Text in Zulu: Astha Sahani (30 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asuka IshikawaMasashi Akiyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asuka aya entabeni, ahlala khona izinsuku ezintathu, baze babuya abawaxoshayo; abaxoshayo babewafuna indlela yonke, abaze bawafumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumbi bitatu byari byishwe n'inkota; kandi bidatinze mu nkambi yabo hari hadutse icyorezo; maze noneho bagezwaho n'ubutumwa buvuga ko Imana itazongera kujyana na bo mu ngendo zabo.


Text in Zulu: Asuka udtale Asuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Atabaza i Gisaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Atatha Kusamuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athanda Ethanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athandile Mfihlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athe asaba ngisho ukuyikhuluma indaba yokubulawa kwezelamani zakwaNgcamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse we niyatinye no gutanga ikiganiro kuri ubwo bwicanyi.


Text in Zulu: Athembeke futhi athembeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athi: "Umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli mawususelwe eGati."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baremeza bati "Ubushyinguro bw'Imana ya Israheli bugomba kwimurirwa i Gati."


Text in Zulu: Athi: "Zisindise nxa uyiNkosi yamaJuda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare na bo bakamukwena, maze baramwegera bamuhereza divayi irura bavuga "Niba uri umwami w'Abayahudi, ngaho ikize ubwawe !"


Text in Zulu: Athi: 'Asiceleni ukuthi umkhokheli wamasotsha athume amasotsha akhe ukuthi alethe uPhawuli emthethwandaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuze bati 'reka dusabe umukuru w'abasirikare abwire abasirikare be bajyane Pawulo mu rukiko.


Text in Zulu: Athi: 'UJehova akasiboni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramushubije bati "twarabijugunye kubera ko Yehova atabikunda."


Text in Zulu: Athini Amantombazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athini Nzengane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Athinta Mani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Atholakale enecala amaphoyisa ayisishagalombili abekwe icala lokubulala umshayeli wetekisi ongowokudabuka eMozambique, uMido Macia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko muri Afurika y'Epfo rwakatiye abapolisi umunani gufungwa kubera kwica umushoferi wa Tagisi wo muri Mozambique.


Text in Zulu: Atjho ukuthini amagama athi 'umbuso wakho awufike'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "Ubwami bwawe nibuze," asobanura iki?


Text in Zulu: Atjho ukuthini amezwi athi 'umBuso wezulu utjhidele'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ubwami bwo mu ijuru buregereje" mu by'ukuri asobanura iki?


Text in Zulu: Atjho ukuthini-ke amezwi athi "isizukulwanesi" nathi "zoke izintwezi"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ab'iki gihe" asobanura iki, kandi se "ibyo byose" ni ibiki?


Text in Zulu: AtromG8 intengo namuhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Atshidlhe i-aldari abulala nabaphorofidi bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basenye ibicaniro byawe, bica n'abahanuzi bawe.


Text in Zulu: Au, ukuba khona le!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Audio Izindlela zokuzithathela izinto ezilalelwayo Izimpendulo Zemibuzo Eyishumi Ebuzwa Yintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajwi Uko wavanaho ibyafashwe amajwi Ibibazo 10 urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo


Text in Zulu: Auditor-General: Ingatsha Zikahulumende Zisebenzisa Imali Ngokungekho Emthethweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhanga: Bari kubarura imitungo ya Leta abantu bigabije


Text in Zulu: Augustine engqondweni kaPlato kaThimewu (39 cd) okuyinto olwalukhona okufushane Cicero sika-Latin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Augustine mugire mu Timayo ubwenge Pulato (39 cd) bikaba byabonekaga mu Cicero y'ikilatini version.


Text in Zulu: Australia: imithombo yemvelo kanye nokusetshenziswa yabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunoze Ikinyarwanda: Imikoreshereze y'utwugarizo n'utwugarizo


Text in Zulu: Author Inda Risqiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author Ishanananda Swami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Akisida Bakasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Amanda Wenninger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Anna Ilyina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Baishakhi Biswas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Begikhani, Nazand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Isabela Zariyah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Kathi Vian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Manjusaka (Manjusaka) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: Mezishicage Mikami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Author: najabadi, afsane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Avame elisetshenziswa kwemithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ave sajabula ngokuba ndawonye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Avela dabodasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Avezwa kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Avul' ingqondw' iphangalale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aw koda ubungasa qhubeki ngani??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aw noma bengathini ,wena ungowami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awa, kunalokho wayibusisa imizamo ka-Esta noMoridekayi njengombana bakhamba bayokubetha irhobhe ekosini yePheresiya bona ivikele abantu bakaZimu. - Est.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, yahaye Esiteri na Moridekayi umugisha mu mihati bashyizeho batakambira umwami w'u Buperesi ngo arengere ubwoko bw'Imana.  - Esit 9:20-22.


Text in Zulu: Awa, uJesu khenge enze intwembi ngombana uyiNdodana kaZimu evela ezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, nta kibi Yesu yigeze akora, kuko yari Umwana w'Imana waturutse mu ijuru.


Text in Zulu: Awabange esazinaka iziqondiso zikaJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awakafiki amaphoyisa lapho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awase teisho uchi: palmi a U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awazi Radio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awazi bona simthokoza kangangani uJehova ngendlela ahlela ngayo iinceku zakhe ngesikhatheso nanamhlanjesi! *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwa no kuba Yehova yarashyize kuri gahunda abagaragu be bo muri icyo gihe, nk'uko biri no muri iki gihe. *


Text in Zulu: Awazi leso bekusikhumbuzo esihle kangangani ebantwini bakaZimu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo Imana yibuka ni iy'umukiranutsi wayikoreye mu gukiranuka.


Text in Zulu: Awazi ukuthi ziyini le zinto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awazi yini akwenza kimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awazi yini ukuthi ubungane baleli zwe buphikisana noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuzi yuko ubucuti bw'iby'isi butera kwangwa n'Imana


Text in Zulu: Awazi yini ukuthi umzimba wakho uyithempeli lami leqiniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbese ntimuzi ko imibiri yanyu ari insengero


Text in Zulu: Awe babe I wub you!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awe sathane wen'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aweber Image Size
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awekho Amabhonasi Wediphozithi 2019 Kuphephile ukusho ukuthi usukulungele ukuqala ukubheja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese uwo mwaka muvuga 2019 wari warangira ngo mubone kuvugako ibyo yavuze bitabaye?


Text in Zulu: Awekho Imali Eye Yakhelwa Kulo Mcimbi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awekho amagama angeziwe adingekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awekho amakhono okusebenza adingekayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awekho amasevisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awekho izinsuku zokuzalwa namuhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awelani Mukwevho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wikwinjira mu mibanire ye n'uwo bashakanye


Text in Zulu: Awendela Auslander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awendela Georgen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awendela Hagan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awendela Jeane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awendela Kowalske
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesamdude Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome (large) image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome Lowes Fence Install IdeasAwesome Lowes Fence Install Ideas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

awesome garage ideas garage storage ideas lowes


Text in Zulu: Awesome aweseom aweseom!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome imikimi pictures ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome khiladi Next Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome meme image, dude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awesome. thank U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awodwa Kwababa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awonke Kondile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awonke Mkupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awonke Sifile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awu bone kuthi ngiyaspina maan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awu, Nkulunkulu ke ukukusiza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awu, akufanele sizizwe sinamahloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awu, hhayi wesabe kubaduni, kuyinto ukuqinisekisa kakhulu antivirusnik lanamuhla, uyokuvikela kuwo wonke u-100%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugusoza twababwira ko mu by'ukuri kwisiramuza bikurinda ibyago byinshi birimo n'agakoko gatera sida nubwo atari 100%.


Text in Zulu: Awu, lena iyilabo esobala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awu, mphefumulo wami, nyathela ngamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None, bugingo bwanjye, genda gitwari usatira urugamba.


Text in Zulu: Awubhek' awubheke, uJesu ungihlengile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awubheke kahle Gili, akasubulanga icaco la ekareni?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwabonye ibintu bya kawunga batanze se? ariko twe ntiyatugezeho."


Text in Zulu: Awuboni yini ukuthi iGibithe liyabhubha?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awucabangi ukuthi yizindawo ezinhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awucabangi yini ukuthi luzoshesha lunyamalale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzi se ko amaherezo ibyo bizarangira mu mubabaro?


Text in Zulu: Awudingi ukubandakanya ukufakwa nezisebenzi ezengeziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibikenewe kurenza abakozi bafite akazi kadakenewe.


Text in Zulu: Awudingi ukufaka noma iyiphi isoftware kukhompyutha yakho noma iselula, konke okudingayo isixhumanisi sevidiyo seTikTok, futhi konke ukucubungula kwenziwa ngasohlangothini lwethu ukuze ube ngokuchofoza okukodwa ekulandeleni amavidiyo kumadivayisi akho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntusabwa kwinjizamo software iyo ari yo yose kuri mudasobwa yawe cyangwa terefone igendanwa, icyo ukeneye ni umuhuza wa videwo ya TikTok, kandi gutunganya byose bikorerwa ku ruhande rwacu kugira ngo ube umwe ukanda kure yo gukuramo amashusho ku bikoresho byawe.


Text in Zulu: Awudingi ukugcina ithebhu ye-VPN ivulekile ukuze uyifinyelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ukeneye konti y'Irembo kugira ngo ubashe guhabwa iyi serivisi.


Text in Zulu: Awufuni ukuba ame phambi kukaNkulunkulu ezonweni zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ntabwo ugomba guhunga Imana kubera ibyaha byawe.


Text in Zulu: Awujabuli yini ukwazi ukuthi uJehova uNkulunkulu neNdodana yakhe, uJesu, basithanda kangaka? - Bafuna siphile phakade, abafuni siphile iminyaka embalwa nje kuphela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ntibishimishije kumenya ko Yehova Imana n'Umwana we, ari we Yesu, badukunda cyane bigeze aho? - Ntibifuza ko twabaho imyaka mike gusa, ahubwo bifuza ko twabaho iteka ryose!


Text in Zulu: Awukhanuki na ukuthola ilwazi elinabileko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ntubona ko mukomeje kugaragaza ubunyizi bwanyu?


Text in Zulu: Awukho nowodwa umbhalo wokuqala osatholakele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukho uhulumeni emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukho umbala ushintsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukho umcimbi ngalolu suku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukho umdlalo esiwudlalele lapha ongayigcwalisanga inkundla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu murenge nta kibuga na kimwe cy'uyu mukino cyari gihari."


Text in Zulu: Awukho umthetho olandelwayo ofakiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukholwa yini ukuthi ithuluzi elilodwa [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awuku Michael
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukwazi mhlawumbe weqa London.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukwazi ukubona umehluko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukwazi ukucula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukwazi ukugxamalaza - kuphakathi kokuthi uyalalela noma cha. - Roma 6:16; Heb.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba guhitamo kumwumvira cyangwa kutamwumvira, ariko ntidushobora gufata impu zombi. - Rom 6:16; Heb 4:12.


Text in Zulu: Awukwazi ukugxila kulokho engikufundayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awukwazi ukukhulula amaphoyinti angaphezu kwangu-550,000 ngonyaka kulolu Hlelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwisubiza amanota atarenze 550 000 buri mwaka muri Porogaramu.


Text in Zulu: Awukwazi ukuya empini ngaphandle intelligence!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo wakora Politiki utazi gukora Propaganda !


Text in Zulu: Awukwazi ukwahlulela abanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awulaleli uyazi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awulifumenanga ithuba lokuziqhakazisa kwabasakhulayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba yaratanze bangahe rero ntimuzambaze.


Text in Zulu: Awunakho ukulakhela indlu igama lam, kwakukukhulu ukuphalazwa kwegazi phambi kwam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzubakira izina ryanjye Ingoro, kuko wamennye amaraso menshi ku isi imbere yanjye.


Text in Zulu: Awunaki lutho futhi awumesabi uNkulunkulu, ngakho kufanele wehlelwe ukujeziswa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni igisebo kandi mukwiye akato ngo mutagira uwo mwanduza!


Text in Zulu: Awunakuthanda yini ukuhlala endlini esendaweni enjengalena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ntiwakwishimira kwibera mu nzu yaba iri ahantu nk'aha?


Text in Zulu: Awunandaba na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awunganganga, kepha lo, yilokhu ngingenile, akayekanga ukwanga izinyawo zami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwampobeye unsoma; naho we, kuva aho yinjiriye mu nzu, ntiyahwemye kunsoma ibirenge.


Text in Zulu: Awungeke wesabe ngempela emanzini, yizilwane ezomile kuphela ezingabuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora rwose kugira ubwoba mumazi, gusa inyamaswa zumye zirashobora.


Text in Zulu: Awungeyi yini uma uthi Angimqondi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awungitshele abanye abantu bomoya abahle esingababoni. - Yebo, uJehova uNkulunkulu, uJesu, nezingelosi ezinhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho mbwira amazina ya bimwe mu biremwa byo mu buryo bw'umwuka tudashobora kubona. - Yee, hari Yesu, hari n'abamarayika beza.


Text in Zulu: Awungitshele-ke, yiziphi izinto ongazenza ukuze ujabulise uNkulunkulu? - Ungafunda iBhayibheli, uye esifundweni, uthandaze kuNkulunkulu, usize nabanye bafunde ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho mbwira, ni ibihe bintu ushobora gukora kugira ngo ushimishe Imana? - Yee, twavuga nko gusoma Bibiliya, kujya mu materaniro ya Gikristo, gusenga Imana no gufasha abandi kumenya Imana.


Text in Zulu: Awunguye umthengi wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awunikiwe isikhathi sokukhuluma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite uburenganzirwa bwo kutagira icyo uvuga.


Text in Zulu: Awuqinisekile ukuthi uwutholile lokho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awusayikukhuluma nami nhlobo ngalolu daba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi sinzongera kumuvugisha ukundi kuri iyi ngingo.


Text in Zulu: Awusiyeke wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awusoze ake phansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awusoze ukubona izingane zakho futhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awusoze waba nemali uma wenza kanje!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si uko bazigurisha bakazikuramo amafaranga!"


Text in Zulu: Awusuye innately umethuli esabekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awuthi ke ngikukhombise."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho rero reka nkwereke uko tubigenza"


Text in Zulu: Awuthi ngihlale phansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awutholanga Yini Okufunayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awuwona omnyama noma omhlophe, obomvu kakhulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sindi mu ruhande rw'abirabura cyangwa abazungu.


Text in Zulu: Awuyena umuntu ongenayo inhlanhla yokubuyela phambi kwesihlalo sikaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese urumva nta kimungu uzaba usize mu mitima yabo?


Text in Zulu: Awuyi kukholwa, kodwa yikho konke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe reka kubyemera,kuko ntibabishyiriyeho wwe gusa!


Text in Zulu: Awuyikwenze njalo kuJehova uNkulunkulu wakho, ngokuba zenzile konkulunkulu bazo konke okuyisinengiso kuJehova akuzondayo, lokhu ziwashisela ngomlilo onkulunkulu bazo amadodana azo namadodakazi azo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Uramenye ntuzagirire Uhoraho Imana yawe ibyo bagirira imana zabo, kuko ikintu cyose Uhoraho yita gukora ishyano, icyo yanga urunuka cyose, bo bagikoreye imana zabo: ndetse bagejeje n'aho kujya batwikira izo mana abahungu babo n'abakobwa babo!


Text in Zulu: Awuzange uyamukele iminikelo yokushiswa ephelele nomnikelo wesono."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwemeye ibitambo bikongorwa n'umuriro n'ibitambo bitambirwa ibyaha.'


Text in Zulu: Awuzange uzame ukuthola, akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Awuzele ukuzodala inkinga lapha? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya rwose, hari ikibazo ufite cyo kukujyana mu rugo se?"


Text in Zulu: Awuzimisele ngokuba umuntu ohloniphekile nomi ezingeni eliphezulu olungisiswe uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, wumva utareherejwe kuri iyo Mana ifite imbaraga nyinshi, ikaba izikoresha mu buryo burangwa n'ineza kandi buhuje n'amahame mbwirizamuco yo mu rwego rwo hejuru?


Text in Zulu: Ay abi 500k eniyisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ay ahhahhhahha:D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ay ngiyohlala nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ay' thathi ngane yami we ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aya izingqimba engenhla eningizimu kuya enyakatho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bigo birimo icya Rwamagana mu Burasirazuba, Huye mu Majyepfo na Musanze mu Majyaruguru.


Text in Zulu: Ayabonga Mnyamana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayabonga Nxusani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayabonga Stefans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayabonga Zikiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayabulela Masiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayajabula, ngoba isu lawo lokugudluza uDaniyeli libonakala lisebenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baranezerwa, kuko umugambi wabo wo kwikiza Daniyeli wasaga n'aho wenda kugerwaho.


Text in Zulu: Ayakashi Ryokusen [ New Posts ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayakatelela athi: "Alo-ke, uyiNdodana kaZimu na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayakha Nani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayamama Ayamama Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayambamba amhudulele ngaphandle komuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barahagurukira icyarimwe bamusohore mu mugi wabo.


Text in Zulu: Ayanda Mbakaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayanda Ntanzi Nkosi Jesu Ngiyakuthanda Mp3 Download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi icyo Mukundira by King James - Mp3 Download


Text in Zulu: Ayanda Ntanzi Nkosi Jesu Ngiyakuthanda mp3 download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayane Okuno 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayaz eliphambili Made In China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aybike Ilayda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aye zahunyushelwa ezilimini ezingaphezu kuka-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aye, amazing~
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayengayilaleli imithetho kaJehova futhi ephatha kubi abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibubahaga amategeko ya Yehova, kandi bafataga abantu nabi.


Text in Zulu: Ayenochoko futhi ephelelwe yithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wasangaga barivuje bikanga bakagera aho bagacika intege.


Text in Zulu: Ayesebuthana lawo madoda enkosini, athi enkosini: Yazi, nkosi, ukuthi kungumthetho wamaMede namaPheresiya ukuba kungaguqulwa isiyalezo nesimiso esimiswa yinkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ba bantu bihutira gusanga umwami, baramubwira bati " Ubimenye neza rero, shobuja, ko hakurikijwe itegeko ry'Abamedi n'Abaperisi, nta muziro cyangwa itegeko byatangajwe n'umwami bishobora kuvuguruzwa. "


Text in Zulu: Ayesedumisa uNkulunkulu ngami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayeseqala ngamadoda amadala ayephambi kwendlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababanje mu kibuga ku ruhande rwa Mukura.


Text in Zulu: Ayesethi amadoda kuye: "Thina asinacala ngaleso sifungo sakho osifungise sona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:"Aba bagabo baratuvunnye kugira ngo tubibumvishe nicyo nababwira si ibanga baratuvunnye.


Text in Zulu: Ayesewa phansi amalunga angamashumi amabili nane kanye nezidalwa ezine, akhuleka kuNkulunkulu ohlezi esihlalweni sobukhosi, athi: "Amen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4Nuko ba Bakambwe makumyabiri na bane hamwe na bya Binyabuzima bine barapfukama, basenga Imana yicaye ku ntebe y'ubwami, bavuga bati "Amen!


Text in Zulu: Ayewasebenzisa kanzima ama-Israyeli ngenkani akhela uFaro imizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakoresheje Abisirayeli agahato mu mirimo yo kubakira Farawo imidugudu.


Text in Zulu: Ayeyazi neze lase linyuke izinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari azi neza ko tekiniki zabo zagendaga zigerwaho.


Text in Zulu: Ayezwile ukuthi uJesu uyakwazi ukwelapha zonke izifo futhi ayeqiniseka ngokuthi nawo angawelapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari barumvise ko yari yarakijije abantu indwara zitandukanye, kandi bari bizeye ko na bo yabakiza.


Text in Zulu: Ayigcini nje ngokukhulisa imiphumela yakho, kepha iyabasekela ngokunika ukudla nokuvikela amangqamuzana amasha esikhumba ahlinzekwa yi-Cell Repair. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo yongerera ibisubizo byawe gusa, ahubwo irabashyigikira mugutunga no kurinda ingirabuzimafatizo nshya zuruhu zitanga Cell. "


Text in Zulu: Ayigugu elilinganayo emehlweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi rifite agaciro gakomeye mu maso y'lmana.


Text in Zulu: Ayikaze ifake nesicelo sokusebenza ngemali kithina siyi-FSCA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se twebwe ntitugera iyo tugera tukadamarara ngo FPR ntakintu izadutwara.


Text in Zulu: Ayikho Credit Card kokuhlupheka Wanted - Khokha Ukusebenzisa Mobile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nta mafaranga agomba gucibwa ihererekanya ry'amafaranga kuri telephone (mobile money)


Text in Zulu: Ayikho Indlela Yokuphila Engcono Kunale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho eminye imithombo ukudla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho enye inchazelo ngaphandle kwaleyo yokuvuka kukaJesu kwabafileyo eyayingenza abafundi bazimisele ukuyifela ngokufa okwesabisayo ababeyikholelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urebye ukuntu abigishwa bemeye gupfa imfu z'agashinyaguro kubera kwizera, Nta bisobanuro birenze kuzuka kwa Yesu.


Text in Zulu: Ayikho enye indawo kulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho i-athikili kungekho ukuphrinta;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na Ahitupu ko Haroko, na Haroko ko Harumu;


Text in Zulu: Ayikho imali efihliwe noma iqhubekela phambili ekukhokhiseni imali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho indawo a do!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho indlela engcono edlula le!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho ingaphakathi ngaphansi amahle yesonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri kiliziya nta dicature ihaba na busa.


Muri Kiliziya imwe itunganye nta kajagari kabamo !


Text in Zulu: Ayikho ingokomoya kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho inkathi ukulungiselela ekhethekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho inkinga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho into ebaluleke kakhulu ukulungiselela ikhofi okumnandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kintu cy'ingenzi cyane kurusha kugira ubudahangarwa bw'umubiri bwuzuye.


Text in Zulu: Ayikho into efana nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho into embi ayenzile futhi sisazoqhubeka kakhulu nokumlalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twanze gukorongana kandi tuzakomeza kwifata uko.


Text in Zulu: Ayikho into engangingayenza; kodwa nginomuzwa wokuthi kwakufanele ngenze okuthile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi kintu nashoboraga gukora, ariko numva hari icyo nagombye kuba narakoze."


Text in Zulu: Ayikho into esiduduza njengokwazi ukuthi uJehova akazilibali iinceku zakhe ezidurhileko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhumurizwa no kumenya ko Yehova atigera na rimwe yibagirwa abagaragu be bazimiye.


Text in Zulu: Ayikho into eyenziwa okhozin ngaphand kukamehlendod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho iresiphi enzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho iseluleko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho izaba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho izingxoxo emaphephandabeni noma omagazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kiratangarizwa itangazamakuru mu byaganiriweho n'ibyumvikanyweho.


Text in Zulu: Ayikho lendaba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho nemikhawuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho neyodwa ingcenye esindako nekufa umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kintu na kimwe mu bitugize gikomeza kubaho iyo umubiri upfuye.


Text in Zulu: Ayikho ngaphandle herring.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikho ukuvuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikwazi kabusha inkumbulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayikwazi ukuphuzwa ngotshwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayima yima mememe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayinazo izinkinobho zokusebenza yize zisemfundweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kigo nta ruzitiro gifite nubwo abanyeshuri biga babamo.


Text in Zulu: Ayisha Janulis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisha Manzil on YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisha Mathew
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisha Shaziya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisibea, Patience
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisoze yabulala umuntu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayisukinyelwe le ndaba ukuze kubuye isithunzi samaphoyisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyemezo cyacu cyo kuvugurura abapolisi ntigikwiye gushidikanywaho.


Text in Zulu: Ayivuki ekuseni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayo Kimathi video -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayobami Alsila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayobami Collan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayobe imfihlakalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayodele Hannah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayodele Sala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayodele Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayok ayok ayok!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayokunle Sobande
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayonkululeko ke leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ayouba Mamane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azadeh Gishani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azana Ngize Ngifike Video Download Azana Ngize Ngifike Video: Here is the official music...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza ›› Amakuru ›› Amakuru ya Sinema ›› VIDEO: Ubu rero kuko ibiryo byananiye, mbonye...


Text in Zulu: Azeneliswa yilokho ezikutholayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibari kunyurwa n'ibyari kubagirira akamaro.


Text in Zulu: Azibuye emasisweni sidle ngoludala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko bagasubirayo bakuze mu mutwe kurushaho.


Text in Zulu: Azicabangi ngisho nabantwana abazosala dengwane bengenamzali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatariho ba data ntihabaho Abana bakomeza umurimo kugera kubigihe kizaza.


Text in Zulu: Azikho izaba zokuthi indodana yakhe izosizakala njengoba isisendlalelweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mpamvu ifatika yagatumye ufungurira umuhungu utabyaye igituza cyawe ngo agukore uko yishakiye.


Text in Zulu: Azikho izinalithi ezinyangeni ezi-2 ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azikho izindlela ezilungile noma ezingalungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azikho izinyawo, akunankinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azimi yini ezimelana noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azisatjho litho kangako njengombana besicabanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nti ubu ikibategereje kiruta icyo muri gutekereza."


Twabonye ko budafite agaciro kenshi nk'uko twabitekerezaga."


Text in Zulu: Azisekho izibonakaliso eziwela emanzini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aziyilo iJerusalema na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Azizona izinja ezilumayo lezi, izinja ezinothando," usho njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Bariya ntabwo ari intare ahubwo ni zo mbwa!


Text in Zulu: Azoba yini amanani okuphephela ngo-2020?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka w'2020 dutangiye wo izawusoza yivuga ibihe bigwi?


Text in Zulu: Azwina Desiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aɓamtholayo - noma omtholayo, - aɓamtholayo, ɓathi ɓangamɓona ɓamdumele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteranya abandi, uwabireka; kurebana ikijisho, uwabireka.


Text in Zulu: B) Imitjho umbhalo abanayo amazwi ngokwanele kuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B. Baningime 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B. Baningime Age 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B. Baningime Edad 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B. Lekhuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B. Rotherham ilihumusha ngokucacile leli vesi: "Ngiyoba yinoma yini engithanda ukuba yiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinduzi bwa J. B. Rotherham buvuga uwo murongo mu buryo bweruye bugira buti "nzaba icyo nshaka kuba cyo cyose."


Text in Zulu: B. ephukile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B1: Umushoramali (kanda hano)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: B: Kwenzekeni, ndodakazi yami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: BOY: Lalabo po paningin ko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: BUKA: UZuma ujabulise okwakuthiwa uzofa eno-14 ubudala _ isiZulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruhango: umwana w'imyaka 14 yaguye mu musarene bimuviramo urupfu - Kigali Today


Text in Zulu: BUKELA: Businessman ngempumelelo kakhulu Malta sika Ingabe Ukuba Engcono ngoMsombuluko Than You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushimiyimana Mohamed: Umwaka utaha tuzakora ibyiza birenze ibyo twakoze shampiyona ishize


Text in Zulu: BY Lihlume Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ba thumele ekuseni Nantambama ba ngemi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore isengesho rye rya burigitondo n'umugoroba: Isengesho rya sekibi Kagome:


Text in Zulu: Ba-zo-nikela ngani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba BabaBaba Baba12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Computers Get Cashback on Baba Computers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Ka Jalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Ka Nomthandazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Kamile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Olawale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Siyakubonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Vanga archiwum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba Ziveze Meaning
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba khuzani bant'abadala naku kulel'ikat'eziko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwarabikoze basaza mukomereze aho tubarinyuma


Text in Zulu: Baba neholidi elimnandi langemva komshado benza inkonzo kaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze iminsi y'ubugeni bishimye mu murimo wa Yehova.


Text in Zulu: Baba nomona futhi bamzonda uJosefa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba oNgcwele, balondoloze ebizweni lakho labo onginike bona, ukuze babe munye, njengathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data wera, ubarinde ugiriye izina ryawe wampaye, kugira ngo babe umwe nk'uko natwe turi umwe. . . .


Text in Zulu: Baba oNgcwele, siyakuthanda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba ongcwele, babheke ngenxa yegama lakho engibambulele lona, ukuze babe munye njengoba nje nathi simunye. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba thethelela ngoba aka kwazi akwenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibababarire kuko mutazi ibyo muvuga.


Text in Zulu: Baba yega says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baba!"7Ngakho-ke awusona isigqila, kodwaindodana, futhi uma uyindodana, uyindlalifa futhi ngoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7 Ni cyo gituma utakiri imbata ahubwo uri umwana, kandi rero ubwo uri umwana, uri n;umuragwa ubihawe n'Imana.


Text in Zulu: Baba, ngifisa ukuba labo onginike bona, babe nami lapho ngikhona, ukubona inkazimulo yami onginike yona ngoba wangithanda ngaphambi kokusekelwa komhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dawe, ndashaka ko aho ndi, abo wampaye nabo tuhabana, kugira ngo babone ikuzo ryanjye wampaye, kuko wankunze isi itararemwa."


Text in Zulu: Baba: I love you mntwan'ami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bababamba godu abapostolaba bababuyisela eKhotho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasadukayo bagize ishyari, bafata intumwa bajya kuzifunga.


Text in Zulu: Bababizizwe Kuzwa Mwa Lififi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babak Babakhani 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babaleka imindeni yabo yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babalelwa ku-59 abantu abalimele kulesi sehlakalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu byibura 69 bakomerekeye muri icyo gitero.


Text in Zulu: Babambelele kakhulu emazwini aKhe, babambelela kakhulu emseni abanikeze wona, futhi bakhala ngomunyu bethi: "Isikhundla sethu siphansi futhi asizuzanga lutho emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo agiye kureba abashinzwe gushyingura abantu, bamuca amafaranga menshi yanga kuyatanga, babonye ajijinganya baramubwira bati " Erega impamvu duca menshi ni uko ino aha, umupfu tumushyingura mu cyubahiro cyinshi.


Text in Zulu: Babanjelwe Ukholo Lwabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babanjiwe abafundi abathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyenda zafashwe harimo eshatu z'iri shuri.


Text in Zulu: Babasa umlilo ekamu labo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babazi ukuthi kukhona umuntu owayebasiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babazile Malanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe All I Want Is You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe I want this!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe Sabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe Tease Tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe babe kissing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe fuknjene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe ngamanelisi uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe then... babe now.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babe you amazing!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babebalandele baze babathola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babecebile abazali bakhe, futhi bengamaKhrestu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi be bari bakennye ariko bakaba abakristu beza.


Text in Zulu: Babefanele imithetho yabo neziqondiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagakurikiza amabwiriza ye, n' amategeko yari yarabahaye.


Text in Zulu: Babefuna sibili, baze balahla izithombe "bakhonza uJehova kuphela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yashimishijwe no kuba bararetse gusenga ibigirwamana byabo 'bagakorera Yehova wenyine.'


Text in Zulu: Babefuna ukumbulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babefuna ukwazi ukuthi bathandazele ini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babehamba amabanga amade emathafeni beshumayela emapulazini nasemaphandleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagendaga amasaha menshi n'amaguru baterera imisozi bakayimanuka, babwiriza mu mirima no mu midugudu.


Text in Zulu: Babehlala ngaphansi imithetho nokhahlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babehlale bekhuluma okuhle ngabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babehlangana njalo kusihlwa ukuze bakhuthazane ngaphambi kokubizwa kwamagama eziboshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mugoroba, mbere yo kujya ku iperu, zabanzaga guhurira hamwe zigaterana inkunga.


Text in Zulu: Babekhona yini ababelokhu bemthanda uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babekuhlelile labakhokheli bebutho ukuthi bazakwenza lokhu lalokhu lalokhu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi b'ingabo bakwiye kugira iyi gahunda nyambere."


Text in Zulu: Babekwa "amacala okuphazamisa ukuThula Nokuhleleka Komphakathi" futhi bagqunywa ejele izinsuku ezinhlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashinjwe "ibyaha byo guhungabanya umutekano w'abaturage no kubabuza amahoro" maze bafungwa iminsi itanu.


Text in Zulu: Babekwazi ukuthi uJesu wayehlele ibandla lobuKhristu ukuze litshumayele ngakho baqalisa umkhankaso wokutshumayela ngoMbuso emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko bamenye ko Yesu yahaye abagize itorero rya gikristo itegeko ryo kubwiriza, na bo batangiye gahunda yo kubwiriza iby'Ubwami ku isi hose.


Text in Zulu: Babelethi - Yelusani Abantwabenu _ Isifundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi - Mube abungeri b'abana banyu _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Babelethi, nangabe abantwana benu banomraro wokujayela ebandleni elitjha, thandazani nabo ngendaba leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye kandi, muri ibi bihe bibugarije nimubona bitangiye muzavuge amasengesho.


Text in Zulu: Babelindelwe ngabomvu futhi ngaphandle kwabazalwane, kwakunabangu-75 abathakazelayo abethamela inkulumo eyanikezwa uMfoweth' uKnorr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo ruzinduko rwari rwitezweho byinshi kandi abantu bashimishijwe 75 biyongera ku bavandimwe, baje kumva disikuru y'umuvandimwe Knorr.


Text in Zulu: Babemngenisa kuphela ngosuku olwedlule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ejoro ryashize uwo muhungu yaragiye gusa umushyitsi yarasigaye.


Text in Zulu: Babengabantu abangophakimpi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babengakholwa ukuthi kunendoda engadlala ngokuphila kwayo - nokomkhaya wayo - yenza into engenangqondo kanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibiyumvishaga ukuntu umuntu w'umugabo yata igihe cye, akanagitesha abagize umuryango we bakora umushinga nk'uwo udafite epfo na ruguru.


Text in Zulu: Babengazi ngempela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babengobani "abapristi abakhulu" okukhulunywa ngabo emiBhalweni yamaKristu yesiGreki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abakuru b'abatambyi" bavugwa mu Byanditswe by'Ikigiriki bya Gikristo ni ba nde?


Text in Zulu: Babenjalo abanye kini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babenjani abazali baka-Abela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babeqiniseka ukuthi ukuphila okuzelwe aphume mncintiswano futhi kudingeke zilwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubyiruko rwabwiwe ko rwagize amahirwe yo kuvuka nta macakubiri, maze rusabwa guharanira ko bikomeza


Text in Zulu: Babesithi: "Kambe uMosi nguye yedwa ongumlomo kaJehova na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuga bati"Ni ukuri Uwiteka avugira mu kanwa ka Mose musa?


Text in Zulu: Babethi Ngiyokufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babevame ukuhlangana nabantu abavela kwamanye amadolobha bezovakashela izihlobo noma bezothenga okuthile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incuro nyinshi babwirizaga abantu babaga bavuye mu yindi migi baje gusura bene wabo cyangwa baje guhaha.


Text in Zulu: Babeyizinceku ezafeza izwi likaNkulunkulu phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi babaye ABAGABO bahamya amabanga y'Imana mu bantu.


Text in Zulu: Babeyizinkulungwane ezinhlanu abayibukela okokuqala, abaningi baphindiselwa emuva ngoba indawo ingasekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ncuro ya mbere yarebwe n'abantu bagera ku bihumbi bitanu, kandi hari benshi batashye batayirebye kubera ko aho yerekanirwaga hari habaye hato.


Text in Zulu: Babezahlala ePharadayisi kuze kube nini lanini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo bari kuzabaho iteka ryose muri Paradizo.


Text in Zulu: Babezimisele ukuveza ukushiyeka kwabantu babo uqobo, ngisho namakhosi abo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibatinyaga no kwandika amakosa y'ubwoko bwabo n'ay'abategetsi babo (2 Ngoma 16:9, 10; 24:18-22).


Text in Zulu: Babezinikele ukwenza okunengi enkonzweni njalo babhala bathi "singakujabulela ukuya loba ngaphi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari baritangiye gukora umurimo kandi banditse bavuga ko bari "kwishimira koherezwa aho ari ho hose."


Text in Zulu: Babezokwahlulelwa kakhulu ngalokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babheka isimo sesitoko sezindlu futhi bakha umoya wokuphila okunethezekile kubantu esijwayele sonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura imiterere yimiturire kandi bagakora ikirere cyubuzima bworoshye kubantu bagabiwe umutungo.


Text in Zulu: Babhekile Mbele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babhekile Zwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babhekisa kumuphi umthetho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babiza i'austerity,' okusho ukuqeda ezempesheni kanye nezemfundo kanye nezimali zokunakekela izingane kakhulu kunakuqala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati "Ayo azashyirwa mu bikorwa byihutirwa bitari bifite amafaranga ahagije haba mu rwego rw'ibikorwa remezo, haba mu rwego rw'uburezi ndetse n'iriya nyongera y'umushahara w'umwarimu niho ituruka, haba mu buhinzi no mu rwego rw'ubuzima."


Text in Zulu: Babizwa ngokuthi ama-Israyeli, ngoba uNkulunkulu wayeshintshe igama likaJakobe laba u-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitwaga Abisirayeli, kuko Imana yari yarahinduye izina rya Yakobo ikamwita Isirayeli.


Text in Zulu: Babona kungakalungi ukuthi uJesu ayokuvakatjha emzini wendoda abayithatha njengesoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumvaga ko Yesu atari akwiriye kwakirwa n'umuntu babonaga ko ari umunyabyaha.


Text in Zulu: Babona kungaqondanga ukuthi uJesu avakatshele umuntu abambona eyisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babona ukuthi babenoJesu. + 14 Njengoba bebuka indoda eyayelashiwe imi nabo, + ababanga nalutho abangaphendula ngalo. + 15 Ngakho babayala ukuba baphumele ngaphandle kwehholo leSanhedrini, babonisana, 16 bethi: "Yini okufanele siyenze ngalaba bantu? + Ngoba ngempela kwenzeke isibonakaliso esiphawulekayo ngabo, esisobala kubo bonke abahlala eJerusalema, + asikwazi ukusiphika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bamenya ko babanaga na Yesu.+ 14 Ariko kubera ko barebaga wa muntu wari wakijijwe ahagaze imbere yabo,+ babura icyo barenzaho.+ 15 Babategeka gusohoka mu cyumba cy'Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi, maze bajya inama 16 bati "aba bantu turabagenza dute?+ Mu by'ukuri bakoze ikimenyetso kidasanzwe kandi abaturage b'i Yerusalemu bose bakibonye;+ natwe ntidushobora kugihakana.


Text in Zulu: Babona ukuthi babenoJesu;+ 14 futhi njengoba bebheke indoda eyayelashiwe imi nabo,+ ababanga nalutho abangaphikisa ngalo.+ 15 Ngakho babayala ukuba baphumele ngaphandle kwehholo leSanhedrini, babonisana, 16 bethi: "Sizokwenzani ngalaba bantu?+ Ngoba, ngempela, kwenzeke isibonakaliso esiphawulekayo ngabo, esibonakalayo kubo bonke abakhileyo eJerusalema;+ futhi asikwazi ukusiphika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babona ukuthi usenkingeni futhi bafuna ukusizakala ngesimo sakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba biyumvisha imimerere yawe kandi baba bakwifuriza ibyiza.


Text in Zulu: Babonakala ngezithelo zabo (15-23)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babonga isiphetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babonise Ukucabangela Labo Abaholayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baboshelwe Ukholo Lwabo - ENingizimu Korea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bapfunzwe bazira ukwemera kwabo  - Koreya y'Epfo


Text in Zulu: Babotshwa bangena ejele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babu Sakhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babuhilelani ububi babo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babulawe badliwa eBrazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Burezili urugomero rwahitanye abantu


Text in Zulu: Babusisiwe abagcina ubufakazi bakhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe abamnene,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe abanye abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe abathemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe boke abaqalelela kuye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe bonke abaphephela kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babusisiwe labo okuthi nakuba bengabonanga nokho niye nakholwa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babutha imvuthuluka, iziqabetho eziyishumi nambili ezigcwele, neyezinhlanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bakoranya ibisate by'imigati byasigaye n'iby'amafi, buzuza inkangara cumi n'ebyiri.


Text in Zulu: Babuya-ke abangamashumi ayisikhombisa ngokujabula, bathi: "Nkosi, namademoni ayasithobela ngegama lakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba bigishwa uko bari mirongo irindwi na babiri, bagaruka bishimye cyane, bavuga bati "Mwigisha, na roho mbi ziratwumvira kubera izina ryawe."


Text in Zulu: Babuya-ke abelusi bemdumisa, bembonga uNkulunkulu ngakho konke abakuzwileyo nabakubonileyo, njengalokho kwakukhulunyiwe kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze abungeri basubirayo bahimbaza bashima Imana ku byo bumvise byose no ku byo babonye, nk'uko


Text in Zulu: Babuze ngomlando wabo, ukuthi amaklayenti abo amanje angobani, yini amakhono abo ayisisekelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabaze Kagame n'agatsiko ke imitungo bafite ubu aho bayikuye.


Text in Zulu: Baby Baby Ngicelimbuyisele ijezi lami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baby Name - Meaning of Umapathi, Gender for Umapathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baby Name - Meaning of Tapashya, Gender for Tapashya


Text in Zulu: Baby lalela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baby ngiyazisola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baby woza lapha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Babé afunda ukuzibekezelela kakhudlwana konke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baca Juga: Mimpi dapat beasiswa Monbukagakusho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FOOTBALL: Ese abakinnyi banganya agaciro mu Mavubi?


Text in Zulu: Bacabanga ukuthi kuyamodelwa la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bacela bonke abantu base-Afrika ukuthi bajoyine iNyunyana, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasabye ibihugu by'Afurika gukomeza gushyira ingengo...


Text in Zulu: Bacela, waletha izigwaca, wabasuthisa ngesinkwa sasezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaje gusengera Imana mu nda yarwo maze Imana yemera ko urufi rumuruka i musozi ahita ajya kuyivugira.


Text in Zulu: Bachitha nesikhathi ukuhlanganisa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Back to Samukelisiwe Mkhize's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badala - Ingabe Niyowuqabula "Umphefumulo Okhathele"? _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basaza, ese muzahumuriza "ubugingo bunaniwe"? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Badala, Nizizwa Kanjani Ngokuqeqesha Abanye? _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basaza, mubona mute ibyo gutoza abandi? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Badedelwa kamuva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badinga kuphela ngendlela efanele futhi ucabangisise ukwelapha it, okubonisa okungenani ubuqotho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ngo ntibazigurisha kuko uyikeneye bayimuhera ubuntu ariko bakabanza kwemeranya uburyo izajya yitabwaho.


Text in Zulu: Badinga ukukhumbula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badinga ukunakekelwa okunye nokunakekelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badinga uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badla iphalishi eliwuketshezi eliphekwe amahlandla ama-2 - ekuseni nakusihlwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugaburira amafi ku gihe, kabiri k'umunsi, akenshi mu gitondo na nimugoroba.


Text in Zulu: Badla ukudla okukhethekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badlule ukubulawa kwabo Lobe wesibili ofuze owokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigega cya mbere ari nacyo nza guheraho,


Text in Zulu: Badonsw' ebumnyameni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Badonswe ngendlebe abalandeli ngeCarling Black Label Cup
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakurikiye iyi filime binjiraga banyuze ku itapi y'umukara


Text in Zulu: Bafa, njengoba nje ayebatshelile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bafana Mahlangu Sombusi sithokoze wakwethu, ragela phambili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Félicitations richard wacu İman iguherekeze muntambwe uri gutera


Text in Zulu: Bafana Maphutha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bafikelwa ngukwesaba bonke, bamdumisa uNkulunkulu, bathi: "Kuvele umprofethi omkhulu phakathi kwethu," nokuthi: "UNkulunkulu ubahambele abantu bakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Bose ubwoba burabataha, basingiza Imana bavuga bati "Umuhanuzi ukomeye yadururutsemo, kandi Imana yasuye umuryango wayo. " 17Iyo


Text in Zulu: Bafuna igazi lomuntu ongelacala hatshi elesigebenga loba umbulali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko akurikirana uwamennye amaraso, ntabirangarane,


Text in Zulu: Bafuna kunalokho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bafuna uJesu abulawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bafuna ukuba lapho kuwe nabantu obathandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba ni abantu uzifuza kumera nkabo ndetse uzifuza kubana nabo igihe ubafite.


Text in Zulu: Bafuna ukuba ngabafundisi bomthetho, kepha abazi ukuthi bakhuluma ngani noma ukuthi baqinisekisa ini ngokuqiniseka kanjani. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bashaka kuba abigisha b amategeko, nyamara batazi ibyo bavuga ibyo ari byo cyangwa ibyo bahamya babishegera.


Text in Zulu: Bafuna ukulwa izimpi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bafuna ukuthi induna ikhululwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari biteganyijwe ko Perezida Habyarimana ashyingurwa ...


Text in Zulu: Bafuna ungasebenzi futhi uphelelwe yithemba... Ngamanye amazwi, bafuna ukubona abaseBrazil becwile odakeni lokungalingani emphakathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashaka ko uba umushomeri kandi wihebye... Mu yandi magambo, barashaka kubona Abanyaburezili barengerwa mu cyondo cy'ubusumbane.


Text in Zulu: Bafundise ngesibonelo sakho ukuthi babe ngabafundi bakaKhristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, uge ubafasha kuba abigishwa ba Kristo binyuze ku rugero ubaha.


Text in Zulu: Bafundiswa kanjani abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baglamukhi Mantra Image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bags eyongezwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bagwetshiwe abesifazane ababamba inkunzi abesilisa eGoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahamas Bayogoula News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahamba Ngezinyawo Phakathi Olwandle Beyoshumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenda ku butaka bwo mu nyanja bagiye kubwiriza


Text in Zulu: Bahamba ngeqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahamba-ke bobabili ndawonye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bombi barajyana. (Itangiriro22:6-8)


Text in Zulu: Bahhahahhahha I love this!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlaba imbuzi bathatha ingubo ehle leya kaJosefa bayifaka eengazini zembuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishe ihene maze binika ya kanzu nziza ya Yozefu mu maraso yayo.


Text in Zulu: Bahlala becubungula lokhu osekuphrofethiwe: Ingabe le nkulumo seyenzekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga ubutumwa s'Ubuhanuzi!Gusenga s'Ubuhanuzi!?Ese ibyo avuga byarabaye?


Text in Zulu: Bahlala benamehlo aluhlaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlala esibhedlela izinsukwana bathi bephuma bamemezela ukuthi bayahoxa kuma-Olympics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasezerewe nyuma y'iminsi 5 mu bitaro,ahita abwira abanyamakuru ko ashobora guhagarika umupira w'amaguru.


Text in Zulu: Bahlala ezigodini ezesabekayo, nesemihumeni yomhlaba, naseziweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazereraga mu mashyamba no mu bihanamanga, no mu mavumo no mu masenga.


Text in Zulu: Bahlala iminyaka emithathu kungekho ukulwa phakathi kwe-Aramu no-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihugu kimaze hafi imyaka itatu mu makimbirane ashyamiranyije abakirisitu n'abayisilamu.


Text in Zulu: Bahlala khona iminyaka emithathu base bebuyela eMthatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahabaye igihe kigera nko mu mezi atatu kandi baraje gusura.


Text in Zulu: Bahlala nami phansi izikhathi eziningana futhi bangitshela lokho kanye engangidinga ukukuzwa - ukuthi angiyona imbangela yokwenzekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naganiriye na bo kenshi bambwira ko ibyambayeho atari jye wabiteye, akaba ari yo magambo nari nkeneye kumva.


Text in Zulu: Bahlala nomkakhe efulethini amabili okulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore we n'abana babiri bo batuye mu Karere ka Ngoma.


Text in Zulu: Bahlale amasonto amabili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlangana kokuphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite ubwenge n'umutimanama kandi bagomba kurangwa n'imigirirane ya kivandimwe."


Text in Zulu: Bahleka babambana, baqabulana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlekisa ngaye futhi bamcasukela kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bahlela ukuba izimali ezinikelelwe umsebenzi woMbuso zisetshenziswe kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone bareba ko impano zitangwa kugira ngo zishyigikire umurimo w'Ubwami zikoreshwa neza.


Text in Zulu: Bahlomisa ababukeli ngokuthi uma kwenzeka lokhu kubo, bazophuma kanjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese aba bayobozi bakora ari uko ubanje kubabwiriza nibayobora bizagenda ute?


Text in Zulu: Bahluleka ukuphendula kulokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iki kibazo ngo babuze icyo bamusubiza.


Text in Zulu: Baholi abayizimpumputhe, nihluza insensane, niginge ikamela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa bayobozi mwahumye mwe, muminina umubu ariko mukamira bunguri ingamiya!


Text in Zulu: Bahoxa ekushumayeleni ngomsakazo, bagxila nakakhulu enkonzweni yendlu ngendlu. * Noma kunjalo, umsakazo waqhubeka ufeza indima ebalulekile ekusakazeni isigijimi soMbuso ezindaweni ezithile eziqhelile noma ezizimele zodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baretse gukoresha radiyo z'ubucuruzi maze bibanda cyane ku murimo wo kubwiza ku nzu n'inzu. * Icyakora radiyo yakomeje kugira uruhare rw'ingenzi mu gukwirakwiza ubutumwa bw'Ubwami mu turere twitaruye tw'isi.


Text in Zulu: Bahut bathiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baie dankie, ngiyabonga, thank you.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baisakhi Mela Essay In Hindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bajabulele kuphela imiphumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakabi Cafe/Bar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakangusomlando omJuda; ngalokho ipikiswano idzimelele ekubizeni kwakhe uJesu ngokuthi "nguKrestu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari umuhanga mu by'amateka w'Umuyahudi; ku bw'ibyo, impaka zavutse zari zishingiye ahanini ku birebana no kuba yaravuze ko Yesu ari we "Kristo."


Text in Zulu: Bakery a Iwakuni - Bakery a Izumisano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhamba namakamela alitjhumi athwele ukudla nezipho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bajyanye ingamiya icumi zikoreye ibyokurya n'impano.


Text in Zulu: Bakhamba ubusuku boke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhathala kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhexa lapho bebona ezenza abe uMkhuzi Wempi onganqobeki, iNgcweti yokusebenzisa indalo, uMniki-mthetho ongenakuqhathaniswa, uMahluleli, uMklami, uMlungiseleli wokudla namanzi, uMlondolozi wezingubo nezimbadada - nokunye okuningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitegerezanyije ubwoba igihe Yehova yihinduraga Umugaba w'Ingabo utaneshwa ku rugamba, Umutware w'ibintu kamere byose, Nyir'ugutanga amategeko utagereranywa, Umucamanza, Umwubatsi, Utanga ibyokurya n'amazi, Urinda imyambaro n'inkweto ngo bidasaza, n'ibindi byinshi.


Text in Zulu: Bakho wubufakazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakholwa futhi bafundisa lokho okuseBhayibhilini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emera kandi wigishe inyigisho zo muri Bibiliya zonyine.


Text in Zulu: Bakhona abantu okubikwe ukuthi bathole ukulimala okungatheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bakomeretse biravugwa ko bamerewe nabi cyane.


Text in Zulu: Bakhona baningi kulezi zinsuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhulluliwe oPawula no Sila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhululekile yini abantu abasha uma behleli emakhaya ngenxa yokweswela imali yokufunda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho abanyeshuri bo muri Univerisite' biga bahagaze kubera kubura aho bicara?


Text in Zulu: Bakhuluma ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakhuluma ngobuhlungu, kodwa lokhu kwakungesiye kuphela isikhali sokulwa nokuhlupheka kwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matata nawe arunva ariko Matata ntabwo yahangana na Kagame wenyine.


Text in Zulu: Bakhuluma nje ngezindebe zomlomo imikhuleko yabo, beza kuNkulunkulu ngamazwi kuphela kodwa kabanakho ukuguquka ekuqondeni kwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barasaba Imana gusohoza amasazerano yayo, nyamara bo bica ayabo (19-22), bakavuga amagambo gusa imitima yabo itamenetse.


Text in Zulu: Bakhuluma, bathi kuye: "Sitshele ukuthi lokhu ukwenza ngagunya lini, nokuba ngubani okunike leli gunya na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati: "Urakavuna umuheto ! shahu ibyo by'Abahutu urabivuga ubibwiwe na nde ? ."


Text in Zulu: Bakhuthaze boke bonyana basebenzise ividiyo ekhambisana nencwajana ezabe ikhanjiswa ngoMatjhi nango-Apreli nabavakatjhela umuntu kokuthoma namkha nababuyelako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tera bose inkunga yo gukoresha videwo igihe bazaba batanga ibitabo muri Werurwe na Mata, yaba ku ncuro ya mbere cyangwa basubiye gusura.


Text in Zulu: Bakithi Kumalo Overview
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakithi mina ngizalelwe eGuta ngakhulela khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakithi, uNkulunkulu uyapha, uNkulunkulu uyathatha njalo yonke into ilesikhathi sayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati" Nyabuneka Nyabuneka, Imana ni Isumbabyose, ni Ishoborabyose, Ibera hose icyarimwe.


Text in Zulu: Baklawa amande €2.80
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakole Ilunga, Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakugcone kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakuphi abangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakusho konke kukonke owayekufisa ukukuzwa nowayekufuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakuvumela ukuba zipholile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakwenza ngommese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakwenze kungakapheli izinyanga ezimbili. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigakorwa mu gihe kingana n'amezi atatu."


Text in Zulu: Bakwenzelani lokhu ngesikhathi sokhetho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bakwethu, akeli size.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, burya kugera kure siko gupfa.


Text in Zulu: Bakwethu, kambe seliyibonile l'indaba na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubyiruko nkunda, mwaba mwarabonye iyo ndoro ?


Text in Zulu: Bala IFSC Code Bala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bala Ishem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bala ebulenjini kumbe udawunilode amamagazini i-Nqabayokulinda le-Vukani! asanda kuphuma lokunye okutshengiswe ngaphansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Somera kuri interineti amagazeti aherutse gusohoka y'Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke! cyangwa uyavaneho.


Text in Zulu: Bala isihloko lesi ubone izinto ezintathu ongazenza ukuze ulwisane lezifiso ezingalunganga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ibintu bitatu byagufasha kurwanya ibyifuzo bibi.


Text in Zulu: Bala kuswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bala phela, aziningi na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bala ukuthi yimalini eyodwa Tiktok okuthunyelwe kungenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutubwire , ni amafaranga angahe ugomba kuba ufite kuri Mokash kugirango mumugurize?


Text in Zulu: Balabangane beqiniso yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balaklava nesigqoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balalelana ngenhlonipho lapho omunye eveza umbono wakhe, bese bethatha isinqumo esizobasebenzela bobabili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahurira hamwe bagirana inama ndetse banarebera hamwe umwanzuro wibibazo byabo mu buzima busanzwe."


Text in Zulu: Balalele uZimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balamuli: ukuthi ayini ukhokha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balangazelela ukuthi uNkulunkulu ehle ezosindisa isintu asize abantu ukuthi babalekele isono ukuze babe ngcwele bazuzwe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki nicyo kibazo abantu bagira bakanga gufasha ubabaue Imana yamutabara bagatangira kumushakisha no lumwiyiyitirira.


Text in Zulu: Balawo kwezinye indawo ezinje!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balbani - Nobili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balekela konke okukuqhelelanisa neNdodana yami, uJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubimenye ntabwo ndi jyenyine ndi kumwe n'umwana wanjye Yezu, ndabibabwiye.


Text in Zulu: Baletha "Big Mac" futhi okuthosiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatumaga usanga bihura kandi "bakamangamanga" cyane urusasu rubaye rwinshi.


Text in Zulu: Balezinskiy Rayon / Balezinskiy Rayon, Udmurtiya, Russia, Europe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korobyata / Korobyata, Udmurtiya, Russia, Europe


Text in Zulu: Baleziphiwo ezinhle njalo indlela abafundisa ngayo labelusa ngayo iyabasiza kakhulu abafowethu labodadewethu!"  - Khangela ibhokisi elithi " Ncedani Abazalwane Abasesebatsha Basebenzise Iziphiwo Zabo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanga bagaragaza mu gihe bigisha no mu gihe baragira umukumbi, bugirira akamaro abavandimwe bo hirya no hino ku isi." - Reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo: " Fasha abakiri bato gukoresha neza impano bafite."


Text in Zulu: Bali (Indonesia) has eyodwa kuphela esangweni emoyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuge Nowa yubatse yari ifite idirishya rimwe (Itang.


Text in Zulu: Balikhululile yini bekhululiwe iSamariya esandleni sami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zashoboye se kurokora Samariya ikiganza cyanjye?


Text in Zulu: Balinda Cha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balindile Nqobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balinga ukukhetha "amezwi wamambala aliqiniso" azokuvumelana kuhle nawo woke umongo osesiNgisini nawutjhugululwela elimini elisetjenziswako. - UMtjhumayeli 12:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagerageza gushaka "amagambo y'ukuri akwiriye" kugira ngo ibitekerezo byose biri mu mwandiko w'icyongereza bishyirwe mu rurimi bahinduramo.  - Umubwiriza 12: 10.


Text in Zulu: Balinga ukumenza akhulume okuthileko okuzomenza abanjwe mbusi weRoma, begodu babhadela nabanye babafundi babo bona bambambe. - Lukasi 6:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagerageje gutuma avuga ikintu bari guheraho bamushyikiriza guverineri w'Umuroma, maze bagurira bamwe mu bigishwa babo ngo bamugushe mu mutego.  - Luka 6:7.


Text in Zulu: Balinganiselwa ku-26 abantu asebashonile ngenxa yendlala ngezinsuku ezimbili endaweni yaseJubbaland eningizimu nezwe laseSomalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu karere ka Jubaland mu gihugu cya Somalie mu burasirazuba bw'Afurika, mu gihe kitarenze iminsi 2, abantu bagera kuri 26 bamaze gupfa bazize inzara.


Text in Zulu: Balisa Ukwenza Intando KaZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurekura ubushake bwawe ukareka ubushake bw'Imana bukaba


Text in Zulu: Balokhu bethi omunye komunye: "Vuka, masibuyele kubantu bakithi nasezweni lezihlobo zethu ngenxa yale nkemba ehlukumezayo."' 17 Lapho bamemezele ukuthi, 'UFaro inkosi yaseGibhithe umane ungumsindo nje.+ Uyeke isikhathi somkhosi sadlula.'+ 18 "'Kuphila kwami,' kusho iNkosi, egama layo linguJehova wamabutho,+ 'yena uyongena njengeThabori+ phakathi kwezintaba nanjengeKarmeli+ ngasolwandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakomeza kubwirana bati "nimuze duhaguruke dusubire mu bwoko bwacu, mu gihugu cya bene wacu, kuko inkota itumereye nabi."' 17 Aho ni ho batangarije bati 'Farawo umwami wa Egiputa icye ni ugusakuza gusa!+ Yatumye igihe cy'ibirori kirangira.'+ 18 "'Ndahiye kubaho kwanjye,' ni ko Umwami witwa Yehova nyir'ingabo+ avuga, 'ko azaza ameze nk'uko Tabori+ imeze mu misozi, nk'uko Karumeli+ imeze ku nyanja.


Text in Zulu: Balubonisa kanjani ukholo ngokwakha umkhumbi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo bagaragaje ukwizera igihe bubakaga inkuge?


Text in Zulu: Balubuza ukuthi kanti wenzani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Balungise iziphethu ezindala ukuxazulula inkinga yamanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MININFRA igiye gukemura ikibazo cy'amazi


Text in Zulu: Bama Baqina 'Ngehora Lokuvivinywa'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakomeje gushikama mu gihe cy'"isaha yo kugeragezwa"


Text in Zulu: Bama isibindi intando kaNkulunkulu yaze yenzakala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo barokowe n'Imana kuko yari yamaze kubafata, ndetse biteguriye kwiataba Imana.


Text in Zulu: Bamaiyi, Ishaya.   (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamama - Impi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamane akazange kuphakama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamane nje bafuna ukuba ukunqoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamangala ngamazwi omusa aphuma emlonyeni wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baratangazwa n'amagambo y'ineza ababwira.


Text in Zulu: Bamba Izincwadi ZeBhayibheli Ngekhanda (Ingxenye 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata mu mutwe ibitabo bya Bibiliya (Igice cya 2)


Text in Zulu: Bambalwa abantu baqaphele ukuthi likhona ithanga phakathi izithako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bake cyane nibo bazi ko higeze kubaho gahunda yo kugira indimi zombi.


Text in Zulu: Bambekile Mzimela   (I89)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambelela Aymos Fakaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhamya bwa NDIRAMIYE Amos wacitse ururimi


Text in Zulu: Bambheka kanjani abanye lowo muntu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambi Mansukhani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambi Nagase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambi Sasisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambiza uLoti, bathi kuye: "Aphi lawa madoda angenise kuwe ebusuku na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bahamagara Loti baramubaza bati: "Abagabo baje iwawe iri joro bari hehe?


" Nuko bahamagara Loti baramubaza bati: "Abagabo baje iwawe iri joro bari hehe ?


Text in Zulu: Bambona kude futhi, ngaphambi kokuba asondele kubo, bamakhela uzungu lokumbulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamubonera kure; atarabageraho, batangira kumugambanira ngo bamwice.


Text in Zulu: Bambona uNkulunkulu ka-Israyeli; phansi kwezinyawo zakhe kwakungathi kugandayiwe ngamatshe amasafire, kungathi yizulu uqobo ngokucweba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bareba Imana y'Abisiraheli; munsi y'ibirenge byayo hameze nk'amabuye ashashwe ya safiro ibonerana, ihwanye n'ijuru ry'umupyemure ubwaryo."


Text in Zulu: Bambulala ngokumbethela esiphambanweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bambulale engenzanganto kdwa basezophendula ngenye imini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubizaho igihano cyo kwica ni umunsi umwe


Text in Zulu: Bambuza bathi: "Ngubani lowo muntu othe kuwe: 'Thabatha uhlaka lwakho uhambe,' na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babajije uwo muntu bati "uwo muntu wakubwiye ngo 'fata ingobyi yawe ugende' ni nde?"


Text in Zulu: Bambuza-ke bathi: "Mfundisi, siyazi ukuthi ukhuluma, ufundisa ngokuqondileyo, awukhethi buso bamuntu, kepha ufundisa indlela kaNkulunkulu ngokuqinisileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubaza bati " Mwigisha tuzi ko uvuga ukuri kandi ukigisha inzira y'Imana ntacyo wikanga, kuko udatinya amaso y'abantu, kandi ko utavangura abantu."


Text in Zulu: Bamelani abagadi bezinqola zamabhiza futhi baphiwa msebenzi bani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bahi abakaghendaya ebiggali, kandi bawithe mubiiri wahi?


Text in Zulu: Bamhlamukela egcekeni uJehova njalo batshengisa ukuthi kabasafuni ukubuswa nguye.  - Gen. 3:6-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banze ko Yehova ababera umubyeyi, bitandukanya n'ubutegetsi bwe bwabahaga umutekano. - Intang 3:6-13.


Text in Zulu: Bamisa abapristi ngamaqembu abo namaLevi ngezigaba zawo ukuba baphathe inkonzo kaNkulunkulu eseJerusalema njengokulotshiweyo encwadini kaMose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashyiraho abaherezabitambo bakurikije amazu bakomokamo, n'abalevi bakurikije imitwe yabo, ngo bajye basimburana mu gukorera Imana i Yeruzalemu, nk'uko byanditswe mu gitabo cya Musa.


Text in Zulu: Bamkhanda ngamatshe, bamhudulela ngaphandle kwedolobho bamtshiya sebecabanga ukuthi usefile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batera Pawulo amabuye, hanyuma bamukururira hirya y'umugi bibwira ko yapfuye.


Text in Zulu: Bamkhumul' ingubo zakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamletha kuJosefa eGibhithe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamncenga ukuba bathinte nje umphetho wengubo yakhe; bonke abawuthinta basindiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramwinginga ngo abareke bakore ku ncunda z'igishura cye gusa, nuko abazikozeho bose bagakira.


Text in Zulu: Bamphendula bathi: "Siyinzalo ka-Abrahama thina, asibonange sibe yizigqila zamuntu; wena usho kanjani ukuthi: 'Nizakuba ngabakhululekileyo' na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramusubiza bati "ko turi urubyaro rwa Aburahamu, akaba ari ntabwo twigeze na hato kuba imbata z'umuntu wese, none uvugiye iki ngo tuzabaturwa ?"


Text in Zulu: Bamphendula bathi: "UJesu weNazaretha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamphendula bathi:UJesu waseNazaretha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bamqaphela ukuba uzakumphilisa yini ngesabatha, ukuze bambeke icala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bagenzuraga Yezu ngo berebe ko amukiza ku munsi w'isabato, bagira ngo babone icyo bamurega.


Text in Zulu: Bamthatha bamusa kuPontiyasi Pilato, obekambusi wesifunda seJudiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamujyanye mu nzu y'umutegetsi witwa Ponsiyo Pilato.


Text in Zulu: Bamthatha umfowabo oseyinyoni bambeka phezulu entabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batwaye muzaza wabo w'inyoni hejuru k'umusozi.


Text in Zulu: Bamukele 'ummoya' begodu 'balindele ngetjisakalo ukwenziwa abantwana bakaZimu, okukuhlengwa kwemizimba yabo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukiranuka ni byo bikwiye kuranga abana b'Imana.


Text in Zulu: Bamukele abaculi bezempi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikaze bakunzi b'ibiganiro bya Radio Iteme.


Text in Zulu: Bamusa ethempelini eJerusalema, okulibanga elifitjhani ukusuka lapha bahlala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamujyanye mu rusengero i Yerusalemu, rukaba rwari mu birometero bike gusa.


Text in Zulu: Bamvotele eyedwa ngo2008 besesaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabaye Depite kugera ku matora yo muri 2008.


Text in Zulu: Bamyisa kubaFarisi lowo okade eyimpumputhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko uwahoze ari impumyi bamushyira Abafarizayi.


Text in Zulu: Banabadlali abahle abaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banabo abangani bamambala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banal hhayi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banangi abantu abahluphekayo eZimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba myugariro ba Zambiya bafite ibibazo bikomeye cyane.


Text in Zulu: Banayiphi indima abesifazane emsebenzini wokushumayela emhlabeni wonke owenziwa oFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe ruhare abagore bagira mu murimo wo kubwiriza ukorwa n'Abahamya ba Yehova bo hirya no hino ku isi?


Text in Zulu: Bandla Zwelibanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banele Mdlalose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banemibhede. >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banengi Abazokusinda Ekupheleni Kwephasi - Nawe Ungasinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bazarokoka imperuka kandi nawe ushobora kuzayirokoka


Text in Zulu: Banengi abantu abafisa ukuthi luqakathekiswe kakhulu usuku lweInternational Women's Day.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni Umunsi Mpuzamahanga w'Abagore, dukwiye kugira icyo tuwuvugaho kuko ufite agaciro kanini.


Text in Zulu: Banengi njalo abasuka emadolobheni elizwe atshiyeneyo besiyadlela ikhisimusi emaphandleni lezihlobo zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu muri Gare ya Nyabugogo ni benshi bajya kwizihiza Noheri iwabo mu Ntara.


Text in Zulu: Banezidingo eziphakeme kakhulu ngemishini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banezinhliziyo amacala ezilikhulu esifanayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaba nesibindi sokubona ubuso Bakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nabo bashobora kugira ubutwari bwo guhangana namwe mukabihomberamo?


Text in Zulu: Bangabantu abahlakaniphile ngendlela emangalisayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangabantu kuqala[vii] uvuko, oluyolingana novuko lwabalungileyo nokuvuka kwabangalungile emhlabeni lube yingxenye yesibili elandelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

..."Abazasangwa batunganye mu rubanza, bazaba mu mugabane wo kuzuka kw'abakiranutsi.


Text in Zulu: Bangabase-black hat ye-SEO ejensi abathembisa imiphumela esheshayo yokusungula ngesikhathi esifushane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahinga imbuto ya Avocat zo mu bwoko bwa Hass zitanga umusaruro mu gihe gito.


Text in Zulu: Bangabi njengawoyise, isizukulwane esiphambeneyo nesihlubukayo, isizukulwane esingaqinisanga inhliziyo yaso, nesimoya waso wawungathembekile kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bageze kwa Mazimpaka bamurika iminyago n'igihanga cya Rusengo; ariko Nyarwaya ntiyamurikira se za nka n'abagore yanyaze.


Text in Zulu: Bangakhi abantu abakholelwa ekuziveleleni kwemvelo ngebanga lokuthi batjelwa ukuthi woke umuntu ohlakaniphileko ukholelwa endabeni leyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese utekereza ko ari abantu bangana iki bemera ubwihindurize bitewe gusa n'uko babwiwe ko umuntu wese w'umunyabwenge agomba kubwemera?


Text in Zulu: Bangaki abantu abamnyama abaqashwe ngamaNdiya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bireka umuturage akagira ijambo ni bingahe muri Afurika?"


Text in Zulu: Bangaki abantu baye esiqhingini Madeira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaki abasebenzi efektri yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho iwanyu abakozi bo murugo bayagezamo ni bangahe?


Text in Zulu: Bangaki carbohydrate udinga ngosuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu akenera Protein zingana gute ku munsi?


Text in Zulu: Bangaki ezahlukene "kungani" ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaki ikhokhwe womama ushiye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaki kini abafunda "Imigomo Yokusebenzisa"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibangahe bize mubo wita inkoramutimwa za Gouvernement?


Text in Zulu: Bangaki sebuthweni of Tajikistan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bangahe mu basirikari bari batunze abatutsikazi?


Text in Zulu: Bangaki udoti abanawo ngonyaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaki-ke kubo namuhla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangakuhlukanisa kanjani okulungile kokubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakora ibibi batsinda bate abashaka ibyiza?


Text in Zulu: Bangakwazi ukwenza imali ngokubathengisela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese biremewe kugurisha umuntu amafaranga koko?


Text in Zulu: Bangalala ubuthongo obumnandi ngenxa yalokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangali Wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaliyana (5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangamatshatha angcolisayo, abantu abedlulisa amalawulo nxa bezijabulisa ngezimfundiso ezidukisayo ngesikhathi besidla lani emadilini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abo mubona bambaye imyenda myiza ya madowadowa ni yubururu abo nibo bazabaha amasomo ya discipline nimwibeshya mukohereza izonterahamwe zanyu, bambaye neza baberewe.


Text in Zulu: Bangani Smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaphezu kuka-100 abantu abalimala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangaphezu kuka-90 oFakazi abafaka izicelo kulolu hlelo olusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya basaga 90 basabye gukora iyo mirimo.


Text in Zulu: Bangaphezu kuka-zinhlobo 400, wazithola esesifundazweni kulomhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri bo abasaga 400 babaruwe mu Ntara y'Amajyaruguru.


Text in Zulu: Bangaqundana yazi ukuba bamphethe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangase babe nokuqonda okuhluke ngokuphelele kwezepolitiki ngalokho okusikhathazayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa bafite imyumvire ya politiki iri hasi cyane.


Text in Zulu: Bangase bathi bazokupha into ethile uma uthembisa ukuthi ngeke utshele muntu ukuthi bafuna ukwenzani nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora no kukubwira ko hari akantu bazaguha nubasezeranya ko utazabwira abandi ibyo bashaka ko mukorana.


Text in Zulu: Bangasiza abangasayifezi inkonzo kumbe bafunde iBhayibhili lamadoda alabomkabo abangoFakazi.  - w18.09, amakhasi 8-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora gufasha abagabo batari Abahamya bafite abagore b'Abahamya, agafasha abakonje, akigisha abantu Bibiliya kandi agakora byinshi mu murimo. - w18.09, ipaji ya 8-11.


Text in Zulu: Bangathobela amalungiselelo kaNkulunkulu - ngabe lokho akungoba uNkulunkulu ebabambile kungukuthi ngeke abadedele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagize imana biseruka akahanyura akabakiza, uwahakana ko Kayumba atariwe wari watanze ayo mabwiriza ninde ?


Text in Zulu: Bangenze ngazizwa ngithandwa futhi ngilondekile ngempela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangibhoboze izandla nezinyawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangibiza Ngesilima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangibuza ukuthi ngiqhamuka kuphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangindlala (bukid)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangiqinisekisa ngokuthi uJehova uzongiqinisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banyizezaga ko Yehova yari kumfasha (Mat 10:34-37).


Text in Zulu: Bangobani abadala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangobani laba bafowethu nodadewethu okufanele sibathande? - Khumbula, uJesu wafundisa ukuthi yilabo bantu abakha umkhaya omkhulu wamaKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, abo bavandimwe na bashiki bacu tugomba gukunda ni bande? - Ibuka ko Yesu yigishije ko ari abagize umuryango wacu mugari w'Abakristo.


Text in Zulu: Bangobani oMoridekayi no-Esteri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangu .... izinyanga onyakeni. (impendulo efanele: 12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icy‟umwaka umwe (1) ni amezi cumi n‟abiri (12).


Text in Zulu: Bangu-16 abashonile ezingozini zomgwaqo kuzwelonke ngale mpelasonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 13 nibo bahitanywe n'impanuka zo mu muhanda muri iki cyumweru


Text in Zulu: Bangu-9 abashayeli bamatekisi ababoshiwe 'ngokusebenza ngenkani'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa 9 bitumizwa hanze bizashyirirwaho "Umusoro ku byaguzwe"


Text in Zulu: Bangubangu - Arigidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangubangu - Central Sama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangubangu - North Efate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bangumlobokazi omsulwa kaKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bani Israyeel (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bani kim kardashian kanye west
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banike amandla akho futhi ithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana Ikomeze Ibarinde kandi Ibahe kugira ikizere.


Text in Zulu: Banike okudliwayo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banikeze ezinye izinketho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baningi ababefuna ukuba abafundi kangangokuthi uJesu wabafanisa nensimu esilungele ukuvunwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakaga kuba abigishwa bari benshi cyane ku buryo Yesu yabagereranyije n'umurima weze ugomba gusarurwa.


Text in Zulu: Baningi abafowethu bakaKhumalo engibaziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baningi abantu ababesebenza, abanye beqeqeshwa khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi mu babikora baratojwe, abandi bikorwa barebera.


Text in Zulu: Baningi abantu abakhubazekile ezweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafite ubumuga nibo benshi batujwe muri uyu mudugudu


Text in Zulu: Baningi abantu abazifihlile ngoba besaba ukulahlekelwa yimindeni noma abangani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abantu bazi byinshi bahagazeho bagaceceka kuko batinya kuhasiga agatwe cyangwa gutanga abavandimwe babo ni benshi.


Text in Zulu: Baningi abantu asebafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baningi bazamile ukuzibika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari kandi n'abagerageje kugira icyo bavuga kuri ibyo


Text in Zulu: Baningi izici ezibaluleke yalesi isiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku birebana n'ikikintu, hariho imigenzo myinshi iri muri uru rwego.


Text in Zulu: Baningi kithi abaye bazisola ngezinto abazisho noma abazenza becasukile.  - IzAga 14:29; 15:28; 19:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu abantu benshi bicuza ibyo baba bavuze cyangwa bakoze batabitekerejeho! - Imig 14:29; 15:28; 19:2.


Text in Zulu: Banjani abantu abazithanda kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bankole yeah yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Banomuzwa wokuthi ukulandisa okukuGenesise kumane nje kuyinganekwane."  - UJasmine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumva ko inkuru yo mu Ntangiriro ivuga iby'irema ari inkuru itarabayeho."  - Jasmine.


Text in Zulu: Bantah isinya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bantu Abatjha - Ningariyadi, Ngenani 'Ngomnyango Omkhulu'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Reka ngeze umushyitsi ku irembo ndaje"


Text in Zulu: Bantu bakithi kanye nabangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bantwana abathandekayo, ngiyaninxusa emthandazweni, ekuphendukeni nasemhlatshelweni, ngiyaninxusa ukuba nithande wonke umuntu futhi nibe nesihe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye nimusabire abantu bose bagire urukundo, mubasabire bagire umutima wo kwiyoroshya, mubasabire bagire umutima wo kwemera.


Text in Zulu: Bantwana abathandekayo, ngize kini ngezandla ezivulekile ukuzonithatha sonke ngemayini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Bantwana bami, nginilobela lokhu ukuba ningoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bana banjye bato, mbandikiye ibyo, kugirango mudakora icyaha.


Text in Zulu: Bantwanana, zigcineni kuzo izithixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye, namwe nimwihe amashyi n'impundu kuko murabikwiye.


Text in Zulu: Banyakan ngimpi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphathiswe Umsebenzi Wokuhumusha "Amazwi Angcwele KaNkulunkulu" - Roma 3:2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura "amagambo yera y'Imana" mu zindi ndimi - Abaroma 3:2


Text in Zulu: Baphawula nokuthi ngisho noFakazi abampofu bahlale begqoke kahle futhi babonakala bephila kangcono kunabanye abantu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, babona ko n'Abahamya bakennye bambara neza kandi ko ubona babayeho neza kurusha abandi."


Text in Zulu: Baphendula bathi "Wena sivume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphendula bathi: "Asikaze sikuzwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphendula bathi: "Úfanele ukufa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphendula njani abapostoli lokha nebalethwa ewolweni leSanhedrini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute abigishwa bashubije igihe bajyanwaga mu nzu y'Urukiko Rukuru rwa Kiyahudi?


Text in Zulu: Baphendula, "Sicabanga ukuthi uphanyeka izaziso ezingekho emthethweni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagira,bati " Twamaganye ibitekerezo bisenya bisohoka kuri izo mbuga. "


Text in Zulu: Baphendulana bodwa, bathi abanazinkwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bo rero batangira kjya impaka ngo nta migati bafite.


Text in Zulu: Baphetha ngokuthi indaba le ilungiswe ngokubuza abazali bayo ukuthi kuliqiniso yini ukuthi yazalwa iyisiphofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye bagera ku mwanzuro w'uko uburyo bumwe bwo gukemura icyo kibazo bwari ukwibariza ababyeyi b'uwo muntu wasabirizaga kugira ngo bamenye niba koko yari yaravutse atabona.


Text in Zulu: Baphinde Bavinjelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphindile ke bazibika kuwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphoxekile bengaholi abadala nabagulayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itabaze abaganga n'abakuze igihe hari ibyo utazi


Text in Zulu: Baphuma-ke abaphathi babantu nezinduna zabo, bakhuluma kubantu, bathi: "UFaro usho uthi: 'Angisayikuninika utshani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuri uwo munsi Farawo ategeka abakoresha ubwo bwoko uburetwa, n'abatware bo muri bo ati "Ntimwongere guha abantu inganagano zo kubumbisha amatafari nka mbere, nibagende bishakire inganagano.


Text in Zulu: Baphumelela kakhulu kangangokuthi ngisho nabantu bezinye izizwe bamazi uJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gahunda yageze ku bintu byiza kuko n'abantu bo mu mahanga yari abakikije batangiye gutinya Yehova (2 Ngoma 17:3-10).


Text in Zulu: Baphumelele Fountain of Hope - Promo video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Baphuthunyiswe esibhedlela sendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakomeretse bahise bajyanwa mu bitaro byo muri ako gace