Text in Zulu: Indlela yokugeza izindezi zokulala embhedeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokugoqa imaski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokuhlala ndawonye nabazali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokumisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokunqoba ukusilala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyagufasha gusinzira niba ukunda kubura ibitotsi


Text in Zulu: Indlela yokuphatha ubuhlobo nomphathi wakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokuphila kaCeline Dion:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokuphumelela: Bambisanani ekulweni nezikweletu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kugira icyo mugeraho: Mujye mushyira hamwe kugira ngo mukemure ikibazo cy'umwenda mwafashe.


Text in Zulu: Indlela yokuphumelela: Yisebenziseni kahle imali yenu. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kugira icyo mugeraho: Mujye mumenya gucunga amafaranga yanyu. *


Text in Zulu: Indlela yokuqala ukuthumela umyalezo enombolweni 900.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu munota umwe, umuntu afite ubushobozi bwo kuba asomye amagambo 900


Text in Zulu: Indlela yokuqeda umphikisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokusiza ingane ukuba ithole izinyo ezisheshayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo ufasha umwana kumenya koza amenyo neza


Text in Zulu: Indlela yokuthola imisebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokuthola intombi eThailand Mashi 7, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wakora kugira ngo utere umukobwa ubushake bwinshi bwo gukora imibonano mpuzabitsina 17 June 2016


Text in Zulu: Indlela yokuvula ibhizinisi lakho lokuhweba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gushyira ubucuruzi bwawe mu bikorwa


Text in Zulu: Indlela yokuvula: Thola wonke abangane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokuvuselela amandla okuxolela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe dushobora kuvoma imbaraga zo kubabarira?


Text in Zulu: Indlela yokuyeka iKholeji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu myuvire ugomba kwikuramo ukiva ku ntebe y'ishuri


Text in Zulu: Indlela yokwenza "wathungela" manicure?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokwenza ifosholo yeqhwa ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokwenza ilungelo ophahleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlela yokwenza iphalishi for Baby Bona endlini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko mbona ushakashaka nkuwataye umwana mu isoko se bite?


Text in Zulu: Indlela yokwenza passport ingane eneminyaka engaphansi kwengu-14 ubudala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni gute nafunguza Konti y'umwana uri munsi y'imyaka 16?


Text in Zulu: Indlela yokwenza umzimba wakho ukuba umumo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlovu ibaphikisa ngemalanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlovu yisona silwane kuphela esinekhala elide kangaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alpha Rwirangira ni umwana w'ikinege iwabo wakuze akubagana cyane


Text in Zulu: Indlovukazi drops off a new afro house track titled Ngiyabonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jef King yasohoye indirimbo nshya yise Asante.


Text in Zulu: Indlovukazi isithi khumu emculweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlovukazi, oye waba isisulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu Yezwe eLas Portelas, Eduze neMasca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu ziherereye i kanombe - Nyandungu hafi ya LA PALISSE


Text in Zulu: Indlu encane e-Milton Keynes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu ihlala kumahektha ayi-1.7 enikeza ubumfihlo bomgwaqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibanza kigana na hectare imwe (1ha) kuri muk are re ka Nyarugenge Umurenge wa Nyamirambo Gukora ku muhanda harimo Amazu yubworozi.


Text in Zulu: Indlu iyathengiswa inikezwe indawo yokupaka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu ruble ezingaphezu kwengxenye yesigidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefoni zatanzwe zifite agaciro ka miliyoni zisaga 10 z'amanyarwanda


Text in Zulu: Indlu uthe ishe yonke nezimpahla ebeziphakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkongi yakongoye inzu n'ibyari birimo byose ntihagira igisigara


Text in Zulu: Indlu yasekhaya Ukupheka Okunye Etafuleni lokugubha Unyaka omusha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafunguro avangavanze bafatiye hamwe nk'umuryango ni kimwe mu byaranze ibirori byo kwizihiza umwaka mushya


Text in Zulu: Indlu yasekhaya Ukupheka Okunye Kubantwana Ukudla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bubakiwe igikoni gitegurirwamo ifunguro ry'abana


Text in Zulu: Indlu yethu ibanzi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke e-A Meán
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Graçay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Nakuru town
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke ibungazwe ngu-Alexis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke ibungazwe ngu-Joni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlu yonke ibungazwe ngu-Miguel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indlunkulu YoFakazi Iyathutha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyicaro gikuru cy'Abahamya ku isi hose kigiye kwimuka


Text in Zulu: Indoda Elungile kakhulu Emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda ebeke isandla ekhanda lakhe umpristi omkhulu kwa-Israyeli u-Eli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo ushyize ikiganza ku mutwe wa Samweli ni Eli, umutambyi mukuru wa Isirayeli.


Text in Zulu: Indoda efuna ukushada kudingeka ilungele ukuthwala imithwalo yemfanelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo wifuza gushaka agomba kwitegura kuzasohoza iyo nshingano.


Text in Zulu: Indoda egama layo linguCharles iyavuma, "Ngezinye izikhathi kunzima ukuthi 'Ngiyaxolisa' ngenxa yokuthi kuba nzima ukuzehlisa." * Ukuzazisa ngokweqile kungenza kube nzima ngawe ukuvuma iphutha lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo witwa Charles * yagize ati "hari igihe gusaba imbabazi bingora bitewe no kwiyemera."


Text in Zulu: Indoda elahlekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda elothando iphatha umkayo ngozwelo njalo iyamzwisisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo urangwa n'urukundo afata neza umugore we kandi akamutega amatwi.


Text in Zulu: Indoda enjalo iyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda enochoko yeza kuJesu yaguqa phambi kwakhe yamncenga: "Uma uthanda ungangihlambulula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, umubembe aza agana Yezu apfukama imbere ye, amwinginga agira ati "Ubishatse wankiza!"


Text in Zulu: Indoda enophondo lukayinki lukanobhala imelela uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ufite ihembe ry'umwanditsi ririmo wino agereranya Yesu Kristo


Text in Zulu: Indoda ephethe uphondo lukayinki lukanobhala imelela uJesu Kristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda esexukwini ifika iguqe phambi kukaJesu ibisisithi kuye: "Mfundisi, ngilethe indodana yami kuwe ngoba iledimoni eliyenza ibe yisimungulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri rubanda aramusubiza ati "Mwigisha, nakuzaniye umwana wanjye wahanzweho na roho mbi y'ikiragi.


Text in Zulu: Indoda eshadile yaseNingizimu Afrika ithi: "Siye sazama ukusebenzisa uMthetho Wegolide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasaderi w'u Bufaransa mu Rwanda yagize ati "Twaganiriye ku buryo twashimangira umubano w'ibihugu byombi.


Text in Zulu: Indoda ethandwayo injengomntwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukristu w'ukuri nawe abaho nk'umwana muto.


Text in Zulu: Indoda ethembekile imatasa nendlela yokugcwalisa inkontileka yayo futhi ihlangabezane nezibopho zayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ni uhiga imihigo kandi akayishyira mu bikorwa.


Text in Zulu: Indoda ethembekile kuNkulunkulu yathandaza: "Ngizindlé ngawo wonke umsebenzi wakho; ngokuzithandela ngizigcine ngiwukhathalela umsebenzi wezandla zakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuntu w'indahemuka wubahaga Imana wasenze agira ati "natekereje ku byo wakoze byose; nakomeje kuzirikana imirimo y'amaboko yawe mbikunze" (Zaburi 143:5).


Text in Zulu: Indoda ethile eyayingumJuda yayihamba yodwa yasihlaselwa yizigebenga, ezayitshiya isibangwa lezibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuru yavugaga ibihereranye n'umugabo w'Umuyahudi wari mu rugendo ari wenyine, ubwo abambuzi bamukubitaga, bakamusiga ari intere.


Text in Zulu: Indoda eyabe lvilapha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda eyayilahlekelwe yamangala, kanjalo nomndeni wayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gisubizo ngo cyaramutunguye kandi natwe nticyabura abo gitungura.


Text in Zulu: Indoda ibiphethe isibhamu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ushakishwa afite imbunda nyinshi!"


Text in Zulu: Indoda ilungile futhi ilungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuntu w'imico myiza kandi w'intungane.


Text in Zulu: Indoda imi kwelinye icele lentaba eliseningizimu, owesifazana yena umi ngale kweNtaba, kucele elisenyakatho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ahagaze aho umusozi utangirira mu ruhande rureba mu majyaruguru, naho umugore we ari aho umusozi utangirira mu ruhande rureba mu majyepfo.


Text in Zulu: Indoda le beyihlakaniphile tle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indoda nenkosikazi bayafana nalabo balimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo n'umugore baba bameze nk'ibiti bibiri byakuriye hamwe.


Text in Zulu: Indoda yakhe ingu-Nahamani, induna yempi yase-Aramu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo we ni Naamani, umugaba w'ingabo za Siriya.


Text in Zulu: Indoda yathi kuJesu: "Ungikhumbule nawufika embuswenakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye Yesu ati "uzanyibuke nugera mu bwami bwawe."


Text in Zulu: Indoda yesithathu ayilungiseleli ukutjhada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodakazi KaJefitha Lesithembiso SikaJefitha _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isezerano rya Yefuta n'umukobwa we _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Zulu: Indodakazi encane ithi isibaxolele bobabili abamangalelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodakazi kaJefta yasabela kanjani esithembisweni esasenziwe uyise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wa Yefuta yitwaye ate igihe yumvaga ibyo se yari yasezeranyije Imana?


Text in Zulu: Indodakazi yakhe ithi: "Yasimangaza indlela umama ayezole ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa we yaravuze ati: "Twatangajwe n'ukuntu mama yari atuje.


Text in Zulu: Indodakazi yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodakazi yami ayingitsheli nje ngezinto, ikhuluma nami manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyambwiye wowe Tonzi, yambwiye bene wanyu.


Text in Zulu: Indodakazi yami ikhwelwe kabi yidemoni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wanjye yashegeshwe na roho mbi!"


Text in Zulu: Indodakazi yenkosi yayiduduza kuphela ngokholo eNkosini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa mama wandeze wenyine yari yiringiye Imana.


Text in Zulu: Indodakwakhe iyamthemba bona uzokuthatha iinqunto ezihlakaniphileko, begodu ayimkateleli bona azokubawa imvume ngakho koke akwenzako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo we yizera ko ashobora gufata imyanzuro myiza, maze akumva ko atagomba gukora buri kantu kose abanje kumubaza


Text in Zulu: Indodana KaZimu 'Ikukhanya Kwephasi' _ Ipilo KaJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umwana w'Imana ni "umucyo w'isi" _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Zulu: Indodana Yolahleko Iyabuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodana encane yahamba yaya ezweni elikude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodana ingqongqise uyise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodana yakhe nayo idubulekile ngaso leso sikhathi kodwa yona yasinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muramukazi wanjye nawe bahita bamwica, mama nawe bamutema ariko ntiyapfa.


Text in Zulu: Indodana yakhe wasinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodana yami is a Kweminyaka kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wanjye yari amaze kugira umwaka.


Text in Zulu: Indodana yami wena ukuba nginconywe uthi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Indodana yenkosi iba umngane omkhulu kaDavide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana w'umwami yabaye incuti ya Dawidi.


Text in Zulu: Indodana yesithathu yeNkosi uDavide, u-Absalomu, yayifuna ukumketula esihlalweni sobukhosi, kodwa ukufuna kwakhe ukuvelela kwamlahlekisela kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu wa gatatu w'umwami Dawidi yashatse kumuhirika ku butegetsi, ariko ni we byagizeho ingaruka.


Text in Zulu: Indodana yomfelokazi yagula kakhulu yabe isishona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu w'uwo mupfakazi yararwaye cyane arapfa.


Text in Zulu: Indodana yomhlolokazi yagula beyafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Induku Ayiwakhi Umzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Induku siya bakgasa ngifuna imali yami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kko bigomba gukara ifaranga njye ndimo nsesagura


Text in Zulu: Indumukhi - Baby Names
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Induna uMthethwa yaze yahlawuliswa (yize noma lokhu kwahamba isikhathi kwahoxiswa).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Yakomeje gukora akazi ke neza cyane, n'ubwo atahembwe (n'ubwo nyuma yaje guhembwa).


Text in Zulu: Induna yekhulu yaphendula yathi: "Nkosi, angifanele ukuba ungene phansi kophahla lwami, kepha yisho izwi nje, khona umfana wami uyakusinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nyagasani, sinkwiye ko wakwinjira mu nzu yanjye, ariko uvuge ijambo rimwe gusa maze umugaragu wanjye akire."


Text in Zulu: Indwangu akuyona nje abesifazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa by'isuku ntibireba abagore gusa


Text in Zulu: Indwe / Leshak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ine-encyclopedia yeBhayibheli i-Insight on the Scriptures, izincwadi, izincwajana, amapheshana nomagazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone harimo igitabo kidufasha gusobanukirwa Bibiliya ari cyo Étude perspicace des Écritures, ibitabo, udutabo, inkuru z'ubwami hamwe n'amagazeti.


Text in Zulu: Inebhethri lomthamo we-1000mAH, kuyaphatheka ukuthi ungayisa noma ikuphi lapho uthanda khona, ujabulele isikhathi sokuphumula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu amaze kubona amayero 800€ ushobora guhita uyabikuza ukayakoresha icyo ushaka.


Text in Zulu: Ineke: Lezing: Jesaja 9: 1, 5 en 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 1:Igitabo cy'umuhanuzi Izayi 55, 6-9


Text in Zulu: Inell Lezama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inengi lamasokana lithi lona angeze latjhada nomuntu elakhe lalala naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu benshi bavuga ko badashobora gushakana n'umukobwa baryamanye.


Text in Zulu: Inengi lethu kasizenzi izinto ezinje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko abenshi ibyo bintu ntabyo tunafite.


Text in Zulu: Inengi lethu lisezindaweni ezilokuthula futhi akwandanga ukuthi sihlukuluzwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho benshi muri twe tugwira mu kaga n'igihe tunaniwe gutuza.


Text in Zulu: Inengi lethu selike lazizwa njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inethiwekhi Yezokuxhumana iTwitter ingenye yamawebhusayithi athandwa kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twitter ni urubuga nkoranyambaga rukunze gukoreshwa cyane n'abantu bo mu nzego zo hejuru ku isi.


Text in Zulu: Inezimvume ezishiwo futhi akukho okukuvumelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

buremewe, kandi ntibubanza gusabirwa uruhushya.


Text in Zulu: Inezinha Santos 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Infinity Oakhukhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Information provided about hathi danat ki bani vastu (Hathi danat ki bani vastu):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Information provided about Kahane ki avashyakata nahin (Kahane ki avashyakata nahin):


Text in Zulu: Inga-kghani aboFakazi bakaJehova bayakholelwa kuJesu? _ OKUBUZWAKO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bizera Yesu? _ IBIBAZO


Text in Zulu: Inga-kghani kukhona okuqakatheke ukudlula lokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ikimenyane kirenze icyo ni ikihe.


Text in Zulu: Inga-kghani lokho angekhe kwabandakanya imicabango nokuziphatha okumbi esekwenze abanye baphuma emjarhweni? - Funda uMatewu 5:29, 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo binakubiyemo ibitekerezo n'ibikorwa by'ubwiyandarike byatumye bamwe bava mu isiganwa. - Soma muri Matayo 5:29, 30.


Text in Zulu: Inga-kghani ngiyabasiza abanye ngaphandle kokulindela ukuthi bangibawe?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se nakora iki ngo nirinde ko hagira ukomereka?"


Text in Zulu: Inga-kghani uJesu wathi zinengi iindlela eziyisa ekusindisweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Yesu yavuze ko hari inzira nyinshi ziganisha ku gakiza?


Text in Zulu: Inga-kghani ukufa kusiphetho sakho koke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubori rw'urupfu: Ese iyo dupfuye biba birangiye?


Text in Zulu: Inga-kghani uzokuba njengoSamyela begodu uhlale wenza okulungileko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uzamera nka Samweli, ukomeze gukora ibyiza?


Text in Zulu: Ingaba Ufuna Umsebenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba amagumbi ngokupheleleyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba i-pie yakho iyinto engcolileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigega cyawe cy'amavuta y'umwuka kirimo ubusa?


Text in Zulu: Ingaba isishukumiso sanyamalala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba kuhlangene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba ubusazi ukuba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba ukhona omaziyo obulewe yi AIDS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe umenye ko umuntu arwaye SIDA wamufata ute? ubwo utekereza ko asigaje iminsi ingahe yo kubaho?


Text in Zulu: Ingaba unawo umbuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba ungumnikazi le ekhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba uyahamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba uyindlalifa yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingaba zihlalela ukudla kwazo okanye ukudlisa abo bazigcine ezikhundleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

biryo byabo, cyangwa gutekera abahateraniye.


Text in Zulu: Ingabe 'Uthanda Umakhelwane Wakho Njengoba Uzithanda Wena'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese "ukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda"?


Text in Zulu: Ingabe 'Uyakulonda Ukuhlakanipha Okusebenzayo'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe 'Uyayishisekela Imisebenzi Emihle'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe 'Uyohlale Ulindile'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Abesifazane Enosingamzali Ngempela it All?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Amademoni Angokoqobo? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Satani abaho koko? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ingabe Bewazi?  - June 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Dbol emthethweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Gabe ukuphuma lapho uphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Lifundisa Ukuthi 'Uma Ususindisiwe, Ususindiswe Unomphelo'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya yigisha ko 'iyo umuntu akijijwe aba akijijwe burundu'?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Liyakuvumela Ukudivosa? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya yemera gutana kw'abashakanye? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Liyincwadi Yabelungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese Bibiliya ni igitabo cy'abazungu?


Text in Zulu: Ingabe INguqulo Yezwe Elisha inembile? _ Imibuzo Evame Ukubuzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya ihuje n'ukuri? _ IBIBAZO


Text in Zulu: Ingabe Igama LikaNkulunkulu UJesu? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese izina ry'Imana ni Yesu? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ingabe Inkolo, UNkulunkulu Noma IBhayibheli Kungakusiza Ukuba Ujabulele Ukuphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese idini cyangwa Ijambo ry'Imana, byagufasha kwishimira ubuzima?


Text in Zulu: Ingabe Izindaba Ezinhle Zivela KuNkulunkulu Ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko ubutumwa bwiza bwaturutse ku Mana? _ Ubutumwa bwiza


Text in Zulu: Ingabe Izingelosi Zingasisiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Jean-Claude Van Damme Ingabe steroid?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Baby - Jesse Van Ruller _ Soundslice?


Text in Zulu: Ingabe Kufanele Ngiboleke Imali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nagombye kugira Ideni ry'amafaranga?


Text in Zulu: Ingabe Kufanele Sifune Izimpendulo KuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Kukhona Ukuphila on Mars?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Lona Kungaba Umsebenzi Okulungele Kunayo Yonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kazi se kaba ari keza kuruta ako uvuyeho?


Text in Zulu: Ingabe Ngikhathazeke Ngokweqile Ngendlela Engibukeka Ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe NguNkulunkulu Obangela Ukuhlupheka Kwabantu? _ IBhayibheli Liyaphendula _ I-NWT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana ni yo yaryozwa imibabaro igera ku bantu? _ Ibibazo


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Banemithetho Mayelana Nokuphola?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bafite amategeko agenga ibyo kurambagiza?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Bayakukhipha Okweshumi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova batanga icya cumi?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Bayawenza Umsebenzi Wezithunywa Zevangeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bakora umurimo w'Ubumisiyonari? _ Ibibazo


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Baye Bashintsha IBhayibheli Ukuze Balivumelanise Nezinkolelo Zabo? _ Imibuzo Evame Ukubuzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bahinduye Bibiliya kugira ngo ihuze n'imyizerere yabo? _ IBIBAZO


Text in Zulu: Ingabe Sikhona Isizathu Sokuphila Ngemva Kokwehlelwa Inhlekelele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma z'izi mvune ese hari icyizere gihari cyo gukomeza gutsinda?


Text in Zulu: Ingabe Singakwazi yini ukushintsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UJehova Uyakukhathalela Ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UJesu Noyise Bamunye? _ Imibuzo Yabafundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Yesu yari afite umugore n'abo bavukana? _ Ibibazo


Text in Zulu: Ingabe UJesu UnguNkulunkulu UMninimandla Onke? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Yesu ni Imana Ishoborabyose? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ingabe UJesu Wafela Mina Ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UJesu Wathembisa Iselelesi Ukuthi Siyophila Ezulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBIBAZO BY'ABASOMYI Ese Yesu yasezeranyije umugizi wa nabi kuzaba mu ijuru?


Text in Zulu: Ingabe UJesu Wayengumuntu Nje Olungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UMbuso KaNkulunkulu Usenhliziyweni Yakho? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Ubwami bw'Imana buba mu mutima wawe? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Ingabe UNdunankulu noma uhulumeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Unendaba Nokuhlupheka Kwethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko Imana izi imibabaro duhura na yo?


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Usebenzisa Izinhlekelele Zemvelo Ukuze Ajezise Abantu Namuhla? _ Okushiwo iBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Ibiza byibasiye isi muri iyi minsi byaba ari igikoresho cy'Imana mu gucira urubanza abantu?


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Uyalazi Ikusasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu bonke kuwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Ugogo Uqinisile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Uhlobo Lokuqala Lwesifo Sikashukela Lungenzeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari umuntu arwara Diabete yo mu bwoko bwa mbere ?


Text in Zulu: Ingabe Ukhona 'Encwadini KaNkulunkulu Yenkumbulo'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese wanditswe mu 'gitabo cy'urwibutso' cy'Imana?


Text in Zulu: Ingabe Ukhona 'Ongasihlukanisa Nothando LukaNkulunkulu'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari 'uwadutandukanya n'urukundo rw'Imana'?


Text in Zulu: Ingabe Ukuphila Ukwazisa NjengoNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese uha ubuzima agaciro nk'ako Imana ibuha?


Text in Zulu: Ingabe Umhlaba Izulu Noma Isihogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Unamaqiniso Aphelele Ngendaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Ususinambithile Isinkwa Sokuphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese wariye umugati w'ubuzima?


Text in Zulu: Ingabe Uyakusebenzisa "Ukuhlakanipha Okuvela Phezulu" Ekuphileni Kwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mbese, Ugaragaza "Ubwenge Buva mu Ijuru" mu Mibereho Yawe?


Text in Zulu: Ingabe Uyakwazisa Ukusiqapha KukaJehova? _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wishimira ko Yehova akwitegereza? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Ingabe Uyasazi Isikhathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Uye Wenza Iqiniso Laba Ngelakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe Uzisebenzisa Ngokuhlakanipha Ezobuchwepheshe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ujya ukoresha ibikoresho by'ikoranabuhanga?


Text in Zulu: Ingabe ababhujiswanga ububi babo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe abafundi bakaJesu basisebenzisa isiphambano lapho bekhulekela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abigishwa ba Yesu bakoreshaga umusaraba?


Text in Zulu: Ingabe abangane bami bangabangane bakaJehova noJesu futhi? - Johane 15:14, 16; Jakobe 2:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese incuti zanjye ni incuti za Yehova na Yesu?  - Yohana 15:14, 16; Yakobo 2:23.


Text in Zulu: Ingabe abantu bakaNkulunkulu basendulo balithola ngempela izwe ababelabelwe njengefa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yabahaye ingo kugirango mujye muhora mu mishiha?


Text in Zulu: Ingabe abantu uvakashela amakhasi angaphezu kuwebhusayithi yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba ushaka kongerera website yawe umubare w 'abayisura ?


Text in Zulu: Ingabe abaseGibheyoni babenza ukuhlakanipha ngokwenza ukuthula no-Israyeli, manje osekubangela la makhosi alwe nabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abagibeyoni baba barakoze igikorwa kirangwa n'ubwenge cyo kugirana n'Abisirayeli amasezerano y'amahoro, igikorwa cyatumye abo bami batanu baza kubarwanya?


Text in Zulu: Ingabe abasebenzi bajabule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe abayibona abaFarisi besikhathi samanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe ab'iki gihe ntaho dutandukaniye n'aba bafarizayi


Text in Zulu: Ingabe abazali bakho nezingane zakini uyabahlonipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuka gushimira ababyeyi bawe n'abavandimwe?


Text in Zulu: Ingabe abazidinga ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe abesifazane baqalekiswe uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe akhona amaqiniso eBhayibheli osuxoxe ngawo nabanye kakade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese watangiye kugeza ku bandi ukuri ko muri Bibiliya?


Text in Zulu: Ingabe akulungile uma ngaphula kuze ingoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe akuveli kulokhu: izifiso zakho siqu, impi ngaphakathi amalungu yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko wowe, igihugu si icyawe? kuki uvuga ngo igihugu cyanyu?, ibintu byanyu?etc? cg uri ...


Text in Zulu: Ingabe amaKristu kufanele azamukele izinqubo zokwelapha ezihilela ukusetshenziswa kwezingxenyana zegazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abakristo bakwiriye kwemera kuvurwa hakoreshejwe utwo duce duto twakuwe mu bice by'ingenzi bigize amaraso?


Text in Zulu: Ingabe amadada emithi aphephile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibiti by'iburayi nta mababi bigira?


Text in Zulu: Ingabe angithathanga indlela yomphik'uKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakurikiye Kristo mukareka Antikristo??


Text in Zulu: Ingabe anizizwa ninecala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ave okunye kokulunga kwabo kuphikisana neqiniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nyandiko yanjye se nyabusa haricyo wabonyemo gihabanye n'ukuri?


Text in Zulu: Ingabe ayikho into okuthiwa ihlukile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe azokwenza umhlatshelo?+ Ingabe azoqeda ngosuku olulodwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bazatamba ibitambo?+ Ese bibwira ko bazuzuza mu munsi umwe?


Text in Zulu: Ingabe bakhona abaqeqeshwa ngokukhethekile ukuba benze lo msebenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari abahabwa imyitozo yihariye kugira ngo bakore uwo murimo?


Text in Zulu: Ingabe bakhona oMyeni ababuya e Mocambique?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumiwe kabisa!Ingobyi yaragarutse i Rwanda?


Text in Zulu: Ingabe bakunike indawo yokuhlala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe bayakujabulela ukuhlushwa abantu abangenacala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ese ujya ubabazwa no kubona abantu b'inzirakarengane bababara?


Text in Zulu: Ingabe bayalifunda futhi baxoxe ngalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, baba bayisoma kandi bakayiganiraho?


Text in Zulu: Ingabe bayinzalo ka-Abrahama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe bekufanele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe bengiyokulandela kuze kube manje ukube bengingakuthandi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ntaza kugera hano se uragira ngo mba nkiriho wa muntu we?"


Text in Zulu: Ingabe bewazi ukuthi abantu abakhuluphele mancane othambekele kwamathambo kunamadoda Imizimba mafutha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese wari uzi ko inyanya mbisi zifite akamaro kurusha izitetse ?


Text in Zulu: Ingabe bukhona ubufakazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe buyoke kuphele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe emihlanu - kasikhombisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe hookah elimazayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe i-whisky ikhuluphele kakhulu kunobhiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iJalimane ifile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iNkosi ilithole ngempela ibutho elishumayela ngokuzithandela ezinsukwini zokugcina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko uwo Mwami yaremye umutwe w'ingabo z'ababwiriza bitanga babikunze muri iyi minsi y'imperuka?


Text in Zulu: Ingabe iTaurus izizwa kanjani namuhla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ikhona umthandazo ukuminza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ikhululekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iluphi uhlangothi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe imali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe imfundiso yokuziphendukela kwemvelo isekelwe emaqinisweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inyigisho y'ubwihindurize ishingiye ku bihamya bifatika?


Text in Zulu: Ingabe imidlalo yama-computer ingayithinta indlela ocabanga ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imikino yo kuri orudinateri igira ingaruka ku mitekerereze yawe?


Text in Zulu: Ingabe ingane yakho inzima ukuhlolwa noma ukubhala inselelo enzima?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umwana wanjye agize ikibazo cyangwa impanuka yavuzwa byoroshye ?


Text in Zulu: Ingabe inhliziyo yakho izosondela Kuye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu urimo kumwegera kandi umufite mu mutima?


Text in Zulu: Ingabe into enjalo iyenzeka ngempela?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe isayithi linikeza izifundiso nezinye izinsiza zemfundo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iseluleko sakho siyasebenza, siwusizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe isilwane esibhukuda emanzini, esihamba phansi noma esindizayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thwanga kolhaki eribya n'etseme n'eriyowa ndeke?


Text in Zulu: Ingabe isimo sakhe sasingenathemba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iyiphi ingoma ezosifaka ku 2016?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe iyokukhulula ngempela emlilweni ovuthayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko se Kayumba yatinyuka kwegera umuriro?


Text in Zulu: Ingabe izibikezelo ezingamanga zokuphela kwezwe zisho ukuthi akusoze kwafika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aka gasuzuguro bibwira ko katazagira iherezo?


Text in Zulu: Ingabe izifiso zakhe yabhujiswa futhi akakholwanga kabusha esizayo . "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntaratangira kubogoza yicuza amahirwe yitesheje?"


Text in Zulu: Ingabe izingelosi zingasisiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, muri iki gihe natwe abamarayika bashobora kudufasha? - Yego rwose.


Text in Zulu: Ingabe izinkolo zanamuhla ziphila ngokuvumelana nalo myalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese amadini yo muri iki gihe yubahiriza iryo tegeko?


Text in Zulu: Ingabe izinsuku eziyisithupha zokudala zazingamahora angu-24 angokoqobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iminsi itandatu y'irema yamaraga amasaha 24?


Text in Zulu: Ingabe izithombe zobulili ezingcolile azinangozi, njengoba abanye besho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi batekereza ko porunogarafiya nta cyo itwaye, nyamara iteje akaga.


Text in Zulu: Ingabe konke ngenjabulo, umphefumulo, kanye kuphela ajabule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byishimo na Byiringiro mbese ni umuntu umwe?


Text in Zulu: Ingabe kubangelwa ukuthi bazalwa benesono esikhulu kunabanye? - Cha, sonke sizalwa sinesono esilinganayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, byaba biterwa n'uko bavutse ari abanyabyaha cyane kuruta abandi? - Oya, abantu bose bavuka ari abanyabyaha mu rugero rumwe.


Text in Zulu: Ingabe kube lula ukuhlala nabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kubi ngempela ngaleyo coronavirus?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kubuhlungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kufanele akhulekelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kufanele sime ngendlela ethile lapho sithandaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari uburyo bwihariye tugomba kwifata igihe dusenga?


Text in Zulu: Ingabe kufanele siqhubeke sithandaza kuNkulunkulu wabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakwibaza tuti ese kuki haba ubwo dusenga Imana ikinumira ?


Text in Zulu: Ingabe kufanele ukhokhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhishwe audio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona isihogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona izinguquko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona ofuna ukungibuza khona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona okungangixolisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona okunikezwayo okutholakalayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona okunye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona okuyosala ngemva kokubhujiswa komhlaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imperuka y'isi nirangira hari ikintu kizasigara?


Text in Zulu: Ingabe kukhona ongakusho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona ukungabaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kukhona ukuphila on Mars?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kumelwe senze noma yini ukuze sithole ubunye nokuthula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingamba zikwiriye gufatwa ngo hirindwe ibibangamira ubumwe n'ubwiyunge?


Text in Zulu: Ingabe kunamathoyizi egcekeni, okubonisa ukuthi kunezingane kuleli khaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bafite nomero z'ibiharwe nibo batera umupira abari hagati mu kibuga?


Text in Zulu: Ingabe kunendaba ukuthi simbiza ngani uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gukoresha izina ry'Imana bifite akamaro?


Text in Zulu: Ingabe kunesidingo sakho sokukhetha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kunezinye izinto ezaba ezibaluleke kakhulu ekuphileni kwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese nawe ntiwaba warahushije ikintu cy'ingenzi mu buzima bwawe ?


Text in Zulu: Ingabe kungabuyiselwa emuva noma ngibuyiselwe imali yami?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Nibitangeraho se nzasubizwa amafaranga?"


Text in Zulu: Ingabe kungenxa yokuthi angishongo ukuthi ngiyabonga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese birashoboka ko hari udafite icyo ashimira Imana?


Text in Zulu: Ingabe kungenzeka yokulawula impisi, njengomuntu inja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ashobora kumoka nk'imbwa, kubera iki ? _ Ibisazi by'imbwa


Text in Zulu: Ingabe kunokwengeziwe ekuthandeni uNkulunkulu kunokugcina ngokuba nomuzwa wokumthanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ukwiha Imana birenze gusezerana kuzakunda ikiremwa cyayo ubuziraherezo?


Text in Zulu: Ingabe kuwumkhuba wakho ukwenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kuyadingeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kuyadingeka sesabe imimoya emibi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kuyavumelana nesayensi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe kuyiqiniso ukuthi lezi zibopho Zb Pain Relief zihle kangaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu rwose murumva bibahesha agaciro cg birakabatesha?


Text in Zulu: Ingabe kuzoba khona inhlekelele edolobheni, uJehova akenzanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo se ibyago byatera mu mugi, atari Uhoraho ubiteye ?


Text in Zulu: Ingabe kwaklanywa? _ kwaklanywa ngokuhlakanipha _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ubwihindurize cyangwa byararemwe? _ JW.ORG


Text in Zulu: Ingabe kwenzeka into enjengale kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe le imikhombandlela yoMoya Oyingcwele noma imibono yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntibyaba ari amaranga mutima, cyangwa ibyiyumviro byawe?


Text in Zulu: Ingabe le mizamo ibe nempumelelo kule minyaka edlule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo abantu baharaniraga kuva 1991 twabigezeho?


Text in Zulu: Ingabe le ndaba iyimfihlo??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe le vidiyo yokuxhumana ilungele bani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde iyi itumanaho rya videwo ribereye?


Text in Zulu: Ingabe leyo minyaka elandelayo emazweni aseGulf ngokuqinisekile iletha umsebenzi omusha ebhodini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo bijya birakaza H.E mumyaka itanu koko akarere kabuze solution yikikibazo?


Text in Zulu: Ingabe likhona ithemba ngezingane sokubuyiselwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lo isinyathelo sokuqala ebhekiswe kukamashiqela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi se nibyo bihano bya mbere Leta ya Nkurunziza ifatiwe?


Text in Zulu: Ingabe lokho kusebenza nakwabezindaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango iharanira uburenganzira bwa Muntu ese ni ko ibyumva?


Text in Zulu: Ingabe lokho kusho ukuthi amaKristu kumelwe aphikisane nemithetho evumela ukushada kwabantu bobulili obufanayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo bishatse kuvuga ko Abakristo bakwiriye kurwanya amategeko ashyigikira ko abatinganyi bashakana?


Text in Zulu: Ingabe lokho kusho ukuthi awukwazi noma awahloniphi wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ibyo byaba bishaka kuvuga ko adafite kamere, kubera ko tudashobora kumubona no kumukoraho?


Text in Zulu: Ingabe lokho kuyisono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lokho okushiwo iBhayibheli singakwethemba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wemera ko ibyo Bibiliya ivuga ari ukuri?


Text in Zulu: Ingabe lokhu akubona ubumpumputhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lokhu akubonisi ukuthi akufanele sithathe izinto okungezona ezethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se ntibigaragaza ko tutagombye na rimwe gutwara ibintu bitari ibyacu?


Text in Zulu: Ingabe lokhu akukhona lokho isiqephu ebesikhuluma ngakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lokhu akukwenzi isiphukuphuku esikhulu kakhulu emhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se cyaba aricyo gihugu gikennye ku isi ?


Text in Zulu: Ingabe lokhu bekuyinto yesikhathi samanje noma yesikhathi esizayo, noma eyedlule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki rero gifite agaciro, ari ejo hashize, ari n'ejo hazaza, cyangwa ubu none aha?


Text in Zulu: Ingabe lokhu kusincisha inkululeko noma kuyasizuzisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo ni ukutubuza umudendezo, cyangwa ni byo bidufitiye akamaro?


Text in Zulu: Ingabe lokhu kuzoba ngokoqobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lokhu kwakuyoba isilingo kuJesu ukube uSathane wayengeyena umbusi wale mibuso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo byari kubera Yesu ikigeragezo iyo Satani aza kuba atari we utegeka ubwo bwami?


Text in Zulu: Ingabe lokhu nikubheka njengothando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe loku kungaba yisibusiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lolu akulona uvivinyo olukhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lolu hlelo luye lwaphumelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe lona umbono kaNkulunkulu ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe namanje iphuzu futhi kukhona noma yisiphi isixazululo noma isixazululo etholakalayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndaswera ariko kugirango nzarangize bikaba intambara. ese hari uburyo cyangwa umuti wo kurangiza vuba?


Text in Zulu: Ingabe nathi ngokufanayo siyaluzwa uthando lwabo olunamathele kokuhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ndabona dukunda ibyiza tukiri bato mureke dukure pe?


Text in Zulu: Ingabe nawe uke wazibuza leyo mibuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nawe usuke wakubona lokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nawe uzizwa njengoJeanette?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nawe uhanganye n'ikibazo nk'icya Jeanette?


Text in Zulu: Ingabe ngaso sonke isikhathi kudingeka ukuba aphathe paroxysmal ukukhwehlela in ingane ebusuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ahubwo nta kijya muri ES Karama guhinga udukobwa twutunyeshuri mu ijoro?


Text in Zulu: Ingabe ngempela ngiyingane yini lo muntu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nginyamalale ngaphela emoyeni womuntu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ngithandwa ngendlela okufanele ngithandwe ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwose koko arankunda nkuko nabitekerezaga ?


Text in Zulu: Ingabe nibonani kulokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nike nakucabanga lokhu ngaphambili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari indi nshuro wari watekereza kuri ibi?


Text in Zulu: Ingabe nikufanele ukuba ngabantu engibafunayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nisabhekana nezinselele ezinjalo ngezinye izikhathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe njalo zonke iziprofetho zaphezulu zibikezela ngekusasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubuhanuzi bwose buva ku Mana buvuga iby'igihe kizaza?


Text in Zulu: Ingabe noJesu uhlala khona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe nonke niyayazi indaba ka-Abrahama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano iburayi mubona byose ali miseke igororotse?


Text in Zulu: Ingabe ososayensi iyaphikisana nomlando wendalo oseBhayibhelini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese siyansi ivuguruza inkuru yo muri Bibiliya ivuga iby'irema?


Text in Zulu: Ingabe sengikhathazeka ngokweqile ngempilo yami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nkabya guhangayikishwa n'ubuzima bwanjye?


Text in Zulu: Ingabe senza into elungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe sewukukhohliwe lokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe sifuna ukuthatha leso sinyathelo sokuqala kumuntu osusiwe ekuhlanganyeleni?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese twakwifuza gutera iyo ntambwe yatuma tugirana ubucuti n'umuntu waciwe?"


Text in Zulu: Ingabe singumalini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe sisazokwazi ukukubona?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe siye yini ukhohlwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe sonke siyona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uJehova uyabuzwa ngempela ubuhlungu esikubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese koko, akababaro kacu kagira ingaruka kuri Yehova?


Text in Zulu: Ingabe uJesu unguNkulunkulu na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uJesu uyiyona yodwa ndlela esiyisa eZulwini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Yesu ni we nzira yonyine rukumbi ijya mu ijuru?


Text in Zulu: Ingabe uMoya oNgcwele usebenza ngokuthanda kwakho noma ngokusekelwe ebuthakathakeni bakho ngokwamazwi kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ubukristo bwawe bwubatse ku muco cyangwa ku ijambo ry'Imana?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu angaba nonya kangako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana ihana abantu ibigiranye ubugome?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu uyolahlekelwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu uzizibe zonke izinto emva kokuzidala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko Imana ari yo yaremye byose, ese ni yo yaremye ikibi?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu wabona uhleko luka-Abrahama kanye nezinkulumo zakhe ezingatheni, wazi ngazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Abraham azi neza inshingano ze koko?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu wake wabikezela izinto ezinjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Imana yigeze itanga ubwo burenganzira?


Text in Zulu: Ingabe uPawulu uphakamisa ukuthi abesifazane abayinyumba ngeke bavikeleke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese intumwa Pawulo yabujije abagore kuvuga?


Text in Zulu: Ingabe uPetru walingeka ukuba ashiye phansi njengoba kwakwenze labo bafundi abangamaxoki ababeshiye uJesu ngalolo suku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Petero na we yumvaga yareka gukurikira Yesu nk'uko ba bigishwa bandi bahuzagurikaga babigenje?


Text in Zulu: Ingabe uPilatu wayezibuza ukuthi uJesu wayeke waphila yini ngaphambili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Pilato yaba yaribazaga niba Yesu ashobora kuba yari yarabayeho mbere, maze mu buryo runaka akaba yari yarakomotse ku Mana?


Text in Zulu: Ingabe uReiki angangenza ngimpumputhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Ubwo se niki cyatumye bikingirana?


Text in Zulu: Ingabe uSamuweli wenza izinto ezimbi njengamadodana ka-Eli? - Cha, waqhubeka enza okuhle, njengoba nje ayefundiswe abazali bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Samweli yaba yarakoraga ibibi nk'uko abahungu ba Eli babikoraga? - Oya, yakomeje gukora ibyiza nk'uko ababyeyi be bari baramwigishije.


Text in Zulu: Ingabe ube yisisusa somuntu othanda ukubonga uNkulunkulu maduzane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese washobora gushimira Imana muri aka kanya kubyo yagukoreye ?


Text in Zulu: Ingabe ubona lezo zinto zingelutho uma uziqhathanisa nezinzuzo eziningi esizitholayo nesizijabulela kwamanje nalezo esithenjiswe zona esikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubona ko ibyo wigomwa ari bike ubigereranyije n'inyungu nyinshi ubona muri iki gihe, n'izo uzabona mu gihe kiri imbere?"


Text in Zulu: Ingabe ubulili ngaphambi komshado abulungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gukora imibonano mpuzabitsina mbere yo gushaka ni bibi?


Text in Zulu: Ingabe ubuza izinguquko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe udinga usizo ekufundeni izifundo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukuba yinto yokuqala kuyo yonke into?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukuthuthukisa umphumela leli thuluzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwaba muteganya kuvugurura iyi gahunda y'intego z'iterambere?


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukwazi izimpendulo ezifanele kumbuzo uMshay Marshal ozowubuza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ikibazo ushaka kubaza docteur Gasana Anastase kuri ibi yatangaje?


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukwazi ngezinkolelo nezinto ezenziwa oFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzarusangaho amakuru avuga imyizerere y'Abahamya ba Yehova n'ibyo bakora.


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukwenza Money esingathí sina Internet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko urashaka ko urubuga rwawe rwinjiza amafaranga menshi?


Text in Zulu: Ingabe uhlale ephula izinto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uhlukene nomzimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uhulumeni ongenayo inkohlakalo umane nje uyiphupho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hashobora kubaho ubutegetsi butarangwamo ruswa?


Text in Zulu: Ingabe uke ungazethembi ngezinye izikhathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese nawe, waba rimwe rimwe ujya ubuzwa amahwemo n'ugushidikanya nk'uko?


Text in Zulu: Ingabe ukholelwa ukuthi ucansi lungolwabantu abashadile kuphela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe wemera ko imibonano mpuzabitsina itari muri marriage idakwiye?


Text in Zulu: Ingabe ukholo lwakho ngezithembiso zikaJehova lwaqina lapho ufundisa abanye ngethemba lePharadesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese igihe wasobanuriraga abandi ibyiringiro bya paradizo, ntiwarushijeho kwiringira amasezerano ya Yehova?


Text in Zulu: Ingabe ukhuthazwe okuthile okuzwe emhlanganweni webandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi mwigeze mugera aho batorera cyangwa babarurira amajwi?


Text in Zulu: Ingabe ukugcwaliseka kwalesi siprofetho kuyohlanganisa izibonakaliso nezenzakalo ezesabisayo esibhakabhakeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ibimenyetso n'ibintu biteye ubwoba bizagaragara mu kirere iki tubona?


Text in Zulu: Ingabe ukuhamba ngamabhayisikili amamayela ayi-100 ngesonto kuhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi ni umuntu umuhanda wakozwe utanafite intera ya 100m none kweri niwo ujyanye abantu mubinyamakuru?


Text in Zulu: Ingabe ukuhlakanipha kweBhayibheli kungakusiza wandise injabulo yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inama zo muri Bibiliya zishobora gutuma ugira ibyishimo?


Text in Zulu: Ingabe ukulalela izilinganiso, noma uxhumane Ochwepheshe - iyindaba yomuntu siqu umsebenzisi ngamunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se iyi myitwarire yaba ayiterwa n'umuntu uwo ariwe wese umugira inama cyangwa ni ikibazo yifitiye ubwe ku giti cye ?


Text in Zulu: Ingabe ukulungele uJesu ukuza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ukuphila kunenjongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ukuthenga kusuka eChina kunenzuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pence yasubije ati "Twatsinzwe iyo ntambara n'Ubushinwa?


Text in Zulu: Ingabe ukuzibopha okunjalo kwenza umshado ube umthwalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko ibyo byari bikwiye kuba inzitizi mu kurushinga?


Text in Zulu: Ingabe ukuzibophezela kufana neketanga elisindayo elikubophela emshadweni noma kufana nehange eligcina umshado wakho uzinzile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese isezerano ryo kubana akaramata wagiranye n'uwo mwashakanye, wumva rimeze nk'amapingu cyangwa wumva rimeze nk'igitsika ubwato gishyigikira urugo rwanyu?


Text in Zulu: Ingabe ukwazi ukuthi uNkulunkulu unesiqu esinjalo kuyoluthinta uthando lwabantu ngaye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigenda bite se iyo Imana ibonye umutima wuzuye urukundo, ushaka kumenya ibihereranye na yo no kugeza ubwo bumenyi ku bandi?


Text in Zulu: Ingabe ukwazi ukuthi yini oyifunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ukwenza lokhu kuwukwesaba uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, kumenya ibyo byagombye gutuma twihunza Imana?


Text in Zulu: Ingabe ulangazelela isikhathi lapho ingeke ibe khona imingcele yamazwe ebekwe umuntu, lapho umqondo wegama elithi "owesinye isizwe" uyoba into yesikhathi esidlule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese utegerezanyije amatsiko igihe hazaba hatakiriho imipaka yashyizweho n'abantu, ubwo ijambo "umunyamahanga" rizaba ryaribagiranye?


Text in Zulu: Ingabe ulindele umuntu wentela ukuba aqonde ukuthi ufihle imali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo hagire se ugira icyo abaza ku byerekeye ikoreshwa ry'ayo mafaranga ?


Text in Zulu: Ingabe ulwazi lwakho lwezokwelapha lwakuvimba ukuba ukholelwe ukuthi izinto zadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uzi ko imibabaro ishobora kuzamura kwizera kwawe?


Text in Zulu: Ingabe umbhoshongo wombungu kuwumqondo omuhle kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe umbono kaNkulunkulu ngokuphila negazi washintsha ngokusungulwa kwebandla lobuKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese itorero rya gikristo rimaze gushingwa, Imana yaba yarahinduye uko yabonaga ubuzima n'amaraso?


Text in Zulu: Ingabe umbusi ozobusa umhlaba wonke angaba nekhambi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe umfundi okufanelekela kangcono ukufundisa kunothisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese umunyeshuri yarusha ubwenge mwarimu we?


Text in Zulu: Ingabe umfundi uyabonisa ukuthi uyazama ukulalela imiyalo kaJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayiyobora bihatira kumva Yezu bakishimira ko abo bashinzwe bamuyoboka?


Text in Zulu: Ingabe umhlaba wethu waklanyelwa ukuba ube nezinto eziphilayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe umhlanzi uzolahla inyama yakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe umlobi weBhayibheli uLuka wayeyisazi-mlando esinembile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Luka umwanditsi wa Bibiliya yari umuhanga mu by'amateka wemewe?


Text in Zulu: Ingabe umphefumulo kaLazaru waya ezulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lazaro ari ugituza cya Abraham ko yabonye ijuru se?


Text in Zulu: Ingabe umshado wabo wawuzoqhubeka lapho ethola ukuthi ukhulelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabihorera nyine, none se wamwirukana ngo ni uko yatwaye inda?


Text in Zulu: Ingabe umthanda ngempela uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko imitima yacu ikunda Imana yose?


Text in Zulu: Ingabe umuntu angakwazi ukuthanda uNkulunkulu uma esefile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byashoboka ko ukunda Imana ukayima amafaranga?.


Text in Zulu: Ingabe umuntu ojwayelekile angakwenza lokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe unayo fistula ku izinsini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite inkovu zanze gukira ku mubiri wawe (Keloid)?


Text in Zulu: Ingabe unayo izaba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe unayo smartphone? - Wangibuza ukuthi kwadingeka smartphone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora Guhita wibaza uti ese telephone yanjye ikeneye Sim card?


Text in Zulu: Ingabe unempilo enhle noma ebuthaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe unezinkinga ukuhlafuna ukudla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujya ugira ikibazo cyo kuribwa mu ngingo bya hato na hato?


Text in Zulu: Ingabe unezithombe ezihehayo, noma ungazidala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twavuniye ibiti mu matwi se? cyangwa twararipfukiranye?


Text in Zulu: Ingabe ungathanda ukucwaninga ukuze wandise ulwazi lwakho lweBhayibheli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wifuza kwiga Bibiliya no kongera ubumenyi uyifiteho?


Text in Zulu: Ingabe ungibona njengesitha sakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo uzi ko umwanzi w'umwanzi wawe ari inshuti yawe?


Text in Zulu: Ingabe unguNkulunkulu wesizwe esisodwa kuphela, njengama-Israyeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni Imana y'ubwoko bumwe gusa, urugero nk'Abisirayeli?


Text in Zulu: Ingabe ungumuntu ocabangela umthwalo kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese urumva uri umuntu w'Imana, wateye izi ntambwe zose twavuze?,.


Text in Zulu: Ingabe unomunye umbuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uqinisekile ukuthi awufuni ukushintsha igama futhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe usanda uvele ...."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe usaphupha namanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe usebenza kanzima ukuze ondle umkhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murashaka ko babishinga muzabatungira imiryango?


Text in Zulu: Ingabe ushukela ukhulisa ubungozi besifo sikashukela sohlobo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uba mugufi niko ibyago byo kurwara Diyabeti yo ku rwego rwa 2 byiyongera


Text in Zulu: Ingabe usuku lwakho lokuzalwa ngoJanuwari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe usukulungele ukwenza ushintsho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe usuqedile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe ususikhohliwe isinqumo owasenza Kimi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uthembekile kubazali bakho nakwabanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubwiza ukuri ababyeyi bawe n'abandi?


Text in Zulu: Ingabe uthola imithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uwathathisa okwamathoyizi akho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ntufite ibikinisho? - Ni ibihe bikinisho ufite?


Text in Zulu: Ingabe uyabekezela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyakhungatheka lapho ukhuluma nengane yakho esithombile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None mbere yo kuvuga urubyiruko, wowe waricujije?


Text in Zulu: Ingabe uyakwazi ukuhlaziya nokuxazulula izinkinga?)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nshoboye gusuzuma ibibazo no kubikemura?)


Text in Zulu: Ingabe uyamethemba uJehova njengoDavide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyamhlonipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyanamathela esikhathini okufanele ufike ngaso ekhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wubahiriza amasaha yo gutaha ababyeyi bagushyiriyeho?


Text in Zulu: Ingabe uyashesha yini ukucasulwa amaphutha abanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wihutira kurakara cyangwa kubabazwa n'ibyo abandi bakoze.


Text in Zulu: Ingabe uyasikhuluma isingisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyawasebenzisa amazwi engiwembula kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyayiqonda intando kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyazi ngezwe lapho imoto eshibhe eRussia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uzi ko uruganda rwa Volkswagen rwatanguye gusohora imodokari mu Rwanda?


Text in Zulu: Ingabe uye kuphi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uye wafelwa othile omthandayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyesaba we ubuhlungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyisiwula? '"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uyobazisa abanye ngenxa yezimfanelo zabo ezingokomoya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese muzaha abantu agaciro mushingiye ku mico yo mu buryo bw'umwuka bafite?"


Text in Zulu: Ingabe uyoke awuyeke lo mkhuba?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe uzimisele ukuvumela amazwi kaNkulunkulu neqiniso kugcwale kuwe, noma uvumele isono noSathane kugcwale kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese witeguye kuba mw'isi y'umucyo aho Imana iyobora cyangwa urashaka kwibera mw'isi y'umwijima aho Satani iyobora.


Text in Zulu: Ingabe uzobambelela kulokho okushiwo abantu abathi akekho uMdali futhi iBhayibheli alithembekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uzemera ibitekerezo by'abavuga ko nta Muremyi w'umunyabwenge ubaho kandi ko Bibiliya atari iyo kwiringirwa?


Text in Zulu: Ingabe uzowanikela esandleni sami?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe wake bayathukuthela uma umuntu efuna ukulimaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba waragerageje gukora ikintu cyakugirira nabi?


Text in Zulu: Ingabe wake wazibuza ukuthi kungani ahlupha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wigeze wibaza impamvu usaza cyane kurenza imyaka yawe?


Text in Zulu: Ingabe wake wazibuza, 'Kungani kunzima ukuliqonda iBhayibheli?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wigeze kwibaza impamvu gusobanukirwa Bibiliya bitoroshye?


Text in Zulu: Ingabe wama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe wavakashela iyiphi phambi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe wayenza isono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe wayeqinisile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe yehlisa umfutho wegazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe yonke le mibuso, noma ohulumeni babantu babengabakaSathane ngempela? - UJesu akazange aphike ukuthi babengabakaSathane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ubwami bwose bw'abantu ni ubwa Satani koko? - Yesu ntiyigeze ahakana ko atari ubwa Satani.


Text in Zulu: Ingabe zilungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe zithathwephi lezibalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe zonke izinkolo ziyamjabulisa uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe zonke izinto emomotheka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe zonke osekwenziwe ukubhekana nezinkinga ukuphokophela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ibi byose ni ukugirango ubone uko wicururiza nta nkomyi?


Text in Zulu: Ingabe-ke awenzele misfit Imininingwane social Namuhla uma ungenayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ushatse iyo speech kuri social medias wayibura koko?


Text in Zulu: Ingabe-ke ekuqaleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabe-ke kwakuwukungabi nabulungisa ukuba avumele isimo esibi siqhubeke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingabeyinile ngoba angiyithandi I church
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu wiyita Mugabo ko mbona nta mateka ya Kiliziya azi ra?


Text in Zulu: Ingakanani ukudlula iyunithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingakhiqiza imaski engama-20 ngomzuzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibura ku munsi bashobora gukora toni 20.


Text in Zulu: Ingakhula beyibe mamitha amathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bishobora kugeza ku bugari ntarengwa bwa metero 3.


Text in Zulu: Ingalo ayibhemisi intuthu lapho ilinganisela ukuthi ama-chip angama-300 billion e-Armv9 asekusasa lethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuboko ntabwo guhuha umwotsi mugihe agereranije ko miliyari 300 za Armv9 chip ziri mugihe kizaza.


Text in Zulu: Ingame Image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingame: Dominique
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inganathi Joni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane ehlezi esihlalweni, ukuba ziboshelwe futhi ingaphansi ebhekiwe omdala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwo bashyiraho uduhinja tukivuka, hari uwo bashyiraho umwana ugeze ku kigero cyo kwicara ufite agakabutura, hari n'uwabakuru bahagararaho gusa.


Text in Zulu: Ingane elambile ngeke bavumele abazali ukuba bangenele ukulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa ababyeyi bakora babuza abana kunyara ku buriri


Text in Zulu: Ingane eneminyaka emibili idubule yabulala unina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana w'imyaka 12 yarashe umugabo arapfa washakaga gufata nyina ku ngufu


Text in Zulu: Ingane isivele iselula kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane iya kuhlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane kamama,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane kufanele bakwazi uku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane ngokuvamile ingaba . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane yatshela unina owabe esebiza amaphoyisa, zamkhalela kanjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma nyina w'uyu mukobwa yaje kumucyura, ndetse banahamagara polisi ngo ize kureba ibyabaye.


Text in Zulu: Ingane yazalwa enempilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingane yentombazane isifaka kangaki isiphandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umukobw ashobora kuv amazi kangah mugihe cimibonano mpuzabitsina?


Text in Zulu: Ingane, owenza konke okusemandleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore ukora Rap y'imbaraga nawe arakora uko ashoboye


Text in Zulu: Ingani sekunaboFakazi bakaJehova abangaphezu kweengidi ezilikhomba nesiquntu 'abamfumeneko' bebamthanda ngeenhliziyo zabo zoke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mu by'ukuri," Abahamya ba Yehova basaga miriyoni ndwi n'igice 'barayibonye,' kandi rwose barayikunda.


Text in Zulu: Ingaphakathi egumbini lokuphumula efulethini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingasetshenziselwa isikhathi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingatsha ezintathu ziyizinsuku ezintathu i; 13kusesephakathi kwensuku ezintathu uFaro uzaphakamisa ikhanda lakho, akubuyisele esikhundleni sakho j; njalo uzanika inkezo kaFaro esandleni sakhe, njengendlela yakuqala lapho wawungumphathinkezo wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Nihashira iminsi itatu Farawo azakunamura, weguke agusubize ubutware bwawe, wongere ujye guhereza Farawo igikombe cya divayi nk'uko wahoze ubigira.


Text in Zulu: Ingcabha kuHulumeni nakubafundi ngezinkinga ezikhungweni - Bayede News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengabitekerezo ya Jenoside no mu bigisha Ijambo ry'Imana muri Gereza - IRIBA NEWS


Text in Zulu: Ingcazelo: UNkulunkulu uzahlala esiqinisa loba kungaze kwenzakaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyifuzo: Imana iturondore iduhindure ibikoresho bizima bishimwa n'Imana.


Text in Zulu: Ingcazelo: Umuntu anganqoba uSathane ngokulalela uNkulunkulu kulokuthi alalele uDeveli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuti wo gutsinda Shitani ni ukwemera gukoreshwa n'imbaraga z'Imana.


Text in Zulu: Ingcebo Namandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingcebo nemfuyo kusendlini yakhe; ukulunga kwakhe kumi phakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutunzi n'ubukire biri mu rugo rwe, gukiranuka kwe guhoraho iteka ryose.


Text in Zulu: Ingcenye le inesihloko esithi, "Isizo labashadile Nabazali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano hari umutwe ugira uti "Inama zigenewe ababyeyi n'abashakanye."


Text in Zulu: Ingelosi uGabriyeli yahambisa imiyalezo okwakunzima ukuyikholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika Gaburiyeli yatanze ubutumwa bwari bugoye kwemera.


Text in Zulu: Ingelosi yamemezela: "Namuhla nizalelwe uMsindisi, onguKristu iNkosi, emzini kaDavide."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika yarababwiye ati "uyu munsi Umukiza yabavukiye mu mugi wa Dawidi, uwo akaba ari Kristo Umwami" (Luka 2:8-11).


Text in Zulu: Ingelosi yaphendula, yathi kuye: "UMoya oNgcwele uzakuza phezu kwakho, amandla oPhezukonke akusibekele; ngakho-ke okungcwele okuzozalwa kuzakuthiwa iNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika aramusubiza ati "Roho Mutagatifu azakumanukiraho, maze ububasha bwa Nyir'ijuru bukubundikire mu gicucu cye, ndetse ugiye kuvuka azaba intungane, kandi azitwa Umwana w'Imana.


Text in Zulu: Ingelosi yathi kubo: "Ningesabi; ngokuba bhekani, nginibikela izindaba ezinhle zokuthokoza okukhulu okuzakuba kubantu bonke,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika arababwira ati "Mwitinya, dore ndababwira ubutumwa bwiza bw'umunezero mwinshi uzaba ku bantu


Text in Zulu: Ingelosi yathi: "Ungesabi, Pawulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yaramubwiye ati 'Pawulo, ntutinye.


Text in Zulu: Ingelosi yatshela uDaniyeli olungileyo ukuthi wayeyovuka "ekupheleni kwezinsuku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yabwiye Daniyeli ko azahaguruka "ku iherezo ry'iminsi ya nyuma."


Text in Zulu: Ingelosi yesine yayisibetha; kwashaywa okwesithathu kwelanga, nokwesithathu kwenyanga, nokwesithathu kwezinkanyezi, ukuze okwesithathu kwakho kufiphazwe, nemini ingakhanyi okwesithathu kwayo, nobusuku ngokunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Umumalayika wa kane na we avuza akarumbeti ke: nuko igice cya gatatu cy'izuba, igice cya gatatu cy'ukwezi, n'igice cya gatatu cy'inyenyeri birakobana; kimwe cya gatatu cyabyo kirijima, ku buryo amanywa yatakaje igice cya gatatu cy'umucyo n'ijoro bikaba bityo.


Text in Zulu: Ingelozi zami, zangenza umuntu ebantwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Abamarayika bagira uruhare mu mibereho y'abantu


Text in Zulu: Ingene kanjani lendoda endlini yami?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi parfum se yageze mu cyumba cyanjye gute?"


Text in Zulu: Ingenuity Ubuhlakani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingenye yezinkanyezi eziyi-12 zezinkanyezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingenza ngithokoze, ngingakhathazeki kakhulu empilweni futhi ngibe lethemba."  - Hubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsigaye mfite ibitekerezo byiza, ndatuje kandi ndishimye." - Fiona.


Text in Zulu: Inges alak: wading
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingilosi kasathane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingilosi yatshela umvangeli uFiliphu ukuthi aye emgwaqweni wenkangala owawusuka eJerusalema usiya eGaza ukuze ayetshumayeza umTopiya owayevela khonza eJerusalema.  - ImiSebenzi 8:26-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yabwiye umubwirizabutumwa witwaga Filipo ngo age mu nzira iva i Yerusalemu ijya i Gaza, abwirize Umunyetiyopiya wari ugiye i Yerusalemu gusenga. - Ibyakozwe 8:26-33.


Text in Zulu: Ingilozi kaJehova yamqinisekisa ngani uDanyela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki marayika Gaburiyeli yabwiye Daniyeli?


Text in Zulu: Ingilozi kaJehova yavela kathathu endlelenakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika wa Yehova yamutangiriye incuro eshatu.


Text in Zulu: Ingilozi le nguSathana uDeveli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingiphatha kabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma 138 - UJehova Libizo Lakho _ Hlabelelani UJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 138 - Yehova ni ryo zina ryawe _ Turirimbire Yehova


Text in Zulu: Ingoma 146 - "Ngenza Izinto Zonke Zibe Zintsha" _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 146: "Byose ndabigira bishya" _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 148 - UJehova Uyabasindisa Abantu Bakhe _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 148: Yehova ni umukiza wacu _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 149 - Siyathokoza Ngesihlengo _ Hlabelelani UJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 149 - Dukenguruke incungu _ Turirimbire Yehova


Text in Zulu: Ingoma 18  -  Siyabonga Ngenhlawulo _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 18: Turagushimira ku bw'incungu _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 24 - Yizani Entabeni KaJehova _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 24: Tujye ku musozi wa Yehova _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 30 - Zimami Wena UnguBaba NoMngani _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 30: Data, Mana yanjye, ncuti yanjye _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 36  -  Gcina Inhliziyo Yakho _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 36  - Turinde imitima yacu _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Zulu: Ingoma 48  -  Ukuhamba LoJehova Nsuku Zonke _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 48: Tugendane na Yehova buri munsi _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 48 - Khamba NoJehova Qobe Langa _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma 5  -  Imisebenzi KaNkulunkulu Emangalisayo _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 5: Imirimo itangaje y'Imana _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 55  -  Lingabesabi! _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 55  - Oya ntimubatinye! _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Zulu: Ingoma 65 - Ragelani Phambili! _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 65  - Tera uja imbere! _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Zulu: Ingoma 78 - 'Ukufundisa ILizwi LikaNkulunkulu' _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 78: 'Twigishe ijambo ry'Imana' _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma 90 - Asikhuthazaneni _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 90: Tujye duterana inkunga _ Indirimbo y'Imana


Text in Zulu: Ingoma Yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma Yokunamathela Okusuka Enhliziyweni _ IBandla LikaNkulunkulu USomandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo Bene Imana ya Itorero Urukerereza


Text in Zulu: Ingoma elahlekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo zimwe na zimwe muri izo zijimije


Text in Zulu: Ingoma emnandi yomBuso kaZimu edumisa uJehova ngokubeka uKrestu uJesu esihlalweni sobukhosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndirimbo nziza isingiza Yehova Imana, ni iyo kwishimira Ubwami buyobowe na Kristo Yesu.


Text in Zulu: Ingoma engiyithandayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma ezosisiza sikwazi ukukhuthazelela ubunzima futhi sikhonze uJehova ngokwethembeka uma nje kusadingeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo izadufasha kwihangana no gukomeza gukorera Yehova mu budahemuka.


Text in Zulu: Ingoma ibizwa ngokuthi "ULucy esibhakabhakeni amadayimane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ndirimbo yitwa ' Igitaramo mu ijuru '.


Text in Zulu: Ingoma kaKhisimusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma yokudumisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingoma yokunqoba, Ka Jes' uMsindisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

numvise ijwi ry'Umukiza Indirimbo Z'Imana.


Text in Zulu: Ingomuso lakho litjhabalele, abe akunanto ongayenza ngalokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muduhe rero akuyumunsi kuko aka nakejo hashize mutaduhaye.


Text in Zulu: Ingonyama yomndeni kajuda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingopangani malonjezo omwe mungathe kusunga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoze amasezerano wese agira n'indahiro iyaherekeza.


Text in Zulu: Ingosi Yezindaba Engokomthetho YoFakazi BakaJehova _ EJapane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaboneka amakuru yemewe y'Abahamya ba Yehova _ U Buyapani


Text in Zulu: Ingozi ebekiwe yezimpahla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingozi ezisobala kakhulu ngoba emphakathini wethu namuhla ukuwa umndeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iperereza rikorwe neza kuko ibibera mu ngo muri icyi gihe biteye inkecye.


Text in Zulu: Ingozi nje enza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingozi yadaleka kakhulu ngenxa yokushayela kabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mpanuka yari ikomeye, binagaragazwa n'uburyo imodoka zangiritse cyane


Text in Zulu: Ingqikithi - ezine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingqikithi enjalo iphikisa uNkulunkulu futhi ngeyomuntu omubi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucumura ku buryo bwose ni ugukoza Imana isoni kandi ni umuvumo ku muntu.


Text in Zulu: Ingqikithi isho ukuthi lokhu okuhambisana nombhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu buryo bwa nyuma ndizera ko ari bwo buhuje n'Ibyanditswe.


Text in Zulu: Ingqikithi yabahlanganyeli emidlalweni yayiyizinkulungwane ezingama-2600 (noma kunjalo, cishe isigidi esisodwa sabamba iqhaza emidlalweni efanele).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafaranga yatanzwe harimo miliyoni 2 n'ibihumbi 500 ikipe yashyizeho (ibihumbi 100 kuri buri mukinnyi) nk'agahimbazamusyi.


Text in Zulu: Ingqikithi yalo isifo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingqikithi yokunqaba kwabo kanye nokuhlambalaza uNkulunkulu kwawufana ncamashi nobunjalo bukaSathane kanye nenkani kaSathane nokuhlambalaza uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngico icerekana abasenga Imana y'ukuri n'abasenga ibigirwamana bahawe na Satani bakabyitiranya n'Imana yo mw'ijuru.


Text in Zulu: Ingqikithi, cishe imishini engamashumi amabili yenziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu mu karere kose bakoresha imashini zigera kuri 20.


Text in Zulu: Ingqondo yethu iyayidinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingqungquthela yokuhlobisa imifuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingquza Kathisha Wami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingquza ithi hleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingubani iMbewu ethenjisiwe, noma uMkhululi, okwabikezelwa ukuthi yayizovela ohlwini lozalo lukaDavide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubyaro rwasezeranyijwe cyangwa Umucunguzi wahanuwe ko yari kuzakomoka mu muryango wa Dawidi ni nde?


Text in Zulu: Ingubo Enezikwele Yelineni Elisezingeni Eliphezulu (Eks 28:39)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitambaro cyo kuzingirwa ku mutwe (Kv 28:39)


Text in Zulu: Inguc mime gamegume ngiye-ngiye moto-motoina benang hike ngiyedamecte.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JD BIZIMANA, njya mubona kwa Lando buri mugoroba ari mu tunama nabo ba Tom.


Text in Zulu: Ingulube nge zucchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingumongo wokuthi ungubani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inguqulo KaBedell - Umzamo Wokuqonda IBhayibheli Kangcono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yitiriwe Bedell yafashije benshi


Text in Zulu: Inguqulo, ukuqagela amaqiniso ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isubiramo ryibinyoma, uhereye kubisobanuro ...


Text in Zulu: Ingxabano yawo yabadumaza abanye."  - UGARY.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baratonganye, kandi ibyo byaciye abandi intege." - GARY.


Text in Zulu: Ingxenye 5 yale Migomo isebenza futhi Ezinhlelweni Ezivela Ngaphandle Namasevisi atholakala eSitolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igika cya 5 cy'aya Mategeko kandi kinareba serivisi na porogaramu by'abandi byaguzwe binyuze mu Ububiko.


Text in Zulu: Ingxenye best yokuba ehlala-at-ekhaya ubaba wukuthi ngiyakwazi ukuchitha isikhathi esiningi nezingane zami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byari ukugira ngo nshobore kumarana umwanya munini n'abana banjye.


Text in Zulu: Ingxenye enhle yotshalo-mali yenziwa ngama-euro ngoba iyimali eningi phakathi kwabasindisi baseSpain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bituma amafaranga yakagiriye akamaro uyu mugabane agirira abanyaburayi umumaro munini kuko aribo baba bayabitse.


Text in Zulu: Ingxenye enkulu yale ndawo engamahektare angu-52, esenyakatho nedolobha laseManaus, eBrazil, imbozwe ihlathi lendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hegitari zigera kuri 52 z'igice cyo mu majyaruguru y'umugi wa Manaus, muri Burezili, ziriho ishyamba cyimeza.


Text in Zulu: Ingxenye enkulu yokuphila kwakhe, ngokuba wayehlala nomkakhe Kochelaevo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyabanye igihe kinini na Nyina, kuko yabaye kenshi mu Mujyi wa Kigali.


Text in Zulu: Ingxenye lapho kugumbuqelwa umbuso. ukushushiswa zezombusazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyumvire itangiye guhinduka, Politiki yamaze guhama


Text in Zulu: Ingxenye ngayinye inesihloko esisekelwe eBhayibhelini futhi yethulwa nge-video emfushane yesiNgisi, enamagama ahumusha inkulumo ngezilimi eziyisithupha  - isiFulentshi, isiJapane, isiKorea, isiNtaliyane, isiPutukezi neSpanishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gice kiba gifite umurongo w'Ibyanditswe w'ifatizo, kandi kibimburirwa na videwo ngufi iri mu cyongereza, ariko ifite amagambo yiyandika mu zindi ndimi esheshatu, harimo icyesipanyoli, igifaransa, igikoreya, igiporutugali, igitaliyani n'ikiyapani.


Text in Zulu: Ingxenye yabesilisa libangasesandleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingxenye yayo yokuqala ibizwa ngokuba "ngobusuku bobusuku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitaramo bacyise 'Ijoro rya Rutura'.


Text in Zulu: Ingxenye yemithwalo yombuso ithathwa yiqembu lobuhlanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ry'imbaga y'Abanyarwanda, urengerwa na Leta.


Text in Zulu: Ingxenye yesibili inesihloko esithi "Ukukhanya Makukhanye," okungamazwi akweyesi-2 Korinte 4:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya kabiri gifite umutwe uvuga ngo "Umucyo numurike," uhuje n'ibivugwa mu 2 Abakorinto 4:6.


Text in Zulu: Ingxenye yesithathu iyinhloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingxenye yesithathu yomhlaba ithi ingamaKristu - engaphezu kwezigidi eziyizinkulungwane ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Miliyoni zisaga 200 z'abatuyeiki gihugu, harimo abakirisito benda kungana na 3% y'abaturage bose.


Text in Zulu: Ingxenye yezizalwane zakwele South Africa seziphila phansi kobuyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe cya kabiri cy'abo bose banduye bari mu gihugu kimwe ari cyo Afurika y'Epfo.


Text in Zulu: Ingxenye yokuqala ifilimu usuthandwa kangangokuba kwaba kamuva kwehla omunye izingxenye 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi filime ikomeje gukundwa ikaba imaze gusohora ibice byinshi aho kuri ubu bageze kuri season ya kane aho bamaze kuyikinaho uduce tune.


Text in Zulu: Ingxenye yokuqala ilamabhuku angu-39 amumethe "wona kanye amazwi kaNkulunkulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere kigizwe n'ibitabo 39 birimo "amagambo yera y'Imana" (Abaroma 3:2).


Text in Zulu: Ingxenye yokuqala, enesihloko esithi "Abantu Baye Bathanda Ubumnyama," isekelwe emazwini kaJesu akuJohane 3:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere gifite umutwe uvuga ngo 'Abantu bakunze umwijima,' ushingiye ku magambo ya Yesu aboneka muri Yohana 3:19.


Text in Zulu: Ingxoxo LoMnu Nkululeko Sibanda LoMnu Nhlanhla Dube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LucByinshi utaruzi ku mateka y'umuhanzi Lucky Dubeky Dube


Text in Zulu: Ingxoxo Yevidiyo Yamahhala esebenza kumgomo we-ChatRoulet, ngaso sonke isikhathi lapho uxhumana nomxhumanisi ongahleliwe, futhi ungakhetha ubulili bomlamuleli wesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video Yubusa Ikora ikora kumahame ya ChatRoulet, burigihe burigihe ushyikirana numuntu utabishaka, kandi urashobora guhitamo igitsina cyumuntu uzaza.


Text in Zulu: Ingxoxo loNkosazana Natsha Muponde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ingxoxo yeRoulette namantombazane 18 plus mahhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video kuganira roulette hamwe nabakobwa 18 wongeyeho


Text in Zulu: Ingxoxo yethu yevidiyo izokongela isikhathi - ungakhetha ngokushesha iminyaka yomlamuleli futhi uhlelo luzokhetha abantu ongabazi kuphela ngokobubanzi beminyaka obuchazayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro cyacu cya videwo kizagutwara umwanya - urashobora guhita uhitamo imyaka yumuvugizi kandi sisitemu izahitamo abantu batazi ukurikije imyaka ugaragaza!


Text in Zulu: Ingxoxo yevidiyo eyanele kunazo zonke, kwezingu-20 Okulandelayo angizange ngihlangane nokuzenyeza okukodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka yose igera muri 20 nkurikirana ibibera muri ririya shyirahanwe ryacu, nta n rimwe nigeze mbona President yumvikana na SG .


Text in Zulu: Ingxube ifakwa okungenani izinsuku ezimbili,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Bigomba gukorwa nibura mbere y'iminsi ibiri,


Text in Zulu: Inhale bese exhale izikhathi 10, bese ubuyela endaweni yalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abikora inshur 10 azana amaboko imbere, nizindi nshuro 10 ajyana inyuma.


Text in Zulu: Inhibition isoniazid .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhibitor / Inhid / Inhiding / Inhie / Inhil / Inhill / Inhim / Inhindi / Inhinh / Inhinyero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

intubate / intubated / intubated / intubating / intubates


Text in Zulu: Inhlabamkhosi Yezinsuku Zokugcina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlakanipho kaNkulunkulu isinceda njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge bw'Imana budufitiye akahe kamaro?


Text in Zulu: Inhlakanipho kaSolomoni yayiyisipho esasivela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, ubwenge bwa Salomo bwari impano ituruka ku Mana.


Text in Zulu: Inhlakanipho yakhe yenza wabona ukuthi ayiphathe njani indaba le futhi wahle watsho ukuthi uzayilungisa njani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndizera ko mu ihererekanyabubasha azamubwira neza uko icyo kibazo giteye n'uko yakitwayemo n'uko agisize.


Text in Zulu: Inhlama okunosawoti;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlama yommbila ilungiswa kule recipe njengoba nje abomdabu benza emakhulwini eminyaka adlule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugorozi nibwo bugomba kuba umuti nk'uko byabayeho mu binyejana byahise.


Text in Zulu: Inhlanganiso yasamukela isikhuthazo sazo, njalo ekuqaliseni izifundo ze-Watch Tower zazisenziwa phakathi kweviki kumbe ngeSonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitekerezo cyaremewe, kandi mu mizo ya mbere Icyigisho cy'Umunara w'Umurinzi cyabaga mu mibyizi cyangwa ku cyumweru.


Text in Zulu: Inhlanganiso yeZEC seyathola amakits angamakhulu amane - 400, kodwa khona kukhangelelwe azinkulungwane ezintathu - 3,000, afunakalayo ukuba abantu benelise ukubhalisa amagama abo kuluhlu lwabavoti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubanyamuryango Ibihumbi bine uyu murenge SACCO ufite abagera kuri 345 nibo bamaze guhabwa inguzanyo kandi ngo abanyamuryango bafite ubushake bwinshi bwo kwaka inguzanyo.


Text in Zulu: Inhlangano Yezizwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'umuryango w'abibumbye kw'isi...


Text in Zulu: Inhlangano Yezokudla Nezolimo ye-United Nations (i-FAO), ngaphansi kwephrojekthi exhaswa yi-European Union, esekelwa nguMnyango Wezolimo waseRiphabhlikhi Tajikistan, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisiteri y'ubuhinzi n'ubworozi binyuze mu kigo k'igihugu gishinzwe guteza imbere ubuhinzi n'ubworozi (RAB) ku bufatanye n'Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku biribwa n'ubuhinzi (FAO), bateguye...


Minisiteri y'Ubuhinzi n'Ubworozi ifatanyije n'Ikigega Mpuzamahanga cy'Umuryango w'Abibumbye gishinzwe Iterambere ry'Ubuhinzi, IFAD, byatangije ibikorwa...


Text in Zulu: Inhlangano has siqu isisetshenziswa yayo web-based on the Internet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi sosiyete inasobanura ko ifite ibikoresho byifashishwa kuri ya internet.


Text in Zulu: Inhlangano: My Company
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlanhla !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlanhla kusuka lapha kuye phambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlanhla yomesabayo uNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlanzi 1km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlawulo yenza sithethelelwe izono, sibe lomzwangedwa ongelacala, njalo sibe lethemba lokuphila okungapheliyo.  - 1 UJohane 1:8, 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ituma tubabarirwa ibyaha, tukagira umutimanama utaducira urubanza kandi tukagira ibyiringiro by'ubuzima bw'iteka.  - 1 Yohana 1:8, 9.


Text in Zulu: Inhlaywathit Shan State
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlekisa nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo - isitho ebaluleke kakhulu kumuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima, urugingo rukomeye mu mubiri w'ikiremwamunt


Text in Zulu: Inhliziyo Yami (Feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo Yami Engasoze Yaba yisiphephelo sakho nendlela ezokuyisa kuNkulunkulu. - Uhlelo lokunye okwenziwe eFatima, ngoJuni 13, 1917
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu abonekera Mama Faustina ku wa 14/9/1937 yaramubwiye ati: "ndi urukundo n'impuhwe ntacyo wagereranya n'impuhwe zanjye."


Text in Zulu: Inhliziyo Yami ithi hey 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo ephendukile futhi ethobekile, O Nkulunkulu, ngeke ulahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana yanjye, ntuzirengagize umutima washegeshwe kandi wihana ! "


Text in Zulu: Inhliziyo eqinileyo uyayilinda ngokuthula okupheleleyo, ngokuba yethemba kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushikamijeho umutima uzamurinda abe amahoro masa, kuko akwiringiye.


Text in Zulu: Inhliziyo eqotho iphakanyiselwa kuNkulunkulu, inhliziyo yeqiniso inikelwa kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero Iyobokamana nyakuri ni irihindura umutima wa muntu.


Text in Zulu: Inhliziyo ethandayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo eyenamileyo iyikhambi elihle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo koko umutima unezerewe ni umuti mwiza


Text in Zulu: Inhliziyo imnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo kaNkulunkulu ingakwazi ukwaneliseka ngale ndlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N' iki cyatuma Imana yishimira Umutima wawe? _ Bohoka:


Text in Zulu: Inhliziyo yabo yedukela kude kakhulu noNkulunkulu, njengoba kwenzeka lokho, bonakala ngaphezulu kokucabanga nobuntu, futhi baphenduka baba babi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bagendaga bagomera Imana, ni ko barushagaho kugubwa nabi, bakagubwaho n'ingaruka mbi zitewe n'ukunangira umutima kwabo.


Text in Zulu: Inhliziyo yakhe yashaya ngamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo yakho Jesu, inomusa ithobile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ufite umutima utuza kandi woroshya.


Text in Zulu: Inhliziyo yam ngob' iyafuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda: