Text in Zulu: Mina nowakwami sagcina nini ukuxoxa ngemali ngomoya ophansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari jye n'uwo twashakanye duheruka kuganira ku byerekeye amafaranga dukoresha nta cyo dukinganye?


Text in Zulu: Mina uqobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina vele angimuzwa uCross wenu lo ukuthi uthini, make what work??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"None se....ntabwo ndi kumva icyo ushaka kuvuga, uri kwinubira aka kazi uriho cyangwa?"


Text in Zulu: Mina, mina ngiyafuna baby, yeah yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina, ngemuva kokuhamba kancane kuGoogle, ngabona ukuthi uMfoweth 'uyakuchazela lapha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namaze gukanda send ntegereza akanya gato mbona message iraje yagira iti


Text in Zulu: Mina, nxa ngiphakanyiswa emhlabeni, ngiyakubadonsela kimi bonke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ati: Nimanikwa hejuru y' isi, nzireherezaho abantu bose.


Text in Zulu: Mina, nxa ngiphakanyiswa emhlabeni, ngiyakubadonsela kimi bonke." 33Lokho-ke wakusho efanekisa ukufa okumfanele afe ngakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye nimara kwererezwa hejuru y'isi, nzareshya bose mbiyegereze," Ibyo yabivuze yerekana urupfu yari agiye gupfa.


Text in Zulu: Minakami-machiyakuba otelleri; 10 En iyi Minakami-machiyakuba otelleri bul - Tripuck
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turegano otelleri; 10 En iyi Turegano otelleri bul - Tripuck


Text in Zulu: Minako Okuyama - Reminiscence
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minakshi Pawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minakshi3wa Female, 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minami Ayase Foto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minegishi Minami YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mingamane 17 Jun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mini Amaze UFO - Eureka 3D Puzzle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eureka 3D - Amaze Cube Puzzle by Eureka Puzzles


Text in Zulu: Mini Manisitala Amanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mining Indaba (MiningIndaba) _ Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mining Indaba - Frans Msokoli Baleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burera: Mine ya Gifurwe yateje imbere abayituriye


Text in Zulu: Minisitri Murekezi Anastase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri w'ubutegetsi bw'Igihugu Prof. Anastas


Text in Zulu: Minitokyo " Inuyasha Scans " Inuyasha: Inuyasha1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minitokyo " Maburaho Scans " Maburaho: Maburaho 1


Text in Zulu: MinoMano Leader's Chamber
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minshuku Togakushiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minshuku Yamabiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minsi umu-000 nonakan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minta Urrabazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minta izinMu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minyaka yonke ezingaphezu kuka-50 eziyinkulungwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Minyaka yonke isibalo izimoto emgwaqweni ukhula futhi manje ayisekho into kanokusho, njengoba kukhona cishe kuzo zonke umndeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi imodoka ziriyongera kandi ubugari bw'imihanda ahenshi buracyari nk'ubwo mu myaka irenga 30 ishize.


Text in Zulu: Minyaka yonke izigidi zabantu ziyabuthana ukuze zikhumbule ukufa kukaJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, abantu babarirwa muri za miriyoni bateranira hamwe kugira ngo bizihize urwibutso rw'urupfu rwa Yesu.


Text in Zulu: Minyaka yonke sibakhona embuthanweni lo owenziwa ngoNisan 14 ilanga litshona ukuze sitshengise ukuthi siyambonga uNkulunkulu ngomusa wakhe ongasifanelanga kanye lokuthi siyawulalela umlayo uJesu asinika wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isi hose turwizihiza ku itariki ya 14 Nisani izuba rirenze, tugamije gushimira Imana ubuntu butagereranywa yatugiriye no kumvira itegeko Yesu yaduhaye (1 Kor 11:23-26).


Text in Zulu: Minyaka yonke u-Elikhana lemuli yakhe babesiyakhonza ethabanikeli eShilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, Elukana yajyanaga umuryango we gusengera mu ihema ry'ibonaniro ryari i Shilo.


Text in Zulu: Minyaka yonke wayeyeka ukusebenza athathe uhambo lwezinsuku ezintathu nomkhaya wakhe olusuka eNazaretha luya eJerusalema beyogubha umkhosi wePhasika waminyaka yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumaga urugendo rwose hamwe bakoraga, bava iwabo i Nazareti, iminsi bamaraga i Yerusalemu, n'urwo bakoraga basubira imuhira, rumara hafi ibyumweru bibiri.


Text in Zulu: Misa Amane Kemaskini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Misa phezu izingadi, engadini ligcwele izithelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wahinze mu busitani ibihingwa wishimira, ububibamo imbuto z'inyamahanga.


Text in Zulu: Misakakaze 4-2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Misizwe Jabulani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mithandazo sisonge zonke izinhlobo izingxenye kanye izingxenye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasegesho asoza agaragara kuri buri murongo w'icyo gishushanyo.


Text in Zulu: Mithila - Devi Uma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mitshell Ala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Miza lungime:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mizo nula chhelo nge Mizo nula chhe lo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishingira abatari ngombwa, nk'abanyamahanga


Text in Zulu: Mkhambathi Nature Reserve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mkhambathini.gov.za - Mkhambathini whois about
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mkhize, doti muni lo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mkhonzeni Dumisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mkhululi Bhebhe June 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwUmuvunyi bitarenze tariki ya 30 Kamena ya


Text in Zulu: Mkize, Lindelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mlalelisise futhi uzame ngamandla ukuntshintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tega amatwi witonze, kandi ukore uko ushoboye kose kugira ngo ugire ibyo unonosora


Text in Zulu: Mlimophezulu, Wena ophezu kwakho konke okusezulwini lasemhlabeni -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mluleki Zwide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mncedise lokuthi azidawunilodele yona kanye lamabhuku atholakala kuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komera Aimable kutumenyesha neza iyi apps


Text in Zulu: Mnewethu, wena awuchithanga inhlanyelo yethu kwezinye indawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani, ntiwabibye imbuto nziza mu mumurima wawe?


Text in Zulu: Mngane!Abalandeli: Sithi E!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mnike ithuba lokungazi ukuba nguyena oyanqobayo, kungekhona ngokuthe ngqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wemera umuganzanyo, kuko asiekubali kushindwa, si mushindani.


Text in Zulu: Mnike ithuba lokusebenza kuwe; uNkulunkulu ufuna ukukuphelelisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ereka nyagasani ibyonnyi wifuza ko yakwamurururaho.


Text in Zulu: Mnikezwa Ngizozenzela Official Music Video 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanjye ndaje by byumvuhore official audio 2016


Text in Zulu: Mnikezwa Saxabana Njalo MP3, Video MP4 & 3GP - Stafaband
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Mambo MP3, Video MP4 & 3GP - Stafaband


Text in Zulu: Mntase uright apha kuwe umphethe kakhle😂😂😂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ganza warigenje reka Mwiza aze agukosore😂😂😂


Text in Zulu: Mnu M R MASHEGO: Ayikhulumi lento yami angazi kwenzenjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joe Habineza: Ibyo nibyo nakubwiye, ibyo ntabwo ari inshingano zanjye.


Text in Zulu: Mnu T APLENI: Enkosi kakhulu Sekela Sihlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eugene Anangwe (CFM): Urakoze cyane Nyakubahwa Perezida.


Text in Zulu: Mnxuse emhlanganweni webandla wangempelaviki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutumire mu materaniro yo mu mpera z'icyumweru.


Text in Zulu: Mnyama njengobusuku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mnyama, blue, pink - wonke umuntu uyokwazi ukukhetha idivayisi ukuze ivumelane akuthandayo zabo, izintandokazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mirongo, amabara, urumuri,...hifitemo ubushobozi bwo gukora igihangano buri wese yibonamo, bitewe n'ibyo we yifuza.


Text in Zulu: Moaning babe Yuka Ku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mobike Albania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mobile Image: Caso Anthony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mobile Radio usage?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mobile USB image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mobili - Unisit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mojtaba Lampela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mokhethi Brian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mokubonga Gwamanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Molly Ngizonibona Later
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

,ndebana na lydia mumaso twese tuhita tureba


Text in Zulu: Mom: My baby girl I love you angithi uyazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama-"Ndakubona mwana wanjye usa nuwakunze!


Text in Zulu: Monisha Eadala $200
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Monywa massage 873 yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Morning efisa abangane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Morning wishes Images - Imagez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Morton: Endlini yimina ophekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mose!" yena wathi: "Ngilapha." 5 UNkulunkulu wabe esethi: "Ungabe usasondela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ati "Ndi hano." 5Nuko Imana iramubwira iti "Wikwegera hano !


Text in Zulu: Moshe Maphanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Moshe Maphutha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mother: Uma Rani Yekkam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mothis Enyanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mount Sinani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mount the image in Ubuntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mountain Home Idaho Chamber
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mountain bike SunRase 29 min.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mountain bike/e-bike rental
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mountain bike: yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mp3 Download Fakaza Artist (s): Younger Ubenzani Music Name: Nisabheka Phofu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dimmz // Bye bye baby [HD] Artist: Dimmz Track: Bye bye baby Album: Still human?


Text in Zulu: Mpela uyohleka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazaseka mu gihe bazaba bakagombye kuvuza induru;


Text in Zulu: Mpelasonto enhle kini lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mpendulo Eugene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mpilonhle nokuvikeleka kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mpumalanga (IPhondo yaMpumalanga)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mpumalanga Segway Tours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mpumalanga, Mpumalanga 1201
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mqinisekise njalo umkakho ukuthi uyamthanda ngokumbhalela izincwajana ezincane zothando, ngokumthumelela imiyalezo emifushane ngomakhalekhukhwini noma ngokumshayela ucingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye wereka uwo mwashakanye urukundo umwandikira akabaruwa, umwoherereze ubutumwa bugufi, cyangwa umuvugisha kuri telefoni.


Text in Zulu: Mr Ernest Thokozani Myeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mr Mhlangabezi Slayi Bio - Wiki Mzansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dr Murego wazize impanuka azashyingurwa mu cyumweru gitaha - Makuruki


Text in Zulu: Mraro bani abaqalana nawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mshana Sthembiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Msheke Lezinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Msimang, Ziningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Msimanga Nkosinathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Msindisi weth' omnene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Msinyana ngemva kwalokho inceku ka-Abrahama yathatha amakamela alitjhumi yakhamba indlela ede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugaragu wa Aburahamu yahise afata ingamiya icumi maze atangira urugendo rurerure.


Text in Zulu: Msinyana ngemva kwalokho, uJesu utjhinga ekhabo eNazaretha, kodwana nje sekakhamba nabafundi bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe 1Yezu ajya mu karere k'iwabo, abigishwa be baramukurikira.


Text in Zulu: Msize abone ukuthi uJesu wakutjengisa njani kusukela esesemncani ukuthi uthanda ukuhlakanipha kwakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musobanurire ko kuva Yesu akiri muto yagaragaje ko yakundaga ubwenge bwa Yehova.


Text in Zulu: Msize emsebenzini awenzako ngendlini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthande uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthandeni Nhliziyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthandeni Sigwaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthembu, Dumisani Emmanuel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashatse yakwitwa: Mugisha Dushimimana Emmanuel.


Text in Zulu: Mthimunye, Janeth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthokozisi Mkhonza In France
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango washimiye uwawutabariye umwana mu Bufaransa


Text in Zulu: Mthokozisi Regie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthombeni _ Izithakazelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthukululeni amaketanga entanyeni yakho, Ndodakazi eyisithunjwa yaseZiyoni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho ikuremo izo ngoyi zikuri mu ijosi, wa mfungwa we, mwari wa Siyoni!


Text in Zulu: Mthunzi Song Ngibambe Lana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mthunzi drops new video titled Ngibambe La [Video]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Transformateur" y'inkorano yaba ari yo ntandaro y'ishya rya Bambino [VIDEO]


Text in Zulu: Mtshele lokwenzakalayo nxa umuntu anganatha utshwala: Inhliziyo yakhe ingathokoza, kodwa angabunatha kakhulu bungamenza akhulume futhi aziphathe ngendlela ezamenza azisole.  - IZaga 23:29-35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko inzoga zishobora gutuma umuntu yumva aguwe neza, ariko iyo anyoye nyinshi zishobora gutuma agenda adandabirana, agakora ibintu atatekerejeho kandi akavuga amagambo azicuza nyuma yaho.  - Imigani 23:29-35.


Text in Zulu: Mtshele uMdu ukuthi awufuni ukuhamba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbwira yewe icyo ushaka, upfa kutansaba kwiyahura."


Text in Zulu: Mtshengiseni Icala Lami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mtshengiseni ft khuzani abafana bangezansi - Download Songs and Music Videos for Free - GoSong.net
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

01 ye babya re babya 01 ye babya re babya - Download Songs and Music Videos for Free - GoSong.net


Text in Zulu: Mubanga Chalwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mubi Makhelwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mucho isu amala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mucunguzi wacu singizwa - Catholique Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimire Uwatwiguranye - Catholique Rwanda


Text in Zulu: Mugabe Suzan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mugabe okweminyaka engamatshumi afika phose amane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma ihabavanisha ububasha bwayo bukomeye, ibitaho mu myaka mirongo ine yose bamaze mu butayu.


Text in Zulu: Mugabe wabangumongameli waseZimbabwe kusukela ngonyaka ka-1980 kwaze kwaba ngu-2017,nokuyilapho akhishwa khona ibutho embusweni, kwathi owayeyisekela lakhe uMnuz.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Mugabe Robert yayoboye Zimbabwe guhera mu mwaka wa 1980 ageza mu mwaka wa 2017, ubwo abasirikare bamukuraga ku butegetsi ariko akomeza guhabwa icyubahiro nk'intwari ya Zimbabwe.


Text in Zulu: Mugabe: Kwani uko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muha Nethengwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muhle impela, unginikeze izeluleko ezinhle futhi uzama ukungisiza kulesi simo esibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwana mwiza kandi ajya amfasha mu tuntu tumwe na tumwe.


Text in Zulu: Muhle sincike mama wakhe, UNkulunkulu uyakwazi kakade igama lakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ndumva ntakidasanzwe kirimo kuko na mazina ya nyina nuko we azi icyo ayo mazina yayamwitiye


Text in Zulu: Muhle uNkulunkulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muhumbulo Mantsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mumoya kaJehova kwaphela ongaletha ikarisomraro le esikhathini sethwesi." - Funda 1 Pitrosi 4:1-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wa Yehova ni wo wonyine ushobora gutuma igitangaza nk'icyo kiba muri iki gihe." - Soma muri 1 Petero 4:1-4.


Text in Zulu: Munkulunkulu (suba)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Munye uNkulunkulu weqiniso, uYise wabo bonke, uMdali wabo bonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera ko hariho IMANA imwe rukumbi y'ukuri; Umuremyi w'ibintu byose.


Text in Zulu: Muphe yilowo nalowo ocela kuwe; nokwaphuca okwakho, ungabuyi ukubize kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese ugusabye umuhe, kandi ukwambuye ikintu cyawe ntuzakimwake ukundi."


Text in Zulu: Musa Ngikthanda Ngempela .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Musa Skhosana - Obani labo (Saxophone & Strings) - YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami watwihaye (Amasimbi n' Amakombe) - YouTube


Text in Zulu: Musa Ukuchitha Isikhathi Ngezinhlanzi Eziningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

irinde kurenza umubare w'amafi yagenwe ku buso


Text in Zulu: Musa ukufihla imizwa yakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Musa ukukholelwa ngamahemuhemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Musa ukundlula nganeno inkinga futhi abefundisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Musa uthole ikude kakhulu kusukela ezisohlwini lwezincwadi zeBhayibheli, futhi ushintshe art isikhala yasekuqaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda ku gitabo cya Bibiliya no ku murongo utangire usome.


Text in Zulu: Musamude yahwe zoziyamba nokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Musawenkosi Muthwa _ Webber Wentzel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugwa mu cyaha ntibiguce intege - Fabien Weigel


Text in Zulu: Musengelanga Leza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muses Nezincwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muthade U Mutu Wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muva nje siqashe abanye abantu abangu-2 ukuthi bamsize kulo msebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barateganya kandi guha akazi abandi bakozi bashya babiri vuba aha.


Text in Zulu: Muzikale lezing: Inga Rumpf
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muzikayise Mabanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Muziwensizwa Stanley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mvanje abapostoli bebaphikisana ngokuthi ngubani omkhulu, nje-ke kungenzeka bathatha amezwi kaJesu njengokubakhalima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zari ziherutse kujya impaka zishaka kumenya uwari ukomeye kuruta abandi, bikaba bishoboka ko zumvise ko Yesu arimo azicyaha.


Text in Zulu: Mwambie Ama Zake Ama Zangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mwazi wa YESU - Chitheka Family - YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Agiye Kuza - Chorale Abasaruzi - YouTube


Text in Zulu: Mwenengana Thokozani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mwesigwa Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mwesigwa Isreal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mxolisi Mbethe - Uphakeme uJesu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuba umugaragu wa bose niryo kuzo nyaryo" - YEZU AKUZWE


Text in Zulu: My Country Mina Mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: My eyelashes nothing else.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Myeke mfowethu; wena khulumela embhobhweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Myeni, Siyabonga Simphiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe Abobagabo Kobabonye Ishyanorekatubasengeremurakoze


Text in Zulu: Mzali othandekayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzalwane qina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzansi News _ Page 39 of 41 _ Anzimag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andi makuru Archives _ Page 40 of 91 _ Umuseke


Text in Zulu: Mzekezeke ft Ntando Uphi uMzeke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo mushaka ko bashyikirizwa ni ubuhe?Ni buriya bwa FPR?


Text in Zulu: Mzenzisi, khipha kuqala ugongolo esweni lakho, khona-ke uzobona kahle ukukhipha ucezwana esweni lomfowenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa ndyarya we, banza wikuremo umugogo uri mu ryawe jisho, kuko ari bwo wabona uko utokora agatotsi mu jisho rya mwene so. (Matayo7:1-5)


Text in Zulu: Mzikayifani Buthelezi: discografía
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzikayise Lawrence
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzukulu Ngiyamthanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzuxolile Bangani 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzwakhe Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mzwandile Ngugeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Más de yishale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: N. V Gogol ngisho wake wathi: "Akekho oye okwamanje ebhaliwe, sinalo lelo lungelo, amahle temibhalo yephrozi netindzaba elimnandi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyonzima yagize ati: "Nta muntu twigeze twica mbere none twumva kuba twaratanze aya makuru aricyo kintu cyiza."


Text in Zulu: N.N: Sesibuyela njalo endabeni eyiyo esegudwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: N.N: Siyabonga amazwi enkuthazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I.N:Turagushimiye ku bw'iki kiganiro tugiranye.


Text in Zulu: NAMUHLA ake sisizane nohlobo lwabantu oluthanda ukwenza izinto ngokuqhudelana nabanye ngoba luchithekelwa yisikhathi salo ngokwenza lokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi reka tuganire nk'abantu tuba dushaka kwiyitaho ariko dufite umwanya mucye.


Text in Zulu: NGELINYE ilanga umkami angebhesini wezwa umma omunye atjhumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe Umushumba w'itorero Kaneila yasengeragamo, yumvise ikibazo kitoroshye yahuye nacyo.


Text in Zulu: NGEMVA kokuba uPetru noJohane beshiye ithuna isidumbu sikaJesu esasikulo, uMariya usala yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Petero na Yohana bavaga ku mva yari yashyizwemo umurambo wa Yesu, Mariya we yarahagumye ari wenyine.


Text in Zulu: NGEMVA kwezinsuku eziyishumi uJesu ekhuphukele ezulwini, abafundi bakhe abangaba ngu-120 bahlangana endlini eyayiseJerusalema ngesikhathi soMkhosi WamaJuda WePhentekoste ngo-33 C.E. Kungalindelekile, kwaba nomsindo onjengowomoya ovunguzayo endlini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HASHIZE iminsi icumi Yesu amaze kuzamuka mu ijuru, abigishwa be bagera ku 120 bari bateraniye mu nzu i Yerusalemu ku munsi mukuru w'Abayahudi wa Pentekote yo mu mwaka wa 33.


Text in Zulu: NGESIKHATHI sempi yomhlaba yesibili, oFakazi bakaJehova babebalutshwana kakhulu eGermany eyayibuswa ngamaNazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU NTAMBARA ya kabiri y'isi yose, Abahamya ba Yehova bari bake cyane mu Budage bw'Abanazi.


Text in Zulu: NGO-OCTOBER 6, 2014 kwethulwa uhlelo lwesiNgisi lwesiteshi sethelevishini esibizwa ngokuthi iSiteshi Sokusakaza Se-JW. * Kusukela ngo-August 2015, lezi zinhlelo sezihunyushwa ngezilimi ezingaphezu kuka-70 ukuze zikhuthaze abafowethu nodade abaningi ngokomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KU ITARIKI ya 6 Ukwakira 2014, hatangiye igeragezwa rya televiziyo ikorera kuri interineti mu rurimi rw'icyongereza yitwa JW. * Guhera muri Kanama 2015, ibiganiro byo kuri iyo televiziyo bihindurwa mu ndimi zisaga 70 kugira ngo abavandimwe na bashiki bacu benshi bungukirwe n'ibyo biganiro bikomeza ukwizera.


Text in Zulu: NGO-SEPTEMBER 1945, kusadlule izinyangana nje iMpi Yezwe II iphelile eYurophu, uMfoweth' uKnorr wamemezela ukuqala komkhankaso omkhulu wokuthumela "izimpahla zosizo kubazalwane abaswele baseYurophu ephakathi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MURI Nzeri 1945, hashize amezi make gusa Intambara ya Kabiri y'Isi Yose irangiye mu Burayi, umuvandimwe Knorr yatangaje gahunda yagutse yo koherereza "imfashanyo abavandimwe bari bakennye bo mu Burayi."


Text in Zulu: NGOBANI: Lezizinkulungwane zabahlali basemjondolo zibhikisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ninde ababikira, icyo gitero cy'abamiliciens ?


Text in Zulu: NGOBUSUKU bokucina uJesu elabaphostoli bakhe wayekhathazeke kakhulu ngendaba yokumanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yasangiraga n'intumwa ze bwa nyuma, yari ahangayikishijwe n'uko zakomeza kunga ubumwe.


Text in Zulu: NGOMNYAKA ka-1970 abarhubhululi bezinto zakade bavumbulula umsongo otjhileko e-Ein Gedi kwa-Israyeli eduze neligu elisetjhingalanga yeLwandle eliFileko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu wa 1970, abashakashatsi bavumbuye umuzingo wahiye mu mugi wa Ein Gedi, muri Isirayeli.


Text in Zulu: NGONJANI umuntu ongamkhetha ukuthi abe ngumngane wakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNTU wahitamo ko akubera incuti yaba ateye ate?


Text in Zulu: NI doy uzoefuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: NJENGOBA inani labantu laliqala ukwanda emhlabeni, iningi labo lenza izinto ezimbi njengoKhayini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UKO abantu bagendaga biyongera ku isi, ni na ko abenshi muri bo bakoraga ibintu bibi nka Kayini.


Text in Zulu: NKULUNKULU kanjeyana faka you vivinyo wisa cishile kho yiqiniso ahlulelwa hlola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Padiri wowe bitinde bitebuke uzagezwa imbere yubucamanza usobanure amagambo yuzuye urwango wirirwa uvuga.


Text in Zulu: NKULUNKULU, wena olungisele bona abakutandayo izinto ezinhle ezidhlula ukuqonda kwabantu; Tela eainhliziyweni zetu utando ukuba sitande wena kakulu kunako konke okunye, sizuze loko okuhle ositembisa kona okudhlula konke esingakunxanelayo; ngaye uJesu Kristu inKosi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yo ntizigera itureka, idusiga cyangwa ngo itujugunye kandi urukundo ruri muri Kristo Yesu nirwo rutubashisha gukora byose.


Text in Zulu: NM [Nosipho Mkhize]: Ungubani uSandile Zwane futhi wenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M: na yee [pointing to O]: na yee iko paka ku nani: ku Lubumbashi?


Text in Zulu: NM: Isiphi iseluleko ongathanda ukusidlulisela entsheni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IR: Ni iyihe nama mwagira urubyiruko rubafataho icyitegererezo?


Text in Zulu: NM: Uma ungase uchaze uhlobo lomculo owenzayo, ungathini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NN: Umaze gutangira kuririmba se, ni iyihe ndirimbo wavuga ko yatumye umenyekana?


Text in Zulu: NOVEMBER 3, 2006 - IKomiti Yamalungelo Abantu Yezizwe Ezihlangane ithola ukuthi iNingizimu Korea ayiwahloniphanga amalungelo oFakazi abenqaba ubusosha ngenxa kanembeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 2006, Komite y'Umuryango w'Abibumbye Yita ku Burenganzira bw'Ikiremwamuntu yagiye ifatira imyanzuro Koreya y'Epfo bitewe n'uko yabaga yafunze abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare.


Text in Zulu: Na phakade ezulwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Naam: Nonhlanhla Magodla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabahlali kulemihlaba nabo bavela benezingalo ngambili noma nga zine, kuthiwa uma ubabuka kuba nzima ukuhlukanisa phakathi kwabo noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazaba abantu bayo, Imana na Yo ibane na bo: 4izahanagure icyitwa amarira cyose ku maso yabo, n'urupfu rwoye kuzongera kubaho ukundi.


Text in Zulu: Nabangcwele bonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabantu abaningi abaqapheli ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabanye bakhamba naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabaqaqulukako, bangena edorobheni "bayokubikela abaphristi abakhulu zoke izinto ezenzekileko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kuzanzamuka bagiye mu mugi "maze babwira abakuru b'abatambyi uko ibintu byose byari byagenze."


Text in Zulu: Nabaqeda ukuyama iYufrathe pheze ngoNisani 14, ngomnyaka ka-1943 B.C.E., bangena indlela etjhinga esewula, endaweni uJehova ebekabathembise yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 14 Nisani 1943 Mbere ya Yesu, bambutse uruzi rwa Ufurate, berekeza mu majyepfo bagana mu gihugu Yehova yari yarabasezeranyije (Kuva 12:40, 41).


Text in Zulu: Nabathile babakithi baya ethuneni, bakufumana kunjalo njengokuba beshilo abesifazane, kodwa yena uqobo abambonanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bagenzi bacu na bo bagiye ku ruhafu, basanga bimeze nk'uko abagore babivuze, ariko We ntibamubonye. "


Text in Zulu: Nabezwa lokho bayambuza bathi: "Uphi umuntu loyo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuze atyo baramubaza bati "uwo muntu ari he?"


Text in Zulu: Nabezwa ukuthi uJesu uyadlula, uBharthimewu nomnganakhe bayarhuwelela bathi: "Kosi, Ndodana kaDavida, sirhawukela!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barutimayo na mugenzi we bumvise ko Yesu agiye kuhanyura, batangira gutaka bati "Mwami mwene Dawidi, tugirire imbabazi" (Matayo 20:30)!


Text in Zulu: Nabizwa Bona Niphume Ebumnyameni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabo aba be nami ba bona ukukanya, besaba kodwa a ba li zwanga izwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzi be bari kumwe mu rugendo, bari bahagaze bumiwe, kuko bumvaga ijwi ariko ntibabone umuntu.


Text in Zulu: Nabo abaholi bezenkolo bayadingeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nabulezi Weather Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nadia Amane ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nadia Zodwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nadine Swonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nafuna ukudla thina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nafunga ukuthi niyothandana ebuhleni nasebubini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musezerana kuzakundana urukundo rumwe ntagucana inyuma .


Text in Zulu: Nagase Tasuku as Yamada Takuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nagubathula Bala June 14, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nahla Alwosabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nahla Ziyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nahlupheka kangaka ngeze na? uma kambe kungeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni byose koko cyangwa murabeshya? ariko aya makuru muyavanahe? bibaye ari byo nakumirwa.


Text in Zulu: Nail art (zandilentshanga)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Naile Abazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nairobi - Amaphoyisa aseKenya athi kushone abantu abangu-13 engozini ebandakanya inqwaba yezimoto eyenzeke emgwaqeni omkhulu ngaphandle kwenhlokodolobha iNairobi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango utabara imbabare Croix Rouge wo muri Kenya wavuze ko abantu bagera kuri 41 baguye mu mpanuka ya bus yabereye mu burengerazuba bw'umurwa mukuru wa Nairobi.


Text in Zulu: Naka inkulumo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakabona lokhu, uJesu uyasilingeka uthi kibo: "Vumelani abantwana beze kimi; ningalingi ukubavimba, ngombana umBuso kaZimu ungewabanjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Yesu abibonye ararakara arababwira ati 'Mureke abana bato bansange, ntimubabuze kuko abameze batyo ubwami bwo mu ijuru ari ubwabo.


Text in Zulu: Nakabuye aus Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakafika lapho azange adle litho amalanga ama-40, yeke walamba into erarako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze iminsi mirongo ine atarya, abona gusonza.


Text in Zulu: Nakafikako uthi kuJesu: "Lotjha, Rabi!" bese ummanga ngomusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko asohoye, uwo mwanya aramwegera aramubwira ati "Mwigisha," aramusomagura.


Text in Zulu: Nakahlathulula ukuthi kubayini iphasi lizobahloya, uJesu ungezelela uthi: "Bazokwenza zoke izintwezi kini ngebanga lebizo lami, ngombana abamazi loyo ongithumileko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakomeje abasobanurira impamvu isi yari kubanga, agira ati "bazabakorera ibyo byose babahora izina ryanjye, kuko batazi uwantumye."


Text in Zulu: Nakakhuluma ngokungatjhadi, uJesu uhlathulula ukuthi abanye babelethwa babaphakulwa, abakghoni ukuya emsemeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ku birebana n'ubuseribateri, Yesu yavuze ko hari abavutse ari inkone, bityo bakaba badashobora gushaka.


Text in Zulu: Nakakhumbula okwamehlakalelako uthi: "Bekungasuthi ngibukele abanye abantu baphila ukuphila kwabo nemindenabo, nakungimi ngizibulawela sizungu begodu ngingakathabi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubwo buhamya yagiraga ati: "Iyo nsubije amaso inyuma nkareba ubuzima bubi nanyuzemo hamwe n'umuryango wanjye numva nta muntu wari ukwiriye gusuzugura undi kuko ubuzima burahinduka .


Text in Zulu: Nakama, Kathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakambala Weather (4-7 days)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakangalilaleli nebandla, mthathe njengomuntu weentjhaba nanjengomthelisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi niyanga kumvira abo uzabibwire Itorero, niyanga kuryumvira na ryo, azakubeho nk'umupagani cyangwa umukoresha w'ikoro.


Text in Zulu: Nakani izakhi ngabanye lokubhalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mureka buli wese ubibashije yiyandikire.


Text in Zulu: Nakani okuqukethwe ibuprofen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakanjani (Radio Version)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakanjani njengezakhamuzi kufanele sizibuze bona khuyini esingazenzela khona ukusiza ukuthuthukisa ihlelo leli lesitjhaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo rero bigomba gutuma dutangira kwibaza ukuntu twafasha ibigo kuduha neza serivisi dukeneye.


Text in Zulu: Nakanjani, lokhu kuyokwenzeka esikhathini esizayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikintu tuzashyira ahagaragara mu minsi iri imbere."


Text in Zulu: Nakaphendulako, uJesu uhlathulula ibanga lokuthi angamnaki, uthi: "Angikathunyelwa kwabanye abantu kodwana ngithunyelwe ezimvwini ezilahlekileko zendlu ka-Israyeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko we arabasubiza, ati "Nta handi noherejwe, kereka mu ntama zazimiye zo mu muryango wa Israheli."


Text in Zulu: Nakaragako uJesu, unikela abafundi bakhe ibanga lokuba nethemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakomeje aha abigishwa be impamvu yo kurangwa n'icyizere.


Text in Zulu: Nakasonga indaba le, uJesu uthi: "UBaba osezulwini uzokwenza okufanako kini nangabe ngamunye wenu akalibaleli umfowabo ngehliziywakhe yoke."  - Matewu 18:32-35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yashoje agira ati "uko ni ko na Data wo mu ijuru azabagenza namwe nimutababarirana, ngo umuntu wese ababarire umuvandimwe we, mubikuye ku mutima."  - Matayo 18:32-35.


Text in Zulu: Nakaza (Akaza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Naked asuka kazama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Naked massage 431 yes Category: Rishon Lezion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nackte Kanone 4": Bye, bye Leslie Nielsen


Text in Zulu: Nakekela lezo zinto, ume kuzo, ukuze ukuqhubeka kwakho kuqhame kubo bonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mufashe byose mubikomere induru rubanda twese tubibone.


Text in Zulu: Nakhibe khewazibuza, alo yini engakusiza bona ubekezele uthembele kuJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba byarakubayeho se, ni iki cyagufasha kwihangana wiringiye Yehova?


Text in Zulu: Nakhibe uyakghona ukungena ku-Inthanethi ufunde incwadi ethi "Khuyini Kwamambala Okufundiswa YiBhayibhili?" ungayisebenzisa nawuzifundela iBhayibheli ukuze uqinise ukukholwa kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone hari imfashanyigisho zifite umutwe uvuga ngo: "Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha?" zishobora kugufasha kurushaho kwemera ko ibyo wizera ari ukuri.


Text in Zulu: Nakhle, Kisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhle, Rose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakho ikhomputha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakho kuyalungiselelwa isikhathi sisekude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mategeko arimo arategura gahunda ndende.


Text in Zulu: Nakhu Ukubuya kweNkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhu okudingeka uyenze >>>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhu okuzokusiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhu okwalotshwa umbhali uCharles D. Warner: "Kungenye yezinzuzo zokuphila ezinhle kakhulu . . . ukuthi akekho ongazama ngobuqotho ukusiza omunye kodwa yena angasizakali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi witwa Charles D. Warner, yaravuze ati "kimwe mu bintu byiza cyane . . . mu buzima, ni uko iyo ufashije abandi ubivanye ku mutima nawe uba wifashije."


Text in Zulu: Nakhu okwenzeka kuMartha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhu ongakwenza ngalolu suku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakhu ukufingqwa okuzokusiza ubone ukuthi ukubhukha kwakho kuyafaneleka yini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha uzakuramo ibitekerezo bitandukanye byagufasha kumenya niba hakwiranye n'umwana wawe.


Text in Zulu: Nakhu ukuthi ungene "Kiwi esikhwameni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano hari "Bonus" muri konte yawe bwite.


Text in Zulu: Nakhu ukwehlukaniswa komlando kusuka kufayela le- SEO.com okuthunyelwe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amwe mu magambo yanditswe muri iyi nkuru ya igihe.com ashimangira intambara yatangajwe n'uriya maneko:


Text in Zulu: Nakhu umntazanyana lo akutjela umkaNahamani: 'Ngikhanuka kwanga ikosami ingaya kumphorofidi kaJehova kwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero, ako kana k'agakobwa karimo kabwira umugore wa Naamani kati 'icyampa databuja agasanga umuhanuzi wa Yehova muri Isirayeli.


Text in Zulu: Nakliye Amazon:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Naku okufundiswa liBhayibheli ongakucabangela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni imirongo yo muri bibiliya watekerezaho:


Text in Zulu: Nakuba 'umkalo ezilungisele' umshado, lokho okushiwo ngemva kwala mazwi akuchazi umshado ngokwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo 'umugeni we yiteguye,' imirongo ikurikiraho ntivuga ibirebana n'ubwo bukwe.


Text in Zulu: Nakuba Romania incane, esifundeni ngasinye has lomshado isudi yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko buri murenge mu Rwanda ugira Sayirunga wawo,buri karere kakagira sayirunga wako.


Text in Zulu: Nakuba abadlali eziphambili zingenza omkhulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubitege amaso , umukino ushobora kuba ugana ahakomeye!


Text in Zulu: Nakuba abanukubezi abaningi kungamadoda, bakhona nabesifazane abanukubeza izingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo abenshi mu bacururiza ku dutaro ari abagore ariko, harimo n'abakobwa.


Text in Zulu: Nakuba abanye abaFundi BeBhayibheli babasekela futhi bahlangana benza ezinye izinhlangano, iningi labaFundi BeBhayibheli lahlala lithembekile futhi lawo madoda amane awaphindanga azithola izikhundla ebhodini yabaqondisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu Bigishwa ba Bibiliya barabakurikiye, bashinga imiryango yabo, ariko abenshi mu Bigishwa ba Bibiliya bakomeje kuba indahemuka, kandi abo bane ntibongeye kuba muri komite nyobozi.


Text in Zulu: Nakuba abanye ababebukele baphetha ngokuthi lona wesifazane wayegabadela, uJesu waqonda ukuthi lona wesifazane wayehluphekile. * Ngomusa wathi kuye: "Ndodakazi, . . . uphile kahle ekuguleni kwakho okubi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bamwe mu babyitegerezaga bashobora kuba baribwiye ko ibyo uwo mugore yakoze yabitewe n'ubwibone, Yesu we yabonye ko yari yihebye. * Yesu abigiranye ubwuzu yaramubwiye ati "mukobwa, . . . genda amahoro kandi ukire indwara yakubabazaga."


Text in Zulu: Nakuba ayekhululekile ukudla izithelo zayo yonke eminye imithi esensimini, wakhetha ukugxila kulokho uSathane ayekushilo ngomuthi ophakathi nensimu, futhi "wathatha isithelo sawo wadla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo yari yemerewe kurya ku mbuto z'ibindi biti byose byo muri ubwo busitani, yahisemo gukomeza gutekereza ku byo Satani yari yamubwiye ku birebana n'igiti cyari hagati muri ubwo busitani, maze 'asoroma imbuto zacyo arazirya.'


Text in Zulu: Nakuba ayengeyena umIsrayeli, ukuba qotho kwakhe kwamenza wathandwa uNkulunkulu futhi kwamlethela izibusiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Rusi yarabaye indahemuka byatumye Yehova amwemera kandi amuha imigisha nubwo atari Umwisirayelikazi.


Text in Zulu: Nakuba babemphathe kabi, akazange abajezise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramufatiranye n'ubujiji, ntabwo yagombaga kubishyurira.


Text in Zulu: Nakuba bekhulile ngeminyaka futhi bebhekene 'nezinsuku eziyinhlekelele,' bayaqhubeka benza konke okusemandleni abo ekudumiseni uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bageze mu za bukuru kandi bakaba bari mu 'minsi y'amakuba,' bakomeza gusingiza Imana uko bashoboye kose (Umubw 12:1-7).


Text in Zulu: Nakuba etshelwe ukuthi umngane wakhe uLazaru ubangwa nezibi, lokho akumqedi amandla uJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Yesu yamenye ko incuti ye Lazaro arwaye cyane, ntiyashenguwe n'agahinda.


Text in Zulu: Nakuba iBhayibheli libonisa ukuthi uMariya waba umfundi kaJesu, alisho okuningi ngaye.  - IzEnzo 1: 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Bibiliya igaragaza ko Mariya yaje kuba umwigishwa wa Yesu, nta bindi bintu byinshi imuvugaho.  - Ibyakozwe 1:14.


Text in Zulu: Nakuba ihhovisi legatsha loFakazi BakaJehova lase-Ecuador lingathintekanga lapho kuzamazama, kodwa amashumi emizi yoFakazi yabhidlika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo amazu y'ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova yo muri Ekwateri atangiritse, amazu menshi y'Abahamya bo muri icyo gihugu yarasenyutse.


Text in Zulu: Nakuba imihlangano yabo yavalwa, oFakazi eDominican Republic bathola izindlela zokuqhubeka nomsebenzi futhi bangabanjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo amateraniro yabo yari abuzanyijwe, Abahamya bo muri Repubulika ya Dominikani bakoreshaga ubwenge bagashaka uko bakomeza kugira amateraniro badafashwe.


Text in Zulu: Nakuba iminingi imizamo esizanyiwe ukulwa nale nkinga, kuze kube manje bekungakabi bikho mibiko ebika ubungcono. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye byinshi byangirikiye muri uyu muriro nta muntu kugeza ubu waba wahiriyemo....


Text in Zulu: Nakuba intombazane yami endala yayizama ukufihla imizwa yayo, ngalubona ushintsho nakuyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo umukobwa wanjye mukuru yageragezaga guhisha agahinda ke, na we nabonaga ko hari icyahindutse muri we."


Text in Zulu: Nakuba izimo zashintsha, umsakazo waqhubeka kanjani ufeza indima ethile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo imimerere yahindutse, radiyo yakomeje gukoreshwa ite?


Text in Zulu: Nakuba kulukhuni ukuwaqonda ngendlela yenu yokucabanga, lokhu kuyiqiniso elingephikwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibinyoroheye kubisobanura muri gakondo yacu,ariko igitekerezo kirumvikana.


Text in Zulu: Nakuba kunjalo lo msebenzi ubhekwa njengomuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara uwo mwiteguro ni umurimo w' umwihariko ku muntu.


Text in Zulu: Nakuba kunjalo, akazange alidalule igama lalo muntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuba ngalesi sikhathi, abaningi baba endleleni yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse icyo gihe n'abandi Bantu benshi ngo baje guhinduka.


Text in Zulu: Nakuba nge ngemihlatshelo emikhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuba ningambhekile manje, kodwa nibonisa ukholo kuye." (1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ubu mutamureba, muramwizera." - 1 PET 1:8.


Text in Zulu: Nakuba sekudlule amashumi eminyaka besenza uphando, oososayensi abakathethi ngazwinye kulo mba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abahanga mu bya siyansi bamaze imyaka myinshi bakora ubushakashatsi, ntibarashobora kuvuga rumwe ku nyigisho y'ubwihindurize.


Text in Zulu: Nakuba sekuphele iminyaka engu-14 lolushintsho [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuba sikubonile ukugcwaliseka okungokomoya kwalezi zithembiso osukwini lwethu, sinesizathu esizwakalayo sokukholwa ukuthi esikhathini esizayo ziyogcwaliseka ngokoqobo nangokuphelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nubwo twabonye ko muri iki gihe habayeho isohozwa ryo mu buryo bw'umwuka ry'ayo masezerano, dufite impamvu zose zo kwizera ko mu gihe kizaza hazabaho isohozwa nyakuri kandi ryuzuye ry'ubwo buhanuzi.


Text in Zulu: Nakuba sivela ezindaweni ezahlukene, emazweni ehlukene, thina nakho yingxenye yesonto. ""
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twese turi hano, harimo abayisilamu hari abakiristu harimo n'abandi bose, uko muri hano ni ko igihugu ari icyacu twese mu buryo bungana..."


Text in Zulu: Nakuba uJehova enguMninimandla onke futhi ehlala ezulwini, uyamnaka 'ohluphekile nodabukile emoyeni nothuthumelayo ngezwi laKhe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Yehova ashobora byose kandi akaba ari mu ijuru, yita ku 'mbabare ifite umutima umenetse, igahindishwa umushyitsi n'ijambo rye.'


Text in Zulu: Nakuba ububi bubuningi manje, uNkulunkulu ubuvumele okwesikhashana ukuze sonke sibone imiphumela yabo edabukisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ibibi byogeye, Imana irareka bigakomeza kubaho mu gihe runaka, kugira ngo abantu bose bibonere ingaruka zabyo (2 Petero 3:7-9).


Text in Zulu: Nakuba uma / lona ephenduka evela abanye kuyothiwa amukela,Nokho, esele / izono zakhe zalo unrepented, ahlale umthwalo lowo muntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero iyo ayanyuzeho arihanangirizwa, akagawa yakwisubiraho akababarirwa, atakwisubiraho igisigaye agahagarikwa.


Text in Zulu: Nakuba umkhiqizo autoclaving kungaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuba umuntu ekholelwa kuNkulunkulu, inhliziyo yomuntu ayinaye uNkulunkulu, futhi ukushaya indiva ukuthanda uNkulunkulu, akafuni ukuthanda uNkulunkulu, ngoba inhliziyo yakhe ayikaze isondelane noNkulunkulu futhi ihlale imgwema uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwabasha gukunda Imana akaramata ntaba agifite guhangayika kuko iriya migisha yose izamuzaho atanayihamagaye kuko byavuzwe n'Imana ubwayo.


Text in Zulu: Nakuba umuntu ekholwa kuNkulunkulu, inhliziyo yomuntu ayinaye uNkulunkulu, futhi ukushaya indiva ukuthanda uNkulunkulu, akafuni ukuthanda uNkulunkulu, ngoba inhliziyo yakhe ayikaze isondelane noNkulunkulu futhi ihlale imgwema uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuba umuntu esekhululiwe futhi wathethelelwa izono zakhe, kubhekwa kuphela uNkulunkulu engakhumbuli izono zomuntu futhi engamphathi umuntu ngokwezono zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, niba Imana yonyine ari yo ibasha kunesha urupfu n'icyaha, kuki abantu bagerageza kurebanaho, bacirana Imanza mu mitima, bahangana n'ibintu bishora guhangarwa n'Imana yonyine?


Text in Zulu: Nakuba ungase uye enxanxatheleni yezitolo noma ubheka-bheke kuyi-Internet ukuze nje uzijabulise, okuningi kwalokho okubonayo kulungiselelwe ukuba kuvuse isifiso sokuthenga kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo ushobora kujya mu isoko cyangwa ukareba ibicuruzwa kuri interineti ugamije kwishimisha, ibyinshi mu byo ubona biba bigamije kugushishikariza kugira icyo ugura.


Text in Zulu: Nakuba unolwazi oluncane ngoNkulunkulu, luyini lolu lwazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ninde uzi umutoni imbee y'Imana?


Text in Zulu: Nakuba zinamandla amakhulu, zikhona izinto ezingeke zikwazi ukuzenza futhi kukhona nezinye izinto ezingazazi. - Mathewu 24:36; 1 Petru 1:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bafite ubwenge n'imbaraga bihambaye, ubushobozi bwabo bufite aho bugarukira, kuko hari ibyo batazi. - Matayo 24:36; 1 Petero 1:12.


Text in Zulu: Nakuba, njengoba isimo, wayengakabi eziyishumi ubudala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubonye ntiwakeka ko afite imyaka 10 y'amavuko! - UMUSEKE


Text in Zulu: Nakuba, uma isikhathi simi kuze kube phakade, ingucuko umhlaba kufanele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe biha ibindi, abantu barahinduka, impinduka ni cyo kintu gihoraho


Text in Zulu: Nakube besingathathulula i-DNA ngaphakathi kwamaseli womuntu omdala amabhiliyoni amantathu ali-100, ingathabuluka ibe ngaphezulu kwamamayela amabhiliyoni ama-63.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twakuraho ibyizingiye byose kuri DNA mu tuburungu trillion 100 tw'umuntu mukuru, twakwira ahantu hareshya n'ibirometero miriyaridi 63.


Text in Zulu: Nakulokhu, uJesu wazidela ngenxa yebandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nakuphela umtjhado eKana, uJesu waya kiziphi iindawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukwe bw'i Kana burangiye, Yesu yagiye he?


Text in Zulu: Nakuyiphi indlu eningena kuyo, hlalani lapho, nize nimuke khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arongera ati "Urugo muzinjiramo rwose, muzarugumemo kugeza igihe muhaviriye.


Text in Zulu: Nakuziwa kweyokulunga, kuyabonakala bona "uZimethu, nguye yedwa onguJehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, nimucyo dusuzume uko twagaragaza mu bikorwa byacu ko dusobanukiwe neza ko 'Yehova ari we Mana yacu,' kandi ko hariho "Yehova umwe gusa."


Text in Zulu: Nal' usizi lwam,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nalanda Tower Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nalanda University photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nalapha futhi, iBhayibheli liwusizo olukhulu, ngoba lilandisa ngomlando wasendulo, isikhathi okwaqala ngaso izinkinga zethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya n'indorerwamu; kuko ivuga kubihe byashize; ibihe turimwo; n'ibihe bizaza.


Text in Zulu: Nalapha futhi, inkinga ukukhathazeka ngokweqile ngalokho abantu kumelwe bathi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impaka zikunda kubaho cyane iyo abantu bavuga ku bijyanye n'ukwiye...


Text in Zulu: Nalapha sifika ngo-lift ngoba asinayo imali yokugibela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubona umusaruro tukawutangira make bitewe no kuba tudafite uburyo twawupakira. "


Text in Zulu: Nale engilum ishani truth ariyumo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nale ungafaka umdlalo ekhethiwe futhi emakethe zako ezisemqoka ekhasini elilodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora guhitamo n'undi mukino mu mikino iri mu mpera z'umutwe.


Text in Zulu: Nalokhu futhi, kuwumfanekiso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nalowo ophila akholwe yimi, kasoze afa naphakade...."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byongeye umuntu wese uriho kandi akanyemera, ntateze gupfa."


Text in Zulu: Nama: lakishaxy18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nama:Gishela Nuriani Aziz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namagundane awakhulumi nezingwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'intare ntiba ikikariye iyo kayinyariye.


Text in Zulu: Namanje Izimbali Zokuphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namanje akekho umphumela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namanje izembe selibekiwe empandeni yemithi; ngakho yonke imithi engatheli isithelo esihle iyanqunywa, iphonswe emlilweni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore intorezo irambitse ku mizi y'ibiti; none igiti cyose kitera imbuto nziza kigiye gutemwa maze gicanwe.


Text in Zulu: Namanje kusaphazamisekile ukufunda eLimpopo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazunguzayi bakuwe mu muhanda baracyakomerewe no kubona igishoro


Text in Zulu: Namanje ngiyabuza, uthandana kanjani nendoda engenantshebe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko reka mbabaze, umuntu utagira ubwiherero abigenza ate?


Text in Zulu: Namanje uHulumeni usaphoselwa inselelo ngeyokhuvethe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangwa ry'akazi muri Leta rikomeje kuba agatereranzamba


Text in Zulu: Namanje uyamthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namantombazane bathanda ukudlala onokuthula uthanda ukuba yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa kandi bakunda kumva bakwisanzura bakavuga ikiri ku mutima.


Text in Zulu: Namantombazane nawo asafunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namazi I Sabahut
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nambona nangu ufile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name Image For Uma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name, age, sex: Indumathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: 29 - Hindi Song - Sasitha Udara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Bhathiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Busisiwe Radebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Chathindu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Emikolease
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Ethabuka Nature Refuge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Halalela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Kamal Abaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Mathia Pani (Krushnamukhi).mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Nokuthula G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Rakhi Pariyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Thembekile Kebeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Udana Chwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Vuyokazi Mabusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: Yulanda Alhammami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: amanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: amazingemily
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: eaziyasej
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: linda ayala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Name: usakosama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namhla izwe belivalile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namhlanje ngizithole ngicabanga ngokubaluleka kwalamavesi ku Ekusodu 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uno munsi ndagusaba gusoma igice cya 12 cyose cy'Igitabo cyo kuva kugirango bizagufashe kumva inyigisho zizakurikiraho.


Text in Zulu: Namhlanje uMashasha ubuza ethi: ngumthetho bani ongalungiswa ukuthi abaMeli bePhalamende bananze izabelo zabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali Today: Dusoza ni iyihe nama wagira abakinnyi bato bakeneye gukina umupira?


Text in Zulu: Namhlanje usuku lwami lokuzalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wanjye ku munsi we wo kwibuka isabukuru yavukiyeho (anniversaire) " uyu


Text in Zulu: Namhlanje usuku nje olubhorayo futhi olude kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namhlanjesi kukanengi sizwa abazalwana bathi: "Ikoloyi kaJehova iyakhamba!" ekubeni vele kunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe dukunze kumva abavandimwe bacu bavuga bati "igare rya Yehova ryo mu ijuru rikomeje kujya mbere," kandi ibyo ni ukuri.


Text in Zulu: Namhlanjesi, iinkulungwana zabantu zinommoya ofanako nakuziwa ekuthatheni imisebenzi ngitjho nengasilula ehlanganweni kaJehova, nabo njengo-Isaya bathi: "Thuma mina"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu hari abantu benshi basohoza inshingano ziremereye mu murimo wa Yehova, bakaba bameze nka Yesaya wavuze ati "ndi hano, ba ari jye utuma."


Text in Zulu: Nami ayang biza ama thousand😩
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami bafo anginawo amaningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami nazama uwanjani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami ngadideka ngakwethemba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami ngangifisa ukududuza abantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwo nanjye nagerageje muhumuriza ubundi


Text in Zulu: Nami ngiyaba nengqondo yokuqamba amanga ngingabuphuzi utshwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na none kandi aka karengane ngiriwe ntabwo nakanyweraho amazi ngo ndekere aho.


Text in Zulu: Nami ngiyagiya lapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami ngizamil' ukubekezela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami ngngithanda izintombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami owami umuzi ngizakhele wona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami sengikhululiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nami-ke, bazalwane, bengingenakukhuluma kini njengakwabomoya kepha njengakwabenyama, njengakwabayizingane kuKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, sinashoboye kuvugana namwe nk'ubwira abantu bayoborwa na Roho w'Imana, ahubwo nababwiye nk'uvugana n'abantu bakigengwa na kamere yabo gusa, mbese nk'abakiri ibitambambuga muri Kristu.


Text in Zulu: Namibia ye Lukuluhile (Lozi) [5]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namkha anilemuki na ukuthi uJesu Krestu umunye nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimwimenya kandi ntimuzi yuko Yesu Kristo ari muri mwe?


Text in Zulu: Namkha yini umuntu angayinikela bona afumane ukuphila kwakhe? 27 Ngombana iNdodana yomuntu izokuza ngephazimulo kaYise ineengilozi zayo, bese yahlulela ngamunye ngokwemisebenzakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa umuntu yatanga iki gucungura ubugingo bwe? 27Kuko Umwana w umuntu azazana n abamarayika be afite ubwiza bwa Se, agaherako yitura umuntu wese ibikwiriye ibyo yakoze.  matayo 16:26-27


Text in Zulu: Namlha Yuthok
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nampa Abantu Asebekhulile ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namtjhana kungombana ucabanga bonyana omunye umuntu walinga ukukulimaza ngamabomu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba waragerageje gukora ikintu cyakugirira nabi?


Text in Zulu: Namtjhana kunjalo, UJehova wahlathululela uDanyela imininingwana ebeyizokutjengisa isikhathi esinqophileko uJesu azokuzeswa ngaso, akhethwe njengoMesiya, namtjhana uKrestu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara kandi, Yehova yahishuriye Daniyeli ibintu byari kuzatuma abantu bashobora kumenya igihe nyacyo Yesu yari kuzabera Mesiya cyangwa Kristo.


Text in Zulu: Namtjhana kunjalo, sifuna ukwazi bonyana kubayini uJehova avumela koke ukutlhagokhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi, tugomba kumenya impamvu Yehova areka iyo mibabaro yose ikabaho.


Text in Zulu: Namuhla Ngagijima ngokushesha kunokuba izolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iyi nshuro nariteguye kurusha uko niteguraga mbere.


Text in Zulu: Namuhla Sikutshela konke ngesiphakamiso samaVosos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho neza, uyu munsi tubazaniye inkuru y'imyenda isirimutse.


Text in Zulu: Namuhla abazali bakhulisa izingane ezweni eliyingozi, izwe eligcwele amathonya angase azifake engozini, azonakalise noma azibulale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bo muri iki gihe barerera abana babo muri iyi si mbi, irimo ibintu bibi bishobora gushyira ubuzima bw'abakiri bato mu kaga, bikabangiza cyangwa bikabarimbuza.


Text in Zulu: Namuhla asiyi esikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla e-dolobha zikhona izikhungo ezingaphezu kuka-20 imfundo ephakeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu mu Rwanda habarurwa kaminuza n'amashuri makuru birenga 40.


Text in Zulu: Namuhla isinqumo ukwaba eziningana izizathu eziyinhloko lesi sifo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkuru irasiga umenye zimwe mu mpamvu nyamukuru zibitera. - Urukundo


Text in Zulu: Namuhla izigidi zabantu zinenkinga yokulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi abantu benshi baboshywe n'uburetwa bw'ubukungu.


Text in Zulu: Namuhla izinhlobo zezenzakalo ezilandelayo ziyasetshenziswa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu munsi hateganyijwe imikino ikurikira:


Text in Zulu: Namuhla kukhona amathuba amaningi imfundo ulimi khulula nge-Internet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi amashuli ya kaminuza ari kwiga hakoreshejwe internet. budasaba ko abantu bahura.


Text in Zulu: Namuhla kukhona inombolo enkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla kukhona izifo eziningi ihlukaniswa njengoba izingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi minsi hasigaye hagaragara abana benshi bafite umubyibuho ukabije.


Text in Zulu: Namuhla kulindeleke ukuthi iqembu limemezele nabadlali abasha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu munsi kandi biteganyijwe ko hashobora kwerekanwa bamwe mu bakinnyi bashya iyi kipe yasinyishije.


Text in Zulu: Namuhla kunabantu abaningi abahambisana nawe ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu hari benshi badusaba kuza gufatanya natwe."


Text in Zulu: Namuhla loMfundo uselanywe nguNomfundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla ngikhala ezimathonsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla ngikulethela ama-pancake afakwe inyama, alungele isidlo sakusihlwa esingakahleleki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi nkaba nkuzaniye igaburo rya ni mugoroba ridakonje ahubwo ishyushe.


Text in Zulu: Namuhla ngikwazi ukuzenzela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla ngiphinda ngiza phambi kukaNkulunkulu, ngibona ubuso Bakhe obuthandekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uno munsi nazinduwe no kukurangira aho wahurira n'Imana.


Text in Zulu: Namuhla ngithole i-imeyili ebhalwe kahle kepha nginqume ukuyeka lo msebenzi futhi ngizikhiphe ohlwini lwama-imeyili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi nabwo nategereje ko wanterefona ndaheba, ntegereza ko wanyoherereza email irimo nr ya telefone naguterefonaho nabwo ndaheba.


Text in Zulu: Namuhla ngizozama ukuwuphendula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla nibamba niyeka ngoba niconsela thina amathe!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka Amagambo Muje Mubikorwa Kuko Mwaraturambiye!!


Text in Zulu: Namuhla singasho ngokuqiniseka ukuthi kulesi sikhathi ifikile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi tukaba twemera ko igihe cyabyo kirangiye.


Text in Zulu: Namuhla siphile kahle, kusasa kungenzeka sigule sibangwe nezibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubutaha uzirwariza! njye: woow! ntiwumva se


Text in Zulu: Namuhla sizofunda izimpendulo zale mibuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi tugiye kurebera hamwe ibisubizo by'ibyo bibazo!


Text in Zulu: Namuhla umsebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla unkosikazi waleyo ndoda, indodana nendodakazi, bonke bangoFakazi ababhapathiziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu umugore w'uwo mugabo, umuhungu wabo n'umukobwa wabo ni Abahamya ba Yehova babatijwe.


Text in Zulu: Namuhla usuku lokubonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla yisikhathi esadlulayo Today is a long time ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla, abantu abaningi ukuthathelwa umshuwalense izimpilo kanye nempilo yabo uma ukukhubazeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, ni benshi dutemberana ububembe n'ubumuga butagira ingano.


Text in Zulu: Namuhla, ama-computer zikhona yonke indawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere kose ubu haraboneka Itumanaho rya Telefone


Text in Zulu: Namuhla, ayikho idatha ebalulekile eco e-US ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuraperi wari ukunzwe muri iki gihe muri Leta zunze ubumwe za Amerika...


Text in Zulu: Namuhla, ebhizinisini lezimpahla, umuntu akakwazi ukwenza ngaphandle kohlelo olunamandla, olukhiqizayo lokuhlelwa kwezimali kwenhlangano olungaletha ngokuqonde ukuhleleka kukho konke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, mubucuruzi bwimizigo, umuntu ntashobora gukora adafite gahunda ikomeye, itanga umusaruro wibaruramari ryumuryango rishobora kuzana gahunda kuri byose.


Text in Zulu: Namuhla, emzini lapho kunabantu nje ngaphezu kuka-100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu abaturage bahinga muri iki gishanga barenga ijana .


Text in Zulu: Namuhla, i- Richtersveld yindawo kuphela emhlabeni lapho usathola khona ama-|haru oms.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu FARDC isigaje akarere ka Buvira gusa ikaba igeze Kibumba.


Text in Zulu: Namuhla, i-UN kuhlanganisiwe amazwe 192.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho kandi ibihugu 193 bigize umuryango w'Abibumbye nabyo birifatanya n' u Rwanda kuri uyu munsi.


Text in Zulu: Namuhla, inabasebenzisi abakhuthele abangaphezu kwesigidi, ngokusho kweStatista - kanti abangu-500 000 kulabo bangamalungu akhokhayo, okusho ukuthi ngaphezu kwengxenye yabasebenzisi bazibophezele ngokujulile ekutholeni umdlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, ifite abakoresha barenga miliyoni bakora nk'uko Statista ibivuga - kandi 500.000 muri bo bishyura abanyamuryango, bivuze ko abarenze kimwe cya kabiri cyabakoresha biyemeje cyane gushakisha umukino.


Text in Zulu: Namuhla, iningi zabantwana Tajikistan lingamaSulumane, leli lizwe linazo inhlangano yezepolitiki ebonisa isimo izakhamuzi zenkolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage ba Sudan abenshi ni abayisilamu, kandi igihugu kiyoborwa n'amategeko ashingiye ku idini.


Text in Zulu: Namuhla, intombazane engu-26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyampinga ubu afite imyaka 26 y'amavuko.


Text in Zulu: Namuhla, isimo esifanayo emazweni amaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi ni nako bimeze no muri iki gihe, mu bihugu byinshi bitaratera imbere.


Text in Zulu: Namuhla, izinceku zikaNkulunkulu zisalokhu zihlaselwa ngapha nangapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, abagaragu b'Imana bahura n'ibitero bigenda byikurikiranya.


Text in Zulu: Namuhla, kunabantu angaba yizinkulungwane 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla, kunamabandla eziningi zobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla, kuzo zonke izingxenye zomhlaba abantu baye baba abangane bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo hirya no hino ku isi babaye incuti z'Imana.


Text in Zulu: Namuhla, ngiqalile umsebenzi ngaphezu kwemikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu mfite akazi kenshi kuruta ako nakoraga mbere.


Text in Zulu: Namuhla, ngiyajabula ukubona ukuthi sesibuyile ezingeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nshimishwa n'uko nongeye gukorera Yehova.


Text in Zulu: Namuhla, ngokuthuthukiswa kobuchwepheshe obusha wonke umuntu ufuna ukusebenzisa ubuchwepheshe ebhizinisini ukuze akhiqize okuningi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha ikoranabuhanga rigezweho mu buhinzi ni yo mahirwe asigaye buri muhinzi yakabaye atekerezaho mu cyerekezo cyo kongera umusaruro muri ibi...


Text in Zulu: Namuhla, nize kimi, umngane wami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla, omakhalekhukhwini babé yinto ebalulekile ekuphileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mw'isi ya none, telefone zigendanwa zabaye kimwe mu bintu by'ingenzi mu buzima bw'abantu.


Text in Zulu: Namuhla, uJehova, uthi kuwe, "Nesibindi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namuhla, wonke umuntu ongashadile kufanele okungenani babe nolwazi oluyisisekelo emkhakheni othize umsebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri kiriya gihe, umwana w' Umuyuda wese yagombaga kugira nibura umwuga umwe amenya.


Text in Zulu: Namuhla-ke iyikhaya izilwane ezingaba ngu-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi muri parike hagejejwe inkura 10.


Text in Zulu: Namukelekile nonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namukelisiwe ngesihle, yiphani ngesihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namukisa Teddy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namukulu Weather Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namukwaya Kihika, S;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Namulwa Cathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nandagokula Indl Layout,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nandlal Jotwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nandlala Gopala -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nandwana Abhishek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nang uMsindisi uyanibiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nangabe abafileko angekhe bavuswe, "asidleni begodu sisele, ngombana kusasa sizokufa." 33 Ningakhohliswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba abapfuye batazuka nimwemere koko "twirire kandi twinywere, kuko ejo tuzapfa!"


Text in Zulu: Nangabe angekhe ikghone, izokuthi ikosi leya isesekude, yona ithumele abazenda bona bayokwenza ukuthula nayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abonye bitamushobokeye, yamutumaho akiri kure, akamusaba ko babana mu mahoro.


Text in Zulu: Nangabe isidlhogoriyana nesilevu zinombala ohlaza nofana onzima kutjho khona bonyana kukhona okungakalungi, kuthi umbala otshehla okubukhobe ukhombise ukugula, ukutshwayeleka ngeentjhabalalisi ezimunya ingazi, ukuhlukunyezwa mtjhiso nofana kube kukuthi ikukhu isuke isesigabeni lapho zisuke zilobe khona iinsiba ngokwemvelo bese kumila ezinye ezitjha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amaraso yabahutu, namaraso yaba Congomani yose aratukuru kimwe nayabandi bantu bose babaho kwisi. ubwo rero uwaremye abantu niwe nyiri urubanza kuko Guhora k'Umuremyi niko guhora ku kuri. ntakitagira iherezo tubitege amaso.


Text in Zulu: Nangabe okwanje usekonzweni yesikhathi esizeleko, kungenzeka na bona kancanikancani sewuvumele izinto eziphathekako zararanisa ipilwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nubwo ubu waba uri mu murimo w'igihe cyose, gushaka ubutunzi byaba byaratumye ubuzima burushaho kugukomerera?


Text in Zulu: Nangabe umngani wokuthula ukhona lapho, ukuthula kwenu kuzokuba kuye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyo umuturanyi wawe afite amahoro nawe uba uyafite.."


Text in Zulu: Nangabe usola ukuthi kunento embi eyenzeke emntwanenakho, ngomusa mbuze imibuzo begodu ulalele ngesineke kilokho akutjela khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ukeka ko hari icyabaye ku mwana wawe, jya ugerageza kumubaza ibibazo mu bugwaneza, maze umutege amatwi wihanganye.


Text in Zulu: Nangayo le minyaka yawo-2000 isahushunywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nange iimpande zomuthi zingahlomi ziyokuquntulwa zitjhiswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10.Ndetse ubu intorezo igezwe ku bishyits by'ibiti, nuko igiti cyose kitera imbuto nziza cyiza cyose kitera imbuto nziza kizacibwa, kijugunwe mu muriro.


Text in Zulu: Nange ukhule ngokwaneleko bona ungathandana nomuntu, bewuzokwenzani ebujamwenobu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba uri mukuru ku buryo watangira kurambagizanya, maze ugahura n'ikibazo nk'icya Heather, wakora iki?


Text in Zulu: Nange unemizindlo eyonakeleko, bawa uJehova akuphe "amandla angaphezu kajayelekileko," ukwazi ukucabanga izinto ezivuthiweko. - 2 Korinte 4:7; 1 Korinte 9:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ufite ibitekerezo biganisha ku busambanyi, jya usaba Yehova "imbaraga zirenze izisanzwe," kugira ngo ukomeze ugire ibitekerezo bitanduye.  - 2 Abakorinto 4:7; 1 Abakorinto 9:27.


Text in Zulu: Nange ungafunda izahluko ezintathu kuya kwezihlanu ngelanga, ungalifunda uliqede iBhayibheli ngomnyaka..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nusoma ibice hagati ya bitatu na bitanu ku munsi, ushobora kuzarangiza gusoma Bibiliya yose mu mwaka umwe.


Text in Zulu: Nangempela uLazaru uyaphuma, izandla zakhe nezinyawo ziboshwe ngendlela okusongwa ngayo umuntu ofile futhi ubuso bakhe bumbozwe ngendwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lazaro yashubijwe ubuzima, asohoka ibiganza n'ibirenge bigihambiriye kandi agipfukishije ibitambaro mu maso.


Text in Zulu: Nangempela uMzulu aqale athi "Babawethu oseZulwini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere abanza kuduha urugero rw'isengesho rikwiye ari ryo rya "Data uri mu ijuru."


Text in Zulu: Nangeqiniso lakho, ungithobisile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo bunyangamugayo nandetse nubumpfura.


Text in Zulu: Nangesimo esibi ezikoleni zakulesi sifundazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iyo hali ibiruhanyije byerekeye amashuli y'akarere bagenewe.


Text in Zulu: Nangezikhathi zeBhayibheli, abakhulukeli bakaJehova kwadingeka bashintshe umbono wabo kaningana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No mu bihe bya Bibiliya, hari igihe byabaga ngombwa ko abagaragu b'Imana bahinduraga uko babona ibintu.


Text in Zulu: Nangezikhathi zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nangicocela abanye ngokuthi ngiwuthole njani umrhatjhwami, umdala ebesikhamba naye wangibuza, wathi, "Stephen ngathana uligijimise walibamba iselelo khuyini obewuzoyenza kilo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabwiye abo twari kumwe uko byagenze, maze umusaza w'itorero wari aho ngaho arambaza ati "Stephen, iyo uramuka umucakiye wari kumugenza ute?"


Text in Zulu: Nangingathi bakhambe baye emakhaya balambile, bazokuphelelwa mamandla endleleni, ngombana abanye babo babuya kude."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamutse mbasezereye bagasubira iwabo nta cyo bariye, bagwa mu nzira kandi bamwe muri bo baturutse kure."


Text in Zulu: Nangu kuwe isizathu esihle se-scandals.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe wagira impamvu zo kumukeka amababa.


Text in Zulu: Nangu uMsindisi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nangu umfanekiso, zibone ume phambi kukaNkulunkulu abese ekubuza lombuzo othi, Ngitshele ukuthi ngifanele ngani ukukuvumela ukuthi ungene eZulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvuge ko muri aka kanya uhagaze imbere y'Imana, maze irakubaza iti: 'Kuki ngomba kukureka ngo winjire mu Ijuru?'


Text in Zulu: Nani I abu Eze-ya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nani boyise, ningabathukuthelisi abantwana benu, kodwa nibondle ngokuyala nangokuqondisa kweNkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namwe babyeyi, ntimugakure umutima abana banyu, ahubwo mubarere neza, mubakosore kandi mubagire inama zikomoka kuri Nyagasani.


Text in Zulu: Nani naba ngabalingisi bethu, nabeNkosi senilamukele izwi ekukhathazekeni okukhulu ngokuthokoza kukaMoya oNgcwele, 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namwe ni ko mwadukurikije mukurikiza n Umwami wacu, mumaze kwakirira ijambo ry Imana mu makuba menshi, mufite ibyishimo by Umwuka Wera.


Text in Zulu: Nani ngesikhathi nisemazweni abo kusazatshalazwa nabalekelela ukuba bakhululeke ngiyakwazi lokho kodwa anikaze nilengise, nithengise lutho emazweni abo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ntekereza ko bizatuma izi mpuzi nizitaha zizisanzura kuko muzi ko abaturage bo muri ibi bihugu bagirana urujya n'uruza bakoresheje irangamuntu, ku mpunzi ho ntabwo byashobokaga.


Text in Zulu: Nanje ngisayithanda i-baseball, kodwana ayisangibalekeli ehloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nge nakundaga gukina n'ubu ndabikunda nubwo icyo nshaka ntarakigeraho.


Text in Zulu: Nanka amacebiso awusizo asekelwe ekuhlakanipheni okuseBhayibhelini:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma izi nama z'ingirakamaro zishingiye ku bwenge buboneka muri Bibiliya:


Text in Zulu: Nanka amanye amatekisi emibhalo engcwele angase akulethele induduzo ngezikhathi zokugula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni imwe mu mirongo ya bibiliya igufasha kwishima muri iyi minsi mikuru n'ubwo waba ubabaye:


Text in Zulu: Nanka amathiphu ambalwa fashion kufanele njalo bathobele lapho uya ngosuku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bimwe mubyakwihutisha amabere kugwa kdi tubikora buri munsi:


Text in Zulu: Nanka amazwi uJehova awakhulumayo ngo-Israyeli nangoJuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amagambo Uhoraho avuze kuri Isiraheli no kuri Yuda.


Text in Zulu: Nankinga Phiona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shampiyona Zo Mu Cyiciro Cya Mbere Zakomorewe


Text in Zulu: Nanku abakutshoyo: "Okusenza sithokoze kakhulu yikuncedisa abantu abalesifiso sokwazi uJehova!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagira bati "gufasha abantu bicisha bugufi kumenya Yehova, nta cyo wabinganya!"


Text in Zulu: Nanku, usuku ludlulileyo, inyanga ... yonyaka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, uwa gatandatu wa mbere w'ukwezi kwa...


Text in Zulu: Nansi Indlela Yokusinda Ngamaholide...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano uburyo wafungamo imisatsi kumunsi w'ubukwe,...


Text in Zulu: Nansi ikhambi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nansi indaba yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nansi indlela yokukwenza ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nansi inkulumo yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nansi inqubo elula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nansi ndodemnyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nanti izwi enalizwayo kwasekuqaleni lokuba sithandane,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore rero ubutumwa mwumvise kuva mu ntangiriro: tugomba gukundana.


Text in Zulu: Nanti yangamukoma,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nanxa ngiya nginilungisela indawo, ngobuye ngize, nginiyise ngokwami, ukuze nibe lapho ngikhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ubwo ngiye kubategurira ahanyu, nzagaruka mbajyane iwanjye, ngo aho ndi namwe muzabeyo.


Text in Zulu: Nanyana 'ahlubayela begodu watshwenyeka ngezinto ezinengi,' ngokuthobeka uMarta wasamukela isiluleko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Marita yari 'ahangayitse kandi ahagaritse umutima,' yicishije bugufi yemera gukosorwa


Text in Zulu: Nanyana bebangaboni ukuthi nguye, "waziveza kibo aphila ngobufakazi obunengi obukholisako," begodu wabafundisa "ngomBuso kaZimu." - IzEnzo 1:3; 1 Korinte 15:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiyambikaga imibiri itandukanye, kandi 'yiyeretse izo ntumwa ari muzima akoresheje ibimenyetso byinshi bidashidikanywaho, azibwira ibyerekeye ubwami bw'Imana.'  - Ibyakozwe 1:3; 1 Abakorinto 15:7.


Text in Zulu: Nanyana kungenzeka bona sisazokuqalana nezinto ezinengi ezimbi njengombana iphaseli litjhidela ekupheleni kwalo, singaba namazizo afana newakaPowula, owathi: 'Siyamukulwa sidulwe phasi, kodwana asitjhabalaliswa. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari ibintu byinshi byaduca intege bishobora kutugeraho muri iyi si yegereje iherezo ryayo, dushobora kumva tumeze nka Pawulo wagize ati "dukubitwa hasi ariko ntiturimburwa. . . .


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, amaJuda angezelela ivalo lakaPilatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Abayahudi bavuze ikindi kintu cyatumye Pilato agira ubwoba.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, incwadi yendoda ngayinye inembile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora inkuru ya buri mugabo ivuga ibintu by'ukuri.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, lokho akusikhandeli bona sidumise uBabethu uJehova ngobunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, ibyo ntibitubuza guhesha ikuzo Data Yehova twunze ubumwe (Ibyah 7:9).


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, nangu uJesu ujame la hlangana nabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Yesu yaraje ahagarara hagati yabo.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, ngaphambi kobana sibe boFakazi, sithethe isikhathi eside sihlolisisa lokho iBhayibhili ekufundisako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, mbere y'uko tuba Abahamya, twese twafashe igihe cyo gusuzuma neza ibyo Bibiliya yigisha (Ibyakozwe 17:11).


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, ngitjho nofana besekudlule amalanga ama-40, u-Eliya bekasolo agandelelekile begodu asese nevalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo byagenze bityo ariko, nyuma y'iminsi 40, Eliya yari agihangayitse kandi afite ubwoba.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, sizabe singoni nasithokoza uMninimandlawoke ngananyana ngiliphi isizo alinikeleko. - Kolose 3:15; Jakopo 1:17, 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi turamutse dushimiye Imana ibyo yadukoreye byose yifashishije abamarayika, ntitwaba twibeshye. - Abakolosayi 3:15; Yakobo 1:17, 18.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, uJesu utjengisa ukuthi uJwanisi uzokuphila isikhathi eside esidlula sabanye abapostoli begodu uzokuboniswa umbono kaJesu eza emBusweni anamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Yesu yashakaga kuvuga ko Yohana yari kuzarama kurusha izindi ntumwa, kandi ko yari kuzabona mu iyerekwa Yesu aza afite ububasha bwa cyami.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, uMarta watjhiriyeka ngokuba noJesu ngaphandle komuzana weBhethaniya oseqadi kombundu loyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, Marita yahumurijwe no kuba yari kumwe na Yesu inyuma y'umugi muto wa Betaniya wari wubatse mu ibanga ry'umusozi.


Text in Zulu: Nanyana ngubani onganamukeliko namtjhana alalele lokho enikutjhoko, naniphuma emzini loyo namkha edorobhenelo, thintithani ithuli eliseenyaweni zenu."  - Matewu 10:12-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahantu hose batazabakira cyangwa ngo batege amatwi amagambo yanyu, nimuva muri iyo nzu cyangwa muri uwo mugi, muzakunkumure umukungugu wo mu birenge byanyu."  - Matayo 10:12-14.


Text in Zulu: Nanyana ngubani ongilandelako angekhe akhambe ebumnyameni, kodwana uzokuba nokukhanya kokuphila." 13 AbaFarisi bathi kuye: "Wena uyazifakazela; ubufakazi bakho abusiliqiniso." 14 UJesu wathi kibo: "Nanyana ngizifakazela, ubufakazi bami buliqiniso, ngombana ngiyazazi ukuthi ngivelephi nokuthi ngiyaphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Unkurikira ntazagenda mu mwijima na hato, ahubwo azaba afite umucyo wâ€TMubugingo.â€ Abafarisayo baramubwira bati â€œCyo ye, ko wihamya nâ€TMibyo wihamije si ibyâ€TMukuri.â€ Yesu arabasubiza ati â€œNubwo nihamya ibyo nihamya ni ibyâ€TMukuri, kuko nzi aho naturutse nâ€TMaho njya.


Text in Zulu: Nanyana sekwadlula amakhulu weminyaka uJobho ahlongakala, uSathana usamthuka uJehova, asole neenceku zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka ibarirwa mu magana Yobu apfuye, Satani yari agituka Yehova kandi agashinja ibinyoma abagaragu be.


Text in Zulu: Nanyana uJehova angatlhogi litho, ithando lakhe limtjhukumisele bona adale abantu ephasini neengilozi ezulwini, bona bazuze begodu bathabele ithando lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo nta kintu Yehova abuze, urukundo rwatumye arema abamarayika baba mu ijuru n'abantu baba ku isi kugira ngo babe inshuti ze kandi abiteho.


Text in Zulu: Nanyana uhlala wedwa, isikhathi esinjalo singasetjenziswa kuhle noZimu ngokuba nesifundo seBhayibhili somuntu mathupha salakho okukhethako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo waba wibana, icyo gihe ushobora kugikoresha neza wiga ibyerekeye Imana, wiyigisha Bibiliya.


Text in Zulu: Nanyana ukuphila ipilo yokuthembeka kungasi yinto elula ngaso soke isikhathi, siyazi bona iletha isibusiso sakaJehova nokwamukelwa nguye, begodu lokhu ngikho okwenza umuntu aphumelele kwamambala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo gukomeza kuba uwizerwa atari ko buri gihe biba byoroshye, tuzi ko bituma Yehova aduha imigisha akanatwemera, kandi icyo ni cyo gituma umuntu agira icyo ageraho by'ukuri (Imig 10:22).


Text in Zulu: Nanzelela ukuthi uJesu uthi umfundi kumele azonde "ngitsho lempilo yakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana nanone ko Yesu yavuze ko umwigishwa we agomba no kwanga "n'umugore we," cyangwa ubugingo bwe.


Text in Zulu: Nanzelela: Ezinye izihloko eziku-Nkonzo Yethu YoMbuso edindiweyo zingatshiyana lalezo eziku-Nkonzo Yethu YoMbuso ekuwebhusayithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Hari igihe mu Murimo Wacu w'Ubwami wo mu karere k'iwanyu hasohoka ingingo zitandukanye n'iz'uwo ku rubuga.


Text in Zulu: Nanzi izizathu ezine ezenza ukuthi uNkulunkulu angathokoziswa yikunanza izinsuku zokuzalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma impamvu enye zituma abantu babarirwa muri za miriyoni bakunda Yesu batizihiza Noheli.


Text in Zulu: Naphezu kokubangewesitjhaba esithileko, unethuba lokuba ngomunye weenkhonzi zomBuso KaZimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninako rero bibera umukristo utabasha kugira abo azana mu bwami bw'Imana.


Text in Zulu: Naphezu kokudluliselwa kwalawo macala eNkantolo Ephakeme YaseConnecticut, uJesse watholakala enecala lokwenza into engaphazamisa ukuthula - ukuphehla udweshu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bajuririye mu Rukiko rw'Ikirenga rwa Connecticut, Jesse yahamijwe icyaha cyo guhungabanya amahoro, ashinjwa ko yahungabanyije umutekano.


Text in Zulu: Naphezu kwakho konke lokhu, igama lakhe ungomunye izinto eziphawuleka kakhulu emlandweni wezwe design.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bavuga ko ari umwe mu birangirire byabayeho ku isi.


Text in Zulu: Naphezu kwalesi sinqumo, iKomiti Yezwe Yezindaba Zenkolo (SCRA) isanqaba ukubhalisa ngokomthetho oFakazi ezingxenyeni eziseningizimu yeKyrgyzstan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Urukiko rw'Ikirenga rwafashe uwo mwanzuro, Komite y'Igihugu Ishinzwe iby'Amadini muri icyo gihugu ikomeje kwanga guha ubuzima gatozi Abahamya bo mu majyepfo.


Text in Zulu: Naphezu kwayo yonke imizamo yabantu abafuna ukumisa umsebenzi wokushumayela, uJehova uye wasisiza sakwazi ukuwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abashakaga guhagarika umurimo wo kubwiriza bashyizeho imihati myinshi, Yehova yadufashije kuwusohoza.


Text in Zulu: Naphezu kwentuthuko kwezobuchwepheshe, imithi yendabuko sisekhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nubwo ikoranabuhanga ryateye imbere, abantu benshi baracyahitanwa n'imitingito.


Text in Zulu: Naphezu kweqiniso lokuthi salon uma ithwele umthwalo omningi abagibeli izinkudla ezingamakhulu amathathu, akukho umuzwa yobunzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo iyo FUSO yaba ifite assurance yo gutwara abantu 300 bapakiyemo aho inyuma, ibi ntabwo bikwiriye


Text in Zulu: Naphezu kwesiyaluyalu sezombusazwe, umsebenzi wokushumayela nowokwenza abafundi waqhubekela phambili futhi ekupheleni konyaka wenkonzo ka-1963 kwase kufinyelelwe inani eliphakeme labamemezeli abangu-1 155.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora nubwo hari imivurungano, umurimo wo kubwiriza no guhindura abantu abigishwa wakomeje kujya mbere, kandi byageze mu mpera z'umwaka w'umurimo wa 1963 ababwiriza bamaze kugera ku 1.155.


Text in Zulu: Naphezu kwezihibe, amaJuda ayabuya eBhabhiloni, avuselela ukukhulekela kweqiniso futhi akhe ithempeli kabusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Abayahudi bahuye n'inzitizi nyinshi igihe bavaga i Babuloni, bongeye gusubizaho ugusenga k'ukuri, bongera kubaka n'urusengero.


Text in Zulu: Naphezu kwezimpi zezwe ezimbili, ushushiso olunonya, izinkinga zomnotho emhlabeni nokuphathwa kabi, inceku ethembekile neqondayo iye yaqhubeka inikeza abalandeli bakaKristu emhlabeni ukudla okungokomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo habayeho intambara ebyiri z'isi, ubukungu bw'isi bugahungabana, abagaragu b'Imana bagatotezwa kandi bakarenganywa, ntibyabujije uwo mugaragu wizerwa gukomeza guha abigishwa ba Kristo bo ku isi hose amafunguro yo mu buryo bw'umwuka.


Text in Zulu: Naphezu kwezitha zalo eziningi, iBhayibheli laba incwadi esakazwa kakhulu kunazo zonke, futhi lisaqhubeka nokusakazwa kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo yarwanyije cyane, muri iki gihe ni cyo gitabo cyakwirakwijwe kuruta ibindi kandi gihindurwa mu ndimi nyinshi kuruta ibindi.


Text in Zulu: Nasamukela iqiniso singatjho sithi sihlukaniswa nephasi ngombana asisenzi izinto njengalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nasele usigqila sazo, ukuskomora kuba mumukghwakho, ngapha kube miraro yomtjhado bese kuphethe ngokutlhalana. - Roma 1:24-27; Efesu 4:19; qala isiPhetho 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba porunogarafiya, bishobora gutuma umuntu yikinisha, akagirana ibibazo n'uwo bashakanye, cyangwa bagatana.  - Abaroma 1:24-27; Abefeso 4:19; reba Ibisobanuro bya 24.


Text in Zulu: Nasenza umsebenzi lo, sitjengisa ithando lethu ngoJehova noJesu. - Jwanisi 14:15; 1 Jwanisi 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugaragaza ko dukunda Yehova na Yesu twumvira, tugakora umurimo wo kubwiriza. - Yoh 14:15; 1 Yoh 5:3.


Text in Zulu: Nasi isibonelo salokho okwenzeka lapho uDavide ebhekene nenkinga:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko byabagendekeraga iyo babaga bageze mungorane no mubibazo:


Text in Zulu: Nasi- ke isizathu sesibili esenza kudingeke siqaphe esikushoyo: Isono nokungapheleli kusenza sithambekele ekulusebenziseni kabi ulimi lwethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu ya kabiri ituma twirinda cyane ku birebana n'uko dukoresha ururimi rwacu: icyaha no kudatungana bituma tubangukirwa no gukoresha ururimi rwacu nabi.


Text in Zulu: Nasibelethwako sisuke singakenzi litho ngokuphila kwethu kungaba ngokuhle namkha okumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tuvutse, tuba tutaragira icyo dukora, cyaba kiza cyangwa kibi.


Text in Zulu: Nasicabangela izinto ezisand' ukwenzeka, kubayini isibawo sabantu sokuthi uJesu enze isibonakaliso singasisihle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurikije ibintu byari biherutse kuba, kuki gusaba Yesu ikimenyetso bitari bikwiriye?


Text in Zulu: Nasifaka isandla ekuhlwengiseni iWolo lomBuso sitjengisa ukuthi sibabantu abathokozako (Funda isigaba 18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora isuku ku Nzu y'Ubwami, ni uburyo bwiza cyane bwo kugaragaza ko dushimira (Reba paragarafu ya 18)


Text in Zulu: Nasikhetha izambatho zethu, kufuze sikhumbule ukuthi zingaba nomthelela kabanye. - 1 Korinte 4:9; 2 Korinte 6:3, 4; 7:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero mu gihe duhitamo imyambaro cyangwa uko twirimbisha, tuge twibuka ko ibyo duhitamo bigira icyo byigisha abandi. - 1 Abakorinto 4:9; 2 Abakorinto 6:3, 4; 7:1.


Text in Zulu: Nasilalela uZimu besimhloniphe njengoNowa, singaphila unomphela sithabile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwumvira Imana nk'uko Nowa yabigenje, tuzabaho iteka twishimye


Text in Zulu: Nasiliva labo nagolide labo akuyikuba namandla okubophula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Nasisaba uZimu sizomthanda simhloniphe, angekhe senze nanyana yini engamzwisa ubuhlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwiringira tudashidikanya ko Imana idukunda kandi ko itifuza ko turenganywa.


Text in Zulu: Nasizakubalekela ukuziphatha okumbi nemicabango engakhiko, kufuze sithandaze qobe kuJehova sibawe isizo lakhe. - 1 Korinte 6:9, 10, 18; Efesu 5:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gusenga ubudacogora dusaba Imana kudufasha tukagira ibitekerezo bizima kandi tukiyemeza kwirinda ibishuko. - 1 Abakorinto 6:9, 10, 18; Abefeso 5:5.


Text in Zulu: Nasizakubona ukuthi into le iqakathekile, asikhumbuleni indaba ka-Adamu no-Eva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo dusubize ibyo bibazo, nimucyo tubanze turebe uko byagenze Adamu na Eva bamaze kuremwa.


Text in Zulu: Nasizakulotjha uZimu ngefanelo khuyini esiyitlhogako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ubwo bimeze bityo tuvuge iki? ubwo Imana iri mu ruhande rwacu umubisha wacu ni nde?


Text in Zulu: Nasizakuzwisisa ibanga lalokho kuqakathekile bona sikhumbule ukuthi abantwana bahluke khulu nabamadaniswa nabantu abakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubyumve neza, tugomba kubanza gusobanukirwa ko abana batandukanye cyane n'abantu bakuru.


Text in Zulu: Natasa Szigethy (natasaszigethy) - Profile _ Pinterest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natashya syifa. (natashyasyifa) - Profile _ Pinterest