Text in English: The class picture will also be taken at this time.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando yezviratidzwa ichaitikawo panguva ino.


Text in English: The class will be taught by Frank
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The classes usually will take place on a Friday.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanowanzopedza kudzidza kwavo musi weChishanu.


Text in English: The cleaning effect can be well applied to the cleaning of electronic components, and the electrical insulation is good, and it can be cleaned under the condition of charging, thereby improving the operation space.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuchenesa inogona kunyatsoshandiswa pakuchenesa kwezvinhu zvemagetsi, uye kushandiswa kwemagetsi kwakanaka, uye kunogona kucheneswa pasi pemamiriro ekubhadhara, nokudaro nekuvandudza kushanda nzvimbo.


Text in English: The clear air.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The clear has 80% light transmission.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine yakajeka kujekesa uye 80% mwenje kutumira.


Text in English: The client experienced an increase of approximately 100% in traffic.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vatengesi ava vaona yakakomberedza 50% kukura mune traffic traffic uye kutengesa.


Text in English: The climate is hot and there is a lot of rain, especially in the summer time.
Translation of the previous text to Shona:

Chilimwe chimasowa chosowa, koma madzi okwanira ambiri, makamaka mu youma chilimwe.


Text in English: The climatic requirements of grass are quite different from those of trees.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodiwa zvebhasikoro remakomo zvakasiyana zvakanyanya neizvo zvebhasikoro remugwagwa.


Text in English: The clinical trials of the experimental COVID-19 vaccine in humans are scheduled to end...
Translation of the previous text to Shona:

Clinical kuyedzwa kwepiritsi vhezheni ye COVID-19 vaccine inotanga mu ...


Text in English: The clinics and hospitals in our network are world-class.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu network makiriniki uye zvipatara zviri muTurkey.


Text in English: The clip is an IGN exclusive and sheds a little light on the young characters who have become lost in the woods and are being tracked by a bunch of cannibalistic hillbillies.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu ndeye IGN yakasarudzika uye inovhenekera zvishoma kune vadiki vatambi avo vakarasika musango uye vari kuteverwa neboka revanodya nyama yezvikomo.


Text in English: The clothes and the chants of the priests are some examples, among many others.
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata nendima dzemubhaibheri kune zvakawanda zvakanaka, pakati pawo pane zvinotevera.


Text in English: The cloud asks you "what are you doing?"
Translation of the previous text to Shona:

Ko ivhu ringati kunoanoriumba, 'Unoiteiko?


Text in English: The cloud cover grew so thick he could no longer see the sun.
Translation of the previous text to Shona:

Chiso chenyika chaive chakafukidzwa nerima zvekuti waisakwanisa kuona kana zuva.


Text in English: The clovers should be sprouting now.
Translation of the previous text to Shona:

VaNgamera vainge vochururuka mvura zvino.


Text in English: The club was run well."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The co-Chairs,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The co-decision procedure in the European Union
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The coat is gorgeous- like a dress!!!!!
Translation of the previous text to Shona:

Chipfeko chacho chinotyisa - hunhu hwakanaka !!!


Text in English: The cocktails tasted as if they had forgotten to put the alcohol in.
Translation of the previous text to Shona:

Hwahwa hwainwiwa zvokutokanganwa kuti nguwo dziripi.


Text in English: The code advocates for transparency.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cold shoulders are very flattering.
Translation of the previous text to Shona:

Minwe inotonhora yakanyanya kusagadzikana.


Text in English: The collateral damage is certainly the U.S. shale industry.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi ndiyo US yebasa saiti nzvimbo yeUAE.


Text in English: The collection has been catalogued since 1973.
Translation of the previous text to Shona:

Makopi ekutanga vakaonana kubva mugore ra1937.


Text in English: The college has been recognized by the University Grants Commission as a "College with Potential for Excellence"
Translation of the previous text to Shona:

The University of Lincoln kwave vakarumbidzwa Quality Assurance Agency ayo vataure pakugonesa vadzidzi' mikana yekudzidza


Text in English: The color changer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The color is not bad, but eye-catching.
Translation of the previous text to Shona:

Ziso harina kunaka chokwadi asika rinopa zvivindi.


Text in English: The color needs to be in accordance with the interior.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara runoda kuenderana nezvinhu zvemukati.


Text in English: The color of the item shown in the photos may be showing slightly different on your computer monitor, since the monitors are not calibrated in the same way.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chemavara chinoratidzwa mumifananidzo chingave chichiratidza zvakasiyana pane kombiyuta yako kutarisa sezvo vatariri vasati vakanyatsofanana.


Text in English: The color of this gem is outstanding.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzikana kweiyi grill kwakatanhamara.


Text in English: The color of water is important?
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwezvinotonhodza zvine basa here?


Text in English: The color range will include navy blue, dark gray, lilac, and light beige.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwemavara runosanganisira navy bhuruu, rakasviba grey, lilac, uye light beige.


Text in English: The colour doesn't seem to separate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The column is made up of hundreds of these columnal plates.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo akanyanya mamakisi echikamu chino anova zana mapoinzi.


Text in English: The columnists came last.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo Mahosi eMitambo anobuda kwekupedzisira.


Text in English: The combination of music and words is a very powerful force in our lives.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhenekera nemimhanzi zvibatsiro zvinokosha muupenyu hwedu.


Text in English: The combination of the given values results in an empty list.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo dzakakundikana kuisa dzicharatidza Dzakatadza pasi peChimwe chinyorwa.


Text in English: The command also applies to any subset of the mesh.
Translation of the previous text to Shona:

Chromium inoshandawo kune chero upi hwemahwendefa emawere.


Text in English: The comment is made to help you see the consequences of your actions.
Translation of the previous text to Shona:

Pepa richakubatsira kuongorora kuti zvaunoita zvinoguma nei.


Text in English: The common approach could be summed up thus:
Translation of the previous text to Shona:

The maitiro akajairika inogona kupfupikiswa se:


Text in English: The common thread among these two morsels of good news?
Translation of the previous text to Shona:

Iyomatampu ane mbatati iIwo echinyakare pakati pematampu ekuzvigadzirirachokwadi?


Text in English: The commonest reasons to hire a family law attorney consist of:
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvikonzero zvakajairika zvekuhaya gweta remutemo wemhuri zvinosanganisira:


Text in English: The commune lies on the route known as St. James' Way.
Translation of the previous text to Shona:

The Camino anozivikanwa mu Chirungu sezvo Munzira St James.


Text in English: The community here is not understanding of man issues.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The community of Bath and Somerset and the Great Civil War
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The compact nature of the grinder makes it good for small kitchens.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chayo chisina kujeka chekutapira chinoita kuti chive chinoshamisira kune nyama dzakareruka.


Text in English: The companies involved were: Adaro
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The company RAWAT CORP. is registered on 9/14/2005.
Translation of the previous text to Shona:

Korwa abwo, omobere bw' omwana Perminus norusigwe aroro ase Chiromo ase chitariki 25/9/14.


Text in English: The company adheres to the anti-spam policy: the frequency of promotional mailings can vary up to 3 emails per day.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani inonamatira kune anopesana-spam mutemo: kuwanda kwekusimudzira kutumira kunogona kusiyanisa kusvika kuma-3 mairi pamwedzi.


Text in English: The company benefits in two ways.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira svosve racho munzira mbiri.


Text in English: The company combines a global outlook...
Translation of the previous text to Shona:

SELA inounza pamwechete kudyidzana kwepasi rose ...


Text in English: The company comes under a private subsidiary.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The company does not expect revenue until 2024.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rekufambisa mari haitarisirwi kusvika kune pre-denda kusvika muna 2024.


Text in English: The company downsized and I lost my activity.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chacho ndechokuti ndakarasikirwa nemikana uye ndakaderedza kushanda kwekambani.


Text in English: The company had to pass a 'comprehensive review' on anti-money laundering, anti-fraud, capitalization, consumer protection, and cybersecurity policies.
Translation of the previous text to Shona:

Kufarirwa kwacho kwaisanganisira "misoro ongororo" yacho yakasimba wacho Anti-mari laundering, Anti-kubiridzira, capitalization, mutengi kudzivirirwa, uye cybersecurity mitemo.


Text in English: The company has also developed mobile
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The company is a leading European timber materials producer.
Translation of the previous text to Shona:

Banga rinogadzirwa nemhando yepamusoro yeEurope simbi.


Text in English: The company is again lowering its outlook for the current fiscal year, which expired at the end of March.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende inoti iri kuzeya zvakare rezinesi rekambani iyi, iro rakapera mukupera kwegore rapera.


Text in English: The company is equipped with FFS (Form- Fill-Seal) technology.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani yakaunza tekinoroji FSR (KutendekaFX Super Kugadziriswa).


Text in English: The company is expected to raise prices to offset the decline in its products' value due to the fall in the Turkish lira, which plunged to a record low of 13.5 lira per dollar on Tuesday.
Translation of the previous text to Shona:

apuro inotarisirwa kukwidza mitengo kudzikamisa kuderera kwemutengo wezvigadzirwa zvayo nekuda kwekudonha kweTurkey lira, iyo yakadzika rekodhi yakaderera ye13.5 lira padhora nezuro.


Text in English: The company is fully equipped to cater to every
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The company is growing very fast, so there will be opportunities to grow.
Translation of the previous text to Shona:

Esports iri kukura nekukurumidza, saka mikana yekuwana rutsigiro inowedzera.


Text in English: The company laid off nearly 300 workers in recent weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani Anotipa akaita pamwe vanenge 300 bhizimisi kwenguva refu,


Text in English: The company released a statement yesterday saying they have been working hard over the past year to make sure customers are treated fairly and honestly.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani inoti yanga ichishanda nesimba mumwedzi yapfuura kugadzirira kunyatso zivisa vashandisi.


Text in English: The company serves 19 stations and transported 11 million passengers in 2016
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yendege yakashandira nzira 119 uye yakabhururuka vafambi mamirioni masere mugore rayo rekupedzisira rakazara.


Text in English: The company serves, Alachua,
Translation of the previous text to Shona:

Asi murayiri we guta, anonzi Almakio, wa-


Text in English: The company was established as a trademarked in 2011.
Translation of the previous text to Shona:

The Enterprise Kunze Kwekutengesa Dhipatimendi Yakagadzwa Muna 2017.


Text in English: The company was started in 1906.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The company's exposure to social risks is moderate and in line with the overall industry.
Translation of the previous text to Shona:

Rwazvino ruzivo uye maitiro ekambani yedu uye inoenderana indasitiri ruzivo rwePTFE HOSE.


Text in English: The company, however, has warned that employees will not be paid for the days they miss work.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende yakazivisa kuti vashandi vayo vasiri kuenda kumabasa havasi kuzobharwa mazuva avanenge vasina kusevenza.


Text in English: The competition is upside down.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The competitors is, in fact, fierce.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The complimentary website builder Wix, on the other hand, allows you incorporate infinite pages.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Wix wekubudisa webusaiti yekusununguka, kune rumwe rutivi, anokuita kuti uwedzere mapeji asina kukwana.


Text in English: The complimentary website builder Wix, on the other hand, permits you add unrestricted webpages.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The computer contributes to that.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The computer programmer should stick to coding.
Translation of the previous text to Shona:

Software sevhisi, inofanirwa kuve yekuzvishandira.


Text in English: The concept is identical to the concept of Karma from eastern philosophy.
Translation of the previous text to Shona:

Eastern philosophy yakabatanidzwa nepfungwa ye karma.


Text in English: The concept of deflation is opposite to inflation.
Translation of the previous text to Shona:

Deflation ndiyo inopesana nezvingave inflation.


Text in English: The concept of taxing sodas seems to have hit a sweet spot with some as a means to pay for health care.
Translation of the previous text to Shona:

Kuomarara kwaTrump maererano nemitero yehondo saka zvinoita senge ndiyo nhanho yekuti masasi aise mari iripo.


Text in English: The concept of waiting
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The concluding paragraph that you have seen again and another from the inside.
Translation of the previous text to Shona:

Mune inotevera menyu tinya pa Govana nzvimbo yangu uyezve mukati Kubva.


Text in English: The conclusion is more adequate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The conclusions of the study suggest that poker players can improve their strategy by considering their mindset.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedziso yechirongwa ichi inoratidza kuti vatambi vema poker vanogona kuvandudza mazano avo nekufungisisa mafungiro avo.


Text in English: The condition occurs when the body does not make insulin.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitika kana miviri yedu isinganzwisise insulin.


Text in English: The conduct of the FBI
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The conducted research allows us to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cone and the length of the inlet and outlet nozzles determine the pattern and speed of the abrasive exiting the nozzle.
Translation of the previous text to Shona:

-Iyo taper uye hurefu hwenzvimbo inopinda uye nzira yekubuda inoona pateni uye velocity yeiyo hasha ichibuda pombi.


Text in English: The conglomeration of nationalities
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The connecting link is Corruption and crime.
Translation of the previous text to Shona:

Mwainga mune kutsikwatsikwa kwe vandhu ne ugebenga.


Text in English: The conscience of these youth care workers seems to be marginalized to paying a mortgage or rent and the latest Nike's of their own offspring.
Translation of the previous text to Shona:

Hana dzevashandi vanochengeta vechidiki idzi dzinoita kunge dzakabirwa pamubhadharo weti kana imba uye Nike yazvino yezvizvarwa zvavo.


Text in English: The consciousness of pain 04:28
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The consequences of Adam's sin for humanity, 411.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akapa mhosva kuchivi chiri mumunhu wenyama, 4 kuitira kuti


Text in English: The consequences of this increase in greenhouse gas emissions are global warming.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kwekuwedzera kweaya magreenhouse magasi kuri kukonzera kudziya kwepasi rose.


Text in English: The consortium paid  70 billion, the greatest amount ever paid to acquire a bank.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano chakauya nemari yekukwereta yemamirioni makumi mana nemakumi mana emamiriyoni, mari yepamusoro-soro yavakambobhadhara mutambi wenhabvu.


Text in English: The constitutional status of political parties around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wemasangano ezvematongerwe enyika ari pasi rose.


Text in English: The constructer fills in these fields:
Translation of the previous text to Shona:

Wovanzi va gwanena mo ehengagwido momatjangwa aga:


Text in English: The construction game Minecraft was published in 2009 and created by the Swedish programmer Markus Persson.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wacho wakanyorwa muJavajari uye wakagadzirwa mu2009 neSweden nyanzvi Markus Persson, anozivikanwawo seAkatch.


Text in English: The construction of a restaurant
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The consultations of the Leader of Minority and his team have borne fruits.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiedza kuitwa nevafundisi pamwe chete neHurumende zvakabudirira.


Text in English: The contents of the ShadowRoot are separated from the original DOM.
Translation of the previous text to Shona:

Chizindikiro cha Gucci chimasiyanitsidwa ndi kalembedwe kake koyambirira.


Text in English: The contents of this document are the sole responsibility of the author and do not reflect the views of NHMRC.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero omunyori mune zvinyorwa zvaro ndeaavo oga uye haagoni kuratidza maonero e WHSR.


Text in English: The context of 2 Peter 3:7 shows that the heavens, earth, and fire ...
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mashoko ari pedyo neari pana 2 Petro 3:7 anoratidza kuti matenga, nyika uye moto zvinotaurwa mundima iyoyo ndezvokufananidzira.


Text in English: The controls are all smooth and silky after our work was completed.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiri ako ese anogara achinyatsorongedzwa uye kufemerwa patinopedzisa basa redu rakapetwa.


Text in English: The convent was destroyed and never rebuilt.
Translation of the previous text to Shona:

Tembere yacho pachayo yaizoparadzwa yotadza kuzovakwa zve.


Text in English: The convention was when things got challenging.
Translation of the previous text to Shona:

Chairwisa kana zvinhu zvikasafamba semadiro acho.


Text in English: The conversation is no.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The conversation will continue to be developed in a TV Magazine distributed worldwide and through integrated cross-media campaigns.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzakagadzirwa zvinyorwa zvichatepfenyurwa pasi rese kumaTV uye zvimwe zvinoshandiswa kuburikidza neEmergency Broadcast System.


Text in English: The converse is there, isn't it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The conversion includes fitting the airframe with Pratt & Whitney Canada PT6A-67R turboprop engines, lengthening the fuselage, strengthening the airframe, upgrading the avionics, and making modifications to the wings' leading edge and wing tip.
Translation of the previous text to Shona:

The Kutendeuka zvinosanganisira zvakakodzera ari airframe pamwe Pratt & Whitney Canada PT6A-67R turboprop michini, yareba ari fuselage, achisimbisa airframe, upgrading ari avionics, uye nokuita okunatsiridza Mapapiro 'vaitungamirira unopinza uye bapiro ..


Text in English: The conversion of Lydia in Philippi (16:11-15)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The conversions on their new models take place when the order is confirmed on C. D on the phone with the customer.
Translation of the previous text to Shona:

fambai zvakanaka vamangoma tinozoonanazve kana mdc t yotonga


Text in English: The cook is an award
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cooler months are here - Illawarra Shoalhaven Local Health
Translation of the previous text to Shona:

WairarapaYou are here:HomeMy TownWairarapa


Text in English: The copper stills,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cops interpreted it as shyness.
Translation of the previous text to Shona:

VaTonga vanoti cisamu (stick) kureva shamhu.


Text in English: The correct way to say it:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The corrosion resistance of JIS 447 is equal to that of titanium metal.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kurwisa kwekuora kweJIS 447 kwakafanana neiyo yesimbi titanium.


Text in English: The cost for both is $25.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yezvikamu zviviri izvi inonzi $ 25.


Text in English: The cost is less than an album but you still get a great product.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodhura zvakatowanda kupfuura zvinoita chiridzwa chekutambisa, asi iwe unowana chiridzwa chakakura-kurira.


Text in English: The cost is reasonable and the options are varied.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo inonzwisisika uye kusarudzwa kwakasiyana.


Text in English: The cost is £99 + VAT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cost of IVF
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cost of this new channel to produce a booking is extremely low.
Translation of the previous text to Shona:

The mutengo zvakachipa chaizvo kugadzira kapeti nemhando iyi ine zvakati zvikanganiso.


Text in English: The council's statement is here:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The counselor said the overall duration of stay should not exceed 90 days over six months.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweshumiro, iyo nguva yese yekugara haigone kupfuura mazuva makumi mapfumbamwe nemakumi mapfumbamwe emazuva.


Text in English: The counter-revolution starts here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The country is called Zambia."
Translation of the previous text to Shona:

"Ko takazviti Zimbabwe nekuda kwenzvimbo ino."


Text in English: The country's capital is Muscat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The couple accepted the offer of a Bible study, but on the condition that the whole family could take part.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yacho yakabvunzwa kana yaida kudzidza Bhaibheri, asi vakati vaizobvuma chete kana vaizodzidziswa pamwe nemhuri yavo yose.


Text in English: The couple also has shared two children, together.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri ava vakatambirawo vana vaviri pamwechete.


Text in English: The couple got married on 2 May 2012, in a private ceremony in Lagos.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaroora vakaroora mumutambo wega wega pazuva re2nd raMay 2012 muLagos.


Text in English: The couple moved to Florence in 1991, and a year later their son Thiago was born.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vacho vakatamira kuneFlorence, Italy, muna 1991, uye gore gare gare mwanakomana wavo wedangwe, Thiago, akaberekwa.


Text in English: The court didn't believe me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The courtyard is now ready to be used by its residents.
Translation of the previous text to Shona:

Manje vekumusha vakabvuma kushandiswa ndivo vachamama.


Text in English: The covenant at Sinai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The covenant of David and Jonathan
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cover did not receive, but the money was returned.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo haisi kuuya. mari yacho yakadzorerwa.


Text in English: The coverup and the stonewalling has worked.
Translation of the previous text to Shona:

Tora uye uuraye hutachiona hwakanyanya kushanda.


Text in English: The creation begins...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The creation of the Mangrove Cell is an important step in the conservation and management of mangroves in the State.
Translation of the previous text to Shona:

Terraforming idanho rinenge rakakosha mukukudziridzwa nekupona kwemunhu seshiri.


Text in English: The creation of the Mutants - Get Now
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The creations flatter the taste buds, while the presentation is pleasing to the eye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichipa mahwendefa kutaridzika uye muromo unonakidza unonzwa.


Text in English: The creative work is completed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The creativity of everyone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The creche left over from Christmas:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The creek was a natural harbour and Dubai soon became a centre for the fishing, pearling and sea trade.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dziva ndiyo chiteshi chezvisikwa, uye munguva pfupi, Dubai yakasimuka kuzova musimboti wekutengeserana kwemakungwa, hove uye hove.


Text in English: The crop is irrigated in some areas.
Translation of the previous text to Shona:

Nzunza inodyiwa nyama kune mamwe matunhu.


Text in English: The crop is not mature.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cross-section of a Baumkuchen cake looks like that of a tree trunk.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhenji yekicheni sofa faucet yeWOWOW inotaridzika sedhishi rekicheni yekicheni.


Text in English: The crossing guards do so much for us.
Translation of the previous text to Shona:

Tinorega Flywheel ita zvakawanda zveizvi kwatiri!


Text in English: The crowds threatened to disrupt the meeting.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita zvaenda nhubu dzoda kuputsa musangano .


Text in English: The cruise is coming up quickly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cryosphere is the frozen water part of the Earth's system.
Translation of the previous text to Shona:

Magma ndicho chinhu chakaumbwa chinogadzira jasi repasi.


Text in English: The crypto engine provides military...
Translation of the previous text to Shona:

Simbi yesimbi inoshongedza muchina wemauto ...


Text in English: The cup can be laced at any stage after starting the ceremony, but not before you begin.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekumhara-dhamu rekuchera mune ino mamiriro inogona kuitwa chero nguva mushure mekudyara asi mbatata isati yabuda.


Text in English: The cure has always been within us.
Translation of the previous text to Shona:

New akaitwa mishonga matiri nguva dzose.


Text in English: The current Director-General is Tedros Adhanom, who was appointed on 1st July 2017[86].
Translation of the previous text to Shona:

Iyezvino director-general ndiTedros Adhanom, akagadzwa musi wa1 Chikunguru 2017


Text in English: The current Water Crisis
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The current wastewater...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The customer help staff is multilingual, that is, the language you converse, you'll be capable of talk with somebody in 1XBet.
Translation of the previous text to Shona:

The chikwata vatengi ndiyo mitauro, mune mamwe mazwi, mutauro iwe taura, unogona kutaura nomumwe munhu 1XBet.


Text in English: The customer strikes back!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The customers are the foundation of any business.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi ndiyo hwaro hwe chero bhizinesi.


Text in English: The customs of Baganda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The cycle of learning and adjusting never ends.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza nekubata nekujaira zvinhu zvitsva hakuna magumo.


Text in English: The cylinders, which he
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The daily mundane chores.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dancing queen explains:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dangerous levels.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dangers of drugs affect everybody.
Translation of the previous text to Shona:

Medicare kubiridzira kunokuvadza munhu wese.


Text in English: The dangers of electricity - Video -
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dark Room
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dashed line indicates an ideal 1.
Translation of the previous text to Shona:

Tags sweet kanako tsuchiyo naughty kanako tsuchiyo 1


Text in English: The data stored in your vault is synced across all the devices that you use.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo iwe zvaunonyora pasi muEvernote zvichave pane zvese zvishandiso zvaunoshandisa.


Text in English: The data will be deleted after my inquiry has been processed.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotumirazve ruzivo rwangu sezvo ongororo yangu yabviswa.


Text in English: The data you give us and from our tracking tool may be used in the following ways:
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo iwe rwaunopa kana uchinyoresa kushandisa uye mukufamba kwekushandisa webhusaiti yedu rinogona kushandiswa nesu:


Text in English: The daughter of Herodias came in and danced, and pleased Herod and his guests.
Translation of the previous text to Shona:

22 Zvino mwanasikana waHerodhiyasi iyeyu akauya, akatamba, akafadza Herodhi nevaya vakanga vakatsenhama+ naye.


Text in English: The daughters name was Tamar, and she became a beautiful woman.
Translation of the previous text to Shona:

Zita romwanasikana rainzi Tamari, uye akanga ari mukadzi akanaka pachiso.


Text in English: The day I left Medellin, Columbia, it was in the early afternoon before I reached the city limits.
Translation of the previous text to Shona:

Wainge uri musi wechishanu ndichibva paZambia zvangu, late in the evening ndichisvika zvangu muVictoria Falls.


Text in English: The day lasts exactly 12 hours, from 6AM until 6PM, so if you want to do things, wake up early!
Translation of the previous text to Shona:

Maawa vakafanana CDG, kubva 06:00 kuti 21:30, saka kana uri kuda kusiya mikwende kwako kurara nechokwadi wasvika nenguva.


Text in English: The day my mother's wig flew off in front of the Queen Mum...
Translation of the previous text to Shona:

kagiri naku ketsumatsu wo nozomu omae wa...


Text in English: The day of the Holy Spirit coming
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The day of the commencement
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The day of the end war,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The day of the week you move
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The day starts inauspiciously...
Translation of the previous text to Shona:

Zuva richapfuura zvinoshamisa zvishoma, ...


Text in English: The day was cold.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The day will come when all that defies God now will yield.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchauya zuva apo mumwe nemumwe wedu angave aiziva kuti nerimwe zuva Mwari vaizomumutsa kubva.


Text in English: The days of Noah returned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The days of holding a towel in front of your child so that they can change are over!
Translation of the previous text to Shona:

Panenge pagonekwa nababa moridzawoka kamhere kuitira kuti vadzokorore!


Text in English: The deaf man could immediately hear and speak.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo murume uya akagona kunzwa uye nokutaura zvakanaka.


Text in English: The deafening silence,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The death of John the relations .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The death of the founder of Microsoft, a sturdy and great life that makes people stunned and weeping!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kufa kwemuvambi weMicrosoft, hupenyu hwakasimba uye hwakakura hunoita kuti vanhu vashaye simba nekuchema!


Text in English: The debugging process can be challenging, especially if you're relatively new to the concept of scripting in general.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumidza webhusaiti kunogona kunge kwakaoma, kunyanya kana uri mutsva kune webhusaiti yose uye chinonzi branding.


Text in English: The deceased's assets
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The decision has already taken a long time.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, chisarudzo chakanga chatoitwa kwenguva yakareba.


Text in English: The decisions, ph.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The deeds also say:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The deep brown color of Damsel goes well with dark brown eyes.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo plum kana yakasviba brown eyeshadow ichaenda zvakakwana nemeso ebhuruu.


Text in English: The defense must be able to see facial and eye movements.
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo inofanira kusimbisa meseji nemaziso.


Text in English: The defense used by residential color is more than just aesthetic.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nguo yakasarudzwa kune aesthetics inopa zvinopfuura kudzivirirwa.


Text in English: The defiling of Dinah, Jacob's daughter.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvomuenzaniso waDhina, mwanasikana waJakobho.


Text in English: The definition of jandals, the meaning of word Jandals
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The demands aren't new.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The demons can't take it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The demons cried out, "Woe!
Translation of the previous text to Shona:

Mbavha dziye dzakabva dzaburuka zvikanzi, "Right!


Text in English: The denomination accepts the quotes of the leader as being the basis of their faith.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rinogamuchira mazwi akabatwa paitaura mutungamiriri senheyo dzekutenda kwavo.


Text in English: The density of cargo and passengers on our highways increases day by day.
Translation of the previous text to Shona:

Hurefu hwekutakura vanhu uye vatasvi pane yedu migwagwa inowedzera zuva nezuva.


Text in English: The dentist is very concerned about the state of my bottom teeth.
Translation of the previous text to Shona:

Sun Master ane hanya nemhando yezvidimbu zvedu.


Text in English: The deposited funds must remain in the bank account for at least 3 years.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yakachengetwa inofanirwa kugara muakaundi yebhangi kweanenge makore matatu.


Text in English: The descendants of Anak looked at the spies and saw them as grasshoppers.
Translation of the previous text to Shona:

VaFarisi avacaireremeja vapostori, ivona vaivavona inga vandhu vacizivi kujija.


Text in English: The description is consistent with the description.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The description of My Hero Academia
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The description of the parents' letters is based on the website of the Youth Office.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kwekodzero yako yevabereki iri mumaoko emaoko sewebsite yekambaniadmin.


Text in English: The descriptions are vivid,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The design of a motorcycle and a diesel engine was invented at almost the same time.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini yemudhudhudhu uye injini yedhiziri yakaumbwa panguva imwecheteyo.


Text in English: The design of prefab warehouse is original.
Translation of the previous text to Shona:

Prefab simbi pepuranga mamiriro chivakwa.


Text in English: The design team is involved from the start of a project to ensure the best custom designed structures to suit clients' needs.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chekugadzira chinobatanidzwa kubva pakutanga kwechirongwa chekuti uve nechokwadi chekuti iyo yakagadzirirwa dhizaini chigadzirwa chinonyanya kukodzera kune zvinodiwa nevatengi.


Text in English: The design, hardware and software of Apple watch series 5
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo, kutaurwa uye kuwanikwa kweiyo nyowani Apple Watch Series 4


Text in English: The desired applications are manufactured for the Iphone and they are the most straightforward types to make.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maapplication ekuzvarwa aunongowana pane iPhone uye ayo anonyanya kubatsira.


Text in English: The developers made sure that it was on all platforms.
Translation of the previous text to Shona:

The Developers vakaita nechokwadi zvakanga kuwanika pamusoro platforms zvose.


Text in English: The development of our group has been supported by her core values over the past years - - -Honesty, Innovation, Responsibility, Cooperation.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura boka redu rave rinotsigirwa naye chinoumba zvinokosheswa mumakore apfuura ------- Honesty, Innovation, Basa, Cooperation.


Text in English: The development of the electronic permitting system has been funded by the American people under the United States Agency for International Development (USAID) /Uganda Combating Wildlife Crime (CWC) program through the Wildlife Conservation Society (WCS) in collaboration with the Ministry of Tourism, Wildlife and Antiquities.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudzwa kwehurongwa hwekubvumidzwa kwemagetsi kwakapihwa mari nevanhu vekuAmerica pasi pechirongwa cheUnited States Agency for International Development (USAID) / Uganda Combating Wildlife Crime (CWC) kuburikidza nesangano reWildlife Conservation Society (WCS) vachishanda pamwe nebazi rezveKushanya, Mhuka dzesango uye Zvekare.


Text in English: The device must be put into BOOT ROM (BROM) mode before starting the reading.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo tsika yekudzidzira seClockworkmod (CWM) inofanira kuiswa pamberi pokuisa iyi ROM.


Text in English: The device offers the possibility of translation in 72 languages , including the Polish language.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rokushandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro 33, kusanganisira Mutauro Wemasaini wokuRussia.


Text in English: The devil has no power or dominion over Christ's people.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Satani anenge asisina simba zvachose kana kutonga pamusoro peMwenga waKristu.


Text in English: The devil told Adam and Eve that they would not die if they ate the forbidden fruit.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yacho yakaudza Evha kuti iye nomurume wake vaisazofa kana vakadya muchero wakarambidzwa.


Text in English: The devil understands that we are all subject to different vulnerabilities
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukanyanya kurwara unotowona senge tese tinorwara


Text in English: The devil was originally a holy angel, but he did not stand fast in the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Satani aiva ngirozi yakanaka, asi "haana kumira zvakasimba muchokwadi."


Text in English: The diagnosis lifted a tiny bit of the darkness from my life.
Translation of the previous text to Shona:

Dubai yakandiratidza mwenje kubva kunerima chikamu chehupenyu mune rangu basa.


Text in English: The diagram on the right hand side is an example
Translation of the previous text to Shona:

Kirikaeta naizou switch nouha wo on line hirogare sekai


Text in English: The diagram shows a simple Periodic Table.
Translation of the previous text to Shona:

karusiyamuChirongwa chinoratidza tafura ye periodic yezvinhu.


Text in English: The dictionary gives a clue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The difference between them is that they have evolved over time by finding themselves in new settings.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano uripo pakati pavo ndewekuti ivo vakashanduka nekufamba kwenguva nekuzviwana ivo vari mune itsva marongero.


Text in English: The difference is statutory, not Constitutional.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano uri munguva chete, asi kwete mumitemo.


Text in English: The difference is that we have learned how to do it in the world of talk, but still remain as ignorant as speechless children in the world of thought.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano ndewekuti isu takadzidza kuzviita munyika yekutaura, asi tichingoramba tisina kusarudzika sevana vasina kutaura munyika yemafungiro.


Text in English: The difference lies in the soles.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The differences of the body must be accepted as a permanent condition.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yemusanganiswa uyu inofanira kujekeswa semanzwiro asingagumi.


Text in English: The difficulty is that my sister doesn't support the spouse.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko nderokuti mukadzi wangu haaguti.


Text in English: The difficulty was not, then, in finding work, but in selecting.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, zvaive zvisiri zvekutamba nhabvu asi kutanga basa.


Text in English: The digital currency exchange rate is updated every 15 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mitengo yekutengesa ye digital mari yenzvimbo yedu inogadziridzwa masekondi 30 ega ega.


Text in English: The dildos can also be used as gifts.
Translation of the previous text to Shona:

Masaga zvakare anogona kutengesa sezvipo.


Text in English: The directions give clear and easy steps to set it up.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa izvi zvichakupa nhungamiro yakajeka uye inonzwisisika yekukurumidza kushanda.


Text in English: The disadvantages is the time it takes to access the firearm and load it.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudzikira ndiyo yakakura nguva yaunofanirwa kushandisa kupisa marasha uye kuitarisa.


Text in English: The disadvantages of electronic advertising your business.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Akasiyana-siyana Pamabhizimisi eElectroni Zvebhizimisi Rako.


Text in English: The disciples answered, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Translation of the previous text to Shona:

12 Vadzidzi vake vakapindura vakati, "Ishe, kana akavata, achaita zviri nani." 13 Jesu akanga


Text in English: The disciples asked Jesus, "Lord, show us the Father."
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi waJesu ainzi Firipi akakumbira kuti: "Ishe, tiratidzei Baba."


Text in English: The disciples didn't understand that Jesus was referring to spiritual food.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi havana kuziva kuti zviri kutaurwa naJesu zvinoenderana neuprofita hweBhaibheri.


Text in English: The disciples immediately returned and went back to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vacho vaviri vakabva vadzokera kuJerusarema pakarepo.


Text in English: The disciples of John reported to him about all these things.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vaJohani vanomuudza nezvezvishamiso izvi.


Text in English: The disciples wanted the same kind of faith, so they ask Jesus to help them out: "Lord increase our faith."
Translation of the previous text to Shona:

17 Kukurukura kwataita nyaya iyi kungaita kuti tidewo kutaura mashoko akataurwa nevaapostora pavakakumbira Jesu kuti: "Tiwedzereiwo kutenda."


Text in English: The disease can also plague fish in the wild.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinokwanisika kuti furaya hove pamoto wekamu kana pane marasha.


Text in English: The disease can hurt both the mother and baby.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu unokwanisa kuuraya mai nomwana vose.


Text in English: The disease may not show any symptoms in the early stages.
Translation of the previous text to Shona:

Chirwere ichi pachinenge chichitanga ungasaona zviratidzo zvacho.


Text in English: The disease runs in Parcell's family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The disposing of the invaders
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The distal end of the inner tube may have an external bevel.
Translation of the previous text to Shona:

munzira yayo mukati meganda rayo rekunze ingangoita fomu rekunze.


Text in English: The distance between grill and the fire can be adjusted so that you can control the temperature to cook enough food.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kugadzirisa chinhambwe pakati pekarata ndiro nemagate, kuti iwe ugone kudzora kukwirira kwekupisa chaizvo.


Text in English: The distance between heaven and earth is used to express how unending the mercies of God toward us is.
Translation of the previous text to Shona:

Danga pakati pekudenga nepasi rinoshandiswa kuratidza kuti kusingaperi kwenyasha dzaMwari kwatiri kuri sei.


Text in English: The distance from other amenities may affect your decision.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudza kubvisa makiki kungakanganisa kushandiswa kwako kwemamwe mabasa.


Text in English: The distance of these trips corresponds to the length of the Equator multiplied 50 times.
Translation of the previous text to Shona:

Wagering zvinodiwa vaizviti neMweya iwoyu ndivo 50 nguva bhonasi rakawandisa.


Text in English: The distinction is usually found in the bonus offered by these kinds of casinos.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemhosho dzinowanzoitika mumusika wemasheya inotorwa nekudyara mari yese iwe yauinayo yerudzi urwu rwekushanda.


Text in English: The divorced couple were so angry with each other that they could only communicate through their lawyers.
Translation of the previous text to Shona:

Mubatanidzwa wavo wakavhiringidzika zvakanyanya zvekuti ivo vaigona chete kutaura kuburikidza nemagweta avo.


Text in English: The do-more-for-
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The doctor told him to take Tylenol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The doctor was kind and understanding.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota racho raiva muMuslim uye raiva munhu ane ushamwari uye anonzwisisa.


Text in English: The doctors act as a team, so patients will benefit from their combined experience.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo webhutori inoshanda semugove weruzivo, inoshanda seyakanaka kwazvokubva ipapo vashandi vanotora varwere vavo.


Text in English: The doctrine of Double Effect:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The doctrine of the Trinity is comprehensible
Translation of the previous text to Shona:

Momwe Mungadziwire Kuti Utatu Ndiwowonekeratu Kuti Ndi Wabodza


Text in English: The document makes no mention of a 32GB iPhone 6.
Translation of the previous text to Shona:

asi hapana iphone 6s ye32GB ingadai isiri 64GB.


Text in English: The documents were sealed upon...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dog bowls can be Folding to different sizes, suitable for all small to medium dogs, cats and other animals to store water and food when going outside.
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu chembwa uye ndiro yemvura inogona kudonha nemhando dzakasiyana, saka inokodzera imbwa dzese diki kusvika dzepakati, katsi, nedzimwe mhuka kuti dzichengete mvura nechikafu kana dzichienda kunze.


Text in English: The dog replied "Woof" (meaning yes).
Translation of the previous text to Shona:

VaKikuyu vanoti kuenda na hinya (to demand).


Text in English: The dogs were spoiled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The door to the peace table should remain open, even when military operations are being conducted.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya uripo pari zvino werunyararo unofanira kuramba uchienderera mberi kunyangwe apo pachaziviswa zvinenge zvazobuda musarudzo idzi.


Text in English: The door worked for a few days after that, but now the same thing has happened and I can't get it to reset at all.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira nezuro iko kunyorera kwakashanda nemazvo, chinhu chimwe chete ichi chinoitika kwandiri uye handikwanise kuchidzorera.


Text in English: The dosage is dependent on your health condition and treatment response.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yakabva pahutano hwako uye kupindura kwerapi.


Text in English: The dot coms
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The download The server is computer-based.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The draft should consists of outline of the literary works.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro racho rinofanira kusanganisira mapikicha ehunyanzvi zvirongwa zvakapera.


Text in English: The dread of the impending
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dreaded video.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dream fades.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dreams of a cat...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The dress Charlize Theron - another controversial outfit.
Translation of the previous text to Shona:

Lollo Blonda - iyi ndeimwe mhando ine musoro uri pakati nepakati.


Text in English: The dress is made from 100% pre-washed linen and is buttoned down at the back.
Translation of the previous text to Shona:

Premium 100% mhinduro-yakashongedzwa machira anoisa chigaro uye zvinyoro rinotenderedzwa kumashure makushini.


Text in English: The drift of good managers contributes a lot to the quality of any league.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumira kuti kutendeseka wekambani iri kutsigira zvikuru nhabvu Leagues yose.


Text in English: The driving position gives good visibility on the road.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba iyi kunoita munhu maonero akajeka mumugwagwa.


Text in English: The drone can stay up in the air for about 30 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Mvuu inogona kugara pasi pemvura kwemaminetsi kana 30.


Text in English: The dry mix process is useful in repair applications when it is necessary to stop frequently, as the dry material can easily be discharged.
Translation of the previous text to Shona:

The yakaoma kunovhengana kwacho inobatsira zvakagadzirwa zvikumbiro kana zvakakodzera kurega kakawanda, sezvo yakaoma acho ari nyore asunungurwa kubva hosipaipi.


Text in English: The dumb people who were responsible for her well being, and the snake's are now looking down the barrel of life behind bars.
Translation of the previous text to Shona:

Nyoka you are stupid vagumirwa join them tione vakazviita zvikafamba wamwe iwe vakanonoka vanaSyco mazivisa vaveko kudhara.


Text in English: The duo was spotted together on several occasions and spent a great time together.
Translation of the previous text to Shona:

Danilo ave akaonekwa kakawanda, achifara nguva yakanaka pamwe chete.


Text in English: The durability of prefabricated building materials is excellent.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvakagadzirwa zvekuzvigadzirira zvemumba, chinonaka chemakoteti chakanyanya kunaka.


Text in English: The durability of these materials enables you to save money that you would have spent on replacement of furniture.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mabhonasi emidziyo anogona kuchengeta mari ichiuya mairi iwe ungadai usina kuwana.


Text in English: The duration is 16 days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The duration of 6-10 days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The duration of immunity is unknown at this point, but based on the early results, is seems prudent to allow visitation for up to one year.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino hapana chepamutemo, asi zvinoenderana nezvinyorwa izvi, zvinowanzoitika kuti gore risati rapera tinokwanisa kurodha pasi zvatinofarira tisati taenda parwendo.


Text in English: The dust returns to the earth and the spirit to God.
Translation of the previous text to Shona:

Guruva rino dzokera kuvhu...uye mweya unodzokera kunaMwari.


Text in English: The eTutorial will be listed under the folders.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mhedzisiro yekugadzirisa ichave yakanyorwa pazasi pemessage.


Text in English: The earings are from Lebanon, the necklace from Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

itsuwari wo kakaete wa, nemuru koto wa yurusanai.


Text in English: The earnings season is also coming to an end.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi iyi, mwaka wekurima unenge uchitarisirwawo kupera.


Text in English: The earth is a good place to be.
Translation of the previous text to Shona:

6.Nyika yenyu ichazova nyika yakanaka kugaramo.


Text in English: The earth is filled with Your possessions."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The earth is full of Your [x]possessions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The earth is full of Your possessions-' and in Ps.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yakazara nezvinhu zvamakaita."  - Pis.


Text in English: The earth is the life of the farmer.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu imhindupindu muvhimi ainge avhimiwa.


Text in English: The earth's expansive,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The earthly Tabernacle and Temple are gone.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tebhenekeri netemberi hazvisisiko.


Text in English: The earthquake in Turkey has killed 14 people
Translation of the previous text to Shona:

Kudengenyeka kwenyika kuHaiti kwakauraya vanopfuura mazana gumi nemana


Text in English: The earthquake of 1693
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The ease of use and the choice of high quality materials guarantee maximum hygiene and at the same time reduce the need for non-routine maintenance.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumidzwa kwekushandiswa uye kusarudzwa kwezvinhu zvepamusoro zvemhando yepamusoro zvinovimbisa hutsanana hwakawanda uye panguva imwechete inoderedza kudikanwa kwekugadziriswa kusingawanzo.


Text in English: The easiest way to do this is by adding the recipient's name to your message.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira iyo iri nyore yekuita izvi ndeyokuwedzera munyori mazita ezvigwaro zvako.


Text in English: The eater of all the food.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The economy as a gendered structure ........
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The educational versions of AutoCAD are fully functional, both for students and teachers.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso dze AutoCAD dzinoshanda zvakakwana, zvose kuvadzidzi nevadzidzisi.


Text in English: The effect lasts for two
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The effects of social media (Story)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The effects of taking 5 HTP can be felt within 10 to 30 mins.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro kutora 5-htp anogona kubatwa mukati 10 kusvika 30 mins.


Text in English: The effects of the venom on the body are not entirely understood.
Translation of the previous text to Shona:

The mashandiro muviri pamusoro kugaya ari incompletely kunzwisiswa.


Text in English: The effects on cattle and sheep
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The efficacy of Compound 1 in curative treatment was also demonstrated.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano uyu wakanzwawo kuti vamwe varwere vave kuendeswa kuBudiriro 1 kuti vanorapwa.


Text in English: The efficacy of corporate boards are ranked extremely
Translation of the previous text to Shona:

Bhodhi Rinopa Mabasa eHurumende kuMakambani Roshorwa Zvikuru


Text in English: The effort has gone in vain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The elder should be inside his house.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wacho ndiye unogara mukati mwako.


Text in English: The elderly farmer explains: "Well, first I'll kick you three times, and then you'll kick me three times back, and then we'll take turns like that until one of us gives up."
Translation of the previous text to Shona:

Age kwa tanta asi: "Monomvhura ntantatu edi na tengwire monyima, vakuronambunga ngava hetekere ko kuvatera nge."


Text in English: The elderly life
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The electronic design varies too.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo yakasiyana mhosva iri Electronics.


Text in English: The emergency planning process will take time to design and implement.
Translation of the previous text to Shona:

Urongwa hwehutano hunoda nguva yekugadzirira nekushandisa sarudzo.


Text in English: The emotions were swirled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The employees and users are typically douches too, Not all, but most....
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vese vatengi kana vashandisi vakaenzana kana vane hunhu hwakafanana, uye kunyanya kana chii ...


Text in English: The employees try to speak Spanish, but the vast majority of Haitians only speak Creole.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pasina nguva takaona kuti hama dzakawanda dzemunyika macho dzaitaura Haitian Creole chete.


Text in English: The employees will be glad to help.
Translation of the previous text to Shona:

uye vashandi vachafara chaizvo kukubatsira.


Text in English: The employer moved to compel arbitration because the plaintiff had signed an arbitration agreement that was governed by the Federal Arbitration Act ("FAA").
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikaitika kukakavadzana, mutongi achatora kumanikidzwa nekududzirwa kwechibvumirano chekutonga zvinoenderana neFederal Arbitration Act ("FAA").


Text in English: The end of mankind's wicked ways
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The end of the Buddhist Lent is a time to pay respect to parents, teachers and elderly people.
Translation of the previous text to Shona:

Kupera kweBuddhist Lent inguva yekubhadhara vabereki, vadzidzisi uye vanhu vakura.


Text in English: The end of the academic year is a great time to see the talent of Eckerd's art students -- all seniors need to present a body of work in the Elliott Gallery.
Translation of the previous text to Shona:

Kuguma kwegore rezvidzidzo nguva yakanaka yekuona tarenda yevadzidzi vekudhiridza yeEckerd - vose vakwegura vanoda kupa mutumbi webasa muElliott Gallery.


Text in English: The end of year Audit comment can be downloaded here.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yegore kunyorera mutengo paredhiyo inogona kuongororwa pano.


Text in English: The end result is the vendor will pay more.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The enemies are terrified of us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The energy consumed is only the energy used by compressors to transport air energy.
Translation of the previous text to Shona:

Simba ukapisa ndiro simba rakashandiswa compressor kutakura mhepo simba chete.


Text in English: The entire Bible truthfully is "the word of God." - 1 Thessalonians 2:13.
Translation of the previous text to Shona:

Hino, Bhaibheri rese ramutero, zvokadi kamare i "izwi ra Mwari." - 1 VaTesalònika 2:13.


Text in English: The entire eastern half of Wellfleet is now a part of the
Translation of the previous text to Shona:

Imba yekudzosa Dzimba Kudzara Chivako Chikamu Gareji   Bata Ikozvino


Text in English: The entire event unfolded in front of an eyewitness.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvakaitika nekuparidzirwa kwemunhu mumwe chete pachipatara!


Text in English: The entire experience happens over the course of a 48 hours period.
Translation of the previous text to Shona:

A yechipiri dose anofanira kuzviita papera maawa 48.


Text in English: The entire home is well decorated.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yemumba yese yevana yakanyatsogadzirwa.


Text in English: The entire meeting, including songs and prayers, should last 1 hour and 45 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano wacho wese, kusanganisira nziyo neminyengetero zvinofanira kuita awa imwe chete nemaminitsi 45.


Text in English: The entire process of gathering information takes a lot of time to be completed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora chinguva kuti ruzivo rwese rugamuchirwe.


Text in English: The entire set of songs is soaked in deep gore-themed lyrics.
Translation of the previous text to Shona:

Aka ndangobatwa batwa nema lyrics ako ari deep.


Text in English: The entire town looked upon the sea.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose vakanga vari kumahombekombe vakabva vatarisa kugungwa.


Text in English: The entire town turned out for the funeral.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The entire world knows him.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nyika anoona iye kana anoziva kwaari.


Text in English: The entries can be sent between May 25 and July 5.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, sezvatinogona kuona mairi, yekutanga kuburitswa iri pakati pevhiki dzaJune 25 naJuly 2.


Text in English: The environment researchers claim that the air inside the house is dirtier than the air outside the house.
Translation of the previous text to Shona:

Kwezvakatipoteredza vaongorori vanoti mhepo mumba iri dirtier kupfuura mhepo kunze imba.


Text in English: The equipment of this bed is suitable for all birth and delivery processes except caesarean section and general anesthesia delivery.
Translation of the previous text to Shona:

Midziyo yemubhedha iyi inokodzera nzira dzese dzekuzvarwa uye dzekuzvitakura kunze kwechikamu cheesesita uye general anesthesia kujifambisa.


Text in English: The error was not higher than 0.5%.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo system haina kuburitsa inopfuura 0.5% zvikanganiso.


Text in English: The eternal life comes to us out of HIS wounding.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hupenyu husingaperi ndihwo hunotiita veropa ravo.


Text in English: The evening of celebration begins with a dinner for the entire family.
Translation of the previous text to Shona:

Sekudya kwemanheru kana kutanga kwakanakira mhuri yese.


Text in English: The evening was made for rest and the morning to work.
Translation of the previous text to Shona:

Manheru akaitwa ekuzorora uye mangwanani kubasa.


Text in English: The evenings are cool and as soon as the sun has set, the stars blanket the sky.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rati ravira, nyenyedzi ndokubva dzofashanuka: as soon as the sun goes down all the stars appear.


Text in English: The event will also be hosted by Bahamian singers and songwriters Dyson and Wendy Knight and will end with a live Junkanoo performance by an all-star junkanoo band.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichi chichaitirwawo na Bahamian vaimbi nevaimbi vanyori Dyson naWendy Knight uye vachazoguma nehupenyu Junkanoo kuita neyaka-nyeredzi junkanoo bhendi.


Text in English: The events unfolding in the world around us are clear signs that the time is at hand!
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kugona kuona zviitiko zviri kuitika munyika zvinoratidza kuti tave munguva yekupedzisira.


Text in English: The evidence shows a protective effect against colon cancer, and suggests that
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinopupurirwa kuti Maitake ane zvimwe zvinobatsira zvakakosha kurwisana nekenza nemakumbo, ichiti:


Text in English: The evil goes on.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The evil took away our unalienable rights and freedoms.
Translation of the previous text to Shona:

Benzi redu rakacheka harina kutitorera kodzero nerusununguko.


Text in English: The exaction of such a promise
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The exchange for contemporary art is booming for years.
Translation of the previous text to Shona:

Chiwonetsero cha Museum of Modern Art chakonzedwa kwa zaka zambiri.


Text in English: The exhibition at the Shanghai New International...
Translation of the previous text to Shona:

Ngatisanganei ku Shanghai New International E ...


Text in English: The existing concrete wall
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The existing tree line makes it difficult to proper view this alignment, although on occasion it possible.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhando iyi yechimiro zvakaoma kuwana tembiricha yakaderera, kunyange zvichikwanisika.


Text in English: The expansion of the Internet and the spread of smartphones are advancing even into the most remote corners of the planet.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano tiri kushandisa makombiyuta neIndaneti uye izvi zviri kuita kuti mashoko acho asvike kwose kwose kunyange kuzvitsuwa zviri kure.


Text in English: The experience includes samples of locally made jam and olive oil.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusanganisa ganda rinoratidzwa nekuitika panguva imwechete kwenzvimbo dzakajairwa uye dzemafuta.


Text in English: The experiment has actually been done, not just once but many times.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvakaedzwa, kwete kamwe chete, asi kazhinji kazhinji tisati taita kuti zviwanikwe.


Text in English: The expression is O.K. , of course.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The expression of curiosity changed into a frown.
Translation of the previous text to Shona:

Tsananguro yechipfupa chenzeve yakava izvo munhu wose anoda kuziva.


Text in English: The extent of the damage is not clear.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The extinct volcano or volcanoes that formed the island of Kauai are about five million years old.
Translation of the previous text to Shona:

Dehenya kana mabhonzo ehove inodaidzwa kuti Coelacanth akaiswa pakuva nemakore 60 miriyoni.


Text in English: The eye screening program in Thailand follows a similar...
Translation of the previous text to Shona:

China stocklots yemwana kuchengetwa inodonhedza murindi akafanana ...


Text in English: The facility will be located in a former plumbing supply warehouse and is believed to cost several million dollars.
Translation of the previous text to Shona:

Chivakwa ichi chinotarisirwa kutanga kuvakwa muna Mbudzi uye chinotarisira kuvakwa nemamiriyoni gumi emadhora.


Text in English: The fact extends to finances as well.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi icho zvakare ichaenda kumisika yemari.


Text in English: The fact is that God delights in helping messed-up people.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anosimudzira vanhu vasina kukosha achidzikisira vanhu vakakosha.


Text in English: The fact is that many Nigerians
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinosuruvarisa kuti vazhinji veNigeria varikushayikwa


Text in English: The fact is, I love my kids more than my own life.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndinozviyeuchidza kuti ndinoda mudzimai wangu kupfuura zvido zvangu.


Text in English: The fact it doesn't kill me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fact remains that you can get a better idea of traditional African culture here than pretty much anywhere else in the region, and that what you will see, including spectacular festivals, has not simply been resuscitated for the tourist dollar but is the real deal.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanogona kuwana zano riri nani retsika dzechinyakare dzemuAfrica pano pane zvakanakisa kwese kwese mudunhu, uye zvinoonekwa, zvinosanganisira zvinoshamisa. mitambo, haina kungomutsidzirwa yedhora revashanyi asi iri iro chairo basa.


Text in English: The fact that 42 percent of the world's population utilizes social media is sufficient to justify the statement.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chekuti 42 muzana yevagari vepasi rose vanoshandisa vezvenhau chikonzero chakaringana chekuti ive ndiyo yakanaka chikuva chekushambadzira.


Text in English: The fact that Red Hat is a 'standard' Linux distribution
Translation of the previous text to Shona:

Mertshandising i "Net-tshandising" u luksuzu


Text in English: The fact that someone is dead doesn't change what he/she has done.
Translation of the previous text to Shona:

Chero aanoda yake yakanga havagoni kuchinja zvaakanga chaizvoizvo akaita.


Text in English: The fact that such pres
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fact that this cake is indeed truly American is supported by the fact that the 11th of June is National German Chocolate Cake Day in America.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, iri doro rekuAmerica - zvokuti June 11th ChiGermany Chocolate Cake Day muUnited States.


Text in English: The fact that we have hope, as followers of Christ.
Translation of the previous text to Shona:

14 Chekutanga, sevateveri vaKristu, tinotarisira kuti tichavengwa.


Text in English: The fact that you know so much about Lou Gramm's wife CONFIRMS what I was told.
Translation of the previous text to Shona:

Saka regaizve avo vari kuti iyemi vachona chinamai Dam wall yacho ndaaa ndimi makaudzwa izvozvo.


Text in English: The fact that you would need approval is f'd up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fact the rich thieves don't want us to uncover.
Translation of the previous text to Shona:

Zanu zero mbavha dzega dzega hutsinye kutisafisa.


Text in English: The factory started operating in 2005.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The faggots, the addicts, and me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The faith must work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fall of 2014.... - Contour
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The false apostles were servants of Satan.
Translation of the previous text to Shona:

Magaya ndiye wekuti mapostori are satanic.


Text in English: The family - oh, the family.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The family discovers both their goats are pregnant... it's a baby boom on the Webnar farm!
Translation of the previous text to Shona:

Uyuwo matibiri anofudzisa mapurisa mombe kupurazi kwake...............helele inongova njake njake munyika yavaMugabe!


Text in English: The family escapes the home.
Translation of the previous text to Shona:

The kambani kunobva kumba uye anoenda kunyika.


Text in English: The family has three sons and a daughter.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri iyi ine vanakomana vatatu nemukadzi.


Text in English: The family lived in a house away
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The family of Bulkeley has been traced back to the reign of King
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi weShunemi anodzoserwa fuma yake yose namambo


Text in English: The family reunion!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The family that is not a family
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The family waiver only works if the son is taking over the license from the father.
Translation of the previous text to Shona:

Chibereko basa racho kutakura mwana chete kana muridzi ane mimba.


Text in English: The family was going through difficult times.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimai emudzimba vaive panguva yakaoma zvikuru.


Text in English: The family's got to flee
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The famous Horn of Africa
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The famous actor Adam...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fan life expectancy is 160000 hours.
Translation of the previous text to Shona:

The upenyu zvinobudirira rambi kunogona kumativi 1600 maawa.


Text in English: The fan was nice enough to e-mail it to me!
Translation of the previous text to Shona:

Kubata kwakanaka kubva kuna Paul uyo aive akanaka zvakakwana kuti anditumire email!


Text in English: The fans pick: never knew about it....
Translation of the previous text to Shona:

mashabiki wanachagua: I've never noticed...


Text in English: The fans won't wait much longer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The far-flung,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fastest red flag, however, is that the need has guaranteed returns of 12 to 13 per day.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kupokana, iyo nyowani yekuendesa zuva yakamisikidzwa kuna Kukadzi 12-13.


Text in English: The father is farming.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The father is in a daze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The father marries his daughter?
Translation of the previous text to Shona:

Baba vaitora here mwanasikana kuita mukadzi?


Text in English: The father must have freaked out.
Translation of the previous text to Shona:

Musoja wake anofanira kunge akatiza nekutya.


Text in English: The father was a monster who molested and beat his children for no reason.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti Chigome anotuka nekurova vana vavo pasina chikonzero.


Text in English: The fear of 'another
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fear of death is a normal thing.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya rufu rwechimwe chinhu chine chinangwa.


Text in English: The fear of death is persistent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fear of god is the beginning of wisdom...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fear of having Continue reading
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The fear of prison.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The federal government took you off the hook.
Translation of the previous text to Shona:

Ipassport yaVaMugabe iyoyo yaita kuti ubude nayo.


Text in English: The fee is only $20 per month.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The feeling of Fear (II)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The feeling of coming home to someone who loves me and I love in return is priceless!
Translation of the previous text to Shona:

Home Nhau DzeBonde Ndirikunzwa kuda murume anondiisa zviri hard asingakurumidze kutunda!


Text in English: The female dancer is probably the least girly girl I've seen in Shibuya so far.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai waJakob pamwe ndiye akanakisa anotyisa firimu randakamboona paSXSW kusvika zvino izvi...


Text in English: The female lecturer in one of the tertiary institutions
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The females were no different.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana ava vakange vasingasiyane, pese.


Text in English: The festival "Christianized certain pagan spring festivals, which honored the gods of running water, rivers, and streams."
Translation of the previous text to Shona:

Mhemberero yacho "yakaita kuti dzimwe mhemberero dzechihedheni dzaiitwa muchirimo dzekukudza vanamwari vemvura inoyerera, nzizi nehova, dziite sedzechiKristu."


Text in English: The fifteenth day in Shushan (Esther 9:18But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Translation of the previous text to Shona:

18Asi vaJudha vaiva paShusha vakaungana pazuva regumi namatatu napazuva regumi namana romwedzi iwoyo; nezuva regumi namashanu romwedzi uyo vakazorora, vakariita zuva romutambo neromufaro.


Text in English: The fifth installment in the modern combat first-person shooter series comes with even better graphics than before, a rich, story-driven single-player mode, as well as a fun multiplayer option where squads of players face each other in battle.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu cheshanu muMazuva Ano Kurwisa wekutanga-munhu shooter akateedzana anouya aine kunyange zvirinani mifananidzo kupfuura nakare, yakapfuma, inhau-inotungamirwa yega-mutambi modhi, pamwe nesarudzo inonakidza yevatambi vakawanda apo zvikwata zvevatambi zvinotarisana muhondo.


Text in English: The fight for Canada
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The figure below illustrates what we will develop.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane rondedzero inotsanangura izvo zvatichange tichienda pamusoro.


Text in English: The figure is expected to rise to 10 million by 2050.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu uhwu huri kutarisirwa kudarika apa huchienda ku10 miriyoni mugore ra2050.


Text in English: The figure shows a top view
Translation of the previous text to Shona:

Kuonekwa kwakakura kunonzwa kune peji yepamusoro


Text in English: The file contains photographs, including photocollages.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapihwa zvinyorwa - Kusanganisira mifananidzo.


Text in English: The file operation could not be completed because the server copy of the file is currently being accessed by another user.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi rekodhi haigone kuiswa panguva yekuwiriranisa sezvo tafura yakavharwa nemumwe mushandisi Dzosera zvakare iyi rekodhi rekodhi.


Text in English: The film "I am so beautiful!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The film follows the couple's adventurous journey of love.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira refu pamberi penzira yerudo kune vaviri ava.


Text in English: The film had to be diverse, insightful and in line with the BBC values.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo weChito unofanira kuva wakasiyana, wakananga, uye unopindirana nemaonero eAngland anowanzogamuchirwa mazita.


Text in English: The film has gained two new cast members, Chris Han ...
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo yakatanga kubva kudanana nengano pavadikani maviri, Zhinü ane ...


Text in English: The film is set in 1920 in Oklahoma and the newly created Federal Bureau of Investigation is investigating murders of wealthy Osage Indians who had been given revenue rights to oil discovered under their lands.
Translation of the previous text to Shona:

Mhondi dzeRuva reMwedzi yakagadzirirwa muna 1920, uye iyo ichangobva kusikwa Federal Bureau of Investigation (FBI) iri kuongorora kuuraya kwevapfumi veOsage maIndia avo vakapihwa kodzero dzekurenda kumafuta akawanikwa pasi penyika dzavo.


Text in English: The film made a stir when it premiered at the Toronto International Film ......
Translation of the previous text to Shona:

Kuita mhirizhonga kwakakonzera kunyongana kubva pakutanga kwayo kuToronto International Film Festival...


Text in English: The film was actually recorded in Salem!
Translation of the previous text to Shona:

Bushu Yomusangano Yakabatana neTram Mundima!


Text in English: The film was released in 1987 and was the top Japanese film at the box office that year.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaburitswa pahwindo hombe muna 1938 uye New York Times yakariisa iro bhaisikopo rakanakisa regore iro.


Text in English: The films were broadcast two years apart in 1995/97 and 99.
Translation of the previous text to Shona:

Yakamhanya kwemakore mashanu: kubva 1990 kusvika 1995 uye gare gare maviri mafirimu akaburitswa muna 1997 na2007.


Text in English: The final bill will be substancially more than the original.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yokupedzisira kuchava yakaderera zvikuru kupfuura okutanga.


Text in English: The final decision is expected in November and, according to the rules, a Eurovision-style voting process will take place.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kutanga svondo rinouya uye zvichienderana nezvimwe zvinoshanduka, senge mhedzisiro yesarudzo ye sarudzo dzeEuropean.


Text in English: The final installment of The Great Library series by Rachel Caine does not disappoint.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani Apple TV + nhevedzano 'naWill Farrel chokwadi haina kuodza mwoyo.


Text in English: The final judgment of the living and the dead
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The final question is "Are we in God's Book of Life?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuzvibvunza kuti: 'Zita rangu riri mubhuku raMwari "rokuyeuchidza" here?'


Text in English: The final result will be amazing in any case.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho ichave inoshamisa kwazvo, neimwe nzira kana imwe.


Text in English: The final round of 2013!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The final seed that is harvested is identical to the original seed that was planted.
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu yekupedzisira yakakohwewa yakafanana nembeu yekutanga yakadyarwa.


Text in English: The final spirit, the final position.
Translation of the previous text to Shona:

kuna fuma, kwokupedzisira chimiro chayo.


Text in English: The final step is color.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The final step is easy and is complete following completion of the last payment.
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira cheki uye yekugamuchira mushumo izere kana bvunzo yekupedzisira yapera.


Text in English: The final three months were hell.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira 3 Makore akanga pedo gehena.


Text in English: The finals are scheduled to be held at Zayed Sports City Stadium on 1 February 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Mhemberero dzegore rino dzichange dzichiitwa kuWhite City Stadium, kuBulawayo nomusi wa1 Zvita 2017.


Text in English: The financial solution you need for your business, regardless of your industry or credit score.
Translation of the previous text to Shona:

Yese bhizinesi rako rekutengesa zvinodiwa, chero chiyero chebhizinesi.


Text in English: The finding is in the American Journal of Preventive Medicine.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinzvimbo chiri muchibvumirano neInternational Journal of Preventive Medicine yekuongororwa kwemaitiro.


Text in English: The fire department had words with the building management.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandisi veboardboard neiyo GUI bvunzo yekuvaka.


Text in English: The firm immediately introduced a number of new...
Translation of the previous text to Shona:

BMW inokurumidza kurangarira mamodheru akati wandei -


Text in English: The firm, which is one of the oldest textile companies in Bulawayo, was established in the 1950s and used to employ more than 1 000 workers.
Translation of the previous text to Shona:

Muguta reBulawayo mune kambani huru inogadzira mapamper iyo yakavambwa kuma1950 ine vashandi vanodarika chiuru.


Text in English: The firms incurred substantial financial losses.
Translation of the previous text to Shona:

Mafemu ane kurasikirwa kwakakosha kwemari.


Text in English: The first "M" in the MMR vaccine - MEASLES
Translation of the previous text to Shona:

The 'M' in SME (Measurment) - Mudzunga Mashamba


Text in English: The first Battle of Bull Run, Va., Sunday afternoon, July 21, 1861
Translation of the previous text to Shona:

"Chisimbiso chekutanga," mharidzo musi wemuvhuro manheru 18 Kurume 1963


Text in English: The first Spaniards in Sacsayhuaman thought it was work of devils.
Translation of the previous text to Shona:

Shuwa vakomana vebasa vaingoti mukuwasha ari rude uyu.


Text in English: The first and the last;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first answer that may come to mind is social media accounts.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe kero yaunogona kubata ndeye social media account..


Text in English: The first approach may be to wait a couple of minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekutanga anotora ingangoita mineti imwe.


Text in English: The first are techniques to manipulate the algorithms (sometimes even unethical), and the second is to work to get up positions, but within the rules of the game.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga ndiwo matekinoroji ekunyengedza maalgorithms (dzimwe nguva kunyangwe asina hunhu), uye yechipiri ndeyekushandira kusimuka, asi mukati memitemo yemutambo.


Text in English: The first attraction for the re.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first bottle of wine was produced in 1989.
Translation of the previous text to Shona:

Bhodhoro rekutanga rewaini rakagadzirwa muna 1989.


Text in English: The first certified.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first command that God gave to man after He created them is found in Genesis 1:28.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari pavakasika munhu, chikomborero chekutanga chaVakapa pamunhu ndechekuti murume abereke, Mavambo 1:28.


Text in English: The first commandment is, "You must not have any other god but me."
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga wayo ndouyu: 'Usanamata vamwe vamwari vapi navapi kunze kwangu.'


Text in English: The first day of Lunar New Year begins on the new moon that appears between 21 January and 20 February.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rokutanga remwedzi mutsva rinoitika pamwedzi mutsva pakati paJanuary 21 neFebruary 20.


Text in English: The first day of the holy month or Ramadan -
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first day of trial produced a plausible explanation.
Translation of the previous text to Shona:

musi wekutanga wekuenda kumwedzi, muedzo wacho wakaratidza chikonzero chakaipa.


Text in English: The first directive God gave Abraham was an eviction notice: "Go for yourself from your land, from your relatives and from your father's house to the land that I will show you."
Translation of the previous text to Shona:

Waizofanana naAbraham here akanzi naMwari "Ibva munyika yako, nekuhama dzako, nekumba yababa vako, uende kunyika yandichakuratidza . . ."


Text in English: The first entrance of Macbeth in Act 1 Scene 3 confirms his 'so called' connection with the witches.
Translation of the previous text to Shona:

Prototype yeApple Watch Series 3 ine chinongedzo kuti ugone kutaurirana neimwe mhando ye "smart" tambo.


Text in English: The first explanation is simple.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yekutanga iri nyore kutsanangura.


Text in English: The first feature is a line;
Translation of the previous text to Shona:

Fomu yoyambirira yomwe ikufanana ndi dontho;


Text in English: The first great reason given by the Scripture for the resurrection of Christ from the dead was that...
Translation of the previous text to Shona:

nyaya iri zvakadzama kuti zvose kare ndedzechokwadi ndechokuti Kristu akamutswa kubva kuvakafa ...


Text in English: The first group of Mormon immigrants entered the Salt Lake Valley, still Mexican territory at that time.
Translation of the previous text to Shona:

Boka rokutanga revaMormon vakapinda mairi vakapinda muSalt Lake Valley, iyo iri nharaunda yeMexico panguva iyoyo.


Text in English: The first iPhone was released by Apple in 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Apple ye iPhone yakatanga kubudiswa mu 2007.


Text in English: The first impression is likely to be daunting.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kufungidzira kwekutanga kunogona kuratidza kunonyengera.


Text in English: The first is Jesus on a white horse and crowned as King.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga ndiJesu ari pabhiza jena aine korona saMambo.


Text in English: The first is its shape.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first it is impossible.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first king of Israel was Saul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first layer has airway openings, while the second contains exhalation valves.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga ine semi-denderedzwa windows, nepo yechipiri iine mabalkoni nemakoramu ane balustrades.


Text in English: The first look launch of the upcoming Bengali film Kautali took place recently in the presence of the cast and crew of the film.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chechipiri chakamirirwa kwenguva refu chemufirimu wakakurumbira Kut vaga Nemo chakange chadarika nguva, a i chauya pano! uye kupemberera tin


Text in English: The first method is the registration by phone.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wechitatu ndewokuparidza nefoni.


Text in English: The first name;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first one is HOT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first one is on the left of the picture above.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuruboshwe kwedanho 1 mumufananidzo uri pamusoro.


Text in English: The first opinion is vital.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first part of the digestive system, where food enters the body.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga mune resin yekuparadzira system, uko iro resin inopinda muforoma.


Text in English: The first part, verses 35-38.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvetinoona munaRuka 1 ndima 35 kuguma 38.


Text in English: The first person home can then check the plan and get started on the cooking.
Translation of the previous text to Shona:

Ma babe anogona kuti mumba mawarongedza ouya orongonora otangidza kurongedza futi.


Text in English: The first phase established early childhood development (ECD) centers at Mt.
Translation of the previous text to Shona:

Mauto aya akavaka zvakare dzimba dzekufundira dzeEarly Childhood Development (ECD) paSt Marnocks Primary School, kwaZvimba.


Text in English: The first phase of the project covers 32 hectares.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga cheprojekti chinofukidza nzvimbo inopfuura mazana matatu maeka.


Text in English: The first place to look for support is with your sponsor as they should be well versed and educated on everything that you will need to know.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nekuti iwe unopa chivimbo chakawanda nekuita vatengi kuti vaone kuti wakazviedza uye kuti unoziviswa nezvese zvaunoda kuti uzive.


Text in English: The first reference in the New Testament applying to the statement of our Correspondent is found in Matt., chap. x., vs. 7, 8, 9, 10: "And, as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurwa kwekutanga muTestamente Itsva kunoshanda kune chirevo cheMunyoreri wedu kunowanikwa munaMateu, chits. x., vs. 7, 8, 9, 10: "Uye kana muchienda, paridzai, muchiti, Humambo hwekudenga hwaswedera.


Text in English: The first sentence is extremely important, it should make you want to read the entire thing.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kutanga kuratidzwa kuchikosha, saka iwe unoda kuita kuti iyi iverenge chaizvo.


Text in English: The first stage of learning is
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first stage of the competition is group.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first step in realizing your dream isâ ¦ Hey, what time is it?
Translation of the previous text to Shona:

Makuda kutiratidzira tuSoul Jah Love pano apa, zvine basa rei izvozvo?


Text in English: The first step into owning an exotic pet is to do some research on the nature of the animal.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga chamunofanira kuita musati mawana tattoo chikwata ndechokutsvakurudza zvishomanana pamhando yechikwata chichakutorerai.


Text in English: The first step is to cleanse your skin with the Anti-Acne Wash.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga iri kuchenesa ganda rako ne sipo isina kunyora pasina.


Text in English: The first step towards forgiveness is humility.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidzawo kuzvininipisa chinova ndicho chinhu chikuru chinoita kuti munhu akuregerere.


Text in English: The first stop to recovery is accepting that you have a mental illness.
Translation of the previous text to Shona:

Chiphunzitso cha Kulapa Ndichokwanira Kukupanhitsani kuti Mtore Matenda a Kuuzimu. .


Text in English: The first talk will take place on 7 September.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chinotevera chichaitwa musi wa 7 September.


Text in English: The first thing Noah did when he left the ark...
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here chinhu chokutanga chakaita Noa apo iye nemhuri yake vakabuda muareka?


Text in English: The first thing of course is price.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga yavo, pasina kupokana, mutengo wayo.


Text in English: The first thing that people do when they want to get tattoo is to ask questions.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga icho vanhu vanoita kana vachida kuwana tattoo ndekubvunza mibvunzo.


Text in English: The first thing we should know is that all true Christians will be persecuted.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza munyaya yakapfuura, vaKristu vechokwadi vanoziva kuti vachatambudzwa.


Text in English: The first thing you should know is that OTC stands for over the counter.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chaunoda kuziva ndeyekuti UAE iri kumusoro.


Text in English: The first time I came to France I was 19.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuenda kuCambodia ndiine makore 19.


Text in English: The first time I met Mary, I liked her immediately.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakaona Maria, ndakabva ndangomufarira.


Text in English: The first time I was there was coming into the open "pit" on a Path train from Hoboken.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mushure mekuburuka kumagumo kwe "Kamata" paKeihin Kyuko Bus Nha.


Text in English: The first two come from the Latin, the last from the Sanscrit.
Translation of the previous text to Shona:

Iviri yekutanga inobva kuLatini, yekupedzisira kubva kuSanscrit.


Text in English: The first weeks of pregnancy - what to do?
Translation of the previous text to Shona:

Masabata oyambirira a mimba - choti achite?


Text in English: The first were children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The first-day course took 540km and 12 hours.
Translation of the previous text to Shona:

The chitima pazuva rokutanga paunobuda pa 05:40 uye anotora dzinokwana 2 maawa uye 37 maminitsi.


Text in English: The first-ever Bitcoin block is known as the genesis block.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rekutanga block yeiyo Bitcoin blockchain yave kuzivikanwa seGenesisi Bhuku.


Text in English: The fish (es) of Pisces are heading down, or upside down.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyo hove dzehove dzinogona kutorwa kana kuendeswa kumahwendefa akagadzirwa zvakanaka.


Text in English: The fish are changing too.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo igwa rekuredza rinochinjawo denderedzwa.


Text in English: The fish is starting to rot from the head.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The flag of Chicago consists
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The flag of surrender is out and waving.
Translation of the previous text to Shona:

The download download window inooneka uye inoenda pasina kuita chero chinhu.


Text in English: The flame is not a symbol of China.
Translation of the previous text to Shona:

Chinna KILI sindhu padikkudhu aiyo aiyayyo..


Text in English: The flat end of the notch should be deep enough to mark the underlying wood of the twig.
Translation of the previous text to Shona:

Dura riri pasi pehari rinofanira kunge rakadzika zvakakwana kuti rigadzire mvura inodiwa yemuti wembanje.


Text in English: The flesh of the Lord is mankind.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The flesh should be voided.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The flesh will die.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The flexible arm allows light to be directed to where it's needed.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyo yemwenje inokwanisa kutenderedzwa nemaoko kuti uwane iyo inodiwa mwenje nongedzo.