Text in English: This course is based on VMware ESXi 6.x and VMware vCenter Server 6.x.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi musangano inoenderana neVMware ESXi TM 6 uye VMware vCenter Server TM 6.


Text in English: This course is suitable for anyone who has oversight of managing annual leave.
Translation of the previous text to Shona:

The FortiGate I course inotarisirwa kune ani zvake ane basa rekutarisira zuva rimwe nezuva rekushandisa kweFortiGate.


Text in English: This course may be started as early as 30 days after the previous one after precautions are taken to exclude the presence of pregnancy..
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dzidzo inogona kutanga zvakare semashure makumi matatu kwemazuva kamwe kamwe yekare yakachengetedza nzvimbo inotorwa kuti isabvisa kuvapo kwekuberekwa.


Text in English: This culture is all around us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This cycle is however applicable to the veterans and still be very successful.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandiswa kune veterans uye zvichiri kubudirira zvikuru.


Text in English: This date was chosen on that day in 1970, the Statutes of the UNWTO were adopted.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva iri rakasarudzwa sezuva iri muna1970, Mitemo yeUNWTO yakagamuchirwa.


Text in English: This daughter of Kingmambo is an attractive filly but she does seem to have her quirks.
Translation of the previous text to Shona:

Willa Holland ane uyu musikana akanaka vibe achienderera asi hunhu hwake hunoratidzika kunge hushoma.


Text in English: This day was thoroughly enjoyed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This deed should be place before the court if any dispute arises.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi inotasisirwa kunzwikwa mudare kana vamhangarirwa vakapikisa


Text in English: This depends on how you plan on using the machine.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoenderana nezvauri kufunga kushandisa webhusaiti yako.


Text in English: This depends on many factors, such as the severity of your condition, the length of time you've been dealing with it, and your overall health.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvinhu zvinozotungamira izvi, kusanganisira kuti wave nenguva yakareba sei uine domain yako, mangani ma link auinayo uye nezvakawanda sei zvemukati webhusaiti yako.


Text in English: This depends on the employee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This depicts the murder of Julius Caesar.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakagumisa hutongi hwerudzi rwaJulius Caesari.


Text in English: This determinant describes how individuals can deal with HIV/Aids.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira kuti munhu wose ange achiziva paamire maringe neHIV.


Text in English: This determination can only be accomplished
Translation of the previous text to Shona:

Kutonga uku kunogona kuitwa chete asimbisa


Text in English: This development is largely a result of the Russian presence, rather than that of the U.S.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya anotaura pamire hurumende yemuAmerica pane zviri kuitika muRussia.


Text in English: This device complies with section 15 of the FCC regulation.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheMitemo yeCCC.


Text in English: This device is compatible with Section 15 of the FCC regulations.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This did not happen last year.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This disease often affects males.
Translation of the previous text to Shona:

Kawirikawiri matendawa amakhudza odwala kwambiri.


Text in English: This document is in two sections.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This does not, however, preclude getting stuck in when necessary.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvidzivisi kuti nditaure kana zvichidiwa.


Text in English: This dog is not a purebred dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This dosage can be repeated after 48 hours when necessary.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu muyero unogona kudzokororwa mushure memaawa makumi mana nemasere pazvinenge zvakakodzera.


Text in English: This dress is available in the following colors: Neon-C..
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nemaitiro ekugadzira, zvigadzirwa zvinogoverwa mumhando dzinotevera: A. Nickel w ...


Text in English: This drug affects blood clotting.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko iri rinozoporesa zvirwere zveropa.


Text in English: This drug is used for the treatment of endometriosis, uterine bleeding caused by abnormal hormone level and secondary amenorrhea.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu unoshandiswa kurapa endometriosis, kubuda kwechibereko kunokonzerwa nekusagadzikana kwemahormone emahara, uye sekondari amenorrhea.


Text in English: This drug reduces the risk of stroke, heart attack and vascular disease.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchiza koteroko kumachepetsa mpata wotenga matenda a mtima, matenda otupa mafupa.


Text in English: This dynasty also saw the first known use of gunpowder.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mbeva zvakare inozivikanwa kwazvo nevamwe vekutanga-vanhu kupfura.


Text in English: This edition (pictured below) includes:
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ari pasi apa anobva ichi chinyorwa (verengai zvose kuburikidza nechokubatanidza):


Text in English: This effect is illustrated by some forms of osteogenesis imperfecta, characterized
Translation of the previous text to Shona:

Manzwiro ese aya aipembedzwa chose kupihwa hunhu husina kudzika hwefomati, iri


Text in English: This electronic sending can take place only if the recipient accepts it.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweemail kunogoneka chete kana hurumende yakaratidza izvi pachena.


Text in English: This emphasises the system into trouble.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzeresa matambudziko mukuona kurwisa pane system.


Text in English: This enables you to read and watch things in a comfortable position.
Translation of the previous text to Shona:

Inokuita kuti uverenge manotsi ako uye uchengetedze zviri mumamiriro ezvinhu asinganzwisisiki.


Text in English: This engine will be arriving shortly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This ensures premium performance and serviceability for many years to come.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi kunyatso chengetedza mushandi uye kushandira kwemakore mazhinji.


Text in English: This ensures that your money will be deposited in your account without any delays.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovimbisa kuti munhu anopinda muaccount yako haasi mumwe kunze kwako.


Text in English: This entrance of the breath is the beginning of the building up of the individuality through that earthly human form.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mukova wefema ndiyo kutanga kwekuvakwa kwevanhu pachavo kuburikidza nehupenyu hwevanhu hwepanyika.


Text in English: This entry was posted in Just PRessed, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Wachamba ameneyo,angofuna kupereka pressure. ..


Text in English: This equates to 14 minutes working out.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopa nguva yekushanda yemaminitsi gumi nemana.


Text in English: This error occurs when one of the following conditions are true:
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukanganisa kunoitika kana imwe yeanotevera mamiriro ari echokwadi:


Text in English: This evening's better.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This excerpt may not be reproduced without permission from the publisher.
Translation of the previous text to Shona:

No chikamu Excerpt ichi chinogona kuburitswa kana ikazobudiswazve pasina mvumo achinyora kubva muparidzi.


Text in English: This exhibition will try to answer the following questions: What is a god?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo izvi zvinokubatsira kupindura mimwe yemibvunzo inokosha yakadai sekuti: Mwari ndiani?


Text in English: This facility is in a large SoCal city.
Translation of the previous text to Shona:

Chiumbwa ichi chiri pamupanda wegonyozhinji.


Text in English: This fact has to be taken into account at the planning of restructuring and building works of school facilities.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chinofanirwa kutarisirwa kana uchigadzirisa kana ongorora nzvimbo dzekudyara.


Text in English: This family can teach your family.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba wako anogona kuudza vemumhuri yako.


Text in English: This famous persona was confined to SCI Phoenix in Pennsylvania, but Later in 2019 January, he was moved to the prison's general population.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Bill akasungirwa muchitokisi chimwechete mumasangano ekutarisirana kuSCI Phoenix muPennsylvania, asi akazotamira kuruzhinji rwetorongo munaJanuary 2019.


Text in English: This feature would turn out to be very much in demand if iOS 10 will include it.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro acho aizove akasiyana kana iOS 10 ichiri kusainwa kudzikisira.


Text in English: This feeling of being at home is exactly what we want for our guest.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda mumisha umu unonzwa vachingoti chedu chematama ndochatinoda.


Text in English: This festival marks the return of the King Mahabali.
Translation of the previous text to Shona:

harahwa iyoyo dambudzo akaunza matambudziko na mugabe mowadiii.


Text in English: This field, still in its infancy, holds great promise.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri muchiyero, nyaya iyi ine vimbiso huru.


Text in English: This food is fine as part of the diet,...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This freelancing platform has pretty much the same functionality as Upwork.
Translation of the previous text to Shona:

Njira yotupa imeneyi siimakhudza kwambiri mgwirizano womwewo, monga momwe zimagwirira ntchito.


Text in English: This french revolution site contains articles, sources and perspectives on events in france between 1781 and 1795.
Translation of the previous text to Shona:

American Revolution ine zvinyorwa, zvinyorwa uye maonero ezviitiko muAmerica pakati pe1763 ne1789.


Text in English: This fulfills the scripture: "They will look to the One whom they pierced."
Translation of the previous text to Shona:

37 Norumwe Rugwaro zve runoti: Vachatarira uyo wavakabvovora.


Text in English: This function does not determine whether they are an Adult or not.
Translation of the previous text to Shona:

Hachisarudze kuti uyu munhu mukuru kana kuti mudiki, chinobata chete.


Text in English: This further improves the...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This game has a variety of games of genting slots.
Translation of the previous text to Shona:

Casino iri rinoita rakakura siyana mitambo slots kutamba.


Text in English: This generates a ton of HTTP requests during a visit which may end up slowing down your site considerably.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogadzira tani yezvikumbiro zveHTTP panguva yekushanyira izvo zvingaguma zvishoma nezvishoma nzvimbo yako.


Text in English: This geologically active area makes up part of the Pacific Ring of Fire.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nharaunda, nekuda kwekuita kwayo kukuru, iri chikamu chePacific mhete yemoto.


Text in English: This gets in your blood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This gingerbread isn't sweet.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chimney dhizaini yeiyo grill haina kunaka.


Text in English: This girl has no problem showing off her goodies on social media.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iye asina dambudziko rekuratidzira kukwira kwake kwakanaka pasocial media.


Text in English: This girl is a blessing to all of us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This governing body is essentially a global regulator of best practices for registrars, web hosts, and the clients who interact with them.
Translation of the previous text to Shona:

Iri sangano rinodzora rinonyanya kurongedza pasi rose remitemo yakanakisisa yevanyoresa, mabhidhiyo, uye vatengi vanobatana navo.


Text in English: This grave omission is inimical to the spirit of dialogue, and needs to be corrected.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yakaipa mamiriro ekukanganisa anotyisidzira dhata rekuvimbika uye rinofanira kugadziriswa nekukasira.


Text in English: This group of characters is called the "Tetragrammaton," which, in Greek means "4 characters."
Translation of the previous text to Shona:

Iri boka remavara anonzi "Tetragrammaton," izvo, muchiGreek zvinoreva "mavara mana."


Text in English: This grows in May.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This hands-on course builds a working knowledge of how to configure and manage Infoblox network appliances running the Infoblox NIOS operating system.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidziswa uku kunodzidzisa maitiro ekugadzirisa nekugadzirisa Infoblox mitambo yemichina inoshandisa system Infoblox NIOS.


Text in English: This happen to be a normal atmospheric pressure at the sea level.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, tinoisa kumanikidzwa kwemuchadenga seyakajairika kukosha pagungwa.


Text in English: This happened during the 2003 SARS outbreak.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maitiro akaita chirwere cheSars cha2003.


Text in English: This happened in 1517.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaitika kutenderedza gore ra1750.


Text in English: This happens due to the presence of a system known as the Photo-Eye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoguma kune chimiro chekwegura kusati kwasvika kunonzi foto-kuchembera.


Text in English: This has been a great foundation for all his learning.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvaive zvikonzero zvakakwana zvekuda kudzidza zvese nezve mhepo zvakadzama.


Text in English: This has been a problem for a long time,...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitwa kwenguva yakareba, kuve dhizeti ...


Text in English: This has been for more than 10 years now.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira zvino, yave nemakore anopfuura 10.


Text in English: This has been going on for 2 years and it needs to stop!
Translation of the previous text to Shona:

Ipa iyo mwedzi miviri uye isu tinofanira kuziva!


Text in English: This has been recognised in the honours and awards won.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaionekera mumikombe uye kukudzwa kwaakahwina kwavari.


Text in English: This has been true for many decades.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chave chokwadi changu kwemakore makumi maviri pamwe.


Text in English: This has changed significantly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This has led to his success as a person.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatungamira mukubudirira kwake semunhu.


Text in English: This has no torsion, so we should be able to see that.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hachisi chinhu chakanyanya kuomarara uye saka tinogona kuva nenhovo iyoyo.


Text in English: This has not yet appeared on IGPC's website. ???? 2016 Delcampe
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhurwa kwaSiri kuchasvika paWWDC 2016 _ IPhone nhau


Text in English: This has occurred when people are fishing for them.
Translation of the previous text to Shona:

Muitiro uyu ndiye isu vanoshandisa apo hove kwavari.


Text in English: This has to be done painfully slowly, especially at first, so that the warm cream doesn't cook the eggs.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoda kuchenjerera kutarisa, kunyanya pakutanga, zvikasadaro, kupisa kwakanyanya kunogona kukanganisa chikafu chako.


Text in English: This helps all of those situations.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This helps to stop or reduce the spread of cancer cells .
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira kumisa kana kuderedza kupararira kwekenza masero.


Text in English: This helps us to improve our site & the experience of our users.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotibatsira kuvandudza zvigadzirwa zvedu uye ruzivo rwevashandisi kune vatengi vedu.


Text in English: This helps you achieve your goals faster and easier.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kukubatsira iwe kuzadzisa zvinangwa zvako nekukurumidza uye nyore nzira.


Text in English: This high quality product is Made in the USA!
Translation of the previous text to Shona:

Ava vanhu vanokosheswa kukura muUnited States!


Text in English: This highly contentious concept is supported by evidence based therapies compared to wky.
Translation of the previous text to Shona:

Support siyana Vicat kunyoroveswa pfungwa miedzo raanotaura tichienzanisa.


Text in English: This history of the British Eugenics movement has a chapter on Fisher.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This holy book is disputed.
Translation of the previous text to Shona:

Iri bhuku motargumenterar simba mbishi nharo.


Text in English: This home is located two doors down the street from the Al...
Translation of the previous text to Shona:

Imba yacho ine masuo maviri - kubva mumugwagwa mukuru kumashure ...


Text in English: This icing is good."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This implies downtime.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kukwenya kushoma mukufamba kwenguva.


Text in English: This implies she is 2 years older than her man.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti ane makore 2 akakura kudarika murume wake.


Text in English: This implies that speed runs in the family.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kumhanya kunomhanya mumhuri.


Text in English: This in regard to this.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This includes Facebook, Google, or Microsoft.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza kubva kuGoogle, Facebook, kana Microsoft Ads .


Text in English: This includes all necessary...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This includes believing and teaching false doctrine.
Translation of the previous text to Shona:

Kunosanganisira kutambira kure nedzidziso uye maitiro ekunamata kwenhema.


Text in English: This includes development, design and marketing.
Translation of the previous text to Shona:

It kunosanganisira design, kugadzirwa uye okutengesa.


Text in English: This includes granting political power to specific people: "He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings..." (Daniel 2:21).
Translation of the previous text to Shona:

Unotsandudza mikuwo nenguva, unobvisa madzimambo nokuemesa madzimambo...: he brings the changes of seasons and times; he installs and deposes kings (Daniel 2:21, Bhaibheri reChiNdau).


Text in English: This includes oil and electricity.
Translation of the previous text to Shona:

Mari iyi inosanganisira mari yemvura nemagetsi.


Text in English: This increase was due to interest expense incurred on the Company's line of credit facility which was not in place during 2008.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fomu yepamusoro haina kuenda isingazivikanwi nekambani yebatsigiri Standard Liège uyo akachengetedza mabasa ake mu2008.


Text in English: This increases friction between the tires and the ground.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti kupisa kusimuke kubva pakati penyika pamwe nejasi.


Text in English: This increases its attractiveness to potential buyers.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo, iwe unowedzera kukwezva kune anogona kuve mutengi.


Text in English: This increases the chances of getting more traffic for your website.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinhu zvinogona kuwedzera mikana yako yekugamuchira yakawanda traffic kuwebhusaiti yako.


Text in English: This indicates whether the query was successful or not.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo kesi kana iyo mhosva yakabudirira kana kwete.


Text in English: This inefficient method increased the amount of time and resources spent in the field.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro uyu wemuchuchisi unowedzera mari uye nguva inoshandiswa pane nyaya yacho.


Text in English: This infographic reveals some of the impact.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi infographic inoratidza zvakati wandei nyaya yacho.


Text in English: This information can be transmitted to a Google server in the USA, where it is stored.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya anotumirwa kune vimeo server muU.S., uko yakachengetwa.


Text in English: This information is also on the Registration page.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro iyi inozodhindwawo pane iyo peji reruzivo.


Text in English: This information is available only in Russian and Ukrainian.
Translation of the previous text to Shona:

Course runopiwa muchiRussia uye Ukrainian mutauro chete.


Text in English: This information is intended for general guidance.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakagadzirirwa kupa general kuraira.


Text in English: This information should be included ONLY in the Cover Letter.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikumbiro chekushandurudza chinofanira kunge chiri mutsamba chete.


Text in English: This information will not be shared with third parties and is only used for the purpose of identifying you during your use of the Avibase site.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ruzivo haigoni kugoverwa nevamwe vatatu uye inoshandiswa chete nechinangwa chokukuzivisa iwe paunoshandisa nzvimbo yeAvibase.


Text in English: This infuriated the owner, and he ordered them to leave.
Translation of the previous text to Shona:

This puzzled the executor, but akamubvumidza kuenda.


Text in English: This is 16th Nov.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is Buenos Aires
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is HIS creation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is Herod Antipas.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is IT, though, I promise!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is It (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is MY family
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is Man-Faced Dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is NOT Paradise Island.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is The Caretaker #263 (Star Wars) POP!
Translation of the previous text to Shona:

Paswera badza hapanyepi! #263farmer , # farmersolutions


Text in English: This is Us Our Life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is War25.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is YOUR land!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a 13+ simulation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a Test again.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a YouTube Channel based in Dubai and it aims to bring you the best content from various industries across the planet.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yeChannel yeYouTube yakavakirwa muDubai uye ine chinangwa chekuunza iwe zvakanakisa zvirimo kubva kumaindasitiri akasiyana siyana pasirose.


Text in English: This is a beautiful Airbus A318 with the old colors of Air France that have not yet been painted, a rather original texture that will allow your imagination to do the rest of its history.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi wakanaka Airbus A318 ari mavara yekare Air France asati kupendwa mumwe unaku nani yepakutanga uye kubvumira fungidziro yenyu vakasara nhoroondo yacho Somuenzaniso, unogona kufungidzira nyore kuti Airbus ichi chinoita bvunzo kutiza.


Text in English: This is a benefit of communion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a big victory for him.
Translation of the previous text to Shona:

Kwa iye, ichi ndi chigonjetso chaching'ono.


Text in English: This is a blog post, not an avenue for technical support.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo blog ndiyo motokari yekuita izvi kutaurazvinoitika, kwete teknolojia yekuisa webhusaiti yakanaka..


Text in English: This is a bug in VCL.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a challenging faith
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a city within the city.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a cooperative game that is impossible to win without working together as a team.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nzvimbo, zvinokwanisika kuhwina kana tisingashande sechikwata.


Text in English: This is a cover of Greg Laswell's "Days Go On."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoenderana navan Gogh's "Masikati Zororo Kubva Kubasa."


Text in English: This is a danger which must be
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a day of good news and we are keeping it to ourselves."
Translation of the previous text to Shona:

Rino izuva ramashoko akanaka asi isu takangonyarara hedu."


Text in English: This is a delightful moment.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a different question than, "What did you do today?"
Translation of the previous text to Shona:

New Mhinduro ""Chii akakuita anosuruvarisa nhasi?""


Text in English: This is a dream of many, that would have read, they all ran home
Translation of the previous text to Shona:

shoko iro. ku vonga vose va ka ndi betsera no ku ndi isa mu zhira,


Text in English: This is a false notion of unity.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ipfungwa yakapusa yekubatana kwekushambadzira.


Text in English: This is a family pub so children are welcome.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi hotera yemhuri, saka vana vanogamuchirwa.


Text in English: This is a form of vitamin B3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a fundamental question you must ask yourself and be able to answer.
Translation of the previous text to Shona:

It chinonyanya kukosha mubvunzo waungazvibvunza uye kupindura.


Text in English: This is a gift for an 18 year old coffee-addicted Goth Girl.
Translation of the previous text to Shona:

Haa Sisi Ava Chikapa Chavainacho Chinopengesa Munhu Wese Anonzi Murume Vana Vane 18years Musaona


Text in English: This is a good idea from a technical point of view.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira yakanaka kwazvo kubva pakuona kwehunyanzvi.


Text in English: This is a great find for those in need of organization and a place to work.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakwana kune avo vanoda kuve nenzvimbo uye kushanda pasina nguva.


Text in English: This is a great opportunity for service work.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chisarudzo chakanaka chenguva refu yebasa remumunda.


Text in English: This is a great way of getting your product listed on Google.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira yemhando yekuita kuti webhusaiti yako iverengerwe neGoogle.


Text in English: This is a harmful and dangerous idea.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ipfungwa dzinokuvadza uye budiriro ine njodzi.


Text in English: This is a horrible to live here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a huge step forward, but the interface will need to be extremely good.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inhanho yekuwedzera mukuita, asi chikafu chichava nekunakidza kwakanaka.


Text in English: This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood."
Translation of the previous text to Shona:

17 Ngauve murayiro usingaperi kusvikira kumarudzi enyu ose padzimba dzenyu dzose, kuti murege kudya mafuta neropa."


Text in English: This is a list of my favorite things."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuita rista yo mavhesi andinodakarira maningi."


Text in English: This is a list of words that contain davidia, and words with davidia in them.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino chijekesa zvawakayemura zvacho pamwe nezvidavado zvakashandiswa mairi.


Text in English: This is a listing of some of the popular free casino games based on reviews.
Translation of the previous text to Shona:

Heino mazita vamwe yakakurumbira vakasununguka playing mitambo kwakavakirwa wongororo.


Text in English: This is a low-income area in Brazil characterized by stark poverty among its inhabitants.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzvimbo yakaderera mari muBrazil inoratidzwa nehurombo hwakanyanya pakati pevagari vayo.


Text in English: This is a man who knows business.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira kutaurwa, munhu iyeye anoziva bhizinesi.


Text in English: This is a mistake -- you will ultimately save time by reading the manual.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kukanganisa, nekuti nekufamba kwenguva unozopedzisira wasiya zvemitambo.


Text in English: This is a mistake, particularly with golf pants.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo izvi zvinokanganisa, kunyanya, mapanga akaitwa nemakisiki.


Text in English: This is a momentous day for us."
Translation of the previous text to Shona:

Rino izuva ramashoko akanaka asi isu takangonyarara hedu."


Text in English: This is a monthly program designed for our prayer partners .
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume nemudzimai vanoti: "Mapurogiramu emwedzi nemwedzi imhinduro yeminyengetero yedu.


Text in English: This is a moral outlook that empowers the evil because they are evil and restrains the good because they are good.
Translation of the previous text to Shona:

20Naivowo vanotsiva zvakaipa nezvakanaka, Ndivo vadzivisi vangu, nokuti ndinotevera chinhu chakanaka.


Text in English: This is a must-see on your Top 5 things to do on a short visit to Luxembourg!
Translation of the previous text to Shona:

Uyu unofanira-kuona musi Top wako 5 zvinhu kuita pfupi kushanya kuna Luxembourg!


Text in English: This is a nearly completed portion of a $6 billion wall which is designed to protect this bold country from stone-throwing Mexican teenagers.
Translation of the previous text to Shona:

ndiko kwakaenda US15billion here zvekakepisi tinodya kakepisi here ibvaipo zveku mahubwe zvinoitya neka hurumende aka


Text in English: This is a nice blog that you have here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a parsnip.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a point worth considering, Penny.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinongedzo chiri mune tsananguro, Penny.


Text in English: This is a prayer hall
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a question anybody can ask you.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvo zviri chero munhu anogona kubvunza kwauri.


Text in English: This is a question asked by many beginner golfers, at one time or another.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mumwe wemibvunzo iyo chero mushandisi wePadad akabvunza pane imwe nguva, kana panguva zhinji.


Text in English: This is a rare Native Gold
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a real thing in the world?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a remarkable picture of Moses!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a result of innovations
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a sign that your boyfriend loves you.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiratidzo chekare chekuti mukomana anokuda.


Text in English: This is a simple one, but essential.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakareruka, asi panguva imwechete chinodiwa.


Text in English: This is a small but vital part of the role play.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimwe chezvinhu zvinokosha asi rinokosha mitambo vachitamba nzira.


Text in English: This is a tale of sweet, sweet revenge.
Translation of the previous text to Shona:

Dreaming of revenge, sweet sweet revenge.


Text in English: This is a time of yea...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a time to draw close to Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a tutorial on how to switch keyboards on the iPad Air 2.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira ye Root kuisa CWM kupora paGalaxy Core 2.


Text in English: This is a two DVD set.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a type of assessment that we could see ourselves providing to our automotive clients for the purpose of generating new car sales leads.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mhando yekutarisa yataigona kuzviona isu tichipa kune vedu vatengi vemotokari nechinangwa che kugadzira kutsva kwemotokari kutungamira.


Text in English: This is a unique idea to: brighten someone's day, especially on the
Translation of the previous text to Shona:

Iyi pfungwa iri nyore yekushongedza kwechando mubindu, kunyanya


Text in English: This is a very comfortable way to travel across the town and enjoy the view.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inzvimbo yakanaka yekunakirwa nekufamba kuburikidza neyakajairika nzvimbo mauri kuti uone mamiriro eguta.


Text in English: This is a very important part of practice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a very inexpensive option for students who are just getting started with their studies.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti ive sarudzo yakanaka kune avo vari kungotanga nema studio avo.


Text in English: This is a very interesting story, but the bad reading of it makes it unlistenable.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo mharidzo yakashamisa vanhu, uye kuravira kwayo kunonaka kunoita kuti isakanganike.


Text in English: This is a virus that sits in your body
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu uripo mumuviri wako kwenguva pfupi


Text in English: This is a voice that has to be heard.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a way for ASB to see which choices appeal more to the student body.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kutsvakurudza nemashandisi akadai seAhrefs kuti aone kuti ndeapi rudzi rwemashoko emabhulogi ari kuunza zvakanyanya kumashure.


Text in English: This is a wise decision as the limited use of apparatus allows concentration on the performers and the amazing things they can do with their bodies.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanaka, sezvo mugadziri akanyatso sarudza zvakanakisa zvikamu zvebhasikoro uye basa riri muruoko.


Text in English: This is a world
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is a year-round movement, so take your time!
Translation of the previous text to Shona:

Mbudzi mwedzi wekudzikisira, saka tora mukana wavo!


Text in English: This is a young children's book.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is about the legal ramifications of marriage, not a religious ceremony.
Translation of the previous text to Shona:

thats pathetic taurai nezve dembare kwete wedding yekumba kwevanhu. inotipa mari here


Text in English: This is about your level of focus, Clive.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is according to the Gospel of Luke.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvechokwadi kunyange nezveEvhangeri yaRuka.


Text in English: This is adorable and I totally get what you're saying.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero ako anonakidza uye ini ndinogovana zvakazara zvaunotaura.


Text in English: This is aided through the use of high-quality discrete analog circuitry that allows for amplification of the signal without degradation.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsirwa kuburikidza nekushandiswa kwemhando yepamusoro discrete analog circry iyo inobvumidza kukwidziridzwa kwechiratidzo pasina kushatiswa.


Text in English: This is all I'm saying .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is all part of healing from identity loss.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu chese chekuporesa kubva pakurasikirwa kwekuzivikanwa.


Text in English: This is all spiritism and drags the dead saints down to the level of spiritualists.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvese kuita kwekupira midzimu izvi zvese zvinodzikisira vatsvene vakafa vese kuchidanho chemidzimu.


Text in English: This is already the third installment of our definitive guides that would allow you to take full advantage of the performance of your iPhone thanks to the advice that we are going to give you.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chatova chikamu chechitatu chemazita edu anonongedza angakubvumidze kuti ushandise zvakanyanya kuita kwako kwe iPhone nekuda kwezano ratiri kuzokupa.


Text in English: This is also a place where you can enjoy the facilities for paragliding and skiing.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakare inzvimbo iyo iwe yaunogona kusunungura mataira ako uye kugona pane skate.


Text in English: This is also a way of letting go of control; people can say or do whatever they want with the sculptures, but it's still going to be there.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogonawo kuvhara matenda; vanogona kuvhara izvi kana kuita izvo, chero chavanoda kuita.


Text in English: This is also his wife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is also referred to as the case number.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is also the key factor why the research around anti-ageing ingredients and products has made such incredible advances in such a short time.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi zvakare ndicho chakakosha chikonzero nei kutsvagisa kwakakomberedza anti-kuchembera zvinongedzo uye zvigadzirwa zvaita kufambira mberi kunoshamisa kudaro munguva pfupi yakadaro.


Text in English: This is also the most expensive metal.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare ndiyo inodhura kwazvo simbi hwaro .


Text in English: This is also why you are DISTRUSTING.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an InDesign template for CS4 or later.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiri chishandiso chitsva, chinofanirwa kunge chakagadzirwa neiyo watchOS 4 SDK kana gare gare.


Text in English: This is an Indian interpretation of a traditional Kerman.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kutevedzera zvinoitwa nemaHindu achishandisa dota.


Text in English: This is an amazing freedom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an assistance
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an excellent student!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an excerpt from my book The Mystery of the Magi.
Translation of the previous text to Shona:

mashoko aya aive mitsara erimwe bhuku rinonzi  De Vermis Mysterii .


Text in English: This is an exciting search.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an expensive trip that costs each student more than $600.
Translation of the previous text to Shona:

Mahwendefa aya anodhura anodarika $ 100 pachikamu, mutengo wakakwira kune chero mudzidzi.


Text in English: This is an eye opener for all the medium and small investors.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chinoita kuti chive chisiri chemuenzaniso kune chero mudiki uye wepakati investor.


Text in English: This is an important aspect of our ministry.
Translation of the previous text to Shona:

Irori ndo rimwe gumbo ratinokoshesa pambiru dzedu dzoushumiri.


Text in English: This is an indication of the standard of artworks exhibited and the broad range of appeal they present to viewers.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoratidzwa nehupo hwemakamuri anofadza nezvose zvakagadzirwa uye huwandu hweshumiro hupi hupi hupi hupi hunopiwa kuvashanyi.


Text in English: This is an intel mission.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an obvious deal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is an old version that we use in EECS-343.
Translation of the previous text to Shona:

It anoshanda padanho rekutanga, iyo yaimbobatwa neyekare EP-3 echo.


Text in English: This is an untennable position for any country.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is annual report of 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is another pay.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is another reason to choose wisely.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimwezve chikonzero chekusarudza nehungwaru.


Text in English: This is approaching Va.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is because Bradenton signs are designed to withstand any type of weather including heavy rain and snow.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti tambo yakarukwa inopesana nemhando dzese dzemamiriro ekunze kusanganisira mhepo inorema nemvura inonaya.


Text in English: This is because it creates a paddle that is extremely sturdy and strong.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, inogadzira chikuva chine dhizaini yakapusa uye yakasimba zvakanyanya.


Text in English: This is because they have no animal-based ingredients.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti Mhuka haisi subtype yeMuvara.


Text in English: This is best continued until about age 8.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvicharamba zvichikura kusvikira mwana avenemakore 8.


Text in English: This is by far the scariest video in the Internet
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yacho ipfupikiswa kune yakanyanya kubvumidzwa ne Instagram Nhau


Text in English: This is called CHRISTMAS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is called a subsetting since only a small set of available data is taken.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kuitwa nekukasira nekuti mameseji ataurwa anoonekwa chete masekonzi mashoma.


Text in English: This is called electrophoreses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is certainly not your nail-polish, boy meets girl, make-up kind of boarding school book at all!!!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete zvemaratarata nechimupwere chenyu; ichi ndicho chinonzi chaunga chinopinza kana kugarisa munhu muhofisi!!!


Text in English: This is common in a number of domains.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is complicated by problems of translation and various wordings for the same poem.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofadza kushamisika kwevagadziri varo uye dzimwe shanduro dzakagadzirwa nemusoro iwoyo mumwe.


Text in English: This is concurrent with GoDaddy's June 2014 filing of a $100 million initial public offering with the US Security and Exchange Commission.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakafanana neGoDaddy yaJune 2014 kudhinda ye $ 100 mamiriyoni ekutanga kupa pachena ne US Security and Exchange Commission.


Text in English: This is covered in the GDPR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is critical for a marriage relationship.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, izvi zvinokosha munhu paanenge achifunga zvokuroora kana kuroorwa.


Text in English: This is defined as a fixed monetary system, under which a government and or central bank, fixes their currency which can be freely converted into gold because of its fundamental properties.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotsanangurwa sehurongwa hwekugadzirisa mari, iyo iyo hurumende uye nechepakati pebhanhire, inogadzirisa mari yavo iyo inogona kushandurwa zvakasununguka kuva ndarama nekuda kwezvinhu zvayo zvakakosha.


Text in English: This is definitely a game we will continue playing.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo iyi ndeimwe yemasaiti aya atinokurudzira kubheja.


Text in English: This is described in Section 7.1:
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, ivo vanotsanangurwa mu Chikamu 1 se:


Text in English: This is different than travel time, so keep that in mind.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva inosiyana saka ingo chengeta izvi mupfungwa segwara.


Text in English: This is done by one of the subsidiaries of WMS slots, Williams Interactive.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitwa nokuda mumwe subsidiaries pakati WMS cheap car insurance, Williams Interactive.


Text in English: This is done by use of the time periods supplied for us in Genesis 11:10 to 12:4.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoku kunoitwa kupfurikidza nokushandiswa kwenhambo dzenguva dzatinogoverwa muna Genesi 11:10 kusvika kuna 12:4.


Text in English: This is done to provide cooling to them in a hot weather.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitirwa kumira pakupisa kukuru.


Text in English: This is driven by both political and policy incentives.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka zano iri riri kufambira mberi chaizvo mumatongerwo maviri ezvematongerwo enyika uye emanzwiro.


Text in English: This is due to its high elevation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is due to the "lever action" of the bite when the teeth are placed away from the supporting jaw.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, "mudzi wezino rakagadzirwa" unoshanda kubata zino kana zambuko rinotsiva.


Text in English: This is due to the limitations of the iPhone.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzerwa nehukuru hwenzvimbo iyo ndeya iPhone.


Text in English: This is due to the size and density of the population and close contact with the viruses that disturb the animals.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwehukuru uye huwandu hwehuwandu hwayo, uye kusangana kwavo kwepedyo nemhuka dzinobata hutachiona.


Text in English: This is due to what is called the proximity effect.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika nekuda kweicho chinonzi kumeso kwepasi.


Text in English: This is easy to make and the kids love cutting out the shapes as well as eating them.
Translation of the previous text to Shona:

Ayo kulikida nge asi awo vana hara kuzuvha maudigu gange ntani nokupakera nge mbili.


Text in English: This is enough is enough!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is especially attractive for large projects.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kufarirwa nemabasa makuru ekuvaka.


Text in English: This is especially evident with regard to the Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kana tiri kutaura nezve Middle East.


Text in English: This is especially if they got successful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is especially important because views are typically very hard to test.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosuwisa nokuti chinonyanya uchapupu magariro tsvakurudzo kazhinji nyore.


Text in English: This is especially true for women because they are...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kuvarume, nekuti ne ...


Text in English: This is especially true if you are moving to the US.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kana tikakutungamirirai kuUnited Emirates.


Text in English: This is especially true if you follow the indicator on different timeframes or currency pairs - you can't keep up with your
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kana iwe ukatevera chinongedzo pane akasiyana nguva kana maviri emari - haugone kuenderana neyako


Text in English: This is especially true in the current economy these days.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chokwadi panguva ino chaiyo uye kumirira mazuva ekupedzisira mumisika yemari.


Text in English: This is especially true of people who go on group tours.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kune vanhu vanogara vane mabhizimusi avo.


Text in English: This is especially true when it comes to consuming and driving.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is especially true when the reward is promised within a short timeframe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kana zvasvika pakuitwa kunoitwa mune ipfupi nzvimbo yenguva.


Text in English: This is everyone's home!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is exacerbated in a climate of austerity and spending cuts.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakura mumusika unoratidzwa nekusarongeka kusagadzikana uye kuchinja kwemutengo.


Text in English: This is exactly the thing Americans want to hear.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvoizvo izvo chiAmerican chakanga chichida kunzwa.


Text in English: This is exciting, I think I might be able to vote in this one...
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuchinjika kunotyisa, ndinoda kuti ndinogona kushandisa izvi mu ...


Text in English: This is extremely dangerous as it could damage your home and may also injure your loved ones.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotyisa sezvo zvingave zvinoparadza panzvimbo yako uye zvinogona kupedza kuchengeteka kwako.


Text in English: This is for 5 years course.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is for Anon...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is for safety in your site area.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo chaizvo, huwandu hwekuchengetedzeka munharaunda yebhizinesi rako.


Text in English: This is full protection for servers and workstations.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kudzivirira wakakwana nokuda kwenyu servers anokosha uye workstations.


Text in English: This is getting annoying, especially when you are on the road.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokuisira iwe kuora moyo kunyanya paunenge uchiita pachikuva.


Text in English: This is going to be a lot easier to do in some niches than others.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri nyore kuita nemamwe niches kupfuura mamwe.


Text in English: This is going to be a popular thread for you to manage
Translation of the previous text to Shona:

ndivo izvi chirongwa kuti gonna Ngaakutungamirire


Text in English: This is going to make a nice stocking stuffer for my daughter.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chinondibatsira kuti ndiite mwanasikana wangu chirongwa chinoshamisa.


Text in English: This is gonna be the end of wakanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is good news - the best news, really.
Translation of the previous text to Shona:

Asi aya i masoko akanaka - zvinoreva kuti mukuvo jakanakisisa jiri kuza.


Text in English: This is great television."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is happening in all parts of the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is hardly new: it has happened before in Ireland, the Netherlands, Spain and Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi chirongwa chitsva, chakatoitwa munyika dzakaita seNetherlands, Germany neUnited Kingdom.


Text in English: This is his biography, however, and not the band's.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chaizvoizvo iyo itsamba yake, kwete yamabharani.


Text in English: This is home remedies.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo zvishandiso zvinoshandiswa zvekushandisa pamba.


Text in English: This is how He protects us.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is how I discovered Karen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is how I want you to try it:
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chechipiri kukuudza icho kana ini ndichiedza:


Text in English: This is how it happened in Germany in the 1930's.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakaita seizvi zvaiitika muGermany mumakore ekuma1930.


Text in English: This is how my prayer was answered.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti uku ndiko kupindurwa kwakaitwa munyengetero wangu.


Text in English: This is how the roulette wheel is laid out.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi nzvimbo ye roulette inline inogadzirwa.


Text in English: This is how this disgusting disease got its name.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chifukwa chake matendawa adalandira dzina lotereli.


Text in English: This is how we develop sites as well, developing them with the expectation that you're going to make sweeping changes the next week.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maratidziro atinoita masayiti futi, tichiavandudza iwo aine tarisiro yekuti iwe uchaita shanduko dzakakura svondo rinotevera.


Text in English: This is ideal for students who prefer demonstrations to help them understand rather than reading.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rairo rakanaka kune avo vanosarudza kuti zvidzidzo zvinotsanangurwa kwavari mumuromo pane kunyora.


Text in English: This is important because kyphosis leads to poor balance, falls and fractures.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha nekuti kuve vatangi, zvakajairika kuti isu tichava nekudonha, mapundu uye kukanganisa.


Text in English: This is in a sense what that means.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi chekuti mune imwe pfungwa yekuti izwi iri rinorevei.


Text in English: This is intended to mimic certain
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is invoked by the appearance
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is it..... we have made it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is it: l'enfance volée
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is just a copy of the structure given when the prepared query was created.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinotsvaga chichangogamuchira pani inoshandiswa apo iyo yekupedzisira yekurayira yakabudiswa.


Text in English: This is just an choice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is just one example that is focused on Squarespace.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu unongova mumwe muenzaniso wemativi akasarudzika enharaunda yegrafiti.


Text in English: This is just one example, bytes are everywhere.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu unongova mumwe muenzaniso wezvazviri izvo: mavhavha ari kwese kwese.


Text in English: This is just what Jesus promises to those who will come to him.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo chaizvo zvakavimbiswa naJesu kune vaya vanoisa Umambo pakutanga.


Text in English: This is key to a good performance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is known as post.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is like saying gravity is a downward push towards Earth...rather than an attractive force...which would be incorrect...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nekutaurisa kuti munhu anokasira kumusoro nekukurumidza neSeat pane neFerrari ...... yakaipa kupfuura kudyiwa kweChigaro kuri nani... ..


Text in English: This is likely to be with another job or being self employed.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangodaro mubasa rekushanda kana mune rimwe basa basa rinotakurawo zvakare.


Text in English: This is living evidence that we are no longer in a democratic country.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho inovimbisa kuti hatisati tava kugara mupasi rinofara.


Text in English: This is mainly done with cookies and what are known as analysis programs.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitwa nemakuki uye anonzi mapurogiramu ekuongorora.


Text in English: This is meant as an addition to Peter's answer.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoda kutodzana nezvakapangirwawo Petro.


Text in English: This is meant to symbolize spreading Christianity to all four corners of the world.
Translation of the previous text to Shona:

Nzizi idzi dzinofanira kunge dzainzi dzinomiririra kupararira kwakaita chiKristu kumativi mana enyika.


Text in English: This is most important for you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is my 2nd order for the husband.
Translation of the previous text to Shona:

Humbowo hwandakaraira kechipiri kuna mukoma.


Text in English: This is my EDY, A Congo/Himalayan hybrid created in Spain.
Translation of the previous text to Shona:

"Iko kugoverwa kweGNU / Linux kwakagadzirwa naUrugayo anogara kuBrazil.


Text in English: This is my beauty!...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is my first time coming to you about this."
Translation of the previous text to Shona:

Musi iwoyo ndini ndinotanga kubonyora mboro yavo kusvika vatunda."


Text in English: This is my first time finding out about this.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva yekutanga kuti ini nditsanangure izvi zvakadzama.


Text in English: This is my gift of love.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyoyo, ichi ndicho chipo changu rudo kune vanhu.


Text in English: This is my last letter.
Translation of the previous text to Shona:

Vadikani, zvino iyi ndiyo tsamba yangu yechipiri.


Text in English: This is my main;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is my source of joy.
Translation of the previous text to Shona:

Hicho ndicho chanzo, Cha kufurahi kwangu.


Text in English: This is nerd-o-rama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is no longer now... .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is no time to sleep!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is normal, no worries!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not 15%.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not Alfieri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not PATS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not a playoff game of actors, placing them in order.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi iye mutambi wekusvika kune vadiki vatambi ovapa kuraira.


Text in English: This is not a shallow town.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not a traditional style house or roof.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi type yekumusha kana kuti type yekumasvingo.


Text in English: This is not always easy, but we follow because we trust.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakusi kurerutsa mamiriro uye nekuita chero chinhu nekuti isu tiri kuvimba.


Text in English: This is not because the work is easy.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvishamise, nekuti kushanda kwayo kuri nyore.


Text in English: This is not consistent with Scripture.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not education.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not so elegant as other approaches, but it works like a charm.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi yekushamisira semamwe masevhisi, asi inoshanda zvinoshamisa.


Text in English: This is not the best approach when trying to get people to see your movie.
Translation of the previous text to Shona:

Handifungi kuti zvinoshanda zvokukwanisa kudzivirira vanhu kuona vhidhiyo yenyu.


Text in English: This is not the first such case this week.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi iyo yekutanga kesi yatinoziva yevhiki ino.


Text in English: This is not the only meeting we have this week.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not the work of Zorro!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is not to say that becoming an active listener is easy - this is not a skill that many of us are born with.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti kungova nevateereri chinhu chakaipa... isu tine vateereri vazhinji vatinotenda kwazvo.


Text in English: This is not to say that everything comes easily.
Translation of the previous text to Shona:

Tsumo iyi inoreva kuti hazvisi zvinhu zvese zvinoitika ny'ore ny'ore.


Text in English: This is not to say that you should go purge your bathroom cabinets right now (more waste isn't the answer!).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti haufanire kutakura zvese izvo zvekuwedzera zvekuputa (pane zvishoma zvakanaka hazvo!) newe!


Text in English: This is not to state that everybody who works outdoors of the shop is not capable of doing great work.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti utaure kuti havasi vese vatengi vanotenga kubva kuchitoro chepamhepo vanozove vakanaka.


Text in English: This is not your girl.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is nothing more than Cam tooting his horn.
Translation of the previous text to Shona:

Indi karisere okurira embo rayo eseinina.


Text in English: This is nothing more than..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is of course speculation, but worth keeping an eye on.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuvimba kusingafanirwe kushungurudzwa, asi zvirokwazvo kunofanirwa kuchengetwa.


Text in English: This is of interest;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is often because the number eight turned sideways looks like the symbol for infinity.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe ndicho chimiro, nekuti kana iwe ukaisa iyo nhamba 8 yakatwasuka, inova chiratidzo chekusaguma.


Text in English: This is one area where you can apply your theory.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, inzvimbo yakarurama uko iwe unogona kushandisa nheyo yako yekutsvaga mazwi.


Text in English: This is one gift that you can give without spending a dime.
Translation of the previous text to Shona:

Chipo chausingakwanise kuramba kana uchida mari yebhonasi usingashandisi yako mari.


Text in English: This is one key reason why Muslims send their children to madrasas.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimwe chikonzero, nei Pali inotumirwa kunhanho-amai nevanaSanskritist.


Text in English: This is one of most important rights and a core of our freedom.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri mweya wakasununguka uye ndihwo hunhu hwedu hwakanyanya kukosha.


Text in English: This is one of my favorite beers in the USA.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe emitambo yangu yandinoda zvikuru muUnited States .


Text in English: This is one of my favorite things that I have bought off of Zaful
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo inogutsa kwazvo yandakatenga pandakatenga washer yemaziso


Text in English: This is one of our earliest favorites.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimwe chevatangi vatinoda zvakanyanya.


Text in English: This is one of the best bowling games you can play on Android.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mitambo yakanakisa yaunogona kutamba pane Android


Text in English: This is one of the hottest fuck restroom videos.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndeimwe yeanopisa kwazvo fuck restroom mavhidhiyo.


Text in English: This is one of the main factors that Google uses to determine your website's ranking.
Translation of the previous text to Shona:

Icho ndicho chinonyanya kukosha SEO chinoshandiswa neGoogle kuti chigadzire injini yekutsvaga yewebsite yako.


Text in English: This is one of the most important skills you need to learn.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri pamusoro ndeimwe yeruzivo rwakakosha iwe yaunofanirwa kuve nayo nezve izvi kudzidza.


Text in English: This is one of the most overlooked issues in marketing today.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo imwe yenyaya dzinonyanya kutaurwa mukushambadzira pamhepo nhasi.


Text in English: This is one of the most significant things to be able to do if you wish to prevent large failures.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu ndechimwe chinhu chaunofanirwa kufunga nekukurumidza zvakanyanya kana iwe usiri kuda kuita zvikanganiso zvakakura.


Text in English: This is one of the problems for refugees.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndupo panonetsa vanhu vakabuda munyika yedu vakaenda kune dzimwe nyika.


Text in English: This is one question that resonates in the minds of thousands of people who are interested in trying the drug.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu unotora pfungwa yevanhu vakawanda vanofarira kutora ichi chirwere.


Text in English: This is only a re-iteration of
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare izvi zvinongova kungoziva kugadzirisa-


Text in English: This is only for priests.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinongoratidzika chete nevapristi.


Text in English: This is open to all employees with no assessment required.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopiwa kune vese vashandi pasina chero chimiro chakakura.


Text in English: This is our chance to thank them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is our third work together.
Translation of the previous text to Shona:

Ino ndiyo nguva yechitatu yatashandira pamwe.


Text in English: This is our tradition."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is part of brand-building and will help create stronger connections with your audience.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inosimbisa mararamiro emhando, uye inobatsira kusimbisa ukama pakati pako nevatengi vako.


Text in English: This is particular with the Peoples...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kune chaiwo marudzi ...


Text in English: This is particularly true with a kid.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitirwa mucheche mucheche.


Text in English: This is perfect and it is just as described.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanakisa chaizvo uye sezvakatsanangurwa.


Text in English: This is perhaps one of the reasons for which the device is recommended for hunters and golfers.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimwe chikonzero, nei Pali inotumirwa kunhanho-amai nevanaSanskritist.


Text in English: This is possible because of Jesus' death and resurrection.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokwanisika chete nekufa kwaJesu nekumuka kwake.


Text in English: This is precisely the time to think about the difference between the two plans, why is one free and the other not?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinouya kuzotaura chete nezve mutsauko uripo pakati pezvikamu zviviri izvi uye nei uchifanira kusarudza yechipiri uye kwete yekutanga zvichienderana nezvikonzero izvi.


Text in English: This is probably The one easiest way to make money at home.
Translation of the previous text to Shona:

zvichida iyi ndiyo kunakidza nzira kuwana mari chaiyo chete agere pamba!


Text in English: This is probably a very well known path in Balmaha but I was delighted to discover it today.
Translation of the previous text to Shona:

Rwaive rurimi zvachose mudama, asi ini ndaifanirwa kuona maitiro.


Text in English: This is proof of the power in the word JEHOVAH.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is recently added to LTP.
Translation of the previous text to Shona:

zvino ichi add ap achangobva vachangobva


Text in English: This is related to thoughts and actions.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakagadzirwa nemafungiro nemabasa.


Text in English: This is repeated every half hour.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizodzokorora yega yega hafu yeawa.


Text in English: This is similar to a seed that is planted.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is similar to real estate investing offline and domainers also make money by establishing websites and reselling it to a buyer.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakafanana Real Estate bhizimisi offline NO uye domainers kuitawo mari nokuvandudza Websites uye reselling mumwe mutengi.


Text in English: This is simply because the alphabets for subscripts and superscripts do not really exist as a proper alphabet in Unicode.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinongoitika nekuti alphabets ezvinyoro uye zvinyorwa zvepamusoro hazvipo chaizvo seakakodzera mavara eAunicode.


Text in English: This is something that we should try.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is something we all need to consider and ponder.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimwe chinhu icho munhu wese anofanira kunge achifunga nezvacho uye nekubata zvakanyanya.


Text in English: This is something we could do at home.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuedza kwatinogona kuita kumba nezvinhu zvakajairika.


Text in English: This is something you need help from God.
Translation of the previous text to Shona:

Minamato: Unoda rubatsiro rwamwari pamusoro pezvinhu zvese.


Text in English: This is stated at James 1:14, 15: "Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho 1:14, 15: "Mumwe nomumwe anoedzwa nokutorwa mwoyo onyengerwa nokuchiva kwake.


Text in English: This is straight and to the point!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is such a cute photo, Brian reminds me of my cousin's Iggy's youngest son, Jehovah.
Translation of the previous text to Shona:

Nye kapi ta vhuru kuuhorekera Jehova morwa age kumona nayinye.


Text in English: This is such an important step in setting your business up for long term success.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kujekesa chinhu chakakosha kuvaka mhando yako yekubudirira kwenguva refu.


Text in English: This is supported by social media and radio advertising.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvina kusiyana neSocial Media uye Kushambadzira Kwepamhepo.


Text in English: This is the "ice tree" on Belle Isle.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "Zoo Helsinki Zoo" pachitsuwa chezita rimwe chete.


Text in English: This is the 26
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the Christmas tree in Town Hall.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Musika weKisimusi uri munzvimbo yeguta horo.


Text in English: This is the Good Judge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the best opportunity in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Iko mukana wekubvumidzwa wakanaka kwazvo munyika.


Text in English: This is the best shop.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the best source of wisdom, knowledge, and understanding.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzira yakanaka kwazvo yehukuru hwenzwisiso, pfungwa yakanaka,


Text in English: This is the best way to ensure the success of your business.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yepamusoro SEO nzira iyo yakagadzirirwa kubudirira kwebhizinesi rako.


Text in English: This is the best way to increase the speed of your computer.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo zvikuru kwazvo nzira kuwedzera kumhanya bhaisikopo yenyu Uploads.


Text in English: This is the case with Nasrin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the case with stop word removal (removing the most commonly used words in a given language like "the," "of," "to," "be," "or," ...).
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kudaro, yeuka kusabvisa mazwi ekumira pamatambudziko ose (akadai seaya anonyanya kuitika: ,,"" ,"" ,,"" ,".")


Text in English: This is the course for you....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the crux of our modern bio-ethical controversy.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, izvo zvinotisvitsa kumagumo eedu Thorgan Hazard Biography yezvino.


Text in English: This is the current list of devices that have received an Android 11 custom ROM:
Translation of the previous text to Shona:

Urwu ndirwo runyorwa razvino rwezvigadzirwa zvakagashira iyo Android 11 tsika ROM:


Text in English: This is the direction going into town.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the editorial choice of VO.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the faith of the Fathers!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the feast commemorating the sacrifice of Abraham.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chomutambo uyu kudzokorora nyaya yaAbraham.


Text in English: This is the fifth in a series of seven articles in consecutive issues of Awake! that discuss the seven world powers of Bible history.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino ndeyechitanhatu panyaya nomwe dziri mumagazini e"Mukai!" dzinokurukura nezvemasimba enyika manomwe anotaurwa munhoroondo dzeBhaibheri.


Text in English: This is the first and foremost step towards losing weight.
Translation of the previous text to Shona:

A wokutanga, uye zvishoma pachena, danho kuti kurasikirwa uremu ari kudya zvishoma.


Text in English: This is the first and great commandment. - Matt.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo murayiro mukuru pane yose uye wokutanga." - Mat.


Text in English: This is the first film the Dardennes shot in the summertime.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine nyaya yechitatu yehama dzeCárdenas, iri muchirimo.


Text in English: This is the first form of waiting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the first sole sovereign cryptocurrency signed into law and is significant because (in theory at least) it means that financial institutions such as banks and Visa will have to accept the SOV as it is now the legal tender of a sovereign nation.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chokutanga chete changamire cryptocurrency akasaina mumutemo uye zvinokosha nokuti (mu dzidziso kanenge) zvinoreva kuti masangano mari dzakadai nemabhengi Visa vachafanira kubvuma SOV sezvo ratova pamutemo rukuru anotonga rudzi.


Text in English: This is the first time I aware of this.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva yekutanga kuti ini nditsanangure izvi zvakadzama.


Text in English: This is the first time that the World Bank has been subject to a competitive process.
Translation of the previous text to Shona:

Ino ndiyo nguva yokutanga iyo purojekiti inobhadharwa neBan World Bank yakapiwa hondo.


Text in English: This is the guiding principle that has motivated me to build Carl Henry Global, I want to help people get started online in the fastest possible way and support people in exactly the way that they need.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nheyo inotungamira yakandikurudzira kuvaka Carl Henry Global, Ndinoda kubatsira vanhu kuti vatange online nenzira inokurumidza uye tsigira vanhu nenzira chaiyo yavanoda.


Text in English: This is the k
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the key that opens all doors.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the kind of fuel that adds the most flavor to your meat.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mhando yemafuta inowedzera iyo yakanyanya kunaka kune nyama yako.


Text in English: This is the largest National Park.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the largest meeting of the year.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo musangano unonyanya kukosha uchaitwa mugore racho.


Text in English: This is the maiden edition of #TheBigTalkBreakfast (TBTB).......
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the major for you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the manifestation of Heaven on Earth.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kuchave kuraira denga kwekutanga tiri panyika.


Text in English: This is the missing third aspect.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndizvozvo zvikurukuru nemhaka tinokanganwa ichi chikamu chechitatu.


Text in English: This is the most famous attraction in Paris and it is a must see in our 5 days in Paris itinerary!
Translation of the previous text to Shona:

Shongai rwaunofarira peya kufamba neshangu, uye kusvika Paris kuona 5 Most Famous migwagwa Paris!


Text in English: This is the new intro?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the occiput.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the old Wishing Well pub - refurnished, renamed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the only miracle of our Lord that is found in all 4 Gospels.
Translation of the previous text to Shona:

Chishamiso ichi chaJesu chakakosha zvekuti chinowanikwa muEvhangeri ina.


Text in English: This is the opposite belief of Christians.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzira inorambwa nemaKristu zvakanyanya.


Text in English: This is the order of the pictures and their titles.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kusarudzwa kwemitsara yake uye nhetembo.


Text in English: This is the part of the journey that sometimes seems to trip up career changers.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sarudzo kune iyo kudzoka pane dzimwe nguva muMinecraft.


Text in English: This is the perfect container for books, toys, or crafts.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mabhokisi ekuchengetedza huni akakodzera kumatoyi, mitambo kana zvigadzirwa zvehunyanzvi.


Text in English: This is the phucking Internet."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the place to be See Less
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the possibility that we human beings have.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yakarebesa yatingafunge nezvayo isu vanhu.


Text in English: This is the question on the minds of investors today.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo imwe yekiyi iyo vamiririri vezvemari vari kuzvibvunza mazuva ano.


Text in English: This is the real test for mankind.
Translation of the previous text to Shona:

Asi uku kwaive kuedzwa kukuru kwerudzi rwevanhu.


Text in English: This is the reason caching is a vital course of for every website.
Translation of the previous text to Shona:

Iko SEO kusimudzirwa kwewebsite yega yega inoda nzira yega yega.


Text in English: This is the reason, why we need good friends.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yavanoda shamwari dzakanaka.


Text in English: This is the repetitive case.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the result after coming out of the shower and beginning the air-drying process.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuregedza zvokuimba chihuri uye atange hydraulic kunonoka kutevedzana.


Text in English: This is the rock on which we shall build our church.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Dombo iro ratinofanira kuvakira imba yedu pariri.


Text in English: This is the smart reply.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the third leading cause of death in the United States of America.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, ndicho chikonzero chechitatu chinotungamira cherufu runodzivirirwa muUnited States.


Text in English: This is the time of gathering.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the time of your missed opportunities.
Translation of the previous text to Shona:

Ino ndiyo nguva yemikana yako yakarasika.


Text in English: This is the type of floorplanning discussed here.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ipurasitiki pamusoro pekuumbwa kwatakakurukura pano.


Text in English: This is the vig; hand it over.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the voice of Darkling.*
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the voice of nation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is the way that you can discover new places and new people.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko iwe unogona kuwana kupihwa kwemabasa uye matsva matsva emarudzi ese.


Text in English: This is the webcam view once again.
Translation of the previous text to Shona:

Webcam kamera zvakare yakakosha pfungwa.


Text in English: This is the worst thing happening in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Ichi ndicho chinhu chakaipisisa munyika kuti chiitike.


Text in English: This is to avoid conflicts during replication.
Translation of the previous text to Shona:

nekuti ichi chichava kusarura pakurwisa kutendeuka.


Text in English: This is to cater for the individual needs of each school.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ukwanise, unofanirwa kusangana nezvinodiwa zveumwe neumwe wechikoro chakapihwa.


Text in English: This is to confirm that we have received your application.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba iyi ichakutaurira kuti tine chikumbiro chako chekukumbira.


Text in English: This is true especially when a woman starts to breastfeed her baby.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya apo muduku paanotanga kuongorora nyika yavo.


Text in English: This is true of emigration.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is true particularly in the case of the thoughts of parents.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika mune zvinoitika zve data zvinotyairwa.


Text in English: This is truly one of the more ...
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndechimwe chezvakanyanyaRead more ...


Text in English: This is usually accomplished by monitoring.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzo kutarisirwa nehurongwa hwekuona.


Text in English: This is usually the FIRST step.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iyi ndiyo nhanho yedu yekutanga,


Text in English: This is very important when trying to resolve a case involving human rights violations.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha zvikuru kana uchiedza kugadzirisa nyaya inosanganisira kutyorwa kwekodzero dzevanhu.


Text in English: This is very important, please read it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is very inspirational for other single moms around the whole world.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusimudzira uko kunogona kufarira mamwe singles pasi rese.


Text in English: This is vital to your understanding of the way.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti unzwisise nzira iyi nenzira kwayo.


Text in English: This is vyanka living in Kuningan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is what Bitcoin allows you to do.
Translation of the previous text to Shona:

Ndo izvo zvinobvumirwa naJukebox kuti uite.


Text in English: This is what Dr. Pittock has to say about M&M and MBH:
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino zvishoma izvo izvo Patrick anofunga nezvake M1a & M1w:


Text in English: This is what I am offering you today...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro ndiro ratiri kukupa nhasi kubva ...


Text in English: This is what I have now learned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is what I love about the United States of America.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo Ndinofarira pamusoro purezidhendi Latin America.


Text in English: This is what I needed to hear!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is what attracts him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is what bearing His name is.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvo, zvichiitika, ndicho chikonzero tine zita rake.


Text in English: This is what faith teaches us.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutenda, ndizvo izvo dzidzo ichatibatsira kuita.


Text in English: This is what his dream is."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvichava pachena chii achaita hope yake. "


Text in English: This is what i like right here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is what protects you against the death of a key employee.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinokuponesa iwe kusunga kumushandi.


Text in English: This is what the "Neutral" in Net Neutrality means.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko 'kwazvakarerekera' muNet Neutrality.


Text in English: This is what the Jewish Leaders were doing.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri vechitendero vechiJuda vakaita chinhu chimwechete ichi.


Text in English: This is what we refer to as warm-up stretching.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatiri kureva nekukurumidza kudziya.


Text in English: This is what you call peace.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuda kwechikonzero ichi, uchanzi Rugare.


Text in English: This is what's known as our Microbiome.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is where daily tasks come into play.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mamiriro ezvinhu umo basa ravo rezuva nezuva rakagadzirwa.


Text in English: This is where it calls for wisdom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is where newbies can come to be well-educated gamers and also find out more than just the fundamentals.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo iyo itsvabies inogona kuva vatambi vakanyatsoziva uye kudzidza zvakawanda kupfuura kungoita zvidzidzo.


Text in English: This is where the Agüero-Castillo family became close friends with their neighbour - Mr Chetti's and family.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo apo mhuri yeAgüero-Castillo yakava shamwari dzepedyo nemuvakidzani wavo - Mr Chetti nemhuri.


Text in English: This is where the winter gate is.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is where we felt safe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi m'chipinda chogona chomwe timamva kuti ndife otetezeka.


Text in English: This is why I love my country."
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka ndichida chembere yangu zvakanyanya. "


Text in English: This is why Jesus said in verse 5 "without me you can do nothing."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti mundima 5 ..." kunze kwangu hamugoni kuita chinhu."


Text in English: This is why Jesus said, "When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vataura mundima inotevera yacho vachiti, "Asi kana iye asvika, Mweya wechokwadi, achakutungamirirai kuchokwadi chose."


Text in English: This is why Krumm Heller stated: "One must carefully raise the cup aloft," he was referring to the Sacred Wine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Krumm-Heller akati, "Unofanira kusimudza mukombe wakakwirira"; akanga achitaura nezvewaini tsvene.


Text in English: This is why growth is so important.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti nei iri pakati iri kukura iri yakakosha zvakanyanya.


Text in English: This is why it has been so violent in those countries.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo chaizvo chikonzero kushanduka kwayo kuri nechisimba mumisika iyi.


Text in English: This is why it is important to pray fervently for your relationship.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero zvakakosha kuti unamate zvine simba nekuda kwehukama hwako.


Text in English: This is why joining an organization is on an individual basis.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sangano riri pasi pehutongi hwemunhu mumwechete uyu.


Text in English: This is why most people hate the gym.
Translation of the previous text to Shona:

(Dheuteronomio 25:16) Ndosaka vakawanda vedu tichivenga udzvinyiriri.


Text in English: This is why this book was written.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri kuburikidza nenzira iyi iyo bhuku rakanyorwa.


Text in English: This is why we chose the name ...
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikonzero nei takavhura zita rakadai ...


Text in English: This is why we need to pray for Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero nei tichifanira kunamatira zvachose nyika yeRwanda.


Text in English: This is why you don't underestimate rookies 3
Translation of the previous text to Shona:

Kyokutenho Kyokutenho Kotomitsuki Takamisakari Kyokushuzan 3


Text in English: This is why you eat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is why you should never.... - Trawler Forum
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is your key to the gold.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is your silver and gold.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is your sixth release.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho Chisimbiso chenyu chechitanhatu chakazarurwa.


Text in English: This is your time to begin!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This is, I think, Disneys only animated feature that doesn't contain a single song
Translation of the previous text to Shona:

uti pisitoni ichi chete mameseji imba isina chiseko zvinonzwika. mapfupa


Text in English: This is/was good.
Translation of the previous text to Shona:

That is great/wonderful - Izvozvo zvakanaka


Text in English: This isn't a political post - far from it.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi hachisi chezvematongerwo enyika - kure nazvo.


Text in English: This isn't herbal tea,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This isn't how you get your life together.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi iyo nzira yaunowana kuenzana muhupenyu.


Text in English: This isn't like the NFL or the PGA Tour, where a sporting event will go on as scheduled with or without certain participants.
Translation of the previous text to Shona:

Hausi mutambo wenhabvu wenguva dzose seFIFA kana PES, mune ino kesi mutambo wekushandisa zviwanikwa, zvese zvehupfumi nemitambo.


Text in English: This isn't only important for the officers but also for those also in the criminal justice system and after it is very important they are able to easily grasp the concept of the whole thing with just a little explanation.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvisi zvakakosha chete kuvakuru asiwo kune avo zvakare vari muhurongwa hwekutongwa kwemhosva uye mushure mekunge zvakakosha zvikuru ivo vanokwanisa kubata nyore pfungwa yeicho chinhu zvese nekutsanangurwa kudiki.


Text in English: This isn't the best impression a company can give to the outside world.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko chete kubatsirwa uko kukura mumba kunogona kupa izvo zvekunze hazvigone.


Text in English: This isn't welcomed here
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This iss very interesting, You're a very professional blogger.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi anonakidza, You are a very skilled blogger.


Text in English: This item should be installed in the next few weeks...
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nguva yekutanga kutaura nezvenyaya iyi uye ichaunzwa mukati memavhiki mashoma ...


Text in English: This journal is a member of order to receive your beverage.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko chakakosha kuti mupiki wako agamuchire faira yakagoverwa.


Text in English: This kit uses a unique lysis buffer system to quickly release genomic DNA from animal tissue samples for PCR reactions, so it is particularly suitable for large-scale genetic ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kit inoshandisa yakasarudzika lysis buffer system kukurumidza kuburitsa genomic DNA kubva kumhuka dzemuviri masampuli ekushanduka kwePCR, saka inonyanya kukodzera kuyerwa kukuru kwemajini.


Text in English: This kit will be available in 2 months.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chicha buda mukati memwedzi miviri.


Text in English: This land has a variety of terrai...
Translation of the previous text to Shona:

Uye iro guta rine nzvimbo zhinji nyowani ...


Text in English: This laptop I have purchased in the last year.
Translation of the previous text to Shona:

Pikisa izvi kune laptop yandakatenga gore rapfuura.


Text in English: This layout is similar to the standard keyboard.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi keypad yakada kufanana neyakajairwa keypad yekutamba.


Text in English: This led to massive changes of the Russian gambling laws in 2009.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti muhombe rokuchinja Russian kubhejera mitemo iri 2009.


Text in English: This life doesn't seem to be made for "just settling" or monotonously living.
Translation of the previous text to Shona:

Kusangana ikoko kunenge kusina "kusvibiswa" kana kuti kwakachena, kana kukaitwa nevanhu vakaroorana chete.


Text in English: This life is in Christ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This life is not about you, it is about Christ.
Translation of the previous text to Shona:

upenyu hwako hakusi pamusoro pako, asi nezvaJesu.


Text in English: This little boy is such a cute...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This location will be treated as CD/DVD drive of your machine.
Translation of the previous text to Shona:

Dhairekitori iri inzvimbo yechinguvana yeCD / DVD drive yako kubva pakombuta yako pane yako system.


Text in English: This makes for a rather fast interpretation of the resulting code.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshanda nzira yekukurumidza kushandura inotungamira mukutengesa nguva isati yapfuura.


Text in English: This makes it difficult to ask for money.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose kuzoneta munhu kukumbira mari.


Text in English: This makes it impossible for them to monitor any of your activity.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, izvi zvinovatadzisa kuita chero chinhu kumafaira ako.


Text in English: This makes it possible for us to communicate with them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: This makes it safer as compared to capacitive coupling.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvisave nyore kushanda pamwe kana uchienzaniswa neyemagetsi anoputa.


Text in English: This makes it very a lot in-sync with many companies at this time that are competing within the digital house.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvive nyore-kuwirirana nemabhizimisi akawanda mazuva ano ari kukwikwidzana munzvimbo ye digital.


Text in English: This makes sense when you figure her introduction to abolition likely came from her late husband and his desire to fight against injustice through the legal system.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe makadaro mukatanga kuita henyu nyaya makamirira munopedzisira murume akwanisa kubuda zvichibva pakuti mukadzi arerusa muviri.


Text in English: This makes your life much easier for the purpose of each of those golfers in addition to gamblers.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti hupenyu hwake kunze kweiyo basketball pitch inyanye kufadza.


Text in English: This man told me everything I've ever done.
Translation of the previous text to Shona:

murume anditaurira zvinhu zvose zvandakaita.


Text in English: This man, a Samaritan, returns to look for Jesus.
Translation of the previous text to Shona:

Murume uyu, muSamariya, anodzoka kuti atsvake Jesu.


Text in English: This market is open only in the afternoon, and not every day.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mushamba unovhurwa chete masikati, uye kwete zuva rega rega.


Text in English: This mattress provides softness, which I wanted, but it isn't too soft.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unozokoshesa kuti ine iyo toni toni iwe yaunoda kune vanhu, asi haina kunyanyisa kupenya.


Text in English: This may be a family member or family friend.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuva nhengo yemhuri kana shamwari.