Text in Zulu: Amanye amakhosi enzenjani lapho ezwa ukuthi abaseGibheyoni benze ukuthula no-Israyeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite igihe abami bo mu yindi midugudu bumvaga ko Abagibeyoni bari bagiranye isezerano ry'amahoro n'Abisirayeli?


Text in Zulu: Amanye amaklayenti aze afanelwe nokunikezwa isimo se-VIP nawo wonke amalungelo adinga ukunikezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiriya bamwe bakwiriye no guhabwa status ya VIP nuburenganzira bwose bakeneye guhabwa.


Text in Zulu: Amanye amanga aqanjwa ngoba umuntu ecindezelekile okwesikhashana, mhlawumbe ukuze agweme ukuhlazeka noma isijeziso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'igihe umuntu abeshya bitewe n'uko yokejwe igitutu, wenda agira ngo adakorwa n'isoni cyangwa adahanwa (Intangiriro 18:12-15).


Text in Zulu: Amanye amantombazane njengamanje akayona ihaba lokumane athandane noma ahlangane kube kanye kanye nale nsizwa ayithandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe abakobwa bamwe ntibanga na gato gukundana cyangwa guhura rimwe gusa nuwo musore bakunda.


Text in Zulu: Amanye amaphuzu avumeleke ngokweqile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanye amasiko asekelwe emangeni okuthi abafileyo badinga uncedo lwethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi migenzo ishingiye ku kinyoma cy'uko abapfuye baba bakeneye ubufasha bwacu


Text in Zulu: Amanye amazwe ecebile like the United Kingdom yalandela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'indi mishinga inyuranye Ubwongereza buteramo inkunga u Rwanda, nk'iyo kubungabunga ibidukikije.


Text in Zulu: Amanye ayishishiyagalombili atholakala kwelinye elihlala abadayisa ngemizimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yabwo ibindi bisasu umunani byaguye mu Murenge wa Busasamana mu


Text in Zulu: Amanye azotholakala esangweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo haracyari n'abandi bari gushaka kwinjira umuryango.


Text in Zulu: Amanyuvesi aphezulu aphezulu angama-3 eNingizimu Afrika abaFundi Bezizwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abiga muri Kaminuza y' u Rwanda bagiye kujya biga ibihembwe bitatu


Text in Zulu: Amanyuvesi aseMadrid agubha iminyaka engama-50 yeminyaka eyikhulu yokuzimela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda yizihije isabukuru y'imyaka 50 ibonye ubwigenge


SuivantAbanyarwanda baba mu Bufaransa bizihije isabukuru y'imyaka 50 y'ubwigenge


Text in Zulu: Amanzi Nemifula: Umkhuleko - Sibusiso 'Mash' Mashiloane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze: Babonera ibisubizo n'imigisha ku gasozi ka 'Ndabirambiwe'


Text in Zulu: Amanzi Sassi: yini inzuzo sibalo enendawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thousand Hills Entertainment - Ese ni akahe kamaro ko gukoresha linkedIn ?


Text in Zulu: Amanzi abandayo ukufihla okwesikhashana ngemithambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi akonje ngo agarura ubuzima k'umuntu uvuye mu myitozo ngorora mubiri.


Text in Zulu: Amanzi ahamba 24/7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi angaba isibonelo esingcono, kodwa nawo akachazi kahle uButhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rw'amazi ni rwo rushaka kuba rwakwumvikana kurushaho, ariko na rwo ntirushobora gusobanura uko bikwiye Ubutatu Bwera.


Text in Zulu: Amanzi angaphansi komhlaba angaphansi komhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi atjhisako akhamba kwelinye iphayiphi namakhaza akhamba kwelinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma agashyira amazi mu kanwa rimwe ubirindura amazi mu kanwa na


Text in Zulu: Amanzi ayaqala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi ayesezophuthuma ikhaya lethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi kanye nezakhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi lishintshwa nsuku zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi agomba kugenda ahindurwa buri munsi.


Text in Zulu: Amanzi odwa asal'ebabaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanzi uJesu afuna ukuwanikeza owesifazane angamenza kanjani ukuthi angabe esoma nhlobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amazi Yesu atanga yari gutuma uyu mugore atongera kugira inyota ukundi?


Text in Zulu: Amanzi watched him.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amap Guyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amapantaro y'amatisi y'abadamu n'uko wayabona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakanzu magufi ahisha ibicece n'uko wayabona


Text in Zulu: Amapayipi Amanzi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphasiwedi aqinile asiza ukunqanda abantu abangagunyaziwe ukuthi bangangeni kumafayela, izinhlelo, nezinye izinsiza, futhi kufanele kube nzima ukuyiqagela noma ukuyixazulula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambobanga akomeye afasha mu kubuza abantu batemerewe kwinjira muri dosiye, porogaramu n'ibindi bikoresho kandi agomba kuba akomeye ku buryo atavumburwa cyangwa ngo ahindurwe.


Text in Zulu: Amaphayiphu amabili ngobubanzi obungu-48 ′′
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphayona Ashisekayo Afinyelela Amasimu Amasha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapayiniya barangwa n'ishyaka bagera mu mafasi mashya


Text in Zulu: Amaphayona amanengi acelwa ukuthi ahlale njalo asebenze ndawonye ukuze kwehliswe izindleko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapayiniya benshi bakora akazi k'umubiri k'igice cy'umunsi kugira ngo babone ikibabeshaho.


Text in Zulu: Amaphephandaba amaningi aphesheya kolwandle, akhulume ngalesi sehlakalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibinyamakuru byinshi byo hirya no hino kw'isi byamenyekanishije iby'ubwo bwicanyi.


Text in Zulu: Amaphesenti ama-48 amabhinqa ayedla ngokukhipha izisu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bangana na 68% baboneje urubyaro


Text in Zulu: Amaphesenti angama-65 e-Zigana Tunnel Construction Aqediwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

90% y' ibikorwa remezo byo kubaka amastade azaberamo CHAN byararangiye


Text in Zulu: Amaphi amaphupho anomaphi amaphupho amabi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphiko akho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphiko okundiza --
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphikseli amabili anenkinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amapholisa athi kufe abesilisa abathathu labesifazana abane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Police yo iravuga ko abapfuye ari batatu.


Text in Zulu: Amapholisa koBulawayo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ry'abapolisi bashinzwe kurinda ...


Text in Zulu: Amaphoyinti awayona impahla yakho siqu, futhi awukwazi ukuthola ukheshi noma imali ngawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amanota si umutungo bwite wawe, kandi ntushobora kubona kashi cyangwa amafaranga nk'ingurane yayo.


Text in Zulu: Amaphoyisa abematasa ebhekisisa izitatimende zofakazi ezithi le ndoda imemeze yathi "Alluha Akbar" (UNkulunkulu mkhulu) ngesikhathi ihlasela, kubika iBayerischer Rundfunk, kubika i-Eyewitnessnews.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupolisi yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko ababibonye bumvise uwo wagabye igitero atera hejuru ngo "Allahu Akbar," bivuze ngo "Imana ni yo Nkuru."


Text in Zulu: Amaphoyisa acela ukufuniswa indoda elahlekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi ikomeje gushakisha uyu mugabo ubutagoheka


Text in Zulu: Amaphoyisa angikhiyela kwelinye lamagumbi ehhotela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko, ansiga muri icyo cyumba cya hoteli.


Text in Zulu: Amaphoyisa aphenya lesi sigameko njengobugebengu bamaphekula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe polisi yatangaje ko byari ibitero by'iterabwoba.


Abategetsi bavuze ko ari igikorwa cy'iterabwobwa.


Text in Zulu: Amaphoyisa aseMalta abhekene 'necebo lokuguqulwa' emzameni wokuzama ukwenza izindima zalo ezinkulu nemisebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi ba Malta barimo gukorwa ingamba 'zo guhindura' mu rwego rwo kuvugurura inshingano n'imikorere mikuru n'imikorere.


Text in Zulu: Amaphoyisa aseMargate athi kuboshwe amadoda amathathu ngalesi sigameko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi bw'Umujyi wa Kigali bwatangaje ko abagabo 3 bafashwe na Polisi y'u...


Text in Zulu: Amaphoyisa aseNorth West ajutshwe kule ndawo ukuqapha isimo ngoLwesithathu ebusuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tsinda ryari ryafashe indege rigiye kugenzura ahabereye impanuka y'ubwato ku wa mbere nijoro mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bw'igihugu.


Text in Zulu: Amaphoyisa athi asebophe abantu abahlanu kanti azoqhubeka nokuqapha isimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisirikare kiravuga ko bariyere 5 n'ibiro by'igipolisi byagabweho igitero.


Text in Zulu: Amaphoyisa athi bekungakaboshwa muntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi yavuze ko nta muntu n'umwe muri abo warembye.


Text in Zulu: Amaphoyisa athi kushone abantu abathathu kulesi sekhalalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphoyisa athi wabekwa icala lokutholakala nesibhamu nezihlamvu okungekho emthethweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho imiyitozo yaberaga polisi yatangaje ko yahakuye imbunda n'amasasu.


Text in Zulu: Amaphoyisa athule futhi inqubomgomo yangaphakathi eyenza kube yiphoqelekile kuwo wonke amaphoyisa asebenzayo agqoke i-bodycam ngokushesha nje lapho ebika umsebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi na bo bamenye kandi politiki y'imbere itumiza kubapolisi bose bakoraga bambara umubiri mu gihe batanga raporo kukazi.


Text in Zulu: Amaphoyisa athungatha 'owapansa' owesifazane izinqa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukata imishatsi y'abapolsii b'abagore ngo 'n'ugutyoza umugore'


Text in Zulu: Amaphoyisa athungatha abasolwa abathathu ngelokubulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi yagize icyo ivuga ku bantu batatu yishe irashe


Text in Zulu: Amaphoyisa aye apekequla imizi yoFakazi futhi athatha izincwadi zabo, kuhlanganise namaBhayibheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi bagiye basaka mu ngo z'Abahamya kandi bagafatira ibintu byabo harimo na Bibiliya.


Text in Zulu: Amaphoyisa bezombopha Dulce, it is walahla iminyaka engu-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwamukatiye adahari igifungo cy'imyaka mirongo itatu (30) amaze gutoroka.


Text in Zulu: Amaphoyisa nabezimo eziphuthumayo bese befikile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphupho ayisichitho kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphupho ngentaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphutha Yokugwema Lapho Ukuqala Business Ngelakho Wholesaling
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa ugomba kwirinda mu gihe utangiye ubucuruzi


Text in Zulu: Amaphutha amathathu amakhulu ngemfashini nendlela yokuwagwema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphutha angu-10 okwenziwa abesifazane asebekhulile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa 10 abagabo bakora bikababaza bikabije abagore babo


Text in Zulu: Amaphutha asemqoka kanye namanye amaphutha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphutha avamile ekusebenzeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphutha ebuhlotsheni phakathi kwendoda nowesifazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itandukaniro hagati y'abagabo n'abagore ku byerekeye imibonano


Text in Zulu: Amaphutha okumele uwagweme kwezezimali kulo nyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa akomeye ukwiye kwirinda ku bijyanye n'amafaranga muri uyu mwaka


Text in Zulu: Amaphutha okwenziwe etheksthini yesivumelwano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphuzu amabili nezindlela eziyisithupha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaphuzu amathathu abawathole ngokushaya iCity ababeke kwawu-17 endaweni ka-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze FC yo yagize amanota 16 ku mwanya wa 13.


Text in Zulu: Amaphuzu azosuka kumaphuzu angu-0 kuye kwangama-100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri ngingo muri izi 12 ihabwa amanota kuva kuri 0 kugera ku 100.


Text in Zulu: Amaplanethi endlini yesikhombisa, kufaka phakathi iPluto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubumbe munzu ya karindwi, harimo na Pluto.


Text in Zulu: Amaqanda amahhashi amahhashi azoqhekeka phakathi kwezinsuku ezingu-5-7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitaramo by'urwenya bibera mu modoka bizaba iminsi itanu


Text in Zulu: Amaqembu adlalela amazwe womabili azangqikilana ngeNsonto kulimidlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipe yombi yasoje imikino yo mu matsinda kuri uyu wa Gatandatu.


Text in Zulu: Amaqembu amabili kufanele ifake kubantu 5 ngamunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatsinda 31 agizwe n'abantu 5 buri tsinda.


Text in Zulu: Amaqembu angama-18 amaqembu esigubhu aseJapan aneminyaka engaphansi kwengu-20 ahlala eTokyo azobanga amakhono awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 18 b'Amavubi batarengeje imyaka 20 berekeje muri Mali.


Text in Zulu: Amaqembu azinze e-Afrika agxeke uLynas isikhathi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu by'Uburayi bimaze igihe bihangayikishijwe n'ugukomera kwa IS muri Libiya.


Text in Zulu: Amaqembu e-WhatsApp Ahlangana Nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaqembu ezepolitiki anxenxa ivoti njengoba kuyiwa okhethweni ngomhlaka-3 Agasti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'umukuru w'igihugu mu mahanga, ateganyijwe ku wa kane, tariki 3 kanama.


Text in Zulu: Amaqembu ezombusazwe Amaqembu ezombusazwe angekho ePhalamende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaqiniso 8 mayelana nokucindezeleka owesifazane ngamunye okufanele azi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ibintu 8 buri mugore wese yakagombye kujya asuzuma buri gitondo


Text in Zulu: Amaqiniso abonisa ngokucacile ukuthi oFakazi BakaJehova. - Isaya 43:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibimenyetso bifatika bigaragaza ko ari Abahamya ba Yehova.  - Soma muri Yesaya 43:10-12.


Text in Zulu: Amaqiniso afakazele ukuthi ukuthunyelwa kwe-China kwamanye amazwe kuwumbhoshongo oqinile wokukhula komnotho, neholo laminyaka yonke...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impuguke mu bukungu ziravuga ko ubwiyongere bukabije bw'abaturage bushobora kuba inzitizi ku iterambere ry'ubukungu bw'igihugu, igihe usanga abenshi muri abo...


Text in Zulu: Amaqiniso ethakazelisayo uqinisekise isithombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaqiniso ezithakazelisayo kakhulu mayelana Georgia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amarakosha yemba namalinganushasana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akamaro ko kunyonga n'uburyo bikorwa ku bashakanye


Text in Zulu: Amaria Sakhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amariy Kujala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amasa: Meaning Of Name Amasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amasaladi umntwana - kuyasiza futhi esihlwabusayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amasayithi wokujola aveza abantu echibini elikhulu kakhulu labantu ukwedlula umuntu oyedwa abe nethuba lokuhlangana empilweni yangempela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbuga zo gukundana zerekana abantu muri pisine nini cyane kuruta umuntu umwe wagira amahirwe yo guhura mubuzima busanzwe.


Text in Zulu: Amasayithi wokujola nezinhlelo zokusebenza ziningi kulezi zinsuku futhi ukubuza umuntu ngesayithi labo eliyintandokazi kuzokhipha impendulo ehlukile njengomuntu uqobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwo gukundana na porogaramu ni byinshi muri iki gihe no kubaza umuntu kurubuga akunda bizatanga igisubizo kidasanzwe nkumuntu wenyine.


Text in Zulu: Amasevisi e-Colorado Crisis Ukwaziswa okudingayo uma wena noma othile owaziyo enenkinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

pdfKinyarwanda Ibyo ushobora gukora mugihe wowe cyangwa se undi muntu waba uzi ahohotewe cyangwa atewe


Text in Zulu: Amasevisi ezikhethekile ukusiza ukuxazulula inkinga ngokushesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekinike zifasha umugabo ugira ibibazo byo kurangiza vuba.


Text in Zulu: Amasevisi okudala (ukuklama, i-DTP, iwebhu nevidiyo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi z'ubuhanzi (ubuhanzi, guhanga inyandiko muri mudasobwa no kuzicapa, imbuga na videwo)


Text in Zulu: Amashumi ezinkulungwane zamadoda akwa-Israyeli ehlulwa yilesi silingo ngokuvuma "ukuziphatha kabi namadodakazi akwaMowabi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo babarirwa mu bihumbi byinshi bo muri Isirayeli baguye muri uwo mutego, 'basambana n'abakobwa b'Abamowabu.'


Text in Zulu: Amasks for izinwele, ukulwa nezinwele ukulahlekelwa kanye nokuqinisa izinwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhumbaguza, Kurya intoki, Gukora mu misatsi no Gukebaguza


Text in Zulu: Amasosha athatha uJesu, ambopha, abuyisela emuva izingubo ezibubende kanye nomqhele wameva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bamwambuye imyenda yari yambaye bamwambika umwitero we.


Text in Zulu: Amasotja amane weRoma nawo ahlekisa ngoJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bane b'Abaroma na bo batangiye kunnyega Yesu.


Text in Zulu: Amasotja athukwa kangangobana angasakwazi nokukhamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bagize ubwoba bwinshi cyane, ku buryo bananiwe no kuva aho bari.


Text in Zulu: Amasotja weRoma aqalisela emtlolweni obekwe ngehla kwakaJesu ayamrhuga athi kuye: "Nangabe uyiKosi yamaJuda, zisindise."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare na bo ngo baramukwennye cyane ku buryo banageze aho bamuha divayi irura, bavuga ngo "Niba ari umwami w'Abayuda, ngaho ni yikize ubwe" (23,35-37).


Text in Zulu: Amasotsha abamba uJesu ambopha izandla, abaphostoli basebebaleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bafashe Yesu baramuboha, maze intumwa zirahunga.


Text in Zulu: Amasotsha akhe amlingisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amasotsha atshaya uJesu ngomchilo, amkhafulela njalo amtshaya langenqindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma abasirikare bajisha urugori rw'amahwa,


Text in Zulu: Amasu amahle kakhulu wokutadisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amasu ayakukulinda, ukuqonda kukugcine,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bwawe; amakenga azakubera umurinzi; kujijuka kuzagukiza; kugira ngo


Text in Zulu: Amasu okukhethwa kukho kanambambili angcono futhi ayigugu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora meza ni ishema n'agaciro kuri twe.


Text in Zulu: Amasukulu Nayadula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaswazi Emvelo Jabula Mfana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amata Yiwacu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amatalende: Emihleni kaJesu italende bekuyimali enengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Italanto, ryari ifaranga ryakoreshwaga mu gihe cya Yesu.


Text in Zulu: Amateka Featured inyigisho Science world
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka Featured Hanze Ikoranabuhanga Science world


Text in Zulu: Amatende ezisebenzi zasemayini ashiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahema abo bakozi babagamo yaratwitswe.


Text in Zulu: Amateur 3 ayesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amateur Asian Asia Imagefap
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amateur Floriane Homemade 4Tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amateur Lesbian Babes enjoy...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amateur Vietnamese Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amateur nuru massage Cobham, UK
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathawula zinikezwa mahhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathegi: izithombe ntombazane intombazane Iphephandaba isithombe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathekisthi angama-non-targeted anikezwe ku-16.64%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasigaye batabonye amanota fatizo ni 14.7%.


Text in Zulu: Amathempeli ezakhiwa, kodwa kamuva libhujiswa namaPheresiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nsengero zifunguwe, nk'uko n'izindi serivise zizafungurwa.


Text in Zulu: Amathempulethi Engeziwe a Umhla ka-4 Julayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathimba okudubula abuye abize izinkinga ezinjalo "emathinini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nangwa n'Inkotanyi zipfa kubyita "bavures."


Text in Zulu: Amathini kagwayi ayenziwa ngenani elincane kuphela lezimo nezitayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Magufuli yanemereye igice gito gusa cy'imibare y'ubwandu n'ibipimo bifatwa gutangazwa ku mugaragaro.


Text in Zulu: Amathiphu eBerlin - eJalimane - izinto ze-10 - 1aviagemPlay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Freunde in Deutschland - Folge 10 - Bye Bye Berlin


Text in Zulu: Amathiphu on Ukuthola Domain Name Sakho Sokunene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathonya ezingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathu - Bar Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathuluzi Okushumayela - Ukukhiqiza Izincwadi Zensimu Yomhlaba Wonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bikoreshwa mu murimo wo kubwiriza  - Gutegura ibitabo bikoreshwa ku isi hose


Text in Zulu: Amathuluzi Okutadisha IBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathuluzi Okutshumayela  - Ukudinda Amabhuku ukuze Kutshunyayelwe Emhlabeni Wonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathuluzi abantu asebenzayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathuluzi amabili okufunda:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo w'ibyigwa wariho ingingo ebyiri:


Text in Zulu: Amathuluzi eZwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amathuluzi okusebenza ngezinkuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amatjhuguluko amalungana nomagazini wesithalasokulinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inomero ya mbere y'Umunara w'Umurinzi isohoka


Text in Zulu: Amatshe la azadilizelwa phansi loba sekutheni, kakusoze kusale ngitsho lelilodwa phezu kwelinye."  - UMakho 13:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta buye rizasigara rigeretse ku rindi ritajugunywe hasi."  - Mariko 13:2.


Text in Zulu: Amavela kahle: mama wezingane zami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amavesi 1-2 afundwe "Ngivusa amandla enu okucabanga acacile ngendlela yesikhumbuzo, 2ukuthi kufanele niwakhumbule amazwi akhulunywa ngaphambili ngabaprofethi abangcwele nomyalo weNkosi noMsindisi ngabaphostoli benu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uru rwandiko, kimwe no mu rwa mbere,+ ndakangura ubushobozi bwanyu bwo gutekereza neza, mbibutsa+ 2 ko mukwiriye kwibuka amagambo yavuzwe kera n'abahanuzi bera+ hamwe n'itegeko Umwami n'Umukiza wacu yatanze binyuze ku ntumwa+ zabatumweho.


Text in Zulu: Amavesi eBhayibheli akhuluma ngokugula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo yo muri Bibiliya igira icyo ivuga ku ndwara


Text in Zulu: Amavesi okumele siwabale iviki ngayinye ekubalweni kweBhayibhili okwenziwa libandla asephunguliwe ukuze sibe lesikhathi esinengi sokucabangisisa ngalokho esikubalayo futhi sichwayisise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibice byo muri Bibiliya tugomba gusoma buri cyumweru byaragabanyijwe, kugira ngo tubone igihe gihagije cyo gutekereza ku byo twasomye no gukora ubundi bushakashatsi.


Text in Zulu: Amavidiyo aku-inthanethi aqinisa ukholo kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ma vidiyo he intaneti a bumba intumelo kwe Leza.


Text in Zulu: Amavidiyo amaningi abelwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo urebye neza, usanga amavidewo menshi yasohotse...


Text in Zulu: Amavidiyo ayatholakala ngesiNgisi kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo porogaramu izaba mu cyongereza gusa.


Text in Zulu: Amavidiyo enzelwe ukusiza ekuthomiseni imikhulumiswano ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo zidufasha gutangiza ibiganiro bishingiye kuri Bibiliya.


Text in Zulu: Amavidiyo ezocansi abonisa [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaviki awu 8 asho ukuphela kwesikhathi sombungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyumweru 8 bigaragaza kurangira igihe cy'isoro.


Text in Zulu: Amavolontiya amanengi ayabe ebizwe okwesikhathi esifitshane, ngokwesibonelo kufika izisebenzi ezintsha ezingaba yi-500 iviki yinye ngayinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugereranyije, buri cyumweru haza abakozi bashya bagera kuri 500.


Text in Zulu: Amawele, u-Amile no-Andile, aneminyaka eyishumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adela n'umukobwa we Odette na we w'imyaka 60.


Text in Zulu: Amawindi kanye ithala iminyango efakwe amafasitela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashyira amadirishya ku nzu yo ku marembo.


Text in Zulu: Amay rekhe ekla eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaya Ashley (amayaashley)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaya Hodge (amayahodge)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaya Nightshade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amayakudu Movie Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amayo Faith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amayumba gamenyeddwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amayzine: Invitation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaza obuchopho aseqoshiwe kumaviki awu 6 no 2 wezinsuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhengeri w'ubwonko uba waragaraye mugihe cy'ibyumweru 6 n'iminsi 2.


Text in Zulu: Amazake 450 Yen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaze - Amazement
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaze Jakke - Old Rose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaze+ing = amazing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazfit Amazfit Band 5 Orange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Babe Dani Dani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Image, Man!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing India Images Collection
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Lodge in amazing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Man Amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Nike Smile Picture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Sekula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing Sunset Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing babe 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing image Yasushi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing image, Louise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing image, Mike!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing images Denise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing images Lindsay!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing picture of Sakuya Izayoi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing video nokito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing, I love these images.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing, amazing photo <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazing? no
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazinga okuhlukunyezwa kwabesifazane ngokushaywa aphezulu ngokwesabekayo eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwicwa kw'abagore muri Afurika y'Epfo bimaze gufata indi ntera.


Text in Zulu: Amazinga okushisa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazingly awesome yak!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazion Amahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazon y AmazonSmile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazon.com: hola ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murukali.com - Uko Wabasha Gusinzira neza


Text in Zulu: Amazon: sase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazulu athumela ukuphiliswa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ijuru ryaramukingukiye, niko kumutangira ubuhamya.


Text in Zulu: Amazulu ayalanda inkazimulo yakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazulu ayisikhombisa ayaduma, ezamazamisa umhlaba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazulu nomhlaba ahlukene ngezindlela eziningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara mu ijuru, ibyo ku isi bihinduka ibindi bindi.


Text in Zulu: Amazwana avela ezilalelini abonisa ukuthi le studio kuzodingeka ihlale isikhathi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bakoresha ikibuga cy'indege cyane bahamya ko iri koranabuhanga ryari ryaratinze.


Text in Zulu: Amazwe 5 esigabeni Amazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwe AseOceania _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwe Asekelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwe amaningi asethuthukile kufumaniseka ukuthi intuthuko yawo ayizanga ngenhlanhla nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu byinshi byateye imbere ntibapfa gusenyera abantu uko babonye.


Text in Zulu: Amazwe ampofu kakhulu e-Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu 10 bikennye cyane kurusha ibindi muri Africa


Text in Zulu: Amazwe aseAfrika adlala indima enkulu ekuqinisekiseni ukuthi ukuhumusha akushabalali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bimwe bya Afurika byatangiye kugaragaza ko imibare y'abandura iri kugabanuka.


Text in Zulu: Amazwe aseMelika angahambela eholidini ngesikhathi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bajyanwe mu biruhuko mu Bubiligi bagenda bagiye ...


Text in Zulu: Amazwe lana aqala impi esikhathini esingunyaka esedlule ngemuva kokuphela kwesivumelwano sokuthula esabekwa ngonyaka ka-2005.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano y'amahoro yashyizweho umukono mu mwaka w'2000, niyo yatumye intambara yari mu gihugu ihagarara.


Text in Zulu: Amazwe ukhuluma isiFulentshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi Endoda Inxaniwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi KaNkulunkulu Ansukuzonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi acatshangwe kuhle aphuma kulowo olenhlakanipho ayifunde eLizwini likaNkulunkulu angelapha inhliziyo esebuhlungwini njalo avuselele ubuhlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo umuntu ufite ubwenge buturuka ku Mana avuze yabanje kuyatekerezaho ashobora guhumuriza umutima ufite intimba, kandi agatuma abantu bongera kugirana ubucuti.


Text in Zulu: Amazwi akhe okuvula ayegcizelela ukuthi umhlangano walonyaka uqakatheke kakhulu ngoba uMbuso kaMesiya usuleminyaka elikhulu ubusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Sanderson yatangiye avuga ko inama yo muri uyu mwaka yihariye, kuko yizihiza imyaka 100 Ubwami bwa Mesiya bumaze bushyizweho.


Text in Zulu: Amazwi akhe siyawazi ngoba uJuda umfowabo kaJesu waphefumulelwa ukuthi awabhale sekudlule iminyaka eminengi u-Enoki wafa. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubyemezwa n'amagambo yavuzwe na Yuda wari mwene se wa Yesu, wahumekewe akandika ibyo Henoki yahanuye ibinyejana byinshi nyuma yaho. *


Text in Zulu: Amazwi akhulunywa iNkosi uJesu nakhulunywa uJehova ayafana - amazwi abo bobabili ayiqiniso, angamazwi oMoya munye, umthombo wawo uyefana; okusho ukuthi, iNkosi uJesu noJehova banguNkulunkulu munye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uvuze Yehova, undi akvuga Imana , undi Nyagasani, undi uhoraho ariko bose bakaba bahuje inymvu ari Ushobora byos bavuga, ikibazo ni Ikihe.


Text in Zulu: Amazwi ale ngoma angokulandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi alula anjengokuthi "Ngiyakuthanda" loba "Angilaye onjengawe" angenza umkakho abone ukuthi uyathandwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yoroheje urugero nk'aya ngo: "Ndagukunda" cyangwa "uri uw'agaciro cyane," ashobora gutuma umugore wawe yumva akunzwe cyane.


Text in Zulu: Amazwi amncedayo atholakala ku-2 Thimothi 2:15, athi: "Yenza ubungcono bakho ukuba uzethule kuNkulunkulu njengohloliweyo, isisebenzi okungaswelekiyo ukuba sibe lenhloni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame ryamufashije riri muri 2 Timoteyo 2:15, hagira hati: "Ukore uko ushoboye kose kugira ngo wihe Imana uri umukozi wemewe udakwiriye kugira ipfunwe."


Text in Zulu: Amazwi anjalo ayingozi kakhulu ebantwaneni yikho akumelanga siwasebenzise.  - KwabaseKholose 3:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko, tugomba kwirinda kubwira abana amagambo mabi, kuko bababazwa n'ubusa.  - Abakolosayi 3:21.


Text in Zulu: Amazwi anjena asukaphi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi athi zalwa ngokusha asho ukuzalwa kwaphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kugirango bishoboke birasasba ko umuntu abyarwa ubwa kabiri, mu kwakira ihishurwa riva mu ijuru.


Text in Zulu: Amazwi kaDavida aphefumulelweyo asitshela ukuthi nxa uJehova angasithethelela, izono zethu ususa azise khatshana kakhulu lathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Dawidi yahumetswe atubwira ko iyo Yehova atubabariye, ashyira ibyaha byacu ahantu kure cyane dushobora gutekereza.


Text in Zulu: Amazwi kaHana aphathelane "logcotshiweyo" kaNkulunkulu athathwa njengesiphrofetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Hana yavuze yerekeza ku wo Imana "yasutseho amavuta," yari ubuhanuzi.


Text in Zulu: Amazwi kaJehova ngokwakhe awatsho ngezinceku zakhe yiwo atshengisa ukujula kwemizwa yakhe: "Lowo othinta lina uthinta uhlamvu lwelihlo lami." * (UZekhariya 2:8, NW) Lokho kungaba buhlungu kakhulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yavuze ibirebana n'abagize ubwoko bwe ati: "Ubakozeho aba akoze ku mboni y'ijisho ryanjye." - Zek 2:8.


Text in Zulu: Amazwi kaJeremiya, indodana kaHilikiya, wabapristi ababe se-Anathoti ezweni lakwaBenjamini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yeremiya mwene Hilukiya, wo mu batambyi bahoze mu Anatoti mu gihugu cya Benyamini.


Text in Zulu: Amazwi kaJesu abonisa ukuthi wayengeke abe nomzimba wenyama lapho evuswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Yesu yavuze agaragaza ko yari kuzuka adafite umubiri w'inyama n'amaraso.


Text in Zulu: Amazwi kaJesu asalokhu enamandla futhi elusizo namuhla njengoba ayenjalo ngenkathi ewakhuluma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yesu aracyafite imbaraga kandi ni ingirakamaro nk'uko byari bimeze igihe yayavugaga.


Text in Zulu: Amazwi kaJesu asifundisani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya magambo ya Yesu ni iki atugaragariza?


Text in Zulu: Amazwi kaNkulunkulu empeleni ayiqiniso elimsulwa futhi awenziwanga neze ihaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iteka ijambo ry'Imana rivuga akuri kuko ali naryo kuri; Imana ntibeshya kandi ijambo ryayo ntirijya rigenda ubusa (ku mtima utanagiye).


Text in Zulu: Amazwi kamama lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi la awakhulumi ngobuntu bukaNkulunkulu kuphela, kodwa futhi ayisimiso esisitshela indlela okumele siphile ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murongo ntugaragaza kamere y'Imana gusa, ahubwo ni n'ihame dukwiriye kugenderaho mu buzima bwacu bwose.


Text in Zulu: Amazwi mayelana nesicelo ingaqukatha okulandelayo: "1 Okthoba 2016, ngathola ikhophi isinqumo senkantolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi baruwa ni iyo ku wa 31 Gicurasi 1994, yari ifite impamvu igira iti "Amasasu akenewe muri Komini Nyakizu."


Text in Zulu: Amazwi mina engiwakhuluma kini, kangizikhulumeli ngokwami; kodwa uBaba ohlezi kimi, yena wenza imisebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo mbabwira sinyavuga ku bwanjye, ahubwo Data uhora muri jye, ni we ukora imirimo ye.


Text in Zulu: Amazwi okugcina kaDavide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amazwi we-movie asobala ngeSpanishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filimi nziza ikoze mu rurimi rwa kinyafurika


Text in Zulu: Ambala To Wokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ambassadors noma izithunywa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ambhasamuthira Ambhani Othakallu Remix By Dj Tish Wmv -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bhuri Turi Bhuri Turi New Remix By Dj Nyaman -


Text in Zulu: Ambikapathi - Cari Arti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ambulanza Ibiza (foto dal web)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'Akarere ka Kamonyi (Photo internet)


Ibiro by'Akarere ka Ruhango (Photo Internet)


Text in Zulu: Ambuye che munkhitho adapaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amehlo akhe ayenjengelangabi lomlilo, 15 izinyawo zakhe zazinjengethusi elikhanyisiweyo, elicwengiweyo esithandweni somlilo, nezwi lakhe lalinjengokubhonga kwamanzi amaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibirenge bye bisa n umuringa w umuteke utunganijwe n umuriro wo mu ruganda, n ijwi rye ryari rimeze nk iry amazi menshi asuma.


Text in Zulu: Amehlo aphendula ukukhanya emva kuka 27 amaviki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko imirwi isumbana amanota inyuma y'indwi ya 27.


Text in Zulu: Amehlo enu ayakukubona, bese nithi: 'UJehova uyakuba mkhulu, kudlule nasemkhawulweni ka-Israyeli.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzabyirebera ubwanyu maze muvuge muti: Uhoraho ni igihangange ndetse n'ahatari mu gihugu cya Isiraheli."


Text in Zulu: Amehlo kaJehova asezindaweni zonke; aqaphela ababi nabahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaso y'Uwiteka aba hose, yitegereze ababi n'abeza.


Text in Zulu: Amehlo okhozi abukhali ngendlela emangalisayo, enza le nyoni ikwazi ukubona ukudla okuncane iqhele ngamamitha angamakhulu, mhlawumbe nangamakhilomitha imbala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo kagoma igira ijisho rityaye mu buryo butangaje, rituma ishobora kubona umuhigo wayo ungana urwara ikiri hejuru muri metero zibarirwa mu magana, ndetse ikaba ishobora no kuwubona iri kure mu birometero byinshi!


Text in Zulu: Amelia: Yeah, I like images.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amemane thilu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amen, Izibusiso kini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ameni haleluya ameni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: American Idol Sasisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amezwi anamandla wendoda egade isiphofu asilinga abaFarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo bihuje n'ubwenge by'umuntu wahoze atabona byarakaje Abafarisayo.


Text in Zulu: Amezwi athi '[uJehova] yedwa' abuye atjho ukuthi iinhloso zakaJehova nendlela enza ngayo ihlala ithembekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo hariho "Yehova umwe gusa," nanone yumvikanisha ko umugambi we n'ibikorwa bye, igihe cyose biba ari ibyo kwiringirwa.


Text in Zulu: Amezwi atlolwe eemnyakeni eyikhulu ngemva kokufa kwakaJobhi, atjengisa bona uSathana usathuka uZimu begodu usola neenceku Zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo yanditswe Yobu amaze imyaka ibarirwa mu magana apfuye, agaragaza ko Satani yari agikomeje gutuka Imana kandi akarega abagaragu bayo.


Text in Zulu: Amezwi kaHana malungana 'nozesiweko' kaZimu aqalwa njengesiporofido.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Hana yavuze yerekeza ku wo Imana "yasutseho amavuta," yari ubuhanuzi.


Text in Zulu: Amezwi kaJesu wangobusuku bangaphambi kokuhlongakala kwakhe aphendula umbuzo lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Yesu yavuze mu ijoro ryabanjirije urupfu rwe, atanga igisubizo cy'icyo kibazo.


Text in Zulu: Amezwi lawo akuJoshuwa 1:9 akhethwe njengomtlolo womnyaka ka-2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo yo muri Yosuwa 1:9 ni yo yatoranyirijwe kuba isomo ry'umwaka wa 2013.


Text in Zulu: Amguqule impilo ngebhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bibiliya ihindura imibereho


Text in Zulu: Amina Imade 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amina Nosibusiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amisha Nakhwa (@amishanakhwa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amlalela futhi asinda lapho iJerusalema libhujiswa ngo-70 C.E. - Luka 21:20-22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'indahemuka bo mu kinyejana cya mbere na bo bakomeje kwitandukanya n'abantu batubahaga Imana, bituma barokoka igihe Yerusalemu yarimburwaga mu mwaka wa 70. - Luka 21:20-22.


Text in Zulu: Amnikeze ukudla lokha nakangavumiko, kobana kuthiwe gade azele ukudla, ingasi ithando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'aho nagabiza abakene ibyo ntunze byose, n'aho nahara umubiri wanjye ngo utwikwe, ariko nta rukundo mfite, nta cyo byaba bimariye.Urukundo rurihangana,


Text in Zulu: Amoyizele lona owesifazane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amp; elimina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ampela beach (lapyahan)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amphilochius uzwakalise izinsolo mayelana ubuqiniso bayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adolphe Nshimirimanabashinjaga kuba abicira akazi kabo.


Text in Zulu: Ampio isika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amreki Deli Ifrane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndimo gusengera Leta Zunze Ubumwe z'Amerika-Papa Francis


Text in Zulu: Amsha Lekha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amshaya ekhanda ngomhlanga, amkhafulela ngamathe, aguqa ngamadolo, akhuleka kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bamukubitisha urubingo mu mutwe, bakamuvunderezaho amacandwe, maze bagatera ivi imbere ye byo kumuramya.


Text in Zulu: Amukelanani (Risimu 85)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani & Just Bheki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani Archives - Amloaded
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani Chris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani Health Services
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani Pro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani by Blaze Talent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amukelani ngobeni - Docs.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amuna akhuthula akazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bakubita abagore bafatiwe ingamba


Text in Zulu: Amvula mwapenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amyisa emkhandlwini wabo, wathi, "Uma unguKristu, Sitshele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone abagize urwo rukiko baramubajije bati "niba ari wowe Kristo, tubwire."


Text in Zulu: Amzisela ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ana Genezini...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ana I Ayala age: ~32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ana I Isaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anagrame: Uaklihla Lkuahlia Uakahlil Liulakha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anagramy: Acyahil Acalihy Ialyahc Ihacyal


Text in Zulu: Anagrams: Isina Saini Anisi Nisai Isani Isain Iisna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anagrams: Iysnahi Iynihas Inishya Hanysii


Text in Zulu: Anakho indodakazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anakho nabafowethu abadala abathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anakho uhlamvu ekhethekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ananda, iyona inkulumo phezu Dhamma elithiwa Dhammādāsa, abakhwelwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ānanda, ni disikuru kuri Dhamma yitwa Dhammādāsa, iyifitemo


Text in Zulu: Anastasia Yisimanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi abagijima ngokuncintisana bagijima bonke, kepha munye owamukela umklomelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuzi se ko abasiganwa ku kibuga cy'imikino biruka bose ariko igihembo kikegukana umwe?


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi abangcwele bayakwahlulela izwe na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se, ntimuzi ko abatagatifu ari bo bazacira isi urubanza?


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi emncintiswaneni abagijimi bonke ukuncintisana, kodwa munye kuphela owamukela umklomelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mbese ntimuzi yuko mu birori abasiganwa biruka bose, ariko ugororerwa akaba umwe?


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi imvubelo encane ibilisa inhlama yonke na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimuzi ko agasemburo gake gatutumbya ifu yose?


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi imvubelo encane khohlakala lonke mass?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko muzi ko agatsiko k'abasajya kaneye isoni neza?


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi labo abenza inkonzo engcwele yethempeli basebenzisa iminikelo yethempeli njengokudla, nokuthi abakhonza e-altare bahlanganyela ne-altare nemihlatshelo ebekwa kulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakwifuriza kumenya ikiruta ikindi: kuba urusengero rwuzuye abantu baje gusenga Imana, si uko abantu babuze uko bajya kwiyishyurira ibyo kurya.


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi niyithempeli likaNkulunkulu nokuthi uMoya kaNkulunkulu uhlala kini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ntimuzi ko muri ingoro y'Imana, kandi ko Roho w'Imana abatuyemo ?


Text in Zulu: And ofuna ukufa akekho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: And ungumuntu onemimoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Andazi noma ubone ekhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Andile Jabulile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Andile Phehlukwayo is on now!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaza diyakoni n'uyu munsi aracyahari!


Text in Zulu: Andile:Usuhlale isikhathi esingakanani eNanda ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SAMIRA: Mbwenu noza kungirira ekiniga kuhisya ryari?


Text in Zulu: Ane Anentokozo Nenhle Nonhle South African
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bo muri Koreya y'Epfo baba bafite akanyamuneza ndetse bambaye uko bashaka


Text in Zulu: Ang' zalele nengane angaze afike ku 50!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None umuntu w'imyaka 50 agira umubiri nk'uwumwana muto ntacyo yihereje!


Text in Zulu: Anga Suthi Inga Suthi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishatse kuvuga ko atari twe bibayeho bwa


Text in Zulu: Angaba ithonya elihle kulabo asondelene nabo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angabakhumbula yini abantu esibathandayo asebafayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ashobora kwibuka abacu twakundaga bapfuye akongera kubarema?


Text in Zulu: Angabavikela kinanyana ngikuphi okungabeka ikholo nethemba labo lokuphila okungapheliko engozini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kubarinda ikintu cyose gishobora gutuma batakaza ukwizera kwabo n'ibyiringiro by'ubuzima bw'iteka (Zaburi 91:1, 2, 7-10).


Text in Zulu: Angakhipha lapho futhi futhi kanye ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angakholwa, wadosa ngamandla, begodu kungakabiphi wabona iimfesi ezinengi khulu ziphenduphenduka ngaphakathi kwenede!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ntibitangaje ko mu gihe umugaragu we w'indahemuka ahanganye n'ibibazo bikomeye, yahubuka akavuga ibintu atatekerejeho.


Text in Zulu: Angakhuluma ngokukhululekile iSpanishi, isiNtaliyane nesiNgisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga Igitaliyani, Icyongereza, n'Ikiyesipanyole.


Text in Zulu: Angakwazi ukufunda imicabango yabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazi ibitekerezo biba mu mitima y'abagabo.


Text in Zulu: Angangena ngokwesibili esiswini sikanina, azalwe, na? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Yakongera agasubira mu nda ya nyina akabyarwa " ?


Text in Zulu: Angathe kusunga ambiri zithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biranashoboka gushyiraho amafoto menshi.


Text in Zulu: Angavumeli noma ubani akutshele ukuthi kukhona ongeke ukwazi ukukwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntihakagire umuntu ukubwira ngo iki ntushobora kukigeraho.


Text in Zulu: Angawususa begodu uzowususa woke umonakalo owenziwe babantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuvanaho ingaruka mbi zose zatewe n'imibabaro igera ku bantu, kandi koko azazivanaho.


Text in Zulu: Angazalwa emndenini wabantu abajwayelekile kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wavutse ubwakabiri winjizwa mu bwoko bushya bw'bwuzuye n'abantu.


Text in Zulu: Angazi iNkosi, futhi ngeke ukukhulula u-Israyeli. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi Uwiteka, kandi ntabwo narekura Abisiraheli."


Text in Zulu: Angazi nakancane ukuthi ngenzeni manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi noma ungomunye wabantu abaxakile abagcina izithombe zomndeni (kufaka phakathi abantu abangasekho) ku-nightstand yabo kepha bazi ukuthi akuyona i-feng-shui kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba uri umwe mubantu badasanzwe babika amafoto yumuryango (harimo nabantu bapfuye) aho barara ariko bakamenya ko atari feng-shui cyane.


Text in Zulu: Angazi singaqala kuphi ukunibonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi ukukhumbula lapho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi ukuthi abanye abantu bacabangani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi ukuthi izothatha isikhathi esingakanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi ukuthi kungani ngibhala into lapha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbuze igitekerezo nandika kuriyi nkuru...


Text in Zulu: Angazi ukuthi ngiqale kuphi ngamazwana akho, ngaphandle kokuthi ngithi ngicabanga ukuthi uphuthelwe iphuzu lokuqala lokuthunyelwe kwami, ngasho kokuthunyelwe kokulandelayo okulandelayo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nzi aho nabihera, sinzi uko urabifata gusa ikosa ni iryanjye wirengagije akahise nkizera ko byarangiye nkemera lifuti"


Text in Zulu: Angazi ukuthi ubani oze nalo mbono omubi kangaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi Ababa babibona ukundi icyo baba bagamije!


Text in Zulu: Angazi ukuthi ukhuluma ngani!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi umama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angazi yini mina ukuthi namuhla ngiyinkosi phezu kuka-Israyeli na?" 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se kandi uyu munsi, simenye neza ko ndi umwami wa Israheli?"


Text in Zulu: Angazi, futhi angizile ukuzoxoxa ngakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angeke Ngiphikise lutho ngoba le indlela uNkulunkulu Asebenza ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko mpora mbivuga uyu murimo si uwacu ni uw' Imana.


Text in Zulu: Angeke Ubuzwe Ubumnandi Derrick Ndzimande
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Derrick atari umwana mubi niko guhita amwemerera bahita


Text in Zulu: Angeke Usenze Lutho Uzalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angeke abe ngaphezu kwamasheya angama-75.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihango yo gushyingura ntigomba kurenga abantu 75.


Text in Zulu: Angeke kubekhona ngxabano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angeke ngakwazi ukuchaza indlela esilahlekelwe ngayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta magambo yagaragaza uko tubabajwe no kukubura."


Text in Zulu: Angeke ngibuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angeke nilwe kulowo mqhudelwano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo intambara mwibwira muzarwana aliyo muzarwana.


Text in Zulu: Angeke siphindele eMathinini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angekhe agwebe ngokwalokho akubona ngamehlwakhe namkha akhalime ngokwalokho akuzwa ngeendlebe zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazaca urubanza ashingiye gusa ku bigaragarira amaso ye, cyangwa ngo acyahe ashingiye gusa ku byo amatwi ye yumvise.


Text in Zulu: Angekhe ngisabe ingozi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angekhe usakusaba ukufa.  - Hebheru 2:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongera guhahamurwa no gutinya urupfu.  - Abaheburayo 2:15.


Text in Zulu: Angekho munye ey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angela Nina R Mangoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angela Thi Ngo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angelika Jonke says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angelo Amabili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angelo Manzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angels yakhe, ofakwe ukudabuka elikhanyayo, izithameli umthelela net Ukuhlakanipha kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'abamarayika, abaturage bo muri Edeni, bari bari mu igeragezwa; umunezero wabo wajyaga guturuka ku gukomeza kuba indahemuka ku mategeko y'Imana.


Text in Zulu: Angesabi lutho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angeze zalandela umuntu ezingamaziko kodwana zizombalekela, ngombana azilazi ilizwi lomuntu loyo." - Jwanisi 10:3-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo zitazi ntizamukurikira rwose, ahubwo zamuhunga, kuko zitamenya amajwi y'abo zitazi."  -  Yohana 10:3-5.


Text in Zulu: Angibambe ezinqeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angibange ngisazizwa ngisindwa noma ngizibambekike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na rimwe nigeze numva ko natereranywe.


Text in Zulu: Angibanikezi futhi inombolo yami abantu engingakabajwayeli." - UJanelly.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi sinshobora guha nomero yanjye ya telefoni umuntu utari incuti yanjye."  - Janelly.


Text in Zulu: Angibawi ukuthi ubasuse ephasini, kodwana bona ubavikele ngebanga lomumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Singusabye kubakura ku isi, ahubwo ndagira ngo ubarinde ikibi.


Text in Zulu: Angibonanga ithempeli kuwo, ngokuba iNkosi uNkulunkulu, uMninimandla onke, iyithempeli lawo kanye neWundlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusome: Icyakora sinabonye urusengero muri uwo murwa, kuko umwami Imana Ishoboravyose n'Umwana w'Intama ari rwo rusengero rwawo.


Text in Zulu: Angibonge kuwena nsizwa yamabutho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bravo kuri basaza banjye mwakoze igikorwa cya kigabo.


Text in Zulu: Angiboni ukuthi ikhona enye ikolo enjengeyenu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye mfite akantu nkawe sinamuhusha kabisa!"


Text in Zulu: Angibuyanga lapha ngokuthanda kwami kodwa ongithumileyo ukhona sibili, lina kalimazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje ku bwanjye, ahubwo uwantumye ariho koko kandi ntimumuzi.


Text in Zulu: Angicabangi ngomndeni okwamanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angicabangi ukuthi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angicabangi ukuthi usisi noma ngabe akanakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose sinzarya urukwavu, oya naba ndiye inshuti yanjye.


Text in Zulu: Angidlali nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angidlali ngani ngoba uhlaka lwami lusale ezihlotsheni zalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinigeze nkina n'abandi kuko ababyeyi babo barabambuzaaga


Text in Zulu: Angie, you're amazing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiebabyrae Angiebabay Angiebabiee Angieball Angiebabe AngieBananas Angiebabes AngieBabie Angiebaybe Angiebat Angiebay AngieBauer Angiebaker Angiebakes Angiebaexoxo Angiebaby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iby aneiby anaiby aniiby anoiby andiby anhiby anniby anriby ansiby antiby anuiby anyiby anciby anfiby angiby anliby anjiby anmiby anwiby anbiby anviby ank


byi anebyi anabyi anibyi anobyi andbyi anhbyi annbyi anrbyi ansbyi antbyi anubyi anybyi ancbyi anfbyi angbyi anlbyi anjbyi anmbyi anwbyi anbbyi anvbyi ank


Text in Zulu: Angifanele wukucela Wena ukuba ube nami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angifani naloya mthelisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angifumananga ngani umusa emehlweni akho ukuba ubeke umthwalo wabo bonke laba bantu phezu kwami na? 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kimbujije kukugiriraho umugisha, ukanyikoreza aba bantu bose ho umutwaro? . . .


Text in Zulu: Angifuni lakuzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angifuni uhulumeni afike azophanga umuzi wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntekereza ko mutazagaruka kwiba ihene z'abaturage ngo tubihorere.


Text in Zulu: Angifuni ukucasula noma yini, kepha kungani ungadedeli ngaphansi kwelayisense yamahhala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinanze ko habaho ishakishwa ry'ibyaha, ariko se kuki icyaha cyemezwa uwo kitali cyahama?


Text in Zulu: Angifuni ukukhuluma okuningi kodwa uzonele ngesenzo sakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinifuza kuvuga byinshi, ahubwo Mbonyi agiye kudutaramira.


Text in Zulu: Angifuni ukuphinde ngibhekane nalesi simo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakiyunviro cyo kubishaka namba namba nkigira.


Text in Zulu: Angifuni ukusho okuningi okwamanje, kodwa konke kuzobonakala maduze."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nahita ntangaza itariki nyabo ariko reka tuvuge ko ari vuba aha."


Text in Zulu: Angifuni ukuya esikoleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angifuni ukuyeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angihlanganyele nawe ngingakabi nelishumi leminyaka "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntegereje kugeza ku myaka 100 tukiri kumwe."


Text in Zulu: Angihlosile ukuluelula ngokulahlekelwa udumo lwami. " - UJean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angijwayele ukuphawula, kepha ngihlala ngibalandela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta info nshya mfite ubu, ariko biriya bintu mbikurikiranira hafi.


Text in Zulu: Angikaqedi wabuya ngyabuya"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikashintshi umqondo wami ngalokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzigera mpindura na hato imyumvire yanjye kuri iki kibazo.


Text in Zulu: Angikaze ngibe intombazane eyayifuna ukushada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu ntigeze nifuza) ni ugukora ubukwe nawe.


Text in Zulu: Angikaze ngibuzwe ubuhlungu obunje ekuphileni kwami."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinari narigeze niyumvamo ubwo butwari mu buzima bwanjye."


Text in Zulu: Angikaze ngicabange ukuthi kungase kwenzeke lokhu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikaze ngihalele kwakuyiphatha nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ntayo nigeze nkora cyane cyane ko twabikoraga ari ukwishimisha gusa.


Text in Zulu: Angikaze ngihlale nendoda, ngingaba kanjani-ke nomntwana?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se nzabyara nte kandi ntarigeze mbana n'umugabo?'


Text in Zulu: Angikaze ngikubone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikaze ngim-bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikaze nginezandiso ezibonakala zingokoqobo futhi zihlanganiswa ngezinwele zami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nagira imisatsi igera iriya kandi byitwa ngo tugomba guhora dusa.


Text in Zulu: Angikaze ngiye kwi-Bean Cup isikhathi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari maze igihe kinini cyane ntabasha kurya kuri shokola.


Text in Zulu: Angikaze ngizizwe ngisondelene naye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na rimwe nigeze numva ko iri hafi yanjye."


Text in Zulu: Angikaze, noma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikholwa nokuthi silisebenzisile ijazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinavuga ko hari ubufindo bwakoreshejwe.


Text in Zulu: Angikholwa ukuthi uyakwazi ukuthetha amacala akhiphe isinqumo esiphusile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinumva ko ishobora gufata umwanzuro wo gukura ikipe imbere y'abaturage kandi ari iyabo.


Text in Zulu: Angikhulumi namuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikhumbuli engincoma noma engibonisa uthando."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na rimwe yigeze anshimira cyangwa ngo anyereke ko ankunda."


Text in Zulu: Angikona lokho engenzelwa ukuthi ngibe yikho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ntiyaba ari umuntu mpamagarirwa kuba?


Text in Zulu: Angikusebenzelanga ngoRaheli na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese sinagukoreye kugira ngo umpe Rasheli?


Text in Zulu: Angikuvumanga lokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikuzwa noma uthi angiqhubeke ... angikuzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ibindi n'ibindi byinshi...ntemerewe kwibaza cyangwa gutangaza.


Text in Zulu: Angikwazi kube usizo kuwe ngokumelene Allah; ukwahlulela kungokukaNkulunkulu Allah yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzabura icyo muvuga imbere y'ubutabera bw'lmana.


Text in Zulu: Angikwazi nhlobo ukubabekezelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukuchaza ngokudlula lapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukukutshela ukuthi kwenzekeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukukwenza ngaphandle kwakhe. !!! ..." ebhaliwe nguB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshobora kubaho nta d! * K (imboro) mu buzima bwanjye."


Text in Zulu: Angikwazi ukulinda lolo suku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukungena ngemvume ku-Admin manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati 'Ubu sinshobora kwinjira muri dosiye.


Text in Zulu: Angikwazi ukuqhubeka ngiyondla, anginaso isikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mwanya mfite wo gutwara inda, nta gihe mfite.


Text in Zulu: Angikwazi ukusho lutho ngomfowethu uPeter Adebayor ngoba akakho lapha namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo navuga ku muvandimwe Peter Adebayor kuko ubu adahari.


Text in Zulu: Angikwazi ukusiza ngaphandle kokunikela udumo lwami kuNkulnkulu futhi: "O Nkulunkulu, uthando Lwakho luyiqiniso, ngoba sengibonile ukuthi noma ungenzani konke kuwukuzosisindisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ibintu byiza sando ntacyindi narenzaho uretse kugusabira imigisha yose imana itanga nawee ijye ikugeraho uzabyare hungu na kobwa ndagukunda cyanee.


Text in Zulu: Angikwazi ukuthola okudingayo? // Sithumele umbuzo wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbese nshobora kujya nguhamagara?=ndifuza ko wazampa


Text in Zulu: Angikwazi ukutjho njalo ngombana umthetho awungivumeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi mubarwanya iki gitekerezo kuko itegeko nshinga ritabyemera.


Text in Zulu: Angikwazi ukuyeka ucabanga ngawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angikwazi ukwenza imali uma ngifa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, bashobora gukoresha amafaranga yabo bamaze gupfa? - Oya.


Text in Zulu: Angikwethesi mlandu kodwa ngumsebenzi wakho lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angila Aukerman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angila Esterline
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angila Nabavian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angila's amused.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angilalanga IzoloDr MalingaJosta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angilwi ne?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angimane ngidlale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angimausi (2 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angimbonanga uJesu iNkosi yethu uKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angin anginkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angina - Mini India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angina mahloni, o'zohlala ing'ngu mngani wam, x2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyashobokaga ko nangara kandi data ari umwami x2.


Text in Zulu: Anginakho indawo yokujwayele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginakho ukuzisola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginamahloni ngomzimba wami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginandawo engingaya kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginankinga inqobo nje uma siya phambili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva mfite icyizere ko bizakomeza kugenda neza n'ahasigaye nkaza imbere."


Text in Zulu: Anginaso isikhathi sokubhala phansi izinto usuku lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simfite umwanya ngo nandike ku buryo burambuye icyo ntekereza.


Text in Zulu: Anginaw 'amandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginayo idatha yokuphendula lowo mbuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginayo ukwenza ukwethula ngokwami   kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginazo ezinye ngaphezu kwalezo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anginendaba nokuthi abantu bathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshobora kubazwa icyo undi muntu avuga.


Text in Zulu: Angingcono yini kuwe kunamadodana ayishumi??"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese sinkurutira abana b'abahungu cumi?"


Text in Zulu: Angingedwa - Rebecca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angingenanga kulesi sikhundla ngilindele ukuthi ngizokwenza njengoMphephethe noma ngizame ukuba uyena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narababwiye nti njyewe sinshaka kuba Chairman, sinshaka kuba Minisitiri w'Intebe wungirije cyangwa uw'Ingabo wungirije.


Text in Zulu: Angiqiniseki ukuthi inkinga ingaba yini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiqiniseki ukuthi kungani abantu bengakwazi nje ukugwinya iqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi impamvu abantu batajya bemera ukuli umuntu ababwira.


Text in Zulu: Angiqiniseki ukuthi ngake ngabona uCulkin enza ukusebenza okungcono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinigeze nandika nemeza ko ibitekerezo bya Copernic ari ukuri.


Text in Zulu: Angisabi muntu, angisabi n***a mina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abongabo nihu mbanga ndamaze ! (bis) - Oya uramaze !


Text in Zulu: Angisabi muntu, angisabi nigga mina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo mfitiye impungenge nuko noneho mbona ahari na NOWA ntawuzaboneka!


Text in Zulu: Angisayikuba njalo umahluleli yezinto ezinjalo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angisenawo namazwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angisho ukudubula ngenyawo, kodwa lesi sihloko sibaluleke kakhulu ukuba singabhekisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinkunze kwandika kuri izi comments, ariko iyi nyanditseho kuko iyi myitwarire iri mu byatuzonze cyane.


Text in Zulu: Angisho yini ukuthi uJesu akazange athi, 'Lapho kubuthene khona ababili noma abathathu eGameni Lami, ngikhona lapho phakathi kwabo? '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ubwe ni we wavuze ati, "Kuko aho babiri cyangwa batatu bateraniye mu izina ryanjye, nanjye mba ndi hagati yabo."


Text in Zulu: Angisitholi esenza abantu bacabange imishado yezizwe kukhona "uyinqaba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi ko hari itegeko ribuza " abakundana " guhurira ahantu hihishije.


Text in Zulu: Angisiye umFilisti yini?, nani anizona izinceku zikaSawule na??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese sindi Umufilisitiya, namwe ntimuri abagaragu ba Sawuli?


Text in Zulu: Angisoze ngafa ngalikhohlwa ilanga lapho umkami angitshela khona ukuthi ufuna ukuhamba lami emhlanganweni webandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzibagirwa umunsi bari mu kiruhuko, namusabye ko twahurira i Remera aza kubyemera.


Text in Zulu: Angisoze ngahlukana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angisoze ngakukhohlwa engakufunda laphaya lokuvakashela bay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha ntabwo nakwibagirwa nukuntu twajyaga tubwirana udukuru mwishuri.


Text in Zulu: Angisoze ngayeka ukukuthanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiswele ngaleyo ndlela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angithandi ukunahlulela, kodwa aniyikhombisi neze inhliziyo Yami ukuyicabangela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nshatse kugutuka, ariko ndabona uri mu rwego rwo hasi mu gutekereza.


Text in Zulu: Angithi yini futhi, phambi kweNkosi yethu uJesu Kristu ekufikeni kwayo? 20 Ngoba lina liludumo lentokozo yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si mwebwe se, mu maso y'Umwami wacu Yesu, ubwo azaza? 20 Kuko ari mwe cyubahiro cyacu n'ibyishimo byacu."


Text in Zulu: Angitjho vele nencwadi yesAmbulo, iveza 'besiqubuthu esikhulu' njengabajame "phambi kwesihlalo sobukhosi naphambi kweMvana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cy'Ibyahishuwe kivuga ko abagize "imbaga y'abantu benshi" "bahagaze imbere y'intebe y'ubwami n'imbere y'Umwana w'intama."


Text in Zulu: Angiyena yini mina umFilisti, futhi anizona yini nina izinceku zikaSawule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiyi ukugxeka ngenxa ukugxeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiyikubaxosha phambi kwakho ngomnyaka owodwa, funa izwe libe yihlane, izilwane zasendle zikwandele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzabirukana imbere yawe mu mwaka umwe kugira ngo igihugu kidahinduka umwirare, inyamaswa zo mu ishyamba zikagwira zikagutera.


Text in Zulu: Angiyikufa, kepha ngiyakuphila,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angiyikwenza ukufutheka kwentukuthelo yami, ngingabuyeli ukumchitha u-Efrayimi, ngokuba nginguNkulunkulu, angisiye umuntu; ngingoNgcwele phakathi kwenu, angiyikufika ngolaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzakurikiza ubukana bw'uburakari bwanjye, kandi sinzarimbura ukundi Efurayimu; kuko ndi Imana simbe umuntu, nkaba Nyir'ubutagatifu rwagati muri mwe, sinzongera kugusanga mfite uburakari."


Text in Zulu: Angiyona inkolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angizanga ngokumelene nani namuhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angizange ngicabange ukuthi kungenzeke kimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angizange ngisho ngicabange ukuthi ubusuku bonke ngilala ngenduna enjalo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye naraye mbyibaza ijoro ryose mbura igisubizo!"


Text in Zulu: Angizange ngizwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angizidli izidakamizwa futhi angibuphuzi ngisho utshwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinywa inzoga cyangwa ngo nywe ibiyobyabwenge.


Text in Zulu: Angizilinganisi naye, naye uyangihlonipha ngoba ngiyamhlonipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite umucheri umwe kandi na we aranyubaha.


Text in Zulu: Angizwa kahle la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Adivasi Oriya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Forak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Konkomba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Kota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Luna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Malawi Lomwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Milyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Mingang Doso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Same de Pite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Southern Nicobarese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - Spiti Bhoti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Angkamuthi - kantoński
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anibheke nje imisipha yenu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwite ku bibareba, nimurebe ibikorwa byanyu."


Text in Zulu: Aniboni kanjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anifuni ukukhokha imali yabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anika Ihle (anikaihle2000)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anikhumbuli yini izinkwa eziyisihlanu zezinkulungwane eziyisihlanu nokuthi nabutha iziqabetho ezingaki na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntimwibuka,igihe manyuriye imigati itanu abantu ibihumbi bitanu, mwahakuye inkangara zingahe zuzuye ibisate?


Text in Zulu: Anikwazi-ke ukulotjha uZimu khibe ngapha ["nithanda zeRhwebo," NW]."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Animal yakha ke ngokunakekela okukhulu nokunemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inyamaswa zabyitabiranaga uburindagizi bwinshi n'ubushake buke.


Text in Zulu: Animeni Madoda, Kwenzenjani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aningitsheleni, ngenzenjani na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anini Abazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anisibo abantwana beziphambeko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anita Nonjabulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anitshelwanga yini kwasekuqaleni, aniqondanga kwasekusekelweni komhlaba, na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntabwo mwari mwamenya umuherwe wa mbere ku isi?


Text in Zulu: Aniwufundanga yini lo mbhalo othi: " 'Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimwari mwasoma ibyanditswe, yuko " Ibuye abubatsi banze ari ryo rikomeza imfuruka? "


Text in Zulu: Anizange sekumenyezelwe kuwe kusukela ekuqaleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwabimenyeshejwe se kuva mu ntangiriro ?


Text in Zulu: Anizange yini nitshelwe kwasekuqaleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anji Bathula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ankita Lokhande Read Less
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ankitha Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna And Ayisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Apostolakis-Gluzińska - mama Rondela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Funda - All That I Am
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Ishibashi Image Search Engine Bjin.Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya Suzuki Image Search Engine Bjin.Me


Text in Zulu: Anna Karunanithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Pechokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Rose - Anna Rose Photos - Zimbio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Stasishina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anna Uhibuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Annesha Lokhande
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Another ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Answer Image Calabaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Answer Image Sasuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Answered by EZPickins 9 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Answered by WebKam18 4 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Answered by Yizee24 10 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anthuleni Katha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anukuntuvuntanu Prathi Nimishamu Nenu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ngo ziwanyu muriranga, naho muvuye hacika icyuho,


Text in Zulu: Anukwonke Nenye says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anxusa uNkulunkulu kaJona, uJehova, ukuba awabonise isihe, amqukula uJona amphonsa olwandle. - Jona 1:13-15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo baje kubona ko nta kundi bari kubigenza, baterura uwo mugabo bamurenza ubwato bamujugunya mu nyanja, ari na ko batakambira Yehova, Imana ya Yona, bayisaba ko yabagirira imbabazi.  - Yona 1:13-15.


Text in Zulu: Anyway, I awoke this morning thinking
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anyway, nakakataba yan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Anzhela Khopiyaynen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aoba Kuyakusho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aomar Sikhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aphendule umkhuleko (He answers prayer)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aphinde athembise esithi: "Madoda, ngiqinisile sibili ngithi kini, lizabona izulu livuleka lezingilosi zikaNkulunkulu zikhwela futhi zisehla zisiya eNdodaneni yomuntu."  - UJohane 1:45-51.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Yesu arabasezeranya ati "ni ukuri, ni ukuri, ndababwira ko muzabona ijuru rikingutse n'abamarayika b'Imana bazamuka kandi bamanuka basanga Umwana w'umuntu."  - Yohana 1:45- 51.


Text in Zulu: Apholile ekilasini lokuqala nelesithathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abo mu mwaka wa gatandatu w'amashuri abanza n'abo mu mwaka wa gatatu


Text in Zulu: Aphuma-ke amademoni kuye umuntu, angena ezingulubeni, umhlambi wagulukudela eweni, waphonseka elwandle, waminza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko roho mbi ziva muri uwo muntu zinjira mu ngurube, maze uwo mukumbi wose ukonkoboka mu manga n'umuriri mwinshi, wiroha mu nyanja; uko zari nk'ibihumbi bibiri ziroha mu nyanja.


Text in Zulu: April 13, 2017 Omunye abafundi akade bethola izitifikeyi ngoLwebili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bantu 120 bahawe inyemezabumenyi tariki 14/08/2012.


Text in Zulu: Aqhubeka abusa amadodana akhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yabo kandi agashyigikira ubutegetsi bwa nyina ku bahungu be.


Text in Zulu: Aqhubeka ekhonza onkulunkulu bamanga esikhundleni sikaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakomeje gusenga imana z'ibinyoma, aho gusenga Yehova.


Text in Zulu: Area wonke amazinga 3.285 m2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Armeni - Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Art Images Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Art. 69 SC Ikhodi Uvikela esinye sezizathu engicasula kakhulu ekunqanyulweni ilungelo lobuzali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mu ngingo ya 96y'Itegeko ryerekeye imiburanishirize y'imanza z'inshinjabyaha, igaragaza impamvu zikomeye zituma umuntu akekwaho icyaha.


Text in Zulu: Arunajyothi Bandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawajyana ingengabitekerezo mu Kiliziya


Text in Zulu: Aryana Lelani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asanda Vezi Uzosiqambela amanga nje, enze izethembiso angeke azigcine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshimishwa nuko atajya abeshya, ibyo adusezeranije arabisohoza.


Text in Zulu: Asazi ncamashi isikhathi sesisekelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asazi ukuthi kungani uMarku ayebuyele ekhaya ngaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi impamvu abanyarwanda badataha iwabo.


Text in Zulu: Asazi ukuthi yini eholele kukho noma ukuthi isimemezelo sizokwenziwa kanjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byagenze kugira ngo abone ntitubizi, n'uwamuhumuye ntitumuzi.


Text in Zulu: Asebehlale isikhathi eside emazweni angaphandle bacabanga ukubuyela eNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari yamaze amatsiko abibazaga ko yasubiranye na Diamond umaze iminsi muri Afurika y'Epfo


Text in Zulu: Asem Ft Kwabena Kwabena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asemahle Magazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashadhi ekadashi, Latest Marathi News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashley Frangipane (Halsey) - Image search - **
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashley Nathani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashley WayBaneBane Mother
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamasheke: Hari umusore washakanye na nyina wabo


Text in Zulu: Ashli Umali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asho ukuthini amaphupho ngokufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya ko umuntu yapfuye se bisaba iki?


Text in Zulu: Ashok Vihar Phase I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashokh soni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashonephi wonke amanzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashtabula Weatherization Ohio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashvatthamandalabhishekaprayoga 28 May.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ashwani Aman 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asibadingi abapristi abangabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dukeneye ubatambyi twarabuvukanye.


Text in Zulu: Asibanga nalo lelo thuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asibe lothando lobuzalwane,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asibon'abo Romeo no Juliet la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarwayi bo mu mutwe bahamije urwa Romeo na Juliet


Text in Zulu: Asibona abasebusuku noma abobumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiboneni ukuthi kuzahamba njani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asibonge Nokthula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiboni intombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asibuyi futhi sizwe lutho mayalena laye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwakongera kumva havugwa abana batawe n'ababyeyi babo.


Text in Zulu: Asidingi mali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asifuni ukuphinde sizithole singaphansi kwalesi simo," kusho yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ntabwo dushaka kumanuka tudakinnye.


Text in Zulu: Asifuni ukwenza lokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asihlaseleni isono lempilo emnandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asihlole lokho uJesu athi kwakuyokwenzeka ezinsukwini zokugcina. - Bheka uMbhalo Osekugcineni 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ibintu Yesu yavuze ko byagombaga kubaho mu minsi ya nyuma. - Reba Ibisobanuro bya 24.


Text in Zulu: Asihloniphi kuphela labo abahlonipha esikukholelwayo, kodwa siyabahlonipha lalabo abangabathandi oFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tutubaha dutyo abemera imyizerere yacu gusa, ahubwo nanone twubaha n'abantu badakunda Abahamya ba Yehova.


Text in Zulu: Asikafaneli isikhathi walokhu kusakazwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza dutangaza iyi nkuru ntaraduha umwanya.


Text in Zulu: Asikakafiki lapho siya khona kodwa siyeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo biragera aho dushaka ariko niho tugana.


Text in Zulu: Asikalubeki usuku lokuqulwa kwecala kodwa kungenzeka kube ngesonto elizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu nta tariki iragaragazwa izaberaho iyo nama, ariko ngo ishobora kuzaba mbere y'uko Gashyantare irangira.


Text in Zulu: Asikaze sibuze umazisi wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikaziwa isibalo sabalimele nabafile kuqhuma ibhomu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'abapfuye n'abakomeretse nturamenyekana.


Text in Zulu: Asikho esifana nase isifo, ICORONA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muti cyangwa urukingo rwa coronavirus ruraboneka


Text in Zulu: Asikho isidingo bophezela ngempelasonto, lapho unikezwa ithuba uphumule futhi kwadingeka ubuthongo omuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa ko byose ubikora muri weekend ngo ubure akanya ko gusinzira.


Text in Zulu: Asikho isidingo nokufunga ke kujeziswa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utashatse kwivuga izina: Ntabwo ari ngombwa ko arahira.


Text in Zulu: Asikho isidingo sokuba yokungazethembi, amahloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa gutinyuka kwibohora, nta soni biteye.


Text in Zulu: Asikho isidingo sokuphinda ukulungisa isakhiwo ukulawula iluphu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ukeneye kubaka izindi nyungu zo gucunga ububiko.


Text in Zulu: Asikho isidingo sokuzenyeza ngomndeni wakithi, indlela yokuphila noma indawo esikhulele kuyo. - IzEnzo 21:39.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwagombye guterwa isoni n'umuryango tuvukamo, umuco w'iwacu, cyangwa akarere twakuriyemo. - Ibyak 21:39.


Text in Zulu: Asikho isikhathi sokufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikho isikole esingathintekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikho isizathu sokukhathazeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikhumbule izinsuku ubudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikwaz' ukulinda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikwazi musa egcizelele ngokusho izidingo amakhasimende '.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntagishobora gusumba ibyifuzo by'abaturage."


Text in Zulu: Asikwazi ukugijima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikwazi ukuhamba ngaphakathi umqondo u-Albert Einstein futhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kujya imbere atekereza Albert Einstein


Text in Zulu: Asikwazi ukukhuluma nabo, nabo abakwazi ukukhuluma nathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kuvugana na bo, kandi na bo ntibashobora kuvugana natwe.


Text in Zulu: Asikwazi ukusetha amasondo imuphi usayizi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asikwenzi lokhu thina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asimbongele kakhulu uBongumusa siyaziqhenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turamushimira yakoze igikorwa cy'ubutwari.


Text in Zulu: Asinakho ukudla esingakupha khona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asinakho ukulawula, futhi asithathi umthwalo wokuqukethwe, izinqubomgomo zobumfihlo noma imikhuba yamasayithi noma amasevisi wesithathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidufite uburyo bwo kugenzura bwihariye, kandi ntitwirengera ibirukubiyemo, amabwiriza y'ibanga cyangwa se ibikorwa by'urubuga nkoranyambaga, byakozwe cyangwa se srivizi z'abandi.


Text in Zulu: Asinakukhetha ukuthi iziphi esifuna ukuzamukela. - Jak.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nutihitiramo izo ukeneye uzahitirwamo - cjoir.


Text in Zulu: Asinalungelo yini lokudla nokuphuza na? 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntubona se ibyo arya n'ibyo anywa buri munsi?"


Text in Zulu: Asinalungelo yini lokuhamba nomzalwanekazi ongumkethu njengabanye abaphostoli, nabafowabo beNkosi, noKhefase, na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntitwashobora kugendana N'UMUGORE duhuje ukwemera, nk'uko izindi ntumwa, n'abavandimwe ba Nyagasani, na Kefasi babigenza?"


Text in Zulu: Asinalwazi isisekelo esikisela ngenye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituzi icyo buli parti itekereza kuli vision y'iyindi parti.


Text in Zulu: Asinandaba nokuthi ubani uthini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko ibyo abantu bavuga atabyitayeho.


Text in Zulu: Asinankinga nokucoma i-Tusk casino kumalungu ethu ngenxa yezizathu eziningana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umukino ukwiriye kurebera muri Monaco Café kubera impamvu zinyuranye.


Text in Zulu: Asingayivumeli imizwa enjalo isidose ngeempumulo, kunalokho asikhumbuleni ukuthi sinesibopho sokuthanda abafowethu begodu sibalibalele nabasitjhapheleko. - Funda kwebeKolose 3:12-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo tuge twibuka ko Yehova adusaba kubakunda no kubababarira tubivanye ku mutima. - Soma mu Bakolosayi 3:12-14.


Text in Zulu: Asiphe Awonke Piliso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiphili ezindaweni ezivulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiqale manje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiqhubekeni sizama sizaze sikuthole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza gushakisha kugeza igihe yose tuyibonye."


Text in Zulu: Asisebenzele Inkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asisebona abethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asisingebebusuku namkha bobumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, mwese muri abana b'urumuri n'ab'amanywa; ntituri ab'ijoro n'ab'umwijima.


Text in Zulu: Asisoze sancenga, sicela noma sicela imali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mafaranga duca cyangwa dusaba utugana."


Text in Zulu: Asithandabuzi ukuthi uNkulunkulu ufuna simazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya, Imana ishaka ko tuyimenya.


Text in Zulu: Asithandazele ibandla lethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asithengisi ngqo izingane ezingaphansi kwe-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dushira isoko kubana bari munsi yimyaka 13.


Text in Zulu: Asitjele abantu abanengi ngendlela esingakghona ngayo ngoZimethu okarisako uJehova neNdodanakhe uJesu Krestu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tujye tubwira abantu benshi uko bishoboka kose iby'Imana yacu ihebuje, Yehova, hamwe n'Umwana wayo Yesu Kristo.


Text in Zulu: Asitus' iSakramente alimis' uJesu Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubyiyi tito yari intumwa ya YESU KIRSITO


Text in Zulu: Asive simbonga uJehova ngobuhle nothando lwakhe alubonise ngale ndlela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira Yehova ku bw'ineza ye n'urukundo yatugaragarije."


Text in Zulu: Asiyikufa; Jehova, usinqumele ukwahlulelwa; wena Dwala, usimisele ukujeziswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho, washyizeho uwo mwanzi ngo aducire urubanza, uramukomeza, wowe Rutare, kugira ngo aduhane.


Text in Zulu: Asiyona ulumi lwesiNguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiza tribunalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asiziqhenyeni ngesintu sethu langolimi lwethu bafowethu labo dadewethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategura iri rushanwa nibahe ururimi rwacu agaciro.


Text in Zulu: Asizwise kuphi, kanjani, ubani futhi nini ukugqoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko utatubwiye aho yawushingiye, igihe yawushingiye, n'uburyo yawushinze?


Text in Zulu: Ask Inuyasha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ask bobbieToronto about Amangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ask eliningi about Jaliya Guesthouse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by David Stonor 6 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by Gregory-F 9 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by HuchiaZ 10 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by Izzy 1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by MGelbana 3 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by Pismomike 4 ezinsukwini ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by Ruth.Benedict 10 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by Techmike 2 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by bherrick 2 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by james.wilkinson 6 ezinsukwini ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by jimb01 7 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by mbedi965 11 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by stuie 6 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by yinan808 1 usuku oludlule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asked by: Oakhambike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asobi ni Ikuyou
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Asondele kimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: