Text in English: He said: 'Did you look at her?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He said:"We decided to take to the street during presidential elections in 2018.
Translation of the previous text to Shona:

He said, ..."tiri kuenda kumaelections ka, 2018.


Text in English: He said;" they are in need of used vehicles."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati: "Chavari kuda iye zvino vashanyi."


Text in English: He sat down and let me fall into his lap.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akandivhizura ndokundisiya ndichiwira pachigaro changu.


Text in English: He saved my life (Sayko)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He saved us, not because of righteous things we have done, but because of his mercy.
Translation of the previous text to Shona:

akatiponesa, kwete nokuda kwezvinhu zvakarurama zvatakaita, asi nokuda kwetsitsi dzake.


Text in English: He saw how confused I was and said, "You thought I was dead, didn't you?"
Translation of the previous text to Shona:

Taka akatarisa mumaziso aFungai ndokubvunza, "Fungai ndanga ndafa, handiti?"


Text in English: He says "But if you can do anything, have compassion on us and help us" (Mark 9:22).
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho anoteterera achiti: "Asi kana paine chamunogona kuita, tinzwirei tsitsi, mutibatsire." - Mako 9:21, 22.


Text in English: He says "our Father."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He says he'll deal with them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He says that unless the time was shortened, none would survive.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti dai nguva iyi isina kupfupiswa, hapana munhu aigona kungopona panguva ino yekutsamwa.


Text in English: He says there is no quick fix, so you have to work with what's there.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti hapana chinokurumidza kugadzirisa, saka unofanirwa kushanda nezviripo.


Text in English: He says to the Pharisees who had come out to the river, "And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham."
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 3:8 Naizvozvo berekai zvibereko zvakafanira kutendevuka, musatanga kureva mumoyo menyu: muchiti Abrahama ndibaba vedu; nokuti ndinoti kwamuri: Mwari ungamutsira Abrahama vana pamabwe awa.


Text in English: He says to think of others as "better than ourselves."
Translation of the previous text to Shona:

Kunotigonesa ku'rangarira vamwe kuva vakuru kwatiri timene.'


Text in English: He says, "what pagans sacrifice they offer to demons and not to God" (vs. 20).
Translation of the previous text to Shona:

Wakati, ..." izvo zviro zvevanopira, vanozvipira kunemadhimoni, haiwakunaMwari.


Text in English: He says: "I know your deeds, that you are neither cold nor hot.
Translation of the previous text to Shona:

Wanati, "Ndinadziwa mabasa yako kuti hautonhori kana kupitsa.


Text in English: He says: 'Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor?
Translation of the previous text to Shona:

izvozvo akati, 5 "Seiko mafuta aya asina kutengeswa uye mari yacho ikapiwa kuvarombo?


Text in English: He says: This is the way for salvation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He scored 4 goals and won MVP.
Translation of the previous text to Shona:

Akatora 8 vavariro mumutambo uye akakunda MVP.


Text in English: He scored 80 tries.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He seeks honor.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He seemed to bring the weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He seemed to find a way to win games.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He seems all-powerful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He seems to be the most obviously interested.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kuti ndiye anonyanya kudiwa kuyambuka.


Text in English: He seems to have little to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He sent His Word and healed all our diseases.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti nekuti akatakura matenda edu ese uye akaporesa matenda edu ese.


Text in English: He sent his Son to DIE for us.
Translation of the previous text to Shona:

Akatumira Mwanakomana wake pasi pano kuzotifira.


Text in English: He sent some elders of the Jews and his friends (Luke 7:3, 6).
Translation of the previous text to Shona:

Akatuma vamwe vakuru vemaJuda neshamwari dzake (Ruka 7: 3, 6).


Text in English: He served as a hoplite,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He set a beautiful example.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He set forth in
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He sets aside a couple of hours one day a week to study the Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanosarudza kudzidza Bhaibheri kweinenge awa imwe chete pavhiki.


Text in English: He shakes his fist at the mountain of the Daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Anovheyesa ruoko rwake achityisidzira gomo romwanasikana weZiyoni, icho chikomo cheJerusarema.+


Text in English: He shall be a sign to mankind," says the Lord, "and a blessing from Ourself.
Translation of the previous text to Shona:

"Achava chiratidzo kuvanhu," anodaro Ishe, "uye chikomborero chinobva Kwatiri.


Text in English: He shall be in you (en).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He shall kill your people by the sword, and the pillars of your strength shall go down to the ground.
Translation of the previous text to Shona:

"Achatsika nzira dzako dzose dzomuguta namahwanda amabhiza ake, achauraya vanhu vako nomunondo, neshongwe dzinoratidza simba renyu dzichawira pasi.


Text in English: He shall sit upon the throne of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He shall strike the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked (Is 11:4).
Translation of the previous text to Shona:

Acharova nyika neshamhu yomuromo wake;+ uye achauraya munhu akaipa nomudzimu wemiromo yake.+


Text in English: He should be hungry."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He should give you a refund equal to the retail price of a monitor.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAanoita kukupa imwe imwe pamutengo unopenga wekuchinja kwegirazi.


Text in English: He shoved it through my front door and then asked me to sign for it.
Translation of the previous text to Shona:

Akabvisa guruva pazvituro achibva anditarisa achida kuti nditange kusaina.


Text in English: He shoves me back down and tells me I'm not leaving.
Translation of the previous text to Shona:

Anonditukirira nezvinyadzi achiti haabve pamba pangu.


Text in English: He shows him a picture on his cell phone.
Translation of the previous text to Shona:

Iye kunondiratidza mufananidzo setup wake pafoni yake.


Text in English: He shows us that we have been wrong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He signed up with the firm in early 2020 as a managing director.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita chinangwa chake kuti chizivikanwe kutanga kwa2020 kukwikwidza kumutungamiriri wesangano.


Text in English: He slurs and mispronounces words.
Translation of the previous text to Shona:

Anotuka uye anotaura mashoko asakarurama.


Text in English: He smiles because he knows it's the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Anosekerera achiziva kuti hwambo hwaashandisa ndihwo chaihwo.


Text in English: He smokes, but not just tobacco.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He sometimes thought of giving up.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva Pauro akambofunga kukanda mapfumo pasi.


Text in English: He speaks to the Church
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He spent the whole night in prayer with God.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akanga ari munyengetero Mwari usiku hwose.


Text in English: He spoke out against corruption and stood up for the truth and what he believed was right.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakavereketa no kupona mukuzwirana no cokwadi, zvoita inga kuti cokwadi cakona ndiena.


Text in English: He spoke volumes about the whole situation."
Translation of the previous text to Shona:

Akataura nhoroondo yakazara yenyaya dzacho."


Text in English: He started it in 1968.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He stated, "What are your thoughts?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He stayed in the courtyard, where some slaves and servants were passing the chilly night hours in front of a bright fire, watching as the false witnesses against Jesus paraded in and out of the trial going on inside.  - Mark 14:54-57; John 18:15, 16, 18.
Translation of the previous text to Shona:

Akagara muchivanze, umo vamwe varanda nevashandi vaidziya moto waibvira chaizvo panguva yousiku iyoyo yaitonhora, vachiona zvapupu zvenhema zvichiuya, mumwe pashure pemumwe, kuti zvipomere Jesu. - Mako 14:54-57; Joh.


Text in English: He stayed the night at the vet and we took him home the next day.
Translation of the previous text to Shona:

Akagara muhusiku neese makateti mukati uye isu takamuendesa kumba zuva raitevera.


Text in English: He stood and looked through the scope of his rifle to see if anyone else was making a foray.
Translation of the previous text to Shona:

Aiongorora maitirwo etsika nekuona kana paine ainge ari kudzityora pane vose vaiva vachiri kukura.


Text in English: He stood in front of the next house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He struck up a conversation with a woman who had come to draw water.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kutaura nemukadzi ainge auya kuzochera mvura patsime iroro.


Text in English: He stuck with the process and continued to move forward.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti akagamuchira mhedzisiro yemutambo uye akaenderera kumberi.


Text in English: He studied politics at the university.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He suggested that they go to a nearby church.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He swam with the North Baltimore Aquatic Club.
Translation of the previous text to Shona:

Michael akabatana nepamusoro peNorth Baltimore Aquatic Club pazera remakore manomwe.


Text in English: He swept me off my feet and looked quite handsome in his top hat and tails.
Translation of the previous text to Shona:

Akanzvenga mazamu angu and ndokunaga padumbu and gently massaged.


Text in English: He takes direction well, and above all, is easy to work with.
Translation of the previous text to Shona:

Inoendesa zvisina waya, uye kupfuura zvese, zviri nyore kuita.


Text in English: He takes the place of Dossena, who emigrated to Ravenna
Translation of the previous text to Shona:

He mahere taapiri, he mahere takahuri ranei


Text in English: He taught in their synagogues, and everyone praised him.'"
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidzisa mumasinagoge avo, uye munhu wose akamurumbidza.


Text in English: He teaches transformation of the inner person.
Translation of the previous text to Shona:

Iri kuronza ngepadera pokudzidzisa munhu womukati.


Text in English: He tells Roma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He than asked "would I be scared of you?"
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Ungamukumbira here kuti atichatise?"


Text in English: He that believeth on the Son hath everlasting life: but he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him" (John 3:35,36).
Translation of the previous text to Shona:

(VaHebheru 5:9) Ani naani anotenda muMwanakomana ano upenyu husingaperi; ani naani asingateereri Mwanakomana haangaoni upenyu, asi kutsamwa kwaMwari kunogara pamusoro pake.


Text in English: He then asked me to leave him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He then dipped his crucifix into the sea and prayed to God to calm the raging storm.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mwari vakazoswededza Nyika yakaoma nechando pedyo nezuva chando chikatanga kunyunguduka.


Text in English: He then hides their [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He then went on to say, "Go therefore and make disciples of all nations."
Translation of the previous text to Shona:

Vakati, "Endai naizvozvo mudzidzise marudzi ese ...."


Text in English: He thought of his life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He thought that doing so would destroy its perfection.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotenda kuti kuita kudaro kwaizoshandura kuzivikanwa kwake ipapo.


Text in English: He thrashed me from the age...
Translation of the previous text to Shona:

"Babamukuru vaindibata chibharo kubva ndiri grade...


Text in English: He threatened to turn him over to the police.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamumhan'arira kumapurisa akati anoigadzirisa.


Text in English: He told Adam to name the animals.
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza Adhama kutumidza mazita marudzi ose akasiyana emhuka.


Text in English: He told him, "As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind . . . " (1 Chronicles 28:9).
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Iwe, mwanakomana wangu Soromoni, ziva Mwari wababa vako, umushumire nomwoyo wakakwana." (1 Makoronike 28:9) Zvinorevei kuva nemwoyo wakakwana?


Text in English: He told me Miguel Angel Jimenez.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He told me that it was deep and throaty.
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza kuti kwaive kurefu uye kwaityisa.


Text in English: He told me to give up my phone for a week.
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuti andishandire ndaifanira kuzomupa peyi yangu yevhiki imwe chete.


Text in English: He told the woman that he had the powers to bless or curse anyone and.
Translation of the previous text to Shona:

Akati ane simba rekundinamatira kuti ndife kana kuti ndiite murombo.


Text in English: He told them it was Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavaudza kuti Jesu aiva munhu anokosha.


Text in English: He told us in Kiswahili:-
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He told us, "The responsibility of the artist is to tell the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nemamwe mashoko mutongi aiti: Imhosva kutaura chokwadi!


Text in English: He took care that they should not be left without witness to His goodness, in that He gave them from heaven rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness (Acts 14:17).
Translation of the previous text to Shona:

Ari ikoko, Pauro akaudza vanhu vokuRikaoniya vekare kuti: "[Mwari haana] kurega kuzvipupurira pakuti akaita zvakanaka, achikupai mvura inobva kudenga nemwaka inobereka zvibereko, achizadza mwoyo yenyu kwazvo nezvokudya nomufaro."


Text in English: He took his hat off and said, "I never thought this would happen, and I take my hat off to you!"
Translation of the previous text to Shona:

Wakaraqgarira mu moyo make, aciti, "Ndicaiteyi, noku iwjakiJiii ti handina pandiqga uqganidzire ^okudya ijaqgu?." -. tu-tM^j^Lt


Text in English: He took out a little piece of bread and fed the birds.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He took refuge in writing poetry; his mother tried to bolster
Translation of the previous text to Shona:

Anopedza hupenyu hwake nekurembera; mudzidzisi wake aiwirirana naye


Text in English: He took the book and quickly hurried towards the writer's house.
Translation of the previous text to Shona:

Akatasva bhiza reke nekukurumidza ndokudzika akananga kumba kwaGospel Bill.


Text in English: He took the cup in dark Gethsemane,
Translation of the previous text to Shona:

adhira pugudha kanaakkaNdaen thoazhinaan,


Text in English: He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Akakunda maguta akakombwa aJudha, akasvika Jerusaremu.


Text in English: He tossed the pistol
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He touches on serious topics, including war, foreign policy and international relations.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotaura zvakawanda nokuranga, kusanganisira kwemhosva, zvematongerwo enyika, International Relations, Wemagariro evanhu uye Social Policy.


Text in English: He toured with Black
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He traveled for 40 days and 40 nights.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He traveled with Paul and Silas
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He tried going to doctors and priests, but they were of no help.
Translation of the previous text to Shona:

Akaedza kumboenda kumaporofita navanachiremba asi hazvina kumubatsira kuti ave nembereko.


Text in English: He tried to put a barrier to pain through dialogue, listening, empathy with each other.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidza kunetseka nekutaurirana, kunzwira tsitsi, kana kuteerera.


Text in English: He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for He said, 'I am God's Son.'")
Translation of the previous text to Shona:

Ko iye Mwari ngaachimuponesaka kana achimuda nokuti akati, 'Ndiri Mwanakomana waMwari.' "


Text in English: He turned out to be more scared than I was.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashamisika pandakaona kuti aitotya kupfuura zvandaiita.


Text in English: He turned to K.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He turned to face his nemesis.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He understands the needs of
Translation of the previous text to Shona:

Iye ambadziwa Chinachake Chofunika Chikusoweka


Text in English: He urges us to pray for God's Kingdom to come (Matthew 6:10).
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kunyengetera kuti Umambo hwaMwari huuye. - Mateu 6:10.


Text in English: He used the storm to demonstrate His authority over creation.
Translation of the previous text to Shona:

Akashandisa muviri wake weShoko kuti ataure mashoko ekusika.


Text in English: He used the time wisely.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akasarudza nguva yacho nokuchenjera.


Text in English: He used to be so shy that when asked to sing, he would start to cry.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti: "Aitya chaizvo zvokuti paakatanga kutaura akatanga kuchema.


Text in English: He used to go around the temple seven times.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aizoenda kwenguva nomwe dzemakereke.


Text in English: He used to sing, "Sing, sing, sing, and make mukis wif the hebens!"
Translation of the previous text to Shona:

He sings: "Lengoma, lengoma, Hoiyei yei yei, Nemamonya tobhigwa nemamonya."


Text in English: He uses His right hand to keep us on track.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ari kushandisa sangano rake kutibatsira kuti tirambe takamuka.


Text in English: He uses them to use us here on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Vava kutishandisa kuita mabasa avo panyika.


Text in English: He visibly loves his wife and children, though, like in any marriage, there is a certain level of secrecy.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, iye nemhuri yake uye rudo hupenyu hupenyu hwakavanzika kunyangwe ari munzvimbo yakatarisa.


Text in English: He waited for his opportunity to shoot.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akamirira mukana wokumuisa kwavari.


Text in English: He waited tables and sketched in his spare time until a brother encouraged Armin to join him in Chicago.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kusvetuka achiti akati mbhoma panavaMunyika obva ati imwe mbhoma kuma misisi asati ati zhaba kunaSimon.


Text in English: He waits for me to ask questions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wakes up and finds out that he pranked.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wanted to get my goat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wanted to stage Woodstock in the Woods.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kubatanidza Bursa kumataki echitima.


Text in English: He wants his people to turn against sin so he does not have to destroy them.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kuti vanhu vake vawande kuitira kuti vasakurirwa nevavengi vavo.


Text in English: He wants to bring us life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wants to hear our requests.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wants to play the part.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wants to rescue them!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wants to tell me about what little he saw.
Translation of the previous text to Shona:

â€œAida kuona chii chaanoti akatopedza kuona.


Text in English: He wants to win the grand prize: a b...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wants us to show the scars and bruises.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kutiratidza pane mhihwa nepane zvitsiga.


Text in English: He was 8 weeks old when I got him in November of 1995.
Translation of the previous text to Shona:

Anotaridzika sezvaaive pandakamusvitsa pamasvondo masere ekuberekwa.


Text in English: He was NOT human.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was POP to them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was a British philosopher, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was a Nigerian military dictator, who served as head of state between 1993 and 1998.
Translation of the previous text to Shona:

Aive wezvematongerwo enyika wekuNigeria akashanda saGavhuna weLagos State pakati pe1992 kusvika 1993.


Text in English: He was a dear friend and a Lover of Zion.
Translation of the previous text to Shona:

Carolina aive modhi uye mudiki mudiwa waDiego Simeone.


Text in English: He was a fan of NASCAR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was a great supporter of our business but more importantly he cared about our people.
Translation of the previous text to Shona:

Aive chinhu che software, asi kupfuura izvozvo, ndiye ainyanya kushandira maoko kune vatengi vedu.


Text in English: He was a member of our 1991 FA Cup winning team.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana wedu aive chikamu chechikwata chakahwina 2013 Liberty Bowl.


Text in English: He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him' (John 8:44).
Translation of the previous text to Shona:

"Dhiyabhorosi . . . akanga ari muurayi kubvira pakutanga, uye haana kumira zvakasimba muchokwadi, nekuti chokwadi hachisi maari."  - Johani 8:44, mashoko emuzasi


Text in English: He was a passionate supporter of University of Alabama football...Roll Tide!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanakirwa nekamuXhosa kepa Varsity College - Kaiva kamuFAST! _ Makuhwa


Text in English: He was a self-employed painter and a member of the Jehovah's Witnesses.
Translation of the previous text to Shona:

Aimbova nebhizimisi hombe rekusona uye mabharani wake nevamwe vashandi vake vaiva Zvapupu zvaJehovha.


Text in English: He was a top player in his age bracket before he became thirteen, and he placed high in the French youth national rankings.
Translation of the previous text to Shona:

Akatamba mutambo uyu kusvika zera re13 uye aive pakati pevatambi vepamusoro muboka rake rezera, achimisikidza kumusoro muFrance vechidiki mamiriro emunyika.


Text in English: He was a traveling teacher who performed miracles.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ivo vaive ivo Semalt vatangi vakagadzira chishamiso.


Text in English: He was about to return home when the Lord commanded him to go back.
Translation of the previous text to Shona:

Akakumbira kuti ndimupe ropafadzo, achiti akanga agadzirira kufa kana Ishe vaida kuti achidzokera kumusha.


Text in English: He was also a disciple of Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was among the vibrant Chelsea academy youths who made headlines from 2015 to 2017 when they lifted the FA Youth Cup.
Translation of the previous text to Shona:

Aive mumwe wevatsigiri vechidiki veChelsea academy avo vakaita misoro 2015 kuenda ku2017 pavakasimudza iyo FA Youth Cup.


Text in English: He was an attendant of Sergius Paulus, the governor.
Translation of the previous text to Shona:

akanga ari muchengeti womubati wenyika, ainzi Segio Paurosi.


Text in English: He was baptized when he was 32 years old.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was born French.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was born blind.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was born in 1929 and grew up during WW2.
Translation of the previous text to Shona:

Akaberekwa muna 1928 uye akakura panguva yakaderera upfumi hwemunyika yose.


Text in English: He was born in 1950 and grew up in New York City.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was born in Manchester, United Kingdom by parents Mr and Mrs Drinkwater.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa muManchester, United Kingdom nevabereki vake Mr naMai Drinkwater.


Text in English: He was born n Patmos....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was born on 2nd November 1985 (age 29).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo modhi yakazvarwa pa29 munaJune 1997 yegore (iye ari 21 gore).


Text in English: He was born on the 16th of December, 1996 in Lagos to a military man, while his mother was a trader.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidi akazvarwa pazuva re16th raDecember 1996 muLagos, Nigeria kuna baba vake (anoshanda semurwi sapanguva yekunyora) naamai vake mutengesi.


Text in English: He was born to his Catholic parents Mr and Mrs Oliseh.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuvabereki vake vechiKatorike Mr naMai Oliseh.


Text in English: He was born to his Father, Alhaji Musa (a polygamist) and to his mother, Sarah Moses (second wife of his father)
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna Baba vake, Alhaji Musa (barika) uye kuna amai vake, Sarah Moses (wechipiri mukadzi wababa vake).


Text in English: He was born to his mother, Janet Stones and father, Peter Stones.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Janet Stones nababa vake, Peter Stones.


Text in English: He was breaking my head at home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was buried on 5 June 1806.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was by far the most impressive and worldly man that Conchita had ever met.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye anotonhorera uye akasimba kwazvo munhu uyo Bianca akamboziva.


Text in English: He was concerned with saving me money.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanetseka nepekuichengetera mari iyi.


Text in English: He was despised and rejected by people, 1 one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; 2 he was despised, and we considered him insignificant.
Translation of the previous text to Shona:

3 Akazvidzwa uye akarambwa nevanhu,+ iye munhu akaitirwa marwadzo uye kuziva zvirwere.+ Zvakaita sokuti akativanzira chiso chake.+ Akazvidzwa, uye takamuita asingakoshi.+


Text in English: He was driving someone who was of legal drinking age to a liquor store to buy alcohol.
Translation of the previous text to Shona:

Taitoridzira wanhu waitobva kwaMutare, wanhu waburuka mu bhazi, wachiuya kuzotenga doro.


Text in English: He was excluded from class almost daily.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was extremely knowledgeable about the ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichinyanya kuti aingotsenga tsenga mukanwa panhau yekuti...


Text in English: He was finally there, to sit by the throne of the Prince of Peace.
Translation of the previous text to Shona:

Asi paasina kusvika chete, ndipo chaipo pachigaro chaMambo Rugare.


Text in English: He was for the abolition of slavery, which meant eleven Southern States
Translation of the previous text to Shona:

Akateterera kuti varegererwe, achitokumbira kuti vose vari 11 vave zvavo varanda muIjipiti.


Text in English: He was forced to go into self-isolation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was found in the grove of trees.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was four years old when we moved to the mountains.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was from Elephant and Castle.
Translation of the previous text to Shona:

Wakaenda kutwasuka ellipsis uye kuenda-kune maapp.


Text in English: He was helped by fellow
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was in a car accident that evening.
Translation of the previous text to Shona:

Masikati emusi iwoyo yakafira mutsaona yemotokari.


Text in English: He was kill by the same evil spirits who was behind the Roman Empire, at that time.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya yaida kuiona ichiiswa kune banga nekunatsiridzwa kwevaRoma panguva iyoyo.


Text in English: He was killed seven weeks later.
Translation of the previous text to Shona:

Akaurayiwa zvine utsinye masvondo gumi nemazuva maviri gare gare.


Text in English: He was killed, all his followers were dispersed, and it came to nothing.
Translation of the previous text to Shona:

Akaurayiwa, vose vaimutevera vakaparadzirwa, uye zvikaguma zvava pasina.


Text in English: He was later discovered by Argentine FIFA agent Marcelo Houseman who recommended him and took him on trial to Norway.
Translation of the previous text to Shona:

Odion yakawanikwa neArgentine FIFA mumiriri Marcelo Houseman (akafananidzirwa pasi apa) uyo akamukurudzira ndokumuendesa kuNorway.


Text in English: He was looking at the city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was not far from reaching the advanced stage.
Translation of the previous text to Shona:

Aive asati ave pedyo padanho raidikanwa.


Text in English: He was not the child who was interested in the newest collections of toys, BUT only a football and having his childhood best friend around him.
Translation of the previous text to Shona:

Akange asiri iye mwana uyo aifarira muunganidzwa mutsva wematoyi, ASI nhabvu chete uye kuva nehudiki mudiki shamwari yake yepamoyo.


Text in English: He was not the only one who died for his sin.' "
Translation of the previous text to Shona:

Munhu uyo akasafa ari oga pakutadza kwake."


Text in English: He was on "Mars Hill" to proclaim the gospel of our Lord Jesus Christ through the Face-Off Program.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="17"> Ano Hompa goUhompa waKarunga kuna kara Jesus Kristusa ogu va vhumbwire koufe .


Text in English: He was one of the richest, highest profile men in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapfuma uye vakakurumbira, ivo vari pakati pevanhu vakapfuma kwazvo pasi.


Text in English: He was only 39 years old when he died in a road accident which his son fortunately survived.
Translation of the previous text to Shona:

Aingova namakore makumi matatu nemapfumbamwe ekuberekwa paakafira munjodzi yemumugwagwa iyo mwanakomana wake nerufaro akapona.


Text in English: He was referring to a hat he bought for his dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was short and right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was sinless, He shouldn't have died.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kana paakambotadza, saka pakanga pasina chikonzero chekuti afe.


Text in English: He was sitting next to Rachel on her flight to England.
Translation of the previous text to Shona:

Nyamadzawo akaita dzamariyata kwaakaenda kuEngland.


Text in English: He was so upset by the idea that he collapsed a nearby building.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga akatsamwa zvokuti akakurumidza kuenda kumusango uri pedyo.


Text in English: He was sure that he wasn't jealous.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was surrounded by his wife, Donna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was talented but not smart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was the Irish's fourth-leading tackler in 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yeChina ndiyo yakaparura muchina uyu muna 2015.


Text in English: He was the first man to orbit the Earth.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye aiva mumwe wevanhu vekutanga kutonga pasi pano.


Text in English: He was the one who set it up in the first place.
Translation of the previous text to Shona:

We akaisa yakachengeteka nzvimbo yokutanga.


Text in English: He was the son of Enoch.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was the son of Martha Thompson and James Rutherford.
Translation of the previous text to Shona:

Aive mwanakomana waMartha Thompson naJames Rutherford.


Text in English: He was the tallest man that ever lived.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye akava murume akachenjera kupfuura vanhu vose vakamborarama pasi pano.


Text in English: He was then transferred back to St. Joseph to stand trial.
Translation of the previous text to Shona:

C. Vakoma vakadzokera kuna Josefa kuti vanotongwa.


Text in English: He was there with his wife, Cathy.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva muguta rino akasangana nomudzimai wake, Cathy.


Text in English: He was to follow the Ten Commandments.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu uyu aive akachengeta gumi remitemo.


Text in English: He was too young to be in the war, but could he have been a cadet?
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa, asi akanga asati asvika zera rekurwa hondo uye angangodaro airatidzika semudiki.


Text in English: He was trained by his family of reputed astrologers.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri mumhuri yake yemabhuroko hunyanzvi hwenhabvu hwakakwenenzverwa.


Text in English: He was unable to get the hat from the pre-order.
Translation of the previous text to Shona:

ico, oakatadza kutora nhumbi dzaDafundisi.


Text in English: He was unable to keep the flood gates closed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was unable to speak with the Herald-Press.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kukwanisa kutaura nevakuru veherald nezvenyaya iyi.


Text in English: He was very afraid and went right to Elisha and asked, "What shall we do?"
Translation of the previous text to Shona:

Akatya chaizvo uye akabva ashevedzera kuti: 'Erisha, toita sei?'


Text in English: He was very ill. sick.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was very inspired by Cubism which can be seen in fragmented planes of the critic's face.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakura purofiti inogona kuitika mumusika we crypto inokonzerwa nekusagadzikana kwayo.


Text in English: He was waiting for the war
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He was well taken care of by his family.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese nezveramangwana rake rakanyatsochengetedzwa nemhuri yake.


Text in English: He was worth the effort it took to prepare a nice meal.
Translation of the previous text to Shona:

Akamutsiura pamusana pokushanda zvakanyanya kuoma here pakugadzira zvokudya zvakanaka?


Text in English: He was" brought up in Pharaoh's household.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wasn't about to place his life in jeopardy by
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He watched the city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He weighs only 8.5 lbs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He welcomed them and spoke to them about God's kingdom.
Translation of the previous text to Shona:

Akavagamuchira akataura kwavari nezvoumambo hwaMwari.


Text in English: He went from Saul to Paul and from persecuting Christians to spreading the Good News of Jesus Christ.
Translation of the previous text to Shona:

Paul nevarume vake vakatambudza vanhu vaKristu zvakanyanya vachienda kunosvitsa evhangeri yaKristu kumativi ose eguta.


Text in English: He went in, shut the door on the two of them and prayed to the LORD.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akapinda, akapfiga mukova, iye ari mukati nomwana, ivo vaviri, akanyengetera kuna Jehovha.


Text in English: He went on to say that "something greater than Jonah is here."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti: "Asi, tarirai! mumwe munhu anopfuura Jona ari pano."


Text in English: He went to Athens, Ephesus, Philippi, Thessalonica, and other places.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda kuAtene, Efeso, Firipi, Tesaronika nedzimwewo nzvimbo.


Text in English: He went to this man's home and healed the little girl, saying, "the child is not dead, but asleep."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anopinda mumba otaura mashoko anoshamisa okuti: "Mwana muduku haana kufa, asi akarara."


Text in English: He whispers to me... wait.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He who sits on the throne will protect them with His presence.
Translation of the previous text to Shona:

uye iye anogara pachigaro choushe achatambanudza tende rake pamusoro pavo.


Text in English: He will address the UN General Assembly on the 24th.
Translation of the previous text to Shona:

Dinani apa kuti mumve zambiri pa 24th UNWTO General Assembly.


Text in English: He will baptize you with the Holy Spirit and f fire.
Translation of the previous text to Shona:

Achabhabhatidza nemoto neMweya Mutsvene.


Text in English: He will be Happy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will be a valuable asset to our
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will be drawn to your light heartedness.
Translation of the previous text to Shona:

Akakupinzai muchiedza chake chinoshamisa."


Text in English: He will come to us!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will do something extraordinary for you.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka achakuitira chinhu chinoshamisa.


Text in English: He will fight for you against your enemies, and He will deliver you."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo iye achakurwira parugombe rwomuteyi weshiri, Napahosha yakaipa.


Text in English: He will give you strength and protect you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will grant the desires of your heart.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iye achakupa zvinodiwa nemwoyo wako.


Text in English: He will judge all the nations.
Translation of the previous text to Shona:

iye achamuka kuzotonga pamusoro pendudzi dzose;


Text in English: He will lead you, so that you will not get lost.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will look at me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will never leave you (Hebrews 13:5)
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haazombofi akatisiya (VaHeberu 13:5)


Text in English: He will never suffer the righteous to be moved," Psalm 55:22.
Translation of the previous text to Shona:

Haazombobvumiri munhu akarurama kuti azununguke."  - Pisarema 55:22.


Text in English: He will not give up on what he wants.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will not grow up and will not decay.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will not leave you, nor forsake you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will not turn us out."
Translation of the previous text to Shona:

Haazombotisiyi sezvakaitwa nemurume wangu."


Text in English: He will not wrangle or shout, no one will hear his voice in the streets.
Translation of the previous text to Shona:

Haazoiti gakava kana kudaidzira hapana achanzwa izwi rake mumigwagwa.


Text in English: He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.
Translation of the previous text to Shona:

Achatonga pamusoro peimba yaJakobho kusvikira narinhi, neushe hwake hahungavi nemugumo. (aiōn g165)


Text in English: He will return your phone calls, and he will answer your questions.
Translation of the previous text to Shona:

Iye (iye) achakubvunza mibvunzo yakawedzera uye kupindura mibvunzo yako


Text in English: He will serve before kings; he will not serve before obscure men....."
Translation of the previous text to Shona:

Achashanda pamberi pamadzimambo; haangashandiri vanhu vasina maturo.


Text in English: He will swallow up death for all time, and the Lord God will wipe tears away from all faces (Isaiah 25:8).
Translation of the previous text to Shona:

"Achaparadza rufu zvachose, uye Changamire Ishe Jehovha achapukuta misodzi pazviso zvese."  - Isaya 25:8.


Text in English: He will take great delight in you, He will quiet you with His love, He will rejoice over [...]
Translation of the previous text to Shona:

Achakufarira achifarisisa; rudo rwake ruchakuvandudza, achakupemberera sezvinoitwa pamuchato.'"


Text in English: He will take the time to answer your questions.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunotsvaga kwavari nokuda kwekutora nguva yekupindura mibvunzo yako.


Text in English: He will turn many of the people of Isra'el to ADONAI their God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He will use it to bless those He wants to bless with it.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akagadzirira kukomborera avo vanoita kuda kwake.


Text in English: He will used it to His glory.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Achashandisa kunyange navo kubwinya kwake.


Text in English: He will, if he listens to me, said he.
Translation of the previous text to Shona:

iyo ariyasāvaka, kana ichishuva, inogona kuzivisa nezvayo: 'Kwandiri,


Text in English: He willingly gave his life, and others were
Translation of the previous text to Shona:

Jesus okwa nyumunwa koufi, navamwe otava ka nyumunwa yo


Text in English: He wished to avoid the horrors of his upcoming experience, but finally accepts God's will.
Translation of the previous text to Shona:

Vavengi vakaedza nepese pavaigona napo kubvisa muporofita asi pakupedzisira, Mwari akamubatsira.


Text in English: He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray, (Luke 22:41)
Translation of the previous text to Shona:

Zvino akabva kwavari pamusoro ibwe kana rikaposherwa; uye akafugama akanyengetera (Lk 22:41).


Text in English: He won't come to meeting with me.
Translation of the previous text to Shona:

Haazogadzikane kana asina kuuya kuzotaura neni.


Text in English: He won't help those who need money.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wore a pink camo cap...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He worked for the king and enjoyed the king's confidence.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye aiva mutevedzeri wamambo uye aivimbwa naye chaizvo.


Text in English: He worked hard to reach his goal.
Translation of the previous text to Shona:

Akashanda zvakanyanya kuti asvike padanho raari.


Text in English: He worked on it for thirty years of his life.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita nenzira iyi kwemakore makumi matatu ehupenyu hweparamende.


Text in English: He worked with me and gave me a good deal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He works at a big hospital.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He works his work,...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He would also sacrifice on behalf of his family and whole Muslim Ummah.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nechishuwo ichi chekutsvaira mhuri yake yese nevaMuslim vane hukasha.


Text in English: He would become angry with the comrades because they did not respond to his requests.
Translation of the previous text to Shona:

Akange akazvipira kurwisa vafambi kana vasina kupindura enigmas dzake.


Text in English: He would face several interview sessions both before and after his matches.
Translation of the previous text to Shona:

Aizotarisana nezvikamu zvinoverengeka zvebvunzurudzo pamberi nepashure pemitambo yake.


Text in English: He would have never been able to do this on his own.
Translation of the previous text to Shona:

Angadai asina kubvira aita izvi zvichibva mukuda kwake.


Text in English: He would make sure not to fail his masters again.
Translation of the previous text to Shona:

Vaizoedza kuita zvese zvavaigona kuti vasarasisa Tenzi wavo zvakare.


Text in English: He would not do what he said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He would not have a career;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He would say, "But it is raining!"
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakamirira, kunyange zvazvo kwainaya!"


Text in English: He would write a book!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wouldn't be charged with failure to render aid if he in fact pulled over like you said.
Translation of the previous text to Shona:

Sanai kututa nekuti Garwe achakuzvuzvurudzai mutata sezvamakambotaura.


Text in English: He wouldn't be the same person anymore who committed these crimes.
Translation of the previous text to Shona:

Haasisiriye munhu wekare akaita mhosva idzi dzose.


Text in English: He writes More...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He writes a note specific to this publication.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He writes of Spain:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He wrote 1005 songs.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwechete, akanyora nziyo chiuru nemazana mashanu.


Text in English: He wrote on Facebook page:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He yelled at me and then started to hit me in my legs and stomach.
Translation of the previous text to Shona:

Akanditendeudza ndokuwedzera kundizora achindibata bata mazamu nedumbu.


Text in English: He yelled, "We belong to the Mortal World Pavilion.
Translation of the previous text to Shona:

Evha wakadavira kuti: "Tinotendehwa kuha mucero yo miti yo mu munda.


Text in English: He'd been alive for over three hundred years.
Translation of the previous text to Shona:

aiti iye akange ararama kwemakore anodarika mazana maviri.


Text in English: He'd been the city's community service
Translation of the previous text to Shona:

Dai ari murume apa community service airohwa nayo chete


Text in English: He'd get it and approve.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He'd never met an alien before.
Translation of the previous text to Shona:

Rwawasina kunge wambowana kune umweni munhu.


Text in English: He'd never seen her so furious.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti havana kumbobvira vaona Stephen akatsamwa.


Text in English: He'd waited so long for her.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga akamirira kwenguva refu kudai kupfeka chinhu chakadai.


Text in English: He'll break up with you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He'll probably leave me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He'll see the light."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's 18 months and just discovered the joys of dancing.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achangosvitsa makore 17 ndokuburitsa zvakavanzika zvake zvitatu zvekurarama tichifara


Text in English: He's 9, and I'm still waiting!"
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndava nemakore 9, saka ndichambomirira."


Text in English: He's Russian born.
Translation of the previous text to Shona:

Yakave yakaberekwa nevaberekesi veRussia.


Text in English: He's a priest and he's serving us."
Translation of the previous text to Shona:

ndivo pastor vedu and vanotiitira zvakanaka.


Text in English: He's a very good friend.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's an impressive athlete and has matured considerably since his arrival on campus.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mutambi wemufananidzo ave achikwanisa uye akashushikana zvakanyanya kubva paudiki hwake.


Text in English: He's at home tonight.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's basically on the air because his hair looks good.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kunyanya maari nokuti anofunga kuti vhudzi rake rakanaka chaizvo.


Text in English: He's being chased by zombies!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's expecting you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's father?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's going to put you back with him.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kutokubatsira zvinyoro nyoro kuti udzoke kwaari. - Johani 6:44.


Text in English: He's going to suffer horribly and die painfully.
Translation of the previous text to Shona:

Let him die slowly anzwe kurwadza kwazvo.


Text in English: He's gone filling up some buckets with water.
Translation of the previous text to Shona:

Akavaudza kuti vazadze mapoto akati wandei nemvura.


Text in English: He's good, but brittle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's got money.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's headed to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's in my bag trying to follow me to uni today.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi woti ndipinzei panyanga iye achitori panyanga.


Text in English: He's just a lazy butt who doesn't want to spend time getting all the resources in the world
Translation of the previous text to Shona:

Happy yese yazohodhwa nemaGafa musatambise nguva muchiitsvaka haipo pamarket


Text in English: He's knocking right now so that you can let him in to give you this gift.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino iye akukokai mose angauye oti kwauri chipa nzvimbo yako kune munhu uyu.


Text in English: He's living his dream.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's looking around wondering, where am I?
Translation of the previous text to Shona:

Ndine zvimwe kusahadzika, ndobvunza kupi?


Text in English: He's missing out on his virgins!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's no longer walking this earth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's not awake yet.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's not eaten here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's not suing the widow....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's not welcome here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's now married with children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's now the King.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's now tongue-deep in my batty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's obviously popping out in places without using the Big Ass Gate.
Translation of the previous text to Shona:

I chokwadi munhu kunosiya guta pasina kuwana nepikicha Grand Canal.


Text in English: He's our seeker."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's sitting in there, his back to me, in a wheelchair - a wheelchair.
Translation of the previous text to Shona:

(Akai Mato) Boku wa Isu Isu Isu Mode _ I'm a chair, a chair, a chair!


Text in English: He's standing today,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's still my favorite dog.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuona ushumiri seropafadzo inopfuura dzose dzandinadzo.


Text in English: He's still there, trying to figure out where Sarissa went to.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's studied law.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's teaching in the temple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's the guy representing your sport.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's there to help me!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's very concerned about his appearance
Translation of the previous text to Shona:

Vanotyira zvakawanda pamusoro pechitarisiko chavo


Text in English: He's very interested, though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He's wise beyond his years..
Translation of the previous text to Shona:

Trip akachenjera kupfuura makore ake. anoona...


Text in English: He's written 35
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He, however, expressed disappointment
Translation of the previous text to Shona:

Akatsungirira Pasinei Nezvinhu Zvaiodza Mwoyo


Text in English: He, however, takes pleasure in other hobbies that include watching movies/tv series, playing football and video games.
Translation of the previous text to Shona:

Iye, zvakadaro, anofara mune zvimwe zvinokuvaraidza zvinosanganisira kuona mabhaisikopo / nhepfenyuro yetv, kutamba nhabvu nemitambo yemavhidhiyo.


Text in English: He/She/It was rejecting
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: He/she/it does not drink a cup of tea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Head down the passage, turn to the north, and step
Translation of the previous text to Shona:

mapazi, kenako n'kuloweranso chakumapiri kuja n'kumakayenda


Text in English: Head of the Research Line:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Head-to-head record: Su-Wei leads 1-0
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heal yourself, you heal the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Healed the blind and lame
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Healing is ours in Jesus' name.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotaura kupora kwedu kuva muzita raJesu.


Text in English: Healing takes 5 to 7 days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heals after correction.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Health & Safety is Expensive
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Health Tips and Long Hair...
Translation of the previous text to Shona:

Mingyi rustproof uye hunogara ano hairdressin ...


Text in English: Health and life expectancies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Health insurance is an insurance coverage that covers the whole or a part of the danger of an individual incurring medical expenses , spreading the risk over numerous individuals.
Translation of the previous text to Shona:

Asuransi Kesehatan Terbaik Dan Murah Inishuwarenzi yehutano ishuwarisi inobatanidza zvose kana chikamu chemungozi evanhu vanobatanidza mari yekurapa, kuparadzira dambudziko pamusoro pevanhu vazhinji.


Text in English: Health issues...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Health services have improved: CS
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Healthy life, stay away from constipation
Translation of the previous text to Shona:

Tachiona Nyaradzo, Chakona Paradzai Mutandwa (withdrawn)


Text in English: Heaping anxiety on oneself makes it impossible to serve God.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunetseka kunongopedza munhu simba kwomutadzisa kunyatsoshumira Mwari.


Text in English: Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching; Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wangu, inzwa kurairira kwababa vako, uye usarasa kudzidzisa kwamai vako, 8 nekuti ichava chishongo chakanaka pamusoro wako, nengetani pamutsipa wako.


Text in English: Heartstrings: It is I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heat by toni braxton.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heath Ledger's will leaves nothing to his former girlfriend and their 2-year-old daughter because it was never updated after they became part of his life.
Translation of the previous text to Shona:

MUKADZI wekuEpworth, muHarare, ari kuti mwana wake ane gore nemwedzi mitanhatu yekuberekwa haasi munhu sezvo achimbosanduka kuita chimwe chinhu chaasinganzwisise.


Text in English: Heathrow areas...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heaven (or hell) is not out there; heaven is in you.
Translation of the previous text to Shona:

Tarira, denga nokudenga-denga hazvingaringane iwe; ndoda imba ino yandakavaka!!


Text in English: Heavenly Father, we place our trust in You.
Translation of the previous text to Shona:

Baba Tenzi, tinoisa hupfumi hwenyika mumaoko enyu anokwanisa.


Text in English: Heavenly Father, with a contrite heart I ask that you will be gracious to me.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, nemoyo unorema ndinounza mamiriro emuchato wangu kwauri, ndinokumbira kuti utaure rugare nazvo.


Text in English: Heavy Load-bearing Capacity: It features high strength and high rigidness and is suitable either for the weight-bearing structure or for protective structure.
Translation of the previous text to Shona:

Heavy Mutoro-kubereka capacity: -It inobudisa mukuru simba uye yakakwirira rigidness uye akakodzera kana kuti uremu-kubereka chivako kana kuti kudzivirira chivako.


Text in English: Heb 10:36 "For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise."
Translation of the previous text to Shona:

(Heb 10:35) Nekuti munofanira kutsungirira, kuti kana maita kuda kwaMwari, mugamuchire izvo zvakapikirwa.


Text in English: Heb. by the hand of Haggai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heb6:6 and [then] have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God, and put Him to open shame.
Translation of the previous text to Shona:

6 kana vakazotsauka, hazvibviri kuvavandudzazve kuti vatendevuke, nokuti vanozvirovererazve Mwanakomana waMwari pamuchinjikwa, vachimunyadzisa pachena.


Text in English: Heber-Percy 79: a very large lion-like face
Translation of the previous text to Shona:

Rudzik Remus - Strona 79 - Blog Rudzika Remusa


Text in English: Hebrew who were born on Joseph's knees.
Translation of the previous text to Shona:

^ ChiHeb., "Vakaberekerwa pamabvi aJosefa."


Text in English: Hebrews 10:1, "For the law having a shadow of good things to come?"
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 10:1 inotsanangura, "Mufananidzo wezvinhu zvichauya zvakanaka."


Text in English: Hebrews 10:13 where he is now waiting until his enemies are placed as a footstool for his feet,
Translation of the previous text to Shona:

Heb 10:13 Kuchokera pamenepa adikira kufikira Adani ake ayikidwa akhale chopondapo mapazi ake.


Text in English: Hebrews 11:1-- Now faith is the substance of things hoped for; the evidence of things not seen.
Translation of the previous text to Shona:

Heb 11 _ Shona _ STEP _ Zvino kutenda ndirwo rusimbiso rwezvinhu zvatinotaririra, umbowo hwezvinhu zvatisingavoni.


Text in English: Hebrews 12:3 (NIV) ~ Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Translation of the previous text to Shona:

(12,3) Pinimidzai ndiye wakashingirira pachake kurwisa kwakadaro kunobva kuvashaishi vanomukira, kuti musazoremba nekuti kudemera mmumweya yenyu.


Text in English: Hebrews 1:6-7 And again, when God brings His firstborn into the world, He says: "Let all God's angels worship Him."
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBERU 1:6 Vuye, kana achizovuyisa zve dangwe rake panyika, unoti: Vatumwa vose vaMwari ngavamunamate.


Text in English: Hebrews 4:11 Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBHERU 4:11 Naizvozvo ngatishingirirei kuti tipinde muzororo irere, kuti munhu arege kuvapo unozowa achitevera nzira iyo yekusaterera.


Text in English: Hebrews 7:19 - For the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBHERU 7:19 Nokuti murairo hauna kukwanisa chinhu, zvino tariro, inopfuura nokunaka, ikaiswapo, yatinoswedera nayo kuna Mwari.


Text in English: Hectic life, right?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hee Ran, from South Korea, says: "Even though I have serious problems, once I pray about them, I feel relieved of the burden and I feel I have the power to endure."
Translation of the previous text to Shona:

Hee Ran, wekuSouth Korea akati: "Kunyange zvazvo ndiine matambudziko akakura, pandinonyengetera nezvawo, ndinonzwa ndarerukirwa uye ndava nesimba rekutsungirira."


Text in English: Hehe - just because that's what I need!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Heidi is 46-years-old and has four children [...]
Translation of the previous text to Shona:

[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Namiuchigiwa wo ...


Text in English: Heists are one of the best ways to make money in GTA 5.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nehunyanzvi pakutamisa vatambi ndiyo imwe yenzira dzakanakisa dzekuwana mahara mari muFIFA 21.


Text in English: Helen and Paul enjoy spending time on the water.
Translation of the previous text to Shona:

Kyle naAnnie vanofarira kushandisa nguva yakanaka pamvura yekutyaira mota chikepe.


Text in English: Helium is a noble gas and stable.
Translation of the previous text to Shona:

Helium yakatsiga uye isina huremu Inert gasi.


Text in English: Hell has room for them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hell yeah man boobs!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hell's Kitchen: Furnished
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hell's hold on me began to crack
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hello, My name is Lauryn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hello, are you going to respond?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hello, simply wanted to mention, I liked this article.
Translation of the previous text to Shona:

Hi pane, ndakangoda kutaura, ndakada nyaya ino.


Text in English: Help answering the question, "Am I ready for sex?"
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichakubatsira kupindura mubvunzo wekuti, "Ndagadzirira kubhabhatidzwa here?"


Text in English: Help me to let go of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Help me!'" a neighbor said.
Translation of the previous text to Shona:

Tiyamureiwo kani!" anodaro Chipo achizhamba.


Text in English: Help others to learn more about Him.
Translation of the previous text to Shona:

Mubatsire kuti azive zvakawanda nezvechirwere chake.


Text in English: Help rid the world of ignorance, and start with me!
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, dhawunorodha demo vhezheni kubva kune yedu webhusaiti uye tanga!


Text in English: Help those who are getting bullied.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Help us transform the lives of children by giving them the chance to attend schools without the burden of paying school fees.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vavo tichavapa mukana wekuzodzidza kunyika kwedu havabhadhare mutero wechikoro.


Text in English: Help with this phentermine for sale.
Translation of the previous text to Shona:

Dzvanya Pasi pakutenga Ichi Ichi Horizon Fitness Sale.


Text in English: Help-concerned about flight time
Translation of the previous text to Shona:

Jet chata Flight Interest pamusoro nguva


Text in English: Helped me with my temper.
Translation of the previous text to Shona:

Yakandibatsira kuti ndisakurumidza kutsamwa.


Text in English: Helping potential customers is a priority, but it can be difficult if you have small customer support and sales team.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira vese vangangove vatengi chinhu chakakosha icho chinogona kuve chakaoma kuchengetedza uye kubata kana iwe uine diki yekutengesa kana timu yekutsigira.


Text in English: Helping to make over 10,000 cocktails in one day.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokwanisa kukubatsira kuti uwane zvinopfuura vatengi ve10,000 mune rimwe zuva.


Text in English: Helping with their school work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Helps to develop relationships with others
Translation of the previous text to Shona:

ichakurukura mavakirwe utano ukama nevamwe


Text in English: Helps you to stay in touch with your customers.
Translation of the previous text to Shona:

Iko inokutendera iwe kuti ugare wakabatana nevatengi vako.


Text in English: Hemerocallis - the next day
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Hemodialysis powder (connected to the machine)
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro: Hemodialysis powder (yakabatana nemushini)


Text in English: Hemp, as it's growing within the industry, is as subject to the Controlled Substances Act prohibition as other cannabis.
Translation of the previous text to Shona:

Hemp, sezvo iri kukura mumunda, ingori pasi pe Inodzorwa Zvinhu Zvinhu kurambidzwa semamwe cannabis.


Text in English: Hemp-derived CBD products are legal in the United States since 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo Wezvakavanzika Zvekutengeserana (Wbb) wakashanda muNetherlands kubvira 2018.


Text in English: Hence install and use the app at your own risk.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isa uye ubatanidze iyo app panjodzi yako wega.


Text in English: Hence it is written: "On the eighth day you shall have a solemn assembly."
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro runoti: "Nezuva rorusere munofanira kuita ungano."


Text in English: Hence there are many people who are suffering from serious sexual disorders...
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, pane zvikamu zvakasiyana zvakatambura zvakakomba zvichikonzerwa nedenda....


Text in English: Hence there is no need to worry about losing profits while playing here.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi havafanirwe kunetseka nezvekuwana traffic kuburikidza nepo iripo traffic.


Text in English: Hence they have to travel to a place where they can get married.
Translation of the previous text to Shona:

Vangafanira kuenda kune imwe nyika kwavanogona kubvumirwa kuchata.


Text in English: Hence, it is essential to choose God.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zviri mumunhu kuti atsvake Mwari.


Text in English: Hendrick's Amazonia Gin was inspired by Master Distiller Lesley Gracies and her travels in the Amazon region.
Translation of the previous text to Shona:

Hendrick's Amazonia Gin akafuridzirwa na Master Distiller Lesley Gracies uye nzendo dzake munzvimbo yeAmazon.


Text in English: Henna, my dear old friend.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Henry Cavill: The people I love.
Translation of the previous text to Shona:

Vera Zvonareva cameltoe _ Girls I Love _ Girls I Love.


Text in English: Henry VIII claims himself as the head of the Anglican Church
Translation of the previous text to Shona:

Bishop Kunonga vari kuti ndivo vachiri mutungamiri weAnglican muZimbabwe


Text in English: Henry did so.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Henthorn: I still have them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her answer was, "No, but you could write one."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her boss had invited a friend, too.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe murume wacho anga atoriwo negirlfriend.


Text in English: Her brothers are deceased.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her casket was also in their living room.
Translation of the previous text to Shona:

Uyuwo Vimbai akange ave muimba yake yokurarira overenga.


Text in English: Her child was found in a box under a bridge.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaviga mwana wavo mubhasikiti rainge rakasungirirwa patsanga.


Text in English: Her doctor's encephalogram were unvarying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her face is also A+ here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her family had  nothing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her family has suffered terrible...
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wake anofanira kunge akatamburaKutambudzwa zvisina hunhu ...


Text in English: Her family however originates from the Dominican Republic.
Translation of the previous text to Shona:

Mai vake, kune rumwe rutivi, vanobva kuDominican Republic.


Text in English: Her family then moved to Mexico City where they lived for 5 years.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, amai vakatamira kuNew York City, kwavakagara kwemakore mashanu.


Text in English: Her family wrote, "Edna was a strong, hardworking, spirited, kind, loving woman, and an extraordinary mother.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaNeruda iye, "amai vake vechipiri vaive mukadzi anotapira, anoshingairira, aive nemufaro wekumaruwa uye anoshanda uye asinganetsi moyo."


Text in English: Her father's family is Jamaican.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yababa vake ndeyeJamaican kumashure.


Text in English: Her first major role was in the comedy film Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003).
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rekutanga rakakura raive mumumhanzi Dumber Dumberer: apo Harry Akasangana naLloyd muna 2003.


Text in English: Her grandmother was all over it.
Translation of the previous text to Shona:

Ambuya vaive vaparara havo nezvese izvi.


Text in English: Her initial brief was simple: A place within 2 hours flying time of London where the sun shines.
Translation of the previous text to Shona:

Ruramisa Yakavhurika Nguva: Iyo inovhura chete 1 chinzvimbo mumaawa mashanu pamberi peLondon Markets kuvhura.


Text in English: Her legs are tightly crossed.
Translation of the previous text to Shona:

Apo makumbo ake enge ari matsvukutsvuku akanyatso svika.


Text in English: Her most notable was Stand By Your Man.
Translation of the previous text to Shona:

Rezva murume wako uripo pamusoro wakamutanyanga.


Text in English: Her mother tongue, however,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her mother, U.S.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her name Is not yet known.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her name is Maureen Connolly.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva, mazita ake akazara ndiAaron Anthony Connolly.


Text in English: Her own private retreat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her parents brought her up as a Catholic.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vaifananidzirwa pasi vakamusimudza mumhuri yeKaturike.


Text in English: Her parents were working middle-class.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake vese vakamboshanda mukirasi yepakati yemari.


Text in English: Her political instincts can be brutal, but with a smile.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvehunhu hwavo hweatomiki, tinogona kuratidza nzeve diki asi ivo vachinyemwerera.


Text in English: Her record is still very solid.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her secrets weren't safe in her diary.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakavanzika Zvake zvaive zvisiri zvezvakavanzika zviri kunze kweBhuku.


Text in English: Her son, KJ was 6 months old.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wangu, Q, ndiwo mwedzi mishanu okuberekwa.


Text in English: Her stomach hollowed out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her story remains untold.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her unborn child was property.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Her: "Your bleeding from your head."
Translation of the previous text to Shona:

^ Kana kuti "Ropa rako richava pamusoro wako."


Text in English: Here I am, and here I'll stay."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here I only see three possibilities: the first is that the image is false.
Translation of the previous text to Shona:

Pano ini ndinongoona mikana mitatu: yekutanga ndeyekuti mufananidzo ndewenhema.


Text in English: Here I was thinking about it again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are 8 simple tips to help you get more followers on Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane 8 mazano nyore kuti ndinonzwa kufanana achakubatsira sei kuwana vateveri vakawanda musi Instagram Hevano: 1.


Text in English: Here are a few commonly used formulas.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mashoma emamwe mafomu atinowanzoshanda nawo.


Text in English: Here are a few from HubSpot.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are a few things that you should know when...
Translation of the previous text to Shona:

Funga pano zvimwe zvinhu zvaunofanira kuziva apo...


Text in English: Here are a few ways to keep them secure.
Translation of the previous text to Shona:

Heano dzimwe nzira dzekudzichengetedza dzakanaka.


Text in English: Here are a list of the ones that I just cannot live without:
Translation of the previous text to Shona:

Asi heino runyorwa rwevamwe vashoma vandisingafungidzire hupenyu vasina:


Text in English: Here are five steps that you can take today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are four ways to find out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are my first two blocks of Tail Feathers.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dambudziko, heano matopu angu maviri epamusoro emakarari madiki emazimbe enzvimbo diki.


Text in English: Here are over 100 options.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are pictures of people with the name Calum.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Calhoun.


Text in English: Here are some examples from real-life.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mimwe mienzaniso yehupenyu chaiyo yehuwandu hwemashoko ehurumende.


Text in English: Here are some examples of pre-workout snacks:
Translation of the previous text to Shona:

Heino mimwe mienzaniso nepakati pre-Workout zvokudya:


Text in English: Here are some examples of prose that you might use every day:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe mazwi uye zvirevo zvaunogona kushandisa nemazuva evhiki muChirungu;


Text in English: Here are some names that are spelled similarly to Elmina.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yezvinyorwa zvinogona kuitwa, zita remininitives for Eliina.


Text in English: Here are some of the best benefits you can have today.
Translation of the previous text to Shona:

Heano zvimwe zvakanakisa zvinopihwa zveNhasi unofanirwa kuzvitarisa.


Text in English: Here are some of the details inside:
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekutaura kwako, apa pane mashomanana mashomanana ekuvhara mukati kubva mukati:


Text in English: Here are some of the main things to consider when evaluating your organization and its business needs against options in the market:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe ematemu aunofanirwa kutanga kunzwisisa uye kufunga nezvekuti vachachinja sei kambani yako uye nezvinotarisirwa nevatengi vako munguva pfupi iri kutevera:


Text in English: Here are some of the most notable movers this week:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mimwe mienzaniso yakanakisa yekuzvikudza vhiki rino:


Text in English: Here are some of the reasons why pest control is very important
Translation of the previous text to Shona:

Heano mashoma zvikonzero zvakakosha nei kufarira kwakakosha papuratifomu -


Text in English: Here are some resources to help you do the same:
Translation of the previous text to Shona:

Heano matipi mashoma ekukubatsira iwe kuita zvakafanana:


Text in English: Here are some tips on how to avoid credit card debts:
Translation of the previous text to Shona:

Pano pane mamwe mazano anobatsira ekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kubva pakuchengeta kadhi rechikwereti:


Text in English: Here are some tips you can use to get noticed!
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane zvimwe zvekubiridzira zvaunogona kushandisa, asi yeuka!


Text in English: Here are the children God has given me."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndi fhano, ndi na vhana vhe Mudzimu a nṋea."


Text in English: Here are the key facts to know about:
Translation of the previous text to Shona:

Heano pre-rwendo zvinokosha here kuziva:


Text in English: Here are the least obese U.S. communities, according to the survey:
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo epamusoro gumi ane hutano maguta eU.S., sekutsvaga kwavo:


Text in English: Here are the major:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are the matrix values.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are the steps you want to take.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are the threads and the user.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here are the top five creepiest things you can see at the museum.
Translation of the previous text to Shona:

Heano epamusoro mashanu akanakisa mapeti emiti iwe aunogona kuwana pamusika.


Text in English: Here are the two main ways to participate in a show:
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo nzira huru mbiri dzatinogona kushandisa mumutambo weKwazisa Mitambo:


Text in English: Here are three ways to save money in this area.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei dzimwe nzira nhatu dzekudyara mune ino mari.


Text in English: Here comes the main mast... down like a big ol' tree!
Translation of the previous text to Shona:

Ua-citi vu oakanzwa oirioiri zhi! kuwa kwomuti mukuru.


Text in English: Here comes the need for a good translator.
Translation of the previous text to Shona:

What 's zvakawanda, mushanduri akanaka kunokosha.


Text in English: Here in Florida we are having a very hot summer.
Translation of the previous text to Shona:

Pano muSouth Indiana, tine nguva yakareba yechando.


Text in English: Here in Syros, there's a bazaar twice a year, where everyone brings things they don't need and you can swap or just get things for free.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndizvozvo semazuva ese muNomad, iro bhokisi rinowedzera zvese zvaunoda kushanda pasina kudikanwa kwemamwe tambo kana zvakafanana, ingo bvisa iyo uye uwane nzvimbo yekuiwana.


Text in English: Here in early 2016, the stock market has started the year looking pretty ugly.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwekutanga kwe2016, musika weboka remugwagwa wakaratidzika wakasiyana zvakanyanya kubva zvino.


Text in English: Here in the United States, only 5 percent would accept that designation.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muUnited States, vanhu 10 pa100 ndivo chete vanoziva kuti vari padanho iri.


Text in English: Here is Carolina (left) and Beatriz (right) - the rest are obviously recognizable.
Translation of the previous text to Shona:

Pano pana Carolina (kuruboshwe) naBeatriz (kurudyi) - vamwe vese vari pachena vanozivikanwa.


Text in English: Here is Mark II.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is Part I from the first time around.
Translation of the previous text to Shona:

Ndavapo pamusoro for the second time around.


Text in English: Here is a cloud, there another.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is a description of the app on Google Play:
Translation of the previous text to Shona:

Hedzino nzira dzekuparadzira application yeApple paGoogle Play:


Text in English: Here is a great photo of Suhana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is a link to a community meeting for the project.
Translation of the previous text to Shona:

Heano marongero emusangano kune ako mareferensi.


Text in English: Here is a look at five such names.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoongorora mashanu emazita iwayo anobuda izvozvi.


Text in English: Here is a memory aid that you can use to remember the names of the 12 Apostles.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva izvi kunokubatsira kuyeuka mazita evaapostora vasere.


Text in English: Here is a red velvet feel Hooded coat for a little girl.
Translation of the previous text to Shona:

Mucheka Mutsvuku Wakajeka Akazara Tatidzi Yakagadzirirwa Musikana.


Text in English: Here is a relief map...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is a step-by-step guide to show you how to do so.
Translation of the previous text to Shona:

Heino nhanho-nhanho maitiro ekukuratidza kuti sei.


Text in English: Here is an example in Gregorian Chant.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso unoratidza dzika dzvuku tsvuku garnet inogona kuratidza.


Text in English: Here is an example of calling the Application.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is an example using the iris data:
Translation of the previous text to Shona:

Heuno muenzaniso inonyatsoita kuti unobereka ids izvi:


Text in English: Here is everything you'd want to know.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is fast.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is how it is working in today's day and age.
Translation of the previous text to Shona:

Icho ndicho uchishandisa hurongwa muzuva yanhasi uye zera.


Text in English: Here is how people reacted on Twitter....
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndinoshandisa Twitter sezvo wangu akapindura muchina ..


Text in English: Here is how they finished at the Canadian Grand Prix.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndipo paakatanga kukunda kwake kuCanada Grand Prix.


Text in English: Here is my baby getting wrapped in one.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi murume wangu wodya rinobikwa mune imwe.


Text in English: Here is my husband's reply.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is my husband.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is one of his instructional videos:
Translation of the previous text to Shona:

Heino zvakare vhidhiyo yekudzidzisa yako:


Text in English: Here is such programs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the Hate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the Mac address:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the analysis of the name Amol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the analysis of the name Ellyn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the analysis of the name Nyarai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the brief history of relations between Russia and the Vatican City.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsara uyu ndewekupedzisira mune dzakateedzana pakati peRussia neUS kambani yemagariro enhau.


Text in English: Here is the characteristics of Ephrem in details.
Translation of the previous text to Shona:

- We Go Kuburikidza Ethereum Development mararamiro In Detail.


Text in English: Here is the editorial in the print edition of the paper.
Translation of the previous text to Shona:

Pano izvi kunyora rugwaro rwebasa iri kune printer.


Text in English: Here is the facebook page and website
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the first 20 or so:
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mune ino kesi yekutanga 20 ichave iri nani:


Text in English: Here is the first door.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the former
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the link to the Book It!
Translation of the previous text to Shona:

Ipa iyo nzira kune Engagement: Apa ndipo panouya bhurogu chaizvo!


Text in English: Here is the list of Support Services.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the list of features of the Facetime Application on PC:
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoumba FaceTime App pamusoro PC yako:


Text in English: Here is the one on the side.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the relief of Gourvillette.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here is the secret you need to know
Translation of the previous text to Shona:

Pano zvakavanzika zvese iwe unofanirwa kuziva


Text in English: Here is the song and the video Broken Children.
Translation of the previous text to Shona:

Pano tinokusiya iwe a vhidhiyo nerwiyo rwemavara yevana.


Text in English: Here is what we see today:
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, izvi ndizvo zvandinoona nhasi:


Text in English: Here is your opportunity to grab the best deal on the world's finest wine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvinoreva kuti iwe uchava mukana kuedza zvakanakisisa waini nyika ine kupa, chaipo Vienna.


Text in English: Here is उल्हासित meaning in English:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here it is, I found a recently opened a Chinese restaurant..
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, chinangwa chakamirira kwenguva refu changobva chaonekwa pachitoro cheChinese ...


Text in English: Here it means the same thing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here lies the purpose of digital media channels to spread the word about the brand via engaging content rather than building relationships with frequent users.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo maitiro ekuwana organic traffic kune webhusaiti yakanangwa kuburikidza nekushandiswa kwakatemwa mazwi ane hukama newebsite kuwedzera nzvimbo yayo pane yekutsvaga injini.


Text in English: Here on his web site.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here our heroes both die similar to the final scene in Romeo and Juliet, but in the end, they are separated from each other.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo ma protagonists anorarama nyaya yerudo mune yakachena Romeo uye Juliet maitiro, asi azvino.


Text in English: Here the "Chick"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here they are in the garden,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here was Elijah's last soccer game.
Translation of the previous text to Shona:

Ndirwo rwakaita kuti Erisha aone chishamiso chaEriya chekupedzisira.


Text in English: Here was their suggestion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we are my lovelies!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we go again, more scaremongering.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we go with the comparison of manure and fertilizers
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we have another rare one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we have clothing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here we keep track of the project's actual timeline and see if it sticks to our plan.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshanda takatarisa hurongwa hwedu uye tigoona kuti zvirikubuda semarangero atakaita here.


Text in English: Here we live in unity, we fight against the King
Translation of the previous text to Shona:

Tinotambudzika pasi, mutichengete munhamo, garai nesu Mambo wedu


Text in English: Here we see the Nissan s14a prior to the overlaying of.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzira imwe motokari Vaz-2114 mberi kuturika.


Text in English: Here we try to figure out how we can violate whatever assumptions they made.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotibeserazve kuvona kuti zvijijo zvapi zvatingabvisa kubva ngo zvavakaita.


Text in English: Here we will look at the fundamentals of how to build an outhouse.
Translation of the previous text to Shona:

Za momwe tingapangire mtedza wa pakhomo panyumba, tidzakambirana zambiri.


Text in English: Here we will show you how to post an assignment.
Translation of the previous text to Shona:

Tichatevera kukuratidza sei kuita deposition oparesheni.


Text in English: Here we would concentrate more on the diesel engine, try to find out ways in which we can henceforth identify such engines with ease.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti iwe uve nepfungwa yekutsigira kuita iri zano rekudyara, isu tichaenda kunongedzera kuti ndedzipi nzvimbo dzemusika wemasheya dzinogona kunyatso kuzviita kubva ikozvino zvichienda uye zvisinganetsi.


Text in English: Here yesterday, today and tomorrow.
Translation of the previous text to Shona:

dzose, ake, Nhasi, mangwana, kuswera mangwana,


Text in English: Here you are, Badrani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here you can find assistance with financial resources such as:
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iwe unogona kutaurirana nhengo dzehurumende dzinopa rubatsiro rwemari dzakadai se:


Text in English: Here you can pay for april.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here you can see the primary buttons, you possibly can select sports, such as soccer and the leading soccer championships, including the Champions League and Europa League tournaments.
Translation of the previous text to Shona:

Pano unogona kuona huru mabhatani, unogona kusarudza zvemitambo akaita nhabvu uye zvikuru nhabvu Championship, Tournaments, kusanganisira Champions League uye Europa League.


Text in English: Here you will find a wide array of food.
Translation of the previous text to Shona:

Pano mungagule chakudya chosiyana kwambiri.


Text in English: Here you will find the names of your drives.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here you will see the option of canceling.
Translation of the previous text to Shona:

iwe uchaona mvumo yakaramba kukanganisa.


Text in English: Here you've got a video.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here you've got the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's Klook's take on the six trends
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's Tom Hardy's take on it here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's a Web site by David
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's a crowd-sourced bit of research on a topic that excited the social media audience!
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani pazvitsitsinho zvemusangano unoshamisa wakabudirira weblogging, Social Media Examiner iri kuvhura iyo Social Media Kubudirira Summit!


Text in English: Here's a line from another recent story:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's a link to Hey Ash, Whatcha Playing?
Translation of the previous text to Shona:

Makuda kutiratidzira tuSoul Jah Love pano apa, zvine basa rei izvozvo?


Text in English: Here's a rule to live by: Always show respect to Gold Star families.
Translation of the previous text to Shona:

Heino mutemo usina kunyorwa iwe waunofanirwa kuchengeta mundangariro: gara uchipindura kune ako vatengi zvipupuriro.


Text in English: Here's a soldier
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's a song by Plumb, called Exhale.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzi kune mhando yedoro rinonzi mukwava.


Text in English: Here's a trustworthy saying that deserves full acceptance:
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rakapinza, munondo unocheka kwese ndiwo unomuuraya, unomuwisira pasi.


Text in English: Here's a video review in Italian
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekushandura YouTube mavhidhiyo muchi Italian


Text in English: Here's an overview of the lorcaserin risks;
Translation of the previous text to Shona:

Heino mhedziso yezviitiko zvinokonzera lorcaserin;


Text in English: Here's another location page.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's another two hanky film.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's are a few things I learned:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's everything we know about iPhone 12.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane zvese zvatinoziva nezve iyo iPhone 13 izvozvi.


Text in English: Here's five years.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's hoping that Kiyan's legacy will continue to serve for the betterment of society.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine chivimbo chekuti silicone kicheni zvinhu zvichabatsira pane rako bhizinesi kuwedzera.


Text in English: Here's how Phocas can help you:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's how to back up the iPhone to Mac.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's how to get started: Simply unscrew the cap!
Translation of the previous text to Shona:

Teedza Koga: To gwadzisa mbadu - seka indapo!


Text in English: Here's how to make China pay
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's how to make it simple
Translation of the previous text to Shona:

Pano tinotsanangura kuti zviri nyore sei


Text in English: Here's how to use to Fire TV Stick remote app:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mashandiro uye kushandiswa kweiyo iPhone kamera kubva pakurinda fomu iri kure:


Text in English: Here's how you can be part this fellowship:
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva kuti iwe unogona kuva nhengo yechechi iyi:


Text in English: Here's more to love!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's one for you (by me):
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's one of the extreme ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's one of the most played tracks over the past twelve months.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pakuve imwe yeakanyanya kuzvibata mumwedzi gumi nembiri yekupedzisira.


Text in English: Here's one of them.:P
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's some lovely kecapi suling music....
Translation of the previous text to Shona:

Elegant Stylish pu shoma hadzi yokufaranuka shopp ...


Text in English: Here's something new for ya!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the Answer - Learn Russian Language
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the SPT site and flickr pool.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo unofanirwa newaferboard neFlickr


Text in English: Here's the best options
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the gist: the rich man didn't go to hell because he was rich.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mufananidzo uyu kuti inoratidza Mupfumi akaenda kugehena nemhaka akanga akapfuma.


Text in English: Here's the key to unlock the door:
Translation of the previous text to Shona:

Heano nzira kuti kuvhura zvekunze masuo:


Text in English: Here's the madness...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the main points I
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the problem: by default, when you search your [...]
Translation of the previous text to Shona:

Yakananga kumberi disclaimer: nekuomerera kune yangu nyaya ucha ...


Text in English: Here's the recent articles submitted by kevin walls
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the same study
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's the second piece of wisdom you should take with you everywhere you go.
Translation of the previous text to Shona:

Inouya nechiratidziro chechipiri chaunogona kuenda nacho kupi zvako kwaunoenda.


Text in English: Here's to .500, again!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's to a better week;)
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu anga aine vhiki inonakidza uye inobudirira 😉


Text in English: Here's to another 22 years!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's to another year !!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Here's to another year of laughter, bliss, and cheer!
Translation of the previous text to Shona:

Pano pane rimwe gore rekuseka, ndangariro uye chikafu chakanaka!


Text in English: Here's to living life on the edge,
Translation of the previous text to Shona: