Text in English: No hiccups, great photos.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No human eye in the blackness of the
Translation of the previous text to Shona:

Hadapsar Kharadi Dhanori Mundhwa Ghorpadi


Text in English: No information about Sue's purchase.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No issue have been reported till now, therefore, we assume that it work fine for all platforms.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino hapana chinoratidza kuti chishandiso ichi chabhadharwa, saka tinovimba kuti mashandisiro ayo achave emahara kune vese vashandisi.


Text in English: No it is not held in Mumbai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No less than 42
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No less than 75 cd
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No longer will you need to take notes on paper at a client meeting.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri kuva kunetsazve kuchengeta pepa uchapupu pakukurukura.


Text in English: No loss of service during recording.
Translation of the previous text to Shona:

No date sokurasikirwa namano panguva rokudzorera.


Text in English: No magnetic field to keep the atmosphere to the planet.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana glue, inoita kuti pasi igare yakagwinya.


Text in English: No man hath any thing but by the gift of God.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, hakuna munhu angauya kuna Mwari pamusoro oga, asi chete nenyasha dzaMwari.


Text in English: No matter how hard I try, I'll never make it.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ndikashanda zvakaoma sei, hapana chandinombobura.


Text in English: No matter how old you are, you will always be my baby girl and I am so proud of you.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe une makore mangani, unogara uri mukomana wangu mudiki, uye ini ndichagara ndichikushuvira zvakanakira iwe.


Text in English: No matter how small or large the maintenance issue is, our qualified handyman technicians will be able to resolve the problem at a competitive price and in a timely fashion.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti zvigadzirwa zvakaomarara sei kana kuti zvakakura sei, mainjiniya edu ane hunyanzvi anokwanisa kuzvigadzira nenzira imwechete uye nemhando.


Text in English: No matter what caused the trouble, it is addressed quickly.
Translation of the previous text to Shona:

Chero angave nharaunda, anokurumidza kugadzirisa.


Text in English: No matter what decision you make, you must live with the consequences of your actions.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvauchasarudza kuita, uchatofanira kurarama zvinoenderana nemari shoma yaunenge wava kuwana.


Text in English: No matter where you are in the United States, our firm can help.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, muchokwadi, pasinei nokuti uri kupi, kambani yedu ichakwanisa kukubatsira kuwana basa muUnited Emirates.


Text in English: No matter whether it is,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No matter who you choose, make sure it is the right choice.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndeipi sarudzo yaunosarudza, ziva kuti yaive yeakanakisa.


Text in English: No matter you're using the latest iPhone 7, iPad Pro, or the old iPhone 4, iPad 1, this iOS Screen Recorder is fully compatible with all models of iPhone, iPad and iPod touch.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei uri kushandisa ichangobva iPhone 7, iPad Pro, kana yakare iPhone 4, iPad 1, ichi Mac iPhone date kupora inowirirana zvakazara mienzaniso yose iPhone, iPad uye iPod touch.


Text in English: No miracle is involved in this procedure.
Translation of the previous text to Shona:

Chishamiso chiri mukati meichi chishamiso hachifanirwe kufuratirwa.


Text in English: No more Black and Whites
Translation of the previous text to Shona:

hausi mutsvuku nemuchena zvakare zvakare


Text in English: No more disease and no more death.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No more nightcaps on the LIRR
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No more promises to keep
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No more sickness and death.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No more than 7 references
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No need for it to be secret any more.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvozvo hazvichafanira kuve muchivande.


Text in English: No need to . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No need to scare the children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No need to wait to receive this benefit.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hazvidi kuti vamirire kusvika panguva iyoyo kuti vabatsirwe norudzikinuro.


Text in English: No need to worry about this procedure.
Translation of the previous text to Shona:

Asi urongwa uhwu havafaniri kunetseka pamusoro kuti.


Text in English: No one and nothing can piss you off without your permission, and you are free to choose your response to any event that occurs.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu haagoni kana kushandisa zvisingaiti iye asiri iye akasununguka, uye hapana akasununguka anonamatira pane zvaakaita kana mhedzisiro yezvaakaita.


Text in English: No one and nothing can save her.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kuti iye kana kuti mumwe munhu anogona kuita kuti kumuponesa.


Text in English: No one can deny the power of communication.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anokwanisa kuramba simba rekutsvaga kutengesa.


Text in English: No one can do it
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one can say how threatening the coronavirus will be in the fall.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, hapana munhu anogona kufanotaura kuti iyo coronavirus ichauya kumagumo.


Text in English: No one dared to do
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one else has any influence on your decision.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe munhu ane chikwereti tsananguro yesarudzo dzako.


Text in English: No one expected it would be.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu aifungaa kuti zvichasvika pakadaro.


Text in English: No one had passed in 1933.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one has come around to take care of us, no accommodation or feeding.
Translation of the previous text to Shona:

Tave chiseko chemuno, hapana anoda kutipa pekugara kana zvekudya.


Text in English: No one has ever said that all muslims are terrorists.
Translation of the previous text to Shona:

kwanza wewe nakushuku all terrorist are muslim


Text in English: No one has written on Mark Edwards's wall
Translation of the previous text to Shona:

hapana munhu anombosupporter ED wezimhuno


Text in English: No one here is going to answer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one is born extreme.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chokwadi ndicho chinoti hakuna munhu anozvarwa ari pamusoro.


Text in English: No one is focused on safety.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anofanirwa kukanganisa kuchengetedzeka.


Text in English: No one is forcing them to sleep under a bridge.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvishande neye Kurara modhi yakavhurwa.


Text in English: No one is forcing you to listen to it::)
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba hapana munhu ari uko arikuteerera. 🙂


Text in English: No one is like you, LORD; You are great, and Your name is mighty in power.
Translation of the previous text to Shona:

6 Hapana kana akaita semi, haiwa Jehovha.+ Muri mukuru, uye zita renyu rine simba guru kwazvo.+


Text in English: No one is making me read it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one knew what was causing the sickness.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anoziva kuti chii chakapa kuti varware.


Text in English: No one knew what would happen when Voyager returned to the Alpha Quadrant.
Translation of the previous text to Shona:

Haina akaparirwa kana cherogi faira akadzokera kuburikidza Alter Database.


Text in English: No one know what I'm looking at.
Translation of the previous text to Shona:

Hameno kana paine arikuonawo zvandiri kuona mazuvano.


Text in English: No one knows the virgin's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one knows where his mother went or whether she s coming back.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anoziva chii chakaitika kwaari kana kwaakaenda, asi iye pakupedzisira adzoka.


Text in English: No one likes protesters.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one love them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one really knows what he is doing.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwaizvozvo, zvechokwadi hapana munhu anotarisira chii iye anoita.


Text in English: No one really likes to be wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo hapana rinofarira kuitwa vanyengedzwa.


Text in English: No one scolds her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one should be surprised to learn that women take these factors into account when choosing their husbands.
Translation of the previous text to Shona:

Musashamisike kuti ivo varume vano rembedza ava vatori vakadzi mudzimba dzavo.


Text in English: No one wants to jeopardize security.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one wants to sign anything for a lot of reasons.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvikonzero zvakawanda chose zvinoita munhu asada chimwe chinhu.


Text in English: No one was detained..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one was flying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one who lights a lamp conceals it with a vessel or sets it under a bed; rather, he places it on a lamp stand so that those who enter may see the light.
Translation of the previous text to Shona:

16 "Hapana munhu anoti, kana abatidza rambi, orifukidza nomudziyo kana kuti oriisa pasi pomubhedha, asi anoriisa pachigadziko cherambi, kuti vaya vanopinda vaone chiedza.+


Text in English: No one will be permitted to give up or quit.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana bato rinokombamira kupa kana kurega.


Text in English: No one will harm you!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one's ever died of a hangover,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one's expecting you to do it all.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anotarisira kuti iwe uende kune vese.


Text in English: No one's here no more.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No one-time purchase option from the Mac App Store
Translation of the previous text to Shona:

1.5 Hapana sarudzo yekuisa maapplication kubva kunze kweMac App Store


Text in English: No openings available at this time!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana fungidziro pane kuvhurwa parizvino, zvakadaro!


Text in English: No other English translation has impacted the world like the King James has.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna bhuku raive rati rabata hupenyu hwevanhu sezvakazoitwa neBhaibheri reKing James Vhezheni.


Text in English: No other family gives its name to a state but this - Saudi Arabia.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti hakune imwe nyika yaunoti yako kunze kweino - Zimbabwe.


Text in English: No other group of animals or plants approaches this magnitude of species richness.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanhu kana mhuka hombe havazodzungaire pedyo nemhando idzi dzezvirimwa.


Text in English: No other state is doing this.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No pressure; none at all.
Translation of the previous text to Shona:

Ndozvatoda izvozvo; no imposition at all.


Text in English: No problem (why not?).
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No problem, and no worries.:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No problems with electrics.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No repairs in three years.
Translation of the previous text to Shona:

zvisina chikonzero kutsiva mukati 3 years.


Text in English: No responsibility for managing hardware or software upgrades
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No restocking fee is to be charged to the consumers for the return of a product.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubhadharo wekudzoreredza unobhadharwa kune vatengi kudzosa kwechigadzirwa.


Text in English: No room to build the set
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No she is the "it girl."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No signs of symptoms.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No suicide note was left behind, but White's mother said she was battling
Translation of the previous text to Shona:

Previous articleSitata kasigeve egano asi Mama Winnie vanamupe sitarata


Text in English: No temptation has taken hold of you but what is common to human nature.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna muedzo wakakuwirai imi, kunze kwaiwo unowira munhu wose.


Text in English: No there aren't any hedge magic spells in Hero's Call.
Translation of the previous text to Shona:

gache.Fale bhari mai jeno garbita kanhashare aamake dakche.


Text in English: No they were not perfect.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No tools were found.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No transmission (DTX)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No vices or allergies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No we don't wait for Mommy to wake up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No with his husband.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No wonder that Paul saw the need to urge Christians in Ephesus three times to "stand firm"! - Ephesians 6:11, 13, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Azvishamaisi kuti Pauro wakavona dikano yo kupangira maKristu o ku Efeso pa vhaza ndhatu ngo pamusoro po 'kuvangirira'! - VaEfeso 6:11, 13, 14.


Text in English: No wonder there are so many companies trying to make it easier with different implementations of a gallery app on their phones.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi kuti mafoni mazhinji nhasi anoedza kuvandudza iwo macamera emafoni emafoni avo.


Text in English: No worries about what others think.
Translation of the previous text to Shona:

Rega kunetseka pamusoro pezvingafungwa nevamwe.


Text in English: No worries and thanks for your reply.
Translation of the previous text to Shona:

Ok zvakajeka uye kuvonga nekuda kwekupindura kwako.


Text in English: No, I was a different man.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, ini ndiri munhu akasiyana pane zvandaive kare.


Text in English: No, John tells us to repent.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, all underground conduits are full of water anyhow, regardless of what you do.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, havasi vese vataridzi vanozokurudzirwa kufarira zvaunotumira, zvisinei nezvaunoita.


Text in English: No, antibiotics do not work against viruses, but only against bacterial infections.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, maantibiotic haatapukire hutachiona, anoshanda chete pakurwisa mabhakitiriya.


Text in English: No, because people are different.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoti fanira, nokuti vanhu vakasiyana.


Text in English: No, because they were Galileans.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu ivo vakaputsika nokuti ivo vari Airbus!


Text in English: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God, and I do not want you to be participants with demons.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, asi zvibayiro zvavahedheni zvinopiwa kumadhimoni kwete kuna Mwari, uye ini handidi kuti mugovane namadhimoni.


Text in English: No, dreadlocks are usually not Erroneous.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji kwete, vadariki havana vavariro yakaipa zvachose.


Text in English: No, in fact, he doesn't. - Ethics unwrapped - glossary - virtue ethics
Translation of the previous text to Shona:

FITNESS: Haisi yezve kugwinya kwemuviri - Zviri nezve kugwinya kwehupenyu


Text in English: No, it was not wrong to do.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, not you, TS
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, the demons didn't set me up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, the oysters are not alive.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, there are no resrictions to the amount of data that you can sync with our integrations.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, hapana parinogumira pane nhamba yeavo vavakabatana iwe yaunogona kutishumudzira kwatiri.


Text in English: No, there was no violence and no deaths.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, they are Latino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, this is not Epilogue compliant, it's been 6 years since the war.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, haisi jee mune yakashata kuravira, Zvita 28 yapfuura.


Text in English: No, this most critical of all times in which we are living demonstrates that we are in "the last days" of this world and that the new world is therefore near.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chekuti "nguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo" dzatiri kurarama madziri dzinoratidza kuti tiri 'mumazuva ekupedzisira' uye zuva rimwe nerimwe rinotiswededza pedyo nenyika itsva.


Text in English: No, those are in Washington State, aren't they?
Translation of the previous text to Shona:

Vari kuyedza kuyedza kuWashington State, handizvo?


Text in English: No, we are glad to have the freedom to make choices about what kind of person we are to become, what course of life for each of us to pursue, what friendships to form, and so on.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa, tinodakara kuti tino rusununguko hwo kukheta kuti tinoda kuva mundhu wo mushovonyi, mararamire atinoda, ushamwari hwatinoda no zvimwenivo.


Text in English: No, you don't have a PhD, but you do have a pH.
Translation of the previous text to Shona:

Ko hamuna kudzidza kupi futi imi muine PhD.


Text in English: No, you won't, doreen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No, you're looking for Chunky.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No. (see Luke 15:11-13) Similarly, God has not stopped humans when they have chosen to pursue a bad course, but he is not the cause of the problems that have resulted.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 15:11-13) Saizvozvowo, Mwari haarambidzi vanhu pavanosarudza kurarama nenzira yakaipa, asi haasiri iye anokonzera matambudziko anozovapo.


Text in English: No. 2 of 6: Hate You.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: No. 4: There's a Grinding Sound When You Hit the Brakes
Translation of the previous text to Shona:

4 Mukamawerenga PowerPoint kuti chikukupatsani Moto


Text in English: No. 51 - A new vision for the Mediterranean
Translation of the previous text to Shona:

23 / 01 - Un nouveau manga pour Romuko Miike


Text in English: No.3 In the 5G era, the Ready Player One is no longer a movie but a reality.
Translation of the previous text to Shona:

3 Munguva ye5G, Mutambi Akagadzirira Mumwe haasisiri firimu asi ndeyechokwadi.


Text in English: No: I chose you out of the world."
Translation of the previous text to Shona:

Wakati, "Ndakakusarudzai, ndikakubvisai munyika ino" (KJV).


Text in English: Noah also helped.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Noah and his family spent a whole year in the Ark.
Translation of the previous text to Shona:

Noa nemhuri yake vakapedza nguva inopfuura gore vari muareka.


Text in English: Noah blinked at the small creature in front of him.
Translation of the previous text to Shona:

Anowa ukhalha ashaana a Nlhuku ahihimushiye nnookhwani.


Text in English: Noah took his wife, three sons, and three daughters-in-law into the ark.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzopedza Noa nemukadzi wake neana avo atatu akazopinda'wo mungarawa.


Text in English: Noah walked with the true God."  - Gen. 6:8, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Noa akafamba naMwari wechokwadi." - Gen. 6:7-9.


Text in English: Noah's favourite novel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Noah's flood - a warning for today
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yaNoa - Kunyeverwa Nezvakamboitika


Text in English: Noam was afraid to go back home.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Noami lost her husband and two sons.
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akanga afirwa nomurume nevanakomana vake vose vari vaviri.


Text in English: Nobel Peace Prize winners highlight worldwide...
Translation of the previous text to Shona:

Global Tourism Awards inozivisa vanokunda pasirese ...


Text in English: Nobody can be sure what will happen tomorrow.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akaona kuti zvingave sei mangwana.


Text in English: Nobody can be treated differently based on gender....
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti hakuna munhu anogona kutongwa chete pahwaro hwedzimwe nzira dzekujairira...


Text in English: Nobody can take this away from us.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona kutitorera chipo ichi.


Text in English: Nobody don't bother me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nobody else can do it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nobody meets these goals.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nobody should take this as a sign that the FARC has inside information about the Venezuelan leader's health.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anogona kutaura nezvazvo nekutya kuripwa nevanhu chaivo vanofanirwa kunge vari mapurisa edu eInbox.


Text in English: Nobody wants to read big blocks of text.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, hapana munhu anoda kuverenga mabhuru makuru ezvinyorwa zvakaomarara.


Text in English: Nobody wants to spend their money on emergency surgery.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kutambisa simba ravo mukurwira nematurusi ekushandisa maturusi.


Text in English: Nobody's perfect and I am nobody.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akakwana uye ini handipfuure chero munhu.


Text in English: Nohemi describes herself as:
Translation of the previous text to Shona:

Nomad anotsanangura pane yayo webhusaiti:


Text in English: Nokia, are you listening?)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nokomis - a specific kind of problem
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nomalizo is a retired factory worker, and she housed Trevor and his cousins while growing up.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ari pamudyandigere mushandi wefekitori, uye aigara Trevor nehama dzake pavanenge vachikura.


Text in English: Non-occurrence is an infinite force that is everywhere and nowhere.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki haasi simba risinganzwisisiki riri pese pese uye muzvinhu zvese.


Text in English: Non-residents are mostly banned from entering and anyone who does come into the country must carry out a mandatory 14-day hotel quarantine.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokera kuAustralia kunorambidzwa nekwakamanikidza kusvika kweanosvika uye avo vanodzokera munyika vanofanirwa kuita yekumanikidzwa kwemazuva gumi nemana hotera.


Text in English: Non-stinging, even after shaving
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Non-voting habits may be hard to break.
Translation of the previous text to Shona:

Kurega tsika dzisingaenderani neBhaibheri kunogona kuoma chaizvo.


Text in English: None of them ever did anything to you.
Translation of the previous text to Shona:

Vana ava havana chavakambokuitira chakaipa.


Text in English: None of them were bleeding and all were superficial," she told the court, according to Times Live.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana wemhuri iyi asina chitupa, vose vanazvo," vakadaro S abhuku Makombe.


Text in English: None of these people are hungry.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, hapana munhu achashaya zvekudya.


Text in English: None of this is good for my soul
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: None of this matters because your elected representatives have made it impossible to solve through their inability to be honest with you or themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Hino munhu akadai chero akakuporomisa chino neicho, hazvibviri kuti agone kuchengeta poromisi dzakadaro nokuti haana rukudzo newe kana naiye pachake.


Text in English: None of this needs to be secret.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvozvo hazvichafanira kuve muchivande.


Text in English: None of this was possible only a few years ago.
Translation of the previous text to Shona:

Handikwanise kuwana chimwe chinhu zvakare kupfuura makore mashoma apfuura, zvisinei.


Text in English: None of those 5, not 4*
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: None of us are perfect, and we will all make mistakes.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe wedu akakwana, uye isu tese tinokanganisa dzimwe nguva.


Text in English: Nonetheless the prelates agreed that "the faithful are afraid."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kudari: "Vaya vanothya Mwari, vanozoitihwa bzakanaka."


Text in English: Nonetheless, cricket lovers in Pakistan and around the globe will likely be dissatisfied by this last-minute withdrawal."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvisinei, vanoda kiriketi muPakistan nepasirese vachanyadziswa nekubviswa kweminiti yekupedzisira."


Text in English: Nonetheless, in the case of training and amateur athletes, the numbers decrease considerably.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumitambo yemitambo uye vanhu vekutanga kupfura, hunyanzvi hwake hwakanyanya kumira zvakanyanya.


Text in English: Nonetheless, the definition
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nonetheless, there's a lot you can do to reduce your risk.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane zvakawanda zvaunogona kuita kuti uderedze mikana yekubatwa nezvirwere.


Text in English: Nonetheless, we kept dancing and drinking until it was time to go home.
Translation of the previous text to Shona:

Party went on tichidya nyama nekunwa kusvika yave time yekuenda kumba.


Text in English: Nonetheless, you might find it much tricky to publish this particular summary.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ungafunga kuburitsa bhuku iri chinangwa nenzira yakanyanya kuomesa.


Text in English: Nonsuch possess.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nonton Film First They Killed My Father (2017)
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa Kutanga, vakauraya baba vangu (2017)


Text in English: Noone was inspired to create
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nope, not a fan of soggy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nor the Apostle Paul who testified about himself: "For I joyfully concur with the law of God in the inner man, but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members" (Romans 7:22,23).
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akatsanangura kurwisa kwaaiita chivi nemashoko aya: "Ndinofarira mutemo waMwari maererano nomunhu wandiri nechomukati, asi ndinoona munhengo dzangu mumwe mutemo uchirwisana nomutemo wepfungwa dzangu uye uchinditungamirira ndiri nhapwa kuenda kumutemo wechivi uri munhengo dzangu." - VaRoma 7:22, 23.


Text in English: Nora was used to nudity among her rookery, it was a part of the natural order of things.
Translation of the previous text to Shona:

Nora Kotira Maraquravano nai uva ti noqaahairo ti vaivo.


Text in English: Nordan . --if you should want me, I won't go away till you are "done with it all," as you say.
Translation of the previous text to Shona:

Davido) Kana uchida kuti ndirarame don't leave me "Don't let me go" Kana uchida kuti ndirarame, don't leave me "Don'...


Text in English: Normally of course they can go to the pub.
Translation of the previous text to Shona:

Vaizokwanisa kutakura tebhenekeri vachienda nayo kwese kwavaienda.


Text in English: Normally this is a percentage of the amount you deposit and could be 100% or more.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ichi ndicho chikamu mari iwe kuchengetesa uye aigona kuva 100% kana kupfuura.


Text in English: Norman could not do so.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Norn. pron.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: North America and Europe seize the largest share of the market whereas; Asia-Pacific market is likely to emerge as the fastest rising area.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zvinotarisirwa kuti North America neEurope vachatora hukuru hwemusika musika rekuwanazve winch musika, nepo Asia-Pacific dunhu ichizowana kukura kwakakwira musika wekutora winch musika.


Text in English: North America and even the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: North Island of New Zealand, ...
Translation of the previous text to Shona:

Kudengenyeka kwenyika kubva kuNew Zealand kuNorth Island ...


Text in English: North Korea is still here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: North Korea said that it would seek extradition of anyone involved in the assassination attempt.
Translation of the previous text to Shona:

North Korea yakati yaizotsvaga kudzoserwa kune chero munhu akabatanidzwa mukuedza kuuraya.


Text in English: North Korea's Reign of Fear
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: North Korean leader Kim Jong-un and US President Donald Trump have arrived at the summit venue in Singapore.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzvanyiriri weNorth Korea, Kim Jong-un nemutungamiri weAmerica, VaDonald Trump vasvika panzvimbo yemusangano kuSingapore.


Text in English: North to Washington.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: North, where all the good food's at
Translation of the previous text to Shona:

ku misha, kuti a uye ku nemi maropa ose akanaka a ka


Text in English: Norway has two state-owned companies which Dreamhack Signature gambling.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Norway ine makambani maviri ehurumende, ane kodzero yekupa kubhejera vaNorway.


Text in English: Norway is considered one of the most expensive countries in Europe, and it is significantly more expensive to visit than Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Hungary ndiyo imwe yenyika dzakachipa kwazvo muEurope, uye kune zvakawanda zvekuona kupfuura Budapest.


Text in English: Nosgoth official twitter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nostalgia is a two-sided sword, but the memories are sweet.
Translation of the previous text to Shona:

Uamge uanhu uanofugga ndioo mbune 6edzi, asi mbupuka kuzifadza.


Text in English: Nostalgia is good.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not Ashamed ft.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not God's Judgment.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a fairy tale or story, but the inspired word of God.
Translation of the previous text to Shona:

Haangavaki pamusoro pezaruriro yake pachake kana tsananguro, asi paShoko raMwari.


Text in English: Not a financial gain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a member, but a friend
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a mixtape because it isn't free
Translation of the previous text to Shona:

2 Hakuna mushonga wenhova nokuti hachisi chigwere


Text in English: Not a photography book.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a question to ask me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a town, and not a city
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a very knowledgeable tech.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not a woman leader.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna mukadzi wemutungamiriri anonzi pamberi naye.


Text in English: Not all Female.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not all infographics are going to be effective.
Translation of the previous text to Shona:

Yese infographic haisi kuzoenda nehutachiona.


Text in English: Not all objects need to interact with a target system.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhoti ese haafanire kuve nehukama nekuzadzisa chimwe chinangwa chebhizinesi.


Text in English: Not all of it is useful, however.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not all states offer this service.
Translation of the previous text to Shona:

Hasi nyika dzose dzinopa izvi kuchengetedzwa kwebasa.


Text in English: Not all women are, though.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kuti vanhukadzi vese vanhu kwavo aiwa.


Text in English: Not at home or work or elsewhere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not be scared of being alone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not because I was in France - I could have been anywhere - but because I...
Translation of the previous text to Shona:

Kwete nekuti ini ndaive muFrance - ndingadai ndakave chero kupi - asi nekuti ini ndaive kure, kure nevabereki vangu.


Text in English: Not being a model with the "s" in its name, it would be logical that this year would have seen a radical change in the exterior design of the iPhone, but certainly this model has a light dyes transition between a mature product and to come again next year.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kuve modhi ine "s" muzita rayo, zvingave zvine musoro kuti gore rino tingadai takaona shanduko yakanyanyisa mukugadzirwa kwekunze kweiyi iPhone, asi zvirokwazvo uyu modhi une zvishoma zvishoma zvekuchinja pakati pechigadzirwa chakura uye chinhu chitsva chichauya gore rinouya.


Text in English: Not being part of the target group
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not by suicide.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not by your own head, because you can't make one hair white or black.
Translation of the previous text to Shona:

nomusoro wako nokuti haugoni kuita kuti bvudzi rimwe chete rive jena kana dema.


Text in English: Not enough of "Lulu" (or Allyson)
Translation of the previous text to Shona:

Hapana panoti chinyorwa chinoti Ellison (kwete Elisson)


Text in English: Not enough?:3
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not equipped with Telemetry
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not even the witness...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not everyone knows how to interpret them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not everyone wants to carry a firearm.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not everyone wants to carry a gun.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not everyone was convinced from the outset though.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, kwete ivo vese vasina kuvhurwa kubva pakutanga.


Text in English: Not everyone with hearing loss can benefit from hearing aids.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vese vane kurasikirwa kwekunzwa vanogona kubatsirwa kubva kune zvekunzwa zvinobatsira.


Text in English: Not for a Medal of Valor
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not for his own life.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete nekuda kwehupenyu hwake hwepamoyo.


Text in English: Not for me to question.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not for the technology.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not from one senator or one member of Congress.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not from the outside in but the inside out.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not getting enough time at your active career to earn that promotion......
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana nzira yekuve nenguva yakawanda muhupenyu huno kuti uwane izvi zvinoratidza izvo ...


Text in English: Not good...this app is waste...he is promoting himself using this app.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha rwepa Twitter harureruke... uye urikupemberera kuwedzera ikoko kushandiswa kushandiswa.


Text in English: Not having an expandable storage.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kuwana chekuchengetedza yakawanda huwandu hwezvinhu.


Text in English: Not having seen E.T. (gasp!)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not in accordance with law
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not in case of Apple.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not in use - 22.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not instantly but over time...
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwete ipapo, asi mukufamba kwenguva. ...


Text in English: Not just for themselves but for those that they are responsible for.
Translation of the previous text to Shona:

hanya bedzi, asi nokuna vayawo vane hasha.


Text in English: Not just my family, but also my parents and my sister Marie's family.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete kubva ukama hwangu, asi vabereki vangu' nehanzvadzi' ukama.


Text in English: Not just names and titles.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not just now, but then as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not just that, San Miguel de Artigas academy had a way of projecting young kids to bigger clubs in Montevideo, Uruguay's capital.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete izvozvo chete, San Miguel de Artigas academy yaive nenzira yekuratidzira vana vadiki kumakirabhu makuru muMontevideo, guta guru reUruguay.


Text in English: Not known to many is the fact that the OIG has oversight of the state Medicaid Fraud Units (MFCUs).
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga yemakwenzi yakawanda yacho inenge isina kunyoreswa nechikamu chinoona nezvemishonga munyika, cheMedicines Control Authority of Zimbabwe (MCAZ).


Text in English: Not less popular among tourists enjoy the casino in Thessaloniki, entitled "Regency."
Translation of the previous text to Shona:

Kwete isinganyanyo kufarirwa pakati pevashanyi vanofarira kasino muTesaronika, yakanzi "Regency."


Text in English: Not long after that, the couple experienced a nasty break-up.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kana nguva varoorana, vakaona kuti vaiva nedambudziko.


Text in English: Not long ago, a friend brought a teenage child to my wife and said that her child continued to fight...
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rega rega pano, ndinosangana nehupenyu, ndinosangana nenyaya yehunyanzvi.Nguva shoma yapfuura, shamwari yakaunza mwana wechidiki kumukadzi wangu ndokuti mwana wake akaramba achirwa ...


Text in English: Not many companies have stayed on the leading edge for so long!
Translation of the previous text to Shona:

Haining yanguan mutaundi epakutanga zvakadaro kwenguva refu kuti kambani!


Text in English: Not more than 12 per cent
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not much is known about the background and origin of this song.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve vanokwira uye mavambo erudzi urwu.


Text in English: Not much is really going on here yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not much wen...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not now, nor in the near future.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete iye zvino kana munguva yemberi iri pedyo.


Text in English: Not on a Saturday night!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not one of them does stand before you.'
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana mumwe wavo achagona kumira pamberi pako (kuti vapikisane newe)."


Text in English: Not only do we manufacture our...
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi chete kutengesa chigadzirwa chedu ...


Text in English: Not only does he spend a lot of time apart from you, he is not keen on going on any proper date nights with you.
Translation of the previous text to Shona:

Haangopedza nguva yakawandisa akaparadzaniswa newe, haafariri kuenda pane chero zvakakodzera husiku husiku newe.


Text in English: Not only does it save time but it also saves money.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi pfungwa inongoponesa mari nenguva, asi inoisawo kushandiswa kwekushandisa kwenguva.


Text in English: Not only is this true for parents, but for kids as well.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haisi mhaka yese iri kuvabereki asiwo kune vanogadzira.


Text in English: Not only some love.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not only that it gives you a lot more.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete iyo inopa izvo, iyo inopa zvakanyanya zvimwe.


Text in English: Not only this but you will also get daily, weekly and monthly reports for the overall performance depending on how you filter them.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete izvozvo chete, iwe unowana zvakare vhiki nevhiki uye kwemwedzi mishumo yekuti mapikicha ako ari kuita sei maererano nekugadzira mari.


Text in English: Not only this, but you can also adjust gears and headlights.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete izvozvo chete, asi iwe unogona zvakare kudzora e-bhasikoro mwenje uye zvigaro zvigaro.


Text in English: Not only to him, but to his wife and family as well.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete nemutambo, asi nemusikana wake nemukadzi kuti vave.


Text in English: Not only to say...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not since the outbreak of the Spanish Flu over 100 years ago has the world been collectively affected by such an epidemic.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kubvira furuwenza yeSpain inopfuura zana ramakore yapfuura ine denda rakakanganisa kukuvara kwakadai pahuwandu hwepasirese munzvimbo pfupi pfupi yenguva.


Text in English: Not sure if this compact car will be the best fit for you?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauna chokwadi here kuti iyi fomu yekubatana ndiyo inonyanya kukodzera kambani yako?


Text in English: Not sure that I really wanted to know the answer, I opened the envelope and found the following letter:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuda kuziva yakandikunda uye ndakaivhura kuti ndiwane kadhi ine inotevera meseji:


Text in English: Not sure why my mention didn't work.
Translation of the previous text to Shona:

Mboro yangu hamheno kuti haina kutyoka nei.


Text in English: Not surprised you're annoyed!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not surprisingly, every year it attracts millions of tourists.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho, n'zosadabwitsa kuti mamiliyoni ambiri oyendera alendo amawachezera chaka chilichonse.


Text in English: Not surprisingly, it is mostly celebrated in the Midwest.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kuvhunduka kuti iyo yakanak kwazvo yakavakirwa muMiddle East.


Text in English: Not surprisingly, many are
Translation of the previous text to Shona:

ipapo hazvishamisi vanhu vakawanda havana


Text in English: Not that he was ready to sacrifice his life.
Translation of the previous text to Shona:

uye kwete nekuti arikuda kupira hupenyu hwake


Text in English: Not that long ago HTC was considered the most innovative of all mobile phone makers.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nguva yakareba yapfuura, Google Plus ndiyo yaiva mutungamiri wezvinhu zvose maereranomabhizimusi emunzvimbo.


Text in English: Not the Miki Nakatani you're looking for?
Translation of the previous text to Shona:

Not the Kudzanayi Muyambo you are looking for?


Text in English: Not the bomb.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not the number one, or two, or three, etc.
Translation of the previous text to Shona:

nemumwe imwe maererano; kana zvikasadaro, zvinhu zviviri kuti yechitatu chete,


Text in English: Not the question, "what is its intention."
Translation of the previous text to Shona:

Haisi mubvunzo we "chii icho," asi pane "chinangwa chako chii?


Text in English: Not the rule about keeping the Sabbath?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not this one, it literally only has a cord to go in the computer, no place for a power cord either.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvakajeka, ingoshanda pakombiyuta kuti unyore, hapana chidimbu chekugadzirisa pane bhodhi ye printer.


Text in English: Not to be confused with: #Rank
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not to be mistaken with a Panel
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not to give the pro-censorship
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not to mention that payback is a bitch. . . .
Translation of the previous text to Shona:

sāyatatiyakaɱ udakaɱ oroheyyāsī' ti.__ __


Text in English: Not to mention the kids are still in the same household, with grandparents as custodians.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vachiri kuvana mudzimba dzavo asi ivo vave nezvizukuru.


Text in English: Not to overwhelm parents, but it's probably a good time to remind you that recent studies have also found lead in baby food.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekubheka haisi nzira yakaderera-macalorie, asi iwe unogona kuyeuka kuti munguva pfupi yapfuura vanachiremba vakakurudzira kusanganisira muto wehuku mukudya kwevanopora.


Text in English: Not to worry as there's another ways.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not too much Stress on the Words.
Translation of the previous text to Shona:

Usatombo shungurudza zvakanyanya pamusoro pemashoko.


Text in English: Not true in the short run.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not wanting to fight Loma when Loma moved to 135....
Translation of the previous text to Shona:

haMsAditApasariraMsAspadaM paramahaMsAdi vandya charaNaM __ 25__


Text in English: Not women's.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not yet a no-hitter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not yet in South Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not yet tested, but appears to be a good product.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro haina kuedzwa, asi inoita seyakanaka mhando chigadzirwa.


Text in English: Not your mama's ham and cheese
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not, co-opting it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Not-So-Proper-Past, an homage to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Notable alumni include Pulitzer Prize-winning film critic Roger Ebert and the co-founder of YouTube, Steve Chen.
Translation of the previous text to Shona:

Chinozikamwa alumni inosanganisira Pulitzer Prize-richakunda firimu mutsoropodzi Roger Ebert uye co-muvambi YouTube, Steve Chen.


Text in English: Notably, there is no such claim for the Winchester M14 CO2 to be matched with the original M14 concerning weight.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kana uchitenga ndeyekuti nut inosvikawo kumutsara weM14 we angled zvinonyatsoenderana.


Text in English: Note - The first element is at index 0.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira: chinhu chekutanga mune rondedzero chiri pane index 0.


Text in English: Note that Mock Test Series has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti Easy Multi Display haina kana kuibata kana kudzora pamusoro pemakuki aya anoshandiswa nevanoshambadzira vechitatu.


Text in English: Note that Signal Cortex has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Note that prolonged hypogonadotrophic hypogonadism can also develop secondary to steroid abuse, necessitating medical intervention.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti nguva refu hypogonadotrophic hypogonadism inogona kukura yechipiri kune steroid kushungurudzwa, zvichida kubatsirwa kwezvechiremba.


Text in English: Note the repetition of words used in verse 8.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anodikana kuteverera ndhungamiriro jinowanika pa ndima 8.


Text in English: Note the stance of the king.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Note: I live in the United States
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Note: If you are an MSU faculty member be sure to make your dean aware that you are submitting a proposal.
Translation of the previous text to Shona:

kuongorora: Din hemberedskap Ona kuti uri kuita gadziriro.


Text in English: Note: Only encrypted connections are supported.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora: Chete zvinhu zvine chekuita neserver ndizvo zvakatsigirwa.


Text in English: Note: Please ensure that your G-Technology external hard drive can be recognized as a hard drive on your computer.
Translation of the previous text to Shona:

Taonani: Chonde kuonetsetsa kuti G-Technology kunja kwambiri chosungira angadziŵike monga kwambiri chosungira pa kompyuta.


Text in English: Note: Some dates and places are unsure.
Translation of the previous text to Shona:

(Mimwe misi [nenzvimbo dzakanyorerwa] hazvina chokwadi.


Text in English: Note: Stay away from children under 3 years to avoid eating!
Translation of the previous text to Shona:

❤ Warming: Rambai kubva vana pasi 3 years kuzvidzivisa kuudya.


Text in English: Note: The sharpeners are NOT SUITABLE for Japanese knives and serrated blades
Translation of the previous text to Shona:

Tags: Iikubo Haruna Kudo Haruka Nakanishi Kana Takeuchi Akari


Text in English: Note: There are a lot of Hesses.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Note: There's an audio cover coming that's specific to Madoka Magica
Translation of the previous text to Shona:

You are here: Faka-Tonga Kau Kanititeiti Fakaiikiiki ma'ae kau kanititeiti


Text in English: Note: This discussion will serve as a basis for your assignments and course project.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza: nzira iyi inoratidza iwe sei kusarudza kumusoro kana pasi N mapoka.


Text in English: Note: Windows 10 allows the user to mount ISO and IMG files which are stored on an NTFS partition on the device which is connected to your PC.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza: Windows 10 inobvumira mushandisi kukwirisa ISO uye IMG mafaera ayo akachengetwa pane NTFS partition pane chishandiso chakabatana nePC yako.


Text in English: Notes from Chapters 1 and 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Notes from the seller: I am an Entrepreneur.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadzika pekuti ini ndiri ani: ENTREPRENEUR.


Text in English: Nothing better than being a girly girl!
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane zvakawanda izvo zvakanaka pamusoro pekuve musikana!


Text in English: Nothing is New under the sun.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nothing is difficult in life so long as you've the guts in reaching your objectives in life.
Translation of the previous text to Shona:

Chinzvimbo hachisi chinhu chakashata kuve nacho muhupenyu nechero nzira chero bedzi iwe usingaenzanise chinhu chaunoshuvira kuwana nechinangwa chako chekupedzisira muhupenyu.


Text in English: Nothing is up here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nothing to Fear: February 2010
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nothing to hide, no need to fight over!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kukukurwa kunodiwa, ndoda kuzvigadzirisa!


Text in English: Notice that there was no mention of a confession of faith.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti hapana munamato unoitwa nekutenda hauna kupindurwaa.


Text in English: Notice that this passage is talking about Christians.
Translation of the previous text to Shona:

Rangariranyi kuti muezaniso wake unganangenyi kuno maKristu nyamasi uno.


Text in English: Notification of acceptance or rejection will be provided in mid-April.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira April, kugamuchirwa kana kuregeswa kunotumirwa.


Text in English: Notify me when State opera Plovdiv (Държавна опера Пловдив) comes to my area
Translation of the previous text to Shona:

Notify me when Fungisai Mashavave (Zvakavapano) comes to my area


Text in English: Noting that 95% of the accounts were blocked for exceeding limits placed on the number of times messages can be forwarded in the country, the platform said its "top focus" has been to prevent the spread of harmful and unwanted messages.
Translation of the previous text to Shona:

Ichiona kuti 95% yemaakaunzi akavharirwa kupfuura miganho yakaiswa panhamba yenguva mameseji anogona kutumirwa munyika, chikuva chakati "kukoshesa kwaro" kwave kuri kudzivirira kupararira kwemashoko anokuvadza uye asingadiwe.


Text in English: Notwithstanding what's on the horizon, different issues are more squeezing than biometrics, says Michael White, a teacher of criminology at Arizona State University who has surveyed body-worn cameras for the U.S. Branch of Justice (DoJ).
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezviri padhuze, nyaya dzakasiyana dziri kunyura kupfuura biometric, anodaro Michael White, mudzidzisi wekupara mhosva kuArizona State University uyo akaongorora makamera akapfeka muviri weUS Branch of Justice (DoJ).


Text in English: Nourished by the rain, Ireland's lush green countryside is the reason the country is known as the Emerald Isle.
Translation of the previous text to Shona:

Yashambidzwa nemvura zhinji, nzvimbo dzisingatiziki dzenyika dzinoita nzvimbo ine toni yakasvibira ino pindura iyo inozivikanwa seemerald Emerald Isle.


Text in English: Nov 2019 Implementation of the voting system.
Translation of the previous text to Shona:

2019 ● Pedzisa iyo yekugovana system shanduko.


Text in English: Novels by Miguel de Unamuno
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: November 23, 2017 Black Friday is here!
Translation of the previous text to Shona:

Black Friday Vhuvhuro Muvhuro 2018 iri pano!


Text in English: November 30, 2013 Things you can't buy
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeMukai!, November-December 2013: Zvinhu Zvitatu Zvisingakwanisi Kutengwa Nemari


Text in English: Now I Lay Me Down to Sleep (photography of your birth and infant- free of charge)
Translation of the previous text to Shona:

Muku naru waga ko yo hikari to nemure (Be Pure My Child, and Sleep)


Text in English: Now I am going to give you the Prayer Points, which you must Pray with all your Heart.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwecheteyo, iwe unofanirwa kunamatira iyi minamato yemunamato uine chaunoda pamoyo wako.


Text in English: Now I await the viewer's response."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndine chivimbo chokuti ndinogona kupindura paChidzidzo cheNharireyomurindi."


Text in English: Now I don't think that means we only worship God with our physical bodies.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino handifungi kuti zvinoreva isu chete kunamata Mwari wedu nemiviri.


Text in English: Now I have 68."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now I have hopes and expectations thanks to this team."
Translation of the previous text to Shona:

Zviruno zvangu uye mazamu ava ikozvino purogiramu kuonga steroid iyi. "


Text in English: Now I have lost my progress, starting from the beginning.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatozotangazve kubva pakutanga, ndichirasikirwa nechero fambiro mberi.


Text in English: Now I have to make a decision.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now I know that is your comfort zone, and from the forums I know you are well-qualified.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinoziva zvaunombundirwa zvakanyanya uye ndinoziva mhando yekutsvoda kwako.


Text in English: Now I know you have more pictures!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndinoziva kuti une yakawanda tsinga!.


Text in English: Now I'll tell you what I done.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now I'm able to smile with confidence.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinochida apo vanhu vanogona kunyemwerera nekuvimba.


Text in English: Now I'm ready to turn up!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now I'm scared to try.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now I've been walking for three days
Translation of the previous text to Shona:

Va ka bva ipapo ndo ku famba mazuva matatu va si nga voni


Text in English: Now Phlegon, in the thirteent or fourteenth book, I think, of his chronicles, not only ascribed to Jesus a knowledge of the future events (although falling into confusion about some things which refer to Peter, as if they refer to Jesus), but also testified that the result corresponded to his predictions.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino Firegoni, regumi namatatu kana namana bhuku, ndinofunga, nokuti yaMakoronike ake, kwete chete kunyora, Jesu ruzivo zviitiko zveramangwana (uyewo kuwira kuvhiringidzika pamusoro zvimwe zvinhu anotaura Petro, sokunge anoreva Jesu), asi uchapupu kuti migumisiro hwaienzanirana ake zvakafanotaurwa. "


Text in English: Now Samuel did not yet know Yahweh, and the word of Yahweh had not yet been revealed to him.
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvino Samueri wakange achigere kuziva Jehovha, uye shoko raJehovha rakanga richigere kumuziviswa.


Text in English: Now another book was opened, which is the Book of Life.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo rimwe bhuku rakavhurwa, rinova iro bhuku rehupenyu.


Text in English: Now aren't you tired?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now arise, depart from this land, and return to the land of your birth."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zvino simukai, uye abve munyika ino, vodzokera kunyika yechiberekerwa yenyu. ' "


Text in English: Now he addressed the children and said:
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba vakazodaidza vabereki vomwana pakarepo ndokuti;


Text in English: Now he can do what he wants to do.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now he is a teacher for Fred Astaire Dance Studios.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti utange parwendo RWAKO rwekutamba, bata Fred Astaire Dance Studios nhasi.


Text in English: Now he is expected to complete his
Translation of the previous text to Shona:

Zwino wa ka da kuzadza numbu yake ne zwo kudjga zwe


Text in English: Now he's on the mend and ready to head back home.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino anayazve uye agadzirira kuenda kumusha.


Text in English: Now he's prevailing from rejection.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, iye ane rakaomarara dhizaini yekuramba.


Text in English: Now i do not want to start a argument about smoking.
Translation of the previous text to Shona:

Pano ini handidi kutora nharo chero ipi zvayo nekupikisa kusvuta.


Text in English: Now i have told you."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now i really want to get malice.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now i'm back let me hit it (oooohhh)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now if I drive out the demons by Beelzebul, by whom do your sons [the Jewish exorcists] drive them out?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana ndichibudisa madhimoni naBheerizebhubhi, ko, vanakomana venyu vanoabudisa naani?


Text in English: Now in order to show you
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now is the time to do it, if you aren't already too late.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kumusoro nguva kuti vawane zvino kana iwe usiri.


Text in English: Now is the time to get money out of politics.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kureva, inguva yakakodzera kuti bvisa zvinzvimbo mumisika yemari.


Text in English: Now is the time to visit China!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now it comes to pass that "the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom," while "the rich man also died, and was buried."
Translation of the previous text to Shona:

22 Zvino nokufamba kwenguva mupemhi wacho akafa,+ akaendeswa nengirozi panzvimbo yepachipfuva+ chaAbrahamu.+ "Uyewo, mupfumi akafa,+ akavigwa.


Text in English: Now it is a club - restaurant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now it is a museum where they tell you everything about this liquer....
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekusvetuka tinokuudza zvese nezvebamba inotyisa iyi ...


Text in English: Now it is being conducted
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now it will start to restore the device and it will restart several times.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino inotanga kudzoreredza chishandiso uye ichaitazve kanoverengeka.


Text in English: Now it's time for hair and make-up.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino nguva yaro yekuita uye kugadzira vhudzi.


Text in English: Now let me tell you about something very special to me, my first love for Jehovah.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino regai ndimbokuudzai matangiro andakaita kuda Jehovha.


Text in English: Now let's take a closer look at the very concept of betting on Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngationgorore maitiro ekuwedzera Instagram kubatanidzwa.


Text in English: Now let's take a look at how all this can be accomplished.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ngatione kuti tingaite sei zvese izvi zviri nyore.


Text in English: Now more than ever, there is an immediate need to replace the shame surrounding mental health with wisdom, compassion, and honesty," said Oprah Winfrey.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino kupfuura nakare kose, pane chaipo kudikanwa kweku chinja chinonyadzisa chakakomberedza hutano hwepfungwa nehungwaru, tsitsi, uye kutendeseka"Akadaro Oprah Winfrey."


Text in English: Now most important thing is....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now rules are the same for everyone.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pano iyo mitemo yakafanana kune wese munhu.


Text in English: Now she won't be able to sing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now that I know, I believe that these tips are extra essential in maintaining focus.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichipa izvozvo, ndinonzwisisa kuti zviso izvi zvinokosha pakuita nzvimbo yakaita seyakanaka.


Text in English: Now that I think about your love
Translation of the previous text to Shona:

Fungisai Zvavapano Moyo Wangu Zvaunoda Zvandikona


Text in English: Now that Quake is back in remastering, we show you how to play the 1996 version on Linux alongside the Doom released in the early 90s.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino izvo Quake zvadzoka mukuyeuchidza, tinokuratidza maitiro ekuridza 1996 vhezheni paLinux padivi peDambudziko rakaburitswa mukutanga '90s.


Text in English: Now that RokuDon's gone, until proven otherwise, isn't it "unlikely...."???
Translation of the previous text to Shona:

Hatenaki sono* yokubou fukaku taiyou wo mushibamu... kono sekai wo ima... "


Text in English: Now that is a change for the better!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuchinja kwechimbichimbi kuri pano kune zvirinani!


Text in English: Now that is some food for thought, isn't it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now that she's gone away - Ringo Starr
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now that you know what lead generation is and why it's important, let's get into some tactics for how you can optimize the websites that you build for lead generation.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvaunoziva zvinorehwa nekuita kwe Instagram uye kukosha kwayo, ngatipindei mune dzimwe nzira dzaungaite nevateveri vako ve Instagram kuti uwedzere mukurumbira wako wekutanga.


Text in English: Now that you've got perused the dating pool area and have your eyes on that particular an individual, it's time to chunk the bullet and truly reach out to them.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvawakapenengura dziva rekufambidzana uye uine maziso ako pane iye akakosha munhu, inguva yekuruma bara uye kunyatso svika kwavari.


Text in English: Now that you've lightened your load, you can learn to live on less.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo wava nemari shoma pane yawaimbowana, unogona kudzidza kurarama nezvauinazvo.


Text in English: Now that's a great idea, Paul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now that's potato-head power.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, pano panouya iyo tattoo ine simba kupfuura ese.


Text in English: Now the 'encryption' phase begins, with the following pop-up displayed onto the victim's PC
Translation of the previous text to Shona:

Chidimbu chekupedzisira 'Nherera' chabuda nhasi chabva chapa conclusion ku Nhoroondo yake mukomana uyu.


Text in English: Now the CEC says that the entire EVMs will be replaced only in 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Aripo CEC anoti EVMs yose achatsiviwa chete muna 2019.


Text in English: Now the Earth was formless and desolated, and there was darkness upon the surface of the watery deep, and God's active force was moving about over the surface of the waters.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvino nyika yakanga isina kugadzirwa, isina chinhu, rima rakanga riri pamusoro pemvura yakadzika;+ uye simba raMwari rinoita basa raifamba-famba+ pamusoro pemvura.+


Text in English: Now the Leafs call him up to drive the Zamboni
Translation of the previous text to Shona:

Ramaona rinotuma akaribata kuti aende kumaguta


Text in English: Now the breakdown of their marriage is being played out on social media.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozonakidza kana vorambana pano pa social media.


Text in English: Now the king's sons, being SEVENTY persons, were with the great men of the city, which brought them up.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanakomana vamambo, ivo varume makumi manomwe, vaiva pamwe chete nevarume vanokudzwa veguta vakanga vachivachengeta.


Text in English: Now the media refers to the mother as "mother."
Translation of the previous text to Shona:

Vatauri veUmbundu vanoti mai (mother) kureva Amai.


Text in English: Now the scrub is no different...
Translation of the previous text to Shona:

Kare-wa kuruma-wo dashi-tari ire-tari...


Text in English: Now the story goes, or was foretold
Translation of the previous text to Shona:

ake ose, a a ka ita, zwino kana a chi chengeta zwirevo


Text in English: Now there are over 100 employees.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino kune vanopfuura vashandi ve100.


Text in English: Now they are playing ball.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now they will not be hungry.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, hapana munhu achashaya zvekudya.


Text in English: Now three days into its soaking, I went over and started complaining about the pot.
Translation of the previous text to Shona:

In two days munenge mongorutsa nekupfira ndakabva ndati muromo ndii ndokutanga kuchikisa wanikwe chofemera pamusoro.


Text in English: Now we are going to take a look at blogging.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutora mutsva kutarisa paBlogger Blog.


Text in English: Now we are in the Shenzhen airport.
Translation of the previous text to Shona:

The nzvimbo iri akapotsa Shenzhen Airport.


Text in English: Now we are ready to record.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, isu takagadzirira kunyorera meseji.


Text in English: Now we are supporting you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now we could say the same of Don Jazzy's Dad.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino taigona kutaura zvakafanana nababa vaDon Jazzy.


Text in English: Now we go to Godaddy and write in the domain.
Translation of the previous text to Shona:

Enda GoDaddy uye kutaipa munharaunda zita upi.


Text in English: Now we have begun our work in Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu panguva ino tine basa muIndonesia.


Text in English: Now we have learned that the plans are back on once again.
Translation of the previous text to Shona:

Iyezvino tasvika zvakare zvekunzwa kuti panyaya yemitengo yavakuenderera mberi zvakare.


Text in English: Now we have to wait 5 days to see if it does go through.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimirei musi wa15 usvike tione kuti ichavhura here!


Text in English: Now we just need to tweak the layout.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino isu tinongofanirwa kuisa maROM kuProvenance.


Text in English: Now we know that it's just an electric discharge.
Translation of the previous text to Shona:

"Tirikuziva kuti iko zvino magetsi anongodzimadzima.


Text in English: Now when we talk about risk, the question comes to mind that, "how much risk one should take to achieve their goals?"
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvatinoziva kuti kutengeswa kwakakosha, inobvunza mubvunzo, "Iwe unofanira kupedza zvakadini pakudhinda?"


Text in English: Now where did I put my works......?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now who is going to beat the devil?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angada kubatsira Dhiyabhorosi kuti akunde zvakadaro?


Text in English: Now why do I call myself a *****, you ask me
Translation of the previous text to Shona:

Sei Ndichizvicheka-cheka? _ Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in English: Now work the eyelashes as follows:
Translation of the previous text to Shona:

Kuchishanda dumbu rako manje chiita zvinotevera:


Text in English: Now you can add the individual coupons and/or promotions to the set.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kuendesa / kurodha pasi zvinongedzo kumafolda kana zvimwe zvirimo.


Text in English: Now you can find it easily in the supermarkets as food seasoning.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mazuva ano iwe unogona kuiwana zviri nyore mumisika seyakajairwa nyama.


Text in English: Now you control the sugar, but he is not you.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyambira pano, mumayang'anira matenda a shuga, osati inu!


Text in English: Now you get the daughter to apologize.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai mwana wenyu kuti akurumidze kukumbira ruregerero.


Text in English: Now you have him, now you don't.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now you have your map.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now you just as of your language.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now you just need to respond.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now you know how to make beef jerky at home.
Translation of the previous text to Shona:

Tsopano mukudziwa momwe mungapangire chebureks kunyumba.


Text in English: Now you're not fishing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now you're ready to start purchasing.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ikozvino wagadzirira kutanga kutengesa.


Text in English: Now you're talking to
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now's the Time for Impactful Giving
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now's the perfect time to Reflect on 2016 and Plan your 2017 Goals.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi ndipo munhu paanofanirwa kudzamisa pfungwa pamusoro pezvakaitika muupenyu hwake mugore ra2015 nezvaanoshuvira kuita muna 2016.


Text in English: Now, Fox is asked to look into another cop.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, I am not saying that just because you wear a cowboy hat, etc., now suddenly you become a wild cowboy straight from the movies.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisi kupa pfungwa yekuti, kana chako chakamhanyisa mhanyisa nekubiwa, iwe unoedza kamwe kamwe kuve chakra-ne-herbal-teyi mukomana.


Text in English: Now, I can debate about who's good at it."
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndakagadzirira, ndinokwanisa kutaura navo nezvezvinhu zvinonyatsovabatsira."


Text in English: Now, I have a TV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, I know it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, I want you to know this is sure, and you that listen to this tape.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi, ndinoda kuti muzive izvi zvechokwadi, nemi makateerera kukaseti rino.


Text in English: Now, I wonder... "How can I be as positive as Giselle?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti, 'Zvii zvandingaita kuti nditevedzere ushingi hwaiva naEzekieri?'


Text in English: Now, Instagram has become a marketing tool.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram yakava chikuva icho mushambadzi wese anoshandiswa muhurongwa hwekutengesa.


Text in English: Now, Paul says "If when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son."
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akazvibvuma paakati: "Patakanga tiri vavengi, takayananiswa naMwari nokuda kworufu rwoMwanakomana wake."


Text in English: Now, Rebekah was the wife of Isaac.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, They're Married
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, almost a year later, Janna's life has changed completely.
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvisinei, rimwe zuva upenyu hwaJona hwakangoerekana hwachinja zvikuru.


Text in English: Now, back at school, we plan to put on an exhibition about money for the entire school, including parents.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana dunhu redu rechikoro razivisa hurongwa hwavo hwekudzoka kuchikoro, takatanga kuunganidza ruzivo nezvekuti ndeapi marongero akange achiitwa kuchengetedza munhu wese, kusanganisira vashandi vechikoro, kuchengetedzeka.


Text in English: Now, how did you deal with them?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, i know!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, imagine that you are not imagining.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose fungidzira kuti kana asina wafungidzira akati.


Text in English: Now, it is time to make your website.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, Inguva Yekutorera WWW Yako


Text in English: Now, it's time to check out the following video with the devices and some useful technological expressions for you.
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekuenda kune wongororo izvozvi nekuti ndine zvimwe zvinonakidza zvishandiso nemagitare ako.


Text in English: Now, it's time to wait ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, let us turn to the Apostle Paul.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, let's address some of the most common questions about groups.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatipedzei pamwe nemibvunzo inowanzo bvunzwa nezve madiki madhiri.


Text in English: Now, let's put some of these options under the Japanoscope.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngatishandisei yega yeaya maGerman hobho mumutsara.


Text in English: Now, look at Rome.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, me, I know this house.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, most people think that shapewear can only be worn if the body is covered with long clothes.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, vanhu vazhinji vanogona kufunga kuti chimiro chekupfeka chinogona kupfekwa chete kana muviri uchifukidzwa nehembe refu.


Text in English: Now, only $40 US Erich Fromm's contributions
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, run the program and try entering a few options.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere, enda pasi pechinyorwa uye edza kuita zvimwe zveakasiyana mabasa.


Text in English: Now, self-control can be difficult.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti dzimwe nguva hazvisi nyore kuti tizvidzore.


Text in English: Now, since you've watched this far, I know that you're very interested.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, sezvo wakamborara vakatarisa ichi kure, ndinoziva kuti uchida chaizvo.


Text in English: Now, that IS a constant number!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, the first step towards achieving any substantial goal is to have a detailed plan on how the goal will be achieved.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yekutanga yekuzadzisa chero chinangwa kuve nemufananidzo wakajeka wekuti nzira inotungamira kune iyo chinangwa inotaridzika sei.


Text in English: Now, the implementation of a new Mining algorithm is not child's play.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuburitsa yazvino Instagram algorithm muna 2021 hakusi kutamba kwemwana.


Text in English: Now, the migratory birds return, they become 10 times more than we had during the winter in our land.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, shiri dzinotama kudzokera, vava 10 nguva kupfuura taiva munguva yechando munyika yedu.


Text in English: Now, the two cannot be separated.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, there is a much BIGGER opportunity and it comes down to the way you view your marketing.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, kune imwezve mamiriro ayo akasiyana zvakanyanya, zvirinani maererano nezvinangwa zvaunoteedzera mune zveveruzhinji zvinopihwa zvekutengesa.


Text in English: Now, these designer dog houses come with pre-cuts that are ready to be assembled.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maBetas ekutanga achiri kungowanikwa kune vanogadzira izvo zvino vagadzirira kurodha pasi.


Text in English: Now, they are more prepared than ever to face this situation.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, isu takashongedzerwa zviri nani kubata nedenda izvozvi kupfuura nakare kose.


Text in English: Now, this is my first time on this site.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi wangu nguva yokutanga pamusoro webpage ichi.


Text in English: Now, this is when EDFC comes into play.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti iwo nguva eNFC tekinoroji inopinda mukutamba.


Text in English: Now, we are confident that you have understood the importance of having a wired connection.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira, zvino iwe unonzwisisa kukosha kwekubatana ne white label SEO reseller.


Text in English: Now, we look to the future and the opportunity to build on our dynamic program in four major areas by: ●
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tikatenderedza isu uye tikapinda munzvimbo itsva isu tinowanzovimba nemhando mbiri dzechirongwa[1]:


Text in English: Now, we're going to create a bash script that prints out the words "Hello World" in a terminal.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, isu tichagadzira bash script iyo inodhindisa mazwi 'Halo Nyika' mune chinouraya.


Text in English: Now, what would you like to drink today?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Now, when the apostles, in Jerusalem, heard that Samaria had accepted the word of God.
Translation of the previous text to Shona:

14 Vapostori vaiva muJerusarema vakati vanzwa kuti vaSamaria vagamuchira shoko raMwari,


Text in English: Now, with its inter-planetary vehicle, SpaceX is following the money once again.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti yedu iPhone zvakare iri yedu GPS, mota mounts zvakare zvinonakidza zvinhu.


Text in English: Now, you are potentially earning a higher yield over time.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti izvo zvazviri ndezvekuti iwe unowana mari yepamusoro kubva kune chaiwo nguva.


Text in English: Nowadays, creditcards have become a common medium of payment.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikwereti zvekutsinhanisa zvino zvave zvakajairika nzira dzekubhadhara.


Text in English: Nowadays, learning English is more important.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nhasi kudzidza chirungu zera radzika kusvika padanho rekireshi.


Text in English: Nowadays, sports betting is known.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, yega yega inozivikanwa chikuva ine esport mazita ekupa.


Text in English: Nowadays, then you have come to the right place.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, nhasi, wasvika kurudyi nzvimbo.


Text in English: Nowhere else to go, thanks!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ns-1 went up in smoke...
Translation of the previous text to Shona:

n-but ainda aisa nahi hona chahiye......


Text in English: Nsfw pics on the Internet.
Translation of the previous text to Shona:

kuzvirumbidza pamusoro peFNPX fps paIndaneti.


Text in English: Nuc says, "You have my support."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nudity - now.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Num 12:6 - The LORD said, "Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision; I will speak with him in a dream.
Translation of the previous text to Shona:

6Zvino akati, "Teererai mashoko angu; kana kuno muporofita pakati penyu, ini Jehovha ndichazvizivisa kwaari nechiratidzo, ndichataura naye nokurota hope.


Text in English: Num 14:9 - Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us.
Translation of the previous text to Shona:

9 Musangopandukira Jehovha;+ uye regai kutya vanhu vomunyika yacho,+ nokuti ivo kudya kwedu.


Text in English: Number 2 is true, then!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Numbers 1 to 18
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Numbers 20:11: "And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also."
Translation of the previous text to Shona:

11 Naizvozvo Mosesi akasimudza ruoko rwake, akarova ibwe racho kaviri netsvimbo yake; mvura zhinji ikabuda, ungano ikanwa pamwe chete nemhuka dzavo dzinotakuriswa zvinhu.+


Text in English: Numbers 20:29 and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
Translation of the previous text to Shona:

29 Ungano yose yakaona kuti Aroni akanga afa, uye imba yose yaIsraeri yakaramba ichichema Aroni kwemazuva makumi matatu.+


Text in English: Numbers 23:66And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo akadzokera kwaari, uye tarira! iye nemachinda ose eMoabhi vakanga vamire pedyo nechinopiwa chake chinopiswa.


Text in English: Numeric or alpha-numerical code
Translation of the previous text to Shona:

FareBasisCode / Code Fare Basis Code alphanumeric Any


Text in English: Numerous movies have been made of this book and is a favorite choice of young readers across the world.
Translation of the previous text to Shona:

La fungidziro inowanzo kutonga mumisoro yakawanda uye ndeimwe yeiyo zvinyorwa zvemhando dzakasarudzika nevaverengi venyika.


Text in English: Numerous roads in the area have been closed.
Translation of the previous text to Shona:

M'dera lino, misewu yambiri yopita kumidzi yayika kale.


Text in English: Nun: Sir, if you keep on swearing like that, you're gonna go to hell.
Translation of the previous text to Shona:

Get away mhani kuti inhema here idzodzo kana uchivatevera fambai makadaro Gehena manje manje


Text in English: Nuria will not be forgotten...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nurmagomedov's undefeated record
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yekubudirira kweDmitrovskie Ovoshi Boka


Text in English: Nurse, what's my name?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Nursery Childcare is available during the 10:00 a.m.
Translation of the previous text to Shona:

Child nokutarisirwa anowanikwa pakaunda 10 a.m. basa.


Text in English: Nusa Lembongan is an actual charmer!
Translation of the previous text to Shona:

Mahara Steam Chipo Kadhi Jenareta Inoshanda!


Text in English: Nutritional effects: garlic has a very high nutritional value, and all the nutrients are essential to the human body.
Translation of the previous text to Shona:

Nutritional Migumisiro: negariki ane refu muviri kukosha, uye vose zvokudya kunokosha womunhu muviri.


Text in English: Nutritious diet, what is it and how to do it?
Translation of the previous text to Shona:

Kudya kunovaka muviri, chii icho uye sei kuzviita?


Text in English: Nuuksio is not the original name.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: NxWorries - Can't Stop
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: O God, deliver Israel from all his afflictions.'"
Translation of the previous text to Shona:

Kununura Israeri, O Mwari, kubva pamatambudziko avo ose!


Text in English: O Lord God Lamb of God, Son of the Father.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Mambo Hwayana yaMwari , mwanakomana waBaba.


Text in English: O n 6 July, I was once again at the Central Jail.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waZvita 6.500 ndaive, zvakare, mumupata.


Text in English: O take warning, you who are concerned herein.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: O'Brien: "Well, according to the people that I have spoken to..."
Translation of the previous text to Shona:

"Africa Mia": motsatira omwe aku Maliya omwe adapanga ...


Text in English: O'Neill's horse between the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: O'REILLY: Where does it come from?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: O.J. Stuen was a professor and librarian at the college from ...
Translation of the previous text to Shona:

Justin B. Stein ndiye chiremba wechiremba uye mudzidzisi wekudzidzisa paDhipatimendi yeChidzidzo cheChechi uye ...


Text in English: O.K. We have a map!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: O.T (Come on Baby light my fire), 2017
Translation of the previous text to Shona:

Killer T - Wakandigona (Kutambira Chifinhu Fan video 2017)


Text in English: O: But it's not nature
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OBB trains and all other train travel from anywhere in the city to the center of the next city.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitima zveOBB uye zvimwe zvimwe zvese zvechitima zvinofamba kubva chero kupi zvako muguta kusvika pakati peguta rinotevera.


Text in English: OBB trains are in high demand, and with minimal competition, they currently remain the top choice for trains in Austria.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitima zveCFL vari kudiwa zvakanyanya, uye nemakwikwi mashoma, ivo parizvino vanoramba vari sarudzo yepamusoro yezvitima muLuxembourg.


Text in English: OBJECTIVES: To evaluate the efficacy and safety of modafinil
Translation of the previous text to Shona:

Mazano: Kuongorora uye kuongorora njodzi yekuwira


Text in English: OCD: what it isn't... - Mon Sherpa
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OEM is also appreciative.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OK, I'm not exactly stylish XD, but I'll give it a try:).
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvirokwazvo, Kwete chete Inoshanda ne LXDE, zvakare Ini ndakabudirira kuyedza nayo Xfce 🙂


Text in English: OK, so that's crazy coo coo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OK....now with the Russia probe....the LEAD attorney resigns.....
Translation of the previous text to Shona:

Aa... kuyashikana kuchioshiya aa... kuruuoshiya satemo


Text in English: OKCoin, a cryptocurrency exchange, has launched a branch in the US market to offer trading services between US dollars and several major cryptocurrencies.
Translation of the previous text to Shona:

Cryptocurrency Exchange OKCoin akaita yakatanga bazi iri US pamusika chipiriso zvokutengeserana mabasa pakati US madhora uye cryptocurrencies zvikuru akawanda.


Text in English: OLG, which by law must continue to own the business and oversee it, has been running lotteries since 1975 and is aware there is room for improvement.
Translation of the previous text to Shona:

Wyoming yave iine LLC, yakarambidzwa masangano anosungirwa, anowanikwa kubva 1977, uye mitemo yayo yakavandudzwa muna 2010 kuitira kuti igare iripo nezvinoitika.


Text in English: ONE year shelf life if stored in a cool, dark place. (cupboard)
Translation of the previous text to Shona:

pasherufu nguva yegore rimwe kana ichichengeterwa tembiricha yemukati munzvimbo ine rima, yakasimba-mhepo, uye isina hunyoro


Text in English: OP: I think you may be better off finding a man you can relate to.
Translation of the previous text to Shona:

B: Ende furi better kuroorwa ne murume anenge aguta pleasure.


Text in English: OPEN your eyes please.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OR you can download the e-book version right now!:)
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungachotsere password ya Instagram, Dziwani tsopano! ·


Text in English: OS X's Terminal.app to automate the process of using the terminal
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Xperia X kamera inotambura nedhigi iyo inokwanisa kupfuudza iyo terminal


Text in English: OS x: 10.8 or later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: OSHE is working to repair the defects.
Translation of the previous text to Shona:

Garidzai ari kuzama kugadziridza zvakatadzwa kudhara.


Text in English: OT Prophets: Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth (Dan.
Translation of the previous text to Shona:

Nebuchadnezzar wakakwedzera pamusiwo wechoto chikuru chinobaka ngomuriro: Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace (Daniel 3:26, Bhaibheri reChiNdau).


Text in English: Oasis Pro Cranio-Electro Stimulation Oasis pro (CES) was developed in the Soviet Union in the late 1940s as a treatment for insomnia and has since been used by millions of people all over the world.
Translation of the previous text to Shona:

Oasis Pro Cranio-Electro Stimulation Oasis pro (CES) yakagadziriswa muSoviet Union mukupera kwema 1940s kurapwa kwekusarara uye kubva ipapo yakashandiswa nemamiriyoni evanhu pasi rese.


Text in English: Oath of Vengeance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Obadiah wasn't a talky kind of guy
Translation of the previous text to Shona:

te wo nobashi te taka rakanikakageteirunda


Text in English: Obed-edom's House Is Blessed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Obedience to God gives assurance of salvation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Obedience to God's laws is more important than obedience to men's.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera mirayiro yaMwari hakungogumiri pakuita zvinenge zvataurwa kuzvitendero.


Text in English: Obey the Prophet no matter what he says.
Translation of the previous text to Shona:

Ayy mufinye chithumwa ngati sampereke ijayo.


Text in English: Obey them so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no advantage to you. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Vateererei kuitira kuti basa ravo rive mufaro, kwete mutoro, nokuti izvozvo hazvingakubatsirei chinhu.


Text in English: Obi-Wan turned to Ben.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Oblivious to the danger, the fool continued the charade.
Translation of the previous text to Shona:

Inonga ngozi, chivanhu chakapenga vaduwe.


Text in English: Obsolescence (I sing the body electric)
Translation of the previous text to Shona:

MAZWIRO (Ndinoita kuzwa basi kuti kunodenga kuno simba guru)


Text in English: Obtain large samples of the glass prior to the final order.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira mharidzo yekuenzanisira pamberi peMisa Order.


Text in English: Obvious, encouraging, and an example for others.
Translation of the previous text to Shona:

It rinokurudzira , rinokurudzira, rinopa muenzaniso wekutevera.


Text in English: Obviously a gross error.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zviri pachena kuti kwaive kukanganisa kukuru


Text in English: Obviously it will grow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Obviously not A-Levels.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo havazi vese vari vekirasi "A" zvinhu.


Text in English: Obviously the giraffe's neck doesn't finish growing in its lifetime.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo cornea yehwanda haina kumira kukura muhupenyu hwese hwebhiza.


Text in English: Obviously the legal requirements that are needed have to be understood.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika pane zvinodikanwa kuti zviitwe zvakakodzera zvemutemo mafirita.


Text in English: Obviously this isn't the first time Google has tried to integrate the multiple streams of data into a useful view for users.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nguva yekutanga iyo Instagram kuyedza shanduko yakakura kune yayo interface ruzivo.


Text in English: Obviously, and are responsible for much of what the casino industry is today.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakura uye yakawanda mazuva ano ndeyo yeOlympic Casino .


Text in English: Obviously, if someone calls a person tired, then it is meant that they don't look good.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaona munhu achingoti napo napo okuudza kuti akaneta, zvinoreva kuti haachadi zvinhu.


Text in English: Obviously, this calculation is also just a speculation of the author.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvikonzero izvi, pane kungofungidzira nezve iye munyori.


Text in English: Obviously, this is not simply the work of producers or advertisers.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi hachisi chimwe chinhu kunze kwekurerukira kwevanogadzira uye bhizinesi.


Text in English: Obviously, we are all...
Translation of the previous text to Shona:

Sir ... zviri pachena kune isu tose isu ....


Text in English: Occam's principle states that the explanation of any phenomenon should make as few assumptions as possible, eliminating those assumptions that make no difference in the observable predictions of the explanatory hypothesis or theory.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo musimboti unoti tsananguro yechinhu chipi zvacho chinofanirwa kuita fungidziro shoma sezvinobvira, kubvisa izvo zvisina mutsauko mune fungidziro dzinoonekwa dzeinotsanangudza fungidziro kana dzidziso.


Text in English: Occasionally a bear can be caught in the open and killed with the aid of horses.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka inodya zvirimwa inogona kupfurwa nekuurayiwa nemurimi pasi pemvumo yekuderedza.


Text in English: Occasionally things are going well, then out of the blue a big truck bears down on us, forcing us to stop or change directions.
Translation of the previous text to Shona:

Apo neapo zvinhu zvakanaka, ipapo kubva zvitema hombe rori anotakura pasi pamusoro pedu, isu kumanikidza kumisa kana kuchinja nzira.


Text in English: Occasionally, however, the research reports that you have a happy outcome.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iwe uchaona ipapo kuti kurovedza kwako kunounza kubudirira kunooneka.


Text in English: Occurs in the first few weeks of pregnancy
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe mungachite m'masabata oyambirira a mimba?


Text in English: Ocean view is the best option!
Translation of the previous text to Shona:

Yako Yakanakisa Kubata MuInternet Ocean!


Text in English: Oconomowoc here
Translation of the previous text to Shona: