Text in English: The traditional 'snowbird' period from November to March is when temperatures drop severely in Russia and also in many parts of northern Europe, signalling travellers to take flight for the tropical chimes and clear blue skies of Phuket.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yechinyakare yechando kubva munaNovember kusvika Kurume ndipo panodzikira tembiricha muRussia uye zvakare munzvimbo zhinji dzekuchamhembe kweEurope, zvichiratidza vafambi kuti vatize kutiza kune dzinopisa chime uye nekujeka matenga ebhuruu ePhuket.


Text in English: The traditional refrigerator that today seems essential in our homes is about one hundred and fifty years old.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo firiji yechinyakare iyo nhasi inoita kunge yakakosha mudzimba medu ingangoita zana nemakumi mashanu emakore.


Text in English: The train service runs several times per day from Brussels to Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda zvakananga nezvitima abve kweBrussels anosvika Paris' Gare du Nord yose zuva.


Text in English: The trainers are very prompt in answering questions.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzisi vevanhu vanopindura nokukurumidza kune zvinganetseka.


Text in English: The training doesn't end in their first few days or weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku aanoburitsa anopera ekutanga edhisheni mumazuva kana mavhiki.


Text in English: The training he received there is probably comparable to a college preparatory school.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo yaakawana inogona kuenzaniswa neyepayunivhesiti.


Text in English: The transfer has been approved by the FCC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The transformation of voice over the years
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushanduka kwekomputa kuburikidza nemakore


Text in English: The transition from one church in one place to a family of churches working...
Translation of the previous text to Shona:

A chizvarwa fekitari zvakananga mwana kweimwewo ifemereke ...


Text in English: The transvaginal ultrasound provides the...
Translation of the previous text to Shona:

simbi yekugara Ultrasonic yekutenderera inoshandura kutsiva ...


Text in English: The trap is usually filled with water, ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyama yemombe dzakadai inowanzo kuvharwa nemafuta, ...


Text in English: The traveler from a foreign country or from one of
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The treatment is free from side effects and provides instant relief to your baby.
Translation of the previous text to Shona:

Inoparadzanisa kushamwaridzana kusina maturo uye inoita kuti iwe ufarire data nokukurumidza.


Text in English: The treatment is hyperbaric chambers.
Translation of the previous text to Shona:

Tekna inotengesa chaizvo Hyperbaric Chambers.


Text in English: The treatment takes from 45 to 60minutes depending on the area (s) treated.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekurapa inotora kubva pamakumi mana kusvika makumi matanhatu maminitsi zvichienderana nenzvimbo (nzvimbo) dzakarapwa.


Text in English: The tree takes revenge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The trees in the woods have a light snow on them.
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi vari musango vanoona chiedza chinopenya zvikuru pavari.


Text in English: The trial of Donald Trump
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The trick is, it's always gunshots!
Translation of the previous text to Shona:

Mapuranga ose nguva dzose kusanganisira E-Test!


Text in English: The tropical season is expected to be above average.
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka wedutu unotarisirwa kuve pamusoro pevhareji. kufungidzira kwedutu zvakare


Text in English: The troposphere is the region of the atmosphere in which we live.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekunze anoitika mu troposphere matinogara.


Text in English: The trouble is: there was no fire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The true God hates all the shit cunts..
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anovenga munhu wese anoda zvemhirizhonga (5)


Text in English: The true meaning of life;
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The true woman...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The truth about flying - why we shouldn't be afraid
Translation of the previous text to Shona:

ācārya kahe, - tumi yei kaha, sei satya haya


Text in English: The truth about the "fat-burning zone" - The Fire Fighters Charity
Translation of the previous text to Shona:

True Sake " "Beau-Zone" Layer - Ichinokura "Mukansa Chokarakuchi"


Text in English: The truth is out there my friend, but you have to search for it and don't trip up those who do...
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dziri panzvimbo iyi hadzisi parutivi rwepeji, asi pazasi uye kuti uvaone, unoda munhu wese ...


Text in English: The truth is spread out,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The truth is that he already knows that what he spouts is fiction.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chaanotenda kuti ndechechokwadi mifananidzo yekufunga yaanoizadza nayo.


Text in English: The truth is that you may feel that you have run to keep you engaged with the game.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iwe ungangoda kutora kuti ungorambe uchikwikwidza mumusika.


Text in English: The truth is, YOU are a minister.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The truth is, it's rare to see a player, still very young of his age, having a buyout clause of €500 million.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti, hazviwanzo kuona mutambi, achiri mudiki kwazvo wezera rake, aine chikamu chekutenga che € 500 mamirioni.


Text in English: The truth is, we probably won't get an ideal night's sleep every time we lay our heads down.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi kamare, atizodanijwi nguva jese jatinomusa mukono.


Text in English: The truth will be told next season.
Translation of the previous text to Shona:

Pa next season ndoopachataurwa chokwadi.


Text in English: The tune describes the mom.
Translation of the previous text to Shona:

Mururimi rweLuwanga vanoti nyina (mother).


Text in English: The turning of the year does not change your life.
Translation of the previous text to Shona:

Gore idzva harina kuuya kuzoshandura hupenyu hwako.


Text in English: The tutor will show us how to make it.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mudzidzisi Mukuru anotiudza kuti tingazviita sei.


Text in English: The twenty-second year of Maelseachlainn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The twilight enfolded them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The twins were introduced in the March 11, 2008 issue of People, for which the magazie paid a reported $6 million the photographs of the twins became the most expensive celebrity picture ever taken at the time.
Translation of the previous text to Shona:

Mapatya aya akaiswa muChris 11, 2008, nyaya yevanhu, iyo iyo magazini yakabhadhara yakashumwa $ 6 mamirioni; iyo mifananidzo yemapatya yakave yakanyanya kudhura mifananidzo yevakakurumbira yakambotorwa panguva iyoyo.


Text in English: The two also moved in together after their engagement.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vakatamira pamwechete mushure mekunge hukama hwavo hwatanga.


Text in English: The two grew up together in Pittsburgh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two illegitimate brothers cannot be said to be cognates of one another.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo anogadzwa NaMwari musanyeperane.


Text in English: The two kids did it easily.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two lions guarding the tower.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two may go well together certainly, but shouldn't be confused with each other.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviviri zvinogona kunyatsobatana, uye iwe haugone kufamba zvisina kunaka pamwe.


Text in English: The two parties have come together,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two played off one another all night long.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two soles no longer maintain their balance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The two squares of cloth were joined together by a string.
Translation of the previous text to Shona:

Matipi maviri emhangura akaiswa pamwechete mukokasi.


Text in English: The two were then brought to the continental united states during their childhoods and, eventually, met while living in new york city.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vakaunzwa kukondinendi United States panguva yehudiki hwavo uye, pakupedzisira, vakasangana vachigara muNew York City.


Text in English: The two were to be "one flesh" with one life.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vanofanira kuita mabasa avo 'senyama imwe.'


Text in English: The tympanum (ear) is indistinct.
Translation of the previous text to Shona:

Kinande vanoti eripona (v. unhappy) kureva kusafara.


Text in English: The type of fuel which tends to be used most is "Diesel."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo manejimendi module iyo iwe yaunoshandisa kazhinji kazhinji ndeye 'Kutengesa'.


Text in English: The type of job you want to have.
Translation of the previous text to Shona:

About what rudzi rwebasa raunoda kuva nemubairo wakanaka.


Text in English: The ugly truth is, Albuquerque has brought this upon itself.
Translation of the previous text to Shona:

Wataura chokwadi Alvaro, zvainge zvakarongwa asi zvakaitika kwandiri.


Text in English: The uk, particularly London, has traditionally been a world financial center.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo uk, kunyanya London, yakagara iri nzvimbo yepasi rese yezvemari.


Text in English: The ultimate bullies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The ultimate reward in heaven.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The ultimate secret is.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwekupedzisira rwemberi yakavanzika.


Text in English: The ultraviolet rays of the sun speed up the aging process of your skin.
Translation of the previous text to Shona:

Radiation ye Ultraviolet kubva kuzuva inosimudzira kukwegura kweganda rako.


Text in English: The unbelievers must be brought to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The understanding and treatment of chronic pain is a challenge not easily met.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa uye kuongorora dambudziko chinhu chakakosha chose chisingagoni kuchengetwa.


Text in English: The uniform crime reports (ucr) is an annual fbi publication that summarizes the incident and crime rate of reported crimes throughout the.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chekuchengeteka chinotsanangura Hodges Yegore Chengetedzo Chirongwa uye Crime Stats chirevo chinonyora huwandu nemhando dzematsotsi anoitwa kana padyo nekambasi gore rega.


Text in English: The unintended consequence of this provision is obvious.
Translation of the previous text to Shona:

Kopanda penalty singawine iyi nzachidziwikire


Text in English: The unit symbol of Megabyte is MB.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hukuru hukuru hweRFID emagetsi emagetsi ndeye MegaBytes.


Text in English: The united states of hell in terms of blackjack.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyerera kwehumambo muBlack Jack, iro gehena reruoko!


Text in English: The unity of time
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The university has plenty of money.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The university was selected as an "Advanced College Education (ACE) " institution by the Korean Ministry of Education in 2010 and 2011.
Translation of the previous text to Shona:

The yunivhesiti akasarudzwa ive "Advanced College Education (ACE) "Sangano pedyo Korean Ministry of Education mu 2010 uye 2011.


Text in English: The university was selected as an "Advanced College Education (ACE) " institution by the Korean Ministry of Education in 2010 ja 2011.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The university was selected as an "Advanced College Education (ACE) " institution by the Korean Ministry of Education in 2010 ና 2011.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The upcoming film will be called Star Wars: The Rise of Skywalker.
Translation of the previous text to Shona:

Svondo rinouya bhaisikopo idzva muSaga yeWar Wars: Rise of Skywalker ichaburitswa.


Text in English: The upcoming retreat "Concept and Reality" will take place in the mode of the trip.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi inovimbiswa neinotevera nzira ichaiswa mucherechedzo nemazwi ekuti "saizi yemaitiro" pamufananidzo.


Text in English: The upper part of the unit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The upper surface is rough; the underside more softly hairy.
Translation of the previous text to Shona:

Low calorie inotapira; yakatetepa yeakanyanya kusimba zvinotapira.


Text in English: The urbanites are slaves.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The urgency of a sleep
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The urgency of doing something is now gone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The urgency was off.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The urinary system with the kidneys,
Translation of the previous text to Shona:

pAkanoTu virumpiya vinaittiRa vakaiyinum,


Text in English: The use is also extremely simple.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, mashandisiro ayo ari zvakare nyore kwazvo.


Text in English: The use of AI/ML in cybersecurity will likely reach USD 38.2 Billion by 2026.
Translation of the previous text to Shona:

Inofungidzirwa kuti kushandiswa kweAI neML mune dura rekuchengetedzeka kuchakurumidza kupfuura $ 38.2 bhiriyoni kubudikidza 2026.


Text in English: The use of a web browser is clever.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The use of anti-static packaging...
Translation of the previous text to Shona:

Hairdressing zvokushandisa midziyo inotakurika antiqu ...


Text in English: The use of bait is legal.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweBitcoin zviri pamutemo zvakakwana.


Text in English: The use of high quality components and materials,...
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa yakanaka zvigadzirwa uye zvemagetsi zvikamu,...


Text in English: The use of iron clearly describes the entry into
Translation of the previous text to Shona:

obvious mutani sungano express mapinda muchirongwa


Text in English: The use of long or boring sentences, not adding an invitation to action, the lack of website links are some of the common mistakes people make in this regard.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa zvirevo zvakareba kana zvinofinha, usinga wedzere foni kune chiito, kusavapo kwewebhusaiti zvinongedzo ndizvo zvimwe zvezvikanganiso zvinoitwa nevanhu mune izvi.


Text in English: The use of mobile phones to take
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The use of services provided by C-dl.com establishes an agreement to these terms.
Translation of the previous text to Shona:

Taura zvinotaura Bumbiro reMDC-T mayererano nekunge paitika chiitiko chakadayi.


Text in English: The use of services provided by illuminatifans.com establishes an agreement to these terms.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwemasevhisi anopihwa na MrInsta.com inosimbisa chibvumirano kune aya mazwi.


Text in English: The use of the Lighter:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The use of two or more steroids
Translation of the previous text to Shona:

kuvhara-kuunganidza maviri kana kupfuura mamwe marudzi akasiyana e-steroids


Text in English: The usefulness of having platform
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The user declares that he / she has been informed of the conditions regarding the protection of personal data, accepting and consenting to the automated processing of them by HOTELEAME S.L.U., in the form and for the purposes indicated in the present Policy of Protection of Personal Data.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi anozivisa kuti akaudzwa nezve mamiriro ekuchengetedza dhata remunhu, kugamuchira uye kubvuma kurapwa kwacho neInternet Servicios Telemáticos SL nenzira uye nekuda kwezvinangwa zvinoratidzwa mune ziviso yepamutemo.


Text in English: The user does not have the right to post information, use the website if he does not agree with the Privacy Policy or if he has not reached the statutory age, when he has the right to enter into agreements or is restricted in his rights by law, or is not an authorized person of the company, from whose name is the information.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi haana kodzero yekutumira ruzivo, kushambadza, kushandisa saiti kana asingabvumirane nemitemo yechibvumirano ichi, kana kana asati asvitsa zera repamutemo kana aine mvumo yekupinda muzvibvumirano kana asiri munhu anotenderwa wekambani ane ruzivo rwakatumirwa, chiziviso.


Text in English: The user may refuse to agree with the collection and use of personal information.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi anogona kugara achiramba kuitisa tsamba neruzivo rwake rwekuonana.


Text in English: The user must not act on the basis of the information contained in Legis Music without first resorting to the corresponding professional advice.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi haafanire kuita maererano neruzivo rwuri mune saiti pasina kutanga ashandisa kune inoenderana yenyanzvi kuraira.


Text in English: The user name or password is incorrect.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zita rako kana chero zita senge password chinhu chakashata.


Text in English: The users were banned.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The vagrant lived in penury.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The valley of chaos
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The value entered in the box is the value the program uses to run the subreport.
Translation of the previous text to Shona:

The ukoshi akapinda mubhokisi zvakakoshera chirongwa dzaanoshandisa kumhanya subreport.


Text in English: The value of an Egyptian sun
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The value of trees in our city...signs that the co...
Translation of the previous text to Shona:

Vana munharaunda yedu chiratidzo chekuti sangano redu dys-


Text in English: The values change around every 30 seconds.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchinjana rate kuvandudza yega masekondi makumi matatu.


Text in English: The valve installed on the pipeline can be directly inspected and maintained, which can effectively reduce the shutdown of the device and reduce the cost.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo vharuvhu yakaiswa paipi inogona kuongororwa zvakananga nekugadziriswa pamhepo, izvo zvinogona kudzikamisa kumisa kwechigadzirwa uye kudzikisa mutengo.


Text in English: The van arrived at 4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The vanity of small differences?
Translation of the previous text to Shona:

Zvisingaperi zvigadzirwa kushomeka izvo zvitsva zvakajairika?


Text in English: The vast number of bedroom furniture has to be placed under the bonnet.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda kwemakamera-akapfeka makamera anofanirwa kudzikiswa kusvika pakakura.


Text in English: The vegetation cover we see today was different.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina wekuzadza watakataridza nguva ino wakasiyana newemamwe makambani.


Text in English: The vehicle's change in velocity,
Translation of the previous text to Shona:

inomuiro (inomuiro) wrote in speedgrapher,


Text in English: The vendor guarantees: If there may be any problem with the product, please contact us as soon as conceivable, we will be able to guarantee a 100% refund, what are you hesitating, buy it now!
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi anovimbisa: Kana paine chero dambudziko nechigadzirwa, ndapota taura nesu nekukurumidza sezvazvinogona, isu tichavimbisa kudzoserwa 100%, chii chauri kuzeza, chitenge izvozvi!


Text in English: The vengeance of God is "goodness?"
Translation of the previous text to Shona:

Nei rudzikinuro rwuchinzi 'mutsa usina kukodzera kuwanwa'?


Text in English: The vent tube must be free of any obstructions.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo compressor inofanira kuva akasununguka chero kumanikidzwa kwaibva.


Text in English: The version of Microsoft Office you are using.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei Microsoft Office inodya zvaunokanda pairi.


Text in English: The versions on the web have been corrected.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The very first President of the United States was George Washington who is known for his quote, "I cannot tell a lie."
Translation of the previous text to Shona:

George Washington, mutungamiriri wekutanga weUnited Sates ye America aizivikanwa ari munhu "asingarege nhema dzichibuda mumuromo make."


Text in English: The very first copy of the First hardcover edition.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The very poor ticket sales?
Translation of the previous text to Shona:

Pali Zambiri Zogulitsa Ma Kirediti kadi Zomwe Mukusowa?


Text in English: The victim should be taken to an open or well-ventilated area to get enough fresh air.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu akabatwa anofanira kutorwa kunzvimbo yakasununguka kana yakajeka kuti awane mweya wakakwana.


Text in English: The victim was a moderate
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The video can be downloaded on the internet.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yacho inogona kuonekwa paIndaneti uye yakatorwa.


Text in English: The video game Fortnite is wildly popular among young people.
Translation of the previous text to Shona:

Amasewera masewerawa Fortnite, yomwe ndi yotchuka kwambiri pakati pa opanga masewera achichepere.


Text in English: The video is directed by Rik
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The video is prepared by the United Nations Development Program...
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chechibvumirano chakadaro chinogamuchirwa neChirongwa cheUnited Education ...


Text in English: The video makes it easy to convey emotion and all that comes with it.
Translation of the previous text to Shona:

Zosavuta zimasonyeza fungo ndi chirichonse chomwe chikukhudzana nawo.


Text in English: The video may be analog, but digital video is preferred.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushambadzira kunogona kuve kwakasiyana, asi vhidhiyo Ad Ad inoonekwa seinonyanya kushanda.


Text in English: The video of the 1000 meter race is HERE.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo nyowani yeMK006 yekuongorora iri pano zvakare.


Text in English: The video racked up over 1.7 million views.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemavhidhiyo avo yakagamuchira anopfuura 1.7 mamirioni ekuonekwa.


Text in English: The video should be 1 min long.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yevhidhiyo inofanirwa kuve inokwana 1 miniti.


Text in English: The videos are a very clever way of presenting the results of your conversion.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhidhiyo anoita nzira inonakidza yekutaura masevhisi ako.


Text in English: The view of the sea and nearby mountains awaits.
Translation of the previous text to Shona:

Views kwegungwa uye dondo, une hwaswedera.


Text in English: The view was something to see.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The viewer can see the piece
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The villa is in a quiet part of the town ...
Translation of the previous text to Shona:

The imba iri munzvimbo yakanyarara chikamu musha chete dziine vagari ....


Text in English: The villagers are now relying on the security forces.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemo vanovimba nemasangano anotarisira kuvadzivirira.


Text in English: The villagers don't come to the clinic when they're sick.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mutendi anoenda kuchipatara kana arwara.


Text in English: The violation of the Sabbath, and the marriages with strange wives.
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vaityora mutemo weSabata, uye vamwe varume vakanga varoora vakadzi vemamwe marudzi.


Text in English: The virtues, like the muses, are always seen in groups.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunaka, seMuses, kunoonekwa nguva dzose mumapoka.


Text in English: The viruses are usually self-limiting and antibiotics do not help.
Translation of the previous text to Shona:

Miti yacho pachayo inorwisa zvipembenene uye haiwanzoda kushandiswa kwemushonga wezvipembenene.


Text in English: The visions and imagery of the digital today is mainly created by the industry.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano kamera nemakamera anogadzirwa kunyanya enhau.


Text in English: The vivid will bring the eyes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The voice replies,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wait is long, yes, but...More
Translation of the previous text to Shona:

aa yeh Dheere manjil, nayi Dheere - - naye


Text in English: The waiters are always around making sure you have everything you need.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kana tinotsvaka turntables tati nechokwadi kuti une zvose zvinhu zvaunoda.


Text in English: The wake-up light
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The waking life of a day is a symbol of one life on earth.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hunomuka hwezuva hunomiririra hupenyu humwe pasi pano.


Text in English: The walls in your house made great drawing boards (much to your mother's chagrin!).
Translation of the previous text to Shona:

Kodokude mo mata yoake ga kuru yo dakara No more pain!)


Text in English: The walls of our home no longer had any empty spaces.
Translation of the previous text to Shona:

Isu mahwindi hatisisina kwekuwana chinotiraramisa mudzimba matiri umu.


Text in English: The walls of the buildings built
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The walls, the floors, the bar and the seating, everything is ice.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure pasi, masvingo, musuo, denga vari ndakagadza, kamuri rose kutonhora zvapera.


Text in English: The war in Bosnia began in 1992.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1992 hondo yemarudzi yakatanga muAlgeria.


Text in English: The war is over. . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The war over Nagorno-Karabakh was already near a stalemate.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yeTrojan yakanga yakatoswedera kune yakapfuura.


Text in English: The warm glow of the Christmas tree lit up all of the presents below it.
Translation of the previous text to Shona:

Moto weMweya Mutsvene unoparadza zvidziviso zvese zvakamira pandiri.


Text in English: The warmongers cannot strike a blow unless permitted by the arm of God.
Translation of the previous text to Shona:

Murwi ane simba kukunda mamwe ose haashaye simba kana achipesana naMwari.


Text in English: The warrior woman, Morgan, and her man, Len, are not to be missed!
Translation of the previous text to Shona:

NeNe Leakes uye murume wake, Gregg, vari kupemberera - Haana gomarara!


Text in English: The water and the vase represents my mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The water continued rising.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The water covered the earth for 150 days.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaurawo kuti mvura yakanga yakafukidza nyika kwemazuva 150.


Text in English: The water is CLEAN.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The water issue is finally over.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The water temperature should be the same as the air in the room.
Translation of the previous text to Shona:

Tembiricha yemukati menyama inofanira kunge yakafanana nemhepo iri mukamuri yekubikira.


Text in English: The wavelength of the fiber laser machine is 1.06um which is not easily absorbed by non-metal so it cannot cut non-metal materials.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo laser wavelength yeiyo laser simbi yekucheka muchina mutengo ndeye 1.06UM, izvo zvisiri nyore kutorwa nevasiri-simbi, saka haigone kutema zvisiri-zvesimbi zvinhu.


Text in English: The way of kings by brandon sanderson.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yakanaka yekutanga naBrandon Sanderson.


Text in English: The way they are talking
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The way to find true happiness
Translation of the previous text to Shona:

Kudziwa njira yoyenera pofuna kupeza chisangalalo chenicheni


Text in English: The way to go forward....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The way to the dragon's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The way we'd get excited
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The way you treat others is the way you will be treated" (Luke 6:38, Contemporary English Version).
Translation of the previous text to Shona:

"Mabatiro aunoita vamwe ndiwo mabatirwo auchaitwawo."  - Ruka 6:38, Contemporary English Version.


Text in English: The wealth, Not right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wealthy fled to the suburbs or the country...
Translation of the previous text to Shona:

Ma vendors budai mumaguta kana kuti rowhai chaizvo izvo....


Text in English: The weather 6.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The weather in Măgureni, Judeţul Covurlui - 14 days
Translation of the previous text to Shona:

The weather in Agarakadzor, Vayots' Dzori Marz - 14 days


Text in English: The weather is similar to this today!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The web hosting service is a thing which almost all the people are aware of today.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo greenhouse mhedzisiro Icho chinhu icho anenge munhu wese akanzwa nezvacho nhasi.


Text in English: The web site is ready to go.
Translation of the previous text to Shona:

Ikosi yeIndaneti yeIndaneti Yakagadzirira Kuenda


Text in English: The webinar is open to all...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meInternet yese yakavhurika kune wese munhu...


Text in English: The website contains links to other websites whose providers have full responsibility for their security, legality and reliability.
Translation of the previous text to Shona:

The Website inoita nechokwadi rinopa ayo vatengi panguva dzose pamwe nokuva zvikuru, rakachengeteka uye anovimbwa Website.


Text in English: The website from which you got to this page is protected by Cloudflare....
Translation of the previous text to Shona:

The Website iyo unofanira peji ino runochengetedzwa Cloudflare.


Text in English: The website is available in the following languages:
Translation of the previous text to Shona:

Web peji yawakumbira inowanikwa mundimi dzinotevera:


Text in English: The website is only accessible for adult.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo portal inowanikwa kune vanhu vakuru chete.


Text in English: The website should also have several member profiles that you can go through.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo webhusaiti inofanirwawo kuva nenhengo dzinoverengeka profiles dzaunogona kupfuura nadzo.


Text in English: The wedding is not just a special day for the bride but also for the groom.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kwete chete iro zuva remuchato rinofanirwa kuve rakakosha kune vachangochata, asiwo husiku hwemuchato.


Text in English: The wedding vows are "till death do us part."
Translation of the previous text to Shona:

Sungano dzewanano dzinoti "kusvikira taparadzaniswa nerufu."


Text in English: The week before the Resurrection of Christ, Jesus entered Jerusalem to the applaud of the crowds.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rapamberi pekutuka muonde, Jesu aive apinda muJerusarema, achikurudzirwa nevanhu.


Text in English: The weekly Sabbath is a time to stop work while giving attention to feasting and worship.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru mukuru weSabata inguva yekuzorora kubva kubasa nekuzvipira kuna Mwari.


Text in English: The weekly observation of the Lord's Supper
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta kwevhiki nevhiki kweKudya kwaShe Kwemanheru


Text in English: The weight of the body is equally divided on both legs.
Translation of the previous text to Shona:

Kurema erevheta iri zvakaenzana kukamurirwa kumativi ose.


Text in English: The weight of the overburden gradually pushed the salt deeper into the earth.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo magma iri mukati mePasi zvishoma nezvishoma yakasimuka kusvika pamusoro penzvimbo inopisa.


Text in English: The weight restrict can range from 2 to 12 a lot!
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanda Summit yeiyi nhanho inogona kuita 2k kusvika 3k inodhura nyore!


Text in English: The well being of our customers is a top priority and all necessary precautions are being taken to ensure the safety of both customers and couriers during this time.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara kwevatengi vedu chinhu chakanyanya kukoshesa uye matanho ese anodikanwa ari kutorwa kuti ave nechokwadi chekuchengetedzeka kwevatengi nevatengesi panguva ino.


Text in English: The west half was replaced in 1982 and the east half was just replaced last year.
Translation of the previous text to Shona:

Makakatanwa akaenderera kumadokero uye chete gore rakapera rakapedza hutongi hwemakore gumi.


Text in English: The wheat is made up of old magazine ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dhizeti yemazambiringa yakagadzirwa nenzira yechinyakare iyo ...


Text in English: The wheel of time: the Kalachakra in context 1 copy
Translation of the previous text to Shona:

Kaiji: Hakairoku Hen Kaiji: Hakairoku Hen Episode 1


Text in English: The white recruitment of anti-virus.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu kuti uwane anti-kuyera.


Text in English: The whole area is part of the protected landscape area of Jeseniky.
Translation of the previous text to Shona:

Maface aingokaaya imwe iya iya yechiboyz.


Text in English: The whole atmosphere was very celebratory and exciting.
Translation of the previous text to Shona:

Mhemberero yese yainakidza uye yaidziya.


Text in English: The whole family is upset.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The whole piglet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The whole point of virtue signalling is that it's disingenuous and cheap.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo poindi yese yekambi yekukamba ndeyekuti haina huremu uye inotakurika.


Text in English: The whole three hours to be honest.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva imwe neimwe awa, kuti ive yakatendeseka zvakakwana.


Text in English: The whole world hears.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wicked people lost their lives, but Noah and his family were saved.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaipa vakafa, asi Noa nemhuri yake vakapona.


Text in English: The wicked will not enter heaven at the judgement.
Translation of the previous text to Shona:

Vatadzi havagoni kupinda nzvimbo inoera vasati vasangana nekutongwa kunorwadza.


Text in English: The wide base provides enough stability to support the weight of the brushes.
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara-kureba kunopa zvakakwana zvakakwana kufukidza pane zvakajairwa zviso nhoo.


Text in English: The wife of the President of the United States is ...
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga Mukadzi Musarudzo weUNWTO Secretary-General ndi ...


Text in English: The wild animal in your house
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wild card is Paea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wild man,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wind is blowing out?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wind is usually blowing on the beam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wind whistled between them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The windows need to be painted before they begin to rot.
Translation of the previous text to Shona:

Mahwindo New vanofanira kuiswa pamberi kutanga kuputira.


Text in English: The winner of the match: The Tribunal
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The winner received a year's supply of Tree Tavern.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokunda vanowana Rimwe gore kunyoreswa mahara kuApple Developer Chirongwa.


Text in English: The winner will take home the coveted Keg of Nails...
Translation of the previous text to Shona:

Kumba kusimba Rally kusimba bhendi nylon yakazara res ...


Text in English: The winter here has so far been more of a cold spring than winter.
Translation of the previous text to Shona:

Winter pave dzimwe mugwagwa kupfuura kutendeka mamiriro.


Text in English: The wires will need to be also hidden inside the walls.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwakaipa huchave hwekunzvenga mukati memusuwo.


Text in English: The wisdom of God's Spirit
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wisdom of the prudent is to understand His way, but the folly of fools is deceit.
Translation of the previous text to Shona:

8Uchenjeri hwomunhu akangwara ndiko kunzwisisa nzira yake; Asi hupenzi hwamapenzi hunonyengedzera.


Text in English: The witches were ancient.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The woman died; the man did not die.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakananga pakatarisana: murume unofa; Murume haasi unofa.


Text in English: The woman got away and fled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The woman knows all this is true.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadziyo anoshamiswa, nokuti ikoku kose ichokwadi.


Text in English: The woman said, "I know that Messiah is coming" (who is called Christ).
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati kwaari.Ndinoziva kuti Mesiasi unouya (unonzi Kristu).


Text in English: The woman then responds, in verse 11, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep; where do you get that living water?"
Translation of the previous text to Shona:

11 Oria omokungu akamotebia, Omonene, tori negento gi'okobuchera nensoko yachire inse mono: ng'ai kwayanyorire amache aya are moyo?


Text in English: The woman wanted a mystery.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The woman was killed and the man was severely injured.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai akafa uye murume akakuvara zvakaipisisa mutsaona iyi.


Text in English: The woman was one of two people
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The woman was saved from that moment.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mukadzi akaponeswa kubva panguva iyo.


Text in English: The woman's husband was a known hoaxer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The women of Zimbabwe are under particular pressure.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vekuZimbabwe munonyanya kuda zvinhu.


Text in English: The women's council is not yet
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wood comes from trees.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The word "forgive" in the Bible means "to let go."
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri pane dzimwe nguva shoko rokuti "kanganwira" rinoreva kuti "siyana nazvo."


Text in English: The word "generation" usually refers to people of various ages whose lives overlap during a particular time period or event.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti "chizvarwa" rinowanzoreva vanhu vemazera akasiyana-siyana vanorarama panguva imwe chete.


Text in English: The word "great" was droppedfrom the official name in 1868.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1868, izwi rekuti "Mukuru" rakadonhedzwa kubva muzita reguta.


Text in English: The word "kingdom" implies a king.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rekuti "nda" rinotaura mambo semunhu mumwechete.


Text in English: The word "lesbian" applies only to females.
Translation of the previous text to Shona:

Letrozole inoshanda chete kuvakadzi vane chirume.


Text in English: The word "need" implies that you couldn't get by without it.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvinokosha pakurarama" ndezviya zvekuti haugoni kurarama usina.


Text in English: The word from their press release:
Translation of the previous text to Shona:

Hechino bhurocha kubva kwavo Press Kuburitswa:


Text in English: The word is being weaponized.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The word means boldness, daring.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The word mischief carries the idea of someone who enjoys being bad, hurtful, malignant.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rokuti kunyon'onya (rubbing the wrong way) rinotsanangura munhu ane katsika kanokubhowa, kanokufinhura, kasingakuitire zvakanaka.


Text in English: The word morbid means a state of being diseased or sick.
Translation of the previous text to Shona:

Kukora zvinoreva zvinoreva kudya chinhu chinorwarisa kana kuuraya.


Text in English: The word nevertheless signifies that.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi chekuti mune imwe pfungwa yekuti izwi iri rinorevei.


Text in English: The word of the Lord is no longer
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The word says at Ecclesiastes 7:1-2"A good name is better than good oil, and the day of death is better than the day of birth.
Translation of the previous text to Shona:

(Jobho 14:14, 15) Muparidzi 7:1 inoti: "Zita rakanaka riri nani pane mafuta akanaka, uye zuva rokufa riri nani pane zuva rokuberekwa kwomunhu."


Text in English: The word stems from dispersion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The word translates to "bad bite"
Translation of the previous text to Shona:

Kuti unzwe kushandurwa, tinya bhatani "Inzwi"


Text in English: The wording, the Associated Press
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The words and actions contradict one another.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The words were out of his mouth before he quite knew what had happened.
Translation of the previous text to Shona:

Muromo wake wakanga wangoshama zvino asati ahwisisa kuti chii chakanga chaitika.


Text in English: The words, "PAT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The work environment is conducive for growth.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, magariro basa rinotsigira kukura.


Text in English: The work is only available when it is on the shelf.
Translation of the previous text to Shona:

Wega unongowanika watobatirira kana uri pamanhede.


Text in English: The work of Rome
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The work of older
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The work of protecting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The work speaks to "Who we are and how we see the world is shaped by our living environments.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinoitika sezvatinozviona" zvinotsanangura magadzirisiro akaita nyika uye zvakasikwa zvatiri kurarama mairi.


Text in English: The work to be
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The workers engaged the police office...
Translation of the previous text to Shona:

Makambani emabhizimusi akapihwa basa repamwe semapurisa ...


Text in English: The workers were en route to work the night shift.
Translation of the previous text to Shona:

Chainetsa ayipota achishanda manheru odzoka .


Text in English: The workshops are also offered in English so foreign tourists won't have difficulty understanding the lecture.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo iyi yakagadzirirwa muchiChirungu, naizvozvo, vashandisi vasina ruzivo rweChirungu vachawana zvakaoma kunzwisisa zvikamu zvekukurukura kwevhidhiyo.


Text in English: The world also has certain expectations of the Christian.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, mashoko acho anoshandawo kuvaKristu vane tariro yokurarama pasi pano.


Text in English: The world became divided into black & white.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwehose rwakakamurwa kuva chena uye tsvuku.


Text in English: The world became fallen because of the sin of Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chedenga mupasi kubva pakutadza kwaAdamu.


Text in English: The world cannot hate you, but it hates Me because I testify that what it does is evil.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika haingakuvengiyi imwi; asi ini inondivenga, nokuti ndinoipupurira, kuti mabasa ayo akaipa.


Text in English: The world has changed a wee bit in 25 years.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nyika nzara Panguva yacho yakaderera mumakore 25.


Text in English: The world is changing, and this is just the beginning.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuchinja nyika, asi aya angori mavambo.


Text in English: The world is coming together.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world is failing its disadvantaged children.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kukundikana vana vedu vaduku matema.


Text in English: The world is full of darkness - so why am I here?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi nyika inorwadza iyi, saka isu tiri kuno zvedu zvafa ka?


Text in English: The world is governed by borders.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world is in a period of political uncertainty.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yaive iri munguva yekusagadzikika kukuru.


Text in English: The world is not in decay.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world needs to know).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world of Cyberpunk 2077 has a huge variety of weapons.
Translation of the previous text to Shona:

Cyberpunk 2077 ine nhamba hombe yezvombo izvo isu zvatichakwanisa kushandisa.


Text in English: The world of the rich and famous
Translation of the previous text to Shona:

Nhandare yevakapfuma nevakakurumbira pasi rose


Text in English: The world pays attention when we treat each other in the ways we want to be treated (Matthew 7:12).
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti tinopa munhu wose rusununguko rwokusarudza zvaanoda uye ndizvo zvatinodawo kuti vamwe vatiitirewo.  -  Mateu 7: 12.


Text in English: The world prospered.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world will be different!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world will love me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The world will only have a generation of idiots." - Albert Einstein.
Translation of the previous text to Shona:

"Hasha anogara chete pachipfuva chamapenzi." - Albert Einstein


Text in English: The world's not a crazy enough place to reward a bunch of undeserving people."
Translation of the previous text to Shona:

"Nyika haisati yave nzvimbo inopenga zvekuti inogona kupa mubairo kuvanhu vazhinji vasina kukodzera."


Text in English: The world, the universe - existence - is a fucked up place.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika - Chief Nhema - Zaka - Rudanda - Chiredzi.


Text in English: The worlds are mine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The worsening financial conditions of these banks have decreased their capacity to extend loans.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa zvakawedzera pamusoro nemabhangi izvi akatora nekunyepedzera kuderedza mari.


Text in English: The worst then took place.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaipisisa zvakaitika zvakare panguva iyoyo .


Text in English: The wounded man is a tough
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The wretched ones
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The writer of Psalm 42 was struggling.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The writing program draws from both literature and history.
Translation of the previous text to Shona:

MuActualidad Literatura tinobata nenyaya dzese dzekunyora uye nhau dzekunyora.


Text in English: The writing reflected what I was doing to my mind.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandakanga ndava kuita zvairatidza zvandakanga ndichiisa mupfungwa dzangu.


Text in English: The xc kernel is set to "RPA."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The y axis is population in billions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The year 1900 was not a leap year the year 2000 is a leap year.
Translation of the previous text to Shona:

Saka 1900 yaive isiri Leap year asi 2000 yaive Leap year.


Text in English: The year 2009 was a defining moment for the Aarons family.
Translation of the previous text to Shona:

Gore 2009 raive nguva inotsanangura mhuri yeAarons.


Text in English: The year 2020 is giving tragic surprise to mankind every month.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi woga woga itirawo mukadzi ka surprise.


Text in English: The year of the Wedding
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The year was 444 BC.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichizoteerera kune vezvakaitika kare, raive gore ra754 BC.


Text in English: The year we got married, the France branch office of Jehovah's Witnesses in Louviers invited me to come for a month of training for translation work.
Translation of the previous text to Shona:

Gore ratakaroorana, ndakakokwa kwemwedzi mumwe chete kuhofisi yebazi yeZvapupu zvaJehovha kuFrance kuti ndidzidziswe basa rokushandura.


Text in English: The year-old winger has stood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The years passed but Roger never forgot about Seychelles, and in 2011, a decade after marrying his beautiful wife, Joan, he took her on a trip to what would become one of their favorite destinations.
Translation of the previous text to Shona:

Makore akafamba asi Roger haana kumbokanganwa nezve Seychelles, uye muna 2011, makore gumi mushure mekuroora mukadzi wake akanaka, Joan, akamutora parwendo kuenda kune yaizove imwe yenzvimbo dzavanofarira.


Text in English: The young Eric was raised without his father.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young and old alike hold the Integrity of their Wisdom within.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vakuru navaduku pakati pavanhu vanovanda mumuviri wamapapiro enyu.


Text in English: The young child Nathan is atrocious.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young died instantly.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young girl called out in fright.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young idea in war.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young lady sobbed and turned to the door to enter it.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akatenderera ndokudzokera, apa akasvika achingosaidzira musuo ndokupinda.


Text in English: The young men looked inquiring.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young must be dampened
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young were brimming with youth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The young woman looked away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: The zero distance occurs when a number is repeated and for an appropriate choice of programming, but above all in order not to offset the visual representation of the graph produced by the stay, this distance is not recorded by the program, but if a repetition of a number comes out, it is considered simply as a lost shot and the same sector is repeated.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zero daro inoitika kana nhamba ichidzokororwa uye nesarudzo yakakodzera yechirongwa, asi pamusoro pezvose kuitira kuti isagadzirise kuratidzwa kwegirafu inogadzirwa nekugara, daro iri harina kunyorwa nechirongwa, asi kana kudzokororwa kwe nhamba inobuda, inoonekwa seyakarasika pfuti uye chikamu chimwe chete chinodzokororwa.


Text in English: TheAltstadt (old town) has some very nice buildings, which lie right at the river Rhine.
Translation of the previous text to Shona:

TheAltstadt (guta rekare) has some very nice buildings, izvo nhema parwizi Rhine zvakanaka.


Text in English: Theatre / The Two Gentlemen of Verona
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana Vaviri Ve Zimbabwe / Two Gentleman Of Verona


Text in English: Thee in the day of battle
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their 20 years of experience helped establish a seriously planned and effective rehabilitation centre.
Translation of the previous text to Shona:

● Makore makumi maviri echiitiko chekugadzira chakatsigirwa neketani yakakura uye inoshanda yekupa.


Text in English: Their actions should distinguish them from the rest of the world.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvichavasiyanisa pane yenyika uye yepasi rose nhanho.


Text in English: Their cage cleaned and tended to on a daily basis
Translation of the previous text to Shona:

musha Chiedza Chigadzirwa & Zuva Nezuva Shandisa


Text in English: Their capabilities depend on their materials and construction, so they power low-end and high-end electronics alike.
Translation of the previous text to Shona:

Kugona kwavo kunoenderana nezvinhu zvavo uye nekuvaka, saka ivo vanopa simba yakaderera-magumo uye epamusoro-magumo emagetsi zvakafanana.


Text in English: Their daughters have also become good friends.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kwavo kwakavaitawo shamwari dzakanakisisa.


Text in English: Their doors were not broken down.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their eyes are close, and their ears are folded down.
Translation of the previous text to Shona:

Nzeve dzavo dzakadzivira; nameso avo vakaatsinzina.


Text in English: Their faiths are all different.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their father gave them a share of property along with their brothers.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki venyu vakambovimbisa kuti vachakuendesai kune imwe nzvimbo kunotamba pamwe chete nevakoma nehanzvadzi dzako.


Text in English: Their father had passed away, and they had no brothers.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vevana ava vainge vavasiya uye vana vacho vaishungurudzwa nomukoma vavo.


Text in English: Their first game was against Victor Brodeur.
Translation of the previous text to Shona:

Kechipiri paakakunda zita iri, zvaipesana naBrock Lesnar.


Text in English: Their fiscal policy is at best a copy of ours.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nhepfenyuro yehupfumi ndiyo nyaya yedu yekudhinda yakanakisisa.


Text in English: Their full name has...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their fury was so great, they wanted to kill the two apostles.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechitendero ivavo vakatsamwa chaizvo zvekuti vaitoda kuuraya vaapostora.


Text in English: Their gauges aren't the same, but really, who's measuring?
Translation of the previous text to Shona:

Ok Mathuka, koma chonditukwanira nde ndichani?


Text in English: Their grandparents came to the country as Gastarbeiter -- guest laborers -- in the 1960s.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaTosun vaive pakati pevaya vakasvika munyika se Gastarbeiter (kana 'vashandi vaeni') muma1970.


Text in English: Their importance is...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their interest has been gratifying and I hope to continue to find more opportunities to work with them.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatovapa basa rekuwedzera uye ndinotarisira kuzoshanda navo kwenguva refu.


Text in English: Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.
Translation of the previous text to Shona:

8 Nyika yavo izerewo nezvifananidzo; vanonamata zvakaitwa namaoko avo, izvo zvakaitwa neminwe yavo.


Text in English: Their large population and low cost add to their effectiveness.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo uye kusauka kuti bhezari masangano vakawanda vakawedzera nenhamo yavo.


Text in English: Their life cycle is very different from a seed-bearing plant's life cycle.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva okuibva anosiyana nenharaunda inenge yadyarwa mbeu.


Text in English: Their meaning has remained unclear to this day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their number, together with their kinsmen who had been instructed in singing to Adonai, was 288, all well trained.
Translation of the previous text to Shona:

Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.


Text in English: Their parents do not know.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their private label clothing brands were...
Translation of the previous text to Shona:

Private Label Anti kukwegura chiso ganda rakanga rachena Co ...


Text in English: Their salvation is at risk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Their second child, Sofía, was born in April 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana wavo wechipiri, Sofia, akaberekwa musi wa 2 October 2017.


Text in English: Their sizes should be based on what you really need.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo chaiwo maonero ako zvinoenderana nezvaunoda ivo zvavanoda.


Text in English: Their taxable income will be used on them.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inobuda pazvinhu izvi ichashandiswa kubhadhara chako.


Text in English: Their two children were also there.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vake vaviri vaishandawo ipapo.


Text in English: Their unity right now is extremely important.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya panguva ino kubatana kunoratidza kuve kwakanyanya kukosha.


Text in English: Their wedding: Since we met at Georgia Tech, we wanted to have our wedding in the city.
Translation of the previous text to Shona:

Markus: Kubva patakaroorana, taiva nechido chokuenda kuChikoro cheGiriyedhi.


Text in English: Their work is good for everyone."
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvipira kwako kuri kuitirwa zvakanakira isu tese. "


Text in English: Theirs was the inheritance.
Translation of the previous text to Shona:

Chichava chavo maererano nokugara nhaka.


Text in English: Then #1, now I'm through
Translation of the previous text to Shona:

5 Inoko pano kenenda kudi yewa wantumine, ino


Text in English: Then Adam was created.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying....
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Dhebhora naBharaki, mwanakomana waAbhinoami, vakaimba nomusi iwoyo, vakati,


Text in English: Then God comes behind me, and holds me, and He doesn't let me go.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kumira kushure kwangu, vomira kushure kwangu, vasingade ngavaende.


Text in English: Then He began to speak:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then He said to His disciples, 'The harvest is large, but the workers are few.
Translation of the previous text to Shona:

37 Ipapo akati kuvadzidzi vake, "Kukohwa kukuru asi vashandi vashoma.


Text in English: Then He said, 'Why sleep?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then I asked for the truth.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pandati regai nditsvake chokwadi .


Text in English: Then I came across Aayam, which is based on social discrimination, and I
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichatsanangura hurukuro paDhamma iyo inonzi Dhammādāsa, ine iyo


Text in English: Then I defragmented the hard drive.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then I left for Jimmy's.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Ndati handisi kuenda, ndinoenda kunobatsira Jimmy .


Text in English: Then I moved to the rest of her lines.
Translation of the previous text to Shona:

Takazowirirana akasara nemikwende yake hake.


Text in English: Then I'll describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, ndicharondedzera kuti iyo mitatu R inoratidza sei maitiro uye kuchinja kunoshanda kune zvakagadzirwa zvekuedza.


Text in English: Then I'm with my father.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndava nababa vangu pano [kurudyi].


Text in English: Then Jesus began to say to them, "Beware that no one leads you astray." (v. 5)
Translation of the previous text to Shona:

5 Naizvozvo Jesu akatanga kuti kwavari: "Chenjerai kuti parege kuva nomunhu anokutsausai.+


Text in English: Then Jesus gave another example, saying that there was a merchant who was looking for fine pearls.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura mufananidzo wemutengesi aitsvaga maparera.


Text in English: Then Jesus said to his disciples, "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
Translation of the previous text to Shona:

22 Zvino akati kuvadzidzi vake: "Nokuda kweizvi ndinoti kwamuri, Regai kuzvidya mwoyo pamusoro pemweya yenyu kuti muchadyei kana pamusoro pemiviri yenyu kuti muchapfekei.+


Text in English: Then Jesus said to them plainly, 'Lazarus is dead.' " John 11:11-14.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, panguva iyoyo, Jesu akavataurira asingambovanzi kuti: 'Razaro afa.'" - Johani 11:11-14.


Text in English: Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall " not have life in you."
Translation of the previous text to Shona:

53 Naizvozvo Jesu akati kwavari: Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri: kunze kwekunge wadya nyama yeMwanakomana wemunhu nekumwa ropa rake, hauna hupenyu mauri.


Text in English: Then Jesus said: "I am; and YOU persons will see the Son of man sitting at the right hand of power and coming with the clouds of heaven." - Mark 14:61,62
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu anoti: "Ndini; uye imi muchaona Mwanakomana womunhu agere kuruoko rworudyi rwesimba achiuya nemakore okudenga." - Mako 14:62.


Text in English: Then Na'omi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not seek a home for you, that it may be well with you?
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Naomi akati kuna Rute, "Mwanasikana, handingaedzi kukuwanira musha here,paungawana zvinokuriritira zvakakwana?


Text in English: Then Peter answered and said to Him, "Behold,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then Satan created a great windstorm to strike down the house of Job's oldest son, causing the death of all of his ten children.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Satani anokonzera chamupupuri chinowisa imba ine vana vaJobho gumi, uye vose vanofa.


Text in English: Then Satan left Him, and angels came and took care of Him.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi akabva aenda uye ngirozi dzakauya dzikapa Jesu zvekudya.


Text in English: Then They Returned To Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasimuka panguva iyoyo vakadzokera kuJerusarema.


Text in English: Then Weiner left before the Q&A, "what am I, the Shell answer man?"
Translation of the previous text to Shona:

4. ino cembere yakabvunza musikana pakare yakati, "Ciro- ^*^-qgo cangu nde ceyi?"


Text in English: Then a few years back it changed all of a sudden.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pemakore 13, zvinhu zvakabva zvangochinja nekukurumidza.


Text in English: Then a fire started in the locked building - an arson that was never solved.
Translation of the previous text to Shona:

Wakasungwa dzakawoto - Unnu usingake kazwitjidza pangha.


Text in English: Then a voice from the cloud said, "This is my Son, my Chosen One.[g] Listen to him."
Translation of the previous text to Shona:

35 Inzwi rakabva mugore, rikati, "Uyu ndiye Mwanakomana wangu, musanangurwa wangu; muteererei." 36 Inzwi rakati rataura izvozvo, vakaona Jesu ava oga.


Text in English: Then add the vegetables and toss it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then again, I never knew what love was.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ndakanga ndisingazivi kuti rudo rwuri chii.


Text in English: Then again, a trade-up scenario could be in the works as well.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare muchitoro chemutambo zvichakwanisika kuve nekuwana kwavari.


Text in English: Then again, it says Welcome Jaycees.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwazisana Backchannelers, zviri Jessi.


Text in English: Then all of a sudden I was along the shore.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva rimwe zuva, ndakaerekana ndava muPortugal pamahombekombe.


Text in English: Then ask yourself, "Do I pray like this?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze mibvunzo yakadai sokuti: 'Ndinogara ndichinyengetera here?


Text in English: Then at that point you would be in a better position to arrange a more final purchasing trip.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti nenzira iyi, iwe uri mune iri nani nzvimbo yekukwiridzira mafambiro kutenderera pasirese yemari.


Text in English: Then came in the dog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then came the Voice, "This is My Beloved Son."
Translation of the previous text to Shona:

Inzwi rakati, "Mwanakomana wangu wandinodisa."


Text in English: Then came the chance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then complete the requested fields.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then don't ask me why!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then drive back to Bumthang and overnight in a hotel.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokera kuG Gangtok uye Usiku husiku pahotera.


Text in English: Then get back on the bus and travel to the Island's South Shore.
Translation of the previous text to Shona:

Siya mota yako ipapo utore iyo bhazi kudzika kumahombekombe.


Text in English: Then haman was afraid before the king and the queen.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Hamani akatya pamberi pamambo navahosi.


Text in English: Then he asked, "How do you come up with your designs?"
Translation of the previous text to Shona:

kwa ari, zwino wakati: ,,Wakabarura anzu dzako seyiko?


Text in English: Then he called for all the beautiful young girls in his kingdom to be brought to his palace.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akadana vasikana vose vakanga vakanakisisa muumambo hwake ndokuita kuti vauyiswe kumuzinda wake (imba yake youmambo).


Text in English: Then he came to the school for the Blind.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then he came up with plans.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then he continues, "I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work."
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 4:18) Iye akati, "Zvangu zvekudya kuita kuda kwaiye akandituma uye kupedza basa rake."


Text in English: Then he couldn't go out to work.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ipapo sokunge akanga asiri kuenda kubasa panze.


Text in English: Then he had begun to learn the piano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then he noticed a ball of fire taking out his attack.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mumashure mezvo akaona zhenje remoto raipfungaira.


Text in English: Then he read the following quotes:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then he repaired the altar of Jehovah that had been torn down.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakagadzira aritari yaJehovha yakanga yaputswa.


Text in English: Then he said to him, "Wrap your garment around you, and follow me."
Translation of the previous text to Shona:

Akati kwaari, "Sunga nguo yako kumativi iwe unditevere."


Text in English: Then he said: "I'll brief you on it.
Translation of the previous text to Shona:

Kakati: "Cinyatsomirai, ndana kukunere-rjgai.


Text in English: Then he shall wash his clothes, and bathe his body in water, and he shall be clean.
Translation of the previous text to Shona:

Nomunhu anoripisa anofanira kusuka nguvo dzake nemvura, nokushambidza muviri wake nemvura, agova asina kunaka kusvikira madeko.


Text in English: Then he was giving away, it can still be used!!!
Translation of the previous text to Shona:

Sure aitsvagei,achiri kubvuma kushandiswa!!!


Text in English: Then he was taught...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then her mother-in-law said to her, "Where did you gather barley today, and where did you work?
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akabvunza kuti: "Waunganidza zvanga zvichisaririra kupi nhasi, uye washanda kupi?


Text in English: Then here is the book for you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then his servants said to him, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it?" (2 Kings 5:13, NIV), and they pleaded with him to submit to what he had been told.
Translation of the previous text to Shona:

7 Isaka akati kuna Abrahamu baba vake: "Baba vangu!"+ Ivo vakatiwo: "Ndiri pano, mwanakomana wangu!"+ Naizvozvo iye akati: "Moto nehuni zviripo, asi gwai rechinopiwa chinopiswa riri kupi?"+


Text in English: Then if you've changed,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then it goes back to Heber City.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paikoku Dhavhidhi anodzokera kuIsraeri kuguta reHebroni.


Text in English: Then it returned to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then it was hand wash and cleaning products for the house.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusha apa pakazosiya paroverwa hoko yekuchenura nekuchenesa Mbuya Manjengwa.


Text in English: Then it was time to settle in and get started.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, yave nguva yekuti usvetuke mukati uye utange.


Text in English: Then it's time to answer the question.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then it's unreasonable to believe that we were created by aliens.
Translation of the previous text to Shona:

→ Havatendi kuti vatorwa vakauya vakatora nesu.


Text in English: Then last Monday morning after the end-of-year
Translation of the previous text to Shona:

yapfuura gore rino mukupera februari mangwanani


Text in English: Then my first trip to Europe I noticed street art everywhere, and anytime I traveled I would go to see the street art."
Translation of the previous text to Shona:

KuEurope, kwandakagara kwenguva yakareba pabasa randaimboita, ndaimbotenderera munzvimbo dzemamuvhi zvakanaka, uye ndagara ndichida mafirimu. "


Text in English: Then plan to do what is pleasing to him.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, ibva waronga kuita zvinomufadza.


Text in English: Then said the king's servants that ministered unto him, " There is nothing done for him."
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vamambo, ivo vashumiri vake, vakapindura vakati: "Hapana chaakaitirwa."+


Text in English: Then she was both good and evil?
Translation of the previous text to Shona:

Vaivapo zvakawanda zvakanaka nezvake kuti zvakaipa?


Text in English: Then take steps towards achieving your goal.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wadaro, chitora matanho achakubatsira kuzadzisa chinangwa chako.


Text in English: Then tap the settings icon in the upper right hand corner.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uchengetedze mhedzisiro, tinya museve icon mukona yepamusoro kurudyi;


Text in English: Then the Lord said to me, "Prophesy to the wind.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino iye akati kwandiri: "Profita kumhepo.


Text in English: Then the king asked the man of God, "Please make an appeal to the LORD your God, and pray for me so that I can use my arm again."
Translation of the previous text to Shona:

6Ipapo mambo akapindura, akati kumunhu waMwari, "Kumbira hako kuna Jehovha Mwari wako andinzwire nyasha, undinyengeterere, kuti ndiporeserwezve ruoko rwangu."


Text in English: Then the prophet took up the body of the man of God and put it on the ass and took it back; and he came to the town to put the body to rest with weeping.
Translation of the previous text to Shona:

29Ipapo muporofita akasimudza chitunha chomunhu waMwari, akachiisa pamusoro pembongoro, akadzoka nacho; akasvika kuguta romuporofita mutana, akamuchema nokumuviga.


Text in English: Then the rest of the nation followed.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvose Zvakasara worudzi vakanga vachitevera zano ravo.


Text in English: Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vaviri ava vakataura zvakanga zvaitika munzira, uye kuti vakaziva sei Jesu paakamedura chingwa.


Text in English: Then the woman is to say, 'Amen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then there are the folks who can't wear what they want to on a daily basis.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vanoita zvavasingaite mazuva ese.


Text in English: Then there is the flesh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then there is the opportunity to travel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then there was a seven-year gap between five and four.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira zvakazopedzisira zvave kukanganisa pakati pe mutsauko wemakore 4-7.


Text in English: Then there's Christon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then there's no relief.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then they angrily tried to stop him.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekusakwana vakatsvaga kumusunga.


Text in English: Then they are to admit him into their city and give him a place to live with them.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vanofanira kumupinza muguta ravo vagomupa nzvimbo yokugara.


Text in English: Then they asked him, "Teacher, when will these things take place, and what will be the sign that these things are about to take place?"
Translation of the previous text to Shona:

Vha mu vhudzisa vha ri, "Vhafunzi, kha vha ri vhudze uri zwine vha amba zwi ḓo itea lini, na tshiga tshine ra ḓo vhona ngatsho uri zwo sendela."


Text in English: Then they asked why I was doing it.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana ivo vanondibvunza kuti nei ndichiita kuzviita


Text in English: Then they go to another school.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then they use it to indoctrinate everyone else's kids.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ipapo ivo vanokanganisa iko kuteedzera-kunamatira kune vamwe vese vatengi.


Text in English: Then we can see what is going on and make a reasonable determination.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinogona kuona kana chimwe chinhu chichiitika zvakajeka uye kutarisira.


Text in English: Then we can sing: "It is well with our soul."
Translation of the previous text to Shona:

Uye tinogona kuimba, "Kunyange zvakadaro zvakanaka mweya wangu."


Text in English: Then we fill the buns with the contents of the skillet, taking into account that we must leave about two inches without filling to be able to put the egg.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tinonyatsocheka mavara emucheka wepasi, usakanganwa kudonha mashizha maviri kuti afukidze saladhi yedu.


Text in English: Then we forget about Him.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then we get to work in relentless pursuit of the answers.
Translation of the previous text to Shona:

Tichatevera kupambadza hwedu kudzingirira zvinhu kuti hazvina basa.


Text in English: Then we know she was with Chris Brown.
Translation of the previous text to Shona:

Moreso, anonzi anga akaturika nhare naChris Brown panguva iyoyo.


Text in English: Then we need to uncover the truth of God's Word in order to know what the mistakes of today are (the creeds of denominational "churchianity") and also to find out what God's final plan is so that we can prepare to meet Him at His Second Coming.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tasvika apa tinenge takufanira kufukunura chokwadi cheShoko raMwari kuti tizive kuti kukanganisa kuripo pamaziva ano atinorarama ndekupi (kuita kwemasangano emakereke "hichechi-chechi") uye kuti tiwane kuti zano raMwari rekupedzesera nderei kuti tigadzirire kusangana naye paKuuya kwake Kwechipiri.


Text in English: Then we'd move on to something smaller, for example, cheese and bread was commonly the second course.
Translation of the previous text to Shona:

Asi isu tinoda zvimwe zvinhu: semuenzaniso, yakajairika chirongwa chechikafu newaini.


Text in English: Then why can't we lock our Country's doors?
Translation of the previous text to Shona:

Sei tichifanira kusakwanisa kuvhura musuwo wemba yedu neKeKKit?


Text in English: Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, (or their control of his people.
Translation of the previous text to Shona:

26 ipapo ndicharashawo vana vaJakobho, navaDhavhidhi muranda wangu, kuti ndirege kutora vamwe vavana vake vave vabati vavana vaAbhurahamu nalsaka naJakobho; nokuti ndichadzosa kutapwa kwavo nokuvanzwira nyasha.' "


Text in English: Then write the letter of the command.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you can be a teacher.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you can get your company mentioned throughout the site as an "Official Sponsor."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iri sangano rinogona kunyoresa kambani yako ku ita bhizinesi mune chero nyika Kuburikidza nehurongwa hunodaidzwa kuti "chinzvimbo chekunze


Text in English: Then you can install with the package management system.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unogona kushanda pane iyo iPad yese yekushandisa system.


Text in English: Then you get this warning....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you have the answer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you have won the WAR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you live in the Century of Soul, return to the Timeline where it is resolved in 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Kuno gara ba Highway hazvibatsire, dzokerai kwamakabva momirira 2018 ivhu nderedu haripere.


Text in English: Then you move on to the North to visit Húsavík.
Translation of the previous text to Shona:

Mukararjga wakaenda ku Mucerjgeti we mbudzi.


Text in English: Then you will be able to see what is going on.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo iwe unogona kuona iko kuitika ipapo ipapo.


Text in English: Then you will be healed, and you will know why his hand has not been
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo muchaporeswa, uye muchaziva kuti sei ruoko rwake rusina kubviswa [...]


Text in English: Then you will get your request.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then you will have to rewatch.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka ipapo, uchafanirwa kuramba uchitarisa.


Text in English: Then you'll want to turn off the logging.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, unoda kubvisa tambo kubva pamutambo.


Text in English: Then you're ready to move up to Magic Tier 2.
Translation of the previous text to Shona:

ipapo ipapo unobva wakwidziridzwa kuenda muStage2


Text in English: Then your parents...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then, I learned how to cook."
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakadzidza kusapambadza zvinhu pandinenge ndichibika."


Text in English: Then, I was caught by the police.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then, I'm 20+ yrs. older than you.
Translation of the previous text to Shona:

Uone makore,+ kuti akakwirira kukupfuura.


Text in English: Then, as a family, discuss practical lessons from the account by answering the questions at the end of the story.
Translation of the previous text to Shona:

Mapedza, semhuri, kurukurai zvidzidzo zviri munyaya yacho nokupindura mibvunzo iri panoperera nyaya yacho.


Text in English: Then, begin taking part in the video on YouTube, and tap the Home button to return to your home display.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva watanga kuridza vhidhiyo paYouTube, uye tinya bhatani repamba kuti udzokere kuchikona chako chekumba.


Text in English: Then, continue to step 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then, gradually, as endorphins are released into the blood, the intensity of overlap increases, because pain sensitivity has become less due to the previous release of endorphins.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, zvishoma nezvishoma, sezvo endorphins inosunungurwa muropa, kuwedzera kwekuwedzera kunowedzera, nokuti kurwadziwa kunzwisisika kwava kuderera nekuda kwekusunungurwa kwe endorphins.


Text in English: Then, he explained to me his situation.
Translation of the previous text to Shona:

Akazonditsanangurira mafambire akaita nyaya yake.


Text in English: Then, he laughed heartily, shaking his head at her, and they embraced.
Translation of the previous text to Shona:

27 Naizvozvo akaswedera pedyo, akavatsvoda, vakanzwa kunhuhwirira kwenguo dzake.+ Vakamukomborera vakati:


Text in English: Then, he met the God who forgave him.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akazvidemba zvikuru nezvaakaita, uye Mwari akamuregerera.


Text in English: Then, in 2016, less than 10 years after the first post by a Zooite, a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, muna 2016, makore asingasviki 10 pashure wokutanga romukova pedyo Zooite, pepa yakabudiswa muna Nature aronga Green Peas sechinhu zvichibvira tsanangudzo inokosha uye gahadziko muenzaniso ari ionization wezvose.


Text in English: Then, one of the girls raised her hand.
Translation of the previous text to Shona:

Ndofunga mukadzi mumwechete pano asimudza ruvoko rwake.


Text in English: Then, select the option that says, "Create a New Team."
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo tichawana sarudzo yatinofanira kusarudza: "Ziva mudziyo mutsva."


Text in English: Then, there is 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then, they have to survive.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura chimwe chinhu chipi nechipi, vanofanira kupona.


Text in English: Then, this one's just for you... Read on !
Translation of the previous text to Shona:

Verenga chete nokuti ndiro basa rasara... Verenga!


Text in English: Then, three shots are heard
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Then, when the time comes, let them grow.
Translation of the previous text to Shona:

Zwino a chi ri kutaura, ona, gore rakapei~ya va ka va pfu-


Text in English: Then, you have to consider other things.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iwe unofanirwa kufunga nezvezve zvimwe zvinhu.


Text in English: Then, you have to start all over again.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iwe unofanirwa kutanga zvese zvakare.


Text in English: Then, you ought to take a look at whether you are eligible for a Debt Agreement.
Translation of the previous text to Shona:

Saka uchaona kana chibvumirano chekurenda chingasainwa.


Text in English: Then, you will have to face the shame of moving to a lower place.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchabva waenda kunogara panzvimbo yakadereresa uchinyara.


Text in English: Theobromine , also known as xantheose, is a bitter alkaloid of the cacao plant, with the chemical formula C7H8N4O2.
Translation of the previous text to Shona:

Theobromine, yaimbozivikanwa se xantheose, inovava alkaloid yemuti wecacao, ine fomu yemakemikari C7H8N4O2.


Text in English: Theodore Roosevelt comments on his family life in exhibit at Niagara Falls, New York
Translation of the previous text to Shona:

Erendira Wallenda poses for a photograph in Niagara Falls, New York


Text in English: Therapy should be initiated or close to the 5th day of their menstrual cycle but may be initiated at any moment in patients without recent esophageal bleeding.
Translation of the previous text to Shona:

Therapy inofanira kutanga pamusana pezuva re5th yekuenda kumwedzi, asi inogona kutanga chero nguva muvarwere vasina ikozvino kubuda ropa.


Text in English: There - - that's better.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There Ain't No Finish Line, T, Shirt, HUMAN
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Chimichanga Parody - T-Shirt - HUMAN


Text in English: There Are No Bells and Whistles
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There I have set a place for the ark, in which is Yahweh's covenant, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt."
Translation of the previous text to Shona:

Imomo ndakagadzirira areka nzvimbo, imo munesungano yaJehovha, yaakaita namadzibaba edu panguva yaakavabudisa panyika yeIjipiti.


Text in English: There IS a solution to poverty!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There Is Hope for the Future - Teenagers Aren't So Bad!
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvi i zvi homa, vadiki vanovada!Mune zvakapfuura zv


Text in English: There Is No Escaping Russia
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There Is a Judge
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There Mitchell and his wife conducted a strange wedding ceremony.
Translation of the previous text to Shona:

Heano George naamai vake vachiita mhando yakasarudzika yekurovedza muviri.


Text in English: There WILL be difficult times.
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nenguva dzakaomarara dzekufamba.


Text in English: There Were Errors in the Software
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There a man named Ananias, a devout observer of the Law, highly respected by all the Jews who lived there,
Translation of the previous text to Shona:

22:12 Mumwe Ananias, munhu maererano nomutemo, ndine uchapupu vose vaJudha vaigara ikoko,


Text in English: There ain't nothing out here for you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 16 rows in view.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 173 known
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 2 main shops.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune 2 mabhizimisi makuru ekutengesa.


Text in English: There are 3 additional commands.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 3 key points to success.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvitatu zvezvirongwa zvekubudirira zvakakosha.


Text in English: There are 30 seats in the room.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanhu makumi matatu nemumwe vari mu sitting room.


Text in English: There are 41 teams in the league, featuring more than 450 kids.
Translation of the previous text to Shona:

Ano ngesi varongwa vana ligwederere vana siki ko 450 [pwanayina ngesi.


Text in English: There are 5 a day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 5 clients.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 5 international airports ...
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvikwata zvishanu zvepasi rese zvekutengesa...


Text in English: There are 5 pranas and 5 up-pranas.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une maprana mashanu uye mashanu upa pranas.


Text in English: There are 5 species.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 63 results
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 7 points to consider.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are 7 requirements for a gentile to go to heaven in the Torah..
Translation of the previous text to Shona:

Kutinhira kunomwe kunodiwa kuti tikwanise kukwira kudenga kunosangana naMwari.


Text in English: There are 75-85 players in, and the money is top heavy.
Translation of the previous text to Shona:

Tasvika padyo nekubatana nevane makumi manomwe kana makumi masere vagadziri, uye mitengo yatinowana ndiyo yakanyanya kunaka.


Text in English: There are 78 upcoming events.
Translation of the previous text to Shona:

17 Zviitiko zvinokosha uye zvakakura zviri pamberi apa.


Text in English: There are MacBook Pro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are a couple of times in your life whenever
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are a couple of ways to use IRC's...
Translation of the previous text to Shona:

Mazano ekuti ungashandisa sei mitsara miviri yekudonhera irrig ...


Text in English: There are a few reasons which makes ...
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvinoverengeka zvinokanganisa iyo ...


Text in English: There are a few reasons why I enclosed the long (30 meters) front wall.
Translation of the previous text to Shona:

Chitoro Pane zvikonzero zvishoma nei ndakavhara refu (30 metres) madziro epamberi.


Text in English: There are a few things you should know before submitting your application.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvishoma zvaunofanira kuziva usati waisa chikumbiro.


Text in English: There are a large number of data harvesters, but Apify is the most accurate and powerful service.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nhamba huru yevatori vematare, asi Apify ndiyo inonyanya kushanda uye ine simba.


Text in English: There are a lot of Regensburg singles
Translation of the previous text to Shona:

Erotikwochenende fur paare regensburg singles


Text in English: There are a lot of assumptions and politics couched in this article...
Translation of the previous text to Shona:

Mukufunga kwangu, mazhinji ezvigunwe uye matekiniki akagovaniswa mune ino nyaya nde...


Text in English: There are a lot of covered lives potentially to be had.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana zvakawanda upenyu-upenyu zvazvinofanira kuti akararama.


Text in English: There are a lot of paintings of Jesus that you can find in the market.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mifananidzo yakawanda pamusoro paJesu unogona kuita pamusana wako.


Text in English: There are a lot of places on the internet to get good research and advice.
Translation of the previous text to Shona:

Pane huwandu hwakakwana pane internet pamusoro pekutsvaga mawebsite uye mabhuku zvakanaka.


Text in English: There are a lot of pretend Christians in churches today.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoona vanhu vanenjere dzakadaro mumakereke emazuva ano.


Text in English: There are a lot of toxic
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are a lot of us Suntum's scattered around the country.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopa akawanda masevhisi eOEM kutenderera pasirese.


Text in English: There are a multitude of ways to structure a merger and/or an acquisition.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvinoverengeka variables chokuita yokutengesa nzira imwe chigadzirwa uye / kana basa.


Text in English: There are a number of crazy problems that I have to deal with daily, and the sad thing is the stupid IUD had been taken out.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ese kwaive kusangana nemutengi aive nedambudziko rakaomarara, uye basa rangu kwaive kugadzirisa dambudziko ndichishandisa API yakapusa.


Text in English: There are a number of individuals at SDSU who can provide you with assistance and support.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vakawanda mapoka emagariro eAIDS muAustralia anogona kukupa mazano nekukubatsira iwe.


Text in English: There are a number of peptides that currently are used for treating a variety of conditions and maladies.
Translation of the previous text to Shona:

Chando chakaomeswa chinoshandiswa pakurapa kwakasiyana siyana uye zviito nhasi.


Text in English: There are a number of ways one can ensure that one falls outside the scope of the UBO registry.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzinoverengeka idzo munhu anogona kuona kuti imwe inodonha kunze kwekuyera kweye UBO registry.


Text in English: There are a set of benefits you will get with the use of this fat burner.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimbisa kana ukashandisa huni pane urongwa uhwu uchafadzwa nekuravira kukuru kwehove iyi ine mafuta.


Text in English: There are a set of youthful sins that we tend to run towards if we're not careful.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kunobva kwauya chikamu chakachenjera chinotinyengera kana tikasangwarira.


Text in English: There are a variety of ways to come in to Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakasiyana dzekuenda kuCambodia.


Text in English: There are a wide range of actions and habits that can start this change.
Translation of the previous text to Shona:

Kune marudzi akawanda emagadzirirwo uye maitiro anogona kuuya pamutsipa wakaita seizvi.


Text in English: There are a wide variety of cafes, including coffee bars
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muchina une akawanda mashandiro, kuona dzakasiyana siyana dzekofi


Text in English: There are about 500 new users every week.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki yega yega panenge paine vashandi vatsva vanenge 500.


Text in English: There are about 5500 species of mammals on earth today.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ndudzi dzemhuka dzinosvika 5 500 dzemhuka panyika nhasi uno.


Text in English: There are about 6 main players.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are additionally quite a lot of different health and beauty issues that may originate from low progesterone.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kune zvakawanda zvakasiyana siyana zvehutano hwehutano kubva kune unhu hwakanaka uye hunogutsa kuita zvakashata zvisingafadzi.


Text in English: There are advantages and disadvantages for using racks in place of ball screws.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune zvayakanakira nezvayakaipira zvekushandisa racks munzvimbo yemabhora screws.


Text in English: There are advantages and disadvantages to both systems but ultimately it comes down to which one is guaranteed to give your company...
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakanakira uye zvakaipira kunzira mbiri idzi asi pakupedzisira, zviri kwauri kuti iwe unoda here kubhadhara kune anodhura asi achizivikanwa maadha


Text in English: There are also a couple of Hindu temples.
Translation of the previous text to Shona:

Palinso akachisi ambiri achihindu pano .


Text in English: There are also four other small airports in Croatia, Bosnia and Hercegovina, Serbia and Montenegro in this EU project. (more of S5-1112)
Translation of the previous text to Shona:

BMA 4 pamwe zvakasiyana zvirongwa zvakasiyana shipyards muTurkey, Netherlands, Russia, Bulgaria, uko akapfuurawo munyika dzakadai Bangladesh chirongwa [More ...]


Text in English: There are also iOS versions available.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: There are also many kinds of bonuses that are offered to the players on these deposits.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo marudzi mazhinji bonuses kuti zvinopiwa varidzi deposits izvi.


Text in English: There are also sign-language groups in Bo and Conakry.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo mapoka emutauro wemasaini muBo uye muConakry.