Text in Zulu: Ukungabi nabulungisa esikubonayo akubangelwa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko Imana si yo iteza akarengane.


Text in Zulu: Ukungabi namacala wabhala wathi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukungabi namali (Bheka isigaba 17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukungabi namathuluzi wokuthengisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukungabi nenqubekela phambili esikoleni afeyile njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukungabi nezikweletu kungenza ngikwazi ukwenza noma yini engifuna ukuyenza, kunginikeza nokuthula kwengqondo."  - UJulie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho nta madeni bituma ibiraka mbona bingirira akamaro kandi nkagira amahoro yo mu mutima." - Julie.


Text in Zulu: Ukungabikho kwezilawuli zokushintshanisa, izilawuli zemali noma izilawuli ezinkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba nta bayobozi, abakozi cyangwa abo mufatanyije ubucuruzi bakora imirimo ya politike


Text in Zulu: Ukungabutjheji ubufakazi besiphelo esitjhidelako. - Matewu 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

▪ Ba ka kutaza taba ye nde mwa lifasi kamukana. - Mateu 24:14.


Text in Zulu: Ukungafakwa anterior odongeni lwesitho sangasese sowesifazane has zimpawu ezilandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imyanya myibarukiro y'umugore y'imbere igizwe nibi bikurikira:


Text in Zulu: Ukungafaneleki phambi Olympics, futhi icala enkantolo Arbitration for Sport
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yiteguye kongera kujurira mu rukiko rwa siporo, Court of Arbitration for Sport


Text in Zulu: Ukungafuni ukuchitha isikhathi samahhala "ekuphupheni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutakaza umwanya utegereje "igihe gikwiriye" ku gikorwa runaka.


Text in Zulu: Ukungaguquguquki kubalulekile ekudaleni isikhalazo somkhiqizo kuGen Z. -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhuzagurika ni urufunguzo rwo gushiraho ubujurire bwa Gen Z. - Jon Dwoskin ,


Text in Zulu: Ukungajabuli, kobubi, Okwesizini, Mina nginguSotāpanna, ngemvelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntakibazo cyumunezero, cyamahirwe, cyumubabaro, Ndi sotāpanna, muri


Text in Zulu: Ukungajwayelekile kuyinto evamile e-Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ibintu bitaba ahandi muri Afurika.


Text in Zulu: Ukungakwazi ukufunda nokubhala ngalezi zilimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki kuko ntabari bazi gusoma muri izo ndimi.


Text in Zulu: Ukunganakekeli imuli yakho.  - 1 KuThimothi 5:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwanga gutunga umuryango.  - 1 Timoteyo 5:8.


Text in Zulu: Ukunganaki izindawo ezibalulekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunganaki kungathatha impilo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba ahantu hadasukuye bishobora kwangiriza ubuzima bwawe.


Text in Zulu: Ukungasebenzi kukaHulumeni izinsuku ezingama-35 kwenze izisebenzi ezibalelwa ezi-800 000 zingakhokhelwa amasonto amabili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta zunze ubumwe za Amerika zimaze iminsi 19 mu bihe bidasanzwe aho abakozi 800 000 bahagaritse akazi.


Text in Zulu: Ukungasekeli Ezombangazwe Kusenza Simanyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukungathathi hlangothi kwezepolotiki bekuvele kusisiga saboFakazi bakaJehova, kangangobana kwezinye iinarha aboFakazi babe babhesela ukutlhoriswa kunokungenela zepolotiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bazwiho kutagira aho babogamira muri politiki kandi mu bihugu bimwe na bimwe bagiye batotezwa bikabije, ariko ntibemere kwivanga muri politiki.


Text in Zulu: Ukungavumelani kwabantu laba kwenza sizibuze ukuthi kutshoni ukuthi iBhayibhili 'laphefumulelwa.' - 2 Thimothi 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma abantu bibaza niba koko Bibiliya 'yarahumetswe' n'Imana. - 2 Timoteyo 3:16.


Text in Zulu: Ukungavumelani nokuphikisana nezicelo zombuso ze-FOIA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombori bombori n'ivuguruzanya mu buyobozi bwa Ferwafa


Text in Zulu: Ukungazemukeli nokungazithandi izinyanga, kuqale ngokuvela ngaye uhulumeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mezi ashize, uyu mutwe wagiye usaba guhabwa ubwisanzure no kwigenga ariko Leta irabyanga.


Text in Zulu: Ukungazethembi lokhu kwafakwa buthule engqungqutheleni yamazwe asentshonalanga ehlangene ne-United States of America eBerlin ngowe-1884.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byaje kugirwa ihame n'Inama yaberey i Berlin mu Budage mu 1884 yagabanyije ibihugu by'Uburayi ibice bitandukanye by'isi.


Text in Zulu: Ukungcola akuyona ukuphela kokukhathazeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyuka ihumanya ikirere ikomeje gutera impungenge


Text in Zulu: Ukungena Namandla ngaleyo ndlela akudingeki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko imbaraga nk'izo zitaba ngombwa.


Text in Zulu: Ukungena kuleli sayithi akuvunyelwe uma uthola ukuthi Okuqukethwe Okucacile kwemvelo kuyacasula noma ukubuka okuqukethwe okusobala akuvumelekile ngokuya komphakathi nomthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwinjira kururu rubuga birabujijwe niba ubona Ibirimo Ibidukikije bibabaje cyangwa kureba Ibirimo Birabujijwe birabujijwe hakurikijwe abaturage n'amategeko.


Text in Zulu: Ukungena kwamanzi nokungenawo umoya: Gcina umoya obandayo namanzi neqhwa ngaphandle kwamagilavu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L Gushyira mu kirere n'amatazi: Komeza umwuka mwiza hanyuma wongere amatara.


Text in Zulu: Ukungezelela kilokho kunokumane uthi umzalwana namkha udade unokukholwa okuqinileko namkha 'obubuthakathaka' kufuze sitjheje ukuthi nathi kunezinto esizikghonako nezinto okubabudisi ukuzenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone aho gutekereza ko umuvandimwe cyangwa mushiki wacu "akomeye" cyangwa ko "adakomeye," twagombye kuzirikana ko twese hari aho tugira imbaraga n'aho tugira intege nke.


Text in Zulu: Ukungezelela kilokho, bengikholelwa bona yoke ipahla yabiwe kuhle, ngombana lokho kuzokwenza bona kungabi nabantu abatlhaga khulu namkha abarege khulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi sinabura no gushishikariza buri wese gushyiraho ake , ngo iri korosi ritazatunanira kurikata maze tukorama.


Text in Zulu: Ukungezwani kokulungiselela ukudla okulula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbogamizi zigarara mu guteganya ibiribwa:


Text in Zulu: Ukungilalela kwabo nje kukodwa kuwusizo olukhulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunika kuya slug abampofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunikeza iseluleko nokuxilongwa kubantu abadala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Jya ugisha inama abantu bakuze n'inararibibonye.


Text in Zulu: Ukunikezela ngezinsizakalo ezihamba phambili zebhizinisi lakho ngaphandle kokujuluka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga serivisi nziza zishoboka kubucuruzi bwawe utavunitse icyuya


Text in Zulu: Ukunikezelwa kwezakhiwo ezintsha zegatsha laseKyrgyzstan nelase-Armenia kwaba izenzakalo ezabajabulisa OFakazi bakulezo zindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwegurira Yehova amazu yo muri Arumeniya no muri Kirigizisitani byashimishije Abahamya baho.


Text in Zulu: Ukunikezwa Kwemali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunqatshwa izidakamizwa futhi umlutha wotshwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunqoba Amahloni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunqoba noma ukunqoba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunqunywa ezingeni komhlaba iqala nge lokuthola yamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo amazi abonekamo ku isi buturuka ku ruhererekane rw'amazi.


Text in Zulu: Ukuntuleka kokukhulumisana kwekhono othisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuntuleka kokulawulwa okufanele kuthinta izinga lokusebenza kahle nejubane lokulethwa, okukhonjiswa ngempendulo engemihle evela kumakhasimende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubura igenzura rikwiye bigira ingaruka kurwego rwo gukora neza no gutanga umuvuduko, ibyo bikaba bigaragarira mubitekerezo bibi byatanzwe nabakiriya.


Text in Zulu: Ukuntuleka kwesifiso sokudla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunxusa komuntu olungileyo, lapho kusebenza, kunamandla amakhulu." - Jakobe 5:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga k' umukiranutsi kugira umumaro mwinshi, iyo asenganye umwete" - Yakobo 5:16


Text in Zulu: Ukunyakaza Komsebenzi kaNkulunkulu Emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunyakaza okunamandla okunyukayo kukunyuka ngakwesobunxele, ngoko-ngasekunene inyawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyerekezo bya mudasobwa ni ukugana hejuru, hasi, iburyo n' ibumoso.


Text in Zulu: Ukunyathelisa izincwadi ezisekelwe eBhayibhelini ngesiGeorgia kwakunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucapa ibitabo by'imfashanyigisho mu kinyajeworujiya ntibyari byoroshye.


Text in Zulu: Ukunyefula okunjalo akukwenzi ube nebandlululo na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya wowe ibi uvuze nta Ngengabitecyerezo y'ivangura irimo?


Text in Zulu: Ukupakisha: 24 / ikhadi ibhamuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukupakisha: 3pcs / ibhokisi, amabhokisi angama-24 / ibhokisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukupakisha: Isethi engaphezulu kweziyisishiyagalombili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBANGA RYA 1: Umunani ujya inama uruta ijana rirasana


Text in Zulu: Ukupakisha: Ukupakisha ibhalisha kwisethi ngayinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A Agaciro: in Icyo ari cyo cyose Umwandiko Agasanduku.


Text in Zulu: Ukupasa ukuVunywa kwaMazwe ngaMazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphakama Nokuwa Kombuso WamaRoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubira inyuma no kugwa k'ubwami bw'Roma.


Text in Zulu: Ukuphakama Umbala zincike isimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushushanya mu mabara hashingiwe ku miterere y'ikintu.


Text in Zulu: Ukuphakama ezinyaweni: 5 ′ 7 ′′
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphakanyiswa kwebhulogi kubaluleke kakhulu kulezi zinsuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucunga ububiko bifite akamaro kanini muriyi minsi.


Text in Zulu: Ukuphatha imithi emibi kungcolisa ithongo nedlozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa itabi bironona amazuru n'umuhogo.


Text in Zulu: Ukuphatha kahle izilwane zikamakhelwane (1-4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kulemeka banyama babasimukobonyoko (1-4)


Text in Zulu: Ukuphatha kukaNkulunkulu ngokokuzuza isintu esimkhulekelayo nesilalelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu umuntu akeneye ubuyobozi bw'Imana n'ubwa bagenzi be.


Text in Zulu: Ukuphathwa kwesikhathi nokuhlelwa kwesikhathi sokusebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphathwa kwesiteshi sesevisi akuwona umsebenzi olula futhi kudinga isikhathi esiningi nezinsizakusebenza, ikakhulukazi lapho isiteshi sesevisi siqala ukukhulisa umkhakha waso webhizinisi, sinikeze amakhasimende aso izinsiza eziya ngokuya zihlukahluka, ngasinye sazo sidinga ukuphathwa okuhlukile, ukubalwa kwezimali, kanye amaphepha esinyathelweni ngasinye senqubo yokulungisa imoto noma enye insizakalo enikezwa esiteshini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imicungire ya sitasiyo ya serivisi ntabwo ari umurimo woroshye kandi bisaba igihe kinini nubutunzi, cyane cyane iyo sitasiyo ya serivise itangiye kwagura ibikorwa byayo byubucuruzi, igaha abakiriya bayo serivisi nyinshi kandi zitandukanye buri kimwe gisaba ubuyobozi butandukanye, ibaruramari, impapuro kuri buri ntambwe yo gusana imodoka cyangwa indi serivisi iyo ari yo yose itangwa kuri sitasiyo.


Text in Zulu: Ukuphathwa kwezimali | Management Cash.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphawula kwakho kungumoya engibhale kuwo lo myalezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphazamiseka kwemakethe nokunikezwa kwezinto ngenxa yemikhawulo yokuhamba kudale ukusweleka kwendawo nezintengo eziphakeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isoko no guhagarika isoko kubera guhagarika ingendo byateje ubukene bwaho nibiciro biri hejuru.


Text in Zulu: Ukuphefumula kufanele kube.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphefumula nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukupheka okumnandi nokulula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukupheka, ukupheka ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphela - lena nje ekuqaleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphela Kwenkolo Yamanga Kuseduze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphela Kwephasi  - Ukusaba, Ukurareka, Nokusilingeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imperuka y'isi itera abantu ubwoba, ikabashishikaza kandi igatuma bumva bashobewe


Text in Zulu: Ukuphela komzali ake waba naye ngumama wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphela konyaka kuzoba yimpumelelo nokuthula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka uzakomeze ubabere uwamahoro n'imigisha.


Text in Zulu: Ukuphela kwendlela engikwazi ngayo ukuxhumana nawe yile webhusayithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bityo sinabasha kwongera kuganira nawe binyuze kuri iyi mbuga .


Text in Zulu: Ukuphela kwesizathu esingokomBhalo sokwahlukanisa siwukuziphatha kabi ngokobulili komuntu oshade naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusambanyi ni yo mpamvu yonyine yo gutana yemewe n'Ibyanditswe.


Text in Zulu: Ukuphela uma usugqashulile waphuma ethonyeni lobumnyama ungathathwa ngokuthi usumzuzile uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo utabonye abagukebura ushobora kwibona waraguye hanze y'agakiza k'Imana.


Text in Zulu: Ukuphelelwa ithemba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphenduka okuqotho kweNkosi uManase kwaba nemiphumela emihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Umwami Manase yaricujije byamugiriye akamaro.


Text in Zulu: Ukuphendula konke ukuthengiselana, kubhaliswe kumarejista kagesi kwazise uhlelo lugcina ukulawula okuqinile kwizinsizakusebenza zezezimali, lakha amafomu akhethekile abhala ukuthengiselana, okwenziwe ngesikhathi sokubika ngemininingwane eningiliziwe ngayinye yazo, kulungiswa izinsuku, izizathu , ozakwabo, kanye nenombolo yabantu ababhekele lo msebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango babare ibyakozwe byose, byanditswe mubitabo bya elegitoronike kuva gahunda ikomeza kugenzura neza umutungo wimari, igashiraho impapuro zidasanzwe zerekana ibicuruzwa, byakozwe mugihe cyo gutanga raporo hamwe nibisobanuro birambuye kuri buri kimwe muri byo, kugena amatariki, impamvu , impande zombi, n'umubare w'abantu bashinzwe icyo gikorwa.


Text in Zulu: Ukuphendula uGoliyadi, uDavidi wakutjengisa bunjani ukuthembela kwakhe kuJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gisubizo Dawidi yahaye Goliyati, ni gute yagaragaje ko yiringiraga Yehova?


Text in Zulu: Ukuphendula umbuzo loyo, kufuze ukhumbule isipho esiligugu uJehova akuphe sona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ubone igisubizo, ugomba kwibuka impano y'agaciro kenshi Yehova yaguhaye.


Text in Zulu: Ukuphenywa (enye yezenzo eziyinhloko ezidingekayo ekuphenyweni nakanjani noma yiliphi icala lobugebengu.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongererwa ubushobozi (Hari bamwe mu bahesha b'inkiko bagifite ubumenyi buke mu kurangiza imanza.


Text in Zulu: Ukuphepha Nezempilo Ye-Ramadan Ukuzila ukudla kwamaSulumane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiyumviro n'ibitekerezo by'abayoboke ba Islam mu gihe cy'igisibo cya Ramadan


Text in Zulu: Ukuphepha Yikho Okubaluleke Kakhulu Kwethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko umutekano wacu urakomeye kuruta ikindi kintu icyaricyo cyose.


Text in Zulu: Ukuphepha kwakho kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphepha kwemininingwane yakho yangasese kubaluleke kakhulu kithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphepha kwezingane zethu kufanele kube semqoka kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila Kwephayona Idlale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila Museum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila Ngendlela Ejabulisa UNkulunkulu (Ingxenye 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho mu buryo bushimisha Imana (igice cya 2)


Text in Zulu: Ukuphila Okunenjongo - UJesu Usibonisa Indlela Yokukuthola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yesu yatweretse icyo twakora ngo twishimire ubuzima


Text in Zulu: Ukuphila Okuphelele Akulona Nje Iphupho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila Tshintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila ebusuku,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kolwandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kuhlale kunzima kakhulu kunabantu abaningi abakushoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urugamba rurakomeye cyane kuruta uko beshi gibwira.


Text in Zulu: Ukuphila kuka-Adamu kwase kuzoba njani njengoba umhlabathi wawusuqalekisiwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute imibereho ya Adamu yagezweho n'ingaruka zo kuvumwa k'ubutaka (Itang 3:17-19; Rom 8:20, 22)?


Text in Zulu: Ukuphila kukaJesu kwaqalisa njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kuyisimangaliso ngokwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kuyisipho Yajna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kuzokuba njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kwakhe kwashintsha lapho elwa namadoda angu-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yarwanaga n'abantu 8, hari ikintu cyabaye gihindura byose.


Text in Zulu: Ukuphila kwakho konke, uyofuna ukubonisa ukuthi uyakwazisa ukuzidela okwenziwa yilowo muntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ukwitaho azakugaragariza ko yishimira intera wateye mu buzima.


Text in Zulu: Ukuphila kwamehlo akho kubalulekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kwami konke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kwami kunenjongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kwethu acasule uNkulunkulu ongcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila kwethu akuqinisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila nesifo esingamahlalakhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila nesiphene sokukhubazeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila ngale ndlela kuphela okubalulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila ngaphansi kobugqila balowo onkulunkulu abahlubukayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavukiye se mu buja, kugira ngo bamugire ingaruzwamuheto?


Text in Zulu: Ukuphila okuphelele uJesu akunikela ngenxa yethu lapho esengumuntu omdala kubizwa ngokuthi isihlengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima butunganye Yesu yatanzeho igitambo ku bw'inyungu zacu igihe yari amaze gukura, bwitwa incungu.


Text in Zulu: Ukuphila okusondelene nakho kwenzeka izinguquko ezithile emva kokuzalwa kwengane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku rusoro habaho impinduka nyinshi kugeza umwana ageze igihe cyo kuvuka.


Text in Zulu: Ukuphila sisipho esiligugu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphila yisipho esivela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphilwa Kwabunjwa Na? - Isethulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubuzima bwabayeho biturutse ku irema? - Iriburiro


Text in Zulu: Ukuphinde Wakhe Ukwethenjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphola kothando ngoNkulunkulu eningini labantu. - Mathewu 24:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo abantu benshi bakunda Imana rwari gukonja.  - Matayo 24:12.


Text in Zulu: Ukupholisa umthwalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphonswa kukaSathane namademoni akhe kwalasha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphoselwa kukaSathane emhlabeni kubangeleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite Satani amaze kujugunywa ku isi?


Text in Zulu: Ukuphuca ibhodi, lezigodo noma ezinye lezigodo ukwakhiwa - njengoba adingekayo izindonga noma phansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibaho cyometseho, ibiti cyangwa ibindi biti byo kubaka - bisabwa angahe kurukuta cyangwa hasi?


Text in Zulu: Ukuphumelela kwalo kokuntengantenga kwezomnotho ngokwayo, kodwa, ukuthi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Giselansi, tukiri kuri iki kibazo cy'ubukungu, ko


Text in Zulu: Ukuphumula ngesikhathi esincane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphupha ngemali ewuhlweza kusho ukuthini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurota amafaranga bisobanura ko urota amafaranga aba afite


Text in Zulu: Ukuphupha ukhuluma ne ex yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphupha unengane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuphuza utshwala kungaletha cishe ama-dollar ayizigidi ezingama-50 ngonyaka e-US Iposi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa inzoga bishobora kwinjiza amadorari agera kuri miliyoni 50 ku mwaka muri Amerika Serivisi y'iposita.


Text in Zulu: Ukuqala ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala Ibhizinisi Kazakhstan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala Kokudumala Komuntu - i-PDA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala kokubulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala kokuhlakanipha ukumesaba uJehova...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaha Uwiteka Imana niryo tanguriro ry'ubwenge


Text in Zulu: Ukuqala konyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala kwami ukuybona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqala seMpi yoMhlaba yesiBili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqaleka kokuhlupheka komntu - Story
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro ry'umubabaro w'umuntu - Story


Text in Zulu: Ukuqalisa okuncane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqapha kanye nokuhlola: njengoba inqubomgomo ifuna "ukusekelwa ubufakazi," isigungu esilawulayo sinikezela ngokwakhiwa kohlelo oluhlelekile lokuqapha kanye nokuhlola umthelela wezomnotho wezinyathelo, futhi lubeke nesibopho kuNgqongqoshe Wezokuthuthukiswa Komnotho ukubika njalo ngonyaka ePhalamende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igenamigambi n'ingengabihe y'ingengo y'imari yagenwe n'itegeko ngenga ryerekeye imari n'umutungo bya Leta risaba Minisitiri w'Imari 'Igenambigambi gushyiraho buri mwaka amabwiriza arebana no gutegura no kwemeza ingengo y'imari igaragaza ingengabihe yerekana ibigize ibyiciro bisabwa.


Text in Zulu: Ukuqaphela ukuthi amadoda abambele uKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko waba Ingaragu ituwemo na Kristu .


Text in Zulu: Ukuqaphela ukuthi ungubani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqaphela umuthi omusha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqasha kokuvakasha e-Lugano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqasha kokuvakasha e-Mount Gambier
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqasha kokuvakasha e-New Brunswick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqashwa kwakhe ngisho kuma awards asezingeni lomhlaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ruzwiho nkurwa mbere kw'isi kubintu bijyanye nishakiro


Text in Zulu: Ukuqedwa kwezimpi kuphakathi kwezibusiso ezinengi ezizalethwa nguMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo batandukanyijwe n' imigisha y'ubwami bw'Imana.


Text in Zulu: Ukuqeqeshwa iqhutshwa amagatsha asebhange, futhi nini futhi kuphi ingatholakala legatsha lendawo kanye mathupha futhi ngocingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abiyandikishije bazamenyeshwa igihe bazakorera ikizamini cy'ijonjora n'aho bazagikorera hakoreshejwe telephone na e-mail bazatanga.


Text in Zulu: Ukuqeqetsha lokhu sekukusize kangakanani wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo wungukiwe n'iyo myitozo?


Text in Zulu: Ukuqhamuka phakathi kweziphequluli zakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqhathanisa lokho okushiwo iBhayibheli nalokho okutholwe ososayensi kusinikeza impendulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugereranya ibyo Bibiliya ivuga n'ibyo abahanga mu bya siyansi bagezeho bishobora kugufasha.


Text in Zulu: Ukuqhubeka kwabo bethembekile kuthokozise inhliziyo kaJehova njalo kwenza lokuthi uJehova aphendule uSathane, yena othi abantu kabasoze baqhubeke bekhonza uNkulunkulu nxa belezinhlupho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashimishije umutima wa Yehova binyuriye ku myifatire yabo irangwa n'ubudahemuka, kandi ibyo byatumye Yehova abona icyo asubiza Satani wamututse abigiranye ubwirasi, igihe yavugaga ko abantu bari kureka gukorera Imana mu gihe bari kuba bagezweho n'ingorane (Abaheburayo 11:4-38).


Text in Zulu: Ukuqhubeka noMlayezo Wokuthula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqhubeka nokukhuthaza le ngxoxo, sicela ujoyine ikhasi lethu le-Meetup bese ubhalisela incwadi yethu yezindaba (ngenhla).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tumenyane neza twifuza ko watwoherereza amateka yawe uciye kuli iyi website hejuru ugakanda ahanditse Contact.


Text in Zulu: Ukuqhubeka ufunda okunengi ngoJehova kanye lokubala iBhayibhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mumenya byinshi kuri Yehova no kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ukuqhubekisa phambili kukasihlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqina kwesidingo [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko umuryangoremezo wa ... [Komeza...]


Text in Zulu: Ukuqina nomunye iconsi enanini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqinisa imihlathi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqinisa ngokuvamile esetshenziselwa kuphela uhlobo 1 izitebhisi Monolithic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bisanzwe bikoreshwa gusa mubwoko bwa 1 monolithic.


Text in Zulu: Ukuqiniseka akwenzeki ngobusuku bunye kwaphela, begodu akukafuzi ulindele ukuthi izinto ozaziko zizakudlulela kibo ngefuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ntawe utinya ijoro, atinya icyo barihuriyemo.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukuthi abantu banamalungelo nenkululeko elinganayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rushinzwe kugenzura iyubahirizwa ry'uburinganire n'ubwuzuzanye bw'abagore


Text in Zulu: Ukuqonda indlela uJehova uNkulunkulu, 'onamandla amakhulu,' awasebenzisa ngayo "amandla ashukumisayo" kuyokwenza izinhliziyo zethu zithuthumele. - Isaya 40:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusobanukirwa ibihereranye n'ukuntu Yehova Imana, we 'ufite amaboko n'ububasha,' akoresha "imbaraga nyinshi" afite, bizatuma tumutinya mu buryo bwimbitse. - Yesaya 40:26.


Text in Zulu: Ukuqonda kangcono kunathi ukucabanga kwethu nemizwelo yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azi neza uko dutekereza n'uko twiyumva kurusha uko twe tubizi.


Text in Zulu: Ukuqondisa izinwele ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuqondiswa kwakhe ubugwegwe kwenziwa ikomiti elibhekele lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanashyizeho komisiyo yihariye ishinzwe kubikurikirana.


Text in Zulu: Ukuqothulwa kohlanga kwangempela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukurhogela intuthu yegwayi kuyingozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko itabi ryangiza ubuzima.


Text in Zulu: Ukusa sekuzoqhamuka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ijoro rije riba rizasimburwa n'igitondo bukeye.


Text in Zulu: Ukusabalala kwe-AT & T nokukhokha kwakwesabeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

the price for Ai Ai Ai Ni Utarete Bye Bye Bye drops.


Text in Zulu: Ukusabela KukaJobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusabela kwabantu baseYurophu ukwandisa emazweni abo amaSulumane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukomeza imyigaragambyo yo kwamagana Amerika mu bihugu by'Abayisilamu


Text in Zulu: Ukusakazwa bukhoma kweSweden vs Slovakia: ungawubuka kanjani umdlalo we-Euro 2020 mahhala futhi noma kuphi manje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korowasiya vs Scotland live stream: uburyo bwo kureba umukino wa Euro 2020 kubuntu kandi aho ariho hose uyumunsi


Text in Zulu: Ukusakazwa bukhoma kweSweden vs Slovakia: ungayibuka kanjani i-Euro 2020 namuhla mahhala futhi noma yikuphi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Covid muri scotland: nigute ushobora kureba euro 2020 mumutekano?


Text in Zulu: Ukusebenza Kwezimoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenza akunzima kakhulu - izici ezisungulwe zanele ukwenza inhlangano yakho ibe ngcono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikorere ntabwo igoye cyane - ibintu byashizweho birahagije kugirango umuryango wawe urusheho kuba mwiza.


Text in Zulu: Ukusebenza emapulazini kwakunezinzuzo ezithile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaruro ukomoka mu buhinzi wakomeje kuba mwiza.


Text in Zulu: Ukusebenza inkampani ngayinye yebhizinisi kanzima kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucuruza nikimwe mubikorwa bigoye byubucuruzi.


Text in Zulu: Ukusebenza isakhamuzi kufanele ukhumbule lokhu okulandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo ufite ubwenegihugu runaka agomba kuzirikana:


Text in Zulu: Ukusebenza kahle komtholampilo kwe-hypertension.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenza kohlaziyo lohlelo lokubalwa kwemali kusiza ukuqapha isimo sezimali samanje senkampani futhi kunqume izindawo ezinenzuzo enkulu yokuqhubekisela phambili ibhizinisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikorere yisesengura ya gahunda y'ibaruramari ifasha gukurikirana uko ubukungu bwifashe muri iki gihe no kumenya ibice byunguka byinshi mu iterambere ry'ubucuruzi.


Text in Zulu: Ukusebenza ne-Dubai World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenza okuzenzakalelayo kokubalwa kwezingcingo, ngosizo lohlelo lwethu lwendawo yonke, kuba lula futhi kusheshe, kucace futhi kube ngcono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Automation yimirimo kuri comptabilite yo guhamagarwa, dufashijwe na sisitemu yisi yose, iba yoroshye kandi byihuse, bisobanutse kandi byiza.


Text in Zulu: Ukusebenza sokuqala senzeka ngo-1992.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenza wabizwa ngokuthi "ukuqhuma kwamabhomu Christmas."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukangurambaga bwiswe 'Noheli Ishyushye.'


Text in Zulu: Ukusebenzelana namademoni umkhuba omubi wokuzama ukukhuluma nabantu abafile ngokuqondile, noma ngokusebenzisa umuntu othile, njengesangoma noma omunye umuntu onemimoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubupfumu ni igikorwa kibi cyo kugerageza gushyikirana n'imyuka mibi mu buryo buziguye cyangwa binyuze ku wundi muntu, urugero nk'umupfumu cyangwa umushitsi.


Text in Zulu: Ukusebenzisa Imibuzo Ngokuphumelelayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenzisa ama-social media
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenzisa esinjalo instrument
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenzisa iLizwi lakaZimu 'ukulungisa imitjhapho' kuletha iinzuzo ezikulu ebantwini bakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu 'ashyize ibintu mu buryo' akoresheje Ijambo ry'Imana, bifasha cyane abagize ubwoko bwa Yehova.


Text in Zulu: Ukusebenzisa imithetho yeBhayibheli kuyokuvikela ethonyeni likaDeveli. - Efesu 6:11-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira mu bikorwa amahame ya Bibiliya bizagufasha kwirinda kuyoborwa na Satani.  - Abefeso 6:11-18.


Text in Zulu: Ukusebenzisa kabi izinzwa (kabi ngokobulili)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Lust (kugira strong feeling zijyanye na sexual desire)


Text in Zulu: Ukusebenzisa kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusebenzisa kwabo kungaba ukulimala kanye nokufa imbala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikorwa birimo gukubita no gukomeretsa ndetse hari n'ubwo ibi bikomere bivamo urupfu.


Text in Zulu: Ukusebenzisa kwakho iwebhusayithi le kutshengisa ukuthi uvumelana layo yonke iMithetho le.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukoresheje uru rubuga, uba wemeye gukurikiza amategeko yose agenga uko rukoreshwa.


Text in Zulu: Ukusekela Impahla Yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusekela UmBuso - Imakhiwo Yokukhulekela Nesizo Kwezokuhlangula _ UmBuso KaZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyigikira Ubwami  - Kubaka ahantu ho gusengera n'ibikorwa by'ubutabazi _ Ubwami bw'Imana


Text in Zulu: Ukusekela komdlali onjengoLuka Modric kwakubaluleke kakhulu kimi ekuqaleni kwesikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abahanzi twagiye dukorana bari ibyamamare icyo gihe nka Riderman yaramfashije cyane.


Text in Zulu: Ukusekela: Chief, ingabe unenkinga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukozi:allo patron,hari ikibazo cyabaye!?


Text in Zulu: Ukusekelwa kwabo akukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusetjenziswa kwekarana yokutjhumayela kuzuzisa ngani ukudlula itafula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki kubwiriza dukoresheje akagare bishobora kuba ari byo byiza kurusha gukoresha ameza?


Text in Zulu: Ukusetshenziswa Its emfundweni Russian namuhla kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lero ikibazo gikomeye bigishakira muri buruse, bagishakire mu myigishirize.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa Kokudla Kwansuku zonke Phakathi kwama-calories angama-500 kuya kwangu-700 usuku ngalunye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi inkoko zitera amagi hagati ya 1,600 na 1,700


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kobuchwepheshe ekuphileni kwansuku zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga rigomba kwitabwaho mu buzima bwa buri munsi


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwamandla < 50W
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwezinto ezisezingeni eliphezulu ngale ndlela kubonisa ukuthi umculo ubaluleke ngempela ekukhulekeleni kwethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha ibikoresho nk'ibyo bikomeye, bigaragaza umwanya ukomeye umuzika ufite muri gahunda yacu yo gusenga.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: Car Inside
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: Ukunakekelwa Kwezingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: s manje ezemidlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusha kwemijondolo kubulale abantu abangu-9 ngempelasonto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvura yaguye mu mpera z'icyumweru gishize yahitanye abantu 26


Text in Zulu: Ukushada Emzansi Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushayela Ifulege Indesheni, Ukuvota, Nenkonzo Yomphakathi _ Othandweni LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuramutsa ibendera, gutora no gukora imirimo isimbura iya gisirikare _ Urukundo rw'Imana


Text in Zulu: Ukusheshisa Isivinini: 5G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushicilela ukukhishwa kwemali kuzobe kuncike enkampanini umlobi okhetha ukusebenzisana nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe kubo ubitsamo ugomba kugira uruhare mu guhitamo ikigo cy'imari ukorana na cyo.


Text in Zulu: Ukushintsha Kwezimo Akuluthinti Uthando LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bifitemo amatwara nk'ayo, ntibarwanya Urukundo rw'Imana.


Text in Zulu: Ukushintsha isinyathelo nokubopha Ishidi endizeni ukuphakama nobubanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hindura intambwe yo gufunga urupapuro mu ndege muburebure n'ubugari.


Text in Zulu: Ukushintsha izimo zezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushintsha oshade naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka guhindura imyitwarire y'umugabo wawe


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Adamant
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Lucky Irish Inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushintshaniswa kwe-Idijithali yemali ku- 2021 - ithebula eliku-inthanethi ku-cryptoratesxe.com iwebhusayithi yokushintshanisa okuqhuba ukuhweba okusebenzayo kwe-cryptocur lwemali ku- 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru Inyarwanda.com cyandikirwa kuri internet cyegukanye igihembo cy'umwaka cyihariye, icyesha guteza imbere imyidagaduro (Entertainment News Website of the year 2021).


Text in Zulu: Ukushintshashintsha Kwemibono Yabantu NgeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushisa kwelanga kuyisibusiso for umhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwoko bwa mbere bw'umugisha ni umugisha wo mu miterere y' igihugu.


Text in Zulu: Ukushisa nokukhanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushiya uNkulunkulu wukufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusho lokho kungaba ukuhlambalaza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nabyo bibaye ari byo byaba ari agahomamunwa!


Text in Zulu: Ukushumayela Endaweni Engayodwa - E-Ireland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Irilande


Text in Zulu: Ukushumayela Nokufundisa Emhlabeni Wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukushunyayelwa kwezindaba ezinhle zoMbuso emhlabeni wonke. - Mathewu 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo kubwiriza ubutumwa bwiza bw'Ubwami wari gukorwa ku isi hose.  - Matayo 24:14.


Text in Zulu: Ukushushisa izakhamuzi ezingenalo udlame nezigcina umthetho njengokungathi zingamaphekula kuwukuyisebenzisa kabi imithetho elwisana nezinhlangano ezeqisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba abantu b'abanyamahoro kandi bakurikiza amategeko ukabafata kimwe n'abakora ibikorwa by'iterabwoba, byaba ari ukugoreka amategeko ahana ibikorwa by'ubutagondwa.


Text in Zulu: Ukushushiswa kwamaKristu ku Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusika kuyinto enhle kakhulu kunokugwaza, yingakho umiyane ungenaso isihloko sobukhosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutema nibyiza cyane kuruta gukomeretsa, niyo mpamvu umubu udafite izina ryicyubahiro.


Text in Zulu: Ukusikisela: Uma uhlangana nevesi leBhayibheli elikuqinisekisa ngothando lukaJehova noma elingakusiza ukuba uthuthukise umbono ofanele ngawe nangamaphutha akho, ubhale lowo mBhalo kuleyo ncwadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Mu gihe ubonye umurongo w'Ibyanditswe ukwizeza ko Yehova agukunda cyangwa ukagufasha gushyira mu gaciro mu birebana n'uwo uri we hamwe n'intege nke zawe, ujye ugira aho uwandika.


Text in Zulu: Ukusinda Komntwana UMose _ Indaba YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusiza Izingane Zibhekane Nokufelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twafasha abana kwihanganira ibihereranye no gupfusha


Text in Zulu: Ukusiza abazali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusondela kuNkulunkulu akulula ngoba siphila phakathi kwabantu abangenalo ukholo kuNkulunkulu nabahlekisa ngesithembiso sakhe sokuletha ukuthula emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwegera Imana ntibyoroshye kuko tubana n'abantu batayizera kandi batemera isezerano ryayo ry'uko hazabaho isi irangwa n'amahoro (2 Timoteyo 3:1, 4; 2 Petero 3:3, 13).


Text in Zulu: Ukusuka ekudleni kuya ezembathweni kuya kugesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteka ibyo kurya ku ishyiga ry'amashanyarazi.


Text in Zulu: Ukusuka kumsebenzi abafuna umsebenzi nokuqasha abaphathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akazi k' umukoresha n' ugushaka umukozi ushoboye akazi.


Text in Zulu: Ukusuka kwesobunxele kuya kwesokudla:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukusula kwalaba bobabili ezikhundleni akulimangazi iKomidi likazwelonke elisebenzayo laleli qembu ngoba bekubanjwe umhlangano ngoMgqibelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kuri iyi nshuro, uyu muyobozi ngo si ubwambere asinziriye mu nama irimo Perezida, kuko ibi byigeze kuba ku italiki 29 z'ukwa gatandatu.


Text in Zulu: Ukususa olu khutshelo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuswela akubikho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutadisha eCuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutadisha iBhayibheli kufanele kube namuphi umphumela kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho zo muri Bibiliya zizatuma wiyumva ute?


Text in Zulu: Ukutadisha njalo, ukuthandaza nokusebenzisa lokho esikufundayo, kancane kancane kungasenza sibe nonembeza omuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwiyigisha buri gihe, tugasenga kandi tugashyira mu bikorwa ibyo twiga, bizatuma umutimanama wacu urushaho gukora neza (1 Tim 1:5).


Text in Zulu: Ukuthaba Ngesoni Esiphendukako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthakazelela usuku lokuzalwa kukaJesu: "AmaKhristu okuqala ayengathakazeleli ukuzalwa [kukaJesu] ngoba ayekwazi ukuthi ukuthakazelela insuku zokuzalwa kwakungumkhuba wabahedeni." - The World Book Encyclopedia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizihiza ivuka rya Yesu: "Abakristo bo mu kinyejana cya mbere ntibizihizaga ivuka rya [Yesu] bitewe n'uko bumvaga ko kwizihiza ivuka ry'umuntu uwo ari we wese ari umugenzo wa gipagani."  - The World Book Encyclopedia.


Text in Zulu: Ukuthanda uJehova kuzokusiza unqobe ukwesaba ukumdumaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ukunda Yehova ruzagufasha kwikuramo ubwoba bw'uko ushobora kuzamutenguha.


Text in Zulu: Ukuthanda umbala ogqamile oluhlaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthandana kwentsha kuyehluka kusuka kumuntu ngamunye kuya komunye ngokuya ngezinga labo lokuvuthwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibanire y'abarushinganye igenda ihindagurika bitewe n'igihe bagezemo nk' uko kugirango umuntu abe mukuru anyura mu bihe bitandukanye.


Text in Zulu: Ukuthandaza kuyasiza ngempela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthandaza nsuku zonke kubuqinisa kanjani ubungane bakho noJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho rikomeza rite ubucuti ufitanye na Yehova?


Text in Zulu: Ukuthandazela Abanye Kuthabisa UJehova UZimu (Incwadi kaJobho 42)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga dusabira abandi bishimisha Yehova Imana (Igitabo cya Yobu 42)


Text in Zulu: Ukuthandazela zonke izinhlobo zabantu (1-7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubwirize abantu b'ingeri zose (Indirimbo ya 57)


Text in Zulu: Ukuthatha uhlelo lwe-Sanyo AC servo njengesibonelo, inamandla okugcwala ngokweqile kwejubane nokugcwala kwe-torque.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dufate urugero rwa vitamini C yifitemo ubushobozi bwo gukora icyo bita collagene irwanya mu buryo bwihuse kandi bwa gakondo iminkanyari.


Text in Zulu: Ukuthembana yikho okwakha ubungane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikizere burya ni inkingi ishyigikira ubucuti.


Text in Zulu: Ukuthembeka Kuyamjabulisa UNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba indahemuka bituma umuntu yemerwa n'Imana


Text in Zulu: Ukuthembeka kwami nomusa wami kuyakuba naye; egameni lami luyakuphakama uphondo lwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umurava wanjye n'imbabazi zanjye bizabana na we, kandi izina ryanjye rizashyirisha hejuru ihembe rye.


Ubudahemuka bwanjye n'impuhwe zanjye bizahorana na we,


Text in Zulu: Ukuthembeka nokulibalela ziimfanelo ezithandekako ezilitshwayo lomngani weqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubudahemuka no kubabarira ni imico ihebuje iranga incuti nyakuri.


Text in Zulu: Ukuthenga Ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthenga komhlaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthenga naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthengisa Okulandelayo Okuhle Kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthengiswa kwamathikithi kulindeleke kuqale mhlaka-1 Okthoba ngo-09:00.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganywa ko amatike atangira kugurishwa kuri uyu wa Gatanu saa kumi n'imwe.


Text in Zulu: Ukuthengwa isikhathi: Mashi 2011
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthengwa kukamanyolo wamaminerali eRussia kukhuphuke ngo-9,3%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cya lisansi cyiyongereyeho 3% mu Rwanda


Text in Zulu: Ukuthengwa kwe-Intanethi kuyiphumeleli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka umukunzi kuri interineti bigerwaho


Text in Zulu: Ukuthetha nothando lwakho kule nyanga ngeke kube lula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu iki cyumweru urukundo rwanyu nta kavuyo kazabamo.


Text in Zulu: Ukuthethelela ngokukhululekile. - Kol 3:13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese witeguye kubabarira? - Abakolosayi 3:13, 14


Text in Zulu: Ukuthethelelwa Kulula kanjalo nje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthethwa kwecala leli kuyaqhubeka namuhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu urubanza rurakomeje natwe turakomeza kurukurikirana.


Text in Zulu: Ukuthethwa kwecala likaJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi abaholi bangabhekana kanjani nokuhlukahluka kwemizwa yabasebenzi lapho bebuyela ehhovisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abahagarariye abakozi bakwitwara ku bakozi bashaka gukurikirana ibikorwa by'amatora


Text in Zulu: Ukuthi abanalo ilungelo lokukhombisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi abantu bathini:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi abantu vele basol'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi izinselelo zemali zingaxazululwa kanjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakwifata uhuye ni ibibazo mu mafaranga.


Text in Zulu: Ukuthi kulula akusho ukuthi kulungile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba kugirana agakungu byoroshye ntibisobanura ko byemewe."


Text in Zulu: Ukuthi lokhu bekuyinto yangempela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi ngizokuthanda forever
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthi sibone futhi sibonge izibusiso esizithatha kalula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzirikane imbabazi twagiriwe kandi tuzihe agaciro.


Text in Zulu: Ukuthi sikwenza kanjani lokho inselelo yezinyanga ezizayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mezi make ari imbere tuzakora isuzuma turebe niba turi kugera ku ntego zacu"


Text in Zulu: Ukuthi silwisene nesilingo sakaSathana akutjho ukuthi simhlulile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutsinda ikigeragezo kimwe Satani aduteje, ntibisobanura ko tumutsinze burundu.


Text in Zulu: Ukuthi uNkulunkulu iso lakhe kithi kanye nokuthi Wathumela Kristu kithi. njengoba Efesu 2 uthi, "Ngakho-ke khumbula ukuthi ngesikhathi esisodwa kini bezizwe ngokwenyama;... ukhumbule ukuthi ngaleso sikhathi naningenaye uKristu, behlukanisiwe Commonwealth of Israyeli futhi niyizihambi ezivumelwaneni zesithembiso, ningenathemba, ningenaNkulunkulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Israeli yacu iri mu bihugu vyacu niyo Paulo avuga ngo: " mwibuke ko icyo gihe mwari mudafite Kristo mutandukanijwe n'Ubwisirayeli, muri abashyitsi/ba kavantara ku masezerano y'ibyasezeranijwe, ari nta byiringiro mufite by'ibizaba, ahubwo mwari mu isi mudafite Imana Rurema.


Text in Zulu: Ukuthi uma uthathwa kuzokwenzakalani kusikompilo nosikonkolo kaZulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'ikinyabupfura ni iby'abanyamadini n'uburere bw'umuco.


Text in Zulu: Ukuthi umoya wakhe usindiswe ngosuku lweNkosi uJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho rero nimukoranire mu izina rya Nyagasani Yezu Kristu, maze ku bubasha bwe, nanjye mbashyigikiye, uwo muntu yegurirwe Sekibi ngo ababazwe muri ubu buzima, maze ahazaza azarokoke ku munsi wa Nyagasani.


Text in Zulu: Ukuthintana kanjalo kusenza sibathande nakakhulu abantu esibathandayo, ngisho noma bekude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyikirana n'abantu ukunda muri ubwo buryo bituma urushaho kubegera, nubwo mu buryo bw'umubiri baba bari kure cyane.


Text in Zulu: Ukuthokoza Ngesoni Esiphendukayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyabyaha wisubiyeho atera ibyishimo mu ijuru


Text in Zulu: Ukuthola amaphethini ngamasethi amakhulu okubhala kungaba nzima ukwenza ngesandla, kepha amakhompyutha angasiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona ibishushanyo mubice binini byanditse birashobora kugorana kubiganza, ariko mudasobwa zirashobora gufasha.


Text in Zulu: Ukuthola i-Visio... aka... Abantu bayazibuza ukuthi kungani ngiku-Mac
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicumbi: Min Shyaka yabajije abaturage 'impamvu bajya guhahira...


Text in Zulu: Ukuthola i-visa etholwa lapho ufika esikhumulweni sezindiza osilandile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukigera mu nkambi ya Mahama wakirwa n'iki cyapa


Text in Zulu: Ukuthola imiphumela yokwelashwa emenyezelwe, kufanele kwenziwe okungenani izikhathi eziyishumi zokwelashwa kwamaminerali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro ugamije gushakisha inkingo nibura icumi zashyirwa mu cyiciro cyo kugeragezwa mu gihe cya vuba.


Text in Zulu: Ukuthola lokho kuxoxwa kwezibalo ze6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthola uMoya oNgcwele kulawo maKhristu ekhulu lokuqala kwaholela emazwini kaPawuli kweyoku-1 kwabaseKhorinte 3:16 ethi "Anazi yini ukuthi niyithempeli likaNkulunkulu, nokuthi umoya kaNkulunkulu uhlala kini? ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe ubwo yari yagiye mu rusengero Pasiteri yigisgije ijambo riboneka mu rwandiko rwa mbere Pawulo yandikiye Abakorinto 3:16-17 hagira hati: "Ntimuzi ko muri urusengero rw'Imana, kandi ko umwuka w'Imana aba muri mwe? umuntu utsemba urusengero rw'Imana, Imana izamutsemba kuko urusengero rw'Imana ari urwera, kandi urwo rusengero ni mwe"


Text in Zulu: Ukuthola ukudlala isizwe esikhethiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninumwanzuro wafashwe banana yigihugu yumushyikirano.


Text in Zulu: Ukuthola ukufinyelela izwe ngosizo inkampani travel noma ihhotela Emirates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(13) Afite company icuruza amabuye yagaciro afatanije n'umuhinde mu Buhindi, afite Hoteli n'inzu mu Buhindi


Text in Zulu: Ukuthola umsebenzi akunankinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthoma Kweenhlupheko Ezikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthula Komhlaba - Kungani Kunzima Ukukuthola? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki isi idashobora kugira amahoro? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ukuthula emhlabeni kabanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthula into yesifiso somhlaba wonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthula kube nani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthula kwakaZimu okudlula koke ukuzwisisa, kuzakubulunga iinhliziyo zenu nemikhumbulwenu kuKrestu Jesu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko amahoro y'Imana ahebuje rwose ayo umuntu yamenya , azarindire imitima yanyu n'ibyo mwibwira muri Kristo Yesu.


Nuko amahoro y'Imana ahebuje rwose ayo umuntu yamenya, azarindire imitima yanyu n'ibyo mwibwira muri Kirisito Yesu.


Text in Zulu: Ukuthula kwakho ngabe kufana nomfula, nobulungiswa bakho bungaba njengamagagasi olwandle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwita ku mategeko yayo bigaba amahoro asendereye nk'uruzi, n'ubutungane bumeze nk'imivumba yo mu nyanja.


Text in Zulu: Ukuthula kwe-actress kwahlala iminyaka engama-20 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhe amahoro abaturage bamaze imyaka 20 hariya.


Text in Zulu: Ukuthula makube kini nonke enikuKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthumela Izingane ngePostcel Post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bagiye boherezwa mu mizigo hifashishijwe iposita


Text in Zulu: Ukuthumela isimemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthumela izinto esizenzayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthumela ngokushesha okukhulu eHungary!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthumela umlayezo wombhalo umhlinzeki nenamba yesikhungo amasevisi zokuxhumana;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa isaba yandikiwe umuyobozi w'umushinga iriho aderesi yuzuye ndetse na numero ya telefoni;


Text in Zulu: Ukuthumelelana imiyalezo ngomakhalekhukhwini nothile akusona isiqinisekiso sokuthi awusoze waba nesizungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kohererezanya n'abantu ubutumwa bwinshi kuri telefoni ntibivuga ko utazigera ugira irungu.


Text in Zulu: Ukuthumelelana nabathile izithombe zobulili kungaholela kanjani ekutheni abazali bami bangasangethembi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kohererezanya ubu butumwa bishobora gutuma ababyeyi banjye bantakariza icyizere?


Text in Zulu: Ukuthunyelwa kwezikhombisi-ndlela nokuhanjiswa kwezinjini zokusesha kubhekwa njengenye yezindlela ezinhle kakhulu zokwakha igunya lesizinda nokwenza iwebhusayithi yakho ithandwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyatanzwe mububiko hamwe na moteri yo gushakisha bifatwa nkimwe mungamba nziza zo kubaka ubutware bwa domaine no kumenyekanisha urubuga rwawe.


Text in Zulu: Ukuthunyelwa ngakunye nohlelo lwethu kungalawulwa kusukela ekuqaleni kwayo kuze kube sekugcineni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kohereza hamwe na sisitemu yacu birashobora kugenzurwa kuva itangiye kugeza irangiye.


Text in Zulu: Ukuthunyezwa Kwamabhuku *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthunywa kukaSawuli loBarnabasi 13 13 Kwakukhona eAntiyoki ebandleni lapho abaprofethi labafundisi abathile. uMoya oyiNgcwele wathi: Ngehlukaniselani-ke uBarnabasi loSawuli emsebenzini engibabizele wona. indoda ehlakaniphileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Igihe bari bateraniye gusenga kandi basibye kurya, Roho Mutagatifu arababwira ati " Barinaba na Sawuli nimubashyire ukwabo, bajye gukora umurimo nabahamagariye. " 3Nuko bamaze gusiba kurya no kwambaza, babaramburiraho ibiganza barabohereza.


Text in Zulu: Ukuthuthela esikhumulweni sezindiza...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuthuthuka kukaMason Greenwood esikhungweni semfundo ephakeme e-United bekungxenyeni yemingcele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mason Greenwood yongeye kuvugwaho imyitwarire igayitse mu ikipe ya Manchester United


Text in Zulu: Ukuthuthukisa Amakghonwethu Wokutjhumayela - Ukulisa Ukufunda Nabantu Abangathuthukiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMIBEREHO IKWIRIYE ABAKRISTO Jya unoza ubuhanga bwawe bwo kubwiriza - Jya ureka kwigisha Bibiliya abantu batagira amajyambere


Text in Zulu: Ukuthuthukisa intsha ukwandisa amathuba entsha okufaka isandla kwezomnotho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubyiruko rwashyiriweho amahirwe yo kuzamura imishinga yabo y'ikoranabuhanga


Text in Zulu: Ukuthuthukiswa kwemikhiqizo emisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutezimbere ibicuruzwa na serivisi bishya.


Text in Zulu: Ukuthuthukiswa ukunyakaza njengendlela yokuthola khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umutware ni uburyo bwo gutera imbere.


Text in Zulu: Ukuthuthwa komphakathi kwe-15 e-Istanbul ngomhla wokuzalwa ka-July Free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango washinzwe na Rugamba Cyprien uzizihiza yubile y'imyaka 25


Text in Zulu: Ukuthuthwa kwezimpahla uhlobo olukhethekile lwezinsizakalo zokuthutha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwikorezi bwo gutwara ibintu ni ubwoko bwihariye bwo gutwara abantu.


Gucunga ibikoresho ni inzira idasanzwe mubucuruzi.


Text in Zulu: Ukuthwala ngenyoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutjhatjalaliswa kwaso kuzokuba ngokwamaswaphela. - Funda IsAmbulo 17:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko izarimburwa burundu. - Soma mu Byahishuwe 17:16.


Text in Zulu: Ukutjhigama nokuzombeleza kwephasi okukarisako: Ukutjhigama kwephasi okupheze kube lizinga eliyi-23.4 kubangela ukutjhentjha kweenkhathi zomnyaka qobe mnyaka, amazinga wokutjhisa asesilinganisweni esifaneleko, begodu kubangela nobujamo bezulu obungafaniko eendaweni ezihlukahlukeneko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwikaragiro rw'isi n'uburyo iberamye birahambaye: Kuba isi iberamiye kuri dogere 23,4 bituma habaho ibihe bisimburana by'umwaka, hakabaho ibipimo by'ubushyuhe n'ubukonje biringaniye, bigatuma mu duce dutandukanye tw'isi habaho ibihe bitandukanye.


Text in Zulu: Ukutjhumayela eTaiwan kube sikhathi esimnandi khulu kimi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera umurimo muri Tayiwani byatumye ngira ibyo byishimo incuro nyinshi."


Text in Zulu: Ukutjhumayela eendaweni zomphakathi kube namiphi imiphumela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gahunda yo kubwiriza mu ruhame yageze ku ki?


Text in Zulu: Ukutlololisa: Woke umuntu ohlala akhona ebandleni, ovumelanako nemfundiso zeBhayibheli abuye aphile nangeenkambisolawulo ezuvumelana namaKrestu, uvumelekile bona angatlolisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaryigamo: Abantu bose bifatanya n'itorero, bemera inyigisho za Bibiliya kandi bagakurikiza amahame ya gikristo mu mibereho yabo, bemerewe kuryiyandikishamo.


Text in Zulu: Ukutshala imali ngoDisemba ngaphandle kokuba semakethe yamasheya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacururiza mu isoko rya Rugarama barugarijwe


Text in Zulu: Ukutshalwa Kabusha Kwesabelo - Ingabe Kungokukhetha Okuhlakaniphile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu yabyihorera akazongera amaze kubyara ?


Text in Zulu: Ukutshalwa kwezimali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutshela ngokwakho ubusuku nemini "Kuyini lokhu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutshela ukuthi "Yeka!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nyigisho yayihaye umutwe ugira uti:" STOP !


Text in Zulu: Ukutshengiswa umusa kwayinceda njani enye indoda ukuthi ibe lesifiso sokufunda iqiniso lanxa yayingabathandi oFakazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo igikorwa kigaragaza ineza cyafashije umuntu warwanyaga ukuri kwishimira ukuri ko muri Bibiliya?


Text in Zulu: Ukutshitshiswa, ukuhlushwa nokubulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihohoterwa, ishinyagurirwa no kwicwa urubozo


Text in Zulu: Ukutshiyana kwabantu laba kungakhanya kuyinto encane nje kodwa kungadala inhlupho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mpamyabushobozi ishobora kuba idahanitse ariko izampindurira ubuzima."


Text in Zulu: Ukutshumayela Lokufundisa Kuqakathekile Emsebenzini Wokwenza Abafundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwiriza no kwigisha ni ngombwa kugira ngo duhindure abantu abigishwa


Text in Zulu: Ukutshumayela emadolobheni aphithizelayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukutshunyayelwa kwezindaba ezinhle kutshengisa njani ukulunga kukaJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kuba twifatanya mu murimo wo kubwiriza ubutumwa bwiza bigaragaza ubutabera bw'Imana?


Text in Zulu: Ukuvakasha Kwesoka Okokuqala Kubo Kantombazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvakasha kweGeological: Umkhiqizo omusha wabavakashi eMpumalanga Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turkey: Hamuritswe Visa imwe kuri ba mukerarugendo muri Afurika y'Iburasirazuba


Text in Zulu: Ukuvakashela E-Indonesia _ Amazwe Nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvakashela eRoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvakashela nini i-Mina Reap?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvala ngesandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvalwa kwejiki kwenza bajikele ezidakamizweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukurikirana abavuye Iwawa bizabarinda gusubira mu biyobyabwenge


Text in Zulu: Ukuvama kokuqeqeshwa kuyisici esibalulekile ekuqhubekeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburezi ni inkingi y'iterambere rirambye.


Text in Zulu: Ukuvekeza igazi lakho ngumkhuba wakhonale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvikela Kanjani Umvikeli Wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvikela ozobhapathizwa, wafundisa isayensi yezombangazwe iminyaka engu-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pastori Niyibikora yari amaze imyaka umunani (8) yigisha kuri iyi Radio


Text in Zulu: Ukuvikelwa ekushiseni kwelanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvikelwa engeziwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvikelwa kwezimoto ezinokwethenjelwa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyura agaciro k'imadoka yafatiwe ubwishingizi;


Text in Zulu: Ukuvikelwa, Ubulungiswa kanye Nothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvimbela Isifo Sikashukela sohlobo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diyabete yo mu bwoko bwa kabiri ishobora kwirindwa


Text in Zulu: Ukuvimbela thrombus kumiswa phakathi nokuhlinzwa, isonto ngaphambi igazi thinners wakhe ebekiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu witegura kubagwa akwiye kwirinda kurya tungurusmu icyumweru mbere y'uko abagwa kugirango atazava amaraso menshi muri icyo gihe.


Text in Zulu: Ukuvuka kwakhe kwabafileyo kwafakaza ukuthi uyindodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kuzura Yesu mu bapfuye, Imana yerekanye ko Yesu ar'Umwana w'Imana.


Text in Zulu: Ukuvuka kwami ekuseni umama wayesehambile kanye nomfowethu omdala nomncane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe narahagumye, mama na mukuru wanjye baragenda.


Text in Zulu: Ukuvukela kukaSheba; uJowabe ubulala u- Amasa (1-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sheba wagaluka; Yowabu wakoma Amasa (1-13)


Text in Zulu: Ukuvula umugqa ngamaphesenti angu-89 agcwaliswe i-5 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kubaka Urugomero rwa Rusumo igeze kuri 59%...


Text in Zulu: Ukuvumela umuntu ukuba akhonze uNkulunkulu futhi aphile kangcono lapha emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bavuga ko basenga kugira ngo Imana ibahindurire ubuzima ku isi bube bwiza mu gihe bakiri ho.


Text in Zulu: Ukuvuselela umzimba wenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvuselelwa Kwewebhusayithi Kungani kungavuli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amashusho Videwo Kuki Kagame adashaka kurekura ubutegetsi?


Text in Zulu: Ukuvuselelwa kobuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuvuselelwa ngemva kokungenela, umphumela kulindeleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bashobora gukira ariko ibyo banyuzemo bifite uko byabahinduye


Text in Zulu: Ukuvuswa KukaJesu Kuya Ekuboshweni KukaPawulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku izuka rya Yesu kugeza ku gufungwa kwa Pawulo


Text in Zulu: Ukuvuswa KukaJesu Kwenzakala Yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuwa kweBabiloni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuwa kwezakhiwo kuvamile eNdiya, ikakhulukazi ngesikhathi sezimvula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bushinwa bukunze kwibasirwa cyane n'inkangu mu bice by'imisozi ariko by'umwihariko mu gihe cy'imvura nyinshi.


Text in Zulu: Ukuwina ilotho kuyinhlanhla, akulona ikhono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gatsibo: Gukina urusimbi ni umuco si ukubura imirimo


Text in Zulu: Ukuxhathisa okukhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhulumana komama phakathi komama nomntwana kubonakali, kodwa kunamandla kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurunga w'ubumwe wahuzaga uwo umubyeyi n'umwana atwite wari ukomeye cyane.


Text in Zulu: Ukuxhuma futhi nokwabelane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhumana Okuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhumana kwe-5G e-China Kungaphumelela 400 Million nge-2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ya Zigama CSS ni miliyari 470Frw muri 2020


Text in Zulu: Ukuxhumana ngempela ezinemininingwane sipho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhumana nomphakathi akusho ukuthi kufanele uhlale ukhuluma; empeleni, ezenhlalo kungenzeka okuningi ngokulalela kunanoma yini enye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirinda guhura n' abantu ntibivuze kwifungirana burundu: ushobora kuvugana nabo ukoresheje telephone aho guhura nabo.


Text in Zulu: Ukuxhumana nowawushade naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhumana okuhle noJosh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxhwala kugoqela ukukhuluma kumbe ukwenza ngendlela etshengisa ukungabi lendaba lemithetho kaNkulunkulu loba ukungabi lenhloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nderekana ko gukora icyaha ari ugukora ikintu kidafite inkomoko y'imivugire y'Imana, cyangwa kudakora ikintu Imana yavuze ngo ukore.


Text in Zulu: Ukuxilongwa kwe-aortic atherosclerosis: enye indlela yokwelashwa - umnikelo obalulekile enhlalakahleni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugutera nabi k'umutima (Arrythmia): Kwihutira kujya kwa muganga, ubundi bufasha.


Text in Zulu: Ukuxolisa - Isihluthulelo Sokudala Ukuthula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabarira ni umuti uzatuma ubaho neza igihe kirekire


Text in Zulu: Ukuxolisa kukamakoti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuxoxa nabazali bakho kungakusiza uphumelele ekuphileni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fura na avunguro ima rengba ka undo ro mo du na diabese rogo raka yo


Text in Zulu: Ukuxoxela abanye okuhlangenwe nakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuya emacansini kuyisipho uNkulunkulu asiphe abatshadileyo kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibonano mpuzabitsina ni impano Imana yageneye gusa abashakanye.


Text in Zulu: Ukuya empini noma ukungena emibangweni yezombusazwe. - Isaya 2:4; Johane 6:15; 17:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira uruhare mu ntambara no muri politiki byo muri iyi si.  - Yesaya 2:4; Yohana 6:15; 17:16.


Text in Zulu: Ukuya ngekhulu le-19 ngemuva kokubuyiselwa kweMeiji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu bihe by'ububyutse byagiye bitegurwa mu kinyejana cya 19, ibi bikaba


Text in Zulu: Ukuyinkimbinkimbi yendlela yokulala yilapho kukhona khona inqwaba yeminyango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucunga ububiko ninzira igoye hamwe nibintu byinshi.


Text in Zulu: Ukuz' isizwe sonke sihungekele khona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuza kwesibili kukaJesu kuzokwenzeka ekupheleni kwesikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzalwa kabusha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzalwa kukaJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzalwa kukaJesu - Indaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzalwa kwabo akuyona injabulo kuphela, kodwa futhi kuyindlela yokuhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka kuri bo ntabwo ari umunezero gusa, ahubwo nuburyo bwo kwinjiza.


Text in Zulu: Ukuzalwa kwayo okwenzeka ngo 604 BC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavukiye i Cartage ahagana mu mwaka wa 210.


Text in Zulu: Ukuzama futhi !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzamazama Komhlaba Okunamandla kusanda kuqoshwa esiQhingini sase ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Buyapani haherutse kuvuka ikirwa gishya nyuma y'iruka ry'ikirunga...


Text in Zulu: Ukuzamazama komhlaba eNyakatho ye-Iceland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutingito wibasiye agace ko mu majyaruguru ya Hayiti


Text in Zulu: Ukuzamazama okukhulu komhlaba. - Luka 21:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze 2005, kwakunabamemezeli abacishe babe ngu-9000 imindeni ngubani zazihlala emabhalekisini kungekho Izinsiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2014, habarurwaga abapfakazi ba Jenoside bagera ku 900 badafite amacumbi.


Text in Zulu: Ukuze Holland, leli kwakungelona indima yokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze Isiphelo sakhe noma kunjalo ezimiselwe, hhayi kude ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo ye ni mabi cyane, kandi ntali kure.


Text in Zulu: Ukuze ababusi namakosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze abazali banakekelwe ngendlela engcono kakhulu, abantwana kungase kudingeke ukuba babe abashayeli, abameli nonobhala babo. - IzAga 3:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ababyeyi bitabweho neza uko bikwiriye, bishobora kuba ngombwa ko abana bababera abavugizi, bakaba ari bo bandika mu mwanya wabo, bakabatwara mu modoka, n'ibindi. - Imig 3:27.


Text in Zulu: Ukuze abesifazane isimo libhekene:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze abonise inhlonipho, enza okwakwenziwa ezikhulwini: 'Akhothama kuye ubuso bawo bubheke phansi emhlabathini.' - Genesise 42:5, 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo bagaragaze ko bari bamwubashye nk'uko abandi babigenzaga, 'baraje maze bamwikubita imbere bubamye.' - Intangiriro 42:5, 6.


Text in Zulu: Ukuze agcizelele lelo phuzu, wathi eminyakeni eminingi eyedlule lapho umdala othile elulekwa ngokuntula kwakhe ukuthobeka, wabhalela ihhovisi legatsha, ethi, "Akekho umuntu engimaziyo othobeke njengami."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo yumvikanishe icyo gitekerezo, yavuze ko kera hari umusaza wagiriwe inama bitewe n'uko aticishaga bugufi, maze yandikira ibiro by'ishami agira ati "nta muntu wicisha bugufi nkanjye."


Text in Zulu: Ukuze ahlabe abantu umxhwele ngobukhulu bakhe nangokushisekela kwakhe inkolo, le nkosi enamandla yamisa isizemazema sesithombe futhi yaphoqa izikhonzi zayo ukuba zisikhothamele lapho kukhala umculo, onjengeculo lesizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo uwo mwami wari ukomeye cyane yereke abaturage be icyubahiro cye n'uko yagiraga ishyaka ryinshi mu by'idini, yashinze igishushanyo kinini cyane kandi ategeka abaturage be ko nibumva amajwi y'ibikoresho by'umuzika, twagereranya n'indirimbo yubahiriza igihugu, bunamira icyo gishushanyo.


Text in Zulu: Ukuze amaKhristu enelise ukufakaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umukristo abamuzi bose bashobora gutangira ubuhamya.


Text in Zulu: Ukuze aphendule izinsolo zikaSathane, uJehova wavumela uSathane ukuba ahlasele le ndoda ethembekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yehova anyomoze icyo kirego, yemereye Satani kugerageza uwo mugabo wizerwa.


Text in Zulu: Ukuze aphumelele, umKristu kudingeka acele ukuhlakanipha kuNkulunkulu, eqiniseka ukuthi uNkulunkulu uzomnika kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Umukristo agire icyo ageraho, agomba gusaba Imana ubwenge, yiringiye ko izabumuha.


Text in Zulu: Ukuze azalwe abe umntwana emhlabeni, uJesu kwakudingeka abe nomama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yesu avuke ari akana gato hano ku isi, yagombaga kugira nyina.


Text in Zulu: Ukuze bagubhe le minyaka eyikhulu, oFakazi bahlanganyela emkhankasweni kazwelonke wokusakaza ipheshana emphakathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwizihiza iyo sabukuru, Abahamya bashyizeho gahunda yihariye mu gihugu cyose, yo guha abantu inyandiko ijyanye n'iyo sabukuru.


Text in Zulu: Ukuze balamuleke bathi: "Wothi sibize untombazana kesimbuze ngakho." - UGenesisi 24:57.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma baravuze bati "reka duhamagare umukobwa tumubaze, twumve irimuva mu kanwa." - Intangiriro 24:57.


Text in Zulu: Ukuze emabhange.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze enze lowo msebenzi, uJesu kwakudingeka alishiye izulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo awukore, byabaye ngombwa ko ava mu ijuru.


Text in Zulu: Ukuze esiseduzane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze ezimpilweni zethu zonke kufanele ukhokhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba rero kuba muri we mu buzima bwacu bwose.


Text in Zulu: Ukuze i-trust ifaneleke njengethemba lokuvikelwa kwempahla, kumele ingaphindeki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko ikinyabuzima gikenera ibigitunga kugira ngo kibeho, ukwizera na ko kugomba guhora kwitabwaho.


Text in Zulu: Ukuze imina okuyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze iminyaka 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze inkolo ijabulise uNkulunkulu, kumelwe isekelwe eqinisweni leBhayibheli. - Johane 4:23, 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo idini rishimishe Imana rigomba kuba ryigisha ukuri ko muri Bibiliya. - Yohana 4:23, 24.


Text in Zulu: Ukuze itjhubhu tube ayikwazi wathinta ngeminwe yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo ikirenge cyawe kitazatsitara ku ibuye;


Text in Zulu: Ukuze kube lula izivakashi isakhiwo zehhotela zommbila ezine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi: hari kubakwa hoteli y'inyenyeri 4 izafasha ba mukerarugendo.


Text in Zulu: Ukuze kuqikelelwe ukuthi INguqulo Yezwe Elisha inembile futhi iyafundeka, isibukezwe kaningana futhi isanda kubukezwa ngo-2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo buhinduzi bwagiye buvugururwa kugira ngo bube buhuje n'ukuri kandi busomeke neza uko bishoboka kose, bukaba buheruka kuvugururwa mu mwaka wa 2013.


Text in Zulu: Ukuze kuqinisekiswe ukuthi inguqulo lesifanele isetshenziswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rw'interuro iboneye gikoreshejwemo.


Text in Zulu: Ukuze kuqinisekiswe ukuthi ngokuzayo amashejuli asebenzayo odokotela 'awahlanganisi' ohlelweni, nokuthi umphathi uyakwazi ukurekhoda kahle iziguli, sincoma ukuthi usethe umbala wesizinda ohlukile kudokotela ngamunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango tumenye neza ko mugihe kizaza gahunda zakazi zabaganga zitazahuza 'muri gahunda, kandi ko umuyobozi ashobora kwandika abarwayi byoroshye, turagusaba ko washyiraho ibara ritandukanye kuri buri muganga.


Text in Zulu: Ukuze kuzuzwe umphumela kwakudinga isikhathi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze kwandiswe umsebenzi eWallkill, izisebenzi zokwakha  - iningi lazo eliyizisebenzi zokuzithandela  - zakha isakhiwo esisha samahhovisi esinezitezi ezintathu, indawo yokupaka izimoto nesakhiwo sokuhlala esinezitezi ezintathu okuzohlala kuso abantu abasebenza lapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rwo kwagura ibikorwa biri i Wallkill, abubatsi, abenshi muri bo bakaba bakorera ubuntu, barimo barubaka inzu nshya y'ibiro y'amagorofa atatu, parikingi y'imodoka n'indi nzu y'amagorofa atatu y'amacumbi.


Text in Zulu: Ukuze lesi sithombe sibonakale kugalari yakho, kuzodingeka ubeke lo mdlalo ku-Facebook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ujye kuri facebook live ukeneye application ya facebook, iyi application wayikura kuri Playstore.


Text in Zulu: Ukuze lisikhathale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze liveze umehluko phakathi kwalabo abasenkolweni yeqiniso neyamanga, iBhayibheli lifanekisa ngale ndlela: "Niyobazi ngezithelo zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igaragaza itandukaniro riri hagati y'abari mu idini ry'ukuri n'iry'ikinyoma igiri iti "muzabamenyera ku mbuto zabo.


Text in Zulu: Ukuze lizuze ukuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze lokho ubudala ayilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze lombuzo uwuqondisise kahle ufanele ukuqondisisa kahle "uJesu Kristu," "owakho" "noMsindisi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango wumve neza iki kibazo, ugomba mbere na mbere gusobanukirwa icyo amagambo "Yesu Kristo" "wawe bwite" "umucunguzi" avuga.


Text in Zulu: Ukuze mina nawe senze izinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango nyewe nawe njyewe nawe tubone byose


Text in Zulu: Ukuze ngalolo suku mkhulu, futhi akukho okufana nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, uwo munsi urakomeye , nta wundi usa nawo.


Text in Zulu: Ukuze ngiqede ukuphela konyaka, ngacabanga ukuthi kufanelekile ukubuyela emuva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye najyaga ndefuriza 2 mu mwaka ybundi nkasuka nibwira ngo nibyo byiza.


Text in Zulu: Ukuze ngisigcine, kumele ngikuhambise uyekhonza ethabanikeli eShilo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo mpigure uwo muhigo, ngomba kukohereza i Shilo kumukorera."


Text in Zulu: Ukuze ngokunenzuzo aphume isimo, kumelwe ukuvala iphrojekthi entsha, futhi kwaphela isikhathi esithile ukuze uzinike ikhefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva ko uzaba ukemuye ikibazo unateje ikindi, uzaba wibohoye uniboshye bundi bushya, kandi kugirango uzamwibohore byazagutwara igihe kirekire.


Text in Zulu: Ukuze ngokwakho ukwaz'ukuhluza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze nishintshe, kumele niqale nishintshe ukucabanga kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka guhindura inzira ukoreramo mbere na mbere ugomba gusha uko utekereza.


Text in Zulu: Ukuze sibe abangane bakaNkulunkulu, kumelwe simazi kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka kuba inshuti y'Imana ugomba kubanza kuyimenya.


Text in Zulu: Ukuze sicacise, lesi saziso asilinganiseli noma sivimbe ukusetshenziswa kwesofthiwe ehlinzekwa ngaphansi kwale Migomo eqondene ngqo nalelo bhizinisi engahlanganisi (i) ukusakazwa kabusha kwesofthiwe kumabhizinisi aseceleni, noma (ii) ukwenziwa kwezinto ngobuchwepheshe be-VIDEO STANDARDS ehambisana nokusakazwa kumabhizinisi aseceleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'impamvu zo gusobanura neza ibintu gusa, rishyiraho umupaka cyangwa ngo ribuze ikoreshwa rya porogaramu yatanzwe muri aya Masezerano mu ikoreshwa mu bucuruzi busanzwe bwihariye kuri ubwo bucuruzi butarimo (i) kongera gukwirakwiza porogaramu ku rundi ruhande, cyangwa (ii) kurema ibikoresho ukoresheje IBIGENDERWAHO BYA VIDEWO ikoranabuhanga rikurikiza amategeko mu guha izindi mpande.


Text in Zulu: Ukuze sihlale sisethandweni lwakhe, kumele sizimisele ukubalekela imikhuba yonke enjalo ebhizimusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba dushaka kuguma mu rukundo rwe, tugomba kwirinda rwose ibikorwa byose by'ubucuruzi birimo uburiganya.


Text in Zulu: Ukuze sikhulekele umuntu ubophekile kuphela Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama agira abakristu ni ugukiranukira Imana gusa.


Text in Zulu: Ukuze sikuqonde lokhu, ake sithi ukubhekabheka umlando wombuso wakwaJuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubashe kwiyumvisha icyo ibyo bisobanura, nimucyo dusuzume mu buryo buhinnye amateka y'ubwami bw'u Buyuda.


Text in Zulu: Ukuze sikuthole sikudle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze simthande ngenhliziyo yonke, ngomphefumulo wonke kanye nengqondo yonke, kumelwe sigweme imikhuba engafushanisa ukuphila kwethu noma ithuntubeze amandla ethu okucabanga esiwanikwe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tumukunde n'umutima wacu wose, ubugingo bwacu bwose n'ubwenge bwacu bwose, tugomba kwirinda ibikorwa bishobora gutuma dupfa imburagihe cyangwa se bikagabanya ubushobozi bwo gutekereza twahawe n'Imana.


Text in Zulu: Ukuze siphendule imibuzo leyo, sizokucoca ngezinto ezintathu ezingasilinga bona singathobeki, besibone nokuthi singenza njani ngokuhlakanipha nasisebujamweni obunjalo. - IzA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo dusubize ibyo bibazo, turareba ibintu bitatu bishobora gutuma kwiyoroshya bitugora n'uko twabyitwaramo neza. - Imig 11:2.


Text in Zulu: Ukuze siphendule lo mbuzo, ake sixoxe kabanzi ngomthandazo ngokuhlola umfanekiso otholakala eVangelini likaLuka kuphela. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubone igisubizo, reka dusesengure ibirebana n'isengesho twifashishije urugero dusanga mu Ivanjiri ya Luka yonyine. *


Text in Zulu: Ukuze siphendule umbuzo lo asibuyeleni endabeni kaPhawuli loSila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vana isomo ku nkuru ya Pawulo na Silasi.


Text in Zulu: Ukuze siqonde izizathu ezenza uzibophezele kulobu bugebengu, sizoxoxa ngempilo yakhe kanye nemibono zezombusazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamubaza impamvu afunga inzirakarengane za politiki n'icyo atekereza ku burenganzira bwa muntu.


Text in Zulu: Ukuze sithandaze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze sithole impendulo, kudingeka sicabange ngalokho okwenzeka lapho kusekhona indoda eyodwa nowesifazane oyedwa emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubone igisubizo, tugomba gusuzuma uko byagenze igihe ku isi hariho umugabo umwe n'umugore umwe gusa.


Text in Zulu: Ukuze uNkulunkulu ungumahluleli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze uNkulunkulu wayekuKristu ebuyisana lomhlaba kuye ngokwakhe, futhi akazange ukuzibala izono zabo, futhi enzile kithi izwi lokubuyisana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko biri kose, Imana ni Yo yiyunze n'abantu bose muri Kristu, ntiyaba ikibabaraho ibicumuro byabo, natwe idushinga ubutumwa bwo kubunga na Yo .Ubu rero duhagarariye Kristu; nk'aho Imana ubwayo yabashishikarije muri twe.


Text in Zulu: Ukuze ube ne-E class (Old), D class (New) layisense yokushayela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba warigiye ino ugakora ikizamin cy'amashuri abanza (P6) ino,


Text in Zulu: Ukuze ube nethuba lokuwina, ababambiqhaza kumele baqale bathenge noma bathengise okungenani ama- $ 100 eDogecoin eCoinbase ngaphambi kukaJuni 6 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira amahirwe yo gutsinda, abitabiriye amahugurwa bagomba kubanza kugura cyangwa kugurisha byibuze $ 100 ya Dogecoin kuri Coinbase mbere yitariki ya 6 Kamena 2021.


Text in Zulu: Ukuze ubhalise, gcwalisa imininingwane elandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze ubheke omunye umBhalo, vula idrowa lokuthubeleza bese uphinde uthinte iBhayibheli ukuze ubuyele ohlwini lwezincwadi zeBhayibheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka kureba undi murongo, kanda ku nkingi yabigenewe, maze ukande kuri Bibiliya kugira ngo usubire ku rutonde rw'ibitabo bya Bibiliya.


Text in Zulu: Ukuze ubone okuningi Scenic I Amamodeli chofoza lapha: Scenic I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimwe muri filime zikomeye zakuwe mu bitabo bishushanyije (comic books): Igice cya I


Text in Zulu: Ukuze ubone uhlu lwabo bonke oFakazi BakaJehova ababoshelwe ukholo lwabo eNagorno-Karabakh sikhuluma nje, cindezela i-link engezansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kubona urutonde ry'Abahamya ba Yehova kugeza ubu bafungiwe muri Haut-Karabakh bazira ukwizera kwabo, kanda kuri aya magambo.


Text in Zulu: Ukuze ubukhosi buhlale isikhathi eside, indlovukazi kwadingeka ikhulule uHarry noMeghan ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwamikazi Elizabeth yatangaje ibihano bikarishye yafatiye Harry na Meghan...


Text in Zulu: Ukuze udlule ngokuphepha kumele A Dlula ngasesandleni sobunxele semoto uma kuphephile ukuthi wenze kanjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agomba gukurikiranywa neza kubw'umutekano wabakoresha imodoka tutaretse nimodoka ubwayo.


Text in Zulu: Ukuze ufake Iphakethe Lezinsiza Zolimi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo winjizemo iyi Language Accessory Pack:


Text in Zulu: Ukuze ufaneleke wokuphumula endaweni entsha umsebenzi, kumelwe nawe usebenza lapho njalo okungenani izinyanga eziyisithupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo wubake ubunararibonye ku kazi, ugomba kuguma ku kazi byibuze amezi 6.


Text in Zulu: Ukuze ufunde ukuzivikela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze uguqule Ukusebenzisana Komsebenzisi kwakho kube ulimi lwe-Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - IsiZulu, landela lezi zinyathelo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo uhindure irebero ry'ukoresha ururimi rwa Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Kinyarwanda, kurikiza ubu buryo:


Text in Zulu: Ukuze ugweme lokhu, kudingeka uthele inani elincane lamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo umuntu yirinde icyo kibazo, ni ngombwa ko anywa amazi menshi.


Text in Zulu: Ukuze ukuphila komkhaya kujabulise, yini okumelwe ilungu lomkhaya ngalinye liyenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki buri wese mu bagize umuryango agomba gukora kugira ngo umuryango ugire ibyishimo?


Text in Zulu: Ukuze ukuphila komuntu ayitholakali ngokuchichima izinto anazo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Shi muntu udi na bintu bingi, būmi bwandi kebutambangapo ku bintu byadi nabyo."


Text in Zulu: Ukuze ukusetshenziswa umkhawulo ayizinkulungwane 300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze ukwakhiwa yezokuxhumana, ashisayo, amapayipi noma ukufakwa strip isisekelo endaweni yakho kungase kudingeke ukuba amba umsele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugushiraho itumanaho, imiyoboro yubushyuhe, imiyoboro itwara amazi cyangwa gushiraho umusingi wa strip mu karere kanyu, birashobora kuba ngombwa gucukura umwobo.


Text in Zulu: Ukuze umdlali ngamunye kukhona izinhlobo eziningana kubhejwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'abakinnyi buri kipe ifite bemerewe gukina:


Text in Zulu: Ukuze umfundise ukuthi angakhalali msize acabange ngalokho okumele akwenze ukuze aphumelele ngesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka gutoza umwana wawe kwihangana, mufashe kumenya uko ubutaha yarushaho gukora ibintu neza.


Text in Zulu: Ukuze umuntu ngamunye uhlukile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko buri muntu wese atandukanye n'undi.


Text in Zulu: Ukuze unqobe isitha, udinga ukwazi ngaye ngangokunokwenzeka futhi uthuthukise isu eliphumelelayo lokulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushaka gutsimbura umwanzi, mbere na mbere ugomba kumenya uko ateye n'uko ahagaze maze ukabona gukora Plan.


Text in Zulu: Ukuze usinde osizini oluzayo, kudingeka ubalekele entabeni ngaphambi kokuba kwephuze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushatse mwareka kwitandukanya n ubwenge amazi atararenga inkombe.


Text in Zulu: Ukuze usuku ngalunye umpristi lapho kugujwa igama lakhe usuku ngosuku lokuzalwa kwakhe ngokomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mukozi wese yari akwiriye gusaba Imana kubatizwa na Mwuka buri munsi.


Text in Zulu: Ukuze ususe lokhu kulanda:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze uthole esiphezulu eside, ochwepheshe ukweluleka ukuthatha inkambo ehlanganisa izinqubo ezintathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango isuzumabumenyi ryihariye ribe, abakoresha bagomba kunyura mu ntambwe eshatu ibikorwa bibi.


Text in Zulu: Ukuze uthole ibhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze uthole iklayenti, sebenzisa enye yalezi ongakhetha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisaba ngo utsindire ibi bihembo ni ugufata ifoto iri muri kimwe mu byiciro tugiye kuvuga hasi


Text in Zulu: Ukuze uthole isethi esheshayo yemibhalo, kwanele ukusebenzisa ama-ithalikhi enjini yokusesha bese uthayipha idatha ephelele yamagama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuburyo bwihuse bwinyandiko, birahagije gukoresha italike muri moteri ishakisha hanyuma wandike izina ryuzuye ryamakuru.


Text in Zulu: Ukuze uthole multi-kilowatt angu uhlelo CO2, lokhu izindleko okungenani $ 20,000 ngonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ucana aya mashanyarazi aturutse ku mirasire y'izuba yishyura nibura amafaranga ibihumbi makumyabiri ku kwezi (20,000Rwf).


Text in Zulu: Ukuze uthole okunye ongakwenza, bukela ividiyo ethi Amathuluzi Okuchwayisisa Amagugu AseMibhalweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba zimwe mu nama zabigufashamo, muri videwo ivuga ngo Ibikoresho by'ubushakashatsi bidufasha kubona ubutunzi bwo mu buryo bw'umwuka.


Text in Zulu: Ukuze uthole okwengeziwe ngendlela izimiso zeBhayibheli ezingasiza ngayo abazali, ngena engosini yethu ethi jw.org/zu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza izindi nama zafasha ababyeyi, jya ku rubuga rwa jw.org/rw.


Text in Zulu: Ukuze uthole ukuthi kungani uNkulunkulu evumela izenzo ezifana nalezi zokucindezela, bheka isihloko esithi "Imibuzo Evela Kubafundi Balo Magazini" kulo magazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kumenya impamvu Imana yemera ko ibikorwa byo gukandamiza nk'ibyo bibaho, reba ingingo iri muri iyi gazeti igira iti "Ibibazo by'abasomyi."


Text in Zulu: Ukuze uvimbele i-corona, kuphephe kakhulu ukugwema ukuthintana nabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwirinda corona, ni byiza kwirinda kujya ahantu hari abantu benshi.


Text in Zulu: Ukuze uxhume insiza kulalela yakho ye-Bluetooth, isipikha, noma amahedifoni ku-PC yakho ye-Windows 10, uzodinga ukubhangqa idivayisi kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ucomeke ekuteri nini, indangururamajwi cyangwa ekuteri za Bluetooth zawe kuri PC ya Windows 10, urabanza guhuza icyo gikoresho.


Text in Zulu: Ukuze uyisuse, ukhethe Sula wonke umlando, ukukhetha izinhlobo idatha noma amafayela ukuthi ufuna ukususa, bese ukhetha Clear.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo uyasibe, hitamo Gusiba amateka yose, hitamo ubwoko bw'amakurushingiro cyangwa dosiye ushaka kuvanamo, maze uhitemo Gusiba.


Text in Zulu: Ukuze uzithole, awudingi ngisho nokwenza idiphozithi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'ubwo ukeneye umurundo w'ibitabo kugira ngo ubashe gutangira !


Text in Zulu: Ukuze wenze lokhu, kumele azise abazali mayelana nomcimbi okungenani yesonto elilodwa ngaphambi kwaleso senzakalo ezihlongozwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bakwiye gutanga nibura icyumweru kimwe gusa nibura ababyeyi bakisuganya.


Text in Zulu: Ukuze wenze lokhu, kwathatha izinsuku ezingu-10 kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho byari biteganyijwe ko bazahamara iminsi 10 gusa.


Text in Zulu: Ukuze wenze lokhu, sebenzisa level isakhiwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango ukore ibi, koresha urwego rwinyubako.


Text in Zulu: Ukuze wenze lokhu, udinga ukuthatha uju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuze wenze lokhu, vele uye esigabeni esifanele (inkinobho ebukhoma).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'urugero mufite Stade nziza (Amahoro), muri ku butumburuke buri hejuru.


Text in Zulu: Ukuze zihlanganyele kulo msebenzi, izisebenzi zokuzithandela kumelwe zibe oFakazi BakaJehova abaneminyaka ephakathi kuka-19 no-55 ubudala futhi zibe nekhono okungenani emsebenzini owodwa wokwakha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abifatanya muri iyo porogaramu bagomba kuba ari Abahamya ba Yehova bari hagati y'imyaka 19 na 55, kandi bafite ubuhanga runaka mu mwuga w'ubwubatsi.


Text in Zulu: Ukuze ziyahlangana, futhi bayobhaka ke ukubeka ucwecwe, okungcono izingqimba ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Baracocera (icyaha) igihe badodekanije amababi y' imitini akaba ariyo bikinga.


Text in Zulu: Ukuzenzela Igama Elihle KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzenzela Igama Elihle KuNkulunkulu (INgoma 39)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiheshe izina ryiza ku Mana (Ururirimbo rwa 39)


Text in Zulu: Ukuzibulala kuqala kwavela eChina iminyaka eyi-5 000 edlulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ibihumbi bine ishize, ni bwo umukino wa "Kung Fu" wavukiye mu Bushinwa.


Text in Zulu: Ukuzidela kusho ukubeka izidingo zabanye nezinto ezibakhathazayo kuqala kunezethu ngendlela engenabugovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigomwa bikubiyemo kwita ku byo abandi bakeneye n'ibibahangayikishije mbere y'uko twita ku byacu mu buryo buzira ubwikunde.


Text in Zulu: Ukuzidla kwenhliziyo yakho kukukhohlisile wena ohlezi emifantwini yamawa, ondawo yakho yokuhlala iphakeme, othi enhliziyweni yakho: Ngubani ongangehlisela phansi na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwibone bw umutima wawe bwaragushutse, weho utuye mu bisate by urutare, ukaba mu buturo bwo hejuru cyane ukibwira mu mutima wawe uti  Ni nde wamanura akangeza hasi?


Text in Zulu: Ukuzigabisa on the Godman uma uzoyenza, kuphela uma uzoyenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe biharire imana tu Niyibikora! komera kbs


Text in Zulu: Ukuzigqaja ngikho okwabangela bona alalele amala layo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gishushanyo cy'ubwibone bwabo cyahindutse urwibutso rw'ubusazi bwabo.


Text in Zulu: Ukuzihlalisa nini futhi kanjani ukusabalalisa usana olusanda kuzalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari imyitwarire y'umwana muto yagutera ubwoba n'icyo wakora


Text in Zulu: Ukuzikhethela umsebenzi ofanele kuyisinqumo okungafanele sithathwe kalula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurangiza imanza ngo ni akazi gafite uburemere budakwiye kwirengagizwa.


Text in Zulu: Ukuzila ukudla 14 Khona kwafika kuye abafundi bakaJohane. wathinta umphetho wesembatho sakhe. wasondela ngemva kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Yohana babyumvise bagiye kwaka umurambo wa Yohana ngo bawuhambe.


Text in Zulu: Ukuzilibazisa okuwusizo embukisweni we-roulette show .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyidagaduro yingirakamaro muri chat roulette yerekana .


Text in Zulu: Ukuzilungiselela ukulungiselela ukuzala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzimela ngokugcwele kwabasebenzi benkantolo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzimela noma ukulawula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuzindla ngalokho esikufunda eBhayibhelini. - IHubo 77:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza ku byo dusoma muri Bibiliya.  - Zaburi 77:12.