Text in Zulu: Inhliziyo yami iyaphumula kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhliziyo yami leapt ku Islam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka mubi uratutumba mu idini ya Islam.


Text in Zulu: Inhliziyo yami yadumala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhloko imele iphupho, namathambo ukhombise ukusekela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutindi arota icyo ashaka, kandi ngo kurota ni ubuntu.


Text in Zulu: Inhloko yesebe yathi i-scholarships icwangciswe ukuba ikhuliswe ekuqaleni konyaka ozayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanavuze ko ateganya gukora igitaramo cyagutse mu ntangiriro z'umwaka utaha.


Text in Zulu: Inhloko-dolobha ye South Africa, Pretoria - maphakathi ukuphila kwamasiko yezwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iherereye ahitwa Pretoria,Cape town mumujyi mukuru w'igihugu cy'Afurika y'Epfo.


Text in Zulu: Inhloko-dolobha ye-Estonia Tallinn - idolobha-Museum of Ephakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwa mukuru w'Esitoniya witwa Tallinn.


Text in Zulu: Inhloko-dolobha ye-Serbia - Belgrade edolobheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwa mukuru wa Korowatiya witwa Zagreb.


Text in Zulu: Inhloko-dolobha ye-Taiwan kuyinto Taipei.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwa mukuru wa Tayiwani witwa Tayipeyi.


Text in Zulu: Inhlokodolobha yaseMalta yiValletta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhlokodolobha: Andorra la Vella.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujyi wa Andorra la Vella n'umurwa mukuru w'Andora.


Text in Zulu: Inhlololwazi yalabo ababheke lesi sikhundla izovezwa kumabonakude ngomhlaka-11 Agasti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro mpaka cya Kabiri kizaca kuri televiziyo zitandukanye ku ya 9 Ukwakira.


Text in Zulu: Inhloni zingakwenza wesabe ukukhuluma lomuntu likhangelene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira isoni, bishobora gutuma wumva udashaka kuvugana n'abantu muri kumwe.


Text in Zulu: Inhlonipho uzizwa endala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhloso kaNkulunkulu ekuqaleni kwakungesikho ukwenza umuntu ahlupheke kakhulu kangaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Imana ntiyaremeye umuntu kugira bene iyo mibereho y'intege nke.


Text in Zulu: Inhloso yosiko lwenhlambuluko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhloso: Isikolo lesi sinceda labo abasanda kufika ukuthi baphumelele enkonzweni yabo yaseBhetheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Rigamije gufasha abashya kuri Beteli gusohoza umurimo wabo neza.


Text in Zulu: Inhlupho Zokuqala Ezintathu EGibhithe _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyago bitatu bya mbere byageze kuri Egiputa _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Zulu: Inhumane Sepa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inhumane Slaughter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ini ga ngimpi kan??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ini indab' ishugela iphelile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kwa Rukokoma se byarangiye bigenze bite?


Text in Zulu: Ini unlimited YouTube ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ini videonya ya..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inika _ Shop Inika online with intu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inikeza ukukhanya okukhazimulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inikeza umuntu lapho ngizalwa futhi iqhubeka kukho konke ukuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arazijyana akazikurana maze akaba ari zo yubakiraho ubuzima bwe bwose.


Text in Zulu: Inikeza usizo ezinganeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iningi Izicukuthwane Spanish wahlala khona, lapho ayehlala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare munini wâ€TMabacikacumu bari baturanye ukaba wararokokeye iwe.


Text in Zulu: Iningi abesifazane uthi rose wezwa kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Derek: Ngo abakobwa benshi bemeza ko Derek afite iminwa myiza.


Text in Zulu: Iningi alifuni ukukhuluma nge ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bakunze kwirinda kuvuga ku byiyumviro byabo...


Text in Zulu: Iningi izifo njengoba kushiwo ngenhla, ingelapheka ngaphandle elwa namagciwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwinshi mu bwo twavuze bukoreshwa mu kuvura ushobora no kubukoresha wirinda kuyirwara.


Text in Zulu: Iningi kwabangu-400 ababekhona lalikhuluma isiNias kodwa zonke izinkulumo zazinikezwa ngesi-Indonesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu bantu 400 bari bateranye bavugaga ikiniyasi, ariko disikuru zose zatangwaga mu kinyandoneziya.


Text in Zulu: Iningi labalobi beBhayibheli lavuma ukuthi laloba egameni likaJehova, owukuphela kukaNkulunkulu weqiniso, nokuthi laliqondiswa nguye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanditsi benshi ba Bibiliya bemera ko banditse mu izina ry'Imana imwe y'ukuri Yehova, kandi ko ari we wari ubayoboye.


Text in Zulu: Iningi labamemezeli lakuthokozela lokhu kulungiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza hafi ya bose bishimiye ibyo bintu byari binonosowe.


Text in Zulu: Iningi labo bazibiza ngoHlambisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iningi lalezi zimali zanikezwa ohlelweni lokutshala izimali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafaranga atari make muyo yari ashinzwe gucunga.


Text in Zulu: Iningi lamaChauke aseZimbabwe manje laziwa ngokuthi lungolwakwaMlilo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shahu ubu Abahutu benshi babaye ba Rwicaruhoze.


Text in Zulu: Iningi lamabhizinisi amancane awanayo imali yokwenza lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abakozi ba Leta benshi usanga bafite ubushobozi buke bwo kuba bazigurira.


Text in Zulu: Iningi lawo bathunyelwe kusukela Congo Basin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyinshi muri izi mpunzi zaturukaga ahitwa i Mulenge ho mu gihugu cya Kongo.


Text in Zulu: Iningi lemidlalo esiyidlale ngokulingana bekufanele siyiwine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi niyo mikino myinshi yamaze atsinda yikurikiranya.


Text in Zulu: Iningi lemikhuba esiyenzayo ngalo manje yilokho engikwethule eminyakeni eyi-10 eyedlule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ntabwo ngikora nk'ibyo nakoraga mu myaka 10 ishize.


Text in Zulu: Iningi lemindeni lisakhala futhi likhihla isililo ngokulahlekelwa yizihlobo zayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango myinshi iri mu gahinda n'akababaro kenshi kubera kubura ababo.


Imiryango myinshi iri mu gahinda n'akababaro kenshikubera kubura ababo.


Text in Zulu: Iningi libuza ukuthi amanzi amasha ayelimaza noma azuzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na ho bamwe bahera bibaza niba amazi yararenze inkombe cyangwa niba bifite igaruriro.


Text in Zulu: Iningizimu Afrika yaziwa ukuthi inesilinganiso esiphakeme kunazo zonke sodlame olususelwa ebulilini emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu Africa y'epfo ni cyo gihugu kivugwamo urugomo kurusha ibintu ku isi.


Text in Zulu: Inintane Jesoshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inja - a umngane yomuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inja ayikho neze iphunga lenja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inja edlala ngokweqile ethanda izingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inja nengane encane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inja yadubula umuntu washona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Injabulo Elethwa Ukupha: Isizathu Esenza Abanye Bagubhe UKhisimusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyishimo duheshwa no gutanga: Impamvu ituma bamwe bizihiza Noheli


Text in Zulu: Injabulo Yaphakade - Iyoba Semhlabeni Noma Ezulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uhiriwe mu isi aba ahiriwe no mu ijuru?


Text in Zulu: Injabulo abafundi bethola izitifiketi zamakhono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bishimiye kubona Impamyabumenyi bakoreye


Text in Zulu: Injabulo enkulu engayizwa enhliziyweni yami angeke ivezwe ngamagama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwanjye kugirango rwurugo rwanjye ntirushoboka kwerekana mumagambo.


Text in Zulu: Injabulo yam ngiy'bona kuwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaha ubujuganirwe bwanjye ubumpinduriyemo umunezero,


Text in Zulu: Injalo 'nencwadi' uJehova asibhalele yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko bimeze no ku "ibaruwa" Yehova yatwandikiye.


Text in Zulu: Injiniyela uyatholakala ukukhonza phesheya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yawe ifite ububasha bwo gukorera hanze mubindi bihugu (international).


Text in Zulu: Injongo kaNkulunkulu Ngabantu - Yavezwa Njani _ UMbuso kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugambi Imana ifitiye abantu  - Ni mu buhe buryo wahishuwe? _ Ubwami bw'Imana


Text in Zulu: Injongo kaNkulunkulu ukuze amise lolosuku lokwahlulela yikubonakalisa udumo lwesihawu sakhe, kulo usindiso olungelasiphelo lwabakhethiweyo; lokuqonda kwakhe, ekulahlweni kwabalahlekileyo abakhohlakeleyo labangalaleliyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatekereza batyo bazabona ku munsi w'urubanza ko bateshutse bakareka ibyo Imana yabasabye, maze bakishyiriraho ibyo bibwira ubwabo nk'urugero rubereka icy'ukuri n'ikitari ukuri.


Text in Zulu: Injongo le ilula kodwa ijulile okokuthi umuntu obala iBhayibhili angafunda futhi acabangisise ngayo okwempilo yakhe yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugambi wumvikana neza ariko ufite ibisobanuro byimbitse cyane, ku buryo umuntu usoma Bibiliya ashobora kumara igihe cy'imibereho ye cyose yiga kandi atekereza ku bihereranye na wo.


Text in Zulu: Injongo ukudalwa eNhlangano yeziZwe - ukuthuthukiswa ukubambisana ethelayo ngamazwe, isakhiwo kanye nokuvikeleka ukuzethemba, ukuthula emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ni iyo, ni ubumwe, ni prosperity - iterambere, ni umutekano, ni ukuvuga ngo ni Igihugu gitekanye, gifite amajyambere, gifite ubumwe.


Text in Zulu: Injongo yabo kwakungekhona nje kuphela ukunyathelisa amaBhayibheli ayedingeka, kodwa nokunyathelisa amaBhayibheli afanayo kuzo zombili lezi zindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwari dukeneye gusa gucapa Bibiliya zihagije zo kuzatanga igihe yari kuba itangajwe bwa mbere, ahubwo nanone twifuzaga gucapira muri ayo macapiro yombi Bibiliya zimeze kimwe.


Text in Zulu: Injongo yakhe uJohane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Injongo yalo mphakathi kwaba khona ukuthula emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahoro yari aganje ku isi kubera ko isi yari ihuje n'ubushake bw'Imana.


Text in Zulu: Injongo yamaBhetheli onke ngeyokwenza ukuthi iqiniso leBhayibhili laziwe ngabantu abanengi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego y'ibanze ya buri Beteli, ni ugutuma ukuri ko muri Bibiliya kugera ku bantu benshi uko bishoboka kose.


Text in Zulu: Injongo yami inye nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Injongo yawo iyodwa, ukuba ube ngakuwona umelane noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Injongo yebhuku leli yikukunceda ukuthi wenelise ukufundisa umzwangedwa wakho futhi uwenze usebenze kuhle ngokufunda ukusebenzisa iLizwi likaNkulunkulu nsukuzonke empilweni yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego y'iki gitabo ni ukugufasha gutoza umutimanama wawe no gutuma ukomeza kuba muzima, binyuze mu kwiga uko washyira mu bikorwa Ijambo ry'Imana mu buzima bwawe bwa buri munsi.


Text in Zulu: Injongo: Ukusiza amaphayona ukuba 'ayifeze ngokugcwele inkonzo yawo.' - 2 Thim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Gufasha abapayiniya 'gusohoza umurimo wabo mu buryo bwuzuye.' - 2 Tim 4:5.


Text in Zulu: Inkambo Yezokwelapha Eziphuthumayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkambo ihlala izinsuku ezingu-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkambo kwenziwa izinsuku eziyishumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkambo yokwelashwa ingase ingabi ngaphezu kwezinsuku ezingu-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cyo gutabara abasigaye gishobora gutwara amasaha atari munsi ya 20.


Text in Zulu: Inkambo yokwelashwa kulokhu kuvame ukuthatha izinsuku ezingu-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ngwara ifata imisi 21 kugira igaragare.


Text in Zulu: Inkambo yokwelashwa yayithatha isikhathi eside ngaphambi kokuvela kwemiphumela yokuqala, kepha ngiyaneliseka. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'imanza byafashe inzira ndende kugira ngo umuntu yemere ko atsinzwe, byaratinze ariko icyo twakwishimira ni uko Akarere ariko katsinze urwo rubanza."


Text in Zulu: Inkambu latholakala 1968.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkambi ya Gihembe yafunguwe mu Ukuboza 1997.


Text in Zulu: Inkampani Edala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkampani Yomzali 1 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkampani ekhonza izindawo ze-78 emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FIDH ihuriyemo amashyirahamwe 178 ari hirya no hino ku isi.


Text in Zulu: Inkampani ithatha indawo ephelele ye-3,00 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkampani yamazwe omhlaba eseParis [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkampani yezindiza kahulumeni i-Qatar Airways ngophezulu yabika ukuthi zingama-69 izigidi eziyilahlekele ngenxa yalo mdonsiswano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo cy'ubwikorezi bw'indege, Qatar Airways cyatangaje ko muri uyu mwaka cyahombye miliyoni 69 z'amadolari ya Amerika, kubera ikumirwa ry'indege zayo mu bihugu bine by'Abarabu.


Text in Zulu: Inkampani yombuso waseJalimane uRWE ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi kipe yo mugihugu cy'ubudage ikaba yiteg...


Text in Zulu: Inkantolo Okudluliselwa Kuyo Amacala ERussia Ishintsha Isinqumo Sokwenqabela Ukusetshenziswa Kwe-JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'Ubujurire rwo mu Burusiya rwasheshe umwanzuro wo guca urubuga rwa JW.ORG


Text in Zulu: Inkantolo Yobulungiswa Yemiphakathi YaseYurophu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirango cy'Umuryango w'ibihugu byo mu Burayi


Text in Zulu: Inkantolo ifuna kwehliswe isigwebo 'sowadlwengula'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Gasabo kasabye urukiko gutesha agaciro ikirego cya 'Bannyahe'


Text in Zulu: Inkantolo inegunya ezweni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinjacyaha bafite ububasha ku rwego rw'Igihugu:


Text in Zulu: Inkantolo ithola ikhophi yesivumelwano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwahamagajwe agenerwa kopi y'iyo nyandiko.


Text in Zulu: Inkantolo ivune umphakathi ngesonto elinomsindo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'Ikirenga rwatangije ibiganiro kuri ruswa bizamara icyumweru


Text in Zulu: Inkantolo yahlawulisa abangu-7 babo, kwathi abane babo yabanika izigwebo ezinde bevalelwe ejele, kodwa ijaji lazilengisa lezo zigwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza yaciye abo Bahamya 7 amande ahanitse, bane muri bo abakatira gufungwa igihe kirekire.


Text in Zulu: Inkanyezi ayibona ayiwaholelanga eBhetlehema kuqala, kodwa eJerusalema. * Afike atshela inkosi embi uHerode ukuthi ayefuna ingane eyayizoba inkosi yamaJuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kugira ngo iyo nyenyeri bari babonye ihite ibayobora i Betelehemu, yabanje kubajyana i Yerusalemu. * Bahageze, babwiye umwami mubi Herode ko bifuzaga kureba umwana wari kuzaba umwami w'Abayahudi.


Text in Zulu: Inkanyezi enkulu yokwakha i-Akon City e-Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore igishushanyo mbonera cy'umujyi Akon agiye kubaka muri Senegal


Text in Zulu: Inkatha yeNkululeko yeSizwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkathazo enkulu yayibuye imvula nomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byaje gusenyuka kubera ikirere ni ukuvuga imiyaga n'imvura.


Text in Zulu: Inkathi Yeshedyuli Yesikhathi Sesikhathi Sebhola Lezinyawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengabihe y'imikino y'igikombe cy'intwari


Text in Zulu: Inkathi yonyaka yemvula - September nango-October.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Avoka ziterwa mu gihe cy'imvura muri Werurwe na Nzeri.


Text in Zulu: Inkazimulo enjalo ke unawo kuze kube yilolu suku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo yazutse afite icyubahiro (With Glory on that day (.?.))


Text in Zulu: Inkazimulo yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkemba inkemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inketho engcono - ngosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inketho enhle inokuba yinto efanelwe ngodaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inketho sesibili kuhilela ukuzithiba Tuning.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira n'abandi bisaba kumenya kwifata.


Text in Zulu: Inketho ye-premium ivumela amalungu ukuthumela imiyalezo okungenamkhawulo, ukuthandwa, amandla okubona wonke umuntu okuthandayo futhi obuke iphrofayili yakho, izinkulumo zomuntu ngamunye nesazi sokuphola, nokuningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihitamo rya premium ryemerera abanyamuryango ubutumwa butagira imipaka, gukunda, ubushobozi bwo kubona abantu bose bagukunda kandi barebye umwirondoro wawe, kuganira kumuntu umwe numuhanga mukundana, nibindi byinshi.


Text in Zulu: Inkinga 5: Ngeke Usiqongelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga Hungarian 1956
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitazibagirana mu mateka ya Kirigizisitani: 1956


Text in Zulu: Inkinga ababaleki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga esimenza inhlekisa esikoleni _ Isolezwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo asigaye aseka ubusa mu ishuri, ngo iyo atarimo


Text in Zulu: Inkinga oyishoyo ukuthi kwenzeke kuwe akuyona icala lami, kodwa ngiyabonga ngokuqondisa mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndabashimiye kubwiz'inama muduha ngewe sinajyaga menyagukotorora ujinyawanjye ariko menye icyogukora murakoze,


Text in Zulu: Inkinga wengane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga yami kwaba lokhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga yami ukuthi akasayikhulumi eyokuya ekhaya kanti sineminyaka emihlanu manje sithandana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umugabo wanjye arangiza vuba, none numva ntagikunda imibonano kandi tumaranye imyaka 5. mutugire inama


Text in Zulu: Inkinga yami ukuthi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga yendabuko yilena: 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkinga: Ingabe izakhamuzi zinalo ilungelo lokugcina izindaba eziphathelene nokwelashwa kwazo ziyimfihlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese abenegihugu bafite uburenganzira bwo kugirirwa ibanga mu birebana n'amakuru ya bwite arebana n'ubuvuzi?


Text in Zulu: Inkkinga zami, bobomibami buphethwe nguwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkohliso brand ngokuqinile yisigwebo umthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkokheli yalelibandla ibikwa isithi kusobala ukuthi nguye ozanqoba kukhetho oluzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukandida w'iri shyaka binagaragara ko ari we watangiye gutangazwa ko yatsinze amatora.


Text in Zulu: Inkokheli yamazwe aweAfrica emhlanganweni waleli zwekazi lele China owe FOCAC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame ari mu Burusiya mu nama ihuza iki gihugu na Afurika


Text in Zulu: Inkokhelo yakho nyangazonke loan ibalwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amafaranga Xtophe azajya ahembwa buri kwezi:


Text in Zulu: Inkokhelo yamanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkolelo-ze 5: UMariya UnguNina KaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ya 1 Mutarama: Mariya Umubyeyi w'Imana.


Text in Zulu: Inkolelo-ze 6: UNkulunkulu Wamukela Izithombe Nemifanekiso Ekukhulekeleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Imana idukanguriye kudasenga ibishushonyo no kutabyikubita imbere


Text in Zulu: Inkolo yamanga kumbe "iBhabhiloni eNkulu" ifundisa abantu ukukhonza uNkulunkulu ngendlela engahambelani lalokho akufunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'ikinyoma cyangwa "Babuloni ikomeye" ryigisha abantu gusenga Imana mu buryo itemera.


Text in Zulu: Inkolo yamanga yona yenza abantu babhujiswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'ikinyoma ryo riganisha ku kurimbuka.


Text in Zulu: Inkomba yesincomo: inkanyezi engu-5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkomo ayinandaba mangabe kuza imoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkomo yakhokha eyayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkondlo Sthandwa Sami Cel'ngiphe Ithuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkundira nzibe icyuho give me that chance


Text in Zulu: Inkontileka eqinile yokuqashwa ibeka indlela yokuphumelela futhi iqede ukudideka kuzo zonke izici ezibalulekile zalobu budlelwano obusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano akomeye y'akazi ashyiraho amajwi yo gutsinda kandi akuraho urujijo kubintu byose by'ingenzi bigize uyu mubano mushya.


Text in Zulu: Inkonzo KaJesu EJudiya _ Impilo KaJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo Yesu yakoreye muri Yudaya _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Zulu: Inkonzo Yethu YoMbuso kaJanuary 2011 yathi: "Esinye isizatho esenza kwaba lontshintsho lolu ngesokuthi izimuli zithole isikhathi sokuqinisa indlela yazo yokukhonza ngokuba lelanga elithile lokukhonza kwemuli iviki ngayinye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo Wacu w'Ubwami wo muri Mutarama 2011 wagize uti "imwe mu mpamvu zatumye habaho iryo hinduka, ni ukugira ngo imiryango irusheho gushimangira imishyikirano ifitanye na Yehova, ishyiraho umugoroba wihariye buri cyumweru ugenewe gahunda y'iby'umwuka mu muryango."


Text in Zulu: Inkonzo Yethu: Ngaphambi kokuba inkonzo sentengiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Next post: Mbere yo gutangira Business


Text in Zulu: Inkonzo yendlini ngendlu lokhe kuyiyo indlela eyisiqokoqela oFakazi abatshumayela ngayo, kodwa ukusebenzisa izinqola zamabhuku lakho kuyaphumelela kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo kubwiriza ku nzu n'inzu bikiri uburyo bw'ingenzi Abahamya bakoresha babwiriza, utugare dushyirwaho ibitabo na two dutuma bagera ku bantu benshi.


Text in Zulu: Inkonzo yethu ifana kanjani nemihlatshelo yenhlanganyelo, futhi kusiduduza kanjani lokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo umurimo dukorera Yehova wagereranywa n'ibitambo bisangirwa, kandi se ibyo biduhumuriza bite?


Text in Zulu: Inkosana Encane "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosazana Umakoti Konyaka 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi USawule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi YamaJongo esephelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi Yamanzi: Kusukela ngoMeyi 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi embi yayifuna ukubulala uJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi ikhulume kimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi ikunika imisebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi ithe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi iyawuzila umdlukulu wayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi izincoma ngendlela efanayo zombili, ithi: "Wenze kahle, nceku enhle nethembekile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayakoresheje neza barashimwe ubwo Umwami yagiraga ati: Ni Uko ni uko, mugaragu mwiza !


Text in Zulu: Inkosi yadabuka kakhulu, kepha ngenxa yezifungo nangenxa yababehlezi nayo ekudleni ayithandanga ukuyilandulela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami biramushavuza cyane, ariko kubere indahiro ye n'abo yari yatumiye, yanga kwivuguruza.


Text in Zulu: Inkosi yami yabuza izinceku zayo, yathi: 'Ninoyihlo, ninomfowenu, na?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Databuja ubwe yari yabajije abagaragu be, ati 'Mbese muracyafite so n'umuvandimwe wundi?'


Text in Zulu: Inkosi yamphendula uDaniyeli, yathi: "Ngempela uNkulunkulu wakho unguNkulunkulu wawonkulunkulu, neNkosi yamakhosi, umambuli wezimfihlakalo, lokhu ubunamandla okubonakalisa le mfihlakalo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

47Umwami abwira Daniyeli ati "Mu by'ukuri, Imana yanyu ni Imana ihatse izindi mana zose ikaba n'umutegetsi w'abami, ni yo ihishura ibyihishe kubera ko washoboye guhishura iri yobera."


Text in Zulu: Inkosi yaphendula yathi: "Iqinisile leyo nto ngokomthetho wamaMede namaPheresiya ongenakuguquka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami arabasubiza ati "Nta kindi rwose ni ko byemejwe, hakurikijwe itegeko ridahinduka ry'Abamedi n'Abaperisi."


Text in Zulu: Inkosi yaphendula yathi: Iqinisile leyo nto ngokomthetho wamaMede namaPheresiya ongenakuguquka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Aho mugenda hatandukanye muhasanga ibibi n'ibyiza.


Text in Zulu: Inkosi yaseBhabhiloni manje sekunguDariyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi mwami wategetse Babuloni ni Dariyo w'Umumedi.


Text in Zulu: Inkosi yaseGibithe yayisibiza ababelethisi, yathi kubo: "Nenzeleni lokhu, nasindisa abafana, na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umwami wa Egiputa ahamagaza abo babyaza, arababaza ati "Ni iki cyatumye mukora mutyo, mukareka abahungu bakabaho?"


Text in Zulu: Inkosi yaseSiriya okwakuthiwa nguBheni-Hadadi yayizama ukuhlasela ama-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wa Siriya witwaga Beni-Hadadi yakundaga gutera Abisirayeli.


Text in Zulu: Inkosi yasisithi kuJeremiya: "Ngizokubuza ngodaba oluthile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami abwira Yeremiya, ati "Hari icyo ngiye kukubaza, ntukimpishe."


Text in Zulu: Inkosi yasithatha isalukazi yayosivalela yathi sizodliwa kusasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatumye umugabo ajya gucana umuriro kugira ngo atekere umugore amafunguro y'igitondo.


Text in Zulu: Inkosi yasukuma bezohlangana naye, futhi zakhuleka kuye, wahlala phansi esihlalweni sayo sobukhosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababiligi baraje basaba Musinga kumubaha ariko undi agira ubwoba abaha umuja we.


Text in Zulu: Inkosi yathi kuye, "Kungani ungamkhonzi uBel?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Umunsi umwe, umwami aramubaza ati "Ni iki gituma wowe udasenga Beli?"


Text in Zulu: Inkosi yathi u-Ebhedi-Meleki athathe amadoda angu-30 bayekhipha uJeremiya emgodini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami yabwiye Ebedi-Meleki ngo afate abagabo 30 bajye kuvana Yeremiya muri urwo rwobo.


Text in Zulu: Inkosi yehla ezulwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosi yema ngaseceleni kwesango, bonke abantu baphuma ngamakhulu nangezinkulungwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ingabo zirasohoka, amagana n'ibihumbi, umwami yihagararira ku marembo.


Text in Zulu: Inkosi, futhi, akazange ahlale sibukela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkosikazi ebizwa ngoCorrine ithi: "Umyeni wami ungibonisa uthando ngokwengeziwe lapho ngimbonisa ukuthi ngiyamhlonipha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore witwa Corrine yaravuze ati "iyo nubashye umugabo wanjye, na we arushaho kunkunda."


Text in Zulu: Inkosikazi ezithandayo nezithembileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akeneye umugore umukunda kandi agakoresha neza


Text in Zulu: Inkosikazi ingase ibhale ukuthi, "Uthukutheliswe ukuthi benginabangane bami."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore na we ashobora kwandika ati "urakazwa n'uko marana igihe n'incuti zanjye."


Text in Zulu: Inkosikazi kumele ibe nesizotha kanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uyumugore yaryoshya impuza bitsinakabisa


Text in Zulu: Inkosikazi yakhe yokuqala, uDaphney, washona ngo-2003 engozini yemoto eBarbeton.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore we wa mbere - wari umuvandimwe wa Lili - yari yarahitanywe n'impanuka y'imodoka muri 1962.


Text in Zulu: Inkosikazi yokuqala ibanga amagunya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwa mbere umugore yatorewe kuyobora Ubunyamabanga Bukuru bwa COMESA


Text in Zulu: Inkulu kangakanani i-Australian Retriever ekhule ngokugcwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koreya ya Ruguru ifite ibisasu bya kirimbuzi bingahe, bifite ingufu zingana iki?


Text in Zulu: Inkululeko Inje Ke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkululeko yokuzikhethela ibilokhu ikhona futhi iyakuba khona njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inkulumo Yesazi: Yazi Okwengeziwe Ngomdlavuza Wesibeletho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Next post: Byinshi wamenya kuri kanseri y'inkondo y'umura


Text in Zulu: Inkulumo ebekwa umdala esekelwe kuyi-Nqabayokulinda yesiNgisi ka-February 15, 2015, ikhasi 30, izigaba 4-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5) Gumbapai bakumba amangaha du mburuhe rii gu Ngbaõbambu Sinziri nga ga Wegebe 1, 2015, kpewaraga 31, genewaraga 1-5.


Text in Zulu: Inkulumo enesihloko esithi "UMbuso" yafaka abantu ugqozi lokushumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo kubwiriza wongewemo imbaraga binyuze kuri disikuru yari ifite umutwe uvuga ngo "Ubwami."


Text in Zulu: Inkulumo yokugcina kulolu chungechunge lwezinkulumo, ethi "Izigidi Eziphilayo Manje Azisoze Zafa," yadonsa isixuku esikhulu kangangokuthi isakhamuzi saseFreetown sathi: "Kuye kwadingeka ukuba amasonto ayeke izinkonzo zawo zakusihlwa ngoba wonke amalungu awo abesenkulumweni kaMfoweth' uBrown."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Disikuru ya kane, ari na yo ya nyuma muri izo, yari ifite umutwe uvuga ngo "Abantu babarirwa muri za miriyoni bariho ubu ntibazigera bapfa," yumviswe n'abantu benshi cyane ku buryo nyuma yaho umuntu wari utuye muri Freetown yagize ati "amadini yasubitse amateraniro ya nimugoroba bitewe n'uko abayoboke bayo bose bari bagiye kumva disikuru y'umuvandimwe Brown."


Text in Zulu: Inkulumo: (5 imiz. kumbe engaphansi) w04-ZU 10/1 29  - Isihloko: Atshoni amazwi kaJohane athi "uthando olupheleleyo luxotsha ukwesaba"? (1 Johane 4:18) (th Isifundo 7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 cg itagezeho) w04 1/10 29 - Umutwe: Ni iki Yohana yashakaga kuvuga igihe yavugaga ko "urukundo rwuzuye rwirukana ubwoba" (1 Yh 4:18)? (th ingingo ya 7)


Text in Zulu: Inkulumo: (6 imiz. noma ngaphansi) w17.02 29-30 - Isihloko: Ingabe UJehova Uhlola Kusengaphambili Ukuthi Kungakanani Esingakuthwala Bese Ekhetha Izilingo Esizobhekana Nazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 cg itagezeho) w17.02 29-30  - Umutwe: Ese Yehova abanza kugenzura ibigeragezo dushobora kwihanganira maze agahitamo ibitugeraho?


Text in Zulu: Inkulungwane ingeyakho, Solomoni, namakhulu amabili angawalabo abanakekela izithelo zaso." 13 "O wena ohlala emasimini,+ abangane balalela izwi lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo we, igihumbi ni icyawe, naho magana abiri ni ay'abarinda imbuto." 13 "Yewe uba mu busitani,+ bagenzi banjye bateze amatwi ijwi ryawe.


Text in Zulu: Inkwazi Isu - Inkwazi Izu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inmanuel Kant I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Innqoboka (in), isiqila (isi).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inokuthola indawo engu-18 kuzo zonke...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uru rutonde ruragaragaraho abakinnyi bagera kuri 18...


Text in Zulu: Inombolo imibala - 16 million.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inombolo yokusikeka ingaba kusuka ku-140 kuya ku-200 ukushaya ngomzuzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi robo ifite ubushobozi bwo gupima umuriro abantu bari hagati ya 150 na 200 mu munota umwe gusa.


Text in Zulu: Inomlando i-mini egubha ishumi leminyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo cy'Ibarurishamibare kirizihiza imyaka 10 kimaze


Text in Zulu: Inosuke Ishigami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Input wavelength image.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqobo uma engathola uLindiwe azi ukuthi uphephile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugiye guhabwa serivise yo gukingirwa abanza gusinya ko yemeye kuyihabwa


Text in Zulu: Inqubekela phambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo Yokukhuleka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo iyefana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo ukuqeqeshwa kuthatha isikhathi esithile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo yegazi noma i-serum transfusion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guterwa amaraso cyangwa guhabwa urugingo rw'umuntu uyisanganywe.


Text in Zulu: Inqubo yokuhlelwa kokukhiqizwa kwengubo ngosuku lokufaka kanye nokulethwa kwe-oda, ukusika nokuthunga umkhiqizo kuba lula kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cyo gutegura imyenda yimyenda itariki yo guhuza no gutanga ibicuruzwa, gukata no kudoda ibicuruzwa biba byoroshye bidasanzwe.


Text in Zulu: Inqubo yokukhiqiza: Izimpahla, lapha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo yokusayinela ukungena yehlulekile ukubonisa izinkethi zokuphepha nezokungena ngesikhathi kucindezelwa okuthi Ctrl+Alt+Delete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cyo kwinjira nticyashoboye kugaragaza umutekano n'amahitamo yo kwinjira igihe wakandaga kuri Ctrl+Alt+End.


Text in Zulu: Inqubo yokuthola iqiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inqubo yokuvala uphawu ngokushesha isenziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko hazajya hakoreshwa uburyo bwo gupima byihuse.


Text in Zulu: Inqubo yokwakha iyindlela elandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame ryo gushingaInyubakoNi ibi bikurikira:


Text in Zulu: Inqubomgomo MHI ngoba usana: kuphi futhi kanjani ukuhlobisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Groupe électrogène: Ni gute ni nahehe ikwiye gushyirwa


Text in Zulu: Inqubomgomo yamanani aphansi yenkampani yethu akuyona yonke imali eyongiwe, ngoba ayikho imali yokubhaliselwe, enganikezwa yibo bonke onjiniyela bokusetshenziswa kobuchwepheshe obuphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Politiki yo kugena ibiciro bya sosiyete yacu ntabwo yose yazigamye, kuko ntamafaranga yo kwiyandikisha, ntabwo buriwese utezimbere ibikorwa byubuhanga buhanitse ashobora gutanga.


Text in Zulu: Insane / Ibiza (Spain)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insane Child Leader images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insane Izmit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insane blonde babe babysitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babysitter babe babysitter blonde insane


Text in Zulu: Insane images.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insanely insane...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insektengift un insecticide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inselelo eyinhloko ihlala ifana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko ikibazo nyamukuru gikomeza kuba ingorabahizi, ni ikibazo cy'urumuli.


Text in Zulu: Inselvini Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insert Image - Upload Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insert ImageUploading image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insert using ImageFile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inside Oheka Castle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inside the limekiln.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insieme Thomas Sabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insika noma cha: Ikholomu yokubeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insimu ngikunika isuke kuwe, nomhume okukulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murima ndawuguhaye, kandi n'ubuvumo burimo ndabuguhaye.


Text in Zulu: Insindiso Isifikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insiza enkulu uma ufuna ukuhlangana namantombazane wamahhala wokuxoxa, ukudlala ngothando, noma nobudlelwano obukhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutungo ukomeye niba ushaka guhura nabakobwa buntu kubiganiro, gukundana, cyangwa nubusabane bukomeye.


Text in Zulu: Insiza iqinisekisa iphrofayili ngayinye, iqinisekisa ukuthi amakhasimende ayo angempela futhi aphephile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi igenzura intoki buri mwirondoro, ikemeza ko abakiriya bayo ari umutekano kandi bafite umutekano.


Text in Zulu: Insizwa iyakuyihlanza kanjani indlela yayo na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ukiri muto yaba indakemwa ate mu nzira ye?


Text in Zulu: Insizwauma ina-thirty five, kthiwa is' indala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umusore ukuze mfite 35ans,mfite Masters


Text in Zulu: Insomnia kungadalwa lezi zinkinga ezilandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bibazo bikaze bishobora guterwa na anjine:


Text in Zulu: Install base Ubuntu 18.04 image on the machine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Instant - thegashaus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Institutional Video _ Authomathika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insuku zonke ngihlala ngik'themba wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insula Krakatau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Insula lutherana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Int -> base ≃ base
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intaba ephakeme kunazo zonke emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intaba yeSinayi leyeZiyoni 18 Ngoba kalizanga entabeni engathintwa. eJerusalema yasezulwini. kodwa lezulu. ukuze kusale izinto ezinganyikinyekiyo. izakhandwa ngamatshe.kumbe ongakhonzi uNkulunkulu. lakuzigidi zengilosi ezingelakubalwa. kwakusesabeka kangaka lokho okwabonwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo mwegereye umusozi wa Siyoni n'ururembo rw'Imana ihoraho, ari rwo Yerusalemu yo mu ijuru, kandi mwegereye iteraniro ry'abamarayika batabarika, n'Itorero ry'abana b'impfura banditswe mu ijuru, mwegereye n'Imana umucamanza wa bose n'imyuka y'abakiranutsi batunganijwe rwose.


Text in Zulu: Intaka layo ilizuzile ikhaya, lenkonjane isidleke sayo, lapho ingazalela khona abantwana bayo indawo eduze kwe-alithare lakho, O Jehova Somandla, Nkosi yami loNkulunkulu wami.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemwe n'inyoni yabonye inzu, intashya na yo ibona icyari, aho yashyize ibyana byayo hafi y'igicaniro cyawe gikomeye, Yehova nyir'ingabo, Mwami wanjye kandi Mana yanjye!"


Text in Zulu: Intambo ebomvu esihlakaleni - kusho ukuthini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri rya renga rya rya ritsima - bishatse kuvuga iki?


Text in Zulu: Intambo ezenzelwe imikhumbi ziqinile ukuze zihlale isikhathi eside, zingavuthuki lanxa kulesiphepho esilolaka kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigozi bazirikisha imyenda y'amato iba yaraboshywe neza ku buryo iramba, ntihambuke nubwo haba hari inkubi ikaze y'umuyaga.


Text in Zulu: Intamo yakho injengombhoshongo kaDavide,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intamo yami mncane kunezinwele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intan Leliasari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intana Chalernsri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intandane (part 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intando yakho mayenzeke nasemhlabeni, njengasezulwini." - Mathewu 6:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ushaka bikorwe mu isi nk'uko bikorwa mu ijuru." - Matayo 6:10.


Text in Zulu: Intando yakho mayenzeke nasemhlabeni." - Mathewu 6:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ushaka bikorwe mu isi." - Matayo 6:10.


Text in Zulu: Intando yakho mayigqame manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible God
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible Health
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible Lease Assets Intangible
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible Themes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible Wonder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intangible like haze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intann ♒ Intanauliyak17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intatheli: Wabangumlandeli wena njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Ni gute se waje kuba Umuyobozi wa serivisi z'iperereza?


Text in Zulu: Intela ephelele yonyaka ogcwele;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Amafaranga y'ubusabane limwe mu mwaka;


Text in Zulu: Intela yezinketho zezinkampani zenkampani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intela yokuhweba ngaphambili e usa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yashyizeho imisoro mishya ku bicuruzwa


Text in Zulu: Intengo ejwayelekile ye-visa ngu- $ 66.55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intengo ingu-80 € kufaka phakathi i-VAT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro ni 17€ (euros), harimo n'ikiguzi cya posita.


Text in Zulu: Intengo kwaleli thuluzi akuyona eliphezulu kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intengo kwezimpahla liyalingana izinga layo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba abafite uburenganzira ku mutungo bawugabana ku buryo bungana.


Text in Zulu: Intengo yayo idlula izindleko zesiliva cishe izikhathi eziyikhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amande akubye inshuro ijana igiciro cya wa


Text in Zulu: Intengo ye Amathikithi wesitimela e-OBB likhuphuka njengoba usuku lokuhamba lusondela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro by'ingendo byiyongereye mu gihe ibiciro bya lisansi bimaze iminsi bimanuka.


Text in Zulu: Intengo yowokuqala kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intengo: $ 89 / ngonyaka noma i-$ 249 / isikhathi sokuphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri Kwezi:$19 ukwezi kwa mbere hanyuma $49 buri kwezi


Text in Zulu: Internal Database Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Internet Unlimited Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Internet Video Yayini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Internet-Riese Alibaba © Alibaba 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Website by Purabi Bose. ©purabibose October 2015


Text in Zulu: Interrasial ngimpi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inthanethi, bheka Angikwazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, ntayo mfite kandi ntabwo nzashobora kubona ibiri kuri interneti


Text in Zulu: Into Abanye bayozuza hhayi kuwe kuphela kodwa futhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nyungu kandi ntizaba ari ku bwawe gusa ahubwo uzayisangira n'abandi.


Text in Zulu: Into ababekhala ngayo kakhulu ukuthola usizo lwezezimali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo nyamukuru ni ukubona inkunga y'amafaranga.


Text in Zulu: Into akhathazeke ngayo kakhulu izikhundla zawo nokuba negunya phezu kwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyari kibahangayikishije kuruta ibindi ni icyubahiro cyabo n'ubutware bwabo.


Text in Zulu: Into ebaluleke kakhulu - lokho kusetshenziswa kwamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi tugomba kwibandaho ni ugukoresha amazi neza.


Text in Zulu: Into ebaluleke kakhulu ukungayeki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Into ebalulekile kuwena ukugcina izethembiso ozenzile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ni bwo buryo nawe urindamo amasezerano yawe.


Text in Zulu: Into ebangela ubuhlungu obukhulu kangaka ingaba kanjani empeleni eyenzuzo yabo bonke abantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ikintu gituma abantu bababara cyane cyagirira bose akamaro?


Text in Zulu: Into ebeyenza indawo le ikarise khulu, kukuthi phakathi kwesivandeso 'bekunomuthi wokuphila.' - Genesisi 2:8, 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cyari gishishikaje kurusha ibindi ni 'igiti kimenyesha icyiza n'ikibi cyari hagati muri ubwo busitani.' - Intangiriro 2:8, 9.


Text in Zulu: Into elandelayo kufanele kunakwe - isicelo ngqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kanya ngo ni ugusezerana mu kandi kanya ni ugusaba.


Text in Zulu: Into eliyidingayo asithando lina bantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo mukennye si ibintu ahubwo ni urukundo.


Text in Zulu: Into engcono kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Into engiyifunayo nje ukudla.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bashakaga nta kindi uretse ibiryo."


Text in Zulu: Into enhle ukuthi ungasebenzisa ingxoxo engahleliwe yekham ngokuphelele mahhala, ngaphandle kokubhaliselwe, izikhangiso ezicasulayo noma ukubhalisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cyiza nuko ushobora gukoresha ikiganiro cya kamera kidasanzwe kubuntu rwose, nta kwiyandikisha, kwamamaza birakaze cyangwa kwiyandikisha.


Text in Zulu: Into enhle:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Into ephambili akuyikiyika ukuzama, ungesabi ukuba uhlukile kwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umunyakuri bigaragazwa no kurangwa n'ukuri kandi ukaguharanira, ntutinye no kuba wakuzira;


Text in Zulu: Into esemqoka ukuthi iNdodana kaNkulunkulu akubukeki esontekile awuzange lonakaliswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, Umwana w'Imana ntiyari yarigeze aba mu mimerere y'akaga nk'iyo.


Text in Zulu: Into esemqoka ukuthi lokhu kwaba isipho enziwe uthando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umenye yuko iyo mpano wayihawe ku bw'urukundo!


Text in Zulu: Into esemqoka ukuthi ngale ndaba sisondele kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya ngombwa ni uko twe tugomba kumuba hafi.


Text in Zulu: Into esemqoka ukuthi ngangikujabulela kakhulu ukufunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Into eyenza ezinye izinkolo zizondwe futhi kube kwampunzi idla emini ukuthi amaphoyisa awasithathi isinyathelo sokuvikela oFakazi noma ezinye izinkolo ezincane, okwenza izishoshovu zibe nesibindi sokuqhubeka nalo mkhuba wazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuco wo kudahana no kutoroherana mu by'idini byarushijeho gushinga imizi kubera ko polisi nta cyo yakoze ngo irinde Abahamya cyangwa andi madini mato.


Text in Zulu: Into le yabangala bona amadodana amanye la abe nesikhwele ngoJosefa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatangiye igihe abenshi muri abo bahungu bagiriraga ishyari murumuna wabo Yozefu.


Text in Zulu: Into ngokushintsha izinombolo zokudluliswa kwamadokhumenti ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ihinduranya ry'abayobozi b'ibigo by...


Text in Zulu: Into okufanele siyikhumbule ngazo zonke izindlela, Nokho, ukuthi Thank You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nsoreze aha, uko biri kose hari impamvu yo gushima.


Text in Zulu: Into okumelwe mina nawe singayikhohlwa ukuthi ukuze sibe abafundi bakaJesu beqiniso, kumelwe senze njengaye usuku lonke, zinsuku zonke, noma ngabe sikuphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo jye nawe tutagomba kuzigera twibagirwa, ni uko kuba umwigishwa nyakuri wa Yesu bidusaba ko igihe cyose n'aho turi hose, twajya dukora nk'ibyo yakoraga.


Text in Zulu: Into ongayitholi kimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Into yokuqala ukwazi ukuthi izimvula zikhiqizwa kanjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibanze cyane mu gusana ibyangijwe n'imvura.


Text in Zulu: Intokazi okuthiwa ngu-Erin itusa ukuba uzilungiselele noma yiluphi uhlobo lokucindezela kontanga ngokulingisa izimo ezingase zivele, bese unquma ukuthi uyosabela kanjani ngaphansi kwalezo zimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Erin, abona ko kugira ngo witegure guhangana n'amoshya y'urungano uko yaza ari kose, ugomba gutekereza imimerere ishobora kuvuka maze ugategura uko wakwitwara uyigezemo.


Text in Zulu: Intokozo nokufuna intokozo kuyize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubushake nukuntu ntamunezero ufite mumaso


Text in Zulu: Intombazana enhle kakhulu yintombazana enentombi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa afite umwana w'umukobwa mukuru.


Text in Zulu: Intombazana enzima yinkinga abazali abajongene nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku biga mu mashuri yisumbuye bwo iyo umwana asibiye biba ari ikibazo ku babyeyi be.


Text in Zulu: Intombazane eneminyaka eyisishiyagalombili ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intombazane enomzimba omncane izitika ngocansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umugore utwite akora imibonano mpuzabitsina


Text in Zulu: Intombazane ezibona inomzimba ongathandwa noma ekhathazeke ngokweqile ngokwamukeleka kontanga isengozini enkulu yokucindezeleka. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abana b'abangavu bumva ko ari babi cyangwa bagahangayikishwa n'uko abandi bababona bakurikije ibivugwa mu itangazamakuru, bashobora kurwara indwara yo kwiheba. *


Text in Zulu: Intombazane okuthiwa nguMaria ithi: "Nxa ngingabona ukuthi engifuna ukukubukela kulesidimoni ngihle ngitshiyane lakho." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umukobwa witwa Maria wavuze ati: "Mbona firimi irimo ubupfumu, ntakwiriye kuyireba rwose." *


Text in Zulu: Intombazane okuthiwa u-Elena iyavumelana nalokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi mukobwa ukiri muto witwa Elena na we ni uko abibona.


Text in Zulu: Intombazanyana egama layo lingu-Alicia ithi: "Uma singazilungiselele, siyovele sifune ukuzithulela ukuze sigweme ukuphoxeka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Alicia yaravuze ati "iyo utiteguye uricecekera kugira ngo utiteza ibibazo."


Text in Zulu: Intombi efana lesi sipho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umukobwa ufite impano yo kuba umusizi.


Text in Zulu: Intombi emsulwa, indodakazi yeZiyoni ikudelele, yakuklolodela; indodakazi yeJerusalema inikine ikhanda layo ngemva kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nezerwa cyane wa mukobwa w'i Siyoni we, rangurura wa mukobwa w'i Yerusalemu we, dore umwami wawe aje aho uri.


Text in Zulu: Intombi ishelwa ngamanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intombi kuphela engenzi konke oku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

GASHIKAZI ni yo yonyine itaragize uruhande ijyamo !


Text in Zulu: Intombi-ntó owesifazane ongakaze aye ocansini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umukobwa utarigeze akora imibonano mpuzabitsina.


Text in Zulu: Intowayenza Kimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intoxication Noma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intrare: lazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intsha Ikhuluma Ngokufunda IBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intsha eminingana evela eCameroon Ihambela lo mcimbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bari mu rubyiruko rwaje ruhagarariye Cameroun


Text in Zulu: Intsha eningi iye yaphumelela ngokusebenzisa la malungiselelo alandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abakiri bato benshi basanze izi nama zikurikira ari ingirakamaro.


Text in Zulu: Intubation Intuition
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Intukuthelo iyinhlamba yomzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburakari ni amarangamutima asanzwe muri kamere muntu.


Text in Zulu: Intukuthelo lokuba lodlakela kungenza ukuthi umuntu asuswe ekuhlanganyeleni.  - KwabaseGalathiya 5:19-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira umujinya mwinshi no kuba umunyarugomo bishobora gutuma umuntu acibwa mu itorero.  - Abagalatiya 5:19-21.


Text in Zulu: Intukuthelo yenkosi injengezithunywa zokufa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye, uburakari bw'Imana bubisutseho nk'imvura y'amahindu.


Text in Zulu: Intuthuko kwezobuchwepheshe livelile ngaphambi lokho bemvelo abantu baqaphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya technologie zigezweho mbere yo kujya kwirarira.


Text in Zulu: Intwele beyizokuba silingo kuJesu na nengabe uSathana gade angasuye umbusi weembuso le?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo byari kubera Yesu ikigeragezo iyo Satani aza kuba atari we utegeka ubwo bwami?


Text in Zulu: Inuyasha (video game)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha - 51
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha - Mangakita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha 14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha 52
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Breathe Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Emmanuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Hentay Inuyasha Porn image #95792
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amature Swinger Porn Swinger image #277957


Text in Zulu: Inuyasha Indelicado.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Japan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Manga Volume 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Opening 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Picture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha Section
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha baka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha my way
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha opening 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha picture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha soundtracks / Inuyasha CDs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha und Kagome Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha- Definitely
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha-Change the World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha: Warte Kagome!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inuyasha: inuyasha cover - Minitokyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inwele zakho zinjengomhlambi wembuzi zisehla eGileyadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisatsi yawe ni nk'umukumbi w'ihene zimanuka imanga ya Gilihadi.


Imisatsi yawe imeze nk'umukumbi w'ihene zimanuka imanga ya Gilihadi.


Text in Zulu: Inxaniwe Inhliziyo - Ntokozo Mbambo: Free MP3 Download _ Free Ziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahirwe Ya Nyuma - The Ben: Free MP3 Download _ Free Ziki


Text in Zulu: Inxiwa libheke umoya irandi ligubuzele ka ezimakethe kuleli sonto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kizito Mihigo azataramira i Kiziguro mu karere ka Gatsibo kuri iki cyumweru


Text in Zulu: Inxusa laseFrance eKathmanduIzinguquko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafaransa barifuza impinduka muri Kiliziya Gatolika


Text in Zulu: Inxusa laseRomania e-IslamabadIzinguquko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufti w'u Rwanda w'inzibacyuho yitezweho impinduka muri Islam


Text in Zulu: Inxusa laseSpain eMarsellaIzinguquko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame ubwo yagiriraga uruzinduko muri Maroc


Text in Zulu: Inyama entsha inempilo kunenyama ebolile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyama nshya zifite ubuzima bwiza kuruta inyama ziboze.


Text in Zulu: Inyama gazinga on ukushisa high for imizuzu embalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni byo bituma ibiryo bishyuha mu gihe cy'iminota mikeya.


Text in Zulu: Inyama isekhona phakathi kwamazinyo abo, ingakahlafunwa, ulaka lukaJehova lwavuthela abantu, uJehova wabashaya abantu ngokufa okukhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Inyama bakizishinze amenyo bataramara kuzitapfuna, uburakari bw'Uwiteka bukongerezwa abantu, abatera mugiga ikomeye cyane."


Text in Zulu: Inyamazana Ziyahamba Yini Ezulwini Nxa Zingafa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inyang' abathe beth' ifil'uZulu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inyanga egcwele ijaha ilanga elishisayo entshonalanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guswera ashyushye hagati yumusore wiburasirazuba.


Text in Zulu: Inyanga lapho khona wonke umuntu,......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inyanga yesibili efudumele yokushisa okujwayelekile emhlabeni, ngemuva kukaJuni odlule 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakanga 2019 niko kwezi kwa mbere gushyushye isi yagize


Text in Zulu: Inyanga yesithathu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inyanga yokugcina yonyaka ngu ...... (impendulo efanele: december)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi kwa munani (Le Mois d'Aout) ni ukwezi kuza ku nshuro ya [...]


Text in Zulu: Inyathelo 3: Yenza uyilo ngokwezifiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro cya 3: Imenyekanisha mu ngingo zivunaguye


Text in Zulu: Inyuvesi inabo bonke abafundi ababhalise ngaphezu kuka-8,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri kaminuza ho dusigaranye abanyeshuri barenga ibihumbi umunani.


Text in Zulu: Inyuvesi ithe izokwenza lokhu okufunwa ngabafundi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inzalo yabenzi bokubi ngeke ibe nagama kuze kube nini nanini.+ 21 "Lungisani isigodo sokuhlabela amadodana akhe ngenxa yesiphambeko sokhokho bawo,+ ukuze angavuki futhi empeleni awuthathe umhlaba agcwalise ubuso bezwe elikhiqizayo ngemizi."+ 22 "Ngizowavukela,"+ kusho uJehova wamabutho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina y'urubyaro rw'ababi ntazongera kuvugwa kugeza ibihe bitarondoreka.+ 21 "Mutegure aho kwicira abana be bazize icyaha cya ba sekuruza,+ kugira ngo batazahaguruka bakigarurira isi, maze bakuzuza igihugu imigi yabo."+ 22 "Nanjye nzabahagurukira,"+ ni ko Yehova nyir'ingabo avuga.


Text in Zulu: Inzuzo Yokuqongelela: Ungayakha Kanjani Isikhathi Sakho Semibono Yakho, Ibhizinisi kanye Nokuphila Kuzo Zonke Izinkinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akamaro kubayisaba: Kwibonera uburyo bukorohereza urugendo cyangwa business yawe


Text in Zulu: Inzuzo ekhethekile yesoftware yikhono lokuqapha njalo inqubekelaphambili yesondlo: imoto ngayinye kule mikhumbi inesimo sayo kanye nezinsuku zokulungiswa ezihleliwe, isidingo saso esixwayiswa uhlelo lokuphathwa kwempahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu idasanzwe ya software nubushobozi bwo guhora dukurikirana imigendekere yimikorere: buri kinyabiziga kiri mumato gifite uko giteye n'amatariki yo kubungabunga, ibikenewe bikaburirwa na gahunda yo gucunga ibikoresho.


Text in Zulu: Inzuzo isebenza ngokuya ngezimo ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inzuzo yayo icishiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Inzwisa Yomdlalo: Indaba KaJosiya Isifundisa Ukuthanda UJehova Lokuzonda Okubi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo Uburyo bwo kuvanaho videwo Inkuru ya Yosiya itwigisha uko twakunda Yehova tukanga ibibi


Text in Zulu: Ipaki ne-Aardman Studios eBristol nomqophi kaPreston uPeter Hodgkinson, owake wenza isithombeInganekwane yebhola ledolobha uSir Tom Finney nomculi we-LS Lowry.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Studios ya Park na Aardman i Bristol hamwe n'umucuzi wa Preston, Peter Hodgkinson, wigeze gukora iki gishushanyos wicyamamare cyumupira wamaguru mumujyi Sir Tom Finney numuhanzi LS Lowry.


Text in Zulu: Ipalamente yaseBrithani yenqaba ukubamba isikhundla somcebisi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma y'U Burundi yanze kwitabira inama y'abakuru b'ibihugu byo mu Karere...


Text in Zulu: Ipapashwe ngu Helena Byrne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ipasipoti uma ingane ingaphezu kweminyaka engu-14 ubudala;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 o Ushinjwa ari umwana utarageza ku myaka cumi n'ine (14) y'amavuko;


Text in Zulu: Ipendulo kaJesu yawaphathisa iinhloni amadoda angakalungi la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yakira neza uyu mugore w'umunyabyaha.


Text in Zulu: Ipendulo yokuthoma kaFabian yathi: "Anginaso isifiso sokufudukela la."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fabian yabanje gutekereza ati "sinifuza kwimukira ino."


Text in Zulu: Ipendulo: Ihlathululo yesihlathulula-mezwi yomKrestu kanengi ungayifumana isithi "umuntu othi yena ukholelwa kuJesu bona nguKrestu nofana okholelwa ekolelweni esekelwe eemfundisweni zakaJesu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Igisobanuro dukura mu nkoranyamagambo cyenda gusa n' "umuntu ufite ukwemera muri Yesu ko ari Kristo cyangwa akaba uri mu itorero rishingira inyigisho zaryo kuri Yesu."


Text in Zulu: Iphakade lethu lithengwe ngu Krestu, sithenjiswe nguBaba. yabese yaqiniswa ngoMoya Oyingcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano wacu w'iteka ryose ni Kristo wawishyuye, ni Data wawudusezeranije, maze Umwuka Wera awushyiraho iKimenyetso.


Text in Zulu: Iphakheji kufaka phakathi: I-1 * Ibhokisi le-Boxer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ipharadesi liyeza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ipharadisi -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphasela ligcwele kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphasiphothi yase-kulo lonke uhlanga;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko aba ahagarariye Igihugu cyose;


Text in Zulu: Iphasiwedi efana ne-12345 ayiyona iphasiwedi ephephile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphazimulo kaJesu yabonakala embonweni kampostoli uJwanisi begodu wathi: "Ohlulako ngizomnikela ilungelo lokuhlala nami esihlalweni sami sobukhosi, kuzakuba njengombana nami ngahlula bengahlala noBaba esihlalweni sakhe sobukhosi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Unesha nzamuha kwicarana nanjye ku ntebe y'ubwami, nk'uko nanjye nanesheje nkicarana na Data ku ntebe ye."


Text in Zulu: Iphendule Chwaita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphepha lephepha elimhlophe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphephandaba e-United States labika ukuthi uFakazi osemusha enkonzweni yasensimini wabona imoto imile iduma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikinyamakuru cyo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika cyasohoye inkuru ivuga ukuntu umukobwa w'Umuhamya warimo abwiriza, nuko akabona imodoka iparitse ariko moteri yayo ihinda.


Text in Zulu: Iphi iMakedoniya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphimbo lami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphinde ine isimo ngamazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphinde isetshenziswe ngamabizo amaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphinde ithi: "Bonke abaholwa noma balethwe nguMoya kaNkulunkulu bangamadodana kaNkulunkulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo mutagatifu abivuga neza avuga ati: "Abayobowe na Roho w'Imana, abo nibo bana b'Imana.


Text in Zulu: Iphinde yadlala ngokulingana ne-India ekuhambeni izikhathi ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba yatabarutse amaze kubagwa incuro ebyiri mu gihugu cy' Ubuhinde.


Ndahiro amaze kujya kuvuzwa mu Buhinde inshuro ebyiri.


Text in Zulu: Iphone 6 no image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphone 7 Image Size
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphone 8 youtube video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphone Insurance Usa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphoqelelwe ukuphumula kwe-1hr nsuku zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufata akaruhuko byibura buri nyuma y'isaha


Text in Zulu: Iphoyisa lihlanganise umbiko ozokwethulwa ngaphambi kwemantshi ngoLwesithathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaga nk'iyo nanone yateranye mbere yuko yishyikiriza polisi ku wa gatatu.


Text in Zulu: Iphrojekthi yaqala ngoDisemba we-1999 futhi kulindeleke ukuthi iphothulwe ngoJuni 2001.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa cyaratangiye muri Mutarama 2017 kikaba kitezwe kuzasozwa mu Ukuboza k'uyu mwaka wa 2019.


Text in Zulu: Iphrojekthi yaqala ngonyaka ka-2019 kanti izophela ngoJuni 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imihigo ya 2019/2020 yatangiye mu kwezi kwa Nyakanga 2019, biteganijwe ko izarangirana n'uyu mwaka mu kwezi kwa Kamena 2020.


Text in Zulu: Iphulo eliphekiweyo, ulandele yonke indawo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata ingamba yo kugendana Pasika aho uri hose!


Text in Zulu: Iphumelele zonke iziqalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikorwa byose byatangijwe bikaba biri kugenda Neza.


Text in Zulu: Iphupha Labantu - Nathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphupha lokuphanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphupha: Mholweni, kunephupho elindithe nca.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzozi: iyi ndirimbo ni inzozi twarose zo gutaha iwacu.


Text in Zulu: Iphupho Umlando Okuthusayo Izingane Umculo Imfihlakalo Izindaba Ezothando Iqiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo Amateka Ubwoba Abana Umuziki Amayobera Amakuru Urukundo Ukuri


Text in Zulu: Iphutha "Ilinde kusebenze" futhi kanjani ukuyixazulula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zibuza abantu 'appetit' n'uko wahangana n'icyo kibazo


Text in Zulu: Iphutha 404: indlela yokulungisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 134: Uburyo kwemera ikirego bikorwamo


Text in Zulu: Iphutha Engalenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphutha ezimbini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphutha: Lapho umuntu evuswa, uba nomzimba ayenawo ngaphambi kokuba afe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Umuntu nazuka azasubirana umubiri umeze neza neza nk'uwo yari afite mbere y'uko apfa.


Text in Zulu: Iphuzu Eliyinhloko: Ungase ungakwazi ukulawula izimo zakho, kodwa ungase ukwazi ukulawula indlela osabela ngayo kuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisobanura: Hari igihe uba udashobora kugira icyo uhindura ku mimerere urimo, ariko ushobora guhindura uko uyibona.


Text in Zulu: Iphuzu elibalulekile: Uwena ozikhethelayo ukuthi ubhekana kanjani nesilingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro: Iyo uhuye n'igishuko, ni wowe ufata umwanzuro w'icyo ugomba gukora.


Text in Zulu: Iphuzu elisemqoka: Kudingeka wazi ukuthi yini oyikholelwayo ngaphambi kokuba ubhekane nokucindezelwa noma nesilingo sokuba uhlanganyele ucansi.  - Jakobe 1: 14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro: Ukwiriye kubanza kumenya uko ubona ibintu, mbere y'uko hagira abaguhatira gukora imibonano mpuzabitsina cyangwa ngo uhure n'ibishuko.  - Yakobo 1: 14, 15.


Text in Zulu: Iphuzu lakaJesu lilula: UYise uhlukile kewabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yesu yavugaga byarumvikanaga: Se wa Yesu atandukanye na se w'abo Bayahudi.


Text in Zulu: Iphuzu lami bekungukuthi angibonanga kukumangaza kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko nta nkuru nigeze mbona wabutangaje.


Text in Zulu: Iphuzu liwukuthi kufanele njalo uhlale in control.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iphuzu lokushintshaniswa kwemali lizothatha isikhundla esiholayo futhi lizokwazi ukunikeza izimo ezingcono kunezimbangi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo yo kuvunja amafaranga izafata umwanya wambere kandi izashobora gutanga ibihe byiza kurenza abanywanyi.


Text in Zulu: Iphuzu ukuncibilika 44 0 C. Ngenxa reactivity isetshenziswa zamagama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ipi Yabantu BakwaIsraeli nebePhalestina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyapalestine na Israheli bongeye kumvikana


Text in Zulu: Iplanethi Ephilako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ipomoea 'Akahigezaki Hige'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iprojekthi yoLwandle oluBomvu iya kunciphisa ukungcoliseka kokukhanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gupima ubuziranenge bw'imbabura buzafasha mu kugabanya imyuka yangiza ikirere


Text in Zulu: Iqala futhi onqobayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gusabana na bagenzi be kandi icyo gihembwe arongera aratsinda


Text in Zulu: Iqembu elihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqembu elilawulayo lasePoland Law and Justice (PiS) [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri w'abakozi ba Leta n'umurimo Uwizeye Judith [...]


Text in Zulu: Iqembu labahleli bohlelo abaphambili abasebenza ngohlaka lwe-USU Software likumema ukuthi ulande futhi ufake intuthuko yethu: isoftware esebenzayo yehhovisi lokushintshanisa ngemali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ryaba programmes bateye imbere bakora murwego rwa software ya USU iraguhamagarira gukuramo no kwinjizamo iterambere ryacu: software ikora neza mubiro byo kuvunja amafaranga.


Text in Zulu: Iqembu labantu babelethele studio zangaphambi kwanikeza wasihlalisa kwakhe ngendlela yokuthi ngasinye sazo sasingamashumi e izimo ezifanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yaho abakinnyi bakoraga imyitozo bataha iwabo ariko kugeza ubu bacumbikiwe hamwe uko ari 20 bahamagawe.


Text in Zulu: Iqembu lahlelwa ngoba ngakwesobunxele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mvugaho kuko nari ndi mu kanama gashinzwe gutegura amatora.


Text in Zulu: Iqembu laqala eLos Angeles,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqembu leli lelaphe izigulane ezedlula 10 000 eminyakeni emibili edlulileyo kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ibiri yonyine ishize, iryo tsinda ryasuzumye abarwayi incuro zisaga 10.000.


Text in Zulu: Iqembu lesibili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqembu lestudiyo lirekhoda othile olandisa mayelana lombukiso othi "The Bible and the Divine Name."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinzwe gufata amajwi barimo barafata amajwi umuntu usoma ibizakoreshwa mu imurika rivuga ngo "Bibiliya n'izina ry'Imana."


Text in Zulu: Iqembu lethu lilungele ukukunikeza insizakalo engcono kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro byacu bibereyeho kugufasha mu ngeri zose.


Text in Zulu: Iqembu lobudala Abadala / Amakhosikazi / Intsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba afite abandi bagabo/abagore bakururana cyane


Text in Zulu: Iqembu ngalinye uhlelo olukhethekile ukwesekwa ngabanye ingane abanokukhubazeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri murenge urimo ibikorwa byihariwe n'abamugaye.


Text in Zulu: Iqhawe lasesitimeleni lingase lingaphinde likwazi ukuhamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugabe ntiyari akbasha gutambuka yagenderaga mu kagare


Text in Zulu: Iqhawe leNyakatho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqhaza ehola kwathatha zinemiphandu IFrance neJalimane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyigaragambyo yo kwamagana Abadage n'Abafaransa yarahagaze.


Text in Zulu: Iqhaza lezinkulisa lisesemqoka emfundweni yezingane _ Bayede News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutoza umwana imirimo yo mu rugo ni ingenzi mu buzima bwe - IRIBA NEWS


Text in Zulu: Iqhinga lamaJuda lokumbulala uPawuli 12 Kwathi sekusile. engakasondeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko kwa kanjogera bahera aho batera Rutarindwa baramwica.


Text in Zulu: Iqhubeke yathi le mali abemnika yona, yazi ukuthi ubenikela ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko nawe yagiye ahabwa bene aya mafaranga, akayanga.


Text in Zulu: Iqinis' eliligugu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqinisa umsebenzi we-immune system
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

o Ituma ubudahangarwa bw'umubiri (Immune system) bukora neza


Text in Zulu: Iqiniso #4 - Imidiya Yezenhlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso LeBhayibheli Lakwanelisa Ukomela Kwami Izimpendulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ko muri Bibiliya kwatumye mbona ibisubizo by'ibibazo nibazaga


Yohereze Yohereze Ukuri ko muri Bibiliya kwatumye mbona ibisubizo by'ibibazo nibazaga


Text in Zulu: Iqiniso LeBhayibheli Lifinyelela EJapane _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri kwa Bibiliya kugera mu Buyapani _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Iqiniso Ngeengilozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso Ngezingilosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ukuri ku birebana n'abamarayika


Text in Zulu: Iqiniso NgoNkulunkulu NeNdodana Yakhe uJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso alihambisani nomhobholo, amanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Gushyira imbere ukuri no kwamagana ikinyoma;


Text in Zulu: Iqiniso kukuthi abangani bethu banomthelela omkhulu kithi kungakhathaliseki bona siyakulemuka lokho namkha awa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ukuri ni uko ubugingo bwacu buhazaharira cyane, twabimenya cyangwa ntitubimenye.


Text in Zulu: Iqiniso kukuthi eBhayibhelini ilanga lamabeletho kaJesu alikho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Nta munsi wihariye wizihirizwaho ivuka rya Yesu muri Bibiliya.


Text in Zulu: Iqiniso leli olikhulumayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso liwukuthi uJehova ukubona konke esikwenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, Yehova abona ibintu byose dukora.


Text in Zulu: Iqiniso lizokukhulula kusho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso lokuthi ezinye zezimangaliso zikaJesu ezinkulu wazenza ngeSabatha lisitshelani mayelana nempumuzo ayoyilethela isintu phakathi nokuBusa Kweminyaka Eyinkulungwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba ibyinshi mu bitangaza bya Yesu bikomeye yarabikoze ku munsi w'Isabato, ibyo bigaragaza ko azakiza abantu mu buhe buryo mu gihe cy'Ubutegetsi bwe bw'Imyaka Igihumbi (Luka 13:10-13; Zab 46:10; Mat 12:8; Kolo 2:16, 17; Ibyah 21:1-4)?


Text in Zulu: Iqiniso lokuthi ingane ineminyaka engaphezu amabili isivele beqala ukubona ukuthi kwezinye izimo zingahambi kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa na none umwana w'imyaka ibiri aba atangiye kumva ku buryo umubwira akumva.


Text in Zulu: Iqiniso lokuthi yenkomo kuyabiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso noma Amanga ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqiniso ukuthi anika izinwele zakho ukubukeka kahle uzilungise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizatuma ugira umusatsi mwiza cyane.


Text in Zulu: Iqiniso yikuthi kuzahlala kukunengi esingakufunda ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, tuzahora dufite byinshi byo kwiga ku bihereranye na we.


Text in Zulu: Iqiniso yikuthi lowo owonileyo angaba lempumela ebuhlungu njengeNkosi uDavida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko uwakosheje ashobora kugerwaho n'ingaruka mbi nk'uko byagendekeye Umwami Dawidi.


Text in Zulu: Iqiniso: UZimu wadala abantu ukuthi baphile ngokungapheliko ephasini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Imana yaremye abantu kugira ngo babe ku isi iteka.


Text in Zulu: Iqiniso: Ukukhathazeka kungakusiza  - uma nje kukushukumisela esenzweni esifanele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Guhangayika bishobora kukugirira akamaro igihe cyose bigutera gukora ibyiza.


Text in Zulu: Iqoqo eliphelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iqoqo lamazambane aseTyumen athunyelwe e-Uzbekistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahaji bo muri Uzbekistan boherejwe k'ubutaka bw'ubutumwa


Text in Zulu: Ireland - ezweni-irekhodi eziningi zokunqoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Butaliyani bwishimiye intsinzi bwagezeho biciye mu minota y'inyongera


Text in Zulu: Irene Lezama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Irene Namuhoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Irina Yakhina (Yakhina)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Irina yilona wesifazane kuphela iye yaklonyeliswa lesi sihloko umsebenzi eNorth Caucasus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru CNN cyo muri USA nicyo cyonyine cyemerewe gukorera muri Koreya ya ruguru.


Text in Zulu: Irine Ngina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iris isithwebuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Irvin Khulekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Irwin Angiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is Amazon amazing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is Obama eligible yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is Uma Blasini gay?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is Uma Revolution Genuine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is he naked naked???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is ibhayibheli a word in English too?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Is it not so , abantwana bakwa-Israyeli, isho iNkosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siwe wavuze ko atafata ibyo kurya byabana (ubutumwa ku banya israel) ngo abihe imbwa (abandi batari abanya israel)?


Text in Zulu: Is okingwe time
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: IsAmbulo 21:4: "[UNkulunkulu] uyosula zonke izinyembezi emehlweni abo, ukufa ngeke kusaba khona, noma ukulila noma ukukhala noma ubuhlungu ngeke kusaba khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 21:4: "[Imana] izahanagura amarira yose ku maso yabo, kandi urupfu ntiruzabaho ukundi, kandi kuboroga cyangwa gutaka cyangwa kubabara ntibizabaho ukundi.


Text in Zulu: IsAmbulo 2:17 Onqobayo nogcina imisebenzi yami kuze kube sekupheleni lowo ngiyakumnika amandla phezu kwezizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 2:26 "Unesha, akitondera imirimo yanjye, akageza ku mperuka, nzamuha ubutware bwo gutwara amahanga yose:"


Text in Zulu: IsAmbulo sisebenzisa 'izibonakaliso' eziningi noma izifaniso, okungafanele zithathwe njengoba zinjalo. - IsAmbulo 1:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cy'Ibyahishuwe gikoresha 'ibimenyetso' byinshi, bitagomba gufatwa uko byakabaye.  - Ibyahishuwe 1:1.


Text in Zulu: Isa Amabile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabek Amantai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabel Allende / Agencia Uno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabel Allende _ MaybeNow
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabel [Wikipedia]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabel. smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela & Bruges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela & Lushan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela & Puntarenas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela & Skopje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela - Queen Isabela of Spain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela 3 Stars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Average Men
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Bigod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Braga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Duarte Sousa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Heill
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Imrose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Ishak (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Kulen?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela NaniIsabela Nani40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Phones - Find Phones in Isabela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Provesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Souza age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela Yolanda Ferguson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabela wins!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabele Melo (isabelemelo) no Pinterest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isabella Gambaro (zazagambaro) no Pinterest


Text in Zulu: Isabele Souza's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabele SouzaIsabele Souza0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabella - Images - Image #1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabelle Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabelle Lalande (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabelo sam+ elizweni labaphilayo."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabelomali sayo sezitolo sika-2019 sine...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mushyikirano wa 2019 hazavugirwemo Ik...


Text in Zulu: Isabely Santana is...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isabuku Runziza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isadora Belezini, 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isadora Emi Iwahashisays:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaga siyinkulumo ecashile kodwa enika umqondo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisakuzo ni amagambo yumvikana mu buryo busanzwe ariko afubitse ingingo


Text in Zulu: Isahani - Iwacu Online!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitambaro bya kinyarwanda - Iwacu Online!


Text in Zulu: Isahluko 13 singakhokhwa emuva kweminyaka emithathu noma emihlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafaranga azatangwa mu myaka itatu n'itanu iri mbere.


Text in Zulu: Isahluko 22 sithi "Isizathu Sokuba Singawaqambi Amanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 22 kigira kiti "Impamvu tugomba kwirinda kubeshya."


Text in Zulu: Isahluko 9 sikaDanyeli sitshengisa indlela uMesiya ayezafika ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gice cya 9 cy'igitabo cya Daniyeli havuga uko Mesiya yari kuzaza.


Text in Zulu: Isahluko sokugqibela sale ncwadi sithatha isangqa esigcwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe w'iki kibumbano uri mu bice byarangiye mbere


Text in Zulu: Isahlulelo Sokugcina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaiahluke40 says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaiha + Anise + Amoni +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isakhamuzi saseRussia sidubule sizama ukuwela ngokungemthetho ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisirikare cy'uburusiya cyagerageje igisasu ...


Text in Zulu: Isakhiwo eside kunazo zonke emhlabeni; iBurj Khalifa eDubai, evulwe phakathi neviki lokuqala le2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako ndende ku Isi ya Burj Khalifa mu mujyi wa Dubai, ni uku yari yatatswe hinjirwa mu mwaka mushya


Text in Zulu: Isakhiwo seBhetheli ePapua New Guinea, esanikelwa ngo-2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazu ya Beteli muri Papouasie-Nouvelle-Guinée, yeguriwe Yehova mu mwaka wa 2010


Text in Zulu: Isakhiwo sokuqala impilo yokungcebeleka "Krinitsa" lwakhiwe abantu abangu-250.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi muri gahunda ya "Human security" Akarere ka Gasabo gateganya kubaka amazu 281.


Text in Zulu: Isakhiwo somzimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isalela waabuka Yodano (1-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isandla Sikajehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isandla sami asikwenzanga konke lokho na?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

50 mbese intoki zanjye si zo zaremye ibyo byose?'


Text in Zulu: Isandulela yabhalwa Ken Wilber.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitekerezo cyanditswe na Mucyo Gilbert.


Text in Zulu: Isango lokuhlawula eCanada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isango lokukhokha e-Atlanta ngaphezulu Amazwe we-170
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isango lokukhokha eCyprus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isani handmade - Wizaz.pl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isankani topics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isase acha to nanhi si duniya thi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isase pehle diya h?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaya 1:18 "Wozani-ke, masibonisane, isho iNkosi: noma izono zenu zibomvu klebhu, ziyakuba mhlophe njengeqhwa; nakuba zibomvu njengezibomvu, zizoba njengoboya bezimvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesaya1:18 "Nimuze tujye inama,ni ko Uwiteka avuga,"Naho ibyaha byanyu byatukura nk'umuhemba birahinduka umweru bise na shelegi,naho byatukura tukutuku birahinduka nk'ubwoya bw'intama bwera"


Text in Zulu: Isaya 1:18 uthi, "Wozani-ke, sithethe indaba, usho uJehova: noma izono zenu zibomvu kakhulu, ziyakuba mhlophe njengeqhwa; nakuba osasitini like njengegazi, bayakuba njengamafu uvolo" Bonke abantu bayizoni futhi badinga ukuba ukuhlanzwa esonweni (.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaya 40:27, 28 - UJehova uyabuqaphela ubunzima esibukhuthazelelayo nokungabi nabulungisa esibhekana nabo (ip-1 413 ¶27)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 40:27, 28 - Yehova abona akarengane duhura na ko n'ingorane dufite (ip-1 413 par.


Text in Zulu: Isaya 61:5, 6 - "Izihambi" zibambisana 'nabapristi bakaJehova' emkhankasweni wokushumayela omkhulu kunayo yonke (w12 12/15 25 ¶5-6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 61:5, 6 - "Abanyamahanga" bakorana n' "abatambyi ba Yehova" mu murimo wo kubwiriza (w12 15/12 25 par.


Text in Zulu: Isaya Tlangelani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isayama Kyuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isayensi Ilalapho Esilela Khona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isayensi izama ukutadisha konke okwenzeka emhlabeni wethu esikhathini esedlule nesedlule nokubikezela ikusasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwacu tubwubakira muri iyo mihindagurikire y'ibihe, maze ibyahise n'ibiriho bikadufasha gutegura no guteganyiriza ejo hazaza.


Text in Zulu: Isayithi entsha ubukeka amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isayithi http.wix.com ikuvumela ukuba udale ubuciko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwa internet: wikihow.com rutanga inama zikurikira zishobora kugufasha


Text in Zulu: Isayithi lethu likunikeza ingxoxo yevidiyo ye-roulette esheshayo namantombazane / abesifazane besebenzisa imenyu elula futhi elula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwacu ruguha ikiganiro cyihuse cya roulette hamwe nabakobwa / abagore ukoresheje menu yoroshye kandi yoroshye.


Text in Zulu: Isayithi lezibalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isayithi lifanisa abasebenzisi namanye ama-singles asebenzisa i-algorithm egxile kuzimpendulo zabo kuhlu lwemibuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga ruhuza abakoresha nubundi buke ukoresheje algorithm yibanze kubisubizo byabo kubibazo.


Text in Zulu: Isazi se-biomechanics uJohn Long ukholelwa bona ngelinye ilanga msinyana "sizokubona isiphaphamtjhini esinye nesinye somhlobo we-jetliner esinamabhampara afana newamaphiko womkhomo omkhulu."11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John Long, inzobere mu kwiga imiterere y'ibinyabuzima no kuyigana, yemera ko mu gihe kitarambiranye "ku mababa y'indege nini zose zitwara abagenzi, hazaba hariho ibintu bimeze nk'amashyundu bisa n'ibiri ku byubi bya balene ifite ipfupfu."11


Text in Zulu: Isazi seBhayibheli uRichard Elliott Friedman sithi: "Isimiso esiyinhloko siwukuthi isijeziso kufanele silingane necala singalokothi seqise."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intiti mu bya Bibiliya yitwa Richard Elliott Friedman yaravuze ati "uko bigaragara, ihame ry'ibanze [rikubiye muri iryo tegeko], ni iry'uko igihano cyagombye kuba gikwiranye n'icyaha cyakozwe, kandi nticyagombye na rimwe kuba gikabije."


Text in Zulu: Isazimlando uLionel Casson sithi: "Idolobha laseRoma lalinendlela elula yokusiza abantu bathole umkhumbi ozobagibelisa ukuze kungadingeki bazifunele bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga mu by'amateka witwa Lionel Casson yaravuze ati: "Umugi wa Roma wari warashyizeho uburyo bwo gufasha abagenzi kubona ubwato bitabagoye.


Text in Zulu: Isazisi Ukungacaluli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isaziso sokutholwa: Ukwakhiwa Kwokwakhiwa Kwengqalasizinda phakathi Kwemigodi Kuzokwakhiwa (Ankara-Sivas...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo ryo gutanga isoko ry'ibikoresho muri Tubura (One Acre ...


Text in Zulu: Isaziso: Sicela lidlale kanye umculo wengoma entsha lingakayihlabeli, ngemva kwalokho beseliwudlala selihlabela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Turabasaba kubanza kumvisha abateranye umuzika w'indirimbo nshya, hanyuma bakabona kuyiririmba.


Text in Zulu: Isaziso: i-JavaScript liyadingeka kulokhu okuqukethwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ushobore kubona bino, usabwa gukoresha Javascript


Text in Zulu: Ise Angiuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ise Lodge Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isebenza kanjani iTeVV?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isebenza kanjani ingxoxo ye-roulette?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isehlakalo esinyantisile esokudutshulwa kwabafundi nodokotela besebhasini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafoto _Impanuka ikomeye yahitanye abana bavaga ku ishuri n'umushoferi.


Text in Zulu: Isehlakalo sokuvuswa kwakaJesu satjengisa njani bonyana uJehova uqala abafazi njengabofakazi abangathenjwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute inkuru y'izuka rya Yesu igaragaza ko Yehova abona ko abagore ari abahamya bakwiriye kwiringirwa (Luka 24:4, 9, 10; Mat 28:1-7)?


Text in Zulu: Isela Robayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iselula Database Umbuzo & Impendulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo by'urubyiruko: Ibisubizo byabyo n'inama zabafasha _ JW.ORG


Text in Zulu: Iseluleko Samabhizinisi Amancane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iseluleko kubadlali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iseluleko sakaPowula sokuthi kuhlehliswe ikhambo lomkhumbi besihlakaniphile na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inama ya Pawulo yo gusubika urugendo rwo mu nyanja yari nziza?


Text in Zulu: Iseluleko sakhe esihle sihlanganisa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Iseng ngisi aja..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isengezo Izibonelo kungenzeka kanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Isenzakalo esabayingqopha-mlando emlandweni woFakazi eGeorgia senzeka ngoMgqibelo, April 6, 2013, lapho uDavid Splane oyilungu leNdikimba Ebusayo enikeza inkulumo yokunikezela igatsha elalilungisiwe futhi lanwetshwa, iHholo LoMhlangano nesakhiwo sesikole seBhayibheli esisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange, ubu ibitotezo byaragabanutse cyane, kandi kuwa gatandatu tariki ya 6 Mata 2013 habaye ikintu kitazibagirana mu mateka y'Abahamya ba Yehova bo muri Jeworujiya, igihe David Splane wo mu Nteko Nyobozi yatangaga disikuru yo kwegurira Yehova amazu y'ibiro by'ishami yavuguruwe kandi akagurwa, Inzu y'amakoraniro n'amazu mashya y'ishuri Bibiliya azajya akoreshwa n'Ishuri ry'Ababwiriza b'Ubwami n'Ishuri ry'Abagenzuzi Basura Amatorero n'Abagore Babo.


Text in Zulu: Isenzakalo esidume kunazo zonke ngokwakhe, Jean-Klod Van Damme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu utazi mu buzima bw'umukinnyi wa Filme Jean-Claude Van Damme! - YEGOB


Text in Zulu: Isenzakalo esidume kunazo zonke, sichaza kulesi sihloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nihishurirwa rikomeye cyane muri iki gice.


Text in Zulu: Isenzwesi senza kwaba budisi kuma-Israyeli ukuhlukanisa uJehova noBhali, kunalokho senza kwaba lula ukuhlanganisa imihlatjelo kaBhali nokulotjha uJehova. - Funda uHosiya 2:16, 17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Abisirayeli badashobora gutandukanya Yehova na Bayali, maze bakajya bakora imihango yo gusenga Bayali bibwira ko basenga Yehova. - Soma muri Hoseya 2:16, 17. *


Text in Zulu: Isenzweso senza abantu abanengi baqiniseka kangangobana "abanengi bakholwa eKosini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye abantu "benshi bizera Umwami."


Text in Zulu: Iseshini yangasese yengxoxo ebukhoma emangalisayo iyakwazi "ukulungisa" ukuhluleka kusihlwa, ngoba ukubukela amavidiyo angama-18 + ngesikhathi sangempela kujabulisa kakhulu kunokuchitha isikhathi kwi-nightclub.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro gitangaje cya chat cyihariye gishobora "gukosora" umugoroba watsinzwe, kuko kureba videwo 18+ mugihe nyacyo birashimishije cyane kuruta guta igihe muri club nijoro.


Text in Zulu: Isethulo Sebhuku LabaseRoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda: