Text in English: What is the eligibility criteria for driving the car abroad or in Europe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nhungamiro yewarandi yekudaidzira kuChina kana kune dzimwe nyika?


Text in English: What is the existing level of trade and investment between the two countries?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zviri kukura muminda yebhizimusi nekutengeserana pakati penyika mbiri?


Text in English: What is the extent of Satan's influence on humans?
Translation of the previous text to Shona:

Satana okwa ningifa ngahelipi ovanhu va dimbwe Jehova?


Text in English: What is the extent to which the glass ceiling phenomenon is related to the demography of the participants?
Translation of the previous text to Shona:

Omomuhingo uṋe Omariro Omayapuke mu ye ṱuna kombwaneno yovakarere va Mukuru?


Text in English: What is the fastest internet speed?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the final solution, and when will it be implemented?
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chezuva rechinomwe chaiva chei, uye chichanyatsozadziswa rini?


Text in English: What is the first thing that you do when you wake up?: Start thinking about something
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti unofanira kuitei kuti urambe wakamuka? - * Chimwe chinokosha kukurumidza kunorara.


Text in English: What is the function of sex?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the future of Satan and his demons?
Translation of the previous text to Shona:

Oshike twa pumbwa okushiiva kombinga yaSatana neendemoni daye?


Text in English: What is the growth outlook in the second half of the year and is it achievable?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tembiricha parizvino iri imwe nhanho yakakwira kupfuura muzana ramakore rechiXNUMX uye ndeipi mhedzisiro yayo?


Text in English: What is the human hand
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the human rights issue?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Chiga Chekodzero Dzevanhu?


Text in English: What is the importance of a code of conduct?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakakosha kukosha kwebhuku rekunyorera maitiro?


Text in English: What is the importance of the Quran
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the key to the Warriors' success?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogadzirisa kubudirira kwemapuranga?


Text in English: What is the love of God doing to you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the main reason for eating meat?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi huni yakanakira kuputa nyama yekudya?


Text in English: What is the meaning of ADRAM ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of Goma?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of a ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of angel?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of assimilate?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of red lights on some windows.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the meaning of the name Luke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the measure of God's love?
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kwatinoita Mwari kunofanira kunge kwakaita sei?


Text in English: What is the method of salvation?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the most expensive type of diamond?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi dhayamondi inodhura kwazvo pasirese?


Text in English: What is the most popular personality?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi Unonyanya Kuzivikanwa Hunhu Hunhu?


Text in English: What is the name of Iltutmish wife?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the name of this country today?
Translation of the previous text to Shona:

Rucembere ruye runotumidzirwa zita rarwo ndiani?


Text in English: What is the nature of that wisdom?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the nature of travel between the two places?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi mamiriro ekushanya pakati penyika mbiri idzi?


Text in English: What is the number of Nawafil Rakats for each of the five daily prayers according to the Shia school of thought?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi natu korangeda vanona va gazadare ko wopeke, ntani yitundwamo musinke ngayi kara?


Text in English: What is the output you are expecting to see here?
Translation of the previous text to Shona:

Pazvibereko chii chiito imwi yakamuka pano?


Text in English: What is the penalty for driving on one-way traffic to the meeting?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi chirango chekufambisa motokari imwe nzira kuenda kumusangano?


Text in English: What is the popularity of the name Charlotte?
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzozivikanwa sei zita rechirongwa Cartagena?


Text in English: What is the prevention of prostatitis?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the price of microsoft office 365?
Translation of the previous text to Shona:

Iko mari yakadini iyo Microsoft Dynamics 365 inodhura?


Text in English: What is the problem with computer science?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kombiyuta inotapukirwa sei nemarware?


Text in English: What is the process of research
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the proof of His existence?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the real need of a man?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the reality of time?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the reason we can move at all?
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvipi zvinoita kuti tive nechokwadi chokuti mugumo unogona kuuya chero nguva?


Text in English: What is the relationship between John and Jesus?
Translation of the previous text to Shona:

Johani na Jesu vaisiana kudini ngo ndanga?


Text in English: What is the relationship between father and son.
Translation of the previous text to Shona:

Ukama pakati pababa ava nemwana wemwanasikana wavo hwakamira sei?


Text in English: What is the relationship between parents and children in general?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki nevana vanowanzochema-chema nezvei?


Text in English: What is the right way to build backlinks?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira yakanaka yekusika backlinks ye SEO?


Text in English: What is the role of Peter?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the role of men and women?
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo ine vanhukadzi nevanhurume vane huwandu hwakadini?


Text in English: What is the school's policy on requests for accommodations?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi Chikoro Chinodiwa SAT Nyaya Dzematambudziko?


Text in English: What is the scientific explanation of all that?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ... ndeipi tsananguro yesainzi yezvose izvi?


Text in English: What is the scope of the relief?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the secret of the man?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the shape of Earth's orbit?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the significance of the Royal Court Theatre for you?
Translation of the previous text to Shona:

Raibhurari yepaImba yoUmambo Inogona Kukubatsira Sei?


Text in English: What is the significance of this baby?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri kuitwa nomwana uyu chinonyatsokosha?


Text in English: What is the significance of this major event in world history?
Translation of the previous text to Shona:

2 Ko zvakadini nechiitiko chikuru kupfuura zvose chakaitika munhoroondo yenyika yose?


Text in English: What is the software that you are using?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the source of this color information?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the state of relationship between father and daughter?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the structure of database management system?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the structure of peptide hormones? 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the tax implications of this?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the time that has not come?
Translation of the previous text to Shona:

Chii, kuti nguva iyo yasvika yekuti nguva haizovipo zve?


Text in English: What is the true face of the regime that is spreading through politics and media in conjunction with the controlled opposition?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi kumeso kwechokwadi kwehutongi hunopararira kuburikidza nevezvematongerwo enyika uye vezvenhau pamwe chete nekushora kwakadzora?


Text in English: What is the upper limit of alimony?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi maitiro epamusoro ekurapa ealuminium alloy?


Text in English: What is the use of dynamic Data Structures?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the use of having a beautiful appearance when one is dumb.
Translation of the previous text to Shona:

Kunaka kwazvo kana muchina uchitiitira mapenzi.


Text in English: What is the value of liabilities owed by the company?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi yega proprietorship yakatemerwa chikwereti kambani?


Text in English: What is the value of punctuality?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the value of social analytics?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the vision for the festival this year?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is the word with a similar meaning to mark?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida izwi iri rinotodzana nerekuti mutupo??


Text in English: What is this light intended to be used for?
Translation of the previous text to Shona:

Cicinyi caidikana kushandiswa pa vhesi iyi?


Text in English: What is this wisdom that has been given to this man?
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenjera kwakapiwa munhu uyu ndokweiko?


Text in English: What is this, and why do you advise against it?
Translation of the previous text to Shona:

Rinomboti kudii, uye nei richitinyevera nezvenyaya idzi?


Text in English: What is this? - Duration: 1:18.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What is thought to leave a man's body at death ?
Translation of the previous text to Shona:

1]genyi Igamera yaicfa kuti ipinde muumba yemunhu?


Text in English: What it Means to be SR2
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What it means to make a place
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What kind of men knows the will of God?
Translation of the previous text to Shona:

Irwo rudzii rwepurojekiti iri nekuda kwaMwari?


Text in English: What kind of pattern do I want? 3.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuva munhu akaita sei? - VaKorose 3:10.


Text in English: What kind of posters are on the walls?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What kind of recipes do you like to make at home?
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwupi rwaunofarira kushandisa paunenge uchiparidza paimba neimba?


Text in English: What kind of survival techniques would you have to use in order to survive?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mhando yemidziyo iwe yaunofanirwa kushandisa iyo etching kufa?


Text in English: What kind of vegetables do you like to eat most?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi muchero waunofarira zvakanyanya? - Ndinoda maorenji zvakanyanya.


Text in English: What looks like a rejection of all Moses stood for, is interpreted by Moses as the greatest act of devotion to Moses and to his teachings.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ivo vasina kuve nemukurumbira sehama yavo mudiki, mumwe nemumwe wavo ari kuita mushe mune kwavo kuedza.


Text in English: What makes people....
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What makes this type of furniture popular?
Translation of the previous text to Shona:

Asi chii chinoita kuti rudzi urwu rwekugadzirira kudya ruve rwakakurumbira?


Text in English: What makes up a WordPress Theme?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinoita Iyo WordPress theme Inokurumidza?


Text in English: What makes us Christian is the fact that we recognize that God is Creator and we are creation.
Translation of the previous text to Shona:

First kuva muKristu kunzwisisa kuti Mwari ndiye Musiki wezvinhu zvose uye saka tiri chisikwa chaMwari.


Text in English: What makes you feel good to share with others?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichaita kuti uudze vamwe zvawakadzidza?


Text in English: What makes you smile and what makes you laugh?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoseka, uye nei vanhu vachiseka?


Text in English: What matters is how it affects others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What may be said of the use of tobacco?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingataurwa nezvekushanda kwekushandisa kwemamiriro ekunze?


Text in English: What mortgage lenders can learn from the Oakland A's
Translation of the previous text to Shona:

musha " Ndeapi Instagram Vatengesi Vanogona Kudzidza kubva kuBrands iyo Ace paPolls


Text in English: What on earth are South Tyneside Council trying to hide?
Translation of the previous text to Shona:

souda Kamigata Kae takara Shashin wo Okutte miyoukana wakarukana ?


Text in English: What ought to be his training there?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What ought to be the first priority in our life?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinofanira kuva chokutanga muupenyu hwedu?


Text in English: What part of California is known for the amount of gay people that are there?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare tingade kuziva kuti vana nyamasvisva vakawanda dunhu ripi reZimbabwe?


Text in English: What part of the commonwealth ???
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani ari pakati pevashandi vehurumende federal ???


Text in English: What percentage of the interviews were conducted via cell phone?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvako muzana yekutendeuka izvo zvinoitika kuburikidza nefoni uye desktop?


Text in English: What remains gets inked and printed.
Translation of the previous text to Shona:

ambacho chikadiniswato na chichiimiswa tachigbwa.


Text in English: What remains is a deformed shape that continues to disintegrate and become increasingly shapeless.
Translation of the previous text to Shona:

Asi huni chinhu chisingadzorerwe zviwanikwa uye chiri kuramba chichiwedzera kushomeka.


Text in English: What results didn't you get?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What services are provided for the elderly?
Translation of the previous text to Shona:

Izanoi rinopiwa nokuda kwaavo vari kukwegura?


Text in English: What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?


Text in English: What shall we do with us all?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What should I write about me?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chandinganyora pamusoro pangu pfupi?


Text in English: What should be our desire?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What should we be improving?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaunofunga kuti ndinofanira kugadzirisa?"


Text in English: What should you do when you are depressed
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What skills and knowledge are required to carry out their duties?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi ruzivo uye hunyanzvi hwavanofanirwa kuve nahwo kuti vabudirire kuita mabasa avo?


Text in English: What sparked the women's revolution?
Translation of the previous text to Shona:

Nchiyani chinayambitsa chisokonezo pakati pa akazi achikazi?


Text in English: What technologies have been examined by the United States that possess the potential to disrupt the data-processing capabilities of the human organism?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi magetsi akadzidzwa neUnited States ane simba rekuvhiringidza kudarika-kugadzirisa zvigadziro zvehupenyu hwevanhu?


Text in English: What that means is that they are not the only ones destined to win.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo havasi ivo chete vakapedzisa kana vakahwina mibairo.


Text in English: What that means to you..
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What the Bible Says "So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin" (James 4:17).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Kana munhu achiziva zvinhu zvakarurama asi orega kuzviita, anenge achiita chivi." - Jakobho 4:17.


Text in English: What the Bible says about Marriage and Divorce
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinotii Nezvokurambana Uye Kuparadzana? | Rudo rwaMwari


Text in English: What the Bible says about the Spirit
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri Nezvekuita Zvemidzimu


Text in English: What the Bible says about the end
Translation of the previous text to Shona:

1 Kuguma kwenyika kuchazovei sezviri maererano nebhaibheri


Text in English: What the Boys Say.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What the author wanted to write?
Translation of the previous text to Shona:

Chii icho munyori anoda kuburitsa semhedzisiro?


Text in English: What the groceries would look like if you did.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What the sign is:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What the world needs now - Digital Preservation Coalition
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe dziko likufunikira tsopano: Shanghai Cooperation Organisation ...


Text in English: What then are the likely advantages and disadvantages of outsourcing projects to outside sources in...
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvinonakidza uye zvisinakanaka zvemukati dhizaini yekugadzira koti inogona kuvapo, kunze ...


Text in English: What they are in need of is the understanding that God must be obeyed.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti vave vanozwira, vanodikana kuzwisisa kuti Mwari anodenyi kwavari.


Text in English: What they do with their lives is their business, not mine.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo vamwe vari kuita nehupenyu hwavo ibhizinesi ravo - kwete renyu.


Text in English: What they don't know, is that the rat has been sprayed with poison, and eating it will cause them to die.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino chaasingazivi ndechokuti Garwe haridyi chokupamba; charo rinodya neronga.


Text in English: What they think and feel?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What they're saying...they just talk
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What this means is that once you inject it, it takes the body a longer period to break it down and during the same period it is usually released into the bloodstream slowly.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinorevei kuti kana mushure mokuyikira iyo, inotora mutumbi kwenguva yakareba kuti iiputse uye munguva iyo imwe nguva inowanzobudiswa muropa rakareba zvishoma nezvishoma.


Text in English: What to Cook While You're On the Road
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What to Do If They Get Out
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What to Expect From The Release of the iPhone 7
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatingatarisira kubva pakuratidzwa kweiyo iPhone 7


Text in English: What to Expect When You're Shopping for a Solar PV System
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinhu zvekudzivisa kana uchitenga solar PV system?


Text in English: What to Expect from Apple in the Year 2018?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatingatarisira kubva kuApple muna 2018


Text in English: What to Expect in This Year's Festival?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Ndiyenera Kuvala Chiyani Pamadyerero Othokoza Chaka chino?


Text in English: What to Take on the Camino de Santiago
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe muyenera kudziwa kuchita ndi Camino de Santiago


Text in English: What to do about incendiaries:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What to do in 3 Days in Barcelona
Translation of the previous text to Shona:

Chii chekuona muBarcelona mumazuva matatu


Text in English: What to do in Hamburg
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What to do? 9:30 pm
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What to expect in a state government job interview
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungatarisira Mune A Flight mushandi Job Interview


Text in English: What to wear on a first date - Tips for men
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Anofanira Kubhadhara pamusoro Date First - Advice For Men


Text in English: What to wear with women's shoes?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi chotani chobvala nsapato zoyera zachikazi?


Text in English: What training courses are available to me?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zviitiko zvekudzidza zvandinounza?


Text in English: What type of diet a pregnant woman should follow?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvinofanirwa kudyiwa nemudzimai akazvitakura kana ari kuyamwisa?


Text in English: What type of music influenced you?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What type of plug is used in Australia?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mafomula anoshandiswa kukwazisa muAustralia?


Text in English: What type of sheep produces the best quality wool?
Translation of the previous text to Shona:

Hameno kuti ndeupi huni hunopa hutsi hwakanyanya kunaka?


Text in English: What type of work do you have to carry out?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi rudzi rwekushandira basa raunofanira kuenda naro?


Text in English: What types of costs are covered under Medicare Part B?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodhura zvakadii kutenga kodzero dzechikamu B?


Text in English: What u c iz what u get
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What was John's clothing made of?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What was Pilate's response to the Jews?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What was a man of the Pharisees named?
Translation of the previous text to Shona:

Vazivi vemabvazuva ava vaizivikanwa nerimwe zita rekuti chii?


Text in English: What was going on inside of Jesus?
Translation of the previous text to Shona:

Uye chii chakaitika kuna Jesu mukati meimba yacho?


Text in English: What was said about me is now being fulfilled."
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, zvakanyorwa pamusoro pangu zvava kusvika pakuzadziswa."


Text in English: What was shocking was that he was willing to go further and as the head of the FBI say that it is misleading for...
Translation of the previous text to Shona:

Akashamisika kudzidziswa kwacho kuchipera nekukurumidza uye director wechikwata akasheedza murungu akamunzira achiti ...


Text in English: What was the name of the gene mutation that you have that causes blood clot or slows the blood flow to the femur?
Translation of the previous text to Shona:

Woti dambudziko rekuda kuwedzerwa ropa nekuda kwenjodzi, kana icho chakupa ronda chati nhunzi dzikudye here, wanikwe ropa racho rinendereka, zvinozofamba sei?


Text in English: What was the reason for the construction of this temple?
Translation of the previous text to Shona:

Chakwera NDE uti anaba ndalama zomangira kachisi yemweyu?


Text in English: What was the second one?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What we can all learn from 50 Shades of Grey
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvinhu Unogona Kudzidza About Dating From 50 Noruvara Grey


Text in English: What we do counts more than what we say.
Translation of the previous text to Shona:

Tichazonyanya kudarika zvaunotarisira pane zvatinotaurira.


Text in English: What we expect from the participants
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What we have done is what we ought to have done." ―Luke 17:7-10, NWT
Translation of the previous text to Shona:

Zvataita ndizvo zvataifanira kuita.'" - Ruka 17:7-10.


Text in English: What we have done today is just the tip of the iceberg.
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinoona nhasi ingori chidimbu cheiyo iceberg.


Text in English: What we know about how the internet works
Translation of the previous text to Shona:

Izvo Microsoft inoziva nezvedu patinoshandisa Hofisi


Text in English: What we know about social media?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoziva zvese nezve pasocial media?


Text in English: What we learn from our kids
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What we say is, Abraham's faith was credited to him as uprightness.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatora Abrahama somuenzaniso, tinoona akakomborerwa mukana yaikura kutenda.


Text in English: What we want is the right to educate others about this historical fact.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe pano unotipa kodzero yekuzivisa kune vamwe mapato akadai Akaundi Ruzivo.


Text in English: What went into creating Grace's character?
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, mune chii chawakasonera hunhu hwehunhu hwegrey grey?


Text in English: What were his brother's feelings on the matter?
Translation of the previous text to Shona:

Kuitisa kudini hama iyi yashandisa ushoni mubvunjo?


Text in English: What were the Names of the 12 Disciples?
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vane gumi nevaviri aiva vaizivikanwazve nezita rokutii?


Text in English: What were the dimensions of Noah's ark?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What were the methods of communication of the 18th century?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What were the names of the Three Rings of the Elves?
Translation of the previous text to Shona:

Yarunga indha madiri pattu ezhudhiyadhu ?


Text in English: What will be it's nature?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What will we discuss in this article and in the next?
Translation of the previous text to Shona:

Tichaongorora chii munyaya ino neinotevera?


Text in English: What will you do to show us-once and for all-that parks and gardens are critical infrastructure for our City?
Translation of the previous text to Shona:

Ika story loki vaste nenu yekuvaga chat rooms lo chat chesthu vunde vadini.


Text in English: What would be the best option for this amp.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka chaizvo izvo sarudzo yemuno iOS inofanira kunge iri.


Text in English: What would be the impact on your blog?
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika papi yako blog post inofanirwa kunge iri?


Text in English: What would be the perfect way to monetize a NEWS BLOG?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekusarudza sei chaiyo blogošanas niša?


Text in English: What would i do without it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What would we do without grandparents?
Translation of the previous text to Shona:

Dai pasina ma hostel sekuru naiye vazogara kupi?


Text in English: What would you do if you found out that you were having a daughter?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchaita sei kana tikakuudza kuti ane musikana akazova mukadzi?


Text in English: What would you say is the best one?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What would you want to do if you won the lottery?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you PERMIT on earth will be PERMITTED in heaven.
Translation of the previous text to Shona:

nechamunosunungura pano pasi chichasunungurwa kudenga.


Text in English: What you are involved in?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you get in $100?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you know is scary.
Translation of the previous text to Shona:

Chimene mukuwopacho mukuchidziwa bwino bwino .


Text in English: What you know now
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you need to know about FaceBook
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you need to know about red [...]
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uzive nezve mwaka wegore _ Network


Text in English: What you need to live
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you need to make the Floridita
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What you're thinking when He shows up?If God exists, isn't it possible?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe, imbopafungawo kuti chii chinoitika kana Mwari vasisipo, vasisaonekwe?


Text in English: What'd you do with your money?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Better MD or D.O.?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Different About You
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Going On - Cortelyou Road Radio
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Gone Wrong with
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's In It For YOU? - Clarinda for Mayor of Tusayan
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Next weight
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's On the Outside?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's The Reason - Original
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Your Inheritance?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Your Response time?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Your WHY for Procrastination
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's Your experience?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a Friend
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a car battery charger?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi mudhudhudhu bhatiri charger?


Text in English: What's a day !
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a few broken families or the entire city for that matter when compared to the importance of the Church?
Translation of the previous text to Shona:

Nanga nanga nemhuri imwe, ari kudini kutaura pamusana pevamwe veextended family yese kana iriyo hondo yaaari kurwa?


Text in English: What's a good amount of seafood?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a good weapon?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a mining pool and how do you choose the best one?
Translation of the previous text to Shona:

Musasa Tende pakatsikwa netsoka ' Ndezvipi uye Sei Sarudza Right One?


Text in English: What's a pain in the behind?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's a standard contract?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's app: +91
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's better than reuniting with friends and fa...
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri nani pane kusanganisa kudanana kwevadyari vekudya uye shamwari pamusoro pemoto ...


Text in English: What's c2c?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's causing the debt?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's corrected?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's covered in the 5-year warranty?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakafukidzwa pasi pemakore mashanu garandi?


Text in English: What's embarrassing really is that way of thinking!
Translation of the previous text to Shona:

Kufungidzira ikoko kwakakonzera matambudziko akakura chaizvo!


Text in English: What's even better is the fact that after you stop using it, the GABA receptors will still remain elevated and you won't depend on the drug to feel well.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinotonyanya kushamisa ndechekuti kunyangwe mushure mekumira kuitora, ako maGABA anogamuchira anoramba achisimudzirwa uye hauzotsamira pamushonga kuti unzwe zvirinani.


Text in English: What's going on at Apple?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshamisika kuti chii chiri kuitika kuApple.


Text in English: What's going on in that Caucus Room??
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's going to be Habit?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's going to be taught to the juveniles?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Vana Vanofanira Kudzidziswei?


Text in English: What's good for supper tonight?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi chinhu chakanakisa kudya kwemanheru?


Text in English: What's good today for you may not be the case in 3 months.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa zvaunoda nhasi zvicharatidzika zvakashata kwauri mumwedzi mitatu.


Text in English: What's happening at the school?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's happening in Lodi
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's happening to your staff now?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zviri kuitika mumhizha yako ikozvino?


Text in English: What's house are you in?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's illumination and what's darkness?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakasiyana uye zvakasiyana, chii chiri rima uye chii chiri chiedza?


Text in English: What's important is that we understand their feelings.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinonyanya kukosha ndechekuti tinzwisise manzwiro avo.


Text in English: What's in Store for the Field
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's in the GOLO supplement?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's in your Personal.xls??
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's it gonna take to keep me awake?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's keeping you from rising?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's more embarrassing in YOUR life?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonyanya kunyadzisa chinhu chawakaita yako basa muupenyu?


Text in English: What's more noticeable: A force field or a bulletproof vest?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mucherechedzo uri nani: Camp Chef kana Traeger?


Text in English: What's more, on the one hand, they are decorative pots, on the other hand, practical with additional functions:
Translation of the previous text to Shona:

Chii zvakare, kune rumwe rutivi, ivo mapoto ekushongedza, kune rumwe rutivi, anoshanda nemamwe mabasa ekuwedzera:


Text in English: What's more, our service is absolutely free!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha, saiti yedu yakasununguka zvachose!


Text in English: What's more, they can all be controlled remotely through your smart phone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvivanakire renyu, nerimwe zvinogona kudzorwa ari kure kuburikidza yenyu ngwara runhare.


Text in English: What's more, whatever you'll investigate today will endure forever with you.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chipi nechipi chamuchaongorora nhasi chichapedza nguva yeupenyu pamwe newe.


Text in English: What's more, you need to get everything settled at home and work.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvinhu zvese zvakarongedzwa munyika yokumusha kwako uye tanga kushanda kunze kwenyika.


Text in English: What's my friends say?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's on the way? - BabyCenter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's s'more to love?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's supposed to be a quirky and fun frankly feels strange and unwieldy."[12]
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti zvinhu zvemashiripiti, uye kutsinga vamwe zviite sezvinonakidza uye zvisingakuvadzi here?'


Text in English: What's that album?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the "pull" of the Internet and the World Wide Web?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinokonzera AdSense munzanga uye Web World Wide?


Text in English: What's the Best Time to Go to Barcelona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the Good News (8/10)
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko akanaka anofanira kuparidzwa (10)


Text in English: What's the Lifetime Value of customer who makes a purchase on their first visit?
Translation of the previous text to Shona:

Mubhizimusi mutengi anotenga kuti kambani yake ibatsirwe?


Text in English: What's the Message
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the adjective form of cold?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the angle on being related to a police officer?
Translation of the previous text to Shona:

Zvicinyi zvinobatanijwa pa kuva mupurukiri waushoni?


Text in English: What's the best age to train a cat?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the best computer chip?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi saizi komputa yekutarisa ndiyo yakanyanya kunaka?


Text in English: What's the best gift to give to a woman?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi kurumbidza chakanakisisa unogona kupa mumwe mukadzi?


Text in English: What's the best remedy for cold weather?
Translation of the previous text to Shona:

ndeupi mushonga wakanakisa wechipfuva kutonhora


Text in English: What's the best way to deal with failure? - Salon
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti nzira yakanakisisa yokubata nayo? kukanganisika?


Text in English: What's the best way to summarize a CDP's potential significance for your organization?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira yepamusoro yekupfupisa kukosha kweCDP kusangano rako?


Text in English: What's the biggest gift you have ever been given?
Translation of the previous text to Shona:

CHIPO chikuru kwazvo chawati wambogamuchira chii?


Text in English: What's the calendar for your business?
Translation of the previous text to Shona:

Ronga Yako Yemagariro Karenda - Iko kune mwaka kune rako bhizinesi?


Text in English: What's the cost of a book?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the cost/refund policy?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogadziriswa mari / Hawala chinovavarira kuita?


Text in English: What's the deal with the lambs blood?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the difference between these two cows?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano pakati peiyo nyuchi mbiri?


Text in English: What's the fastest way to get Divorced?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the feeling in Taiwan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the future of MDX?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the grossest thing that's happened to you this week?
Translation of the previous text to Shona:

[APA] Icho chinhu chakanakisa chakaitika kwauri vhiki rino kure kure?


Text in English: What's the industry?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the key to a perfect marriage?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakakosha kuti muchato uve wakakwana?


Text in English: What's the meaning of singapore?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the meaning of the Lord's Supper?
Translation of the previous text to Shona:

Kudya kwaShe Kwemanheru kunokosha zvakadini kwatiri tose?


Text in English: What's the name of the town?...
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi zita renzvimbo yacho? mum ...


Text in English: What's the one song that you can't help but sing along to?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeupi wauri kuda kuimba asi usati wagona kuimba zvakadaro?


Text in English: What's the order of appearance for soca monarch order?
Translation of the previous text to Shona:

irukkira nidhi nelamaiyile soda order veraya?


Text in English: What's the origin of trust?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the outlook for next week and the future?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kurongera zuva ramangwana nerinotevera, kuripi?


Text in English: What's the patty?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the plan for your 454?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the point of receiving those disappearing pictures and videos from your friend or loved one?
Translation of the previous text to Shona:

Vanowanzo siya zvataurwa pane zvakatumirwa uye mapikicha eanonzi shamwari ayo ari kutamba kana kuti anokwezva?


Text in English: What's the predictable effect?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the pride in getting pregnant and hiding it from people.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorwadza sei kubhinywa ewaugere naye,


Text in English: What's the range of these drones?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the real You?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the right way to deal with attacks against fellow believers?
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanhu vachinyomba mutendi zvakafanana nekuita sei?


Text in English: What's the search about?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the significance of God's name?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the software you're using?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the transform, and how do I do it?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's the trick to get the soup inside the dumplings?
Translation of the previous text to Shona:

Hapo matu hepa okuraisa otjari mozongaro azehe?


Text in English: What's the wear on each one?
Translation of the previous text to Shona:

Hee maShona, maShona pese pese kuita sei?


Text in English: What's the worst remake ever?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's to come tomorrow
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's up next is Generation Alpha, born from 2010 onwards.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchirai idzva Generation Alpha, inotaurwa kune avo vakazvarwa muna 2010...


Text in English: What's up with AARON?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's up with CS3?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's up? watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's with the Filipino Cuisine?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's with the breathing?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's with the guilt?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana munhu anenge afirwa achizvipa mhosva?


Text in English: What's with the sad music
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's wrong with asking for advice?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's wrong with my reference thermometer?
Translation of the previous text to Shona:

3.3 Ko foni yangu inoenderana neiyi thermometer?


Text in English: What's your "secret"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your analysis say?
Translation of the previous text to Shona:

Munorevesa imwi, munoti iye muridziwazvo unoti kudini?.


Text in English: What's your anger?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your audience looking for when they come to your website?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi manzwiro anobatanidzwa pavanouya ku forum yako?


Text in English: What's your deadline for RSVPs?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your favorite fruity drink?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi muchero waunofarira? - Muchero wangu wandinofarira ma cherries.


Text in English: What's your height and weight and age?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kunetseka nehuremu hwako uye kudonha sezera rako here?


Text in English: What's your idea of a perfect wedding dress?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mazano ako ekutevera mapikicha emuchato akakwana?


Text in English: What's your musing for this week?
Translation of the previous text to Shona:

Shona Ndezvipi zvirongwa zvako zvevhiki rino?


Text in English: What's your name? by diranpanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your opinion on the U.S. army in Afghanistan? / MunPlanet
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi kwatinofanira kuendesa yako USA / UK Instagram Vateveri?*


Text in English: What's your proof
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your purpose and passion in life?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi kushivirira uye maitiro ekuzviita muhupenyu hwako


Text in English: What's your reaction to his message?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your sleep plan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What's your thoughts on Promised Neverland?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti izvi zvifanane neiyo Yakavimbiswa Neverland iri zvepfungwa maficha acho.


Text in English: What's your turnaround time for Intelligence Reports?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi yako nguva yekuendesa yezvigadzirwa zvehukuru?


Text in English: What's your view towards this?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: What, they're much cheaper?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Whatever else can be said about it, Jojo's Bizarre Adventure has certainly earned the word 'Bizzare' in its name.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yakasarudzika pane iyo rondedzero, JoJo's Bizarre Adventure iri rinogona kunge riri iro zita rinonyanya kukosha munhoroondo iyi.


Text in English: WhatsApp on iPhones will be further improved
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: WhatsApp to enquire
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Whatsapp to enquire
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Whatsapp: served as Interpreter
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Whee, all of them!
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: Wheel is ready to hold the cart.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When Dean Henderson's family is by his side, they believe they have everything they need.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo dzemhuri yaDean Henderson vanonzwa kuti vane zvese kana vaine mumwe nemumwe nemativi avo.


Text in English: When Edgar was...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When Elijah prayed for the restoration of a child, what was the result?
Translation of the previous text to Shona:

Eria anonyengetererei pamusoro pomukomana, uye chii chinobva chaitika?


Text in English: When Evra first arrived back in January of 2006, he had difficulties adjusting to the team.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Evra akatanga kudzoka zvakare munaJanuary we2006, akava nematambudziko kugadzirisa boka racho.


Text in English: When God gave his Son, He gave everything he had.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana waMwari akapa zvose, kusanganisira upenyu hwake, kuti ashumire vamwe.


Text in English: When God made man in the beginning, he placed him in a perfect
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari paakasika murume nomukadzi vokutanga, akaita kuti vatange upenyu zvakanaka.


Text in English: When Government Executive launched its State & Local channel last year, the foundations for an eBook series were laid as well.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupihwa kwakaitwa vemunzvimbo iyi mbeu nefotereza nehurumende gore rapera, ivo vakaforerawo ndokuwana zvinokwana eka imwe chete yemunda.


Text in English: When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,
Translation of the previous text to Shona:

41 Zvino wakati aswedera pedo, akavona guta, akachema pamusoro paro,


Text in English: When He calls, to put all else aside, and to come away with Him.
Translation of the previous text to Shona:

udza nanhu Dake kuti maende, asare ourayiwa oga,


Text in English: When He was reviled, He reviled not again. - 1 Peter 2:23
Translation of the previous text to Shona:

Paaiitirwa zvakaipa, haana kutsiva. - Verenga 1 Petro 2:21-24.


Text in English: When Herod heard John, he was greatly perplexed; and yet he liked to listen to him.
Translation of the previous text to Shona:

Herodhi akati anzwa Johani, akakanganisika zvikuru; asi akanga achifarira kumuteerera.


Text in English: When I Grow Up - A Cappella
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I am lazy, I set my snooze for 15 minutes.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunyungudutswa kweswiti yangu, ndinodziisa sirasi yangu yechibage kwemasekondi gumi nemashanu.


Text in English: When I asked her name she...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I began to study the Bible with Jehovah's Witnesses, I experienced a range of emotions.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakatanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, vabereki vangu vakagumbuka.


Text in English: When I called no one answered.
Translation of the previous text to Shona:

Pakudana kwangu kwakanga kusina anopindura?


Text in English: When I fall deep, I fall hard.....
Translation of the previous text to Shona:

ndipo pamene ndikupenya, ndikugwa kwambiri ....


Text in English: When I fall down, I will get up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I first began reading, I was struck by several things.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yandakatanga kuzviziva ini, ndakadanana nezvimwe zvakawanda zvimwe zvinhu.


Text in English: When I first got into the industry, I was hungry!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichipinda muguta, tarirai, vanorwara nenzara!


Text in English: When I first started I was nervous about various things.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I got close, I asked if he needed help.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yematare edzimhosva, ini ndichadana kuti ndizive kana achida rubatsiro.


Text in English: When I got home, I washed them.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I had difficulty
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I have to wait for
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I opened my eyes, the rumbling stopped.
Translation of the previous text to Shona:

Ini pandaka ona matinji aye, mboro yangu yakabva yamira kuti twii!


Text in English: When I read YA specifically, I am looking for the portrayal of the teenage characters.
Translation of the previous text to Shona:

Kupemberera, ini ndinoongorora ayo akakosha ezvinyorwa mavara.


Text in English: When I said know h...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I save it, it is saved in latin-1 encoding.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini ndichinyora Bio yake, ave chishongo chakagadzirwa muLigue 1 .


Text in English: When I saw my Master,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I see my baby girls
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I see other children clinging to their mothers, I wonder where I went wrong.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiona vamwe vana vachifamba ndaizvibvunza kuti ko ini chinonditadzisawo chii.


Text in English: When I think about today,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I visit, I::
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I walked in, all the girls were there, huddled together and crying.
Translation of the previous text to Shona:

Yaaifamba mukati, vachichema vose pamusoro uye ndakasuruvara.


Text in English: When I want to read a message, I tap on
Translation of the previous text to Shona:

Paddanandi Sindhura Puvva Tene Chindicharava


Text in English: When I wanted to start it up it kept on the apple logo.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakavhura hamvuropu pamusoro, yaive nechisimbiso cheHallmark.


Text in English: When I was 14, I left school.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore 14, ndakatiza pachikoro ichi.


Text in English: When I was 98lbs
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I was a teenager, I became interested in politics, culture, and society.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini ndaive mudiki ini ndoda kuziva dzimwe nzvimbo, tsika uye vanhu vadzo.


Text in English: When I was about 25 this mole started to develop on my chin, and started to get in the way whenever I would shave, and would sometimes get irritated.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava nemakore anenge makumi maviri aya aya akatanga kukura pachiganda changu, uye akatanga kupinda munzira iyo pose pandaiveura, uye dzimwe nguva ndinotsamwa.


Text in English: When I was in Monaco, he came to me and asked for money to start a business.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndiri muMonaco, akauya kwandiri ndokukumbira mari kuti atange bhizinesi.


Text in English: When I was in Russia, I met a young man from East Berlin.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kufarm ndakasangana ne boys dzaibva kuEast Africa.


Text in English: When I was in elementary school back in the fifties I was able to go home for lunch.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive nemakore matanhatu uye zuva iri, ndakauya kumba kuzodya masikati panguva yangu yekuzorora kuchikoro.


Text in English: When I was very young, I was deeply religious.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ndiri mudiki ndakangogara ndiri munhu aifarira zvekunamata.


Text in English: When I'm 98
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I'm Working
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I'm alone when I'm afraid
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When I'm in love or when I grieve
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son'.
Translation of the previous text to Shona:

Israeri paakanga achiri muduku, ndaimuda, uye ndakadana mwanakomana wangu kubva kuIjipiti.


Text in English: When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
Translation of the previous text to Shona:

"Nguva yakaenda Jakobho Ijipiti, madzibaba enyu akachema kuna Jehovha, Jehovha akatuma Mozisi naAroni, vakabudisa madzibaba enyu Ijipiti, vakavagarisa pano.


Text in English: When Jehovah determined that he would destroy the cities of Sodom and Gomorrah, he gave Lot clear direction to flee to the mountains.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha paakanga ava kuda kuparadza maguta eSodhoma neGomora, akanyatsorayira Roti kuti atizire kumakomo.


Text in English: When Jesus declared, "I and the Father are one" (John 10:30), He was saying that He and the Father are of one nature and essence.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakati "Ini naBaba tiri vamwe" (Johani 10:30), Aiedza kuti iye naBaba ndeverudzi rumwe.


Text in English: When Jesus had grown up, He once went to a wedding feast.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakanga akura, rimwe zuva akaenda kumutambo womuchato.


Text in English: When Jesus was arrested in the Garden of Gethsemane his disciples ran away in fear.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paasungwa mubindu reGetsemane, vaapostora vatiza nekutya.


Text in English: When Naomi heard that the famine had ended in Israel, she decided to return home.
Translation of the previous text to Shona:

Naomi paakanzwa kuti nzara yakanga yapera kuIsraeri, akasarudza kudzokera kumusha.


Text in English: When President Laurent Gbagbo of Côte d'Ivoire tried to end the French exploitation of the country, France organized a coup.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Mutungamiri Laurent Gbagbo weCôte d'Ivoire akaedza kugumisa kushandiswa kweFrance kwenyika yacho, France yakaronga hurumende.


Text in English: When There Is No Doubt of Guilt
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When You Get To The Store
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When You Have Traveled On . . .
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyo unenge wopinda mubhazi . . .


Text in English: When You Look Me In The Eyes 559
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When You Will (6)
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When You Wish Upon A Star - Kate Renee
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When You're Sinking 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When a child no longer needs the parent, they may feel overwhelmed by their freedom.
Translation of the previous text to Shona:

Kana umwe wavabereki asipo uya wasara navana anoshushikana moyo nokushuva umwe wake.


Text in English: When a citizens' assembly is mandated by the government, parliamentarians set the terms.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana dare ragadzwa neParliament ndomunozosarudzwa maMinisters.


Text in English: When a clip is in place, you'll see an audio waveform beneath the video.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kudhanilodha kuripo kwevhidhiyo iyi, uchaona bhatani pasi petsanangudzo yevhidhiyo iyo inoti Rodha.


Text in English: When a daughter gets married, she doesn't belong to the family anymore.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana uyu kana apiwa kuchikwambo anenge asingachafaniri kuwanikwa.


Text in English: When a friend asked for a copy
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When a husband and a wife can't find it within themselves to behave in a loving and compassionate manner towards themselves, then they need to reevaluate their Islam and their devotion to Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira varume nevakadzi vasvika pakuziva kwezvakaipa zvavo, vachinje kubva pazviri, kutsvenesa atari nekukoka mweya waMwari, hapana zvichaitika.


Text in English: When a pawn reaches the rank furthest from its starting position it must be exchanged as part of the same move for a queen, rook, bishop or knight of the same colour.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo pawn yasvika padanho repamusoro pehukama nenzvimbo yayo yekutanga, inofanirwa kuchinjaniswa sechikamu chekufamba kumwechete pachivara chimwe chemambokadzi, rook, bhishopi, kana knight yemuvara wakafanana nepawoni.


Text in English: When a person is recovering
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When a person is unable to help himself, how can he help others?
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu asina kuponeswa, iye angaponesa vamwe sei!


Text in English: When a species.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark, 5
Translation of the previous text to Shona:

4Vakuru vose vaIsiraeri vakasvika, vaRevhi vakasimudza areka.


Text in English: When an atom loses one or more valence electrons, it becomes a positively charged species.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maatomu esirivha akarasikirwa nemaerekitironi imwe kana anopfuura, anova maion esirivheri.


Text in English: When an individual tries to go it alone, the tasks seem to be difficult to complete.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu achiita zvinhu nokuti bedzi anofanira kuzviita, zvinoita sezvakaoma.


Text in English: When and How Much
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When and how much should I be watering?
Translation of the previous text to Shona:

Ini uye riini ndinofanira kuchenesa nzeve dzangu dzinobatsira?


Text in English: When and where the seminar will take place?
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo ichi chichaitwa rinhiko uye kupiko?


Text in English: When and where to see the Northern Lights in Scotland
Translation of the previous text to Shona:

Sei uye nguva yekuona maNorth Lights muNorway


Text in English: When answering questions?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When are God's people going to stop being the conduit for other people's agendas?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achafamba riini muvatungamiriri venyika kuti vaite zvinhu zvakakodzera kuvanhu vaMwari?


Text in English: When are we gonna take it to the streets?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When asked if she was hesitant to make her statement to the execs, she replied, "No, because when I'm righteous, I'm also right."
Translation of the previous text to Shona:

Paakabvunzwa kana aisekwa nevaaibata navo Tofu, akazopindura achiti: "Ehe, asi ini hapana chandinoona chakashata nazvo!"


Text in English: When asked, take the helm and lead the way.
Translation of the previous text to Shona:

Tikati, vapfanha, cherai gomba mufutsire motokari.


Text in English: When choosing a pump, you should check the specifications of the manufacturer.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana uchisarudza yakanaka chigadzirwa, unofanirwa kutarisa mukurumbira wemugadziri.


Text in English: When compared to August 2019, statewide RevPAR and ADR were also higher in August 2021 but occupancy was lower.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichienzaniswa naJuly 2019, nyika yese RevPAR neADR vaive zvakare vakakwira muna Chikunguru 2021 asi kugara kwaive kwakaderera.


Text in English: When considering the Belmont Report and the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era and were - quite sensibly - responding to the problems of that era, in particular breaches in medical ethics during and after the World War II (Beauchamp 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikafunga Belmont Report uye Common Rule nhasi, tinofanira kuyeuka kuti ravakasikwa nenzira yakasiyana munguva uye vakanga-zvikuru nokuchenjera-kudavira zvinetso iyoyo, kunyanya pakoromoka mune mitemo yokurapa panguva uye mushure Second World War (Beauchamp 2011).


Text in English: When contrasted with the administrations and simple life offered by the nation, its typical cost for basic items is among the least in the European Union.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichisiyaniswa nehutongi uye nehupenyu hwakareruka hunopihwa nenyika, mutengo wayo chaiwo wezvinhu zvekutanga uri pakati pezvishoma muEuropean Union.


Text in English: When creating a new Backup the folders will be named like "Backup_001," "Backup_002" and so forth.
Translation of the previous text to Shona:

Pamatafura asina kubviswa, kana mazita avo asingakwanise kuwanikwazve, vanozotumidzwazve zita rekuti "Kuwanazve_Table1," "Kuwanazve_Table2," zvichingodaro...


Text in English: When dealing with outsiders, Heyans have been described as taciturn
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When do I have to reapply? watch
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ndzidzi Upi Wakuthema Toera Kulonga? _ Ncenjezi wa Pfundziro


Text in English: When do I have to submit the form and what happens if I am late?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotora nguva yakareba sei kudzorera iyo isina kunaka iPhone uye chii chinoitika kana ndikanonoka?


Text in English: When do they celebrate?...
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When done starting up, you should be at the Finder.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotanga mutambo, unofanirwa kupinda kune anopa.


Text in English: When enough energy accumulates to overcome the friction between the plates, an earthquake occurs.
Translation of the previous text to Shona:

Kana simba rakaoma kukunda kupokana kwepuratifomu kutenderera, dura rinoitika.


Text in English: When everyone is trying to give way to each other
Translation of the previous text to Shona:

apo munhu wose anoedza kuita mumwe nomumwe


Text in English: When getting home from a hard day's work.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kudzoka kumba kubva kubasa rakaoma kwezuva wakaneta.


Text in English: When he allows her to hug him, or smiles, it feels like a gift.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akasvipira mate pasi semunhu atsika kana kunzwa zvinonhuhwa ndinoramba ndichingonyemwerera chete.


Text in English: When he came down from the mountain, large crowds followed him.
Translation of the previous text to Shona:

Wakati aburuka pagomo, vanhu vazhinji-zhinji vakamutevera.


Text in English: When he came to die a drop of blood began to drip from the roof right on to his bed.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwezve kana wakavata nomusana murume ari mukati muchikoirana, rikatanga kubuda unohwa richieredza rakananga kumubhedha.


Text in English: When he dies, I will die; there I will be buried."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichafira pamunofira, uye ndipo pandichavigwa.'


Text in English: When he enlisted he was living with the family at Timaru.
Translation of the previous text to Shona:

Asati apinda munhabvu, aigara nemhuri yake kuMallorca.


Text in English: When he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about half an hour.
Translation of the previous text to Shona:

Akati azarura chisimbiso chechinomwe, kwakava nokunyarara kudenga kwenguva inenge hafu.


Text in English: When he indulges in his fantasies, he may be a World War I fighter flying against the red baron or a fearless astronaut landing on the moon.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchifarira zvaunofungidzira, unogona kuve weHondo Yenyika I mutyairi achirwa neRed Baron kana anoshinga muchadenga anomhara pamwedzi.


Text in English: When he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
Translation of the previous text to Shona:

14 Paakasangana nesu paAsosi, takamukwidza tikapfuurira kuMitirene.


Text in English: When he refused, they accosted him demanding money.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaramba, chimwe chinhu chakamutaurira kuti adzosere mari.


Text in English: When he saw the fish coming, he dropped the pole, and turned and ran.
Translation of the previous text to Shona:

Saka paanoona bere richiuya, anosiya makwai obva atiza.


Text in English: When he takes a step, praise him.
Translation of the previous text to Shona:

Paanozoita zvinhu zvine musoro, chibvai mamurumbidza.


Text in English: When he talks (or tweets) it's best to listen (or read).
Translation of the previous text to Shona:

Kana Kuo achitaura (asi anonyora), zvirinani kuti unofanira kumuteerera.


Text in English: When her daughter was a young child, my sister, who was divorced.
Translation of the previous text to Shona:

"Mukadzi uyu aimbova mudzimai wemwana wangu asi vakarambana.


Text in English: When his day's work was ended,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When his dysfunctional family clashes over the holidays, Max becomes increasingly disillusioned with Christmas.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhuri yake isingachabatsiri ichirwisana pazororo, Max mudiki akaodzwa mwoyo ndokufuratira Kisimusi.


Text in English: When hostilities cease our economy will have to be re-organized for peace.
Translation of the previous text to Shona:

Masoja anofanira kuita zvaakaitazve kana vakadusturber our peace again.


Text in English: When i touch me, i'm wanting someone else
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndiri ini, ndinoda izvi Ndiani zvimwe


Text in English: When importing a car from Qatar to the UK, you can do so completely tax free should you have owned the vehicle for at least six months and have lived outside the EU for over 12 months.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchipinza mota kubva kuAmerica kuenda kuUK, unogona kuzviita zvachose mutero wakasununguka kana uine mota kwemwedzi mitanhatu uye wakagara kunze kweEU kwemwedzi inopfuura gumi nemaviri.


Text in English: When in Rome Culottes
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When in doubt - it's Jesus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When in doubt, fold a paper heart, and let the metaphors take care of themselves.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, wedzera chero kuvhiringidzika mumusanganiswa uye rega iwo melodramatics atonge!


Text in English: When in doubt, look to the parent or guardian for guidance.
Translation of the previous text to Shona:

Endai kune Zvasarudzo> Nzvimbo yakachengeteka uye shandura kuParental Controls.


Text in English: When in the history of our country has the voice of the minority been given priority?
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira rini tichiisa nyaya dzemhuri dzedu mupublic kuti vanhu vataure?


Text in English: When is the second coming of Jesus Christ ?
Translation of the previous text to Shona:

2 Kuuya kwechipiri kwaJesu kuchave rini?


Text in English: When issues occur, get to the root cause of the problem and take action to ensure it is resolved
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuora kuchinetsa, tsvaga chinokonzeresa pakutanga uye tora matanho akakodzera ekugadzirisa dambudziko.


Text in English: When it comes down to it, women need more sleep.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitika, vashandisi vacho vanorara kwemaawa akawanda kupfuura zvavaifanira kuita.


Text in English: When it comes right down to it, we are all trying our best given the circumstances.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana tichinzwisisa, tichaita zvatinokwanisa zvichienderana nemamiriro edu ezvinhu.


Text in English: When it comes to Playtech casino games, you can count on more than 700 titles.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti mumitambo yekubheja sevhisi yesaiti, unogona kugadzira makuponi emakwikwi emitambo inopfuura makumi mashanu yakasiyana..


Text in English: When it comes to drawing in customers, experts will tell you to look at yourself.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotanga fareka iwe unoda kuita mari, nyanzvi dzichakuudza kuti uwedzere yako fungisisa pane zvinoita


Text in English: When it comes to haters and wingers, They miss the point.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dziri shumha namatohwe hatichareva.


Text in English: When it comes to hire the
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When it comes to losing weight, exercising is not always the best solution.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifamba nenzira iyo nenzira isina kururama, kumhanya HASI nguva dzose nzira inobatsira yekuderedza uremu.


Text in English: When it comes to makeup, do not refrain from trying new things.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubudirire pamhepo haugone kutya edza chimwe chinhu chitsva.


Text in English: When it comes to managing this medical condition, there are two potential treatment options:
Translation of the previous text to Shona:

Malingana ndi kuopsa kwa matenda anu, mudzalandira njira ziwiri zamachiritso:


Text in English: When it comes to our salvation, we are unable to save ourselves.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana vari vanhu vakasiyana, havagoni kutiponesa.


Text in English: When it comes to processing a package, there are many doubts that arise: How much will it cost me?
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wakumbirwa, kusahadzika kwakawanda kunotanga kubuda, Chii chiri ichi chinodzoreredzwa mutengo?


Text in English: When it comes to teaching procedures, I wanted to think about somebody who has to teach procedures often.
Translation of the previous text to Shona:

Kudivi richange richirapwa nenzira dzeChiRungu, ndichatsvaga vamwe vakoti vakadzidzira basa.


Text in English: When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's OnlinePrivacy Protection Act (COPPA) puts parents in control.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakuunganidzwa kwemashoko ari ega kubva kuvana vari pasi pe13, iyo yevana paInternet Kudzivirirwa Kudzivirirwa Mutemo (COPPA) inoisa vabereki mukutonga.


Text in English: When it comes to translation, businesses have had only two choices: Full-sentence machine translation like Google Translate.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakuturikira, mabhizinesi anga aine sarudzo mbiri chete: Yakazara-mutsara wemuchina shanduro seGoogle Dudziro.


Text in English: When it comes to weapons.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When it comes to yoga, foam rollers can be your best friend.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neSoropo, the Gemini anogona kuva shamwari dzakanakisisa.


Text in English: When it floods, it is tough.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When it is not used
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When it was evening He was there alone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When it was ginned, if you laid it on its side, it was about three feet high and seven feet long.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzoti zvikaitwa mudungwe, inokwana mutsetse wakareba mafiti matatu nechidimbu kana kuti mita imwechete.


Text in English: When life gives you lemon, make a lemonade.
Translation of the previous text to Shona:

Kana hupenyu hukakupa mandimu, zviitire iwe lemonade.


Text in English: When moistened, they provide an
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When my kids were younger, it was not uncommon to be woken up by one of them in the night.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mwana muduku, zvakanga zvisingagamuchirwi kuti ave wakamuka paawa yakafa yeusiku.


Text in English: When my viewpoint is right, she is proud of me, and if I'm wrong she corrects me in the best possible way."  - Yolanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvandinenge ndichitaura zviine musoro, vanondirumbidza, asi kana ndiri kurasika vanobva vandidzoreredza zvakanaka."  - Yolanda.


Text in English: When one of those who sat at table with him heard this, he said to him,
Translation of the previous text to Shona:

15 Mumwe wavaye vakanga vagere pakudya naye akati anzwa izvi, akati kuna Jesu,


Text in English: When our life is centered on Christ, we need not worry about food, clothes and the future.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tine kutenda muna Mwari, hatifanire kuzvinetsa kuti todya chii kana kuti tichapona sei.


Text in English: When people find they have a disability, they tend to feel disappointed.
Translation of the previous text to Shona:

Apo vanhu vanenge vagamuchira kuti vane gomarara, vanotanga kuve netariro yehupenyu.


Text in English: When people get old, they eventually die.
Translation of the previous text to Shona:

Vachiri kuchembera, vanofa nekufamba kwenguva.


Text in English: When people talk about FPS or Frames Per Second, they are usually referring to the number of frames a camera captures with a second.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanhu vachitaura nyeredzi yekuvharira makamera, ivo vanowanzo funga nezvekuita kwe2MP nyeredzi yekuvharira kamera.


Text in English: When people think in terms of failure, they often feel deflated and give up.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kurota kukotsira, vanogona kazhinji kunzwa kurambwa kana kusadiwa.


Text in English: When people try to draw you back into sin, stand firm on God's Word.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dzakaipa dzava kukunetsa, dzidzivise neshoko raMwari.


Text in English: When possible, I like to keep close tabs on the world of octopuses, for two reasons:
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, dzimwe nguva tinofanirwa kupatsanura hombe PST faira mune zvidiki, kune chero anotevera zvikonzero:


Text in English: When preparing a self-healing hair product, you can be 100% sure of the naturalness of the products used.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiziva chaiyo tembiricha yenyama, unogona kuva nechokwadi chekuti nyama yaunoshumira ichave 100% yakakwana.


Text in English: When presented with a video game, children are naturally engaged.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati masewera apangidwira anyamata, ndiye kuti, mwachidziwikire, anyamata amasewera.


Text in English: When pressed, it feels pain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When searching for the right solution, look for reliability characteristics, such as:
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva mikana, tora Kutarira API Config. muenzaniso:


Text in English: When served with a side of tzatsiki and a little squeeze of lemon, it's one of the simplest dishes that shows true brilliance.
Translation of the previous text to Shona:

Apo inoshandiswa nerutivi rwe tzatsiki uye kuderera zvishoma kwemon, ndiyo imwe yezvokudya zvakajeka zvinoratidza humwe hwechokwadi.


Text in English: When setting up evaluations of our own we need to be mindful of this too.
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo ruzivo rwatino wedzera muzigombe iri tinoda kuona kuti ndisu tazvireva.


Text in English: When shall we get married?
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When she inherits his farm, she returns to
Translation of the previous text to Shona:

pokurima pasisina aua makura, wakadzokera kwa-


Text in English: When she isn't reading or writing, she can be found playing
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye haasi kunyora, iye anogona kuwanikwa kuverenga kana kumhanya


Text in English: When she was 18 she went to England to study economics at Cambridge University.
Translation of the previous text to Shona:

Akauya kuEngland aine makore makumi maviri nemapfumbamwe kuti adzidze Chirungu kuCambridge University.


Text in English: When she was eight years old, she auditioned for a spot on the Disney Channel's The All-New Mickey Mouse Club.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika nguva yekuimba prodigy akange ave zera zvisere, akaongorora Disney's terevhizheni show The All-New Mickey Mouse Club.


Text in English: When she was inspired by Kanye:
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When she's not in China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When somebody else does it, they should have waited a year.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai aifanira kumirira, zvinofanira kunge zvakaita segore chairo.


Text in English: When somebody has a problem, SHE is the helping hand!!!!!!!" ... written by hjk.trz
Translation of the previous text to Shona:

Kusvira Mai Vemukadzi haa pakaipa kunakirwa kwacho is danger!!! - Makuhwa.co.zw


Text in English: When someone asks you how you are, you say "good."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu anokubvunza kuti wakadii uye unopindura neushamwari, 'zvakanaka.'


Text in English: When someone makes the decision to pick up a gun, there's usually no way to talk to them.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume amira chombo kazhinji haachina zheve dzokuterera zvaunotaura.


Text in English: When something needs to be cleaned up or picked
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinhu chaora chinenge choda kuraswa or to be


Text in English: When stupid people get on non-articulated busses.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvirwa Kwandakaitwa neBenzi paMabhazi Ndisina Kupfeka PANTY.


Text in English: When that evil is unleashed, the townspeople are forever changed... and a small group of survivors must work together to uncover the truth behind Umbrella and make it through the night.'
Translation of the previous text to Shona:

Kana uipi uhu hwabuditswa, vanhu veguta vanogara nekusingaperi... vachichinjwa... uye boka diki revapukunyuki rinofanira kushanda pamwechete kuti vawane chokwadi chiri kushure kweMburera uye voita husiku hwese.


Text in English: When that happens, there are going to be frustrations, and things are going to boil over.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitika, zvinhu zvichawedzera kushata uye zvichazonetsa kuti uwanezve chinongedzo.


Text in English: When that was gained, they would be able to see the building they sought.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri mutengi, vanogona kuzopedzisira vawana chivakwa chavaitsvaga.


Text in English: When the Bough Breaks - Trailers
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the Google Play Store crashes, it sometimes gives you an error code.
Translation of the previous text to Shona:

Paunodzvanya bhatani risiri iro, dzimwe nguva komputa inokutumira meseji yekukanganisa.


Text in English: When the Jews.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the King fell to the Abyss, he... Oh.
Translation of the previous text to Shona:

vamugabe ngavatonge kusvika zvanaka ,,, he he heee ..


Text in English: When the Lord saw her, His heart went out to her and he said, "Don't cry."
Translation of the previous text to Shona:

Ishe akati achimuona, mwoyo wake wakamunzwira tsitsi, akati kwavari, "Musachema."


Text in English: When the Package's
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the Sea Let's Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the UK left the EU on 31 January 2020, it entered the transition period.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, apo United Kingdom yakasiya European Union musi waDecember 31, 2020, mamiriro ezvinhu achinja.


Text in English: When the [American] national anthem was translated into Spanish, there was a *huge* uproar.
Translation of the previous text to Shona:

Dai kunda unn mugarakataya paaka mudiyala da, kiruku * mari iruka


Text in English: When the antigen enters the body, the immune system produces antibodies.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, inotevera nguva kana antigen ichipinda mumuviri, inomutsa kugadzirwa kwemasoja anodzivirirwa mumuviri.


Text in English: When the cheese is there, we take out and serve.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chizi iripo, tinotora ndokushumira.


Text in English: When the chief priests and the Pharisees heard Jesus' parables, they knew He was talking about them.
Translation of the previous text to Shona:

Vaprista vakuru navaFarisi pavakanzwa mifananidzo yaJesu, vakaziva kuti aitaura nezvavo.


Text in English: When the chips are down, you're on your own
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the connection is completed, you will be able to control the iPhone with the personal computer.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wapedza, unogona kudzora komputa yako nefoni mbozha.


Text in English: When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Translation of the previous text to Shona:

Satani akati apedza kuedza kwake kwose uku, akabva paari kusvikira pane imwe nguva.


Text in English: When the director of the nursing school came into our classroom she asked who wrote the story on the poster.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi paakaona pepa racho rakanamirwa pagedhi rechikoro, akabvunza kuti aifanira kuona ani nezvechiitiko chacho.


Text in English: When the egg thickens, flip over to the other side.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zai raiswa, tinoipeta, tichipfuudza imwe hafu pamusoro peimwe.


Text in English: When the extracellular matrix is disrupted or depleted, the skin will lose its elasticity, smoothness, and tone which can cause wrinkles and premature aging.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo extracellular matrix ikavhiringidzwa kana kupera, ganda rinorasikirwa nekuqina, kutsvedza, uye toni iyo inogona kukonzera makaka uye kuchembera kusati kwasvika.


Text in English: When the going gets tough, the confluence gets going!
Translation of the previous text to Shona:

Pamene unyinji ukuvuta, chisokonezo chiri chokonzeka!


Text in English: When the mind has a few moments to calm down and exist in a state of creativity, all the worries and stresses of day-to-day life quiet down briefly, allowing the subconscious to speak up.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dziine nguva shomashoma yekudzikama uye kuvapo mune yekugadzira, kushushikana kwese nekushushikana kwehupenyu hwezuva nezuva kunyarara zvishoma, zvichibvumira iyo subconscious kutaura.


Text in English: When the owner of the garden
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the poles are again exposed to sunlight, the CO2 ice sublimes, creating enormous winds that sweep off the poles as fast as 400 km/h (250 mph).
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhepo ichifurudzwa uye iyo unit inoshanda sevhiri, kukurumidza kwemhepo inoonekwa. ano Petrol shizha Vacuum inogona kubudisa mhepo inoenda ku400 km / h.


Text in English: When the prince came to, he had the opportunity to hear her and see her face; however Ariel had to flee seconds later as other people came to Eric's rescue.
Translation of the previous text to Shona:

Pakasvika muchinda, aive nemukana wekumunzwa uye kuona chiso chake; zvisinei Ariel aifanira kutiza masekondi gare gare vamwe vanhu pavakazonunura Eric.


Text in English: When the prodigal son returned, his father showered him with love.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wake paakazosvikawo, akabva amumbundira akamuudza kuti anomuda.


Text in English: When the pushrods
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When the regiment received the news that they were to participate,the men were very excited.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi dzacho padzakavaudza kuti ndipo panowanika Zvapupu, varume vacho vakafara.


Text in English: When the shooting star, Jaejoong complained about...
Translation of the previous text to Shona:

Pa akagga atauraZo, wakapfira pasi, ndo ku-


Text in English: When the software is set to trade in manual mode, it generates trading signals but an investor must approve the signals that will be executed in the market.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo software ikagadzwa kuti itengese mumawadhi emanyorerwo, inogadzira zviratidzo zvekutengesa asi muzvinashawo anofanirwa kubvumidza masaini anozoitwa mumusika.


Text in English: When the sun comes up, they bind Jesus and hand him over to Pilate.
Translation of the previous text to Shona:

Hakathishongero kuninga eshi, hanu hokukara pepina Jesusi no kumukutha.


Text in English: When the sunlight comes in, the room's full of light," Siobhan said, amused.
Translation of the previous text to Shona:

zovapo apo mwenje wakangodzima woga mumba yaiva nechitunha," anodaro Nyarai.


Text in English: When the temperature rises high enough to irreversibly damage the structure of the hair follicle, the hair will disappear after a period of natural physiological hair follicles and thus achieve the goal of permanent hair removal.
Translation of the previous text to Shona:

Apo tembiricha vachimutsa mukuru zvokuti irreversibly kukuvadza bvudzi follicle mamiriro, bvudzi zvichapfuura pashure dzinongoitika vasiri bvudzi follicles uye nokudaro vabudirire chinangwa zvachose bvudzi rokubvisa


Text in English: When the user interface design is complete we move into the development phase.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangoziva iyo graphical interface, isu tinoenderera mberi kunzira yekutora.


Text in English: When the weather is cool below 70F (21C) no problems.
Translation of the previous text to Shona:

Ukayedza nekukura mbanje zvirimwa zviri pasi pe 70 ° F (21 ° C), kukura hakuzoitika.


Text in English: When the woman entered the home, the man shot her.
Translation of the previous text to Shona:

Paakauya mumba, mukadzi wacho anga akamuteya.


Text in English: When there is ad-
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When they " re dirty, they can be washed and reused, which eliminates the hassle and expense of purchasing and storing replacement filters.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dzakasviba, dzinogona kushambidzwa nekushandiswazve, izvo zvakabvisa kunetsekana nekuchengetedza mutengo wekutenga nekuchengetedza mafirita ekutsiva.


Text in English: When they arrived, Anathapindika
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When they arrived, they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,
Translation of the previous text to Shona:

15 Vakati vasvika, vakavanyengeterera kuti vagamuchire Mweya Mutsvene,


Text in English: When they do so they are debasing the value of their currencies.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti mukuita, ivo havaratidze maitiro aya mu kukoshesa mutengo yezviito zvako.


Text in English: When they found out, they said, "Five---and two fish."
Translation of the previous text to Shona:

Endai mundotarisa."Vakati vazviona, vakati, "Zvishanu, uye nehove mbiri."


Text in English: When they have become comfortable with this step, let them see each other through a cracked door.
Translation of the previous text to Shona:

Vanapo patakanyorerana, ngavavhure vatarise ipapo.


Text in English: When they heard Peter was near they sent for him and asked him to come quickly.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi pavakanzwa kuti Petro aiva munharaunda yacho, vakamukumbira kuti akurumidze kuuya.


Text in English: When they landed, they saw a coal fire with fish on it, and bread.
Translation of the previous text to Shona:

kumahombekombe, vakaona moto wamazimbe uchipfuta une hove pamusoro pawo, uye


Text in English: When they returned, they moved abroad to Paris, France!
Translation of the previous text to Shona:

uye vakadzokera kuFrance, vachitora yeko basa kunze Paris.


Text in English: When they turn the pages of history.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When they were in the middle of the river the king's son saw a great eagle
Translation of the previous text to Shona:

Vakangoti vachangopinda musango muzukuru akaona mhembwe


Text in English: When they won the treble,
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When this happens, some locals say, you can see a pair of glowing eyes shining from the darkness of the school.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitika, vamwe vemunharaunda vanoti, unogona kuona maziso maviri anopenya achipenya kubva murima rechikoro.


Text in English: When this happens, there just isn't any need which to keep pushing by old physique.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvozvo zvikaitika, hatina chikonzero kumanikidza okutanga ari michina mitsva.


Text in English: When this happens, you should always select 'Yes'.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kana izvi zvikaitika, iwe unofanirwa kuita izvi imwe hongu kana hongu.


Text in English: When this is compared to landfill disposal we see significant differences.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe tikatarisa Mune mabhenefiti ainayo, tinowana misiyano yakakosha.


Text in English: When this page opens up, in the photos section, instead of the photos, there will be a map displaying the exact location of MH.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meichi chiitiko, kana uchidzvanya panzvimbo yemufananidzo, iyo Google Mepu application ichavhura otomatiki kuratidza chaiko nzvimbo kwayakatorwa.


Text in English: When to speak up, and sometimes to keep still.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva nguva yekutaura, dzimwe nguva kana dutu rakasimuka tinyarare.


Text in English: When trying to create campaigns for virtual assistants, we should use phrases that can be easily remembered.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tikakumbirwa kuyedza mushandisi kunyoresa kuyerera, tinofanirwa kuve nezviitiko zvezviitiko zvatinogona kushandisa nyore nyore kushandisa iko kunyoresa chinhu.


Text in English: When trying to destroy the stained skin, the new skin comes out from the bottom.
Translation of the previous text to Shona:

Pandinokwenya, ganda repamusoro rinobva rabva pouya idzva rotsemuka-tsemuka.


Text in English: When trying to open a database file, you may receive the following error message:
Translation of the previous text to Shona:

Paunodzvanya yako Yakadzimwa Zvinhu folda, iwe unogona kugamuchira inotevera yekukanganisa meseji:


Text in English: When using a credit card, keep your eyes on it.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uine ziso pamubhadharo - kunyanya kana uchishandisa kiredhiti kadhi.


Text in English: When using the Bitcoin Era software, you have a choice of payment methods.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa iyo Bitcoin Era software, une sarudzo yenzira dzekubhadhara.


Text in English: When was Jesus disobedient to his parents?
Translation of the previous text to Shona:

Oilihongomwa ilipi Jesus a honga ovahongwa vaye?


Text in English: When was a time when you were in need and KNEW that God would provide?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe kumbobvira akamuka chii zvawada kana zvichidiwa, Mwari aizova zvakakwana here?


Text in English: When was the first name Soos first recorded in the United States?
Translation of the previous text to Shona:

Zita rekuUkraine rakatanga kuoneka rini munhoroondo?


Text in English: When we are in love we seem to ourselves quite different from what we ...
Translation of the previous text to Shona:

Apo munhu watinonyatsoziva kuti ari nhema kwatiri, tinoenda kure kana isu ...


Text in English: When we are sick, the only thing that comes to mind is how we can get healing....
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tiri sick, chinhu chete chinouya mupfungwa ndechekuti tingaite sei kupora.


Text in English: When we arrived, we were all starving.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekufamba nzendo refu, tese takaziya nenzara.


Text in English: When we ask God to do something, we need to be ready and willing to do our part by obeying him.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana Mwari achiraira kuti tiite chimwe chinhu, tinofanira kunge takagadzirira kuvimba nekuteerera.


Text in English: When we discuss in regards to the favourite sport of Brazilian, the operator provides the commonest, such bets as TR 1X2, 1X2 INT; and playing number of playing cards, corners, amongst others.
Translation of the previous text to Shona:

Patinotaura pamusoro kufarira mutambo wenyika Brazilian, Mutekenyi anopa rakajairika, vachibhejera zvinhu akadai TR 1X2, 1X2 Int; uye kubhejera nenhamba makadhi, makona, pakati vamwe. muunganidzwa, zvimwe 20 Betting nzira paunogona akasarudzira nhabvu.


Text in English: When we do this we trust that jehovah will take care of our needs.
Translation of the previous text to Shona:

Patinovona izvi zveciitika, tinothemba kamare kuti Jehovha anotitaja.


Text in English: When we got home, Aidan didn't want to come inside.
Translation of the previous text to Shona:

When we got there, vakwasha havana kupinda mumba.


Text in English: When we got the food, they started eating.
Translation of the previous text to Shona:


Text in English: When we had achieved that together, we said to each other "now we can really handle everything together."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika mushure mekunge vakomana ava vati, "Chero tichidana, tinogona kutizisana nhasi.


Text in English: When we heard this, we and all the people there begged him not to go up to Jerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

12 Zvino patakanzwa izvi, isu nevaya vepanzvimbo iyoyo takatanga kumuteterera kuti arege kukwira+ kuJerusarema.


Text in English: When we know for sure that it will happen to us, should we leave to chance?
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichiziva kuti chimwe chinhu chakanaka kuti tiite, tinofanira here kurega vanhu vachitifurira?


Text in English: When we pray, what are we doing?
Translation of the previous text to Shona:

Patinonyengeterera chimwe chinhu, chii chimwe chatinofanira kuita?