Text in English: Instead Chapman takes much hot air and expands and expounds and repeats and repeats and repeats till the reader is tempted again and again and again to put the book down.
Translation of the previous text to Shona:

zve aeezve aeazve aeizve aeozve aedzve aehzve aenzve aerzve aeszve aetzve aeuzve aeyzve aeczve aefzve aegzve aelzve aejzve aemzve aewzve aebzve aevzve aek


Text in English: Instead of automatically responding to something by seeking out our own best interests, we find ourselves asking how best to serve God.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kungonetseka nemibvunzo iyoyo inotokonya pfungwa, tinoda kuishandisa kuzviongorora tova nechokwadi chokuti tiri kushumira Jehovha sezvatinogona.


Text in English: Instead of being a beguiling tale about the rise of Emami, the book imparts basic, run-of-the-mill management lessons.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuva ichi Data zvinokosha kugara tsva, eBird runoita birders kuti Upload riri centralized,-digital Database.


Text in English: Instead of darts the front is split into three panels.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kutonga, emirate inokamurwa kumatunhu matatu.


Text in English: Instead of evolving a consensus, senior leaders of the Centre and states are busy lobbing the ball in each other's court.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kubuda kwevatsigiri vemazwi, musoro wepamusoro uye hurumende vatambi vave vachida kuzviisa mumiti yavo.


Text in English: Instead of focusing on your negatives, find your positives.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pokungotarisa zvaunokanganisa, fungawo nezvezvinhu zvakanaka zvaunoita.


Text in English: Instead of just filling in someone else's drawings with color, you have the opportunity to draw your own!
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekungozadza mifananidzo yemumwe munhu nemuvara, iwe une mukana wekudhirowa yako wega!


Text in English: Instead of just plugging away at one level the entire time, I decided to switch it up every few minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekuzvinyoresa kubva kune zvese, ini ndakangoderedza kuwanda kusvika kamwe chete pamwedzi.


Text in English: Instead of screaming, I laugh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Instead of selecting a coordinator, a group may choose to self-organize.
Translation of the previous text to Shona:

11.Follow muchikwata mureza anogona purogiramu sarudza bvunzo.


Text in English: Instead of staying at home being upset, go volunteer at the school.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pokusiyira chikoro panzira, shingirira matambudziko aunosangana nawo kuchikoro.


Text in English: Instead they are going out and publishing them.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, tinozvinyora uye tinozvibudisa.


Text in English: Instead, he argues that famines are man-made.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Instead, he focused on sportscar racing.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, akaisa pfungwa pakutamba nhabvu yeligi nhabvu.


Text in English: Instead, he went to Bethany to spend the night and returned the next morning to cleanse the temple (Mark I 1:1- 17).
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, akaenda kuBhetani kuti anonorara uye akadzoka mangwanani akatevera kuzogeza temberi (Mako 11: 17).


Text in English: Instead, it is "the original serpent, the one called Devil," who has been "cursed" by God.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="10"> Asi " nyoka yepakutanga , iyo inonzi Dhiyabhorosi , " ndiyo ' yakatukwa ' naMwari .


Text in English: Instead, it will accomplish Elohim's will, including the promise that those who love him will live forever on a paradise earth. - Isaiah 35:1, 5, 6; Matthew 6:10; Revelation 21:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Asi huchaita kuda kwaMwari, kunosanganisira vimbiso yokuti vaya vanomuda vachararama panyika ichange yava paradhiso nekusingaperi. - Isaya 35: 1, 5, 6; Mateu 6: 10; Zvakazarurwa 21: 1-4.


Text in English: Instead, show people what you've completed, achieved and accomplished.
Translation of the previous text to Shona:

Asi rega munhu awone zviito zvake, zviitwe uye zvakaitwa.


Text in English: Instead, they put it on a stand so that it gives light to everyone in the house.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kutoti vanouisa pachigadziko kuti uvhenekere vose vari mumba.


Text in English: Instead, you have dedicated apps for Music, Podcasts, and TV.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, isu tinowana izvo zvinoshandiswa Podcast, TV neMimhanzi.


Text in English: Instead, you ought to say, 'If it is the Lord's will, we will live and do this or that."1
Translation of the previous text to Shona:

kuti, "Kana Ishe achida, tichararama tigoita ichi nechocho." 16 Asi zvino munozvikudza uye mune


Text in English: Instead, you ought to say: If it is the Lord's will, we will live and do this or that.
Translation of the previous text to Shona:

15 Asi, munofanira kuti, "Kana Ishe achida, tichararama tigoita ichi nechocho." 16 Asi zvino munozvikudza uye mune manyawi.


Text in English: Insulin is a hormone that regulates movement of blood glucose (sugar) into.
Translation of the previous text to Shona:

Insulin ndiyo hormone inoona nezve kudzora kuyerera kweshuga (glucose) mumuviri.


Text in English: Insurance in a class of its own
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Int is the integer to translate.
Translation of the previous text to Shona:

Insulator toti chirundudzi kana chirundura.


Text in English: Intelligent life, integrated into nature, exists in the present.
Translation of the previous text to Shona:

Mararamiro ane hutano akabatanidzwa nezvakakwana zvinovaka muviri ari mufashoni nhasi.


Text in English: Interactive live sessions are held regularly so that students can get a clear understanding.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa ezuva nezuva akarongeka kuitira kuti vadzidzi vagare vaine imwe inonakidza kuita.


Text in English: Intercessory Prayer Points For The Church
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata Points Kumutsidzira Vakafa Chechi


Text in English: Interestingly, many of them are located in Anarkali.
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika chiduku ndechokuti vazhinji vavo vari kuAnavar.


Text in English: Interestingly, the Latin meaning of "competition" is "strive in common," "come together."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kucherechedza kushandurwa kwekutanga kwechiLatin kwemakwikwi kuri, "Kuti tishande pamwe chete kuti zvinhu zvive nani."


Text in English: Intermittent catheterization must be done according to your doctor's prescribed treatment schedule.
Translation of the previous text to Shona:

The Exemestane dosage inofanira kutorwa kwechinguva chinotaurwa nechiremba wako kubvira panguva iyo inotarirwa nekenza yako yepabonde.


Text in English: International Festival of Children's and Youth Scientific and Technical Creativity "Ot vinta!"
Translation of the previous text to Shona:

Vatori vechikamu vemutambo wesainzi nehunyanzvi hwekugadzira kwevana nevechidiki "Kubva kuVinta!" .


Text in English: International air travel will begin on 1 August.
Translation of the previous text to Shona:

International Tourism yaive yave kuda kutanga muna Chikunguru 1.


Text in English: International degree students are also entitled to postpone the start of their studies by one year.
Translation of the previous text to Shona:

vadzidzi International kutanga kudzidza avo nheyo gore.


Text in English: International firms use Florida to access emerging markets in Latin America and the Caribbean, as well as the vast U.S. market.
Translation of the previous text to Shona:

Makambani epasi rese anoshandisa Florida kuwana misika iri kubuda muLatin America neCaribbean, pamwe nemusika mukuru weUS.


Text in English: Internet is not required.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Internet marketing is nothing but a science.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kweairesi isainzi, zvisinei, inongova imwe yesayenzi.


Text in English: Internet safety (learning by doing)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Interstellar Probes may display this information publicly or provide it to others.
Translation of the previous text to Shona:

Nhare Spy dzinogona kuratidza ruzivo urwu pachena kana kuhupa kune vamwe.


Text in English: Interview consisted of a lot of questions.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvunzurudzwa ine akawanda kuvharwa-mibvunzo.


Text in English: Interview with Afghan TOLO-TV on the peace process, dated 18 January 2021
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani isingamire Toronto-Maui sevhisi inotanga Zvita 18, 2021


Text in English: Interviewing and interacting with local farmers
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukurirana uye kutarisana nevatori vechikamu


Text in English: Into a land not only of peace, but of a plenitude.
Translation of the previous text to Shona:

Anobvisa rugare, kwete panyika shomanana, asi pasi rose.


Text in English: Intrinsically, the shofar is not just a sound.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati, SECockpit haisi chete chinhu chikuru chinonzi finder.


Text in English: Introducing point of view to elementary aged students can be difficult.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa nheyo Kuremekedza Persons vari digitaalinen zera kunogona kuva kwakaoma.


Text in English: Introduction Gwangjang Market was the first permanent market in Korea and continues to thrive as a popular tourist destination today.
Translation of the previous text to Shona:

Gwangjang Maketi ndiyo yaive yekutanga soko risingaperi muKorea uye iri kuramba ichibudirira seyakakurumbira nzvimbo yekushanya nhasi.


Text in English: Introduction It is a well-known fact that stress disorders are increasing throughout the world.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zviri pamusoro zvinoratidza izvozvo kusagadzikana kuri kuwedzera pasi rose.


Text in English: Introduction The evolution of technology has many applications in various fields.
Translation of the previous text to Shona:

Development-Kubereka kombiyuta zvikumbiro panyaya dzakawanda mafomu.


Text in English: Introduction This granite pagoda from the late Baekje period in Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do has been designated National Treasure No. 9.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi granite pagoda kubva panguva yekupedzisira Baekje nguva kuBuyeo-eup, Buyeo-pfuti, Chungcheongnam-do yakadanwa National Treasure Nhamba 9.


Text in English: Introduction to rules and laws of the game
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Invariable there is only that we together......
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kupokana zviri nyore kuita, isu tine chete ...


Text in English: Investigation has proved that tweets with one or two hashtags get twice the number of interactions as compared to one without.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvave zvichicherechedzwa izvo tweets ne hashtag inenge kaviri kubatanidzwa kupfuura ma tweets anowanzosina asina hashtags.


Text in English: Investigator, we're going to nail
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Investing in property involves a lot of money therefore the decision should be taken wisely.
Translation of the previous text to Shona:

The bheji Kukura zvikurukuru anoronga takunda mari saka mutambi anofanira kusarudza zvakanaka mari nokuchenjera.


Text in English: Invisalign are available for both adults and teenagers.
Translation of the previous text to Shona:

Invisalign inowanikwa kune vese vakuru nevachiri kuyaruka.


Text in English: Invited talk at the University of East Anglia.
Translation of the previous text to Shona:

Join kukurukura pamusoro University of East Anglia.


Text in English: Iraq play a leading role in the Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Turkey yave kutamba chinzvimbo chakakosha kuMiddle East.


Text in English: Irina fights in the ring of death.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Irma is moving toward the west-northwest near 16 miles per hour (26 km/h), and this general motion is expected to continue for the next couple of days.
Translation of the previous text to Shona:

Irma iri kufamba ichienda kumadokero-kuchamhembe kwakadziva kumadokero padyo ne16 mph (26 km / h), uye kufamba uku kwese kunotarisirwa kuenderera kwemazuva mashoma anotevera.


Text in English: Iron-rich tourmalines are usually black to bluish-black to deep brown, while magnesium-rich varieties are brown to yellow, and lithium-rich tourmalines are almost any color: blue, green, red, yellow, pink, etc. Rarely, it is colorless.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, hutori-rich rich tourmalines hwakasvibira kune bluish-yakasviba kusvika kune yakasvibira, asi michero yemagesisi yakawanda yakasvibirira kuva yero, uye tourumini yakawanda yeitimuum inenge yakangoita chero ruvara: bhuruu, ruvara, ruvara, ruvara, ruvara, nezvimwewo.


Text in English: Ironcalypse The Age of Iron is nearly over.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ari digitaalinen zera, logistical constraints vari zvishoma kupera.


Text in English: Irrelevant or insignificant?
Translation of the previous text to Shona:

Ndochivhi harusinesheni here kana kuti chianhu DAIRA


Text in English: Irrespective of the setting, noise doesn't exceed over 60dB.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wave chimiro kunoitika, nokureba waya tambo haasi kupfuura 25d.


Text in English: Irvin never really wanted to be here.
Translation of the previous text to Shona:

Izvirni naslov You were never really here


Text in English: Irvine,  Squall said, sounding exasperated.  Where have you been?
Translation of the previous text to Shona:

Reply aing oranye, oranye nu aing, sia rek naon?


Text in English: Is 55:2 "Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy?
Translation of the previous text to Shona:

55:2 Munoparadzireiko mari zviri zvokudya, uye vanoshandisa basa renyu zvisingagutsi?


Text in English: Is Boston Scientific performing well enough for you?
Translation of the previous text to Shona:

Hofisi dzeVirtual muToronto zvinokupa iwe zvakapfuura zvimwe zvakanakira?


Text in English: Is It going to survive?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is Riquelme the last of a dying breed?
Translation of the previous text to Shona:

Are Diwano Mujhe Pehchano Kishore Kumar Saregama


Text in English: Is Sharia (Islamic Law) Compatible with Human Rights?
Translation of the previous text to Shona:

ChiKristu vs. Democracy - ChiKristu chinowirirana neDemocracy here?


Text in English: Is This Desire - 6
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is a good systems.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is also one of the most threatened.
Translation of the previous text to Shona:

Muriwo uchava mumwe wevanonyanya kutapurwa.


Text in English: Is anybody going to live forever?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is anyone else in the same/similar situation?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is anyone having this problem.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is anyone in the mood for love?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is called when the Event Server is started.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is he no longer alive?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is he not aware of the large number of us who are OPPOSED to vaccinations?
Translation of the previous text to Shona:

Inga tine vakawanda vatadzidzisa kurima?


Text in English: Is it a book you'd like to read?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it a combination of all four or is it a selection from each of the four?
Translation of the previous text to Shona:

ival undo maari yil? angu nannayi poyathano photo shop aano?


Text in English: Is it a trusted and credible source of information?
Translation of the previous text to Shona:

Kunobva mashoko acho kwakavimbika, uye kunobudisa mashoko echokwadi here?


Text in English: Is it above the fold?"
Translation of the previous text to Shona:

Hariunzwi kuti riiswe pamusoro pechigadziko cherambi here?"


Text in English: Is it advisable to take them?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it available on Xbox One yet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it because it's on my SD Card?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it better to pay down credit card debt or to put the money towards...
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani here kuisa mafiritsi kurutivi rwemberi kana kuuputira muhomwe kana ...?


Text in English: Is it due to the Danish island of Bornholm?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inodiwa kunyanya pachitsuwa cheDanish cheBornholm.


Text in English: Is it going on?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it going to be up?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it good enough to buy into?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka zvakakwana kuti zvakakosha kutenga?


Text in English: Is it hurting my children's health?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it just the word "bloom"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it like a lion?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it ok to add the thumbnails in a day or two?
Translation of the previous text to Shona:

Angave mashortages anganzi angatadzwa kugadziriswa in one day or two?


Text in English: Is it ok to be critical of people's choices or not?
Translation of the previous text to Shona:

• Zvakanaka here kuverenga zvinofungwa nevamwe kuti vaizozvifambisa kana kuti kwete?


Text in English: Is it possible (video)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it possible for a foreigner to do the job?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it possible that all religions lead to the same God?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuti zvinzi zvimwe zvitendero hazvifadzi Mwari wechokwadi?


Text in English: Is it possible that you can lose your limbs if you don't take care of youre s...?
Translation of the previous text to Shona:

Renge Miyauchi Nyanpasu Remix Non Non Biyori...


Text in English: Is it possible to display different images in the different languages?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kushandisa mifananidzo yakasiyana siyana mumitauro madingindira dzangu?


Text in English: Is it possible to establish a World Government?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika here kuva nehurumende imwe chete pasi pose?


Text in English: Is it possible to have more than one soulmate in a lifetime?
Translation of the previous text to Shona:

iwe unogona here kuve neanopfuura mumwe chete wemweya muhupenyu


Text in English: Is it possible to live forever?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita Here Kuti Tirarame Nokusingaperi?


Text in English: Is it possible to meet up with the group in Aspen instead of taking a private plane?
Translation of the previous text to Shona:

Unoona zvichikwanisika here kuti AirPort ndiyo mudziyo unogashira Siri imba yese panzvimbo peApple TV?


Text in English: Is it possible to see what is happening on my laptop without logging out.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuziva kuti zvigadzirwa zvangu zvirikuitika sei pasina kushanyira kambani yako?


Text in English: Is it possible to terminate a car purchase and sale agreement?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika here kugumisa chibvumirano chekutenga motokari uye kutengesa?


Text in English: Is it possible to use other than the default.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinobvira kushandura nedzimwe mitauro kupinda default?


Text in English: Is it pre-existing, or separate from matter?
Translation of the previous text to Shona:

Inyaya yekuti kure here kana kuti inyaya yepati yacho?


Text in English: Is it safe to camp there.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakachengeteka here kugadzira mukambi yemusasa?


Text in English: Is it some dark shade that's haunting you?
Translation of the previous text to Shona:

Irima here, ihwindimukwindingwi here rakakushumba?


Text in English: Is it still a lot of hard work?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it suitable for 8 year olds?
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi zvakakodzera 8 gore ane makore?


Text in English: Is it that your goals need to be adjusted?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvinoita kuti kunowirirana yenyu zvinodiwa?


Text in English: Is it the magic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it the parent going: "Nope, this is his or hers."
Translation of the previous text to Shona:

Uma: "Ngkai ree, ku'uli': 'Ane wae, napa to kana kubabehi Pue'?'


Text in English: Is it the player personnel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it the tension in the air?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it time to bring in the begonias?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it to you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it too late to reach out?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it worth going to an older device like the OnePlus 3T or purchase the 5T.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi akakodzera yokutenga mura senitrogen uye vanotenga Mapisarema n2 emagetsi?


Text in English: Is it worth the struggle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is it worth trying to dig up a copy of HP-ux 10.20 to
Translation of the previous text to Shona:

Kutenga kupreparation mupep ndiko kungachemedza here iwo maR10 here ibvai apa


Text in English: Is it yourself or someone else?
Translation of the previous text to Shona:

Nhai iwe, ndiwe here kana kuti pane mumwe ari mauri?


Text in English: Is it, in fact, priceless?
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo chaizvoizvo zvose zvisingabhadhari?


Text in English: Is motivated to sell or lease.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinjikwa kutengesa kana kuyambuka kukurudzira.


Text in English: Is not that a way in which to make sure that people are better-off and more self-sufficient?
Translation of the previous text to Shona:

Zvekufunga nezvazvo: Vanhu vasingazvipi mhosva yekuita zvakaipa, vanorarama upenyu huri nani here?


Text in English: Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Upenyu hwunopfuura chikafu, uye muviri kupfuura zvipfeko?


Text in English: Is now covered with shame
Translation of the previous text to Shona:

Uyo ndiye achadyiwa zvichanyadzisa manje


Text in English: Is our name in the Book of life?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is she fussing when she does? where do you keep the crate and what is your mother's maiden name?
Translation of the previous text to Shona:

Jaya riri pamufananidzo ndiani, rinogara kupi, uye amai naambuya vake vanonzi vanaani?


Text in English: Is someone trying to rewrite history?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that a misreading?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that an iron-on?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that providing an education?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that so in real life?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that so?」 (Touya)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is that the change we were hoping for?
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chichava icho zenze-ale isu tanga takamirira?


Text in English: Is that the way you think about God?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifunga saizvozvo, ko kuzoti Mwari?


Text in English: Is that what you want your children to do?
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, munoita zvamunoda kuti vana venyu vaite here?


Text in English: Is the Christ the son of David? (41-44)
Translation of the previous text to Shona:

Kristu mwanakomana waDhavhidhi here? (41-44)


Text in English: Is the Order A Rabbit? - Shaped Badge - A
Translation of the previous text to Shona:

Murala Wawo Osanzaye Dhavi? _ Miselu Dhapama


Text in English: Is the Race in Taupo, New Zealand at risk?
Translation of the previous text to Shona:

Are some trees in Tonawanda Town, New York endangered?


Text in English: Is the Rape Crisis Centre only for women who have just been raped?
Translation of the previous text to Shona:

Previous articleKuchemerera pakusvirana ndekwevakadzi chete here?


Text in English: Is the information understandable and usable?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is the rest of the World - Runner's World UK Forum
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is the sector addressing the issue of unpaid work?
Translation of the previous text to Shona:

Basa racho richabatanidza kubata vasina kupfeka murazvo here?


Text in English: Is the third book going to be the final one?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is the transport sector's contribution to air pollution being reduced? - European Environment Agency
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri Kumisa Masangano kubva mukushandisa Maitiro Ekutengesa Zvemagariro? _ Martech Zone


Text in English: Is there a better way to do this than asking a bunch of questions?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira iri nani yekuita izvi pane kupa mukana kune ese matsamba etsamba.


Text in English: Is there a difference between a man and a woman's moisturiser, exfoliator, or serum?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakasiyanei kuvata nomukadzi mutete kana mukobvu, murume mutete kana mukobvu?


Text in English: Is there a difference between design and inspection?
Translation of the previous text to Shona:

Will zvine musiyano kuvapo pakati mharidzo uye kugadzirwa?


Text in English: Is there a human right to be free from offence?
Translation of the previous text to Shona:

Nhumbu dzobviswa pamutemo pasina chirango?


Text in English: Is there a place to leave luggage at the Ubeda bus station?
Translation of the previous text to Shona:

Vari Bikes Inobvumidzwa PaBhodhi iyo OBB Zvitima?


Text in English: Is there a way to change the time that Cortana thinks I need to be at work?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukandivharira sei iwe uchiona iyo horny anime art ini ndinodhirowa tho?


Text in English: Is there a way to increase its size for ath5k?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuwedzera sei Instagram kuna Tik Tok?


Text in English: Is there a way to play PS3 games on PC?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekunyora sei PS3 mutambo kune USB tsvimbo?


Text in English: Is there another way to get in?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any danger in that sort of thing?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any fear of God?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kutya kwako Mwari harizi simba rako here?


Text in English: Is there any means of deleting them?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any other explanation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any that's any good?
Translation of the previous text to Shona:

Chilichon e chabwino kupo a kumverera chonchi?


Text in English: Is there any third party here?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any way in which we may assist?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero nzira chero ipi munhu angabatsira nayo?


Text in English: Is there any way of making sure that I can get the safari on either of the days?" - Aggrieved Visitor
Translation of the previous text to Shona:

Pane mushonga wandingamupa murume here kuti andisvire nguva dzese _ Masasi eHarare


Text in English: Is there any way to help?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there any way to increase the time period in the chart?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuwedzera sei nguva yenguva rutsigiro muKarenda?


Text in English: Is there anybody in South Africa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone else out there who detests New Year's Eve?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone else who hasn't yet been paid?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone out there that uses a tablet pc.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone to listen to them?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone who doesn't use WhatsApp?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anyone with this problem?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anything better than a boy?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there anything better to wake up to?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there life after death or life after life?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chirango kana mubairo wezviito zvakaitwa nevakafa, kana muhupenyu kana mushure mekufa?


Text in English: Is there no hope of trying?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is there someone who makes it more difficult for me to make decisions?
Translation of the previous text to Shona:

Zvandinosarudza kuona zvichaita kuti zvindiomere here kuva munhu anozvibata?


Text in English: Is there will be any growth?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is this a problem for others or is it just me?
Translation of the previous text to Shona:

Iri idambudziko rinongoitika kwandiri, iOS here kana kuti chii?


Text in English: Is this an accurate summary of what you are saying?
Translation of the previous text to Shona:

ndokumama kutaura kauku kwauri kuita Mutsvangwa?


Text in English: Is this going to be a periodic event?
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuputika chichava chiitiko chega here?


Text in English: Is this in the 70s?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaive mune yekutanga 70s, handiti?


Text in English: Is this not written in the Book of Jasher?"
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvina kunyorwa here mubhuku yaJashari?


Text in English: Is this the first picture of the iPhone 6?
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chifananidzo chekutanga chaicho cheiyo iPhone 7?


Text in English: Is this what I have to look forward to with 4 kids?
Translation of the previous text to Shona:

Pamazita Ndinovimba izvi zvakabatsira here vakomana kana


Text in English: Is very popular on farms.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is your SD card manufactured by SanDisk?
Translation of the previous text to Shona:

Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?


Text in English: Is your name written in the book of life? ,.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Is your social media up-to-date?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isa 1:5 - Why should you be beaten anymore?
Translation of the previous text to Shona:

1:5 Nokuti chikonzero ndichati kuramba achakurova, sezvo imi kuwedzera kudarika?


Text in English: Isa 24:17 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Translation of the previous text to Shona:

24:17 kutya, uye gomba, nomusungo vari pamusoro penyu, Iwe ugere panyika!


Text in English: Isa 25:9 It shall be said in that day, "Behold, this is our God!
Translation of the previous text to Shona:

25:9 Uye vachati nezuva iro: "Tarirai, uyu ndiye Mwari wedu!


Text in English: Isa 41:24 Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
Translation of the previous text to Shona:

41:24 tarirai, muriko kubva hapana, uye basa rako riri pane hakuwaniki; iye wakakusanangura anonyangadza.


Text in English: Isa 61:5, 6 - "Foreigners" cooperate with "the priests of Jehovah" in the greatest witnessing campaign of all time (w12 12/15 25 ¶5-6)
Translation of the previous text to Shona:

Is 61:5, 6 - "Vonyikanja" vanoshanda pamwepo no "vapiri va [Jehovha] pa fafanya huru yo kupa ucapupu ucito hwavonekazve pa makore ese (w12-CA 15/12 25 ¶5-6)


Text in English: Isa 7:23 - In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels[fn] of silver, will become briers and thorns.
Translation of the previous text to Shona:

7:23 Uye ichi uchava iroro: nzvimbo dzose, paiva chiuru mizambiringa inokosha masirivha chiuru, vachava minzwa norukato.


Text in English: Isa 7:7 - thus says the Lord GOD: It shall not stand, and it shall not come to pass.
Translation of the previous text to Shona:

7:7 Zvanzi naJehovha Mwari: Izvi haingamiri, uye izvi hazvingatongoitiki.


Text in English: Isa35:5 Then the eyes of the blind will be opened, And the ears of the deaf will be unstopped.
Translation of the previous text to Shona:

35:5 Ipapo meso amapofu achasvinudzwa, uye nzeve dzematsi achapiwa akachenurwa.


Text in English: Isaac had a turn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isaac was 60 years of age when Rebekah gave birth.
Translation of the previous text to Shona:

Isaka akanga ava namakore okuberekwa makumi matanhatu Rabheka paakavabereka.


Text in English: Isabella: Do you want to see my hand?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kuchinzwa here? - Tarisa ruoko rwako.


Text in English: Isaiah 11:1 foretold that the Messiah would be a descendant of Jesse and David (compare Matthew 1:5-6, 25; Luke 3:23, 31-32).
Translation of the previous text to Shona:

(Isaya 11:1) Jesu aitova muzukuru waJese nokuna Dhavhidhi. - Mateu 1:6, 16; Ruka 3:23, 31, 32.


Text in English: Isaiah 13:17 Behold, I am going to stir up the Medes against them,
Translation of the previous text to Shona:

13:17 tarirai, Ini achamutsa vaMedhia kuzorwa navo.


Text in English: Isaiah 20:5 And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast .
Translation of the previous text to Shona:

20:5 Uye vachakutyai nokukanganiswa pamusoro Ethiopia, tariro yavo, uye Ijipiti, kubwinya kwavo.


Text in English: Isaiah 22:19 "And I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
Translation of the previous text to Shona:

22:19 Uye ini vachakudzingai panzvimbo yako, uye ndichaita akudubure iwe kubva ushumiri hwako.


Text in English: Isaiah 22:22: "And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open."
Translation of the previous text to Shona:

22 Ndichaisa kiyi yeimba yaDhavhidhi pafudzi rake; iye achazarura, hapana angazarira, iye achazarira, hapana angazarura.


Text in English: Isaiah 26:19 But your dead will live; their bodies will rise.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 26: 19-21 - Asi wako vakafa vachararama; miviri yavo ichamuka.


Text in English: Isaiah 30:21 says, ..."your ears will hear a voice behind you, saying, 'This is the way, walk in it.'"
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 30:21: 21 Nzeve dzenyu dzichanzwa shoko shure kwenyu, richiti, Heyi nzira, fambai nayo, kana madzokera ku ...


Text in English: Isaiah 32:15 - LEB - Until a spirit is poured out on us from on high...
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 32:15 (ESV), Mweya unodururwa pamusoro pedu uchibva kumusoro


Text in English: Isaiah 32:15 . . . until the Spirit from on high is poured out on us.
Translation of the previous text to Shona:

32:15 kusvikira mweya uchidururwa pamusoro pedu uchibva kumusoro.


Text in English: Isaiah 34:2 The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies.
Translation of the previous text to Shona:

34:2 Nokuti kutsamwa yaIshe pamusoro pamarudzi ose, shungu dzake pamusoro nehondo dzawo dzose.


Text in English: Isaiah 35:5 "At that time the eyes of the blind will be opened, And the ears of the deaf will be unstopped."
Translation of the previous text to Shona:

Pavakaona kuti ndakanga ndiri bofu, vakandiverengera Isaya 35:5 inoti: "Panguva iyoyo maziso emapofu achasvinudzwa, uye nzeve dzematsi dzichavhurwa."


Text in English: Isaiah 38:20 (KJVA) The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Translation of the previous text to Shona:

20 Jehovha akazvigadzirira kundiponesa; Naizvozvo tichaimba nziyo dzangu nemitengeranwa Mazuva ose oupenyu hwedu mumba maJehovha.


Text in English: Isaiah 40 signals a new voice from the prophet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isaiah 41:1, "Coastlands, listen to Me in silence, and let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment."
Translation of the previous text to Shona:

Isa 41 _ Shona _ STEP _ Nyararai pamberi pangu, imi zviwi; vanhu ngavawane simba idzva, ngavaswedere, ipapo ngavataure; ngatiswedere pamwechete kutongerwa mhaka.


Text in English: Isaiah 41:10 goes on to say,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isaiah 41:10: So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am you God.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 41:10 Naizvozvo usatya, nokuti ndinewe; usavhunduka, nokuti ndiri Mwari wako.


Text in English: Isaiah 42:16 (CJB) The blind I will lead on a road they don't know, on roads they don't know I will lead them; I will turn darkness to light before them, and straighten their twisted paths.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 42:16 Ndichaunza bofu nenzira yavasina kuziva; Ndichavafambisa munzira dzavasingazivi: Ndichaita rima rive chiedza pamberi pavo, uye zvinhu zvakamsemama zvakatwasuka.


Text in English: Isaiah 49:16a, See I have inscribed you on the palm of my hands.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 49:16 Tarira, ndakakunyora pazvanza zvangu:


Text in English: Isaiah 50:1 (NRS) Thus says the Lord: Where is your mother's bill of divorce with which I put her away?
Translation of the previous text to Shona:

50:1 Zvanzi naJehovha: Chii bhiri ichi rokuramba mai vako, nokuda yandakavaka amuendesa?


Text in English: Isaiah 50:11 But now, all you who light fires and provide yourselves with flaming torches, go, walk in the light of your fires and of the torches you have set ablaze.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 50:11 Tarirai, imi mose, munobatidza moto, munozvisunga zviuno nezvitsiga; fambai muchiedza chomoto wenyu, napakati pezvitsiga zvamakabatidza.


Text in English: Isaiah 51:1-16 _ "Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.
Translation of the previous text to Shona:

1 Teererai kwandiri, imi munotevera kururama, imi munotsvaka Jehovha; cherechedzai dombo pamakatemwa, negomba romugodhi pamakacherwa.


Text in English: Isaiah 60:19 The sun will no more by your light by day, nor will the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.
Translation of the previous text to Shona:

60:19 Zuva harichazonzi chiedza chako masikati, kana nokupenya mwedzi jekesa iwe. pachinzvimbo, Jehovha achava chiedza nokusingaperi iwe, uye Mwari wako achava kubwinya kwako.


Text in English: Isaiah 64:7 And there is no one who calls upon Your name, who stirs himself to take hold of You [It is no wonder God was causing them to err]; for you have hidden Your face from us, and have consumed us because of our iniquities.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 64:7 Hakuna anodana zita renyu, anozvimutsa kuti akunamatireyi; nokuti makativanzira chiso chenyu, mukatinyungurusa nezvakaipa zvedu.


Text in English: Isaiah 64:7 There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and you have made us melt in the hand of our iniquities."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isaiah 65: 17: Behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 65: 17 - Tarisai, ndinosika matenga matsva nepasi idzva, uye zvakapfuura hazvizorangarirwi kana kuyeukwa.


Text in English: Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust will be the serpent's food.
Translation of the previous text to Shona:

25 Bere negwayana zvichafura pamwechete, shumba ichadya uswa senzombe, uye guruva richava zvokudya zvenyoka.


Text in English: Isaiah 8:16 - "Bind up the testimony, seal the law among my disciples."
Translation of the previous text to Shona:

8:16 Kusunga uchapupu, namatidza murayiro, pakati pavadzidzi vangu. "


Text in English: Isaiah comforted them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isaiah sees the Lord - Isaiah's sins are forgiven - He is called to prophesy - He prophesies of the rejection by the Jews of Christ's teachings - A remnant shall return - Compare Isaiah 6.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya anoona Ishe - Zvitadzo zvaIsaya zvinoregererwa - Anodaidzwa kuti aporofite - Anoporofita kurambwa kwedzidziso yaKristu nemaJuda - Vakasara vachadzoka - Enzanisa naIsaya 6.


Text in English: Ishimakura: It's been a hard day night...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping
Translation of the previous text to Shona:

Hosu gemo nehaya vaya'aife'mo, ge osuta afa'a maiyo, huka hapa paiyo, huno ha pai'niya gemae


Text in English: Isis Nicole Blue is the name of my cat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Islam is a MONOTHEISTIC religion based on the CREED "There is no God but God and Muhammad is His PROPHET."
Translation of the previous text to Shona:

Islam chinamato chaMwari mumwechete chakavakirwa paKorani, ine chirevo chakakosha kuvatendi ndechekuti "Hakuna mwari asi Allah uye Muhammad ndiye muporofita wake."


Text in English: Islam is a religion, not a cult.
Translation of the previous text to Shona:

UIslam inzira yehupenyu, kwete chitendero.


Text in English: Islam is second largest religion with 5% of the population.
Translation of the previous text to Shona:

Chitendero chiri pachinzvimbo chechipiri pakukura chine zvikamu 21 kubva muzana zvevanhu vari muzvitendero iMuslim.


Text in English: Islam: questions and answers.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Islamic law is also called Sharia, and it has become part of the constitutions and secular laws of most Arab countries.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wechiIslam unozivikanwa seSharia uye chave chikamu chakakosha chebumbiro remitemo uye kunyangwe mitemo yenyika munyika zhinji.


Text in English: Island: Hard to say, I haven't been to enough islands!
Translation of the previous text to Shona:

Chinoz: ah makawandisa hamukwani ndine nzvimbo yemunhu one chete!


Text in English: Islands in the Stream Dolly Parton: Here I Am writer
Translation of the previous text to Shona:

Raajput some nig Corey Worth here I'm Booking: NdabambiVuyisa


Text in English: Isn't "Wiener" the one who dumped his stock?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't She Blessed?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't The Radiation Dangerous?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't a relationship about meeting each other halfway?
Translation of the previous text to Shona:

Moving in together hakusiriko kutizisana here uku?


Text in English: Isn't he Swedish?)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't it a great feeling when our children are thriving!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka ei kuva nezvi o zvevana vedu zvinogara zvichionekwa!


Text in English: Isn't it a love ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't it terrible what's happening in Syria?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't lannan already in it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't my little sister the cutest?:)
Translation of the previous text to Shona:

Nai mamar cheye kana mama-o valo, tai na?!:)


Text in English: Isn't that always exciting?
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo hazvina kunaka, handiti? - Anongogara ari muzvinetso here?


Text in English: Isn't that are more attractive.
Translation of the previous text to Shona:

Icho hachisi icho chinhu chinonyanya kufadza here?


Text in English: Isn't that just reasonable?
Translation of the previous text to Shona:

Haufungi here kuti izvi zviri nyore kunzwisisa uye zvine musoro?


Text in English: Isn't that time?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't the Sabbath on Saturday?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't the byline usually given as "Stephen Jay Gould"?
Translation of the previous text to Shona:

Ono zuvhu nonkango edi asi "komauntungi govantu"?


Text in English: Isn't the dead zone a book?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't the list of benefits motivating?
Translation of the previous text to Shona:

Note Unorudzi matafura mazita hakusi Relevant kuti mugumisiro !?


Text in English: Isn't the new name Adobe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't there any person with sufficient level of Buddhahood who wants to withdraw space for pedophilia?
Translation of the previous text to Shona:

Kudari mundhu aazivi kubhabhatijwa, zvinoreva kuti zvaanoita azvipsasi Jehovha here?


Text in English: Isn't this the second one?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isn't van der Goes' rendition of the nativity saying something symbolically that we all can affirm?
Translation of the previous text to Shona:

mugabe paitonga paitaurika here mainyangarika zvikaita vamwe nw we are free to say


Text in English: Isn't where
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Isola Bella gardens are a wonderful day-trip from Milan.
Translation of the previous text to Shona:

Isola Bella mapindu ari yakanaka zuva-rwendo kubva kuMilan.


Text in English: Israel and the Arab Spring: Quote Unquote
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad neTobago Sarudzo: Kusavapo kweVanoona


Text in English: Israel has been attacked once again by terrorists.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsrael vakarwiswa zvekare nevavakidzani vavo.


Text in English: Israel has been blessed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Israel is not normal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Israel means "he struggles with God").
Translation of the previous text to Shona:

Israeri zvinoreva kuti 'anorwa naMwari'.


Text in English: Israelis are doing it.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaIsraeri ava vari kuenda kundoita izvi chaizvoizvo.


Text in English: Issues apologies and makes promises to do better.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakakumbira ruregerero uye vakavimbisa kuita zvirinani, ivo vanotevedzera nezviito here?


Text in English: Istanbul Metropolitan Municipality plans to put the metro lines into service one by one in 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Istanbul Metropolitan Municipality inoda kutora mitsara yemigwagwa mubasa rimwe nerimwe mu2013


Text in English: It 'is' in a different way.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Accuses Him of Political
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It CHANGES over time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Can Show You That Your Job Isn't the Right One
Translation of the previous text to Shona:

munganyerezera kuti basa yanu isaphedza tani anango


Text in English: It Could Be You (1957)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Doesn't Matter What They Say.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It IS difficult to stop playing
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It IS hard for you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Relies On The Cube
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Seems To Me: Help
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It Should Be Noted ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti ...


Text in English: It Was Credited to Him as Righteousness (1-12)
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu akanzi akarurama nekutenda (1-12)


Text in English: It a can be as crazy or as calm as you want it to be."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuve zvakapusa kana kubatanidzwa sezvaungade kuti zvive."


Text in English: It acts to maintain a stable temperature of smoking of about 225 degrees.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakurudzirwa tembiricha yekusvuta yehuku yakazara 225 degrees.


Text in English: It actually lends credence to the old rumours
Translation of the previous text to Shona:

vaśaṃ nayantīva dhīraṃ tadāyogābhiyogato __


Text in English: It actually started out development as an expansion.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakatungamira zvechokwadi nguva yekuwedzera SaaS kukura.


Text in English: It adds a touch of luxury to your home, no matter what room you use it in.
Translation of the previous text to Shona:

Ichapa zvinokatyamadza kune yako yekugeza yekushongedza, mune chero mhando yekugara yauri kugara.


Text in English: It affects other appointments.
Translation of the previous text to Shona:

Inna kuenderana kwekuedzwa nemamwe mazita.


Text in English: It affects us every single day.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It aims to be one of the lead
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It ain't madeness, it ain't foolishness.
Translation of the previous text to Shona:

Hachina kupusa ka, eh hachina kupusa Tsvangirai.


Text in English: It all began with a single hand
Translation of the previous text to Shona:

zvese izvo hazvigoneke kuita neruoko rumwe


Text in English: It all began with the honeymoon.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinotanga nekukunda munaNovember.


Text in English: It all begins with the site.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It all comes down to the right approach.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti munhu wese ave imwe nzira yakakodzera.


Text in English: It all depends on the kind of test you have.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvese zvinoenderana nerudzi rwemuongorori iwe.


Text in English: It all started with the egg:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It allows for an easier creation of devices.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumira kuti chigadzirwa chiitwe nyore nyore.


Text in English: It allows us to leave
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It allows us to satisfy our cravings and to cheat responsibly.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chishandiso chinotibvumidza isu kuti tigare zvatinokumbira uye kukanganisa matanda zvakarongeka.


Text in English: It almost becomes a game of hitting a button, putting your cash, and seeing what goes on.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita anova bhora kuisa mari yako, kurova bhatani, uye achiona chii chinoitika.


Text in English: It also a dinner.
Translation of the previous text to Shona:

Kudya, nayenso, kuti chakudya chamadzulo.


Text in English: It also allows an extensive range of adjustments to be made
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatanidzawo nemafungiro ekugadzirisa matanho akawanda


Text in English: It also allows you to plan your business finances better to ensure continued growth.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera iwe kuti uwedzere marongero ekutengeserana kuti uve nechokwadi chemhedzisiro yekutengesa inogoneka.


Text in English: It also contains additional useful information on estate, financial, and tax planning.
Translation of the previous text to Shona:

Rinewo mashoko okuwedzera pamusoro pezvivako kana nzvimbo, mari, uye kuronga mutero.


Text in English: It also contains zinc, iron, calcium, omega-3 fatty acids and vitamin D.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare ine zinc, iron, calcium, omega-3 fatty acids uye vhitamini D.


Text in English: It also encompasses software needs and costs, along with bandwidth and a ton of other micro-needs that need to be managed.Without all of these things working together efficiently, your website is not likely to run properly.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare inobatanidza zvinodiwa nesoftware uye mutengo, pamwe chete nebandwidth uye toni yezvimwe zvidiki-zvinoda kuchengetedzwa.Pamwe zvese izvi zvinhu zvichishanda pamwe zvakanaka, webhusaiti yako haigone kumhanya nemazvo.


Text in English: It also encourages its customers to make sure the trade does not run contrary to the
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwawo kuchengetedza vatengesi kure nemusika kana


Text in English: It also facilitated the elimination of the problems facing the organization and realization of the downsizing goals.
Translation of the previous text to Shona:

Yaibatsira nokuti kugadzirisa zvinhu mukugadzirisa matambudziko uye kurerutsa opareta sangano.


Text in English: It also has a Den or Office.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iye ane yake kambani inonzi Kana Hofisi.


Text in English: It also has a remix version.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It also helped that he grew up a Barcelona supporter, with Ronaldinho and Lionel Messi as his role models.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatsirawo kuti akakurira mubatsiri weBarcelona,   naRonaldinho naLionel Messi varo muenzaniso.


Text in English: It also helps in relieving the leg pain caused due to sciatica.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandiswawo kubvisa marwadzo muchipfuva anokonzerwa neakavhara tsinga.


Text in English: It also holds a unique value to those who serve in "ethnic" churches.
Translation of the previous text to Shona:

Achashatisawo vose vanoshumira pa"nzvimbo tsvene."


Text in English: It also holds the distinct honour of being one of only three web hosting service providers that is officially recommended by WordPress.com.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsigirwawo nekuve iyo chete yakagadzirirwa WordPress hosting service provider inokurudzirwa pa WordPress.com.


Text in English: It also included the Dillons bookstores, which continued as part of the HMV Division.
Translation of the previous text to Shona:

Natbake yakavambwa naVaTafadzwa Musarara avo vanovazve sachigaro weGMAZ.


Text in English: It also involves trust and loyalty.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakoshawo ndeyekuvimba nekuuya kwekuvimbika.


Text in English: It also lets the reader directly compare how the same word may be used elsewhere in the bible.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinoita kuti muverengi aenzanise zvakananga mashandisirwo ezwi rimwe chetero muBhaibheri.


Text in English: It also looks to the future with a resolve to live in a democratic society; based on the rule of law, hard work, respect for the employment of the fundamental human rights and freedoms, unity and natural resources and attain prosperity for all citizens of this country.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisawo ramangwana nekuzvipira papfungwa yekuti vanhu vagare munyika inotevedza zvido zveruzhinji rwevanhu ine hwaro hwayo pakutevedzwa kwemitemo yenyika, kushanda nesimba, kuremekedzwa nekuwaniswa kwekodzero dzevanhu nemhando dzerusununguko dzakakoshesesa, kubatana, zviwanikwa zvedu nekuwaniswa kwebudiriro kuvagari vose vemuZimbabwe.


Text in English: It also mentions option to buy, which [...]
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kunewo kusarudza kusununguka, kunonzi [...]


Text in English: It also offers advice on good practice.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vanopa zano pamusoro pechipi chimiro chakanakira bhizinesi.


Text in English: It also offers so many different ways of
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo akakurudzira nzira dzakasiyana kuti dzive dzakasiyana


Text in English: It also promises to give you the fastest page-load time in the industry.
Translation of the previous text to Shona:

KUBUDA KWEZUVA achakupaiwo yakanakisisa nokukurumidza basa mukati garandi nguva mahara.


Text in English: It also promotes PCR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It also reflects the work we do all over the world.
Translation of the previous text to Shona:

Brian: Iri kuratidza basa ratinoita rekuparidza munyika yose.


Text in English: It also relates to the Maya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It also represents our ability to think and communicate, as well as our creativity.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika uye kufunga, pamwe chete nemaitiro edu okusika.


Text in English: It also signed the Law of the Sea treaty.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawedzera Mitemo yeGungwa Kutumira Chibvumirano.


Text in English: It also stands for loyalty and trust.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It also suggests strongly that the problem has been long-standing, and has not yet been solved.
Translation of the previous text to Shona:

Chako ndechekuziva kuti pane nguva refu zvichinetsa asi havasati vawana mhinduro panyaya iyoyo.


Text in English: It also supports more than 80 languages.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsigira zvinopfuura makumi masere mitauro.


Text in English: It also takes into account that all patients' ideas of health are different and require different treatments.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare nekuchengeta mupfungwa kuti ese mabhizimusi epamhepo haana kufanana uye nekudaro anoda kurapwa kwakasiyana.


Text in English: It also ties into the US.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It always holds exhibitions, fashion shows, forums, conferences, and other domestic and international events.
Translation of the previous text to Shona:

Inobata kwakasiyana kuratidzwa, mafashoni emaforamu, maforamu, musangano, uye zvimwe zviitiko zvepamba nezvekunze.


Text in English: It amounts to 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It and the two Andalucia Lounges in the same area are all part of the same outfit, with identical menus.
Translation of the previous text to Shona:

Hwahwa neTriangle idzo dziri mugungano rimwechetero dzose dzine poindi imwechete.


Text in English: It appears on virtually all steel cylinders in use today.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge ese mutambi ane maearplugs aripo mazuva ano.


Text in English: It applies for all the areas of business.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda mune zvese zvikamu zvebhizinesi.


Text in English: It assumes that busyness refers to work.
Translation of the previous text to Shona:

VaHaya vanoti omulimo (work) vachireva basa.


Text in English: It attracts many investors and tourists, due to its position and its architectural jewel.
Translation of the previous text to Shona:

Iri mune yepamusoro rondedzero yevafambi nevanovhima basa nekuda kwehupfumi hwenyika uye nekuda kwenzvimbo dzayo dzakanaka uye dzakanaka.


Text in English: It basically just gives players a wider selection of options to choose from, so they can select one which perfectly suits their needs.
Translation of the previous text to Shona:

Rinongoreva chete anopa vatambi rakasiyana kusarudzwa zvaungasarudza kusarudza kubva, saka vanogona kusarudza munhu iyo chinokodzera zvakakwana zvavanoda.


Text in English: It be a lot easier.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It became clear early on that God was directing us down a specific path.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinongoreva kuti Mwari akaita kuti tsoka dzedu dzive nechokwadi munzira.


Text in English: It began last year," he said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It belittles me in front of the children.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It bittersweet when they grow up, isn't it?
Translation of the previous text to Shona:

Unocheka zvipikiri zvako pazvinokura, handizvo here?


Text in English: It boosts the total economy of the country.
Translation of the previous text to Shona:

chikamu ichi chisimudzire upfumi hwenyika zvakazara.


Text in English: It borders with Norway, Finland and Denmark.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika iyi ine miganhu neNorway, Finland neDenmark.


Text in English: It breaks my heart to think of all the things he could've done.
Translation of the previous text to Shona:

Muviri wangu unorwadza kufunga nezvezvinhu zvese zvaangandiitira.


Text in English: It breaths, though, from under the front bumper.
Translation of the previous text to Shona:

inomutsazve iyo pasi pechimiro chemhando yepamberi.


Text in English: It brings a realistic view of society's differences.
Translation of the previous text to Shona:

Kakutaura zvinoitika chaizvo mu society zvinotosiririsa.


Text in English: It brings fantasy to a realistic level without removing its magic, and creates a portrait of a famous time and city in a new way.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekugadzira inosvetuka kunze kwechinyakare chinyakare memory uye inoisa chiitiko chitsva mune yakaisvonaka uye futuristic nzvimbo chimiro.


Text in English: It brings us together even if we are far apart.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita kuti tinzwe kuti takabatana kunyangwe iri kure.


Text in English: It calls for more attacks on Israelis.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It calls into question the role of women in the home.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye mumwe munhu asingatarisi kuti mabasa evakadzi pamba.


Text in English: It came from Dick's Sporting Goods.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo email yakabva Dick's Sporting Zvigadzirwa.


Text in English: It can add to their parent's insurance cover and access the Internet could give.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuchengetedza matani e data uye kuronga iyo kwekushandisa kushandiswa kwepaIndaneti.


Text in English: It can also be transferred via USB.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe unogona kubatanidza kuburikidza ne USB.


Text in English: It can also be used to answer their questions, suggestions and / or other requests.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona zvakare kushandiswa kupindura kubvunza kwavo, mibvunzo, uye / kana zvimwe zvikumbiro.


Text in English: It can also be used to check the continuity of the circuits.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona zvakare kushandiswa kubatsira kuona nzira dzeCycle.


Text in English: It can also be used to serve coffee and other food items.
Translation of the previous text to Shona:

▪ Inogonawo kushandiswa se caffeine nezvimwe zvinoshandiswa nezvokudya zvinowedzera.


Text in English: It can also lead to other opportunities, both within and outside the company.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinogona kukonzera kukakavara, zvese mukati mekambani nekunze.


Text in English: It can also support up to 100 employees.
Translation of the previous text to Shona:

Inokwanisa kuwedzera vashandi vashoma ve100.


Text in English: It can also take legal action against perpetrators.
Translation of the previous text to Shona:

Iye angatoita chiito chapamutemo mukurwisana neavo vane mutoro wokushora.


Text in English: It can be caused by problems that have arisen in your inner, middle or outer ear.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kukonzerwa nematambudziko enzeve munzeve yako yekunze, yepakati kana yemukati.


Text in English: It can be completely assured even at high temperatures.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuvimbiswa zvakakwana kunyangwe patembiricha dzakakwirira.


Text in English: It can be configured for various needs.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuve yakagadzirirwa zvakasiyana siyana zvinodiwa.


Text in English: It can be conveniently transported anywhere you go.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, inogona kutakurwa nyore nyore chero kwaunofamba.


Text in English: It can be done, and many do it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can be far from edifying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can be found almost anywhere, including Florida.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuwanikwa munenge dzese nyika, uye kunyangwe Cambodia.


Text in English: It can be found in language schools and various institutions of learning.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuwanikwa munzvimbo dzakasiyana dzekuyera uye muzvikoro zvevatasvi.


Text in English: It can be in person and it can be online.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, anogona kunge ari mumunhu uye nezvimwe zvinowanikwa online.


Text in English: It can be nourished, and fed, and strengthened, but this can be
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, zvinogona kuva anodhinda uye kunogona nekusimbisa, nebefu


Text in English: It can be powerful, but only when executed in real-time.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuzvifadza pachedu asi vanofanirwa kubata nguva, chete pamazuva akakosha.


Text in English: It can be prepared from liquified air.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kupedzwa pamhepo (yeChirungu vhezheni inowanikwa).


Text in English: It can be the wood.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can be travel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can be tricky to diagnose, because early prostate cancer has NO symptoms.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kutanga kuona iyo Cancer Man seisinaadaisical nekuti anofarira kunonoka.


Text in English: It can be used alone, and it also blends well with the flue pipes.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona zvakare kumira yega, izvo zvakanaka kune mwenje wedesktop.


Text in English: It can be used during the first twelve months of trying to conceive and is now a covered pharmacy benefit on most plans.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika padanho rekuti inogona kutora misika yemasheya kumatanho asingaonekwe mumwedzi gumi nembiri yekupedzisira uye kuti inogona kushandiswa kuburikidza nemasheya ane hukasha zvikuru ayo achazove anoita zvakanakisa mumisika yemari.


Text in English: It can be used for pharmaceutical, food ...
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kushandiswa kurapa mumidziyo, traile ...


Text in English: It can be used in the school as well as at home.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kudaro paunobuda muushumiri uyewo kuchikoro.


Text in English: It can be very time consuming and it limits your options.
Translation of the previous text to Shona:

The kosi ine yakawanda mukana wokushandiswa uye anogona kuchinja kwako nguva constraints.


Text in English: It can damage someone's reputation.
Translation of the previous text to Shona:

inogona kukanganisa mukurumbira wemumwe munhu.


Text in English: It can even change a person's life ~
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kana kuchinja hupenyu hwemunhu.


Text in English: It can even remove light makeup and would be a good choice for summers.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kutodzivisa kukwenya kwejecha, ichiita iyo chete sarudzo inoshanda kune vanofamba-famba.


Text in English: It can give a sense that you do not care about being there, or that you do not want to here are some tips that will help you keep your nose clean and stay out of trouble when you are dating someone online and you want to still be able to do well at work.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kupa pfungwa kuti murege hanya ari ikoko, kana kuti haudi kuita Hedzino mazano kuti achakubatsira kuchengeta mhino yako yakachena uye ugare panhamo paunenge kudanana naye paIndaneti uye unoda vachiri kuita zvakanaka kubasa.


Text in English: It can give us happiness as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can help to talk about it
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can help users identify mismatches and discrepancies in their data.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kushandiswa nevashandisi kuti vabatsire kunzwisisa zvikanganiso zvavo uye mavambo avo.


Text in English: It can inspect metallic, non-metallic packaging and canned goods, and the inspection effect will not be affected by temperature, humidity, salt content and etc.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuongorora esimbi, isiri-yesimbi kurongedza uye zvigadzirwa zvemumagaba, uye iyo yekuongorora mhedzisiro haizokanganiswe nekushisa, mwando, zvemunyu zvemukati, nezvimwe.


Text in English: It can inspect metallic, non-metallic packaging and canned products and the inspection effect will not be affected by temperature, humidity, salt content etc.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can make you think you've messed up and gone in the wrong direction.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kusvika pakutenda kuti urikufamba munzira chaiyo uye unokanganisa.


Text in English: It can mean up or down.
Translation of the previous text to Shona:

Rinogona kureva kuwa chaiko kana kuti kudonha.


Text in English: It can repair the corrupt Outlook PST files and recover all emails, contacts, calendars, appointments, tasks, notes, journals, posts, etc. in them as much as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kugadzirisa yakashata Outlook PST mafaera uye kudzoreredza ese maemail, vanobata, makarenda, kugadzwa, mabasa, manotsi, majenali, posts, nezvimwewo mavari sezvinobvira, nokudaro vachideredza kurasikirwa muhuori hwefaira.


Text in English: It can ruin a person's credibility.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can satisfy the requirements of different men and women.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kugutsa zvinodiwa nevarume nevakadzi vakasiyana.


Text in English: It can speed up technological advance and being responsible for many years.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudzo yacho inogona kuitwa nekumhanyisa pamwe nekukudziridza kwehunyanzvi uye nekuichengeta muindasitiri yekubheja kwemakore mazhinji.


Text in English: It can then be quickly...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can therefore be regarded as a constant.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo inogona kutarisirwa setsika yemuno.


Text in English: It can usually take up to 7 working days (excluding weekends and bank holidays) from the date of your return for your parcel to be delivered back to our head office and completed.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutora kusvika kumazuva manomwe ekushanda (kusasanganisira kupera kwevhiki uye zororo rebhangi) kubva pazuva rakatevera zuva rekudzoka kwako, kuti pasuru yako idzorerwe kudura redu uye igadziriswe.


Text in English: It can work in the US.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It can't combine both at once.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvigoneke kubika pane ese ari maviri panguva imwe chete.


Text in English: It can't wait for tomorrow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It cannot be demonstrated by chemical analysis, but it may be proved to the mind.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo haigone kuratidzwa nekuongororwa kwemakemikari, asi inogona kuratidzwa kune pfungwa.


Text in English: It certainly is: the transformation to ruin.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Kupanduka kunounza kuparadzwa.


Text in English: It certainly looks like an inspiring project to draw visitors to the natural beauty of Scandinavia.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kupokana, ipfungwa inoshamisa inopa vanhu kugona kusvika kune chaiko zvigadzirwa nekudzvanya bhatani.


Text in English: It certainly wasn't in 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe muna 2006 izvi zvaive zvisina kunyanyisa.


Text in English: It changes the look of the women.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It comes from your neighbors.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It comes in many different design based on industrial usage, budget, chemical contact & physical parameters.
Translation of the previous text to Shona:

Gaskets anouya nenzira dzakasiyana-mazano kwakavakirwa maindasitiri mashandisirwo, bhajeti, zvemakemikari kuonana uye mumuviri parameters.


Text in English: It comes out to around 10 million years.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinobuda pagore zviri gumi nemamiriyoni seti.


Text in English: It comes with the special features that you rarely see in any other hoverboard.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoumbwa nezvakanakisa zvinhu izvo zvausingawanzo kuwona mune zvimwe zvigadzirwa.


Text in English: It concluded by: "Harry, Meghan, and Archie will always be much-loved family members."
Translation of the previous text to Shona:

Huru yake yakati, "Harry, Meghan na Archie vanogara vari vanodiwa nhengo dzemhuri yangu."


Text in English: It consisted of countless various languages and also much more languages.
Translation of the previous text to Shona:

Inoenderana nemitauro isingaverengeke, uyezve, zvachose.


Text in English: It consists merely in popping a handful of water on the face.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezve kungopa yakawanda nzvimbo kune bhatiri.


Text in English: It consists of three-step.
Translation of the previous text to Shona:

Zake zake ndizo masitepe atatu kuchokera pakati.


Text in English: It contains 3 beds, one...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It contains 75% Ethanol alcohol to kill bacteria.
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale Inoraswa 75% Doro Wet Kupukuta Kutapudza Utachiona


Text in English: It contains almost 400 different primary and secondary sources, including detailed topic summaries, documents, timelines, glossaries and biographies.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inenge inenge 400 akasiyana epakutanga uye sekondari masosi, kusanganisira yakadzama misoro yenyaya, zvinyorwa, nguva, glossaries uye nhoroondo dzeupenyu.


Text in English: It contains complete.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It contains five different heat settings.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inouya nezvinhu zvishanu zvakasiyana zvekudziya.


Text in English: It contains only trace amounts of THC (the psychoactive substance that makes weed illegal).
Translation of the previous text to Shona:

Rine zvisaririra uwandu THC chete (kuti zvinovhiringidza pfungwa fuma kuti sora iri pamutemo).


Text in English: It contains very good advices.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It contains very good moral values.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti vanorarama pasi pemitemo yacho vave netsika dzakanaka chaizvo.


Text in English: It could also be a business owner.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It could also means that the company hasn't been around long enough to acquire any reviews.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingave zvisina kufanana nenyorwa iyo kambani yakave nenguva yakawanda yekugadzirisa mishonga.


Text in English: It could and should be something minor.
Translation of the previous text to Shona:

Kupatsanurana kunogona kuve uye kunofanirwa kuve kwakashoma.


Text in English: It could be adapted to fit in with any bungalow and house fashion.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kugadziriswazve kuti ikwane chero saizi kana chimiro chekolamu.


Text in English: It could be an effort to please another woman and not you.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona zvakare kuda mukadzi mukuru vibe asingade mumwe asi iwe wega


Text in English: It could be an online lab.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kuve kambani iri kushanda online.


Text in English: It could be for a family member or friend.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuva nhengo yemhuri kana shamwari.


Text in English: It could be risky especially to the elderly.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nevakuru vakakuvara zviremera zvinogona kuitika munguva.


Text in English: It could be that the French striker, as at the time we are creating his Biography, might have a girlfriend but refuses to make his relationship public- perhaps not at this critical stage of his career.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge kuti muFrance murwi, sepamazuva atiri kugadzira Biography yake, anogona kuve nemusikana webasa asi aramba kuita hukama hwake pachena - pamwe kwete panguva ino yakaoma yebasa rake.


Text in English: It could be the only thing that saves you.
Translation of the previous text to Shona:

Chingave chinhu chega chinozoponesa hupenyu hwako.


Text in English: It could be translated
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It could be wine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It could be you, your mother, your father, or your grandparent.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wacho angava mudzimai kana murume wako, amai, baba, ambuya kana kuti sekuru vako.


Text in English: It could continue up to 36 hours.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kusvika kumaawa makumi matatu nematanhatu.


Text in English: It could either be this year or next.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge uri mune ino mamiriro mukati megore rino kana kutopfuura.


Text in English: It could have been something that your parents taught you when you were young.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe vabereki vako vakatanga kukudzidzisa uchiri mucheche.


Text in English: It could have been the amazement.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yako inofanirwa kunge yakashamisika sezvinobvira.


Text in English: It could have been yet another Marvel movie.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ingangove yaive imwe hombe land plate zvakare.


Text in English: It could mean great things for us.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chimwe chinhu chinogona kusimuka chine revo kwatiri.


Text in English: It could not offer as many video games as a few of the other massive on line casino games out there, but the games it does provide are in style and diversified, with one thing to go well with all.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge zvisiri kupa yakawanda mitambo sevamwe mimwe mimwe mitambo mikuru yekasino kunze uko, asi mitambo yaanopa yakakurumbira uye dzakasiyana siyana, nechinhu chemunhu wese.


Text in English: It could set you back a few hundred dollars.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kukudzosera kumashure mamwe mazana mashoma emadhora.


Text in English: It couldn't have gone on long, but it seemed like it went on forever.
Translation of the previous text to Shona:

Haifanirwe kunge yakave kwenguva yakareba, asi yakanzwa senge nariini.


Text in English: It covers all forms of sexual misconduct, including issues like harassment.
Translation of the previous text to Shona:

Kushungurudzwa pabonde kunoitika kazhinji, kusanganisira pazvinhu zvese zvinosanganisira resorts.


Text in English: It covers the time from Adam to Moses.
Translation of the previous text to Shona:

rwakabata ushe kubva panguva yaAdhamu kusvikira panguva yaMozisi, kunyange pamusoro paavo


Text in English: It creates bonding between them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It cries out, "It is finished!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It dates from about 1300 AD.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It deals with everyday truth.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It defines these parameters in terms of the number of channels which are accessible or in use.
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kwechishandiso ichi kunoratidzwa mune yakawanda nhamba yeminda kana zviitiko umo ingashandiswa.


Text in English: It definitely looks like neither woman is bothered by the similarities.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena, iwe unonakidzwa nekuona madzimai achiona, hapana chinhu chakafanana neicho.


Text in English: It demonstrates how errors within an organisation can be compounded.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzera zvingaita zvikanganiso mune imwe sangano.


Text in English: It depends on a lot of factors; either way, you
Translation of the previous text to Shona:

zvinosanganisira: Imwe munzira dzakawanda zvakadaro zvose; saka imi kuvhara


Text in English: It depends on their colour.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It depends upon the vpn service provider.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoenderana neupi waVPN service provider iwe wainyoresa nayo.


Text in English: It describes the village of Toor'a.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It describes when you're caught up in the darkness and how he's always there.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsanangurire kuti unohwa sei kana ari mukati uye kuti unoda kuti ange arimo nguva dzese.


Text in English: It did so well for me, thank you very much!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It didn't come the first day.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pazuva rekutanga kwaive kusati kwave nemunhu.


Text in English: It disappeared a few months after the birth.
Translation of the previous text to Shona:

Yakauya semhedzisiro yetsaona mwedzi mishoma mushure mekuzvarwa kwake.


Text in English: It discusses topics on some of the popular myths about language: the media are ruining English; children can't speak or write properly anymore; and, America is ruining the English language.
Translation of the previous text to Shona:

Ummmm vanhu vanoda kuzviita vanoziva zvinebasa rei zvekutyora chirungu.hausi mutauro wedu nxaa ivo varungu havaseke ukatyora kana ku kugadzirisa chero vanzwa zvairikuda kutaura


Text in English: It does contain it.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It does have a PCV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It does make it a lot easier for us to play.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, ivo vanozoita kuti hupenyu huve nyore kwatiri kana tiri kutamba.


Text in English: It does not change its stripes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It does not generally make sense to invest all of your money in a single asset.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, pasina chikonzero chekudira mari yako yese mune imwechete musika kukosha.


Text in English: It does not go beyond the first round.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It does not have a canonical text, or an instruction manual.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna nzvimbo yekupindira kwemaoko, i.e. bhuku rekuyedza.


Text in English: It does not have the same effect on queues.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo haina chaizvo zvakafanana mhando pakombuta.


Text in English: It does not matter what your skill level..
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kuti una madhigirii mangani, u...


Text in English: It does not matter where you come from or what you believe in, when it comes to dove tattoo, everything changes.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti iwe unobva kupi kana kuti chii chaunotenda, kana zvichisvika kumeso ekunyora, zvose zvinoshanduka.


Text in English: It does not mean a physician can treat this person without their consent.
Translation of the previous text to Shona:

Hazviiti kuti Doctor akupe mushonga wakadai pasina chikonzero chaunodira kuushandisa.


Text in English: It does not mean concentration, it does not mean
Translation of the previous text to Shona:

Kutengwa hazvireve kushaya basa, zvinoreva


Text in English: It does offer additional protection.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't clean the walls
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't end with the big party.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi kutaura pamusoro peboka guru munguva yekupedzisira.


Text in English: It doesn't even display text.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't exist, just stop asking
Translation of the previous text to Shona:

Akarega kunzwa mhinduro, akapamidza kubvunza asi


Text in English: It doesn't feel that long;-)
Translation of the previous text to Shona:

Ndangariro yangu haigare kwenguva yakareba zvakadaro. 😉


Text in English: It doesn't impact the effectiveness, but the halo won't look as smooth as it could.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvikanganisa kushanda, asi halo haizotaridzika kunge yakatsetseka sezvainogona.


Text in English: It doesn't leave my hair feeling... +
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't look like a finger it looks like a feather of broken glass
Translation of the previous text to Shona:

takaimaiciva ñāṉa mutti parakatiyu nīko ṭuttu


Text in English: It doesn't make you selfish, it makes you strong.
Translation of the previous text to Shona:

Oo, hazvidi kumanikidzwa, zvinokupa simba zvachose.


Text in English: It doesn't matter Where you are.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't matter how many times you have failed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't matter what browser you use.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazviite zvisinei kuti ndeipi browser yaunoda kushandisa.


Text in English: It doesn't matter who you are, where you come from, what language you speak or what religion you belong to.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatinei nekuti ndiwe ani, kwaunobva, kwaunogara, kana mutauro waunotaura.


Text in English: It doesn't need to be longer than twenty minutes, but it has to be a completely entertaining twenty minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haudi zvakawanda kuti uzviite, uye iyo yakazara nguva ingangoita maminetsi makumi maviri.


Text in English: It doesn't not need to be rinsed off or removed.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu hachidi kuzotorwa kana kubviswa.


Text in English: It doesn't often!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't show up until January of 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Hamachi redditIpezeka koyambirira kwa Januware 2021.


Text in English: It doesn't surprise me that you have stricter standards.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi kuti iwe une tsika dzine chitarisiko chiri nani.


Text in English: It doesn't take a basement flood to lead to serious destruction.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisanganise nemhute yemvura kuti ipe hwema hunonyadzisa.


Text in English: It doesn't take a lot of time but I...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvikutorere iwe kutora nguva refu, asi yekup...


Text in English: It doesn't work! -
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It doesn't work... causes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It employs Radio Frequency Identification...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandisa radio frequency frequency kuratidza ...


Text in English: It encourages compassion and forgiveness.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti vanhu tisakanganwirane, toregererana.


Text in English: It ends on the 30th.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It enhances power and endurance.
Translation of the previous text to Shona:

Inowedzera kusimudza kutsungirira uye kuwedzera simba rekusimudza.


Text in English: It enhances the emotions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It even has its own mobile app on Apple Watches.
Translation of the previous text to Shona:

Apple akatogadza ari FaceTime App pamusoro iPads dzako.


Text in English: It even picked up their cost.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It exactly as in the photo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It expired once the New Covenant was introduced.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sungano iyoyo yakazoguma pakatanga kushanda sungano itsva.


Text in English: It expounds on the fact that love is indispensable.
Translation of the previous text to Shona:

Ndovanozoona sokuti kumanikidzira rudo is a must.


Text in English: It falls on the EU to make it work.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe siyana nazvo Union iite basa iroro.


Text in English: It feels like one month ago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It feels like we should keep going, but our bodies are about ready to give up.
Translation of the previous text to Shona:

Ayo kutuhafesa mokudiva asi nonzo detu kuvhura kudidongonona po.


Text in English: It felt like I was chasing my tail and not getting anywhere.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaiita sokuti ndiri kumhanya panzvimbo imwe chete uye pasina kwandiri kusvika.


Text in English: It felt like a failure."
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It felt like the end of world.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa sezvayaiva chaizvoizvo pakuguma kwenyika.


Text in English: It fills your life with thinking about God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It focuses on the theme of Halloween.
Translation of the previous text to Shona:

Inoenderera nemusoro wenyaya wakagadzirwa pazasi peHalloween.


Text in English: It focuses our prayers.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero ake ndiwo anoita kuti minyengetero yedu ive neukoshi.


Text in English: It follows the false prophet.
Translation of the previous text to Shona:

Wanhu wakapusa wanotewera maporifita enhema hawapinde denga.


Text in English: It generally takes around 12-24 hours.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzo kutora yakakomberedza maawa e12-24.


Text in English: It give a positive response.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It gives me a sense of self."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuita kuti ndione kuti ndine zvandichiri kukwanisa kuita."


Text in English: It gives them the feeling that all is well with the world.
Translation of the previous text to Shona:

Achaita kuti vafunge kuti zvinhu zvose zvanaka munyika.


Text in English: It gives us the strength to defend what is right.
Translation of the previous text to Shona:

Ushingi hunotibatsirawo kuti titsigire zvinhu zvakarurama.


Text in English: It gives you a chance to socialize and make friends with others living in your neighborhood.
Translation of the previous text to Shona:

Inokupa iwe mukana wekusangana nekunakidzwa uye nevanhu vatsva vari kure nenharaunda yako.


Text in English: It gives you an opportunity to play with your friends.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chishandiso chinokupa iwe mukana wekutamba neshamwari dzako.


Text in English: It gives you the strength and energy to brave the challenges for the next day at work.
Translation of the previous text to Shona:

Kumushora ikoko kunomupa simba neshungu dzekuti mangwana ashande nesimba.


Text in English: It had a span of 13.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It had the names Jesus, Joseph and Mary.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It had witnessed many ancient rulers.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga iyo API sevhisi pakati pevakawanda vakaedzwa kare.


Text in English: It happened 70 years ago, the attack on Pearl Harbor.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handidi kuyeuchidza makore makumi manomwe apfuura Pearl Harbor yakarwiswa nekushamisika.


Text in English: It happened during the middle of the night.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika usiku pakati pousiku padarika.


Text in English: It happened in Germany in the 1930's.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakaita seizvi zvaiitika muGermany mumakore ekuma1930.


Text in English: It happened the day after his 18th birthday.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakatarwa nguva sezvazvakaitika pazuva rekuzvarwa kwake 18th.


Text in English: It happened when I started...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika kwandiri pandakatanga kuita ...


Text in English: It happens every couple of minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika mumasekondi maviri ega ega kana zvakadaro.


Text in English: It happens in life when a problem occurs and is not about to get solved.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitika mumadzinza kana dambudziko ragadziriswa, harina kuiswa pairi.


Text in English: It happens quickly and all at once.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinoitika pakarepo, nokubwaira kweziso.


Text in English: It has a +8
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It has a Golgi apparatus
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It has a coveted Gold Rating.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It has a heart and soul all to itself.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mwoyo uye mwoyo apo zvose zvinobva.


Text in English: It has a history of nearly 20 years and has always been upholding the principles of "quality first," "credit first" and "zero complaint," and has become a new leader in the hydraulics industry
Translation of the previous text to Shona:

Iine nhoroondo yemakore angangoita makumi maviri uye yagara ichitsigira misimboti ye "mhando yekutanga," "chikwereti chekutanga" uye "zero kunyunyuta," uye ave mutungamiri mutsva muindasitiri yemagetsi.


Text in English: It has a logical...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: It has a lot of detail on Mission building.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune dzakawanda zvebasa rekugadzirwa kwewebhu.


Text in English: It has a lot of smaller towns on the outskirts.
Translation of the previous text to Shona:

Iine maguta mazhinji anoyevedza kupfuura anotevera.


Text in English: It has a mahogany body and neck with a solid spruce top.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Strat ine mahogany muviri nemutsipa uye yakasimba spruce kumusoro.


Text in English: It has a population of nearly 8 millions and the official language is French.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoverengeka vangangoita mamirioni masere uye mutauro wavo Chixhosa.


Text in English: It has a psychological impact on buyers which makes them believe they're getting a good deal.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa vanhu chigadzirwa chakadzikiswa, izvo zvinoita kuti vafunge kuti vari kuwana zvakawanda.


Text in English: It has a really modern look and the one word to describe it is "futuristic."
Translation of the previous text to Shona:

It ane chaizvo ano Kutarira uye rimwe shoko kutsanangura zviri "futuristic."


Text in English: It has a relatively low toxicity
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro toxicity iri zvishomanana zvikuru


Text in English: It has a simple interface with only a few necessary words to operate it.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine yakareruka interface ine chete mashoma mazwi anodiwa kuishandisa.


Text in English: It has a threaded barrel that can be fitted into any size hole.
Translation of the previous text to Shona:

Inoiswa patembiricha yakadzikira uye inogona kuitika mune kutsemuka kwerinenge chero dombo.


Text in English: It has a water body where boating is permitted.
Translation of the previous text to Shona:

Ipafudzi imwe yenharaunda yemuviri umo kuiswa kwechirairo kunogamuchirwa.


Text in English: It has also appeared in a number of movies like Forrest Gump.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, 1994 yakaona kuburitswa kweyehunyanzvi mafirimu echinyakare senge Forrest Gump.


Text in English: It has also been difficult to help him find others like him that he can relate to.
Translation of the previous text to Shona:

Chivimbo chake chaive chokuratidza vamwe vakaita saiye kuti vanokwanisa kuzviitawo.


Text in English: It has also been shown to significantly suppress the lipoxygenase pathway of arachidonic acid metabolism during inflammation.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakaratidzawo kuti inonyanyisa kubvisa lipoxygenase nzira ye arachidonic acid metabolism panguva yekuputika.