Text in English: (James 1:13, The Bible in Basic English) In fact, the idea that God is to blame for suffering is out of harmony with the way that the Bible describes God's personality.
Translation of the previous text to Shona:

(Jakobho 1:13, Bhaibheri Rinoera) Pfungwa yokupa Mwari mhosva yokutambura kwevanhu haitoenderani nezvinodzidziswa neBhaibheri nezvounhu hwake.


Text in English: (James 1:17) Do we use our great wealth to fulfill the Great Commission?
Translation of the previous text to Shona:

(Jakopo 1:17) Kuvhura Karunga a tu pe sininke esi nasi vhura kuhaga po ndi?


Text in English: (James 4:7) Submit yourselves therefore to God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (James 5:14 NIV) Is any one of you sick?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (John 10:11; 15:12, 13) Jesus' compassion paints a touching portrait of Jehovah's concern for each one of his servants. - John 5:19.
Translation of the previous text to Shona:

10:11; 15:12, 13) Tsitsi dzakaratidzwa naJesu dzinonyatsoratidza kuti Jehovha ane hanya nemushumiri wake mumwe nemumwe. - Joh.


Text in English: (John 12:5) Judas is not really concerned about the poor.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 12:5) Hakusi kuti Judhasi ari kuda kubatsira varombo zvechokwadi.


Text in English: (John 13:16-17; "I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
Translation of the previous text to Shona:

13:16 Amen, ameni, Ndinoti kwamuri, muranda haasi mukuru Ishe wake, uye muapostora haasi mukuru kupfuura amutuma.


Text in English: (John 1:14) Jesus served as God's Spokesman, so he is also called "the Word." - Read Proverbs 8:22, 23, 30; Colossians 1:15, 16.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 1:14) Jesu wakashanda inga Sadombo ra Mwari, ndiyo ndava anodanwa "Izwi." - Verenganyi Mazwi Akangwara 8:22, 23, 30; VaKolosi 1:15, 16.


Text in English: (John 20:28) (If he'd been incorrect, wouldn't Jesus have corrected him?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (John 5:41) I receive not honour from men.
Translation of the previous text to Shona:

5:41 Handigamuchiri rukudzo kubva kuvanhu.


Text in English: (John 8:20; Luke 21:1) This apparently is in the Court of Women, where people deposit their contributions.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 8:20; Luka 21:1) Zvinoita inga kuti ndau iyi inogara ngodivi ro Paruvanje po Vanakaji, vandhu pavanoitira mupiro javo.


Text in English: (John 8:31, 32) That freedom includes freedom from false religion, ignorance, and superstition." - what a wonderful thought.
Translation of the previous text to Shona:

8:31, 32) Rusununguko irworwo runosanganisira kusunungurwa pachitendero chenhema, pakusaziva uye pakutenda mashura.


Text in English: (Joshua 21:45, NIV) As a Christian, we can greatly appreciate the words of the apostle Paul, "For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ."
Translation of the previous text to Shona:

31:5) Tinoona izvozvo pane zvakazonyorwa naPauro kuti: "Zvisinei nokuti zvipikirwa zvaMwari zvizhinji sei, izvo zvakava Hungu pachishandiswa iye," kureva kuti pachishandiswa Kristu.


Text in English: (Jovan 15:13) You know what love is if you know Christ .
Translation of the previous text to Shona:

(John 15:13) Munoziva kuti rudo kana uchiziva Kristu.


Text in English: (Judges 5:18) We can learn an important lesson from these different attitudes toward volunteer service.
Translation of the previous text to Shona:

(Vatongi 5:18) Tinowana cijijo cinosisira ngo pamusoro po basa ro kujipira ngo kusiyana ko murangariro iji.


Text in English: (Just a minute..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (KJV) And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Translation of the previous text to Shona:

&nbspZvino ava ndivo vari munzira, panokushwa shoko, vanoti kana vanzwa, pakarepo Satani unovuya ndokubvisa shoko rakakushwa mumoyo mavo.


Text in English: (Ka-BOOM is not sufficient for the birth of a sun)
Translation of the previous text to Shona:

(chhoti si yeh duniya pehchaane raatse hai


Text in English: (Kiss me your love for me)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Lejla, the water of love)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Leviticus 9:24) When Aaron and his sons were dedicated as priests, God responded to the
Translation of the previous text to Shona:

40:17) Moses wa zikamisa otjitjitwa okuzika Aron novazandu ve okurira ovapristeri.


Text in English: (Lower right hand column).
Translation of the previous text to Shona:

(Ano kuruma wa takakute osoi kuruma desu.)


Text in English: (Luke 12:32-34 NRSV) "Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. {33} Sell your possessions, and give alms.
Translation of the previous text to Shona:

32"Musatya, imi kapoka kaduku, nokutizvinofadza Baba vakokukupa umambo.33Kutengesa zvinhu zvako, uye kupa kune vanoshayiwa.


Text in English: (Luke 17:5-10) His answer is very strange to me.
Translation of the previous text to Shona:

(Mako 10:17, 18) Ee, mhinduro iyoyo ingakushamisa kwazvo.


Text in English: (Luke 2:42, 47) Some of Annas' sons later served as high priest, and now his son-in-law Caiaphas holds that position.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 2:42, 47) Vamwe vanakomana vaAnasi vakazovawo vapristi vakuru, uye iye zvino mukwasha wake Kayafasi ndiye ava nechinzvimbo ichi.


Text in English: (Luke 6:27) It is never wrong to be kind and to do what is good to others, for "against such things there is no law."
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 6:27) Hazvina kumboipa kuratidza vamwe mutsa uye kuvaitira zvakanaka nekuti "hapana mutemo unorambidza zvinhu zvakadai."


Text in English: (MEngCEM), which includes an integrative practicum.
Translation of the previous text to Shona:

Kuphunzira [nom:inclusion] n' kuchita zambiri.


Text in English: (Man, it's like Adam
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Married 14 yrs. now!)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Matt 9:11) Therefore, he was meek.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Matthew 13:21) But if we are determined to stay close to Jehovah, the Kingdom message will help us to have strong roots.
Translation of the previous text to Shona:

13:21) Asi kana tikaramba tiine mwoyo wakarurama, mbeu yoUmambo ichatibatsira kuti tive nokutenda kwakadzika midzi.


Text in English: (Matthew 24:14) "The end" means the time when God will get rid of wickedness on earth.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 24:14) "Kuguma" kunoreva nguva apo Mwari achabvisa uipi panyika.


Text in English: (Matthew 28:19) and they did just that!
Translation of the previous text to Shona:

28:19) Ndizvo chaizvo zvavakaita uye isu tiri kuzviitawo!


Text in English: (Matthew 6:33) There are two more things we know about Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

(Mako 13:32, 33) Asi tinoziva zvakawanda nezveParadhiso kupfuura zvaiita Mosesi.


Text in English: (Matthew 6:34; 7:6, 13) They are surprised to learn that these are words of Jesus Christ.
Translation of the previous text to Shona:

6:34; 7:6, 13) Vanoshamiswa pavanoziva kuti mashoko aya akataurwa naJesu Kristu.


Text in English: (Matthew 7:13-15, 21, 23) False Christianity developed especially after Jesus' apostles died. - Read Acts 20:29, 30.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 7:13-15, 21, 23) ChiKristu chokunyepera chakazonyuka pakafa vaapostora vaJesu. - Verenga Mabasa 20:29, 30.


Text in English: (More options are available.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (NIV) I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi ndazvinyora kwamuri imwi munotenda kuzita reMwanakomana waMwari, kuti muzive kuti mune upenyu husingaperi, uye kuti mutende kuzita reMwanakomana waMwari. (aiōnios g166)


Text in English: (NRSV) women should be silent in the churches.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Noah) - The story of Noah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Not a woman.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Not that there's anything wrong with that, heh, heh.)
Translation of the previous text to Shona:

(There ain't nothing, there ain't nothing) (Oh, ooh)


Text in English: (Note to self: the mystery of the two cavities before age 7?
Translation of the previous text to Shona:

(Mazwi asina kubatwa paitaurwa: Kuuya Kwechipiri kumapeto kwenguva yekereke yechinomwe kuzofukidza nekupendera nguva dzemakereke manomwe)


Text in English: (Nourishing our lives).
Translation of the previous text to Shona:

(Bokutachi no Remake (Remake our Life!))


Text in English: (Obviously, being retarded does not preclude one from a fulfilling life.
Translation of the previous text to Shona:

(Sezvingatarisirwa, kuve nesherufu mubatanidzwa hachisi chinhu chega-chekumira chekutora chikwereti.


Text in English: (Ok let's put it there.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (One of them is a kid?)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Orig.: North by Northwest)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Out in March.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (PVC) whose main.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Please note the belt is made of a single piece of leather)
Translation of the previous text to Shona:

(Check zvinotevera nokuti Armati tepi yokugezera zvishongedzo chigadzirwa katarogu)


Text in English: (Proverbs 21:5) The decision to get a tattoo is often made in haste, yet it can have a long-term impact on relationships and employment.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 21:5) Munhu anogona kuiswa tattoo asina kumbonyatsofunga nepo zvichigona kuzomukanganisa muupenyu hwake kunyange pakuwana basa.


Text in English: (Proverbs 27:17) "I well remember the brothers who took me under their wing," says Shan, quoted earlier.
Translation of the previous text to Shona:

27:17) "Ndinonyatsoyeuka hama dzakandibatsira," anodaro Shan ambotaurwa nezvake.


Text in English: (Proverbs 31:20, I Timothy 5:10) This means that a woman cannot be entirely family centered.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 31:10, 27) Ikoku hakurevi, kunyange zvazvo zvakadaro, kuti mukadzi ndiye bedzi anogona kushanda mumusha.


Text in English: (Psalm 103:8 -10) The lord is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in mercy.
Translation of the previous text to Shona:

(Psa 110: 5) Mwari ane tsitsi nenyasha, anononoka kutsamwa uye azere nerudo.


Text in English: (Psalm 128:1, 2) That is one reason why they share with others the good things that they have learned from the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 128:1, 2) Ndicho chimwe chikonzero chinoita kuti tiudze vamwe zvinhu zvakanaka zvatakadzidza muBhaibheri.


Text in English: (Psalm 15:5) What does this mean?
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 21:5) Fungidzira kuti izvi zvicharevei.


Text in English: (Psalm 56:11) In God I have put my trust, I shall not be afraid.
Translation of the previous text to Shona:

MunaMwari ndicharumbidza shoko rake, Muna Mwari ndakavimba; Handizotyi kuti chii chinogona kundiitirwa nenyama.


Text in English: (Quickly Cossee, P.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Read all the stories in this week's issue)
Translation of the previous text to Shona:

(Munhu wese anoda penzura nepepa pachidzidzo chesvondo rino)


Text in English: (Read that book if you like the topic of this article.)
Translation of the previous text to Shona:

(Dhonza pepa (tissue) kubva mupepa apo unotaura nyaya iyi.)


Text in English: (Referring to how old they thought I was.)
Translation of the previous text to Shona:

(Pazera rangu, ndinoziva chaizvo kuti ndezvipi.


Text in English: (Returning Applicants ONLY!) is no longer accepting responses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Reuters) - A natural food company is voluntarily recalling
Translation of the previous text to Shona:

[Dipleague] Production Administrator Munyaradzi Katsidzira


Text in English: (Revelation 1, 3, 5) The book of Revelation is presented "in signs," so it is reasonable to conclude that Babylon the Great is a symbol, not a literal woman.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 17:1, 3, 5) Zvinhu zvakanyorwa mubhuku raZvakazarurwa zvine zvazvinofananidzira, saka Bhabhironi Guru harisi mukadzi chaiyeiye.


Text in English: (Revelation 14:1). . .And I saw, and, look! the Lamb standing upon the Mount Zion,
Translation of the previous text to Shona:

1 Ipapo ndakatarisa, uye ipapo pamberi pangu pakanga pane Gwayana, rimire paGomo reZioni,


Text in English: (Revelation 14:4) So when we follow the direction of the Governing Body, we follow our Leader, Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

14:4) Patinobvuma kutungamirirwa navo, tinenge tichitotevera Mutungamiriri wedu, Jesu.


Text in English: (Revelation 5:11; footnote) If this expression is to be taken in its literal sense, then the angels number into the hundreds of millions!
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 5:11) Kana mashoko aya akatorwa sezvaari, zvinenge zvichireva kuti kune mazana emamiriyoni engirozi!


Text in English: (Revelation 7:9, 10) It is wonderful that each year at the Memorial, so many people honor Jehovah and Jesus for the great things they have done!
Translation of the previous text to Shona:

(Apokalipsi 7:9, 10) Zvinoshamaisa kuti makore ese pa Cirangarijo, vandhu vazinji vanokuja Jehovha na Jesu ngo zviro zvikuru zvavakaita!


Text in English: (Ro 15:7; Heb 13:2) It could be a fellow believer visiting from another country or an inactive Christian attending for the first time in years.
Translation of the previous text to Shona:

(Rom 15:7; Heb 13:2) Angaita mutendi doni ari kubvakacira anobva ku nyika imweni kana muKristu acikacaiti basa watangazve kuviya ku musongano no pakhirira makore mazinji.


Text in English: (Romans 11:36) - Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honour and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.
Translation of the previous text to Shona:

"Makafanira, Ishe naMwari wedu, kugamuchira mbiri nokukudzwa, uye nesimba, nokuti makasika zvinhu zvose, nokuda kwenyu zvakasikwa, uye zviripo nokuda kwenyu."


Text in English: (Romans 8:16) The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the children of God:
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 8:15) Mudzimu unopupurirana nomudzimu wedu kuti tiri vana vaMwari; iye.


Text in English: (Romans 8:22) God's friends are even free from the "fear of death." - Hebrews 2:14, 15.
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 8:22) Shamwari dzaMwari dzakasununguka kunyange pa"kutya rufu." - VaHebheru 2:14, 15.


Text in English: (S) Hebrews 12:13-note and (continues from the exhortation in Heb 12:12-note) make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
Translation of the previous text to Shona:

12:38) Ayo ngano ya kere ugova kovadinkantu vamwe mokulihangura ko kombunga va ligendere nonzira zavene, ezi va mwene asi ngwa kwawo.


Text in English: (Saturday at 9:00)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Say you're not interested when they let you talk.)
Translation of the previous text to Shona:

(musambonzwa kana vachiti havasikuzvida zvinonakidza fani).


Text in English: (She is crying.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Shoulder shrug here).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Singing within.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Texas State of Mind)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Thanks for sharing the link!).
Translation of the previous text to Shona:

[Gamuchirwa kunhau kuti ukurukure kudyidzana!


Text in English: (That is my response to that question.
Translation of the previous text to Shona:

(Iyi ndiyo nhetembo yakasarudzwa kuti ipindure mubvunzo uno chete.


Text in English: (That is not believable!)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (That's one way)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (That's particularly true when testing with end-users, or tests that involve modifying data.)
Translation of the previous text to Shona:

(Izvi zvinonyanya kukosha pakushambadzira vanhu vanoongorora nyaya kana kubudirira nyaya dzamunogona kushandisa pawebsite yako, zvakare.)


Text in English: (Thats what I would have done...)
Translation of the previous text to Shona:

[Part Two] Ko chiiko chandakange ndazviitira. ...


Text in English: (The Right to Fight)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (The article rta032.htm has some notes on the 144000 and the great multitude of the book of Revelation, and the difference between those two groups.
Translation of the previous text to Shona:

14:3) Otjimbumba ho aatji sokukara novandu 144 000 ovaṱakame nu mbe riyandja okukarera Mukuru nouṱakame tji va ri kombanda yehi.


Text in English: (The asafoetida has not succumbed.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (The day they were busted, they stopped doing it.)
Translation of the previous text to Shona:

Pakange pari kuramba Lord Soames, nguva yakange ichidyanana, nokuti vakaramba musi wokunyoresa.


Text in English: (The picture is of Masada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (There really is only one of me.)
Translation of the previous text to Shona:

(Zvinongoreva kuti angori munhu semi neni.)


Text in English: (They invariably said "no," of course.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (They were at an impasse.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (They will go to):
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (This exact phrase is in the Bible.)
Translation of the previous text to Shona:

(Edzai kutsigira izvi zvichibva muBhaibheri).


Text in English: (This is Deke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (This not something new.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (This one does not pose a question,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (This picture is just for show and the mitten has already been blocked.
Translation of the previous text to Shona:

(Ichi chigadzirwa chiri nyore kushandisa uye kuchengetedza vashandi, uye muyero wacho uri pakati nepakati.


Text in English: (Today's New International Version) Acts 16:21 by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice."
Translation of the previous text to Shona:

16:21 Uye vari kuzivisa nzira izvo zvisiri pamutemo kwatiri kugamuchira kana kutevedza, sezvo tiri vaRoma. "


Text in English: (Translated) It does not matter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Twelfth night)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Twelve thirty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Uganda, Kenya, Rwanda, and
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (V. 7-8) What is the result of receiving this salvation?
Translation of the previous text to Shona:

66:8) Nyika yacho yatakapiwa naJehovha yakaita sei?


Text in English: (W) - "The candle flickered in the wind."
Translation of the previous text to Shona:

B: "ako-ma rakatakataroko-ra ghoro-paro."


Text in English: (We have some differences, too.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Whatever After #8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Which is a miracle).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Why don't I reach for my phone?)
Translation of the previous text to Shona:

(uye nei ndisingakwanise kushandisa ID yangu yemazita kutaura?)


Text in English: (Wilkie lost his bid to keep President Franklin Roosevelt from a third term.
Translation of the previous text to Shona:

(Pepin aida rutsigiro rwaPope kuti ave mutungamiriri werudzi rwevatorwa maFranks.


Text in English: (Wilkinson is pictured on Channel 10's The Project)
Translation of the previous text to Shona:

(CBCC kaigai koken jigyo purojekuto hokokusho:10-nen no ayumi)


Text in English: (Write your child's name)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (Yes, I'm blaming the sheep.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (You can also read here.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (You can read about it here.).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (You can read this statement here.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (You don't have to be as precise as we were, but we found it was easiest for cutting uniform bars!)
Translation of the previous text to Shona:

(Haufanire kunge wakanyatsoita sezvataive, asi takaona zviri nyore kucheka mabhawa eunifomu!)


Text in English: (You need to be connected to internet)
Translation of the previous text to Shona:

(Iyo komputa inoda kuve yakabatana neInternet)


Text in English: (a) By a revelation from heaven (Matthew16:17).
Translation of the previous text to Shona:

(a) Nechizaruro kubva kudenga (Mateo16: 17).


Text in English: (a) Characterisation of hazardous wastes:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (a) The police may increase the use of force in certain circumstances: According to a study, in the process of police-civilian interaction, if police officers have greater discretion to decide when to turn the body-worn camera on and off, or increase the police The opportunity to use force.
Translation of the previous text to Shona:

(a) Mapurisa anogona kuwedzera kushandiswa kwesimba mune mamwe mamiriro: Maererano nekuongorora, mukati mekuita mapurisa-neveruzhinji kuita, kana mapurisa aine huchenjeri hwakawanda hwekusarudza nguva yekudzima kamera nekupfeka, kana kuwedzera mapurisa Mukana wekushandisa simba.


Text in English: (a) To make copies of it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (a) belongs to .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (a) heating oil;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (a) information which identifies the work, subject-matter or performance;
Translation of the previous text to Shona:

a) ane zvinangwa dzinozivikanwa kuti ringaratidzwa tichitarisa unotiranga, basa, kana zvimwe kubudirira;


Text in English: (a) the employment of the employee was suspended or terminated, or
Translation of the previous text to Shona:

mushandirwi akanzi abhuroka kana kuti akamiswa;


Text in English: (a) the land
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (across the ocean..Collapse)
Translation of the previous text to Shona:

(Kono akaku somaru kuchibiru...Collapse)


Text in English: (almost 1gig)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (always a foolish idea).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (amniocentesis or CVS).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (amorphous) not described in more detail the formation
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (as of May)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (b) Giving or receiving rebates.
Translation of the previous text to Shona:

c) ivo vane onward kana yekudzoka tikiti


Text in English: (b) That he is a vampire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (b) require any person or institution to report to it;
Translation of the previous text to Shona:

ṱoḓa uri muthu muṅwe na muṅwe kana tshiimiswa a (tshi) ṋee muvhigo khayo;


Text in English: (b) water only.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (bkz: who wants to live forever)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (both max.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (c) 8/9 of the number
Translation of the previous text to Shona:

7. onigbowo 8. paadi 9 pajawiri. ikoko ikoko


Text in English: (c) God does not have an absence of qualities.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (c) Up-to-date scientific and medical research findings related to medicinal use of cannabis;
Translation of the previous text to Shona:

(c) Up-to-date kutsvagurudza kwesainzi nekurapa kwakanangana nekushandiswa kwemishonga ye cannabis;


Text in English: (c) at a height of-
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (c) that the person is free from any infectious or contagious disease.
Translation of the previous text to Shona:

c) Asina chirwere kana chirwere chinotapukira chinogona kumutadzisa kuita basa rake nguva dzose.


Text in English: (coconut oil for hair)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (d) He asked me where do I live.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (d) for a trap - set.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (figurative) means of exerting pressure
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (gross weight category 1).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (ii) What factors are responsible for the distribution of plants and animals in India?
Translation of the previous text to Shona:

2.What ndivo kuipa zvinodiwa pamusoro akatungamirira kunhonga uye nzvimbo muchina?


Text in English: (in A minor seventh)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (including Commander), which is off
Translation of the previous text to Shona:

(kuchotsa pakati), ndikutinso saziwapachika


Text in English: (meaning fish)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (near Rosehearty)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (normative) phenomenon is a "language game," that is, a use of a
Translation of the previous text to Shona:

(methodus didactica) kuti, kureva, chimiro mharidzo, izvo munhu anoshandisa


Text in English: (on the rocks).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (paints, aromates, etc.), while others are toxic and/o,r capable of causing a shortage of nutrients
Translation of the previous text to Shona:

(senge furu, anthrax, tuberculosis, nezvimwewo), asi haigoni kubvisa hutachiona hwekusangana, kurwara kana kufa Risk [1].


Text in English: (played by Brooke Wexler)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (pre.ma) and nonviolence (ahimsa).
Translation of the previous text to Shona:

simba (Sila) uye zvisiri zvechisimba (ahimsa).


Text in English: (prices based on 75 or more people)
Translation of the previous text to Shona:

(Kazhinji pakururamisa 75 ba-Ft kana kupfuura pa chikwata)


Text in English: (probably to save himself
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (refer to: creative commons licences)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (second ampoule).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (summer or winter grade)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (supposedly Mary Magdalene).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (the doctor's name is withheld)
Translation of the previous text to Shona:

(Kokusaidenwa wa dokode kakeraremasuka?)


Text in English: (their master).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (this time in an object) that a statement appears in.
Translation of the previous text to Shona:

(Panguva ino furidza chibharuma ichi apo unotaura) Chinobva chatanga kuva nechimiro.


Text in English: (up to 8 points).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (v) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Translation of the previous text to Shona:

(ii) radars emagetsi-makuru anogoverwa sevashandisi vekutanga (kureva vashandisi vekutanga) emabhendi 5250-5350 MHz uye 5650- 5850 MHz uye kuti aya radar anogona kukonzeresa uye / kana kukuvadza kumidziyo yeLE-LAN.


Text in English: (v. 15:2) Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
Translation of the previous text to Shona:

15:2 Mumwe nomumwe wenyu anofanira kufadza muvakidzani wake zvakanaka, kuvaka nekurudziro.


Text in English: (v. 2) saw some of His disciples eating food with hands that were 'unclean', that is unwashed.
Translation of the previous text to Shona:

2 uye vakaona vamwe vavadzidzi vake vachidya zvokudya namaoko akanga ane "tsvina," ndiko


Text in English: (which was this)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (women's group)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: (→ Explanation: When it's not obvious that several works from the same author are set in the same fictional universe, some fans may try to find a way to relate them to a common set.)
Translation of the previous text to Shona:

(Onai kuti: Izvi ndizvo ndezvaJosephus nzira mbiri rinoenderana nerokuti asi vasangana sezvamakaropafadzwa kana usingagoni batanidza, unogona kuedza neimwe nzira, kureva vachiongorora Software vanogona chete kutsigira mumwe wavo.)


Text in English: * 1 the index in the table.
Translation of the previous text to Shona:

* Zvinobatana zvinoshandiswa patafura iri pamusoro.


Text in English: * Depending on the infection situation, the date may be changed or the event may have to be abandoned.Please note.
Translation of the previous text to Shona:

* Zvichienderana nemamiriro ehutachiona, zuva racho rinogona kuchinjwa kana chiitiko chingafanira kusiiwa.Ndokumbira utarise.


Text in English: * For a detailed description of the Sigh
Translation of the previous text to Shona:

* Inopa mufananidzo wakajeka wenzvimbo yemigodhi


Text in English: * Frameworks such as CakePHP
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: * Kindly note that there's a symbol "@" in front of the name
Translation of the previous text to Shona:

pl*A ndione marum Rucembere ruya runotumidzirwa zita rarwo '


Text in English: * Note: I'm going to use foundation to refer to private foundations here.
Translation of the previous text to Shona:

* Cherechedza: Sezvandinoshandisa TMD Shared Hosting, tichaisa pfungwa muhurukuro yavo yekugoverana munyaya ino.


Text in English: * O.A.R. - Love is Worth the Fall
Translation of the previous text to Shona:

[Music ]:Kayumba - Mapenzi yanauma _ {Mp3} Download


Text in English: * Provide a way to restore the default shortcuts.
Translation of the previous text to Shona:

* A nzira itsva kuti anobvumira kuti itangezve ari configuration faira kune recommanded defaults


Text in English: * Returned references are assumed to be initialized.
Translation of the previous text to Shona:

* Izwe zwinotawurwa kuti waripo wakanamatirwa wachida ku tenda.


Text in English: * Safely handle government-furnished equipment and materials.
Translation of the previous text to Shona:

* A yakazara ekutarisira maneja nemameseji akatsigirwa.


Text in English: * The information about the capacity is a theoretical value.
Translation of the previous text to Shona:

* Ruzivo rwehutano nderekufungidzira kwakaomarara.


Text in English: * This South Beach Diet First Week Free Shipping Promo is Valid as of 5/28/14 9:20 P.M. EST.
Translation of the previous text to Shona:

* Izvi zvekuSouth Beach Zvokutanga Mavhiki Ekutanga Kutengeswa Kwekufambisa Zvakagadzikana seZvakafanana ne5 / 28 / 14 9: 20 PM EST.


Text in English: * Varying water levels and the speed of the treadmill enables a rehabilitation programme to be tailored to individual needs.
Translation of the previous text to Shona:

* Yakakosha tembiricha yekudzora nzira yemvura uye yekutsiva calibration dhizaini inobvumidza tembiricha kugadzirisa kusangana nezvakasiyana zvemuviri mashandiro zvinodiwa zvezvinhu zvakasiyana


Text in English: * What might have been challenging to the Israelites in Joel's day and for the early Christians?
Translation of the previous text to Shona:

• Chii chakatadzisa vaIsraeri vepanguva yaMosesi uye vamwe vaKristu vomuzana remakore rokutanga kupinda muzororo raMwari?


Text in English: * reused for a different I/O
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: * the internet and internet-only radio stations
Translation of the previous text to Shona:

* Kuchengetedza kuchengetedzeka kwega kwevashandisi veSevhisi kana yeruzhinji


Text in English: * users must be over 18+.
Translation of the previous text to Shona:

* Vatambi vanofanirwa kuve vanopfuura 18+.


Text in English: ** <s>[[Wikipedia:Absence of evidence is not evidence of absence]]</s>
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ** Really, truly, don't do this at home.
Translation of the previous text to Shona:

To hell, regai kubvuma izvozvo munyika menyu.


Text in English: ****** the oyster with the serpent,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: *Abraham commenced it. - Genesis 14:20 And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand."
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 14:20 Mwari wokudenga-denga ngaakudzwe, wakapa vavengi venyu mumaoko enyu.


Text in English: *Sold only as a set.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: *This posting is scheduled to close on June 18, 2021.*
Translation of the previous text to Shona:

* Fomu rekunyorera richaburitswa papeji ino kubva munaJune 2021, 6 (Muvhuro).


Text in English: *Tickets are available.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: , action is needed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - "It's too far from your hotel, there is better and less far away"
Translation of the previous text to Shona:

- "Zviri kure nehotera yako, pane zviri nani uye zvishoma kure"


Text in English: - "Stand up in front of everyone'.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - "Success is not a destination, it's a journey." - Zig Ziglar
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira hakusi kuenda, rwendo. - Zig Ziglar


Text in English: - (Psalm 91:16) "With long life I will satisfy him, and show him My salvation."
Translation of the previous text to Shona:

16Ndichamugutsa noupenyu hurefu, Nokumuratidza ruponeso rwangu."


Text in English: - ..."Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvose zvamunotiraira, tichazviita, pose pamunotituma tichaendapo.


Text in English: - A proven track record in buying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Among others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day:
Translation of the previous text to Shona:

46 Akati kwavari: Ndizvo zvakanyorwa, uye Kristu unofanira kutambudzika, nokumuka kuvakafa zuva retatu;


Text in English: - And what a good book you've written.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Anodised matte black.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - But the bullet hit me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Buying groceries can get out of hand (do not go when you're hungry)
Translation of the previous text to Shona:

"Mvura haizezese kana musina kufudza mombe munotiza, (You can't be scared of


Text in English: - CEO, one of the largest Switzerland-based investment banks
Translation of the previous text to Shona:

1.2.3 Switzerland, imwe yeinonyanya kudzvanywa maererano neCovid bvunzo dzinodiwa nenyika


Text in English: - Christmas is coming soon.
Translation of the previous text to Shona:

Hey, The Christmas nguva ichasvika nokukurumidza.


Text in English: - Crystal color can be customized.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - D'informer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Did you want me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Do not stop me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Do you want to play in my place?- asked the young detective, pointing at the board.
Translation of the previous text to Shona:

Warsa matlki angu papl? , , Waisa mashereni angu papl?


Text in English: - Don't judge by size.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Don't you know you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Father, we thank You for the intelligence agency that has infiltrated into the enemy camp and made these arrests.
Translation of the previous text to Shona:

Baba, tinokutendai nekuisa nyonganiso mumusasa wevavengi erudzi urwu sarudzo dzisati dzaitwa


Text in English: - God, who is not controlled by time, has no before or after.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haana kuganhurirwa kumitemo yenguva, pamberi nepashure.


Text in English: - Happy new year my love.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - He is an only child.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - I grew up on a porch in the city of Buffalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakurira muguta rine chiteshi chezvikepe reTurku rinogarwa nevarombo.


Text in English: - I have made a list of ten or twelve [novels] of the same kind for you.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iyoyo yakange yakandinakira; nokudaro ndakasarudza varume vane gumi navaviri pakati penyu, murume mumwe kubva kurudzi rumwe norumwe.


Text in English: - I start writing in my diary.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava kutanga kutonyora papepa rangu izvozvi.


Text in English: - I used to play games, but I don't enjoy games anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kutamba ndinotamba asi handichatambisa chiuno.


Text in English: - I will, but wait until your mother gets here, she would want to watch it as well.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi ramai: Hongu, enda kumba kwavo izvozvi, vari kutokutarisira.


Text in English: - If you have any beliefs, do not change them twenty times a day.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukavimba naye zvechokwadi, hapana chikonzero kuti aone pamusoro pake 20 kanomwe pazuva.


Text in English: - It's a required resource.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - JC's official banner embossed on the back side of the t-shirt
Translation of the previous text to Shona:

EMR CNC muchengeti wakadzika kumativi ose nemapapiro musoro wemucheka


Text in English: - John 5:17 - But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I have been working."
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 5:17 Asi Jesu wakapindura, akati: Baba vangu vanobata kusvikira zvino, neni ndinobata vo.


Text in English: - Justice League #1 - The world is shaken.
Translation of the previous text to Shona:

Kunakidzwa Chokwadi # 1 - Nyika Inovhara:


Text in English: - Karen Hardy has joined the ranks of ex-pros who are having babies.
Translation of the previous text to Shona:

Kaoiri aka kuvarume vakawanda kanotori nemhodzi dzekuitisa mwana.


Text in English: - Local knowledge and skills should be invested in.
Translation of the previous text to Shona:

*asiterisiki uye Ruzivo rwevamiriri inofanira kuzadzwa mukati.


Text in English: - Mr. Money In The Bank
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Neatly dressed, but not flashy
Translation of the previous text to Shona:

- No turusi vapfeke, asiri kuonana kugadzira


Text in English: - Pakistani? - That's right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Price and performance should be in a reasonable relationship.
Translation of the previous text to Shona:

- Mutengo uye basa rinofanira kunge riri muhukama hwakanaka.


Text in English: - Put together a budget.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Raised by a single parent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Someone in the U.S. needs blood every two seconds
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu muU.S. anoda ropa mumasekondi maviri ega ega.


Text in English: - The First Letter of Peter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - The Kids are All Fight
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - The condition of the casing is constantly monitored.
Translation of the previous text to Shona:

- Kukosha kwemusika weimba yacho kunofanira kuongororwa nguva dzese nguva yose yeimba yechikwereti.


Text in English: - The creation of the first man
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - The easy-to-use, clear interface;
Translation of the previous text to Shona:

8.Simpler interface, Yakajeka dura yekuparadzira, Nyore kushandisa;


Text in English: - The few moments in life where you're truly uninhibited and able to exercise your free will often create a desire to travel.
Translation of the previous text to Shona:

The shoma nguva yaunopedzera kumbotsumwaira nzira shoma nguva uchazonakidzwa kuti zvichengetedze.


Text in English: - There has been a lot of rain recently.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - Think about the weather.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - This dream was realized?
Translation of the previous text to Shona:

Chiroto ichi chati chabuda pachena here?


Text in English: - This is the day of salvation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - We are God's fellow workers (1Cor 3:9)
Translation of the previous text to Shona:

Tiri vabati pamwe chete naMwari (I vaKorinte 3:9)


Text in English: - We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuregerera zviri nyore mwana anotya rima; dambudziko chairo rehupenyu ndipo apo varume vanotya chiedza.


Text in English: - Well, I do know that it is not a Man.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndinoziva chii echinonzi murume haasi.


Text in English: - You Are The Arch-Rival
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - You are now ready to taste the crispy flavor.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ikozvino unayo yakanyatsonaka crispy yakakangwa huku!


Text in English: - You don't need to be in a nursing home
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kunge uri pamba pakombuta yako kuti utenge


Text in English: - You don't take an army
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - adj. before the creation of the world; antemundane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - anti-scratching feet
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - at least 2 Coal Tits singing and another 2 non-singing birds
Translation of the previous text to Shona:

2 WWE superstars vanoda rwiyo rutsva uye 2 WWE superstars vasingadaro


Text in English: - don't want to get messy?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - first year is $0
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - from One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
Translation of the previous text to Shona:

Makore Mazana Ekusurukirwa, rakanyorwa naGabriel García Márquez


Text in English: - he is one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - iMac wouldn't sleep
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - it's super easy to use
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - the emblem of the Sultanate of Oman;
Translation of the previous text to Shona:

- yori ba modaronu kudakon oid ba musoidati himoyai onho;


Text in English: - to consider the words of Paul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: - without anti-coagulants
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: -Analyzing and following
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: -Do you live abroad and do you want to get married in the Netherlands?
Translation of the previous text to Shona:

Next Post Iwe uri wechiDutch uye unoda here kuroora kune dzimwe nyika?


Text in English: -I went with my son.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvuma uye ndakaenda nomwanakomana wedu muduku.


Text in English: -The battle against the King of Goblin in the Kingdom of the Godwin.
Translation of the previous text to Shona:

* Kurwisa Goblin King mushandirapamwe muumambo hwese.


Text in English: -The dark berry is well known as "The wine of the Amazon river."
Translation of the previous text to Shona:

Green tii inozivikanwa se "yenyika chinwiwa."


Text in English: -for you to make amends with Hannah.
Translation of the previous text to Shona:

Enda kuCounselling udzikamise hana panyaya iyoyo.


Text in English: . . . and freedom is the only condition for happiness.
Translation of the previous text to Shona:

kuenda kunotipa sununguko, uye rusununguko ndiyo yega mamiriro emufaro.


Text in English: . . . edgy and unyielding . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: . . . everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.
Translation of the previous text to Shona:

• Vose vanodanwa nezita rangu, vandakasikira kukudzwa kwangu vandakaumba uye ndikaita.


Text in English: . . . slapping the water . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: . . . the realities
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: . the people.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: . to Ireland.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ... 14 There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.
Translation of the previous text to Shona:

14 Pano takawana hama uye dzakatiteterera kuti tigare nadzo kwemazuva manomwe; uye saizvozvi takananga kuRoma.


Text in English: ... 23 but they did not find His body.
Translation of the previous text to Shona:

23. asi havana kuwana mutumbi wake urimo.


Text in English: ... 42 We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.
Translation of the previous text to Shona:

42 Isu takadarika uye takapanduka; imwi hamuna kukanganwira.


Text in English: ... 7 So if You worship me, it will all be Yours."
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvino, iwe kana ukandinamata, zvose zvichava zvako.


Text in English: ... I'm honestly not sure I've ever seen a more beautiful code editor on the market than Pinegrow.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri pachokwadi handina chokwadi chekuti ndakamboona yakanakisa kodhi kodhi pamusika kupfuura Pinegrow.


Text in English: ... aka "Fly Boy" - Germany (original title)
Translation of the previous text to Shona:

... aka "Cholpon-utrennyaya zvezda" - Soviet Union (original title)


Text in English: ... and I saw the glory of the God of Israel coming from the east.
Translation of the previous text to Shona:

2. uye ndakaona kubwinya kwaMwari waIsraeri kuchibva kumabvazuva.


Text in English: ... but as for me and my house we will serve the LORD.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana ndirini neveimba yangu tichashumira ishe.


Text in English: ... hope to move forward.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ..." a contemptible person who has not been given the honor of royalty.
Translation of the previous text to Shona:

"Achatsiviwa nomunhu anozvidzwa asina kumbopiwa rukudzo rwoumambo.


Text in English: ..." but to us who are being saved it is the power of God."
Translation of the previous text to Shona:

Asi kune avo vakaponeswa, ndiko, kwatiri, isimba raMwari.


Text in English: ..."Human beings walk towards, but run away..."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ..."choose This Day whom you will serve..." - Joshua 24:14 - 15
Translation of the previous text to Shona:

"Mudzisankhire lero amene mudzamtumikira." - Yoswa 24:15.


Text in English: ..."there's a friend that sticks closer than a brother" -Proverbs 18:24
Translation of the previous text to Shona:

"Kune shamwari iri pedyo kupfuura mukoma."  - Zvirevo 18:24


Text in English: ..."your Father knows exactly what you need even before you ask him!" - Matthew 6:8 NLT
Translation of the previous text to Shona:

"Baba venyu vanoziva kuti zvinhu zvipi zvamunoda musati mambovakumbira." - Mateu 6:8.


Text in English: ......... but both their mind and their conscience are defiled
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ....blessed are all they that wait for him.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofara vose vaya vari kuramba vachimumirira."


Text in English: ...2He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we know You are a teacher who has come from God.
Translation of the previous text to Shona:

2 Akauya kuna Jesu usiku akati, "Rabhi, tinoziva kuti muri mudzidzisi akabva kuna Mwari.


Text in English: ...2He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ...40And when He had said this, He showed them His hands and feet.
Translation of the previous text to Shona:

40 Akati areva izvi, akavaratidza maoko ake netsoka dzake.


Text in English: ...The point at which he became animated, though, was during a discussion of the threat from jihadi terrorists.
Translation of the previous text to Shona:

"Ko hondo yaari kutaura ihondo yamuka papi yaari kuda kurwa iye iye Jabulani.


Text in English: ...What is hepatitis C?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ...and if they are ashamed of all they have done, make known to them the design of the temple - its arrangement, its exits and entrances - its whole design and all its regulations and laws.
Translation of the previous text to Shona:

11. uye kana vachinyara pamusoro pezvavakaita zvose, uvazivise magadzirirwo etemberi, nourongwa hwayo, panobudiwa napo napanopindwa napo, mamiriro ayo ose nemitemo yayo yose uye mirayiro yayo.


Text in English: ...and some other stuff.
Translation of the previous text to Shona:

... Kana chero chimwe chinhu chishandiso.


Text in English: ...asked of him, and he would have given thee living water.
Translation of the previous text to Shona:

kwauri, ungadai wakumbira kwaari uye angadai akupa mvura mhenyu."


Text in English: ...but it's easy to get wrapped up in ourselves and our own problems and forget how to relate to other people's concerns.
Translation of the previous text to Shona:

... Asi zviri nyore kuzviputira matiri needu matambudziko uye nekukanganwa matauriro atinoita nezvinonetsa zvevamwe.


Text in English: ...make you free, John viii.
Translation of the previous text to Shona:

Edwin D. Akasunungurwa, "Ego Eimi munaJohn viii.


Text in English: ...that Ripley's Believe It or Not!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: ...the Spirit of the LORD came upon David from that day forward.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya waJehovha akauya pamusoro paDhavhidhi nesimba, kubva pazuva iro zvichienda mberi.


Text in English: ...thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea." - Isaiah 48: 17, 18.'
Translation of the previous text to Shona:

Rugare rwako rwaizoita sorwizi, nokururama kwako semafungu egungwa." - Isaya 48:17, 18


Text in English: ...upright as an heap, and the depths were congealed (made a wall of water) in the heart of the sea.
Translation of the previous text to Shona:

chitunha, iro rakaraswa pasi pechigaro, mapfupa akaremerwa segungwa,


Text in English: ...you have heard that it was said to the people long ago, "Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord."
Translation of the previous text to Shona:

33 "Makanzwa zvakare zvichitaurwa kuvanhu vekare kare zvichinzi, 'Usatyora mhiko dzako, asi zadzisa mhiko dzose dzaunenge waita kuna Ishe.


Text in English: .fly me to the stars.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: // Adds "R2-D2" and "BB-8" at the beginning of the array
Translation of the previous text to Shona:

Sphero anomira kugadzira iyo BB-8 uye R2-D2 pakupera kwechibvumirano naDisney


Text in English: // The method returns the input provided by the user.
Translation of the previous text to Shona:

THE INDIAN FACE ichaenderera ichidzosera iyo huwandu hwakabhadharwa neMushandisi.


Text in English: //all the states in India:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: /24, i have a route to the world.
Translation of the previous text to Shona:

14 Uye, tarira, nhasi ndiri kuenda nenzira yepasi rese.


Text in English: /don't you cry.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 0 ......... The grapevine tells us that this years autumn
Translation of the previous text to Shona:

Juventus anozivisa kubuda kwaAllegri muzhizha ino


Text in English: 0 Replies to "Miss saigon"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 0 Replies to "Pussy mouth"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 0 comments on "How Far From Home"
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuremekedza "Pawanga usiri kure" kubva paTwitter


Text in English: 00362 // implementation will be fixed in the future.
Translation of the previous text to Shona:

< start="141.2" dur="3.17"> uye uchafanirwa kubata mune ramangwana. >


Text in English: 00725368 - A towel hanging next to a wash basin
Translation of the previous text to Shona:

SPY362 - WIFI Kamupene Pouaka Waipiro Huna Huna


Text in English: 00:51:27 Time management in projects
Translation of the previous text to Shona:

5PM: Yakazara-yakatarwa Project Management SaaS


Text in English: 01 - Standing In Front Of You
Translation of the previous text to Shona:

B: --- Achauya pamberi penyu pasi pamberi penyu


Text in English: 01 Feb My Grandmother's Experience with a Man from an Alternate Universe
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika vamwe vakadzi vakatakura ana asekuru vamwe vane ma spiritual husband


Text in English: 01: The trumpet calls (6)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 02 - The Good News of the Kingdom of God
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 02 What Do I Have To Do?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 02.01 There is a purpose and a plan in the Universe.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 1 Iko kune chinangwa uye chirongwa mune zvakasikwa.


Text in English: 0209-1098: Based on the basic model, it is changed to the outer box type design
Translation of the previous text to Shona:

0209-1097: Iyo dhizaini yemvura yekuchengetera bhaketi inoshandurwa pahwaro hweiyo yekutanga modhi


Text in English: 03 - What'll I Do
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 032: Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Translation of the previous text to Shona:

32Rega kuita sungano navo, kana navamwari vavo.


Text in English: 03:020:002 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
Translation of the previous text to Shona:

31Uudzewo vana vaIsiraeri, uti, 'Iwaya anofanira kuva pamberi pangu mafuta matsvene okuzodza nawo kusvikira kumarudzi enyu ose.' 32Ngaarege kudirwa panyama yomunhu; uye musaita mamwe akafanana nawo, akaitwa saiwo; matsvene, anofanira kuva chinhu chitsvene kwamuri.


Text in English: 03:40 Call Me by Your Name
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 0408 Activity of the friend....
Translation of the previous text to Shona:

GL8440 Yemafashoni Nyaradzo bhachi yeMukadzi ...


Text in English: 04O__36__2__And said, The Lord gave orders to my lord to make distribution of the land as their heritage to the children of Israel: and my lord was ordered by the Lord to give the heritage of Zelophehad, our brother, to his daughters.
Translation of the previous text to Shona:

vakati, "Jehovha akaraira tenzi wangu, kuti agovere nyika nemijenya pakati pavana vaIsiraeri, ive nhaka yavo; uyezve, tenzi wangu wakarairwa naJehovha kupa vanasikana vaZerofehadhi, munun'una wedu, nhaka yake.


Text in English: 05:01 Writer when it falls down (feat.
Translation of the previous text to Shona:

Sanii Makhalima) 9.Anna10.Panofa Munhu (feat.


Text in English: 06 Mother's daughter 4:28
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 07 Japanese yen, 71.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 07:00h and the firefighters
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 08 Thank You for Existing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 08258 // An enumeration of the three reasons that a test might be aborted.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Petro 3:8) Chimbofunga zvikonzero zviviri zvingaita kuti utadze kushandisa zano iri.


Text in English: 08:08 pm And that's that
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 09 Latin Rascals Don't Let Me Be Misunderstood
Translation of the previous text to Shona:

american diner kuche kuchen kuchenzeile kuchengerate


Text in English: 09 The Garden of Gethsemane - arrested... and denied!
Translation of the previous text to Shona:

Kubatwa neVabereki vaMaidei Ndichimusvira - Takabatwa Tisina Kana Chinhu!


Text in English: 0:20 passenger jet in the world and can carry 450 batho
Translation of the previous text to Shona:

0:20 mutakurwi jeti munyika uye anogona kutakura 450 vanhu


Text in English: 1 "To the messenger of the church in Ephesus, write:
Translation of the previous text to Shona:

1 "Kumutumwa wekereke iri muEfeso nyora kuti:


Text in English: 1 $1 million
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 'When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
Translation of the previous text to Shona:

1 "Isiraeri achiri mwana muduku, ndaimuda, ndikadana mwanakomana wangu abve Ijipiti.


Text in English: 1 1 days ago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 300 ml can Sweetened Condensed Milk
Translation of the previous text to Shona:

300ml mukaka girazi guchu sikuruwa chivharo


Text in English: 1 Ana Ivanovic along the way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be prepared in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills, and people shall flow unto it.
Translation of the previous text to Shona:

2:2 Uye mumazuva okupedzisira, gomo reimba yaJehovha ichagadzirirwa panguva kukwirira makomo, uye richakwiridzwa kumusoro kwezvikomo, uye marudzi ose achamhanyira kwariri.


Text in English: 1 But you must say the things that are consistent with sound teaching.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvisinei, iwe ramba uchitaura zvinhu zvakakodzera kudzidzisa kunopa utano.+


Text in English: 1 Chronicles 17:17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the estate of a man of high degree, LORD God.
Translation of the previous text to Shona:

17"Asi chinhu ichi chakanga chiri chiduku pamberi penyu, Mwari, asi makataura pamusoro peimba yomuranda wenyu kusvikira panguva huru inozouya, mukandiitira sezvinoitirwa munhu anokudzwa kwazvo, Jehovha Mwari.


Text in English: 1 Cor 12:1 Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant.
Translation of the previous text to Shona:

12:1 Zvino maererano nezvipo zveMweya, Handidi kuti musaziva, hama.


Text in English: 1 Corinthians 15: 55: O death, where is thy sting?
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinde 15:55 Iwe rufu, kuruma kwako kuri kupi?


Text in English: 1 Corinthians 15:25-27 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Translation of the previous text to Shona:

I VAKORINTE 15:25 Nokuti unofanira kubata vushe, kusvikira aisa vavengi vake vose pasi petsoka dzake.


Text in English: 1 Corinthians 15:36, "Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies."
Translation of the previous text to Shona:

I VAKORINTE 15:36 Iwe benzi, icho chaunodyara hachimeri, kana chisingafi.


Text in English: 1 Corinthians 1:22, For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
Translation of the previous text to Shona:

1:22 Nokuti vaJudha vanokumbira zviratidzo, nevaGiriki vanotsvaka uchenjeri.


Text in English: 1 Corinthians 2:3 - And I was with you in weakness and in fear and much trembling...
Translation of the previous text to Shona:

2:3 Uye ndakanga ndinemwi muutera, uye vachitya, uye nokudedera kukuru.


Text in English: 1 Corinthians 6:19b-20 says, "You are not your own, for you were bought with a price.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 VaKorinde 6:19, 20 panoti: "Hamusi venyu pachenyu, nokuti makatengwa nomutengo."


Text in English: 1 Corinthians 9:1 "Am I not free?
Translation of the previous text to Shona:

1Cor 9 _ Shona _ STEP _ Handizi wakasununguka here?


Text in English: 1 Elisha replied, "Hear the word of the LORD!
Translation of the previous text to Shona:

1 Asi Erisha akati, "Inzwai shoko raJehovha.


Text in English: 1 How to prove the absence of naked singularities?
Translation of the previous text to Shona:

1 Hwema husina kunaka mumakabati Ungadzivisa sei?


Text in English: 1 Jehovah is my shepherd, I shall not want.
Translation of the previous text to Shona:

1 Jehovha ndiye mufudzi wangu, hapana chandingashayiwa.


Text in English: 1 John 1:5-10 God is Light, and in Him is no darkness at all.
Translation of the previous text to Shona:

1 Johane 1: 5-10 (Bhaibheri Dzvene) Mwari chiedza, uye maari hapana rima zvachose


Text in English: 1 John 2:15 Do not love the world or the things that belong to the world.
Translation of the previous text to Shona:

1 Johani 2 vs 15 Musada nyika kana zvinhu zviri mairi.


Text in English: 1 John 2:18Children, it is the last hour!
Translation of the previous text to Shona:

1 John 2:18 vana vangu, ichi ndicho nguva.


Text in English: 1 John 3:10 In this the children of God are revealed, and the children of the Devil: everyone not practicing righteousness is not of God, also he who does not love his brother.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Johane 3:9) Naizvozvi zvinovonekwa kuti vana vaMwari, navana vadhiabhorosi, ndivanaani: Mumwe nomumwe usingaiti zvakarurama, haazi waMwari, naiyewo usingadi hama yake.


Text in English: 1 John 3:12 - MSG - We must not be like Cain, who joined the Evil O...
Translation of the previous text to Shona:

1 Johani 3:12 BDMCS - Musaita saKaini, akanga ari wowakaipa


Text in English: 1 John 4:11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Translation of the previous text to Shona:

I Johane 4:11 Vadikanwa, kana Mwari atida saizvozvo, nesuvo tinofanira kudana.


Text in English: 1 John 4:12 NLT No one has ever seen God.
Translation of the previous text to Shona:

1 JOHANE 4:12 Hakuno munhu wakamboona Mwari;


Text in English: 1 John 4:20; If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
Translation of the previous text to Shona:

20 Kana munhu achiti, "Ndinoda Mwari uye anovenga hama yake, murevi wenhema," iye asingadi hama yake yaakaona, angade seiko Mwari waasina kuona?


Text in English: 1 John 5:11-13 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Translation of the previous text to Shona:

1 Johani 5:11-12 Uye uku ndiko kupupura kuti: Mwari akatipa upenyu husingaperi, uye upenyu uhu huri muMwanakomana wake.


Text in English: 1 John 5:13 tell us "I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life."
Translation of the previous text to Shona:

1 Johani 5:13 inotiudza kuti "Ndanyora izvi kwamuri imi munotenda muzita roMwanakomana waMwari kuitira kuti muzive kuti mune upenyu husingaperi."


Text in English: 1 KINGS 8:40 That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Translation of the previous text to Shona:

40 kuti vakutyei+ mazuva ose avanenge vari vapenyu panyika yamakapa madzitateguru edu.+


Text in English: 1 Kings 11:1 But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites
Translation of the previous text to Shona:

1Ki 11 _ Shona _ STEP _ Zvino mambo Soromoni wakanga achida vakadzi vazhinji vatorwa pamwechete nomukunda waFarao, vakadzi vavaMoabhu, navaAmoni, navaEdhomu, navaZidhoni, navaHiti;


Text in English: 1 Kings 11:4 For it came to pass that when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Most High, as was the heart of David his father......
Translation of the previous text to Shona:

4 Panguva yokukwegura+ kwaSoromoni, madzimai ake akanga atsausa+ mwoyo wake kuti atevere vamwe vanamwari;+ uye mwoyo wake hauna kuva wakakwana+ kuna Jehovha Mwari wake somwoyo wababa vake Dhavhidhi.


Text in English: 1 Kings 13:9 For this is what I was commanded by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'"
Translation of the previous text to Shona:

I MADZIMAMBO 13:9 Nokuti JEHOVA wakandiraira neshoko rake, akati, Usadya zvokudya, kana kunwa mvura, kana kudzoka nenzira yawaenda nayo.


Text in English: 1 Kings 15:16 There was war between Asa and Baasha king of Israel all of their days.
Translation of the previous text to Shona:

16Zvino kurwa kwakanga kuripo pakati paAsa naBhaasha mambo waIsiraeri mazuva avo ose.


Text in English: 1 Kings 19:19-20 So he departed from there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he was with the twelfth.
Translation of the previous text to Shona:

I MADZIMAMBO 19:19 Naizvozvo akabvapo, akandowana Erisha mwanakomana waShafati, wakanga achirima nenzombe dzakasungwa pamajoko ane gumi namaviri, iye ari pajoko regumi namaviri; Eria akapfuura nokwaari, akakanda nguvo yake pamusoro pake.


Text in English: 1 Kings 3:10 It was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing.
Translation of the previous text to Shona:

10Zvino kutaura uku kwakafadza Ishe, kuti Soromoni wakakumbira chinhu ichi.


Text in English: 1 Kings 8:43 hear in heaven Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.
Translation of the previous text to Shona:

43 teererai muri kumatenga, iyo nzvimbo yenyu yamunogara isingachinji,+ muitire munhu wacho wokune imwe nyika maererano nezvose zvaanoshevedzera kwamuri;+ kuti marudzi ose enyika azive zita renyu,+ kuti akutyei sezvinoitwa nevanhu venyu vaIsraeri, uye kuti azive kuti zita renyu rakashevedzwa paimba ino yandakavaka.+


Text in English: 1 Man was created on the 6th day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 Many more names might have been added to the first one.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvichinzi kuwedzera mamwe maviri anonzi anogona kuve ezita ripi.


Text in English: 1 My son, listen to what I say,
Translation of the previous text to Shona:

2 Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira zvandinotaura,


Text in English: 1 NEW software package for automated, free social...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale itsva kwemanyorero vana mbatya akasununguka Co ...


Text in English: 1 Not for us, O Lord, not for us, but rather to Your Name give honor, for Your Loving-kindness, and Your truth.
Translation of the previous text to Shona:

1 Kwete kwatiri, Ishe, kwete kwatiri, asi kune zita renyu kudzai nekuda kwetsitsi, uye nekuda kwechokwadi chenyu.


Text in English: 1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill Him.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino kwakanga kwangosara mazuva maviri kuti Pasika noMutambo weChingwa Chisina Mbiriso zviitwe, uye vaprista vakuru navadzidzisi vomurayiro vakanga vachitsvaka nzira yokuti vasunge Jesu nayo uye kuti vamuuraye.


Text in English: 1 Now when the seventh month came, and 1the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

' 1 Zvino mwedzi wechinomwe wakati wasvika, vana vaIsiraeri vava mumaguta avo, vanhu vakaungana pamwechete nomoyo mumwe paJerusaremu.


Text in English: 1 P. M., takes a siesta before going to the
Translation of the previous text to Shona:

coin ndizvo.todya coin todada risati rasvika kwamutare


Text in English: 1 Peter 5:5 says: "Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for God opposes the proud but gives grace to the humble."
Translation of the previous text to Shona:

1 Petro 5:5 Naizvozvo imi vaduku, muzviise pasi pavakuru, nemi mose pfekai kuzvininipisa mumwe kunomumwe, nokuti Mwari unodzivisa vanozvikudza, asi unopa nyasha vanozvininipisa.


Text in English: 1 Peter 5:5 ~ Likewise, you who are younger, be subject to the elders.
Translation of the previous text to Shona:

5 Saizvozvowo, imi varume vaduku, zviisei pasi+ pevarume vakuru.


Text in English: 1 Response to "Black Blood of the Earth..."
Translation of the previous text to Shona:

One Response to "Raso Vaisa Vaiswa Naro ..."


Text in English: 1 Samuel 1:13 Hannah was praying in her heart, and though.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakanaka inyaya yaHana mubhaibheri, 1Samueri 1:13, Hana akanyengetera kuna Mwari mumoyo make, miromo yake yakanga isingafambe.


Text in English: 1 Samuel 21:8-9 - David asked Ahimelech, "Don't you have a spear or a sword here?
Translation of the previous text to Shona:

8 Dhavhidhi akati kuna Ahimereki: "Hapana chamuinacho here pano, pfumo kana bakatwa?


Text in English: 1 See the article "How Can I Find the True Religion?"
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 3 Onawo nyaya inoti, "Ndingaziva Sei Chechi Yechokwadi?"


Text in English: 1 Tell them, 'Come back to me, wayward Israel,' says the Lord.
Translation of the previous text to Shona:

1 "Haiwa Israeri, kana muchida kudzoka, dzokai kwandiri," ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in English: 1 The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino, shoko guru panaizvozvo zvatataura, ndiro kuti: Tinomuprista mukuru wakadai wakagara kurudyi rwechigaro chovushe chovumambo kudenga;


Text in English: 1 The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
Translation of the previous text to Shona:

1 ,Chirevo chaMwari pamusoro peBhabhironi, chakaonekwa naIsaya, mwanakomana waAmozi.


Text in English: 1 Then they told David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors."
Translation of the previous text to Shona:

23 Kwapera nguva yakati, vakauya kuzoudza Dhavhidhi, vachiti: "Tarira vaFiristiya vari kurwa neKeira,+ uye vari kupamba mapuriro."+


Text in English: 1 Thessalonians 1:10 To Wait for His Son from Heaven
Translation of the previous text to Shona:

I VaTesaronika 1:10 nokumirira Mwanakomana wake pakubva kwake kudenga,


Text in English: 1 Thessalonians 3:3 so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.
Translation of the previous text to Shona:

I VATESARONIKA 3:3 Kuti kurege kuva nomunhu unozununguswa nenhamo idzi, nokuti munoziva mumene kuti takagadzirirwa izvozvo.


Text in English: 1 Thessalonians 5:11 Therefore, encourage one another, and build each other up, just as in fact you are doing.
Translation of the previous text to Shona:

1 VaTesaronika 5:11 Naizvozvo nyaradzai pamwe chete uye musimbisane, sezvamunoita imi.


Text in English: 1 Thessalonians 5:2 states that the Day of the LORD will come as a thief in the night.
Translation of the previous text to Shona:

1 VaTesaronika 5:2 Kuti zuva raShe rinosvika sembavha.


Text in English: 1 Timothy 2:13, 14 For Adam was created first, then Eve.
Translation of the previous text to Shona:

I TIMOTIO 2:13 Nokuti Adamu wakatanga kuvumbwa, tevere Eva.


Text in English: 1 Timothy 2:13-14, Adam was formed first, then Eve.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 Timothy 6:6 1 Timothy 6:6But godliness with contentment is great gain.
Translation of the previous text to Shona:

I TIMOTIO 6:6 Zvino kunamata Mwari pamwechete nokugutsikana nezvatinazvo ndizvo zvinofumisa kwazvo;


Text in English: 1 To get more money in the pot when a player has the best hand: If a player has the best hand,
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane mari yakawanda mubhodhoro apo mutambi ane ruoko rwakanakisisa: Kana mutambi ane ruoko rwakanakisisa, kukwidziridza kukosha kunoita kuti vakwanise kukunda pari huru.


Text in English: 1 With a pure heart and clean hands.
Translation of the previous text to Shona:

Uyo ana maoko akachena nomwoyo wakanaka .


Text in English: 1 for Naphtali, Ahira the son of Enan.
Translation of the previous text to Shona:

WokwaNaftari, Ahira, mŋanakomana waEnani.


Text in English: 1 high resolution transmission electron microscopy
Translation of the previous text to Shona:

1 Ongororo dzeMhando yepamusoro Microphone yeNzvimbo ine Ruzha


Text in English: 1 hour 15 Minutes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 in 5 business have fallen victim to cyber-attacks in the past year!
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakapera, 1 mu5 vatengi vakaita ZVESE zvavo zveKisimusi kutenga online!


Text in English: 1 in 5 children live in poverty
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muvana vashanu muScotland anorarama muhurombo


Text in English: 1 is sometimes used by doctors?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 o'clock in Mogadishu
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 sleeps while the other one drives...
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiti ndichisvira one whilst the other akarara on...


Text in English: 1 star people, not 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1 the last version of iOS 8.
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha zvinongedzo iOS 8 yekupedzisira vhezheni


Text in English: 1 thought on "Love Become Hate...."
Translation of the previous text to Shona:

"Chenjera kuti Rudo rasaerekana rashanduka ruve ruvengo"


Text in English: 1) How to avoid it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1) Section 2: Manually Create a Table of Contents in Microsoft Word (pp.
Translation of the previous text to Shona:

Yechipiri kurovedza muviri: Ridza chinyorwa muMicrosoft Word pakombuta.


Text in English: 1) The Loft - City of Dreams (2004)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1) The Marriage License allows you to get married
Translation of the previous text to Shona:

tatoe wakasada to iware you to kankei nai


Text in English: 1) There is a road that leads to life.
Translation of the previous text to Shona:

Kuno gwanja rimwe basi rinotungamirira ku upenyu.


Text in English: 1) There is no use of kitchen
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1) We get to know God better
Translation of the previous text to Shona:

Kuva Nomutsa Kunoita Kuti Tinyatsoziva Mwari


Text in English: 1) package can be given within 24 hours after payment.
Translation of the previous text to Shona:

1) Chikamu chinogona kutumirwa mumaawa 24 mushure mekubhadharwa.


Text in English: 1)we are an insulator supplier of State Power Grid, The Southern Power Grid and major High-Voltage power equipment manufactures in China, and one of the four major suppliers of UHV project.
Translation of the previous text to Shona:

1, isu tiri insulator mutengesi weState Power Grid, Iyo Yemagetsi Simba Grid uye hombe High-Voltage simba michina inogadzira muChina, uye mumwe wevatapi vakuru vana veHV chirongwa.


Text in English: 1, 8, none, 1 or more
Translation of the previous text to Shona:

nenhuma: 1. neither, nobody, none, no-one


Text in English: 1, High density sponge, not easy to change the shape.
Translation of the previous text to Shona:

1, yakakwirira density chipanje, hazvisi nyore kuchinja chimiro


Text in English: 1,300 people evacuated from the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1,4-dioxane-fused 4-anilinoquinazoline as inhibitors of epidermal growth factor receptor kinase.
Translation of the previous text to Shona:

Heterocycles ane machina-ane-4-anilino-quinazoline yakagadzirwa se epidermal kukura factor receptor (EGFR) kinase inhibitors


Text in English: 1. "before the foundation of the world"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1. "middle.txt" - contains the main body of text;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1. its name;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1. n. the point at which rays of light converge after passing through a lens.
Translation of the previous text to Shona:

b.Intermittent: tongai inoratidza nguva pashure lubricating kwangopera.


Text in English: 1. previously, you have to be logged into Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, iwe unofanirwa kupinda muFacebook senguva dzose.


Text in English: 1. what are the number of wires in that stepper motor...
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, hunyanzvi hwakawanda sei huripo hweiyi hoi yemagetsi ...


Text in English: 1.5 The church of Santa María de Castrelos and the legend of the blacksmith
Translation of the previous text to Shona:

Chechi yeSanta María de Castrelos uye nengano yeiye mupfuri


Text in English: 1.9 Endurance and Stamina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1.If your version of Microsoft Outlook 2003 or higher installed on your computer, you oversized PST files can be converted into the new Outlook 2003 format of Unicode, as well as the limitation of 2 GB is not enough.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Outlook 2003 kana yepamusoro shanduro dzakaiswa pakombuta yako, ipapo unogona chinja iyo yakawandisa PST faira mune iyo nyowani Outlook 2003 unicode fomati, iyo isina iyo 2GB muganho.


Text in English: 1.Our local cities (including Rancho Cordova) do not collect property taxes.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rekuunganidza, senge iyo LBIO (Landelijk Bureau Inning Onderhouddsbijdragen), haigone kutora mari.


Text in English: 1.Syria: Children on the Frontline
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 1.What is one of H. G. Wells' famous books?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mamwe mabhenefiti ebasa naHodges U?


Text in English: 1.You can stick your logo on the products.
Translation of the previous text to Shona:

5.We anogona kupirinda LOGO yako zvigadzirwa.


Text in English: 1/8 of road
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 "'You must not have sexual relations with the daughter of your son or the daughter of your daughter, because they are your own nakedness.
Translation of the previous text to Shona:

10 "'Usafukura mwanasikana womwanakomana wako kana kuti mwanasikana womwanasikana wako, nokuti kufukurwa kwavo kufukurwa kwako iwe.


Text in English: 10 And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven's Armies was with him.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokudaro Dhavhidhi akaramba achingokura,+ uye Jehovha Mwari wemauto+ aiva naye.+


Text in English: 10 And as regards the chieftain in their midst, when they come in, he should come in; and when they go out, he should go out.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kana riri jinda riri pakati pavo, pavanopinda, rinofanira kupindawo; uye pavanobuda, rinofanira kubudawo.+


Text in English: 10 And he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.
Translation of the previous text to Shona:

10 Akaripetenura zvishoma nezvishoma pamberi pangu, uye rakanga rakanyorwa mukati maro nokunze kwaro;+ uye mukati maro makanga makanyorwa nziyo dzemariro uye kuchema nokuungudza.+


Text in English: 10 And when he told it to his father as well as to his brothers, his father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed?
Translation of the previous text to Shona:

10Akaudza baba vake navakoma vake izvozvo; baba vake vakamutuka, vakati kwaari, "Kurota kwako uku kwa warota kurota kunyi?


Text in English: 10 As for their appearances, all four had one likeness, as if a wheel was in the midst of another wheel.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kutaridzika kwawo, iwo mavhiri acho mana kwakanga kwakafanana, sezvinongoita vhiri kana riri mukati merimwe vhiri.+


Text in English: 10 At that time, as to the root of Jesse, who will be standing as a banner for the nations, the nations will rally to him, and his resting place is glorious.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nezuva iro mudzi waJese, iwo umirepo somureza wavanhu, uchatsvakwa namarudzi avanhu; nzvimbo yake yokuzorora ichava nembiri.


Text in English: 10 Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman?
Translation of the previous text to Shona:

10 Achiziva izvi, Jesu akati kwavari, "Munotambudzireiko mukadzi uyu?


Text in English: 10 Days: What is it?
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiki gumi ekuzvitakura - chii chinoitika?


Text in English: 10 For God is not unjust, to forget your work and the labor of love which you showed to His name, ministering to the saints, and now are ministering.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nekuti Mwari haazi asina kururama zvekuti angaregeredze basa renyu uye nerudo rwamakaratidza kuzita rake mukushandira vatsvene, sezvauchiri kuita.


Text in English: 10 He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us according to our iniquities.
Translation of the previous text to Shona:

10Haana kutiitira sezvakafanira zvivi zvedu, Kana kutipa mubayiro sezvakafanira zvakaipa zvedu.


Text in English: 10 Home Improvements to Avoid if You Want to Maximize Your Home's Value
Translation of the previous text to Shona:

5 Tips kuti Maximize Homes Your Kukosha Kana You Tengesai


Text in English: 10 I Got Married (Interlude) (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land I gave to them and to their fathers.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ndichatuma pakati pavo munondo, nenzara, nehosha, kusvikira vapera munyika yandakavapa ivo namadzibaba avo."


Text in English: 10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino ndichafukura kunyadzisa kwake pamberi pavadikani vake, hakuna angamurwira paruoko rwangu.


Text in English: 10 One morning early in 31 C.E., a crowd gathered on a hillside near the Sea of Galilee.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mamwe mangwanani nechokwokutanga kwegore ra31 C.E., boka rakaungana nechomujinga megomo pedyo neGungwa reGarireya.


Text in English: 10 Questions to ask your doctor.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo 10 Kubvunza Iye Anogona Mukomana Wangu


Text in English: 10 Reasons Why Physical Activity is Extremely Important
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvikonzero Nei Virtual Zviitiko Zviri Zvakakosha Kushambadzira Turu


Text in English: 10 Reasons Why You Should Become A Virtual Assistant This Year
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvikonzero Nei Usingafaniri Kuita Uve A Virtual Assistant Year This


Text in English: 10 The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its 1boughs.
Translation of the previous text to Shona:

10 Makomo akafukidzwa nemumvuri wawo, nematavi awo, misidhari yaMwari.


Text in English: 10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying, 11 "Pass through the midst of the camp and command the people, saying, 'Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the Lord your God is giving you, to possess it.'"
Translation of the previous text to Shona:

10 Ipapo Joshua akaraira vatariri vavanhu, akati, 11 "Pindai napakati pemisasa, muraire vanhu, muti, 'Zvigadzirirei mbuva, nokuti mazuva matatu achigere kupera muchafanira kuyambuka Jorodhani urwu, kuti mupinde panyika iyo yamunopiwa naJehovha Mwari wenyu, ive yenyu.' "


Text in English: 10 Then Yeshua said to them, "Do not be afraid; but go and tell my brethren to go to the Galil, and there they shall see me."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akati kwavari: Musatya; endai, mundovudza hama dzangu kuti vaende Gariri ndiko kwavachanondivona.


Text in English: 10 These evil people who say they will not give ear to my words, who go on in the pride of their hearts and have become servants and worshippers of other gods, will become like this band which is of no use for anything.
Translation of the previous text to Shona:

10 Vanhu ava vakaipa vari kuramba kuteerera mashoko angu,+ vari kufamba mukuoma kwemwoyo yavo+ uye vanoramba vachitevera vamwe vanamwari kuti vavashumire uye kuti vavakotamire,+ vachavawo sebhandi iri risina charakakodzera.'


Text in English: 10 Ways to Prepare for Success: 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 Ways to Stay Healthy on a Road Trip
Translation of the previous text to Shona:

7 Nzira To Stay Healthy Nepo Rokufambira


Text in English: 10 You Know I'm Coming On
Translation of the previous text to Shona:

29 Ndinoziva kuti pandichauya kwamuri, ndichauya


Text in English: 10 and you are to consecrate the fiftieth year, proclaiming freedom throughout the land to all its inhabitants.
Translation of the previous text to Shona:

25:10 Uye iwe unofanira kutsaura gore ramakumi mashanu, uye munofanira kuzivisa kuregererwa vose vagere panyika yenyu: nokuti ndiye reJubheri.


Text in English: 10 children's schooling
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 countries are providing support to the gas sector
Translation of the previous text to Shona:

Nyika gumi Dzokumbira Kutengeserana Kwemotokari Dzemukati


Text in English: 10 item as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 largest LGBT-owned businesses in the Bay Area in 2015
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro 100 Wekunze Kutengeserana Kunze Kunze Makambani muHebei Province muna 2015


Text in English: 10 of the prior art;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 reasons why we don't need GM foods - The Global Elite
Translation of the previous text to Shona:

31 Reasons we need Dhan Vapasi - #6 - Dhan Vapasi


Text in English: 10 things you shouldn't feed your pet
Translation of the previous text to Shona:

Zvikafu zvishanu zvausingafanire kupa imbwa yako


Text in English: 10 vAnd the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, and they made no war against Jehoshaphat.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kutya Jehovha kwakabata ushe hwese hwenyika dzakapoteredza Judha, vakasarwa naJehoshafati.


Text in English: 10 years has passed...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 years of Revolution
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 years of Riege in the Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira nekukurumidza mukati memazuva gumi muNetherlands.


Text in English: 10 years of hard labor..."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10 years of school
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10) Then Amaziah discharged the army that had come to him from Ephraim to go home again.
Translation of the previous text to Shona:

10 Naizvozvo Amaziya akavatsaura, ivo varwi vakanga vauya kwaari vachibva kwaEfremu, kuti vaende kunzvimbo yavo.


Text in English: 10.7 They answered him: "If you are good to this people and please them and give them a favorable answer, they will always be your servants."
Translation of the previous text to Shona:

7 Naizvozvo vakataura naye, vachiti: "Kana uchizova akanaka kuvanhu ava, ukavafadza, ukataura mashoko akanaka kwavari,+ ivowo vachava vashandi vako nguva dzose."+


Text in English: 10/10 rating music composer
Translation of the previous text to Shona:

90 dhigirii kabhoni simbi mutopota Fittings kugokora


Text in English: 10/14/04 How Long Will They Sit Still?
Translation of the previous text to Shona:

46Jehovha, muchazvivanza nokusingaperi kusvikira rinhiko?


Text in English: 100 Meters Race is a sports game
Translation of the previous text to Shona:

1xbet Oman ndiyo nzira yekubheja pamitambo


Text in English: 100 km to the airport
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 100 years of pentecostal and charismatic renewal, 1901-2001.
Translation of the previous text to Shona:

Zana Remweya Mutsvene: Makore zana ePentekosti neCharismatic Renewal, 100-1901


Text in English: 100% Organic and safe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 100% and the specificity remained 93%.
Translation of the previous text to Shona:

Kujeka kwakakwana uye kupenya kwechiedza ne93%.


Text in English: 100% delivery is via email.
Translation of the previous text to Shona:

Is 100% kukurukura zvakaitwa kuburikidza email chinyorwa?


Text in English: 100% free using for all the users of the Internet.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwemazana zana kubva muzana akasununguka kune wese anoshandisa.


Text in English: 100% independent and free....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 100's of smokes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 100G QSFP28 SR4 is designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850 nm.
Translation of the previous text to Shona:

I200G QSFP-DD SR8 transceiver optical yakagadzirirwa kushanda pamusoro pe multimode fiber systems uchishandisa mazita ekuwedzera kwe850nm.


Text in English: 100s of old ages.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 101 (8) "Conspicuous" means so written that a reasonable person against whom the writing
Translation of the previous text to Shona:

12 (8) "Akasarudzirwa muchengeti" zvinoreva munhu akanyoresa zvakadaro ne


Text in English: 1010 For just as rain and snow fall from heaven, and do not return there without saturating the earth, and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Translation of the previous text to Shona:

55:10 Uye saizvozvo sezvo mvura nechando kubva kudenga, uye handichisiri kudzokera ikoko, asi soka nyika, uye mvura, uye vaite kuti anotumbuka uye kupa mbeu kumudzvari uye nzara zvokudya,


Text in English: 1015 Why are we here today?
Translation of the previous text to Shona:

10:00 Nei Tichifanira Kusimbisa Kutenda Kwedu Iye Zvino?


Text in English: 1027 Pursuit of pleasure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10: I was in the Spirit on the Lord's day,
Translation of the previous text to Shona:

10 Pazuva raShe, ndakanga ndiri muMweya,


Text in English: 10: Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
Translation of the previous text to Shona:

10Ibhuzani akafa, akavigwa paBheterehemu.


Text in English: 10: said in a loud voice, "Stand upright on your feet."
Translation of the previous text to Shona:

10 akati nenzwi guru: Mira kwazvo netsoka dzako.


Text in English: 10:00 - 18:00 (closed Saturdays, Sundays and holidays)
Translation of the previous text to Shona:

9:00 kusvika 18:00 (yakavharwa musi weMugovera, Svondo, uye mazororo)


Text in English: 10:00 h - Tea and Coffee
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10:20- ..." the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God."
Translation of the previous text to Shona:

10:20 Asi zvinhu vahedheni kubayira, ivo kubayira madhimoni, uye kwete kuna Mwari.


Text in English: 10:30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
Translation of the previous text to Shona:

10:30 Kana ini ndichidya nokuonga, ko ini achicherwa nokuda chandinovonga?


Text in English: 10:32 Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; 10:33 For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Translation of the previous text to Shona:

32Takazviitirawo mutemo kuti ticharipira basa reimba yaMwari wedu chetatu cheshekeri pagore rimwe nerimwe; 33basa rezvingwa zvokuratidza, nechipiriso choupfu chenguva dzose, nechipiriso chinopiswa nguva dzose, rapamaSabata, napakugara kwemwedzi, napane mimwe mitambo yakataurwa, nerezvimwe zvinhu zvitsvene, nerezvipiriso zvezvivi zvokuyananisira vaIsiraeri nazvo, neramabasa ose muimba yaMwari wedu.


Text in English: 10:36 But he said to them, "What do you want me to do for you?"
Translation of the previous text to Shona:

10:36 Asi iye akati kwavari, "Munoda kuti ndiite kuti iwe?"


Text in English: 10:5 His ways are prosperous at all times; He is haughty, and your laws are far from his sight: As for all his adversaries, he sneers at them.
Translation of the previous text to Shona:

5 Nzira dzake dzakasimba nenguva dzose; mitongo yenyu yakakwirira iri kure naye; vavengi vake vose anovafemerekera.


Text in English: 10A: Amused to Death
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10And here is my advice about what is best for you in this matter: Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
Translation of the previous text to Shona:

10 Pachinhu ichi ndinokuvudzai kufunga kwangu; nokuti zvichakubatsirai, nokuti ndimi makatangira vamwe makei, musingaiti bedzi, asi muchida vo.


Text in English: 10I am my beloved's, and his desire is towards me.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ndini womudiwa wangu; Kuda kwake kunondivinga.


Text in English: 10The food you will eat will be by weight, twenty shekels per day, and you will eat it at set times each day.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvokudya zvako zvaunofanira kudya, zvichayerwa kurema kwazvo, mashekeri ana makumi maviri nezuva rimwe nerimwe; uchazvidya nguva nenguva.


Text in English: 10You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean, 11and teach the Israelites all the statutes that the Lord has given to them through Moses."
Translation of the previous text to Shona:

10 Munofanira kutsaura pakati pezvitsvene nezvisati zviri zvitsvene, pakati pezvisina kunaka nezvakanaka; 11 munofanira kudzidzisa vana vaIsiraeri mirairo yose yakarairwa naJehovha nomuromo waMozisi."


Text in English: 10th Ave, will come to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 10thirsty girls day
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 11 "Who is like You, O Jehovah, among the gods?
Translation of the previous text to Shona:

11Ndianiko akafanana nemi, Jehovha, pakati pavamwari?


Text in English: 11 - And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.
Translation of the previous text to Shona:

11 VaIsraeri vose vachabva vazvinzwa votya, uye havazoiti chero chinhu chipi zvacho chakaita sechinhu ichi chakaipa pakati pako.+


Text in English: 11 And I say unto you, that many shall
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: 11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?"
Translation of the previous text to Shona:

11Zvino vakati vachikwira kuguta, vakasongana navasikana vakanga vabuda kundoteka mvura, vakati kwavari, "Muvoni ari pano here?" 12Vakapindura, vakati, "Aripo, tarirai, hoyo pamberi penyu; kurumidzai henyu zvino, nokuti wasvika muguta nhasi; nokuti vanhu vanobayira nhasi padunhu rakakwirira.


Text in English: 11 And he was not able to return a word to Abner any more, because he feared him.
Translation of the previous text to Shona:

11 Iye haana kukwanisa kupindurazve Abhineri kunyange neshoko rimwe chete zvaro, nokuti aimutya.+


Text in English: 11 And if he does not do these three things to her, then she will go out for nothing, without money.
Translation of the previous text to Shona:

11 Kana akasamuitira zvinhu izvi zvitatu, anofanira kubuda hake asingaripi chinhu, asingaripi mari.


Text in English: 11 As I swore in My anger: They shall not enter into My rest.
Translation of the previous text to Shona:

11 Ndiwo awo ndino pikira noku zarirgwa: kuti awazo ru pinde ruzororo rgwangu.


Text in English: 11 As soon as the king heard the words of The Book of the Law, he tore his clothes.
Translation of the previous text to Shona:

11 Zvino mambo wakati achinzwa mashoko ebhuku yomurayiro, akabvarura nguvo dzake.