakarenda wake kuti ugutsikane.


Text in English: Blog Regularly - It's important that you update your content on a regular basis, and at first you should shoot to fill your blog with content three to five times a week.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo dzenguva dzinofanirwa kuenzanirana kuti unowanzoita sei blog, saka kana ukanyora zvigwaro zve 3-7 pavhiki, vhiki nevhiki zvakakodzera.


Text in English: Bloggers are always in demand.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofarira mabloggi anochengetedzwa nguva dzose.


Text in English: Blood-chilling book reveals the story of a madman who is free from prison
Translation of the previous text to Shona:

Crazy News Muporofita Anonamatira vakadzi vasina KUPFEKA zvino chakachaya kusowe


Text in English: Bloodied unheeded favoured widows.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bloom: at home - at any time.
Translation of the previous text to Shona:

JCC: Kumba, chero nguva, Hapana dambudziko.


Text in English: Blow me down - an expression of surprise
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blowing in dubai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blt 2006 at Nanjing, China.
Translation of the previous text to Shona:

indasitiri Yekuvandudza nzvimbo kuGuandong, China muna 2006.


Text in English: Blue & Gold finish
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Blue Bayou, it would bring tears to our eyes to see a re-creation of the TMMOTI penalty.
Translation of the previous text to Shona:

Rios ctid mudemo ndiwe ukuzvitaura kut vkaenda kunowedzeresa sanction isu tikuda mareforms chte


Text in English: Blue Bloods: The Truth About Lying Subtitles
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Truss musoro kuzvipira kuchera screws


Text in English: Blue, I gave you my
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: BlueStacks offers many benefits to those who want to play their favorite Android games on PC.
Translation of the previous text to Shona:

Slot Fruity inopa mazhinji kusarudza kutamba chaunofarira Android kasino mitambo.


Text in English: Bluetooth 5.1 provides a strong, consistent connection within 30 feet.
Translation of the previous text to Shona:

Bluetooth 5.1 inovimbisa kubatana kwakasimba uye kwakavimbika nemagetsi maviri panguva imwe chete.


Text in English: Board of Directors in 2004 - 2005 and is incoming president of the
Translation of the previous text to Shona:

Purogiramu Yegungano Redunhu ya2019-2020  - Nemumiririri Webazi


Text in English: Bob Browaeys, who was the coach of Belgium youth teams at every level was tasked to put on a Sablon's blueprint document which would challenge the "lack of unified vision on youth" football at that point.
Translation of the previous text to Shona:

Bob Browaeys, uyo aiva mudzidzisi weBherujiyamuzvikwata zvevechidiki pamatanho ese zvakapihwa basa rekuisa gwaro reSablon iro raizopokana ne " kushayikwa kwehutano hwakabatana pahuduku "Nhabvu panguva iyoyo.


Text in English: Bob's Take On This Subject
Translation of the previous text to Shona:

Kafira mberi Bob ndozvaanonzwisisa zvozvo


Text in English: Bob's procedure went extremely well and now, only a few months later, he's back to running alongside his dog.
Translation of the previous text to Shona:

Kupindira kwaBob kwakafamba zvakanyanyisa uye ikozvino, mwedzi mishoma gare gare, adzoka kuzomhanya nembwa yake.


Text in English: Bob: did you really make up your mind?
Translation of the previous text to Shona:

Skeeter: (Anodzungudza musoro) Mabva maita sezvaakaita chaizvo?


Text in English: Bobby, you are missing out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Boca was just such a company back in 2000.
Translation of the previous text to Shona:

Apple yaive imwe kambani kumashure muna 2000, hatina mubvunzo nazvo.


Text in English: Bodhi Tree Grows in L.A
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Body Condition: First of all, open the door to get a better look at the body.
Translation of the previous text to Shona:

Zano rakajairwa: Chekutanga pane zvese, dzikama kwazvo Chinhu chekutanga kutarisa kuti chipfuwo hachiziva here.


Text in English: Body cavities have been shielded.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhokisi muviri implementation zvakavigwa!


Text in English: Bodypaint shows how a baby fits inside a pregnant woman's body
Translation of the previous text to Shona:

Nyeredzi yakaisvonaka inodururira mvura yorudzi runyora mifananidzo pamuviri wevakadzi


Text in English: Boeing experts, working as technical advisors to the U.S. National Transportation Safety Board, have supported the KNKT over the course of the investigation.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzeBoing, dzichishanda sevapi vehunyanzvi kuUS National Transportation Safety Board, vakatsigira iyo KNKT panguva yekuferefeta.


Text in English: Bogdan Dochev spent every moment of his life in sober as to why he still couldn't see Maradona's hand of God goal at the 1986 World Cup.
Translation of the previous text to Shona:

Bogdan Dochev akapedza nguva dzese dzehupenyu hwake mune zvine hungwaru kuti sei achiri kutadza kuona ruoko rwaMaradona rwechinangwa chaMwari paMukombe Wenyika wa1986.


Text in English: Bogotá's tourism GDP accounts for 2.5% of the city's economy, a total of US$1.8bn, revealed a new report by the World Travel & Tourism Council (WTTC), Latin America City Travel & Tourism Impact.
Translation of the previous text to Shona:

Bogotá's yekushanya kweGDP account inosvika 2.5% yehupfumi hweguta, huwandu hweUS $ 1.8bn, yakaratidza mushumo mutsva neWorld Travel & Tourism Council (WTTC), Latin America City Travel & Tourism Impact.


Text in English: Bohemian Rhapsody is the most successful music biopic in history.
Translation of the previous text to Shona:

Bohemian Rhapsody ndiyo yepamusoro yefirimu rakakurisa nguva dzese muAustralia.


Text in English: Bohus represented Hungary in the 2012 and 2016 Olympics.
Translation of the previous text to Shona:

Phelps akawedzera kuhuwandu hwake kumaOlimpiki muna 2012 uye na2016.


Text in English: Boiled until the...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Boiling is a great way to sterilize water before you drink it.
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa muromo wako zvakakwana usati watora hafu-litita yemvura yakachena.


Text in English: Boingo was one of the first companies to commercially deploy Wi-Fi 6 technology and is working with property owners throughout the U.S. to leverage its potential.
Translation of the previous text to Shona:

Huawei ndiye mutengesi wekutanga kutenderera zvigadzirwa zveWi-Fi 6 uye uzviise mukushandisa bhizinesi.


Text in English: Bojangles has grits if I'm not mistaken.
Translation of the previous text to Shona:

Valenki, kana ini ndisina kukanganisa, zvinoitwa zvekunzwa.


Text in English: Boko Haram takes on the blame.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bold colors brighten up your home.
Translation of the previous text to Shona:

- Rakafuma ruvara rinowedzera runako kumba kwako.


Text in English: Bolivian political leaders are determined by general, free and fair elections without restraints.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri vezvinzvimbo zvese zvematongerwe enyika vachasarudzwa kupfurikidza nesarudzo dziripachena, pasina kubiridzira.


Text in English: Bolon: a language of Burkina Faso
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bond is the longest-running franchise ever and there's a reason for that:...
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iyo nyowani iPad iri kupisa kupfuura yekare, asi kune zvikonzero zvishanu nei ichi chiri ...


Text in English: Bondax - It's You ft.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bonding - Your dog is aware that you are the master.
Translation of the previous text to Shona:

unopenga zhuwawo.. sekuru vako i mbudzi yembwa


Text in English: BongaCams & BongaCash have been nominated at LaLexpo Awards 2017 and we kindly ask you to give us your vote for them.
Translation of the previous text to Shona:

BongaCams & BongaCash kunge nominated pana LaLexpo Awards 2017 uye isu kumbira zvakanaka kuti atipe vhoti yenyu navo.


Text in English: Book Title: The Heart is a Lonely Hunter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Book signings will be taking place in select areas.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo dzebhuku dzichaitwa panzvimbo yega yega.


Text in English: Book: The Holy Scriptures: Revised in accordance with Jewish
Translation of the previous text to Shona:

Çeviriyi Oku: Revised Hungarian BibleSesli Kutsal Kitap: Revised Hungarian Bible


Text in English: Booked here for a weekend break in Bristol.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarishevedza kuno on Friday kuti timbopedza weekend in bliss.


Text in English: Books for 7 year old girls
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Boosts the effectiveness of any cleanser
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa kumisikidzwa kwechero gwaro riine Plain mavara


Text in English: Booze, I said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Boozer is still an idiot.
Translation of the previous text to Shona:

Booster uchiri kuita maslogan...you are stupid.


Text in English: Border Patrol witnesses testified about some of the challenges they faced.
Translation of the previous text to Shona:

VaSeiveright vakaenderera mberi nekupfupisa mamwe ematambudziko akasangana nawo.


Text in English: Bordering on below average.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Borderline personality disordered
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Born in Havana, Cuba 1888, he was renowned for his effortless style, speed and end game skill.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa muLagos, akazozivikanwa kumeso mushure mekuonekwa mumamuvhi senge Kumhanyira Kurarama, Kurarama Kumhanya, uye Lethal Muenzaniso .


Text in English: Born to Make You Happy (3:35; 15 р.)
Translation of the previous text to Shona:

Ise Tazapano Kumkondweskani (We're here to make you happy) 12:32


Text in English: Boryeong is ready to welcome you all at any time.
Translation of the previous text to Shona:

Zechariah Yakap Your welcome anytime..☺☺


Text in English: Boslet's wife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bosnia and Herzegovina: Trafficking in Human Beings
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Both CBD and THC have been shown to have anticonvulsive effects.
Translation of the previous text to Shona:

CBD uye THC zvakawanikwa zviri zviviri anticonvulsants mune zvakasikwa.


Text in English: Both adults and children, when the new coronavirus (2019-nCoV) is suspected.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipfuyo, zvakaita sekitsi / imbwa, dzinotarisirwa kutapukirwa neNew Coronavirus (2019-nCoV).


Text in English: Both are quite the same besides the pricing and also the channel count, but we're pretty sure you'll learn here the exact difference and which live TV streaming service is the perfect one for you.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Hulu Live kana YouTube TV ndiyo iri nani kwauri?Ose ari maviri akafanana kunze kwemutengo uye zvakare chiteshi kuverenga, asi isu tine chokwadi chekuti iwe uchadzidza pano musiyano chaiwo uye ndeupi kurarama TV kutenderera sevhisi ndiyo yakakwana yako.


Text in English: Both claims were false.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura ikoku kwose kuri kuviri kwakanga kuri nhema.


Text in English: Both father and Son are Guild members.
Translation of the previous text to Shona:

Baba nemwanakomana wavo vose vafundisi, vanhu vane mbiri.


Text in English: Both have operated a father and son relationship since their first encounter.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vari vaviri vakashanda baba navanakomana vavo kubva pakusangana kwavo kokutanga.


Text in English: Both heaven and earth are contained in it,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Both names of an illness.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Both of my issues have been addressed, but it's still touchy about hands free operation with the Bluetooth headset.
Translation of the previous text to Shona:

Iyezvino ndine dzimwe dzandakaita dambarefu asi vanhu ndipo povoita basa rekutambidzana nemafoni avo via Bluetooth.


Text in English: Both of them are in my collection.
Translation of the previous text to Shona:

Ose ari maviri ari mune yangu Contemporary Unganidzo.


Text in English: Both of them were known to the believers/saints in Philippi.
Translation of the previous text to Shona:

Navarakizi panda sweda/Shasti shali panda sweda.


Text in English: Both parties must have complete comprehension of the implications of their agreement.
Translation of the previous text to Shona:

Mapato ese ari maviri anofanirwa zvakare kunzwisisa zvakanaka zvese zviri muchibvumirano chekuyananisa.


Text in English: Both photos were taken soon after their marriage.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vaviri vakaratidza kutora imwe munguva pfupi mushure mekuroora kwavo.


Text in English: Both programs are offered in a 100 percent online format.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakafanana mabasa muzvirongwa zvese zviri zviviri - 100% online


Text in English: Both source and destination are the EVO SSD.
Translation of the previous text to Shona:

Ose ari maviri ekupinda uye saizi yekubuda ndeye BSP tambo.


Text in English: Both teams are a safe bet to win, and one could make arguments for both sides easily.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vo vaviri vanodikana kutamba, zve zvinoreruka kutotangisa kubhuisana.


Text in English: Both the Japanese and Uighur languages are agglutinative and have many similarities, such as word order.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda mashoko echiNguni neShona anogovera chirevo uye anoita kakunzwika zvakafanana.


Text in English: Both the qualities are intertwined.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Both types are extremely.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Both villages are served by their own little post office.
Translation of the previous text to Shona:

Maakaundi ese ari maviri anotarisirwa nekuda kwekushandisa kwavo kwenhare mbozha.


Text in English: Both were recorded in 1998 but are officially previously unreleased.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakaonekwa pamwe pamberi pe2014 asi vakamborambidzwa kuva nehukama.


Text in English: Both women said they never considered anything but telling the truth; they identified themselves as lesbians at their first meeting with DCF.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatiwo havasati vamboona munhu anonyepa saVaMpofu uye vayamabira kuti vasataura nemunhu arikutaura mumusangano webato ravo reZanu PF.


Text in English: Both would contribute to his death.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Botswana has a GDP (purchasing power parity) per capita of about $18,825 per year as of 2015, one of the highest in Africa.
Translation of the previous text to Shona:

Botswana inozwimilidza ndeGDP (masimba whotenga akalizanisiwa) per capita ye$18,825 ndegole milikila nde2015, ndiyo inopinda dzose hango kuAfrica.


Text in English: Bottle of 30 or 90 film-coated tablets.
Translation of the previous text to Shona:

Mapiritsi - 30 kapena 60 zidutswa m'matumba.


Text in English: Bottom line on downloading torrents anonymously and safely Have you ever been engaged in an illegal activity?
Translation of the previous text to Shona:

Vashandisi veApple, wakambobvisa ziviso nehunhu usina kuverenga zvirimo zvine hungwaru?


Text in English: Bottom of the Water 05:54
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bought By a Rich Man
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bought this camera after a lot of research on the various brands.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenga pombi yemukicheni iyi mushure mekutsvaga kwakawanda ndichitarisa mhando dzakasiyana.


Text in English: Bounded by the laws of Physics
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bovine collagen is a form of this protein thats mainly derived from cows.
Translation of the previous text to Shona:

Bovine collagen chimiro cheichi protein chinonyanya kutorwa kubva kumombe.


Text in English: Bow down to the khaleesi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bowen's reaction 18:15
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bowler of the Half Century
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bowling Alleys in São Tomé and Príncipe
Translation of the previous text to Shona:

Sayo Tomu nePurinzipu MuSão Tomé nePríncipe zvakanaka STN


Text in English: Box of chocolates
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Box office results for Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Kutulukira kwachangu kumagonjetsa Italy.


Text in English: Boy, did I go for it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Boyo Division, with frequent travels to the field
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanoshanyira Hawaii mumapoka asi vachishandisa zvishoma


Text in English: Braces aren't just for children
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brad Brown is back in town.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brady Hoke is not telling the truth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brain size has long been known to be correlated with g [5].
Translation of the previous text to Shona:

Zvave zvichizivikanwa kwenguva yakareba kuti, kune iyo yakaenzana nhambo yenguva inoshandiswa[4].


Text in English: Branch offices of foreign companies.
Translation of the previous text to Shona:

● Mahofisi ekubhangi emakambani ekune dzimwe nyika.


Text in English: Branches are an excellent way to keep in touch with other legal professionals within your area and provide a good support network.
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka emapuranga ndeye nzira yakanaka yekubatanidza nevamwe vanobhururuka mumatauro ako uye kugovera vamwe vevamwe vevateweeri vehupfumi.


Text in English: Brand new Life of a Tree!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brand new never used $1 for 2
Translation of the previous text to Shona:

Mini Nevera USB Nevera Nevera para 1 Lata


Text in English: Brand purpose is extremely crucial because no one wants to connect and be associated with a brand that is in it only to make money.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ane hanya zvishoma ane zvose simba vari ukama uye hapana anoda kuva ane zvimwe kufarira nokuti anongova zvakare pangozi.


Text in English: Branding is vital when it comes to design and e-commerce.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro akakosha kana zvasvika kune yepamhepo kushambadzira kushambadzira uye kufona-kune-chiito saizi.


Text in English: Brandon Carlo is re-signing with the Boston Bruins
Translation of the previous text to Shona:

Robert Humiston aka "Bric" aka "Brichands"


Text in English: Brandon Paul Brian Williams born in Manchester on the 3rd September 2000.
Translation of the previous text to Shona:

Brandon Paul Brian Williams akaberekwa pa3th yaSeptember 2000 kuvabereki vake muguta reManchester, United Kingdom.


Text in English: Brands are willing to pay you for promoting their product.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine mukana wekuti ivo vakubhadharise iwe nekuda kwavo kwekusimudzira masevhisi.


Text in English: Brands don't want to seek out their breached information on the Dark Web... it's a PR nightmare.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhandi haadi kutsvaga yavo yakaputswa data paRima Webhu ... itsika yePR.


Text in English: Brands: There are many different.
Translation of the previous text to Shona:

Meseji Push: Kune akasiyana akapatsanuka.


Text in English: Brazilian Portuguese: excepcional
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bread was made...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Breadcrumbs - around 80 grams
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Breads and veggie burgers claiming that the foods contained THC.
Translation of the previous text to Shona:

VaShambala neVaGiryama vanoti kiga (thigh) kureva chidya.


Text in English: Break pay is no longer issued.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe chete mari yekunyora inobhadharwa hapasisina kubhadharwa.


Text in English: Breaking the shell absorbs some of the kinetic energy.
Translation of the previous text to Shona:

Ukadzima makuki zvinodzima zvimwe zvezvinhu zvesaiti.


Text in English: Breathable, preventing excessive heat or cold.
Translation of the previous text to Shona:

Inopisa, dzivisa kupisa kwakanyanya kana sosi yemoto.


Text in English: Breeding habits are similar.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bret Hart working alongside the March of Dimes
Translation of the previous text to Shona:

great maruti dzire tour with maruti dzire


Text in English: Brian 2 years ago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brian David Mitchell was born on October 18, 1953 in Salt Lake City, Utah, USA.
Translation of the previous text to Shona:

Brian David Mitchell akaberekwa musi waOctober 18, 1953, muSalt Lake City, Utah .


Text in English: Briar Cliff University is pleased to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Brief look at the steps that need to be completed
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga pazasi matanho ake anofanirwa kugadzirisa munguva pfupi.


Text in English: Brienne had little time for it.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, Bryant anga asina mwaka unoonekera kwazvo wekutanga.


Text in English: Bright Lights, Big City by the Lake
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bright and comfortable living areas will accommodate all of your family and...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazvinhu zvakajeka uye zvisingatengwi zvinouya zvinonaka zvekudya, izvo zvichava zvaunoda nemhuri yako uye ...


Text in English: Brightening Cream Before and After
Translation of the previous text to Shona:

Sun cream usati kana mushure mekunyorovesa


Text in English: Bring forth therefore fruits meet for repentance: and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham" (Matthew 3:7-9; see also Luke 3:7-8).
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 3:8 Naizvozvo berekai zvibereko zvakafanira kutendevuka, musatanga kureva mumoyo menyu: muchiti Abrahama ndibaba vedu; nokuti ndinoti kwamuri: Mwari ungamutsira Abrahama vana pamabwe awa.


Text in English: Bring it home and put it on the windowsill.
Translation of the previous text to Shona:

paImba uye wozoitumira kune yako yekudhinda faira mumawindo.


Text in English: Bring it to me and I will share with you a mighty gift.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti imwimwi mwechi gara kwendiri neniwo ndinozogara mwemuri nemwi munozobara michero yakawanda maningi.


Text in English: Bring it to the leader
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bring it, take it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bring your own device to run reports with your district's data.
Translation of the previous text to Shona:

Itai zvimwe zvigadzirwa kuonana nhoroondo yako maneja nokuda affiliate chirongwa chako.


Text in English: Bringin' It To The Barn
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bringing together 21 black, Asian and minority ethnic voices emerging in Britain today, this book explores why immigrants come to the UK, why they stay and what it means to be 'other' in a country that doesn't seem to want you, doesn't truly accept you - however many generations you've been here - but needs you for its diversity monitoring forms.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidzwa 21 inonakidza dema, Asia uye vashoma emadzinza manzwi zvichiitika Britain nhasi, The mubvakure Good rinoongorora nei dzimwe nyika vasvika UK, nei ivo vagare uye zvazvinoreva kuva 'vamwe' munyika asingadi sokuti kuda iwe , asingagamuchiri zvechokwadi kugamuchira iwe - zvisinei zvizvarwa zvizhinji wakambotaurirwa pano - asi inoda ayo kusiyana vachiongorora mhando imi.


Text in English: BrisDroid works with all bus, train and ferry routes in Brisbane and surrounding areas.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridza zvese zvechitima uye zvebhazi nzira dzeKONUS mudunhu nekumhiri.


Text in English: Bristles may be "stiff"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Britain can afford it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Britain's Got Talent is on.'
Translation of the previous text to Shona:

"Kune vakawanda vane zvikwereti zveBritain vane tarenda vanogona kuzviita."


Text in English: Britain's exhibition of 19th-cen-
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri vekuUK voputsa chifananidzo che17th-ce ...


Text in English: British Airways flies to St Kitts twice weekly from London Gatwick.
Translation of the previous text to Shona:

British Airways ine ndege ina pavhiki kubva kuLondon kuGatwick kuenda kuSanta Lucia.


Text in English: Broken hearted because we Always did everything together.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakasiya mukaha mukuru mumhuri yedu nemhaka yokuti nguva dzose takanga taita chinhu chiri chose pamwe chete."


Text in English: Brooke: I didn't come here to talk to you, Stephanie.
Translation of the previous text to Shona:

Michelle: Handina hangu kuuya kuzokumanikidza kuti utende zvandinotenda, Sophia.


Text in English: Brother Bob would drive in the next day for the reunion.
Translation of the previous text to Shona:

Bill akapinda mukati kuti anamatire ungano yezuva raitevera.


Text in English: Brother Branham then began recording his sermons between 1947 and 1965.
Translation of the previous text to Shona:

William Branham aifanira kuzarura Bhuku zvakamutorera kubva gore 1947 kusvika mugore 1965.


Text in English: Brother Eli, however, is kept at bay.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi Mukuru Eri ainge ariko, akagara pedyo negwatidziro.


Text in English: Brother Woodworth continued preaching, later returned to Bethel, and in 1919 became the first editor of The Golden Age, the magazine known today as Awake!
Translation of the previous text to Shona:

Hama Woodworth vakaramba vachiparidza, vakazodzokera kuBheteri, uye muna 1919 vakava mupepeti wekutanga weThe Golden Age, magazini yava kuzivikanwa seMukai!


Text in English: Brother of Gundomar II (IV), King of the Burgundians
Translation of the previous text to Shona:

Mwami NDAHIRO II Gaamatare (son), Mwami of Rwanda


Text in English: Brotherly Hate! - commander-in-chief
Translation of the previous text to Shona:

President azidziwika..Ma haters Musovenge!


Text in English: Brothers and sisters, let's live in such a way that Satan is obsessed with our demise.
Translation of the previous text to Shona:

Hama nehanzvadzi, hatifaniri kuva benzi zvakakwana kufunga kuti Satani arege kutirwisa munguva yedu utera.


Text in English: Brown and others outside of New Hope Baptist Church.
Translation of the previous text to Shona:

Teresa and David outside of Chimwemwe Baptist Church


Text in English: Browse, fall in love & shop today.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muSaudi Arabia - Ida uye tora basa nhasi.


Text in English: Browsing: Olympic gold medallist
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Browsing: how to be funny
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bruce blames himself for being to scared to stay at the opera.
Translation of the previous text to Shona:

Bangure anoti ave kutya kugara mumba umu nekuda kwezvakaitika.


Text in English: Brussels has changed over the years and has given more and more space to bikes.
Translation of the previous text to Shona:

Brussels yachinja pamusoro pemakore, uye yakapa yakawanda uye yakawanda nzvimbo kumabhasikoro.


Text in English: Bryan Ferry - More than...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bryant asked him how many meetings had been held with the community.
Translation of the previous text to Shona:

Medhiko wayo wakaibvunja kuti yainga yasarihwa ngo mweji munganani kuti ife.


Text in English: Btw, what's the doctorate in?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Buccoo Reef begins service on the Inter-Island route
Translation of the previous text to Shona:

Viaduct Kuvaka Kunotanga paKarakoyun Interchange


Text in English: Buddha merely shows the way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Buddy was not mutilated by a human.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bug fixes to the app
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Build the house of your dreams at the ocean!...
Translation of the previous text to Shona:

Vakai imba kurota kwenyu panguva gungwa! ...


Text in English: Build your "board of directors."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Building & Maintaining Relationships.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Building (or remodeling) a house is an exciting and challenging project.
Translation of the previous text to Shona:

Kunonoka (kana kusunungura) ndechimwe chinonakidza uye chinobatsira chiitiko icho gita rinogona kuve naro.


Text in English: Built using WordPress and the Mesmerize Theme...
Translation of the previous text to Shona:

Yakavakwa uchishandisa WordPress uye iyo Musoro weMesmerize


Text in English: Built-in antenna with reading distance of up to 50 mm (depending on tag type)
Translation of the previous text to Shona:

Yakavakwa-mukati kanyanga yekutaurisa isingabati tag, ine kuverenga kuverenga inosvika 50mm (zvinoenderana nerudzi rwe tag)


Text in English: Bulawayo is the second largest city of Zimbabwe.
Translation of the previous text to Shona:

Bulawayo ndiro guta rechipiri pakukura muZimbabwe.


Text in English: Bulk orders are interest, and our entire inventory is open for sale to the public.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yedu inonzwisisika uye kpop shopu yedu inotengesa yakazara yakatarwa kutengesa.


Text in English: Bullet For My Valentine Signed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: BunTine: Mhhhhhh Monday
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Bundles up to 5 can s...
Translation of the previous text to Shona:

Kuneta kurwisa ingangoita makumi mashanu nguva yeiyo s ...


Text in English: Bundy was the holdout.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Burglarizing people's homes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Buried in time and lost somewhere in the past.
Translation of the previous text to Shona:

Kumhanya kushanda uye akapotsa panguva imwe nzvimbo.


Text in English: Burkina Faso people are very polite when they see foreign guests, they appear warm, generous and courteous, calling them "Mr.," "Your Excellency," "Mrs.," "Ms.," "Miss," etc. Always shake hands with male guests, and greet female guests with smiles, nodding, and bowing.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veBurkina Faso vane hunhu kwazvo kana vachiona vashanyi vekunze, vanoratidzika kunge vane hushamwari, vane rupo uye vane hunhu, vachivadaidza kuti "Mr.," "Wako Akanaka," "Mai," "Mai," "Miss," nezvimwe. maoko nevaenzi vechirume, uye kwazisai vashanyi vechikadzi nekunyemwerera, kugutsurira musoro, uye kukotama.


Text in English: Burn as incense or add to all kinds of oils, herbs, and spells to increase their power.
Translation of the previous text to Shona:

Akakubhabhadzira magaro kana kukumundikira unohwa muviri wese uchida kuti awedzere.


Text in English: Burn notice: the fall of Sam Axe (2011)
Translation of the previous text to Shona:

Seppuku aka Hara-Kiri: Death of a Samurai aka Ichimei (2011)


Text in English: Burning wood is a chemical reaction that?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu kurova kunge hondo yemiseve kudai?


Text in English: Bus Stops: Arrive early at the bus stop so that you are not rushing for the bus at the last minute.
Translation of the previous text to Shona:

Tingataura tichiti - imi vari mberi dzimurirai mutyairi arege kunyanyomhanyisa bhazi.


Text in English: Business Meetings and Conventions:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Business hours: 24 hours a day, seven
Translation of the previous text to Shona:

Maawa Okushanda: Zuva rega rega, maawa 24


Text in English: Business philosophy: customer demand driven, R & D and production of high quality and low cost products.
Translation of the previous text to Shona:

Business uzivi: mutengi kudiwa nemhepo, R & D uye kugadzirwa yepamusoro uye vakaderera mutengo zvigadzirwa.


Text in English: Businesses need income - in fact,...
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vanotarisira kusarudzika - kutaura zvazviri,...


Text in English: Bust of an Unknown Man.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita zvinhu nerweseri murume asingazive.


Text in English: Bustos says "the Arsenal is not only an equipment manufacturer..but it is the engine that drives the regions economy."
Translation of the previous text to Shona:

Meya Seçer: 'Metro haingori basa rekufambisa chete, asi chirongwa chinozoshandura guta'


Text in English: But "whirring" seems to fit.
Translation of the previous text to Shona:

"ho-oo-hu-uho-oo" ave kuita seoda kurutsa.


Text in English: But 34-year-old Mourinho raged at the club president, Jose Luis Nunez, and van Gaal liked what he saw.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mourinho ane makore makumi matatu nemana ekuberekwa akatsamwira mutungamiri wekirabhu, Jose Luis Nunez, uye Van Gaal akafarira zvaakaona.


Text in English: But ALL of them require Effort.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvese zvinoda kushanda nesimba kwazvo.


Text in English: But Agon is not a dance suite, not even a parody of it.
Translation of the previous text to Shona:

dance hall ndeyemugeto chete, kwete kuti ungatoshamisira nayo.


Text in English: But Android seems to be getting more developer attention, so far.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakati, parizvino Android L iri kunyatsoita kunge inokodzera kumirira.


Text in English: But Bowie was always listened to, as well.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Vets ndiudzeiwo varinzwa dzose nguva.


Text in English: But Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all, nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mupristi Mukuru Kayafasi anoti kwavari: "Hapana chamunomboziva, uye hamurangariri kuti zvinokubetserai kuti munhu mumwe afe nokuda kwevanhu kwete kuti rudzi rwose ruparadzwe."


Text in English: But Christ also tells them to be aware.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu aazivi kupsakavo bzo kujidakajira.


Text in English: But Darrow doesn't die.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But ESPECIALLY when you are not there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Elena did nothing of the kind.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Eli says, "Son, I didn't call you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Eri wasn't there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But God chose to use him with the goal of bringing glory to His own name.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ziva kuti Mwari ari kubvumira kuti muedzo uye Akaronga kurishandisa kubwinya kwake.


Text in English: But God controls the weather and the fertility of the seed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, sokuyeuchidzwa kwavakaitwa naPauro, Mwari ndiye anogovera mvura uye mwaka inobereka zvibereko.


Text in English: But God does, and He tells us in the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Chii ichocho? - Tichateerera Mwari, uye tichaita zvaanotitaurira muBhaibheri.


Text in English: But God said, "Tell them, 'Do not go up and fight, because I will not be with you.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha akataura kwandiri, akati, "Vaudze kuti, 'Musakwira kundorwa, nokuti handiendi nemi.


Text in English: But God turned his life around.
Translation of the previous text to Shona:

asi Mwari akapindira zvine simba akachinja hupenyu hwake.


Text in English: But I am fascinated by your position on this matter.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ndinoyemura chimiro chake pachiitiko ichi.


Text in English: But I am not able to make it in my blog.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handigone kuita sekunge iri kushanda pablog rangu, zvakadaro.


Text in English: But I am still playing with the timer.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndichiri kutamba nechinguva chehasha.


Text in English: But I became interested in these dynamic systems - ones at the mercy of human decision-making.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakanakidzwa kuti nzira idzi dzakagamuchirwa - asi zvakati nyadziswe kuti zvakamonyaniswa mukufarira manejimendi.


Text in English: But I can never be a Christian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I could see that everyone else was calm and collected.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona pakupedzisira kutaura kuti kubva pakufamba kuenda kune imwe nzvimbo zvose zvakanga zvanyarara uye zvakarongeka zvakanaka.


Text in English: But I despised the Catholic Church.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mugore rokupedzisira rezvidzidzo zvangu ndakaodzwa mwoyo nechechi yeRoma.


Text in English: But I did not believe the words, until I came, and saw it with my own eyes; and, behold, I had not been told the half of it; your wisdom and goodness exceeds the report which I heard.
Translation of the previous text to Shona:

6"Asi handina kutenda mashoko avo, kusvikira ndauya, ndikaona nameso angu; asi tarirai handina kuudzwa kunyange hafu youkuru hwokungwara kwenyu; imi munokunda mbiri yandakanzwa.


Text in English: But I didn't let him see what I felt.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kuita kuti asaziva manzwiro andaiita.


Text in English: But I do not know the man."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I don't happen to live in China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I don't know who would do that.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini handizivi ani zvake aizoita izvozvo.


Text in English: But I don't make those judgments."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I don't want to develop something, or have it developed (yes, I could, but I don't want to do that).
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisi mugadziri uye handina kana chekuita nechirongwa ichi (ndinogona kuchidudzira, hongu), asi zvakandishandira.


Text in English: But I found that Sri Chinmoy has done a most remarkable job in presenting the play in simple language understandable even to the uninitiated.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaive pamutambo uyu vanobvuma kuti Black Rhinos yakatamba zvinodadisa zvekuti yaikodzera kubuda kana nepoindi imwechetewo zvayo asi izvi zvakaramba.


Text in English: But I hate the videos.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I have never been religious.
Translation of the previous text to Shona:

Stinken: Handisati ndambonamata kubva ndichizvarwa.


Text in English: But I know that's not what you want...
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinoziva handizvo zvaunoda iwe pachako ...


Text in English: But I love my 1911s.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I must admit it did work.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kureurura kuti yaizvishandira.


Text in English: But I need to get up and live.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I plan to be using it for a long time.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuronga kumushandisa kwenguva yakareba.


Text in English: But I speak concerning Christ and the church.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I still don't do creative
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I still think in some wealthy, high-society circles, there is a lot of pressure to "marry well" and to mate with someone "appropriate" - love be damned.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngo ndava yo kuti tiri kurarama mu 'njiku jo kupejisira,' vandhu vazinji vano umbau zve avana "rudo no unyaxa" ku umwe no umweni.


Text in English: But I think the more important point is that educated people do have some specific failure modes.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini kufunga kwangu ndekwekuti kune vanhu vakasikwa vane disorder yekunge vane nhengo dzisingaenderani nehukadzi kana kuti hurume wavo.


Text in English: But I want more, don't you?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unonyatsoda kuti ini ndiwedzere, handiti?


Text in English: But I was still far from you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I will go on to visions and revelations of the Lord.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvisina zvazvinobatsira, ndichapfuurira mberi ndigotaura pamusoro pezviratidzo nezvakazarurwa zvaShe.


Text in English: But I will sing of your strength; Yes, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For you have been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
Translation of the previous text to Shona:

16Asi ini ndichaimba ndichireva simba renyu; Zvirokwazvo ndicharumbidza tsitsi dzenyu mangwanani; Nokuti makanga muri nhare yangu yakakwirira, Noutiziro hwangu pazuva rokutambudzika kwangu.


Text in English: But I would think someone who's totally different than me.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii kana mumwe munhu sokuti vakasiyana kwandiri kunze.


Text in English: But I'm a man too.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I'm afraid to put a naked phone in my pocket....
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotyisa zvakadii, ndakakanda iphone yangu muchimbuzi ...


Text in English: But I'm not Paul."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But I'm waiting on the third in the series.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndakamirira Pirates Chikamu chechitatu pavhidhiyo.


Text in English: But I'm working on myself HARD.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyeuka ndichishanda zvakaoma kwazvo kune yangu.


Text in English: But I've also read that "vinum" can mean "vine" in Latin too.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini zvakare ndakaverenga kuti "vinum" zvinogona kureva "muzambiringa" muChiratini futi.


Text in English: But If you don't have an idea regarding "how to download Thunder VPN App and install it?"Entón non te preocupes, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Asi Kana iwe usina zano maererano ne "how to download Xender App uye gadza it?"Ipapo usazvidya moyo, uri panzvimbo chaipo.


Text in English: But Is it legal?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But It's Still Pending!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Jesus answered them, saying, 'The hour has come that the Son of Man should be glorified.
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura vaapostora vacho vaviri nemashoko okuti: "Awa yasvika yokuti Mwanakomana womunhu akudzwe.


Text in English: But Jesus doesn't care about that.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Jesus said, They need not go away; you give them something to eat.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu wakati kwaʋari: Haʋafaniri haʋo kuenda; imi muʋapei ɀaʋaŋgadya.


Text in English: But Jonah does not want to go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: But Joshua makes it clear that he and his family is choosing to serve God.
Translation of the previous text to Shona:

C. Joshua akataura kuti iye nemhuri yake vachashandira Mwari.


Text in English: But Mary has made the better choice, and it will not be taken from her. "
Translation of the previous text to Shona:

Maria asarudza chinhu chiri nani, uye haazochitorerwi."


Text in English: But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh and free the Israelites from Egypt?"
Translation of the previous text to Shona:

Moses akazama kunzvenga akati 'Ini ndini aniko, kuti ndiende kuna Faro, ndibudise vana vaIsrael muEgypt here?'