Text in English: Mathew is correct.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matrimony, or a wild beast.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matt 24:31 "And he will send forth his angels with a great trumpet sound, and they will gather his chosen ones together from the four winds, from one extremity of the heavens to their other extremity."
Translation of the previous text to Shona:

Matthew 24:31 - With nokurira kwehwamanda kukuru, iye achatuma achatuma vatumwa vake, vagounganidza vasanangurwa vake kubva mana mufundisi pfungwa, kubva kuno rumwe rutivi rwedenga kusvikira kuno rumwe.


Text in English: Matt 24:9-10 - Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:9 Zvino vachakuisai kumadambudziko, vachakuvurayai, muchavengwa namarudzi ose nokuda kwezita rangu.


Text in English: Matt 27:46 My God, My God, Why Have You Forsaken Me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matt 6:7 And when you are praying, speak not much, as the heathens.
Translation of the previous text to Shona:

6:7 Uye kana muchinyengetera, regai sarudza mashoko mazhinji, sezvinoita vahedheni.


Text in English: Matt and Linda: We've Been Framed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matt pulls up a...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matteo, how are you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matthew 1 refers to Jesus as Son of David.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mateo Chaputa 1 inotaura madzitateguru aJesu seMwanakomana waDavidi, Mambo.


Text in English: Matthew 11:18-19: For John came neither eating or drinking, and they say, He hath a devil.
Translation of the previous text to Shona:

11:18 Nekuti Johwani wakauya asingadyi kana kunwa; uye vanoti, 'Ane dhimoni.'


Text in English: Matthew 13:18 Hear you therefore the parable of the sower.
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 13:18 Naizvozvo imi inzwai mufananidzo womukushi.


Text in English: Matthew 15:13-14, "13 He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
Translation of the previous text to Shona:

Matewu 15: 13 Asi wakapindura akati: Chinomera chimwe nechimwe Baba vangu vekudenga chavasina kusima chinodzurwa.


Text in English: Matthew 16 19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven.
Translation of the previous text to Shona:

16:19 Uye ini ndichakupai kiyi dzoumambo hwokudenga.


Text in English: Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 20:16 Saizvozvo vokupedzisira vachava, vokutanga novokutanga vachava vokupedzisira.


Text in English: Matthew 20:22-23: "But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask.
Translation of the previous text to Shona:

Matthew 20: 22-23 Asi Jesu akapindura akati: Hamuzivi chamunobvunza.


Text in English: Matthew 25:12 But He replied, 'Truly, I say to you, I do not know you.'
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 25:12 Akapindura akati zvirokwazvo ndinoti kwamuri, handikuziviyi imi.


Text in English: Matthew 25:8 (NRSV) - 8 The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 25:8 Mapenzi akati kunavakachenjera: Tipeiwo mamwe mafuta enyu, nokuti mwenje yedu yodzima.


Text in English: Matthew 40 11:2 - Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 11:2 Zvino Johane, ari mutorongo, wakanga anzwa mabasa aKristu, akatuma shoko navadzidzi vake, vaviri.


Text in English: Matthew 5:14 - 14 "You are the light of the world.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yekuverenga: Mateo 5:14, "Imi muri chiedza chenyika.


Text in English: Matthew 5:41 - If someone forces you to go one mile, go with him two miles.
Translation of the previous text to Shona:

41 Kana munhu akakumanikidza kufamba mutunhu mumwe chete, famba naye miviri.


Text in English: Matthew 6:18 so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret , and your Father, who sees in secret, will reward you.
Translation of the previous text to Shona:

18 kuti urege kuonekwa nevanhu kuti uri kutsanya, asi naBaba vako vari pakavanda;+ ipapo Baba vako vanoona vari pakavanda vachakuripa.


Text in English: Matthew 6:18 that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret.
Translation of the previous text to Shona:

6:18 saka kuti wako kutsanya havazokwanisi pachena kuvanhu, asi kuna Baba vako, vari pakavanda.


Text in English: Matthew 6:29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Translation of the previous text to Shona:

6:29 Asi ndinoti kwamuri, kuti kunyange naSoromoni, mukubwinya kwake kwose, akanga kupfekedzwa seimwe yeiyi.


Text in English: Matthew 7:20 Therefore by their fruits you will know them.
Translation of the previous text to Shona:

Mat 7:20 Chomwecho ndi zipatso zawo mudzawazindikira iwo.


Text in English: Matthew 9:30 Then their eyes were opened.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Matthew tells us that they were astonished and said, "Where did this man get such wisdom and mighty deeds?"
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanoshamiswa vachitobvunzana kuti: "Munhu uyu akawana kupi uchenjeri uhwu neaya mabasa esimba?"


Text in English: Matthew, Mark and Luke say nothing about it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maureen is fierce.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maureen will take me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mauritius is located in the southwestern part of the Indian Ocean and north of the Tropic of Capricorn.
Translation of the previous text to Shona:

Mauritius iri munzvimbo yekumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweIndian Ocean uye kuchamhembe kweTropic yeKapricorn.


Text in English: Maurizio Sarri is fuming.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Max Bell, the Semalt Customer Success Manager, states that there are a number of ways to block a website, and you can select the method based on your browser, your network router, and the entire operating system.
Translation of the previous text to Shona:

Max Bell, the Semalt Mutengi Achibudirira Mutariri, anotaura kuti pane nzira dzakawanda dzekuvhara webhusaiti, uye iwe unogona kusarudza nzira yakagadziriswa neshanduro yako, network network, uye yose inoshandiswa system.


Text in English: Maxes out at about 30-33 lbs of...
Translation of the previous text to Shona:

China kaiwhakanao paerewa kounga 30-33kV hig ...


Text in English: Maxi - 6: Drifted in and out of the game.
Translation of the previous text to Shona:

7 Bhonasi: pinda mukati uye kunze kwemutambo nguva nenguva


Text in English: Maximum age to be 50 years.
Translation of the previous text to Shona:

Ngaave ane makore 50 zvichikwira asina mudzimai.


Text in English: May 20, There is no.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May 27, 2015 . . founded mining group.
Translation of the previous text to Shona:

13 May 2015 - Nzvimbo inoitirwa mabasa ekutsigira kuri kuvakwa


Text in English: May 7th @ Chanhassen High School in the Lecture Forum at 7pm
Translation of the previous text to Shona:

Kyushu Pro @ Kanoya Shoko Kaigisho Great Hall in Kagoshima, 19:00


Text in English: May God protect, guide, and help us.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki anoda kutitungamirira, kutidzivirira, uye kutikomborera.


Text in English: May He grant you according to your heart's desire, and fulfill all of your purpose.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikupe sezvaunoda nomoyo wako, Uite zano rako rose.


Text in English: May all that I lay my hands on be successful.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoraira kuti chese chandinoisa maoko pamusoro chibudirire.


Text in English: May also be used in palliation 44
Translation of the previous text to Shona:

anogona kushandisa muedzo mvura inodziya pa 44


Text in English: May be next will be you?...
Translation of the previous text to Shona:

Uye yedu inotevera mubayiro chingava ... iwe?


Text in English: May be required to....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May be your country is one of those.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yako inofanirwa kunge iri imwe yadzo.


Text in English: May have to be used.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May peace be within thy Walls and Prosperity within thy Palaces.
Translation of the previous text to Shona:

Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.


Text in English: May the Force be on you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May the Lord give me strength.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.
Translation of the previous text to Shona:

16 Ishe ngaaitire imba yaOnesiforo ngoni, nokuti kazhinji wakandisimbisa, asi nganyadziswi neketani yangu.


Text in English: May the example of the early Christians help us to respond with generosity.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakaratidzwa nedzimwe ngirozi dzakatanga kuonekwa nevanhu unogona kutibatsira kutsungirira patinenge tapiwa basa rakaoma.


Text in English: May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable to you.
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi emuromo wangu, nekufunga kwemoyo wangu, ngazvigashirwe pamberi penyu.


Text in English: May they fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokutyai kana zuva nemwedzi zvichitsungirira, kusvikira kumarudzi namarudzi.


Text in English: May they give thanks every day for the gift of Life.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanotenda Mwari zuva nezuva nekuda kwechipo cheupenyu.


Text in English: May this not prognosticate the decease of the glorious woman, to whom sooner or later some such apotheosis is predestined."
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei mutendi achifanira kuitira shanje hupenyu hwakadai hunouya nekukurumidza kupera kana kuti gare gare?


Text in English: May we be blessed with their fortitude and courage.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirumbidzei nesimba redu guru uye kubudirira.


Text in English: May we meet at home with God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: May we never forget how we feel on this day.
Translation of the previous text to Shona:

Hatimbofi takakanganwa manzwiro ataiita patakaendeswa kudunhu iri.


Text in English: Maybe I don't want to grow as a person....
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vasingaratidzike kunge vari kukura semunhu...


Text in English: Maybe a little prayer would help."
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kuti minyengetero yedu ichabatsirawo zvishoma."


Text in English: Maybe a piece of me still keeps out hope that one day we will be able to figure it out.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, vamwe vanotarisira kuti isu tichave tichigona kugara mune isinganyorwe pepa pasi.


Text in English: Maybe he doesn't work at
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe he has a system.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe he is an investor.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe he'll even be able to help you navigate the situation.
Translation of the previous text to Shona:

We kunyange anogona kukubatsira kugadzirisa matambudziko ako motokari rengarava.


Text in English: Maybe he's been badly injured
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe in the past, but those days are long gone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave kunge kamwe, asi mazuva iwayo vari refu!


Text in English: Maybe it will cost you a little more money at the beginning, but with the years you're pleased with your decision.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga zvinogona kukubhadharira zvishoma, asi pamusoro pemakore unoona mafambiro aunoita nehunyanzvi.


Text in English: Maybe it's her sassy attitude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe it's there
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe it's too expensive
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe its 10%, maybe 15%, that number is up to you.
Translation of the previous text to Shona:

Donha wega ne10% yako, pamwe ndoyawakadya nayo mari.


Text in English: Maybe on the second get-together you will find that things are different.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nguva iwe kushanyira, achati zvinhu zvakasiyana.


Text in English: Maybe one day I'll give it another chance.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe pane imwe nguva ndichakupa mumwe mukana.


Text in English: Maybe one day the situation will be different.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida Lumiera anogona rimwe zuva kuve imwe nzira.


Text in English: Maybe one day you and your wife will be able to return.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva zvimwe iwe naamai vako munogona kubheka makeke.


Text in English: Maybe some Miracles...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida vamwe vanofunga nezveangani makalori ...


Text in English: Maybe some day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe some of those who are
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe some twenty years...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe something constructive we build the first day that could be used during the week.
Translation of the previous text to Shona:

firstDayOfWeek chinhu tingasarudza achitsungirira yaishandiswa kutaridzwa zuva rokutanga revhiki.


Text in English: Maybe the housing bubble was a trick of the eye?
Translation of the previous text to Shona:

Maybe Revathi set-up seidhu vaithirupparo?..


Text in English: Maybe they wanted to get away from the paparazzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe they were afraid she'd escape.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe this is another one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe this person has a family of their own.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe munhu wachowo iyeye anenge ane mhuri yakewo kumusha.


Text in English: Maybe we can do something together one day.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete zuva tinogona kuita zvakanaka.


Text in English: Maybe we can have a look at their code?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe you can even have two.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge uchitove neese maviri maakaunti.


Text in English: Maybe you could include a body or face silhouette, and the idea that we are taking care of them.
Translation of the previous text to Shona:

Wadini kumbozama neshona kana ndebele pamwe tinganzwa kuti unorevei.


Text in English: Maybe you even ran into a dead ends and having to turn back.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe unotonakigwa wopedzisira wotoda chose kuiswa.


Text in English: Maybe you have been disrupted this year?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe you know someone who's done it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe you're a coffee ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe you're about to get married.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe you're reading Guns & Ammo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Maybe your parents or grandparents.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vari baba vako kana kuti sekuru kana vamwewo.


Text in English: Mayweather Jr has just two nicknames which include "Pretty Boy" and "Money."
Translation of the previous text to Shona:

Mayweather Jr ane mazita emadunhurirwa maviri chete anosanganisira "Mukomana akanaka" Uye "Mari ."


Text in English: Mazen Irshaid, an Amman-based financial expert who writes for several Arab media outlets, says tourism is important as it accounted for 10% of Jordan's gross domestic product prior to the pandemic.
Translation of the previous text to Shona:

Mazen Irshaid, nyanzvi yezvemari inotungamirwa neAmman anonyorera nhepfenyuro dzinoverengeka dzechiArab, anoti kushanya kwakakosha sezvo kwaive chikamu chegumi muzana cheyakagadzirwa neJoridhani pasati pasvika denda iri.


Text in English: McCain won, no contest.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: McCain writes: Haha, ver...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: McClellan has to date not responded to the complaint submitted to him.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti chenli haisati yatambira kunyunyuta kusvika ikozvino.


Text in English: McIntyre engaged in misconduct in two matters.
Translation of the previous text to Shona:

Beckett akapatsanura basa nenzira yakapusa: muzviito zviviri.


Text in English: McKay's motion was defeated.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: McLaughlin (1994) says that
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: McLean, the Committee find that the requirements of the Rules of the Senate
Translation of the previous text to Shona:

ZESN Inoda Kuti Paramende Igadzirise Mitemo Yesarudzo


Text in English: Me and my wife Bruna
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Me and the Piano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Me, I didn't buy that part, but he seemed to be relatively harmless.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina mhedzisiro pandainotora, saka zvirinani zvaiita kunge zvisingakuvadze.


Text in English: Me, you and Don.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Me: "looks at thumbnail."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Me: Brace yourself...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Me: Ohhhh, he got heart.
Translation of the previous text to Shona:

Moyo: Uh, huh akatora marwadzo edu uye zvikosha.


Text in English: Me: Well, that amongst other things, and there are a few more steps to complete the calculation.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo verenga: aya ndiwo akanakisa akawanda mhedzisiro mhedzisiro kunze izvozvi


Text in English: Me:"Well, she's not my lover."
Translation of the previous text to Shona:

uye ndichamuti, 'mudikanwi wangu' iye akanga asiri mudikanwi wangu."


Text in English: Me:Why do I always have to solve your problems?
Translation of the previous text to Shona:

Gentoo: Sei ndakasarudza kuumbiridza zvirongwa zvangu?


Text in English: Mea Culpa - I was wrong
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mea Culpa - today's meaning
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mea culpa, and locking the barn door
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meadowsweet: Protects against the production and secretion of excess sebum.
Translation of the previous text to Shona:

4.Ultrasonic vachiongorora: kuchengetedza uye mhanyisa Absorção de Água.


Text in English: Meaning "God is with us."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning "father of many nations."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning of the name Aquilino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning that they've gone back home.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva kuti vadzokera kumusha.


Text in English: Meaning, stop worrying about it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning: Close for a period of time
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning: If the men don't come to you, you go to the men.
Translation of the previous text to Shona:

MUKADZI:Kana musingachaoni endai munoparwa meso ayo.


Text in English: Meaning: This is fine, it's OK.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meaning: Unpolluted or cleanness.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meanings: Red-haired
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meanwhile all the Israelites fled to their homes.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vaIsiraeri vose vakanga vatizira mumwe nomumwe kutende rake.


Text in English: Meanwhile the Democrats have maintained their exclusive focus on gun control.
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana vanenge vakangoisa FOCUS yavo pakukura kwechombo.


Text in English: Meanwhile what should you do?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meanwhile, Ricciardo earned his first podium finish since winning the Monaco Grand Prix in 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Ricciardo akapedza kutanga, kuhwina mujaho wake wekutanga kubvira 2018 Monaco Grand Prix.


Text in English: Meanwhile, Russian President Vladimir Putin earlier congratulated Mr Lukashenko on his victory, despite friction over accusations of a Russian plot which Mr Lukashenko has tried to link to the opposition.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, Mutungamiri weRussia Vladimir Putin akamborumbidza Lukashenko mukukunda kwake, kunyangwe achipomerana mhosva yekupomera Russia kuti Lukashenko aedza kubatanidza vanopikisa.


Text in English: Meanwhile, Zimbabwe is running out of food.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nhasi uno Zimbabwe ndiyo yave kutsvaga zvekudya kunze kwenyika.


Text in English: Meanwhile, artificial intelligence (AI) is disrupting nearly every business in every industry.
Translation of the previous text to Shona:

Artificial intelligence (AI) iri kushandura mabhizinesi kubva kunenge ese maindasitiri.


Text in English: Meanwhile, away from the cameras, other meetings were held in Parliament.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisizvo zvega, ZWA yaitomboitira misangano yayowo zvekare panzvimbo iyi.


Text in English: Meanwhile, billions of pounds have gone down the financial drain.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kudhinda mazana emabhiriyoni kunokonzera kuderera kwemari.


Text in English: Meanwhile, close-by St. Petersburg reported 271 homes sales, the h...
Translation of the previous text to Shona:

SJNO.9711 yakaderera vendu yakachengeteka shangu maindasitiri, embo ...


Text in English: Meanwhile, other than to walk away in tears.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvebasa rei tibvirei apa mupukute misodzi


Text in English: Meanwhile, still spewing death threats against the Lord's disciples, Saul went to the high priest.
Translation of the previous text to Shona:

9:1 zvino Sauro, achiri kufema kutyisa kurohwa pamusoro vadzidzi vaShe, akaenda kumupristi mukuru,


Text in English: Meanwhile, the cerebellum is the largest part of the human brain.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, ipospholipid iyo inoita chikamu chikuru cheuropi hwemunhu.


Text in English: Meanwhile, unemployment in the [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meanwhile, you can eat the following:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meanwhile, your prayers are urgently needed.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo munamato wako unoshanda nekukurumidza.


Text in English: Med. as a Form of Aromatherapy in Peru
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Medical conditions: Hernandez was four months pregnant at the time of her disappearance.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya Kukuvadza Kwake:Arthur akambove nekukuvara kwemwedzi mina nekuda kwekukuvara kwegumbo kumakumbo ake ekuruboshwe.


Text in English: Medical higher education in Ukraine is the most popular among foreign students.
Translation of the previous text to Shona:

Medical kosi ndiyo yakakurumbira Ukraing pakati vadzidzi vokune dzimwe nyika.


Text in English: Medical weed could be used in many ways.
Translation of the previous text to Shona:

Masora ekurapa anogona kushandiswa munzira dzakawanda.


Text in English: Medications that can cause drowsiness (antipsychotics, benzodiazepines)
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga inogona kukotsira (antipsychotic, benzodiazepines)


Text in English: Medicine, cleansing (substance).
Translation of the previous text to Shona:

materia (chidakasa, chittakasa y bhutakasa).


Text in English: Meditate until you feel relaxed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meditated upon it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: MeeGo's work.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Meet in Umina, New South Wales with zodiac sign of Sagittarius.
Translation of the previous text to Shona:

Meet in Dzaoudzi, Dzaoudzi with zodiac sign of Sagittarius.


Text in English: Meet the Locals in Hong Kong
Translation of the previous text to Shona:

Sangana nevanotengesa mota dzemuno muHong Kong


Text in English: Meetings are on."
Translation of the previous text to Shona:

Pane ma side (meetings) atanga tichimboita."


Text in English: Meets Pride and Relief...
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa Rubatsiro Kuzvinyudza uye Kugadzirisa [DIY]


Text in English: Megan Fox is reportedly expecting a baby girl
Translation of the previous text to Shona:

Baba ve pamuviri Megan Fox vakavimbisa kuti akanga akamirira mukomana


Text in English: Megiddo was a city in northern Palestine.
Translation of the previous text to Shona:

Megidho rakanga riri guta raiva munzvimbo yaigara vaIsraeri.


Text in English: Mehta, he was on a Sunday
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mei, please go here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mel & Tim perform "I May Not Be What You Want"
Translation of the previous text to Shona:

Morgan and Tendai Rehearsing "Zvaunoda Handizvigoni


Text in English: Melanie's mother, she stands at the counter
Translation of the previous text to Shona:

Amai Karenyi Vanoti Zvinhu Hazvina Kumira Zvakanaka kuChimanimani


Text in English: Melissa is a 21 year old girl from Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Emily ndemumwe musikana ane makore 12 anogara kuAustralia.


Text in English: Melodramma semiseria in two acts
Translation of the previous text to Shona:

mupunga melamine mukombe maviri matauriro


Text in English: Melody asked her mother.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Member also agrees that in case of the multiple use of your account or Member's failure to maintain the security of your account, Center9402 shall not be liable for any loss or damages arising from such a breach and shall have the right to suspend or terminate Member's account without liability to Member.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo inobvumiranawo kuti kana kushandiswa kwakawanda kweakaundi yako kana iyo nhengo ichikundikana kuchengetedza chengetedzo yeakaunti yako, Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd. haizopiwi chikwereti kana kurasikirwa kana kukuvara kunobva mukuputsa kwakadaro uye ichave ne kodzero yekumisa kana kupedzisa account yeLungu isina mhosva kune Nhengo.


Text in English: Member federations may ask FIDE to give a ruling on matters relating to the Laws of Chess.
Translation of the previous text to Shona:

14.1 Mibatanidzwa yakabatana inogona kukumbira FIDE kuti ipe chisarudzo chepamutemo pazvinhu zvine chekuita neMitemo yeChess.


Text in English: Member since 31st of March 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Members may take as many as they would like.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo dzinogona kuwana yakawanda sezvavanoda.


Text in English: Members of the Knights of Columbus give unselfishly their time and talents in service of God and their
Translation of the previous text to Shona:

Vocidoko vanodikana kushandisa nguva yavo no simba mu basa ra Mwari acito aguma mazuva o ukarahwa


Text in English: Members of the city's police board were not happy when they heard the new plans from city officials.
Translation of the previous text to Shona:

VaBiti vakaudza VaChiuhuri havana kufara nemashoko avakaudza vanhu vakange vachangopinda chipurisa.


Text in English: Membership dues range between $19.99-$89.99 per month, depending on club location and type.
Translation of the previous text to Shona:

24 Hour Fitness ubatsiro hunogona kuve pakati pe $ 24.99- $ 89.99 pamwedzi, zvichienderana nekamuri nzvimbo uye chikwata.


Text in English: Membership starts at $99/month and includes:
Translation of the previous text to Shona:

Rates kutanga $ 99 / usiku uye anosanganisira:


Text in English: Memorandum of association of the company.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Memorial Day 2017 in New York: the best events, beaches, and things to do
Translation of the previous text to Shona:

Montreal August 2017 Zviitiko, Zviitiko, Zvimwe Zvaunofanira Kuita


Text in English: Memorial Day that we will see
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Memorial Day weekend is a great
Translation of the previous text to Shona:

Weekend Special Sekuru Vachitamba Chakachaya Iwe


Text in English: Memories of my older brother
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Memorization of information or books.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidzwa kwenhau maonero ezvinyorwa kana mishumo.


Text in English: Memory Verse: "But the angel said to them (the shepherds), 'Do not be afraid.
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi vacho vakatanga kutya, asi ngirozi yacho yakati: 'Musatya henyu.


Text in English: Memory of 125th.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men and women flaunt with coy fish tattoo on different parts of their bodies.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vanogona kushandisa pokemon tattoo kumativi emimba yavo.


Text in English: Men and women who do the same jobs should receive the same pay.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhurume nevanhukadzi vanoita basa rakafanana vanofanira kuwana muhoro wakafanawo.


Text in English: Men are not as emotional as we are.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men are not so.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men aren't able to communicate with the women until the woman initiates conversation first.
Translation of the previous text to Shona:

Varume havagone kubata kwavo kwevakadzi machisi kunze kwekunge mukadzi atanga kuonana.


Text in English: Men horny wanting to have an orgasm.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men in their 20s are still just typically meeting their needs.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vane makore ekuma 80 vanongodawo kvata nevakadzi vavo.


Text in English: Men like to feel power over others.
Translation of the previous text to Shona:

VaNarcissist vanofarira kunzwa vane simba pamusoro pevamwe.


Text in English: Men may be called gods.
Translation of the previous text to Shona:

Vamiririri vaMwari vanogona kunzi Mwari.


Text in English: Men will make an American Tattoo on their right hand to attract the attention of the public
Translation of the previous text to Shona:

Varume vachaita Tattoo yeAmerica kuruvoko rwavo rworudyi kuti vakwekwe vanhu


Text in English: Men's & Boy's Clothing in the City
Translation of the previous text to Shona:

Hanzi mahure echirume nechikadzi anetsa pa town


Text in English: Men's Pairs To be contested
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men's room 23
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men's wear wool
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Men, animals and cars kick it up as they pass on the roads.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu uye zvipfuyo zviri kurasikirwa neupenyu apo zvinopinda mumigwagwa mune motokari.


Text in English: Men-only nail salon opens in L.A.
Translation of the previous text to Shona:

One&Only Nyungwe House opening in Rwanda


Text in English: Mending-Fixing models or programs utilising the resources that are necessary.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira-kugadzira mienzaniso kana zvirongwa utilizing zvokushandisa kuti zvinodiwa.


Text in English: Mendota will be 20% heavier than KOZY.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iMac nyowani ichave inosvika makumi maviri muzana zvine simba kupfuura avo vayakatangira maererano neGeekBench


Text in English: Mental Health Awareness for Parents and Caregivers
Translation of the previous text to Shona:

Nongedzo kune vechidiki hutano hwepfungwa kuvabereki nevachengeti


Text in English: Mental Health and its Role in Nutrition
Translation of the previous text to Shona:

Zvokudya zvehupenyu uye basa rayo mukudya


Text in English: Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Translation of the previous text to Shona:

Menu uye mifananidzo pamusoro payo, zvichiita zvakaoma kushandisa.


Text in English: Meowth (Whispering): Go for it! by Captain Jigglypuff
Translation of the previous text to Shona:

Guruvayoororu Madhura ! ♪ Joshy Kappil ♪


Text in English: Mercy ministries are deeds done in the humility that comes through wisdom.
Translation of the previous text to Shona:

namabasa anoitwa nokuzvininipisa kunobva pauchenjeri.


Text in English: Merely having faith is not enough.
Translation of the previous text to Shona:

Kungotaura kuti une kutenda hakuna kukwana.


Text in English: Mergers and acquisitions: the human factor - Ghent University Library.
Translation of the previous text to Shona:

Dzingano na dzithai dza Tshivenda - Ghent University Library


Text in English: Merle Nelson was in the Civilian Conservation Corps
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Merry Christmas, our readers!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mersen at a glance Global expert in electrical power and advanced materials, Mersen designs innovative solutions to address its clients specific needs to enable them to optimize their manufacturing process in sectors such as energy, transportation, electronics, chemical, pharmaceutical and process industries.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwepasi rese musimba remagetsi uye zvigadzirwa zvemberi, Mersen inogadzira matsva mhinduro kugadzirisa vatengi vayo zvinodiwa kuti vakwanise kukwidziridza maitiro avo ekugadzira muzvikamu zvakaita sesimba, zvifambiso, zvemagetsi, makemikari, mishonga uye maitiro maindasitiri.


Text in English: Message from Spain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Message from europe (Netherlands)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Messi - I'm staying put
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Messi receives Golden Boot as Europe's top scorer...
Translation of the previous text to Shona:

Furikaeru kimi no kami ga fuwari yureru sono sokudo wo...


Text in English: Meta Content: Free hosting - 000a.biz is one of the world's top providers of free website hosting services.
Translation of the previous text to Shona:

Tanga ne $ 0 / mo hosting - Hostinger ndiye muridzi we000webhost.com, mumwe wevakakurumbira free web hosting services mumusika.


Text in English: Meta Descriptions are displayed as the description of your pages in search engine result pages (SERPs).
Translation of the previous text to Shona:

Meta Tsananguro zvinoratidzwa sekutsanangurwa kwemapeji ako mune yekutsvaga injini mhedzisiro mapeji (SERPs).


Text in English: MetaQuotes Software Corp. is a business-software development company established in 2000.
Translation of the previous text to Shona:

MetaQuotes Software Corp. ikambani yekufambisa software yakatanga kutengesa mu 2000.


Text in English: MetaTrader 4 is one of the most popular forex trading platforms in the world today.
Translation of the previous text to Shona:

MetaTrader 4 imwe yezvakanyanya kufanirwa forex dzokutengeserana mapurisa munyika nhasi.


Text in English: Metabolism of all the cells of the body
Translation of the previous text to Shona:

l Kubuda ropa kubva munhengo dzese dzomuviri dzakashama


Text in English: Metalysis, a UK-based manufacturer of metal powders for 3D printing and other technologies, has announced a partnership to manufacture scan alloys.
Translation of the previous text to Shona:

Metalysis, yekuUK-inogadzira simbi mapoda e3D kudhinda uye mamwe matekinoroji, yazivisa kudyidzana kugadzira scan alloys.


Text in English: Metamorfosi mirror, which
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Metformin may extend life.
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga-uchapupu hunogona kuwedzera hupenyu hwehupenyu.


Text in English: Methane (CH4) is a major greenhouse gas (GHG), which accounts for 16% of the global GHG effect.
Translation of the previous text to Shona:

Methane (CH4): Methane gasi ndiyo yechipiri inonyanya kukosha gasi yekupisa, ichipa zvikamu gumi nezvitanhatu kubva muzana.


Text in English: Mexico as early as 700 AD.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Micah 6:8 is an amazing verse.
Translation of the previous text to Shona:

Mik 6:8 Chaanongoda ndechekuti uite zvakar.


Text in English: Micah 6:8 stuck out to me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Micah 7:18-19 Who is a God like Thee, who pardons iniquity and passes over the rebellious act of the remnant of His possession?
Translation of the previous text to Shona:

Mika 7: 18-19 Ndiani Mwari akaita semi, anoregerera zvivi uye anokanganwira kudarika kwavakasara venhaka yake?


Text in English: Micah plays a key role.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michael Conteh: They are alive.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michael Goodwin has a good one out, arguing that Hillary Clinton is running for president again.
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi veMharidzo vakaturikira zvakataurwa, vakafanotaura kuti Hillary Clinton aizokunda pasarudzo.


Text in English: Michael Hutchence - The King Is Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michael Phelps has two little boys.
Translation of the previous text to Shona:

Michael Phelps ane mashoma mashoma emhuri.


Text in English: Michael Schumacher in the car
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michael and I go back quite a few years.
Translation of the previous text to Shona:

Ini naJerry tinodzokera kumashure makore mazhinji, mazhinji.


Text in English: Michael paid the price.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michael the Reader.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Michelle Bachelet, the UN High Commissioner for Human Rights, urged UN Human Rights Council Member States to take steps to refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC). "
Translation of the previous text to Shona:

Michelle Bachelet, UN Commissioner weHuman Rights, akakurudzira UN Human Rights Council Member States kuti vatore matanho ekuendesa Sri Lanka kuInternational Criminal Court (ICC). "


Text in English: Michiko's dilemma is not unique.
Translation of the previous text to Shona:

Michiko haasi iye oga ane dambudziko rakadai.


Text in English: Mickey mouse - train...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mickey's Musings: Georgia is Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Microdata is a set of tags introduced with HTML5 that allows you to do this.
Translation of the previous text to Shona:

Microdata seti yemaki, yakaunzwa neHTML5, iyo inokutendera iwe kuti uite izvi.


Text in English: Micromax is really trying hard to come up with new and more useful models.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Michina akapa kurudziro itsva kusangana vemifananidzo itsva uye dzinokura.


Text in English: Microsoft Word is one of the most used programs in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Word ndechimwe chezvirongwa zvinonyanya kushandiswa pasi rese.


Text in English: Microsoft has recently launched Windows 11, and it contains a lot of features.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungangodaro uchitoziva, nguva pfupi yadarika kubva kuMicrosoft vakaratidza ramangwana Windows 11 nezvinhu zvakawanda zvitsva.


Text in English: Microsoft just made quite a bit of news.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft yakaita chete chinhu chine musoro.


Text in English: Microsoft released the first final version of Windows Package Manager just a moment ago.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft yakaburitsa vhezheni yekutanga yekupedzisira ye Windows Package Manager chinguva chinguva chapfuura.


Text in English: Microsoft supports transformations only with the English language.
Translation of the previous text to Shona:

Nehurombo zvinongoshanda chete kana tikachinja mutauro wewachi kuenda kuChirungu.


Text in English: Mid-Ordovician to early Silurian shelf
Translation of the previous text to Shona:

Bizen-no-Kuni Ju Osafune Chikakage Early Nambokucho


Text in English: Middle Eastern and Central Asia, edible flowers overnight.
Translation of the previous text to Shona:

yumemi ga china chiisa na ushiro no matomo dare?


Text in English: Midoriya didn't look up right away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mieczyslaw thank you for the nice meeting:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Might be expensive though.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Might be fun to meet the...
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zvinonakidza kune yako manejimendi kusangana newe ...


Text in English: Might have been the loss of a loved one.
Translation of the previous text to Shona:

Kunogona kunge kuri kufirwa nehama yepedo.


Text in English: Mignolet explains why he's opened a coffee shop
Translation of the previous text to Shona:

Mulaudzi explains why he sold Tshakhuma Tsha Madzivhandila


Text in English: Migraines and Menopause...What's the connection? - My Life In Progress
Translation of the previous text to Shona:

Chimbwido namujibha | Nhetembo - Detembai Titandare


Text in English: Miguel and Theresa are complaining about the way things are going in their lives.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimai Neila vanoti nanhasi vachiri kurohwa nehana nezvakaitika.


Text in English: Mihaela: Thanks for the FR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mike Cahill was part of the project but not in the picture.
Translation of the previous text to Shona:

Nickel mota, Yaive yekuroja asi kwete neiyo nzira mota show.


Text in English: Mike Shea's Nitro Cold Brew Coffee
Translation of the previous text to Shona:

eco hushamwari mudiki bamboo ice cream mini kofi yakangori munyu


Text in English: Mike complained to Frank.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho akaramba akati ndee kuna Frank.


Text in English: Mike young.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mike, there is another man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mikhail I. Dyakonov has no available titles yet.
Translation of the previous text to Shona:

Daiva Daiva Daivuska has no available titles yet.


Text in English: Milan's grandfather had made sure of it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mildness is part of the fruitage of Jehovah's holy spirit.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama kwavakaita kwakaratidza kuti kutenda chibereko chemudzimu mutsvene waJehovha.


Text in English: Military, perhaps, or law enforcement.
Translation of the previous text to Shona:

Dokokaranareba, watashi koso wakaranai yo.


Text in English: Milk taken from animals during treatment and within 48 hours of treatment must not be used for food.
Translation of the previous text to Shona:

Mukaka wakatorwa kubva mhuka lactating munguva maawa 48 pakarepo kurapwa pamwe Butalex jekiseni zvinotevera harifaniri kushandiswa rinodyiwa nevanhu.


Text in English: Millennials are now viewed as the future leaders of tomorrow.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mamireniyamu ezuva ranhasi ndivo vatengi vemangwana.


Text in English: Millions of people continue...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Millions of people were there when this happened.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni evanhu akanga aripo izvi pazvakaitika.


Text in English: Millions of players ha...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Milo: I'll stay active through 2012
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Milwaukee Institute of Art and Design Review - Should You Really Go?
Translation of the previous text to Shona:

IBM iri Kudzora Query & Kuongorora Studio- Une chirongwa chekutama?


Text in English: Milwaukee has had tape measures out for a couple of years, so measuring isn't new to Milwaukee.
Translation of the previous text to Shona:

Mycook yanga iri pamusika kwemakore mashoma ichienzaniswa neThermomix, saka hatina zvinhu zvakakwana zvekuyera nguva yepakati yeMycook.


Text in English: Mimi nodded tearfully.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mimicry occurs when an unmoved hand fails to act against the wicked.
Translation of the previous text to Shona:

Nhetemwa zvinoreva chiitiko chokunge ruwoko rusingagone kudzikama kana munhu aine chaakabata.


Text in English: Mind is not jñ̄āna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mind of a child is a blank slate.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa dzemwana kubva pakuzvarwa idombo rakachena.


Text in English: Mindful eating involves bringing your full attention to the process of eating.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa hupenyu zvinoreva kuva nekuziva zvose zvaunodya.


Text in English: Mine lasted for 3 months because even when I told him "no" he wouldn't go away.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pandakati iii sha, tobatwa nevamwe akati haa not even because asiya even nyama yacho isati yaibva.


Text in English: Mine took me to the darkness of the janitor's closet.
Translation of the previous text to Shona:

āraññikānaɱ yadidaɱ Revato Khadiravaniyo.


Text in English: Minecraft: Story Mode will also become available through Steam and other digital storefronts later that same day.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo Minecraft: Nhau Mode ichave ichiwanikwa yeMac nemamwe mapuratifomu mumashure megore rino


Text in English: Minerals came from Iran and Afghanistan.
Translation of the previous text to Shona:

Mafuta ave kutobva kuChaina nekuMozambique.


Text in English: Minimal brief was created in order to see what we could put together, the result.... a happy client.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongeka kwechigadzirwa kwakanyatsotsanangurwa izvo zvinogona kuve chaizvo kuti zviite zvatinoda, nyanzvi yekutengesa zvinhu.


Text in English: Minimum number of downloads the content must have for content to be returned.
Translation of the previous text to Shona:

Maindex kuderedza uwandu mashoko anofanira kuverengwa kudzoka Somugumisiro.


Text in English: Mining and Metals - Invest in Turkey.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Minister is the Head of Government.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wehurumende ndiye Prime Minister.


Text in English: Ministries Men and Women's Ministry
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ministry leaders are regularly gauging the health of the congregation.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatiri vanoshandira vanobesera kuti ungano ifambe zvakanaka.


Text in English: Ministry of Culture and Education (in Hungarian)
Translation of the previous text to Shona:

Ministry of Education uye Tsika (muchiGreek chete)


Text in English: Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT) - Website
Translation of the previous text to Shona:

Ministry yekune dzimwe nyika uye Trade (MFAT) Website


Text in English: Ministry of Sound - Salvadoreños
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ministry of Transport and Infrastructure approved the Çiğli Tram Line Project.
Translation of the previous text to Shona:

Ministry yezvekutakura uye Zvivakwa yakatendera Çiğli Tram Line Project.


Text in English: Minkajane, how are you...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Minneapolis, and reviewed I'm fev.
Translation of the previous text to Shona:

tenchou ga kawaii, maido arigatougozaimasu.


Text in English: Minnie Waters), I do Services for a married couple in Wooli (incl.
Translation of the previous text to Shona:

[Fuyuno Mikan] Futari Bitch A Pair of Beaches (Chiisakutemo iijanai!)


Text in English: Minutes of the Meeting of the Board of Directors.
Translation of the previous text to Shona:

Amaminitsi eMusangano weBhodi yeVatungamiriri.


Text in English: Miranda Lambert's new video for Little Red Wagon features some of my favorite things:
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yazvino ichitarisa yakanakisa Kai Lenny inosanganisa zviviri zvezvinhu zvandinofarira zvakanyanya pasirese.


Text in English: Miranda was waiting for her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mirvish+Gehry and surroundings looking north from Front Street
Translation of the previous text to Shona:

Oturere + Waihohonu Huts - Tongariro Northern Circuit


Text in English: Mischa Elman was displeased.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Misconceptions about 529's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Miserable (I gave you my heart)
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuipa pamwoyo, (I Will Give You My Heart)


Text in English: Misery to the people living on earth, because of the remaining blasts from the remaining three angels who have yet to blast their shofars!"
Translation of the previous text to Shona:

Nhamo kuna vanogara panyika, nokuda kwehwamanda dzava kuda kuzoridzwa navamwe vatumwa vatatu!"


Text in English: Miss Universe Italy 2011 competition will be held ...
Translation of the previous text to Shona:

Thailand yemejwe kwakira Miss World 2019, u Rwanda ruzaserukirwa...


Text in English: Missing links and other problems within the registry are a common cause of system crashes and errors.
Translation of the previous text to Shona:

Ndangariro dzinodonha uye kusaenderana muraibhurari nyaya ndizvo zvakajairika zvikonzero zvezvikanganiso muzvirongwa


Text in English: Mistake #1 - Don't be out of date
Translation of the previous text to Shona:

My #1 kuburitsa kukanganisa - kwete kuvaka urongwa hwe email kubva pazuva 1


Text in English: Mitchell and Cheatham appealed the decision.
Translation of the previous text to Shona:

Kuttyma & chellkutty keke romba asingama iruku..


Text in English: Mitchells & Butlers relies on its food and
Translation of the previous text to Shona:

Siemens uye Bentley Systems vanosimbisa hukama hwavo hwehutano uye hutano hwekutsvaga mari


Text in English: Mixed martial artist and actor
Translation of the previous text to Shona:

Basa: Yakasanganiswa martial artist uye Actor


Text in English: Mliswa asked the court to hear the case urgently.
Translation of the previous text to Shona:

COTRAD Inokumbira Kuti Dare Redzimhosva Rinzwe Nyaya Yavo Zvechimbi Chimbi


Text in English: Mmmmmmm... Just called to say I'm gonna miss you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mnuchin, of course, objected.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moberly was a force.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mobile Application for your company and be ready for the future.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira makwikwi neshamwari dzako muAction app uye gadzirira zhizha


Text in English: Mobile app for android and ios 21 hours left
Translation of the previous text to Shona:

4.Compatible system Android ios, rinoenderera basa richienderera kwemaawa makumi mashanu


Text in English: Mobile continues to play an increasing role in the success of ecommerce.
Translation of the previous text to Shona:

Nhare inoenderera ichitamba chinowedzera kukosha basa mukubudirira kwe e-commerce.


Text in English: Mobile marketing techniques and tools that can help your business
Translation of the previous text to Shona:

Instagram DM uye Iyo Inogona Kubatsira Bhizinesi Rako


Text in English: Mobile port of the popular Football Manager 2019
Translation of the previous text to Shona:

Tshakhuma Tsha Madzivhandila Development in Football Manager 2019


Text in English: Mobile top-ups in 180 countries
Translation of the previous text to Shona:

Kukarukureta pezvikwiriso vane muhombe muzvikamu 180


Text in English: Mod-severe pain, neuropathic pain
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Modafinil shipped to Australia
Translation of the previous text to Shona:

Mfana akanyanyisa uyu kwasara auye ku Australia


Text in English: Modern French course...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Modern love in the modern world
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Modern psychology has been defined as the study of human behavior.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro ezuva ranhasi ave achitsanangurwa sekudzidza kwehupenyu hwevanhu.


Text in English: Modern web applications must account for any scenario.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose mawebsite ezuva ranhasi anofanira kunge ane ruzivo rwakakosha rwekubatanidza mubhuku repamusoro pawebsite.


Text in English: Modern women have changed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moderna (currently in use);
Translation of the previous text to Shona:

kushandiswa kwemishonga (ikozvino inowanikwa kana iri muzvitoro);


Text in English: Modi's relationship with members of the opposition
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Modifications to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko kune ino yeChakavanzika Policy inoshanda kana vakaiswa pane ino peji.


Text in English: Modupe, a retired nurse
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mohammed Shami: The pacer is fourth in the race for the Purple Cap.
Translation of the previous text to Shona:

Yawa: Injaya muiny irati Rinai weye Syo inanasine raunandea ikakai indamu ikovakato.


Text in English: Moles took the lead in courtship.
Translation of the previous text to Shona:

MaMedes akasimuka kuva pakutonga nokutanga.


Text in English: Moloch agreed for 1000 years of peace.
Translation of the previous text to Shona:

Mereniyamu achava makore 1 000 akanakisa ane runyararo.


Text in English: Mom loves 'em, but I think they're kind of silly.
Translation of the previous text to Shona:

I love my father, but I think vakapihwa mushonga wekupusa.


Text in English: Mom, she's doing it again!:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Momentum training covers all aspects of business management, including:
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chinopinda mukati manhamba kune zvese zvinhu zvine kukosha bhizinesi kukosha, kusanganisira:


Text in English: Momma took some pictures.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Momo is somewhere in the side.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mon to Sat 8am to 8pm
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Monday I did a radio interview on a San Francisco station.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuro, ndakataura muDetroit pamuzinda wekambani yenyika dzepasi rose ine zvikwata zvakawanda.


Text in English: Monday is not only Mr Lee Kuan Yew's 90th birthday.
Translation of the previous text to Shona:

2001 haingori gore rekuzvarwa raLee Kang-in.


Text in English: Monday is the 1st day of week.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Monday-Saturday or by appointment
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Money - drenched in sweat - it's salty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Money and power corrupts people.
Translation of the previous text to Shona:

Mari nesimba zvinobereka masangano evanhu.


Text in English: Money can't buy feet
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Money creation in a post-crisis world
Translation of the previous text to Shona:

Mari Yekushandisa Munyika Yonetsa Kuwana kuMabhanga


Text in English: Money is very important because without it we're not able to do the things that we can do.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inokonzeresa nekuti nekuti kunze kwayo isu hatina yekutenga simba izvo zvakakosha.


Text in English: Mong Kok Stadium in 2011, after renovation
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: MongoDB is in RAM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mongolia, Kazakhstan, and so on.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Monitor and report competition activity and keep up to date on market conditions and product development.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana & kunyorera kuti uwane ziviso yenhau uye ugare pamusoro pemutemo maitiro uye kukura kwemaindasitiri.


Text in English: Monitoring and control of the AC power system
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Monoplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chambers are designed for treating one patient at a time.
Translation of the previous text to Shona:

Monoplace Hyperbaric Chambers yakagadzirirwa kurapa mumwe murwere pane imwe nguva.


Text in English: Monthly child tax credit check for $500, $3,000 or $3,600 total per kid: Here's what to expect
Translation of the previous text to Shona:

Child Tax Credit Calculator: Iwe Uchawana $ 500, $ 3,000 kana $ 3,600 Pamwana? heino mari yako yemwedzi


Text in English: Months later I was baptized.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi mishanu, ndainge ndava kukwanisa kubhabhatidzwa.


Text in English: Mooji quote: If you wish to find Love, don't look for the...
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota Rezvekushanya: Kana iwe uchida bonde, usauye ku ...


Text in English: Moon she is 1 1/4
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mooooooo is right....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moose's is located at
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moovly (currently in beta) hopes to change that, providing a platform that allows anyone to easily create animated videos, banner ads, interactive presentations and other compelling content.
Translation of the previous text to Shona:

Moovly (parizvino ari beta) anotarisira kuchinja izvo, achipa chikuva chinobvumira chero munhu kuti agadzire zvirinani mavhidhiyo ehupenyu, mabhenji kushambadzira, mharidzo dzekudyidzana uye zvimwe zvinomanikidza zvemukati.


Text in English: Mops are a must-have if you want to keep your house clean.
Translation of the previous text to Shona:

Combo grills inonyanya kubatsira kana iwe uchida kuchengetedza nzvimbo kuseri kwemba yako.


Text in English: Mordecai continued to advise Esther not to tell anyone of her Jewish origin.
Translation of the previous text to Shona:

Modekai sekuru vaEstere vakaudza Estere kuti asaudza mapersia kuti aiva muJuda.


Text in English: More Ani-Mondays
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More From "What Are The Odds?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More Information about Iphigenia and Other Daughters
Translation of the previous text to Shona:

More information about Jongwe nedzimwe shiri


Text in English: More Photographs of the City Centre
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More Shinedown...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More Than Just a Meeting Place
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nyaya apa but meeting chete chete


Text in English: More Treasures from Pat...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More about Boy's Life.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More about Philip II of Spain
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More about The Names of God
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More and more organisations are using competency based interview techniques to help them make the right decision in hiring.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji uye vazhinji vanoita sarudzo vari kushandisa nhare mbozha kuti vawane ruzivo rwavanoda kuita sarudzo dzekutenga.


Text in English: More and more people nowadays use social media to associate with friends and family.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu huri kuwedzera hwevanhu parizvino vanoshandisa nzvimbo dzeveruzhinji dzekushambadzira mukutenga kushamwaridzana neshamwari uye nemhuri.


Text in English: More and more, however, ecosystem services are appearing in marine plans, a sign that these data are very helpful.
Translation of the previous text to Shona:

Navigation masisitimu emotokari ari kuramba achishandiswa pasirese, kuzadzikisa kudiwa uku kune zvakawanda zvinoshandiswa mumusika.


Text in English: More beautiful than the iPhone 4s.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kwandiri pane yakasarudzika iphone 4s.


Text in English: More changes are still to come.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More detailed help can be found below.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kwakawanda kunogona kuratidzwa sepasi pazasi.


Text in English: More details about the grants are available here.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mashoko pamusoro pezvipo anowanikwa pano.


Text in English: More from "What I Want" album
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More from L'amour
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More hotels in Indio...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More importantly, I remember feeling that I was a part of something bigger than my job, something that really mattered.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakatanga kuona kuti pane chaishaikwa muupenyu hwangu, chinhu chinonyanya kukosha kupfuura basa rangu.


Text in English: More importantly, how do we get back to what we know is important, and leave the minor matters to settle themselves?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, tingaite sei kuti yedu otomatiki bvunzo dzigadzirire uye dzidzike?


Text in English: More importantly, there are no foods that a person can consume to increase the production of NAD+ within the body.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, hapana zvekudya izvo munhu anogona kudya kuti awedzere kugadzirwa kweNAD + mukati memuviri.


Text in English: More in this category: " When Calls the Heart: Lost and Found The King of Comedy "
Translation of the previous text to Shona:

More in this category: " DAIRAI Kankaring Shumba Mbavha, Mhondi, Zvivharo Zvaramba Kusungwa kuHong Kong "


Text in English: More information is on this link.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More information please visit our..
Translation of the previous text to Shona:

More mashoko Exhibition, ndapota shanyira isu ...


Text in English: More of a pro with the customer service aspect, TYWJ promise to respond to customer queries within 24 hours.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchina asangana kushanda dambudziko, Junhong Electronic anovimbisa kupa mhinduro kuti mushandisi mukati 24hours.


Text in English: More of this to arrive soon..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More on the Way, as Promised
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More on this very soon...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More options for devices to get addressing.
Translation of the previous text to Shona:

More Michina sarudzo kuti runhare nyaya.


Text in English: More people are beginning to join our community.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vari kubatana nesu pakunamata Jehovha.


Text in English: More prizes up for grabs
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More questions about Salvation...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More recently, the focus on lean manufacturing techniques and emphasis on improved quality control have led to a rediscovery of induction technology, along with the development of precisely controlled, all solid state induction power supplies.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, kutarisa kwemaitiro ekugadzira zvakasimba uye kusimbiswa pakuvandudzwa kwehutano hwehutungamiri kwakakonzera kuwanikwa zvakare kwekombiyuta yekunyora, pamwe nekufambiswa kwakanyatsogadziriswa, yose yakasimba induction heat power supplies.


Text in English: More shots on goal translate to more tallies; it's a simple as that.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kubatikana kunoreva kutendeuka kwakawanda- zviri nyore senge izvozvo.


Text in English: More specifically, we're talking about:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than 1,400 A330s fly with more than 120 operators around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Anopfuura ma120 1,400 A330s ari kubhururuka nevanopfuura makumi maviri nevashandisi pasirese.


Text in English: More than 100 children!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than 2 million copies...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than 200 students, ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanopfuura mazana matanhatu vadzidzi ve ...


Text in English: More than 22 years of production experience, providing customized production of more than 300w sweaters for many well-known clothing brands.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuurisa 22 makore ekuziva ruzivo, ichipa yakagadziriswa kugadzirwa kweanopfuura 300w majuzi ezvizhinji zvinozivikanwa zvipfeko zvigadzirwa.


Text in English: More than 4,000 residents lost
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than 40 million of us will be journeying more than 50 miles from home this Fourth of July.
Translation of the previous text to Shona:

Mamirioni makumi mana emamiriyoni eAmerica achafamba mamaira makumi mashanu + kubva kumba kweva48th yaJuly.


Text in English: More than 50 patents obtained.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than 50 percent of students participate in the many off-campus programs offered in more than 20 countries around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuurisa 50 muzana yevadzidzi havagovani yakawanda zvirongwa kure-kembasi inopiwa kupfuura 20 munyika.


Text in English: More than 600 million women are living in countries where domestic abuse is not punishable by law.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhukadzi vanopfuura mabhiriyoni maviri nehafu vanogara munyika dzinonzi kubatwa chibharo nemurume wako haisi mhosva.


Text in English: More than 70 workers at the worksite.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandi vanopfuura makumi manomwe mufekitori.


Text in English: More than 70% of the population depends on the free healthcare provided by the Brazilian National Health Service (SUS).
Translation of the previous text to Shona:

Iri chirongwa rinowedzera 75% yemari yehutano uye inotungamirirwa neCNAMTS (National Health Insurance Fund yeVashandi Vakabhadhara).


Text in English: More than 80 per cent of residents in Dubai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than a million Jews were killed.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanodarika miriyoni vemaJuda vakafa.


Text in English: More than five days passed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More than meets the eye - Weapon alteration
Translation of the previous text to Shona:

Kuposa kuchiza mabakiteriya mu mkodzo - mankhwala ochizira


Text in English: More than mere biography, The Soundtrack of Our Lives is a guided tour of cultural revolution from the '60s to the rise of hip-hop, led by a man who consistently caught the next wave before everyone else-if he didn't just create the wave himself.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura kungoita bhaisikopo, Ruzha rweRupenyu Rwedu rwendo rwakatungamirwa rwekuchinja kwetsika kubva kuma60 kusvika pakukwira kwehip hop, inotungamirwa nemurume aigara achibata masaisai anotevera pamberi pevamwe vese, dai asiri iye. ndiani akazvisika.


Text in English: More than seventy types of weapons.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinopfuura makumi manomwe zvombo zvakasiyana.


Text in English: More to be pissed off about
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More to follow on this soon.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More to the point, why are YOU on the Sports page?
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinonyanya kukosha: NEI ivo vari pawebsite yako?


Text in English: More transparency in Europe
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: More works coming SOON...
Translation of the previous text to Shona:

More kwazvo mabasa vachava nokukurumidza


Text in English: More, and, more, and more.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyanya, zvakawanda, uye zvakawanda: Zvakanyanya, zvakanyanya, zvakawanda, uye zvakawanda


Text in English: More>>> (Including Readers' comments)
Translation of the previous text to Shona:

Okular: yakawanda faira muverengi (kusanganisira pdf)


Text in English: Moreover, God promises that whenever we gather in Jesus' name, he will be there and answers our prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonamata kwaari muZita raJesu, Anogara akagadzirira kupindura yedu minyengetero.


Text in English: Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, "Have you seen that which backsliding Israel has done?
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino Jehovha wakatizve kwandiri, namazuva amambo Josia, "Waona here zvakaitwa naIsiraeri pakudzokera kwavo shure?


Text in English: Moreover, as part of the Apple's campaign, a "portion of the proceeds from every (PRODUCT) RED purchase will go to the Global Fund to fight AIDS in Africa."
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaApple, kutenga kwese kweGiredhi Red 'kunobatsira zvakananga kuGlobal Fund kurwisa AIDS.'


Text in English: Moreover, he does not do what he says.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moreover, it is very easy to clean this grill pan because of its non-stick nature.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, zviri nyore kwazvo kuchengeta iyi grill nekuda kweiyo compact size.


Text in English: Moreover, it lowers wrinkles.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moreover, it might be necessary
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moreover, its operating reliability coefficient is very high, which can effectively reduce the temperature and prolong the service life of the mining machine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kushanda kwayo kwekuvimbika coefficient kwakanyanya kwazvo, uko kunogona kudzikisira tembiricha uye kuwedzera hupenyu hwebasa remuchina wemigodhi.


Text in English: Moreover, job seekers can apply for work with MBA education.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vanotsvaka basa vanogona kushanda kuti vashandise nevana MBA dzidzo.


Text in English: Moreover, people had to take great care of these CDs.
Translation of the previous text to Shona:

MDC be careful vanhu ava vane hidden agender.


Text in English: Moreover, pollution is negligible.
Translation of the previous text to Shona:

Chero kusvibiswa kunenge kusina kungwarira.


Text in English: Moreover, the Lord is coming soon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moreover, there had been an encounter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moreover, why walk when you can run and why run when you can fly?
Translation of the previous text to Shona:

Nei batira uye ufambe kana unyanzvi anogona kuzviita?


Text in English: Moreover, you can access the website from anywhere and anytime.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, unogona kuvhura mapeji ewebhu chero nguva, chero kupi zvako.


Text in English: Morgan Freeman Died in 2012
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Morning Prayer - A prayer to start the day with God's Blessings
Translation of the previous text to Shona:

inoteveraMinamato Yemangwanani Kuti Utange Zuva Rako Na Mwari


Text in English: Morning the group sets out to Nieu-Bethesda.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana ndicandomhara pazpkudya ^aoo ^aoa-singafunhiri.


Text in English: Morocco is one of the most famous places in the world.
Translation of the previous text to Shona:

Italy ndiyo imwe yenzvimbo dzine mukurumbira nzvimbo dzokugara munyika.


Text in English: Mortician (thank you) (filming)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mose nodded, and reached his hand out for the gun.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akapinza, uye paakabudisa chanza chake, chakanga chakachena sechando!


Text in English: Moses also became involved in politics.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Bhishopu akazviwanirawo chikamu mune zvematongerwo enyika.


Text in English: Moses and Aaron also were sent out as a partnership.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi nevaporofita veTestamente Yekare dzimwe nguva vaionekwa sevamiririri vaMwari. "


Text in English: Moses and Aaron then go to Pharaoh and ask him to let the Israelites go into the desert for a religious festival, but Pharaoh refuses and commands the Israelites to make bricks without straw and increases their workload.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Mosesi naAroni vakanzi vaudze Farao kuti: "Zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri, 'Rega vanhu vangu vaende kurenje kuti vanondiitira mutambo.'" - Eks.


Text in English: Moses and the Prophets."
Translation of the previous text to Shona:

29 Abhurahamu akati: Mosesi navaporofita vanavo, ngavavanzwe ivo.


Text in English: Moses and the prophets, as something foreign to God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses brought the people of Israel out of Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi akatungamirira vanhu veIsraeri pakubuda muIjipiti.


Text in English: Moses called to all Israel and said to them, You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, to all his servants, and to all his land;
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvino Mosesi akashevedza vaIsraeri vose, akati kwavari: "Ndimi maiona zvose zvakaitwa naJehovha pamberi penyu munyika yeIjipiti kuna Farao nevashandi vake vose nenyika yake yose,+


Text in English: Moses cared for others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses did not do so.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses embraced them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses had received the best training that was possible to receive.
Translation of the previous text to Shona:

12 Mosesi akawana dzidzo yenyika yakanga yakanakisisa pane yaiwanika makore aakararama.


Text in English: Moses had the right attitude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses had to face his fear.
Translation of the previous text to Shona:

Moses aitya nekuda kwekusakodzera kwake.


Text in English: Moses heard from God to speak to the rock.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaudza Mosesi kuti ataure nedombo.


Text in English: Moses is Dead...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses prayed to God.
Translation of the previous text to Shona:

Moses akanyunyuta kunaMwari nekuda kwemamiriro ezvinhu.


Text in English: Moses said to the people in Deuteronomy 4.9-10a (NASB): "Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.
Translation of the previous text to Shona:

13Zvino Mozisi akati kuvanhu, "Musatya henyu, mirai, mugoona sununguro yaJehovha, yaachakuitirai nhasi, nokuti vaIjipiti vamaona nhasi, hamungazovaonizve nokusingaperi.


Text in English: Moses the great lawgiver.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moses wanted to strengthen the faith of others.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi aida kubatsira vamwe kuti vavewo nokutenda kwakasimba.


Text in English: Moses wrote down the laws and then read them to the Israelites.
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi akanyora mitemo yacho uye akaiverengera vaIsraeri.


Text in English: Moses' name means "drawn out of the water."
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi, zita, zvinoreva kudhonzwa kubva mumvura.


Text in English: Moses, a founder of the first church of Ston-
Translation of the previous text to Shona:

shama- aisa kuch nahi hoga chachi main hun na....


Text in English: Moses, the Ten Commandments, and the Golden Calf _ Children's Bible Lessons
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi, Mirayiro 10 Nemhuru Yegoridhe _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in English: Moskowitz requested information on who the trolley signs belonged to and why they were removed from the area.
Translation of the previous text to Shona:

Parikuda kuongororwa kuty vanhu vakafukunura musoro uyu vaive vanani uye vaizviitirei.


Text in English: Most 5-HTP also known as oxitriptan (INN) is extracted from the seeds of a woody climbing shrub native ...
Translation of the previous text to Shona:

5-htp Benefits Most 5-htp aizivikanwawo oxitriptan (INN) iri zvikaramba kubva mbeu imwe Woody kukwira shrub chizvarwa ...


Text in English: Most Useful Car ProductsCars are the prized possession of today's youth.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya Inobatsira Zvigadzirwa Zvemotokari Mota ndiyo yakakosha midziyo yehudiki yanhasi.


Text in English: Most acetabular fractures are not operated on right way.
Translation of the previous text to Shona:

Apolice ambiri ndimburi sadziwa kungwira bwino nchito yao.


Text in English: Most are winged, which distinguishes them from glowworms of the same family.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose yakabatana nechero chinhu chiri pasi, chinova chinhu chinovasiyanisa kubva kune mamwe akaenzana mamodheru ekudyara.


Text in English: Most betting corporations take an approach to earn as much as possible of the company.
Translation of the previous text to Shona:

vachitamba Makambani Most kutora nzira awane yakawanda sezvingabvira wekambani.


Text in English: Most cost estimators work in the construction or manufacturing industries.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vagadziri vekugadzira matombo vanoshanda mumaindasitiri ezvekuvaka uye enjiniya.


Text in English: Most courses run between four and eight weeks.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vashandisi vanoitenderera kwemavhiki mana kusvika masere.


Text in English: Most did not have a bathroom, so they were forced to go in an outhouse.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakawanda dzaisava nemotokari, saka hapana aikwanisa kuuya kuzonditambira pachiteshi chezvitima.


Text in English: Most importantly, its HIS life...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Most importantly, you need to understand who the key decision makers are.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, iwe unozofanirwa kuziva kuti ndivanaani vari vamiririri veaya akasarudzika hupfumi.


Text in English: Most likely until the next "big thing" comes around.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiripo izvozvi kusvikira 'chinotevera chikuru chinhu' chabuda.


Text in English: Most live in fresh water, but some are found in marine and soil.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji zvinogara mumvura yakachena, asi mamwe anowanikwa munzvimbo dzekugara mugungwa nevhu.


Text in English: Most major U.S. cities have a club.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji maguta makuru eUS ane imwechete kasino.


Text in English: Most members are happy with how they were treated by the broker.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vashandisi vanofadzwa nemabatirwo anoitwa kapitopop iyi.


Text in English: Most noteworthy, this course will show you how to start an ecommerce business in the next 5 days.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uise imwe nzira, kambani inokuratidza kuti ungatanga sei basa rako idzva mukati memavhiki.


Text in English: Most of all, I'd love relaxing on the patio, watching the sun set over the Olympic Mountains.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonyatsoda kugara chaiko pamahombekombe, uye ndichitarisa kuvira kwezuva mhiri kweAtlantic Ocean.


Text in English: Most of all, they survived.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura chimwe chinhu chipi nechipi, vanofanira kupona.


Text in English: Most of it is about repair and controlling the disease.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji acho ndeekuchengetedza uye kugadzirisa kugadzikana.


Text in English: Most of that knowledge disappeared in the course of the war.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ichi chizhinji chakabva charasika munguva yeRima.


Text in English: Most of the Amerasians are now teenagers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Most of the businesses stated they might make repairs inside 24 hours, however not at all times.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadiwo kuti vanhu vazhinji vachatenga chimwe chinhu kubva kwavari asi kwete mukati maawa makumi maviri nemana.


Text in English: Most of the difficulties came from the jeep and not this product.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji ematambudziko akauya kubva ku jeep uye kwete ichi chigadzirwa.


Text in English: Most of the passengers were seasick on the ferry.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Most of the people desired to have online chat with world people for some time to enjoy their.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanhu vaida kuva paIndaneti chete nyika vanhu kwenguva yakati vanakidzwe nhaurirano yavo.


Text in English: Most of the people live in Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji veFrance vanoda kugara muCanada.


Text in English: Most of the quotes you use should be inspirational.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvaunotaura zvinofanira kunge zvichikurudzira.


Text in English: Most of the times people use tap water to fill the aquarium.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda vatengi vedu vanotanga kushandisa cheertainer kuzadza zvigadzirwa zvemvura.


Text in English: Most of them are like 4 star resorts.
Translation of the previous text to Shona:

Rinomirapo chakadaro 4 zvakawanda Tunoruka.


Text in English: Most of these companies did not exist in 1988.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emakambani aya akanga asipo mu1988.


Text in English: Most of these tribes have their own language which is rarely in written form online.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vakawanda vemarudzi acho vaiva nemabhuku ekunyika mashomanana mumutauro wavo, ndokunge vaitombova nawo.


Text in English: Most of this information can be obtained from the supplier.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuwana zvizhinji zvezvibasa izvi kubva kune waunopa iwe.


Text in English: Most of those are in Dubai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Most of us know and understand the tragic results of that 'business'.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chikamu chikuru, vanhu vakanzwisisa uye vakashivirira iyi "misika yemusika" mafungiro.


Text in English: Most people are unsophisticated
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Most people today think that religion is not important enough to get excited about.
Translation of the previous text to Shona:

VANHU vakawanda mazuva ano vanobvuma kuti zvitendero zvikuru hazvina zvazviri kuita kuti zvibatsire vanhu.


Text in English: Most people who have tried this method have been satisfied with the results.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, ruzhinji rweavo vakaedza chigadzirwa vanofara kwazvo nemabatiro arinoita!


Text in English: Most people with diabetes die from heart attack or stroke.
Translation of the previous text to Shona:

Varwere veshuga vakawanda vanofa nokutadza kushanda kwemwoyo kana stroke.


Text in English: Most politicians are probably honest people in their everyday lives.
Translation of the previous text to Shona:

vanhu vazhinji sezvinobvira kumamiriro avo echokwadi sevanhu vengirozi.


Text in English: Most popular 1000 X-rated online.
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo yeS1000RR nyowani yakabuda online.


Text in English: Most research has been done on the effectiveness of face masks, which is why the FDA and CDC recommend wearing a face mask.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vavo vanotora mukana wekunatsurudza yavo yekuchengetedza mifananidzo uye ndosaka Affinity yaita sarudzo yeku kuderedza chirongwa chako chekugadzirisa cheMac uye iPad pa50%.


Text in English: Most states, there are a good example.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, ruzhinji rwevakazodzwa runoratidza muenzaniso wakanaka.


Text in English: Most then choose to remain silent.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vakasarudza kuramba vakavharwa.


Text in English: Most ukulele manufacturers offer their instruments in a variety of different woods at various price points.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vagadziri vekulele vanopa zviridzwa zvavo mumhando dzakasiyana dzematanda akasiyana pamitengo yemitengo.


Text in English: Most warships have their own ship's doctor.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, ndege zhinji dzine yavo shear detector.


Text in English: Mostly importantly, you can handle it by yourself within less than 10 minutes, and won't lose anything during the whole repairing process.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kukosha, unogona kubata nayo woga mukati maminitsi asingasviki 10, uye haangazvidembi kurasikirwa chero mashoko.


Text in English: Mostly, efforts to reduce body fat may lead to coaching exaggerations which may lead to loss of muscle.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, kuedza kuderedza mafuta emuviri kunogona kutungamira kudzidzisa kunyanyisa izvo zvinogona kutungamira kurasikirwa kwemhasuru.


Text in English: Mother and Daughter in a Garden
Translation of the previous text to Shona:

Mother Name Neetu Tarachandani Bhagwanani


Text in English: Mother and father walk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mother born in Turino, Italy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mother nature is not co-operating though.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mother teaches her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mother's Day is a holiday when children honor their mothers with cards, gifts and flowers.
Translation of the previous text to Shona:

Izuva apo vana rokukudza vanaamai vavo makadhi, zvipo, uye maruva.


Text in English: Mother's day is approaching [...]
Translation of the previous text to Shona:

Zuva raAmai rinogara riri mumwe weavo [...]


Text in English: Mother's deep attachment, she goes a long way to see her off
Translation of the previous text to Shona:

Kiru bai ne kandit kure nalayi evide poyo aavo


Text in English: Mother-in-law told me to lock
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mothers of small children, I know you can relate.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamai vevana vakura, pamwe iwe unonzwi i a zvandiri kutaura nez


Text in English: Mothers of special needs children face an unrelenting amount of stress.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vane mafungiro akasiyana vanosangana nekushushikana kwakanyanya kwepfungwa.


Text in English: Mothers play a crucial role in the growth and development of their children.
Translation of the previous text to Shona:

Vanaamai vanoita basa rakakosha mukubudirira kana kuita kwevana vavo.


Text in English: Mothers who are very rare.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Motivating him to be a star, the film made his fame around the world.
Translation of the previous text to Shona:

Ichimukurudzira kuita stardom, iyo bhaisikopo yakaita kuti kuvepo kwake kunzwike kutenderera pasirese.


Text in English: Motorcycle sites from around the world...
Translation of the previous text to Shona:

Motokari Yezvikwata Kubva Munyika Yose ...


Text in English: Moulded leaf veins.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mount Elbrus isn't technically a mountain - ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mountain bicycles has helped.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mountain of Nepal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mountain-biking is what defines the Clif Pro Team.
Translation of the previous text to Shona:

GroupingLevel ndiwo basa kuti anosarudza mwero kumbova boka.


Text in English: Moustafa A. You can depend on me
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Move it and read it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Move to channel 50
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Movement is different.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moving IN May 2007, six years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moving around the area, we found displays on a variety of body parts.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvipenyu kusvika kune zvinhu zvisingagumi, takaona zvinhu zvakawanda zvakanyorwa pamativi akasiyana emuviri.


Text in English: Moving company in Val-d'Or
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moving is not compulsary.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda nenzira ine rugare hakusi kwekumanikidza.


Text in English: Moving on from food, there is more to life than food, isn't ther?
Translation of the previous text to Shona:

Siyana nesarudzo dzako dzekudya - Zvirokwazvo pane zvinopfuura kungoita nyama yekutenga mumusika, handiti?


Text in English: Moving on to Turkey
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Moving on to his personal businesses, Bolt plans to open a fast food chain under "Usain Bolt's Tracks & Records."
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera kumabhizinesi ake ega, Bolt anoronga kuvhura keteni yekutsanya-chikafu pasi pe "Usain Bolt's Amaculo & Rekodi."


Text in English: Mr 9:2-6  - Peter, James, and John saw the transfigured Jesus conversing with "Elijah" and "Moses" (w05 1/15 12 ¶11)
Translation of the previous text to Shona:

Mk 9:2-6  - Petro, Jakobho naJohani vakaona Jesu achichinja chitarisiko uye achitaura 'naEriya naMosesi' (w05 1/15 12 ¶11)


Text in English: Mr Akiko held a press conference on 26 February 2001 to announce the results of the study.
Translation of the previous text to Shona:

VaAkiko vakaita musangano nevatori venhau musi wa 26 Kukadzi 2001 vachizivisa zvakabuda mutsvakiridzo iyi.


Text in English: Mr Suchart, at this point, was unable to estimate the cost of the damage.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve mutengo wayo wekutanga, parizvino Prosser haazive kuti mutengo wacho ungave chii.


Text in English: Mr. Aydın, produced the software.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Baker said: I object; I don't want my
Translation of the previous text to Shona:

ndura achiti: Ini handine shayi ba; ndinokudza


Text in English: Mr. Bannister was quite the character!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Chairman, members of the committee, thank you for
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Cleary 1 episode, 2007
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Deputy Speaker: Now the Minister.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Hobbs was pleased with th
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Job was a rich man.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Lorick often worked a shift called "devil's nine to five" - 9 p.m. to 5 a.m. - made all the more brutal when it was interspersed with day shifts.
Translation of the previous text to Shona:

M. Lorick kazhinji aishanda chinzvimbo chinonzi "Dhiyabhorosi mapfumbamwe kusvika mashanu" - 9pm. na5 mangwanani - akawedzera kunyanyisa hutsinye pawakapindirwa nekuchinja kwezuva.


Text in English: Mr. Nelson has succeeded
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. President elect,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. President, not
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mr. Reaney wasn't previously known to Kelowna police, but he did not feel the instinct to keep a low profile.
Translation of the previous text to Shona:

Mr. Reaney akange asingambozivikanwe nemapurisa eKelowna, asi haana kunzwa hunhu hwekuchengeta chimiro chakaderera.


Text in English: Mr. Sansonetti thanks for being with us.
Translation of the previous text to Shona:

Saiti Bhobi، tinovonga nekuva nesu nhasi.


Text in English: Mr. Shreedep Rayamajhi's abstract and contents are listed below:
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chekufananidza kwezita rezita Babu uye zita Ramesh inoonekwa mumamiriro:


Text in English: MrZ4X5C6V7: Polish, Swedish, Finnish and Norwegian men please!
Translation of the previous text to Shona:

Grammar Review 17: naide kudasai, kereba narimasen _ Hai!


Text in English: Mrs Smith made the best of it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mrs. Flanagan's table arrangement is an example of the freedom
Translation of the previous text to Shona:

yume wo musubi hiraita hana sekai wo kazaru


Text in English: Mrs. Hutchinson won't be with
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mrs. McGee's early education was re
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mrs. Peter was shocked to hear that.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akavhiringidzika nokunzwa zvinhu zvakadaro.


Text in English: Mrs. Spengler is so kind.
Translation of the previous text to Shona:

Ladyspander ndiye ane mukurumbira. - Daniel Mashoko.


Text in English: Ms. Gray has made a believer of me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Mt 16:19 I will give you the keys to the kingdom of heaven.
Translation of the previous text to Shona:

16:19 Uye ini ndichakupai kiyi dzoumambo hwokudenga.


Text in English: Much could be said about this verse.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mashoko akawanda akanyorwa pamusoro pendima iyi.


Text in English: Much have changed in the world.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Much improvement is still needed in this area.
Translation of the previous text to Shona:

Pachine zvakawanda zvekuvandudza mune izvi.


Text in English: Much like the Force, the truth lies in balance.
Translation of the previous text to Shona:

Monga káposzta, choonadi chiri pakati penipeni.


Text in English: Much of India's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Much of this information is generic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Much of this quest is a result of what is called a "rigidity."
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezvigadzirwa zvemhando iyi zvinokonzerwa neanonzi inonzi yakaoma.


Text in English: Mugging rules:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Muhammad is Allah's messenger.
Translation of the previous text to Shona:

Musa dzvanyirira mapostori these are God's people .


Text in English: Muhammad is not God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Muhammad is the messenger of Allah[iv].
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Muhammad is the messenger of God."[a]
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Muhsin Al-Amin writes:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Muir said, "Send a good man to prison - he will be corrupted.
Translation of the previous text to Shona:

Esteri akati: 'Kana munhu akaenda kuna mambo asina kushevedzwa anourayiwa.


Text in English: Mulla Mustafa... and many, many others.
Translation of the previous text to Shona:

ogumu - banyak; ramai. to many; to much.


Text in English: Multi-lung. at the age of 20. las carbine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Multi-vendor management from a "single pane-of-glass."
Translation of the previous text to Shona:

Inotungamira yekuboora inofamba ichibva kune "rimwe-gomba mbiri-dhonza."


Text in English: Multilayer pcb is a circuit board that has more than two layers.
Translation of the previous text to Shona:

Multilayer pcb idunhu redunhu iro rine anopfuura maviri marara.