Text in Zulu: Lungelo Siphesihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungelwa Jack
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungelwa Nobandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungile Luyanda Lungelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigirira icyizere bikongerera igikundiro


Text in Zulu: Lungile Nhlanhla joins DRUM magazine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimubaduteze ntakundi ntanisoni ubwose Rtlm murayishimye


Text in Zulu: Lungisa ukungezwanani masinyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wihutira gukemura ibibazo wagiranye n'abandi


Text in Zulu: Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Nimutegure inzira ya Nyagasani, muringanize aho azanyura.'


Text in Zulu: Lungiselela apula uswidi efiselekayo ihora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungiselela inkampani yakho nemisebenzi yochwepheshe ngosizo lwentuthuko yethu bese kuthi, izinga lemali engenayo libe phezulu ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hindura sosiyete yawe nibikorwa byinzobere ubifashijwemo niterambere ryacu hanyuma, urwego rwinjiza ruzaba rwinshi rushoboka.


Text in Zulu: Lungiselela isethulo sakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungiselela kuhle begodu uthandaze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungiselela ukufundiswa nokudlala nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungiswa Sindisiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lungiswa Zuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lunini usuku lwakho lokwahlulela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rutuku ati ese urabona urubanza rwa Mugesera ruzagenda rute?


Text in Zulu: Lunjalo lokholo lwethu, nxa singayekela ukulunakekela luyafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero n'ukwemera kutagira ibikorwa kuba kwarapfuye ubwako.


Text in Zulu: Lunjalo uhlelo lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Luqondane kanye nosuku umnikelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lusaka - Owesifazane waseZambia, oneminyaka engu-32 ubudala, ukhalelwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyarwandakazi Peace Hoziyana w'imyaka 23 y'amavuko, yatangaj


Text in Zulu: Lusanda Ndingabuyela Kanjani Esiswini Sikamama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsubiza ngsubize uhite usubira munda ya nyoko


Text in Zulu: Lusasi Nzaywa _ LeaderNet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Luseduze kangakanani ebhishi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburasirazuba buri kure y'uburengerazuba mu rugero rungana iki?


Text in Zulu: Luthando Lweqiniso Yini Kumbe Ngolokuthatheka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni urukundo nyakuri cyangwa ni agahararo?


Text in Zulu: Luthi Catherine Four images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Luthi, Lasonya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lutho Nikani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lutho kufanele zishintshwe "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Luyanda Kopane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Luyeza usuku lukaJehova, luhoshe ngolaka nangolaka oluvuthayo, ukwenza izwe libe yinto eshaqisayo, futhi liqede izoni zezwe kulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dore umunsi w'Uhoraho uraje, ni umunsi uteye ubwoba wuzuye uburakari n'umujinya, igihugu kizarimburwa, abanyabyaha bagituyemo bazatsembwa."


Text in Zulu: Luyini ukholo, futhi kungani kuqakathekile ukuthi amaKhristu abe lalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera ni iki, kandi se kuki ari iby'ingenzi ko Abakristo bitoza uwo muco?


Text in Zulu: Luyini ulimi ethandwa kakhulu emhlabeni, ne bhiliyoni bakuleli zwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese muri ibi bihumbi by'indimi, n'izihe ndimi 5 zivugwa n'abantu benshi ku isi?


Text in Zulu: Luz de Maria - UDeveli Ungene Esontweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luz de Maria - Iblis ya mamaye Ikilisiya


Text in Zulu: Luzama ukuthola ku umkhuba yabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yihatira kuyikurikiza na yo imubamo kamere.


Text in Zulu: Luzeleni lolo hlanya kuwe na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwageleza ngamandl' okomfula,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwakhala ucingo kodwa lutho impendulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo email yarayibonye ariko ntiyayishubije.


Text in Zulu: Lwaluluhambo olunzima sibili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwamukele usizo oluvela kwabanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwela Ukuba Nobuntu Obubonisa Ukwesaba UNkulunkulu - Isibindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwela ukuthola ezinhle kwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwela ukwazi uJehova uNkulunkulu ngokufunda iLizwi lakhe, untshintshe lalapho okumele untshintshe khona empilweni yakho ukuze uthole umusa kaNkulunkulu.  - UJakhobe 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihatire kugira ihinduka rya ngombwa mu mibereho yawe kugira ngo wemerwe n'Imana.  - Yakobo 4:8.


Text in Zulu: Lwemali wezwe iyona euro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lwemvu endala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lynch and Co bangene kule nhlangano mahhala ngaphandle kwemali eningi abangayisebenzisa ngaphansi kwesikhwama somholo we-NFL ka-2021. ukwenza ukwehla kwemali engenayo eyenziwe ubhadane lwe-COVID-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lynch na Co binjiye mubigo kubusa nta mafranga menshi yo gukoresha munsi yumushahara wa 2021 NFL. icyorezo cya COVID-19.


Text in Zulu: Lynda Doris Case
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Lynda Zanini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: M. Tibezinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: M. wahwaya misinka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MDC: Vele Loba Singayanga Emfeni Besingasoze Simsukumele uMnangagwa Edale Lephalamende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bo: urabe utakibwiye ibyacu naho tuba kuko police ntitwayikira


Text in Zulu: MFM nezintombi ezimbili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MI Abanga - EMage News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MPP namuhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ma nikhuluma noNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MaMpanza: cha, cha, cha ngane yami ungayilaphaya myeke manje usele, Nomzamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama Agasaro: Oya nta kibazo mwana wanjye ahubwo zana n'amata umuhe.


Text in Zulu: MaMthembu: (ekhuluma yedwa) kwenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cynthia: (Abaye nk'utunguwe) Boss ngo iki?


Text in Zulu: MaNcube phambili ngomsebenzi omuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MaZulu: "Uwubani wena bhuti?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mababambisise ezwini levangeli, baze bathole ukungena ekuphumuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nibakomeze bashakishe imana ibajye imbere rwose tubone nabandi bajyanwe muburuhukiro


Text in Zulu: Mabadumise igama lakhe ngokusina,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mabamphakamise ebandleni labantu, bamdumise emhlanganweni wamalunga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Kuyikomanyiriza mu ruhando rw' amahanga;


Text in Zulu: Mabanga wokukholelwa bona iphaseli lizokubangcono. - 1 Jwanisi 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzamenya impamvu dushobora kwizera ko iyi si izahinduka ikaba nziza. - 1 Yohana 2:17.


Text in Zulu: Mabebuza izinga ekuyo lenhlangano, kufana nokuhlasela lenhlangano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabaze Murashi agusobanurire uko iyo igitero cy'Interahamwe cyazaga kubasura cyazaga kingana.


Text in Zulu: Mabethabe, bajabule kuwe bonke abakufunayo; abathanda insindiso yakho mabasho njalo, bathi: "Makadunyiswe uJehova." 40: AmaH.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Abagushaka bose bakwishimire bakunezererwe, Abakunda agakiza kawe bajye bavuga bati "Imana ihimbazwe."


Text in Zulu: Mabhakaniya, niyezwa na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mabhalane Mduduzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wandika imibare wahawe mu ihurizo mu buryo


Text in Zulu: MabuSasa (manga): Publisher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mabuyane: 'Izikolo ezingavalanga zibonakalisa indelelo'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurundi umwe ati "amashuri y'imyuga agiye kuba ikuburiro"


Text in Zulu: Mabuye, Sibuzani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mabuza Fakazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mabuza, Balindile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Made in: Yining
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madelene Isita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madelene Lanze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madelene Mani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madhubala 13 june 2013 videoweed er
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By Rururururururu July 31, 2013 Add a Video


Text in Zulu: Madhubala Photos, Madhubala Stills, Madhubala Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto y'Igituba, amafoto yo guswera, amafoto y'ibituba


Text in Zulu: Madinda Ndlovu: Angila Nkinga Ngokuqhatshwa Kuka Bekithemba Ndlovu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afurika y'Epfo: Abahinga Amarula baboneye umuti ikibazo cy'inzovu zibo


Text in Zulu: Madoda Gxabeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madoda Kwenzenjani - Instrumental
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madoda liyangihlekisa mani....Ngempela laba bantu babi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Urwenya Aba bahungu ni urwenya kweri →


Text in Zulu: Madoda, thandani omkenu, ningabacasukeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagabo, namwe mukunde abagore banyu ntimubasharirire.


Text in Zulu: Madoda, thandani omkenu, njengalokho noKristu ulithandile ibandla, wazinikela ngenxa yalo ukuba alingcwelise, alihlambulule ngesigezo samanzi ngezwi, ukuze azimisele ibandla elinenkazimulo, lingenasisihla, nambimbi, nanto enjalo, kodwa libe ngcwele lingenacala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bagabo, mukunde abagore banyu nk'uko Kristo yakunze itorero akaryitangira ngo aryeze, amaze kuryogesha amazi n'ijambo rye aryishyire rifite ubwiza, ridafite ikizinga cyangwa umunkanyari cyangwa ikintu cyose gisa gityo, ahubwo ngo ribe iryera ridafite inenge.


Text in Zulu: Madodana Ami! kufanele nikwazi ukubona ngale kwalokhu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Madodana Ami, kufanele niqinise ukwenza kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maduzane nizothola amandla enizowanikwa umoya ongcwele futhi nizoba ofakazi bami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko muzahabwa imbaraga z'umwuka wera kandi muzambera abahamya.


Text in Zulu: Maduzane wayeseluleme ngokwenele ukuba aphindele ekhaya emndenini wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bakaba bafite amashyushyu yo kuzamubona yatangiye gutaha mu nzu ye vuba cyane bidatinze.


Text in Zulu: Mafikizolo 2019 Ngeke Balunge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mafikizolo Ngeke Balunge Lyrics YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo Nkwiye Kujya Niganyira Lyrics YouTube


Text in Zulu: Mafikizolo Theo Ngimtholile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Magatsheni Saziwayo Twitter Followers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Magatsheni Saziwayo Twitter Stats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Magazine neculo lesizwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiterere n'iyubahirizwa by'Indirimbo y'Igihugu


Text in Zulu: MageBane = ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mahalo Smile Ukulele Orange...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samusure yasekeje M Irene hafi kurira...


Text in Zulu: Mahiru no umi mo odayakade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mahlani Ottoboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maika Kazane #1JAV tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maike IM - amazemodels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maintenance _ Abantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maka: ezemidlalo ukugembula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maka: kuqhathaniswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makabongwe uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyik/ Nihasingizwe Nyagasani, Imana ya Israheli,


Text in Zulu: Makabongwe uJehova uNkulunkulu wakho owenamele wena ukuba akubeke esihlalweni sakhe sobukhosi ukuba ube yinkosi kuJehova uNkulunkulu wakho; ngokuba uNkulunkulu wakho wamthanda u-Israyeli waze wammisa kuze kube phakade, ngalokho wakubeka inkosi phezu kwabo ukuba wenze ukwahlulela nokulunga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nihasingizwe Uhoraho, Imana yawe, yo yakwicaje ku ntebe y'ubwami ya Israheli; bitewe n'uko Uhoraho akunda Israheli ubuziraherezo, yakwimitseho umwami kugira ngo wubahirize amategeko n'ubutabera."


Text in Zulu: Makabongwe uJehova, ngokuba ulizwile izwi lokunxusa kwami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze, Imana uguhe umugisha kandi kuko wumvise ubusabe bwanjye.


Text in Zulu: Makabongwe uNkulunkulu ngoJesu Kristu iNkosi yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishimwe binyuze kuri Yesu Kristo Umwami wacu!"


Text in Zulu: Makabongwe uNkulunkulu noYise weNkosi yethu uJesu Kristu, uYise wobubele, uNkulunkulu wenduduzo yonke, 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashimwe Imana y'Umwami wacu Yesu Kristo, ni Yo na Se, ari na Yo Data wa twese w'imbabazi, n'Imana nyiri ihumure ryose; iduhumuriza mu makuba yacu yose, kugira ngo na twe tubone uko duhumuriza abari mu makuba yose, tubahumurisha ihumure twahawe n'Imana.


Hashimwe Imana y'umwami wacu Yesu kristo ariyo na se, ari nayo na data wa twese w'imbabazi n'Imana nyiri humure ryose, Iduhumuriza mu makuba yacu yose kugirango natwe tubone uko duhumuriza abari mu makuba yose tubahumurisha ihumure twahawe n'Imana.


Text in Zulu: Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Kristu owabuye wasizala kabusha ngokwesihawu sakhe esikhulu ukuba sibe nethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nihasingizwe Imana, se w'Umwami wacu Yesu Kristo, kuko yagiriye impuhwe zayo z'igisagirane maze ikaduha ubugingo bushya, kugira ngo tugire amizero ahamye dukesha izuka rya Yesu Kristo mu bapfuye.


Text in Zulu: Makabongwe uNkulunkulu, ngoba kufanelekile ukumdumisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana ndagushimye pe!Uhabwe ibisingizo n'ikuzo kko urabikwiye rwose.


Text in Zulu: Makaziwe Mandela " CBS Atlanta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makaziwe Mandela Connections - Zimbio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Make U False I Will Stay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Make future amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Make iso image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Make today amazing: Levelet kapni elmeny!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi yujuje imyaka 29: Dore ibintu utazi mu buzima bwa Lionel Messi! - YEGOB


Text in Zulu: Makeze kimi, futhi umazise ukuthi kukhona umprofethi kwa-Israyeli. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyoherereza Nanamani uwo, maze azamenye ko muri Israheli hari umuhanuzi!"


Text in Zulu: Makhathini Nokuthula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makhe ngibheke wena wedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makhelwane *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makube ezweni elichichima ubisi nezinyosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makube khona ongitshelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makube nezikhathi zokuphumula ozijabulelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makube nokulawula ukuthula nokulunga kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HE Kagame n'umuryango amahoro n'imigisha.


Text in Zulu: Makungaphumi emlonyeni wenu nalinye izwi elibolileyo, kodwa kube ngelilungele ukwakha njengokuswelekileyo, ukuze libavezele umusa abezwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukazivugishe umunwa, mujye muzivugisha umutima, byose bizivuge kugirango zikize abandi.


Text in Zulu: Makuqedwe imindeni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makuqhubeke ukuqeqeshwa kwamaphoyisa - Mthethwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Makuthathe kudumise igama likaJehova, ngokuba wayaleza, kwadaleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishimire Izina ry'Uwiteka,kuko ariwe wategetse bikaremwa.kandi yabikomereje guhama iteka ryose.


Text in Zulu: Makuzwakale ukukhala ezindlini zabo, lapho ubehlisela impi ngokuzumayo, ngokuba bembile umgodi wokungibamba, bafihlela izinyawo zami izingibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati"Batinye kubimbwira bandeba mu maso, Juju bayishyira mu myenda, njye babishyizemo barabizi ko uwo mwenda ntwambara, bari babizi ko mbyanga babishyizemo bampaye uwo mwenda ntawambara.


Text in Zulu: Makwenzeke njengoba usho.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mal orthographiés: Olshibani Alsshibani Alshybani Alshjbani Alshebani Alshibania Aslhibani Alshibain Alshibnai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misspells: Olabashyan Alabasshyan Alabashian Alabashyana Aalbashyan Alabashyna Alabashayn


Text in Zulu: Mal. ukuqondisa inyawo zethu endleleni yokuthula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malawi khayalami wenzenjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se Malachie ubitugezaho we yabikozeho iki?


Text in Zulu: Malena Leza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maleza Lelethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malibongwe igama lakhe kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malibongwe igama lakhe lenkazimulo kuze kube phakade,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

lzina rye ry'ikuzo riragasingizwa ubuziraherezo,


Text in Zulu: Malingaliro samalinganiza chilengedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malta Ingabe Ngokusemthethweni Kunayo izivakashi-oncikile Country In The World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iceland ngo nicyo gihugu gifata neza abimukira kurusha ibindi ku isi


Text in Zulu: Maludume ulwandle nokugcwala kwalo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malungana nokukhulekela egade kufuneka kuma-Israyeli wekadeni uJehova wathi: "Umphefumulo [namtjhana ukuphila] kwenyama useengazini, begodu mina ngokwami ngiwufake e-aldare bona nenze ukubuyisana kwemiphefumulo yenu, ngombana ziingazi ezenza ukubuyisana nomphefumulo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Abisirayeli ati "ubugingo [cyangwa ubuzima] bw'ikiremwa cyose gifite ubuzima buba mu maraso, kandi nayabashyiriye ku gicaniro ngo ababere impongano.


Text in Zulu: Maluqalekiswe usuku engazalwa ngalo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Ndetse yanabyaye abazwe ku munsi w'amavuko yanjye.


Text in Zulu: Maluqalekiswe usuku engazalwa ngalo; usuku umame angizala ngalo malungabusiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Malyangaba yga-000 yini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mama Wikinga: I love dad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mama baba I love you:')
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mama ngisenguye owakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mama ubaba ubuya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mama: ngo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamahhh {breathe, mama!}
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamatha Aishu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamatheka lapho ukhuluma ungasheleli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamela amagama ami ngiyakucebisa ngoba ungumngani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwiriwe abakunzi ba agasaro ndashaka nanjye mungire inama


Text in Zulu: Mamela bakutshel' umbhedo wodwa baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umva mwana woe rindira utegereze icyo azakubwira


Text in Zulu: Mamela udliwano-ndlebe lukaDkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamela umphathi wezithombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umvaaa ibyo muburezi bifite ilumwiharikope.


Text in Zulu: Mamela uyihlo, laphula umama wakho Notitshala nanjalo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu yafashe ku ngufu nyina,mushiki we na muramu ...


Text in Zulu: Mami Lindelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mamukelashvili Chris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Man Bhawela Mai Odhhulwa 04:09
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Man UP! - Osho Leela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Man: Ngamamayi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mana Lezama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mana Swonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manaka Hiba @ Amagami SS: <>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manambala 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manamusu (manga): Publisher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandala no. 47
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandayona Atienza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandisa Mthandeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandisa Zamokuhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandla Mdludlu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandla Nguqu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandla To Lalabazar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandla to Lalabazar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandlakazi Lila said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mandle yisonto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mane Mane Kathe - 1981 (Kannada)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mane noma ulahlekelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mane uwafake kusuka kusiphequluli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manenekazi namanene, namukelekile embukisweni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakubahwa Perezida wa Repubulika na Madamu, mugire isabukuru nziza!


Text in Zulu: Mang'Fikile ucherrie wakho ung'shaya ngo Mba..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buriya na cherie wawe biramubabaza akabura uko abigenza.


Text in Zulu: Manga (qasemdola)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manga Yu Yu Hakusho information
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manga YuYu Hakusho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangai Sabapathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangaka Imi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangaka: Umezawa, Hana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangaka: Yugi Yamada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangakhi amahora okudingeka ukulala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangaki amadoda, abafazi nabantwana bakwa-Israyeli, abatjhiya iGibhide begodu ngubani owakhamba nabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo b'Abisirayeli, hamwe n'abagore n'abana bavuye mu Misiri banganaga iki, kandi se ni bande bavanyeyo na bo?


Text in Zulu: Mangaki amathuba onawo okuwina imincintiswano osuke uyingenele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasigaye zingahe zikigutsinda, ese uri mu rugamba rwo guhinduka?


Text in Zulu: Mangaliso Mholi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangaliso Mngane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangife ukufa kolungileyo, nokuphela kwami makube njengokwakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Icyampa nkipfira nk'uko abakiranutsi bapfa, iherezo ryanjye rikaba nk'iryabo!"


Text in Zulu: Mangifika kwa-Bulela ngithola u-Bertha enaye esangweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Laura twahuje amaso mbona anyeretse mu muryango ndebyeyo mbona Calvin ari kurenga agenda.


Text in Zulu: Mangikhetha umuntu engimthandayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangilizwe."+ 14 "Baleka, sithandwa sami, zenze ube njengensephe noma njengesixhumo sezindluzele ezintabeni zeziqholo."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka ndyumve."+ 14 "Mukunzi wanjye banguka; nyaruka nk'ingeragere cyangwa impala ikiri nto mu misozi y'ibihumura."+


Text in Zulu: Mangingavumi - Khwel'ebhasini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangishaye isishwapa sami ngihambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mangisho ukuthi ngangilwa nenkinga nale ekuqaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore mbisubiremo: namaganye k'umugaragaro ako gatsiko hakiri kare.


Text in Zulu: Manina umasihlalisane muhle or mubi..... sekusi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigla cyang kinabahan pero di cya ngpahalata sempre...


Text in Zulu: Manjando St Albans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje Next Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje abantu abavela kuwo wonke umhlaba abanekhompyutha, ikhamera nombhobho bangakwazi ukuxhuma, bakhethe okhulumisana nabo, bajwayelane futhi baxhumane nokusakazwa kwevidiyo online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu abantu baturutse impande zose z'isi bafite mudasobwa, kamera na mikoro barashobora guhuza, guhitamo uwo bavugana, kumenyana no kuvugana na videwo yatangajwe kumurongo.


Text in Zulu: Manje abasebenza imisipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe ari gukora imyitozo yo kugorora imitsi n'imikaya (muscles).


Text in Zulu: Manje ake basinikeze ziqondiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu dutanze amabwiriza avuguruye akurikira.


Text in Zulu: Manje ake sicabange ngento engenzeka kithi efana naleyo eyenzeka kuPetru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka noneho dutekereze ku bintu bishobora kutugeraho bimeze nk'ibyabaye kuri Petero.


Text in Zulu: Manje ake sidubule isenzo lernen ngokusho ngabanye okwamanje:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amateka ahora yisubiramo none reka twibuke impamvu Leon Mugesera yavuze iyi disikuru ikurikira:


Text in Zulu: Manje akeve eFrance.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No muri iki gihe ari mu Rwanda, yaje ava mu Bufaransa.


Text in Zulu: Manje akucaci ngokuphelele mayelana "Lenovo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, ntabwo bavugaga 'umuvuduko w'amaraso'.


Text in Zulu: Manje atshoni amazwi kaPhawuli athi: "UNkulunkulu . . . akayikuvumela ukuba lilingwe ngokwedlula lokho elingakumela"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ubwo twagombye kumva dute amagambo ya Pawulo, avuga ngo 'Imana ntizabareka ngo mugeragezwe ibirenze ibyo mushobora kwihanganira'?


Text in Zulu: Manje cabanga ngala maqiniso: Abacwaningi abafunde bagogoda basebenzisa izimiso zendalo ukuze baxazulule izinkinga ezixakile zobunjiniyela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho zirikana ibi: abashakashatsi b'inzobere bagerageza kwigana imiterere y'ibinyabuzima kugira ngo bakemure ibibazo bikomeye byo mu rwego rwa tekiniki.


Text in Zulu: Manje cabanga ngoMbusi woMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje eminye imininingwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo n'ibisobanuro birambuye barabiguha.


Text in Zulu: Manje enkathini entsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu twinjiye muribihe nishya bijyanye n'igihe tugezemo.


Text in Zulu: Manje esikhundleni uyilande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje eyakho imini seyifikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ezibonisa izindawo ray indawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje iNkosi ibuyile ngempela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje is ngakhonza zokudlela eziningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ndi mumashyirahamwe atandukanye kandi byatumye norora intama.


Text in Zulu: Manje isihloko izovela ekhasini lokuqala futhi umbiko uzoqala ekhasini lesibili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi n'inkuru ya mbere, iya kabiri izashirwa ku rubuga mu minsi iri mbere.


Text in Zulu: Manje isikhathi sokuthi sibumbane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje isikhunta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje isiphenduke isimemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje itholakala ngezilimi ezingaphezu kuka-450 futhi isidawunilodiwe izikhathi ezingaba ngu-4 million kusukela yasungulwa ngo-November 18, 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu iboneka mu ndimi zisaga 450 kandi kuva yajya ku rubuga ku itariki ya 18 Ugushyingo 2013, abantu bamaze kuyikura kuri urwo rubuga incuro zigera hafi kuri miriyoni 4.


Text in Zulu: Manje izimpahla zabo sezidayisa zize ziye phesheya kwezilwandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'ubu hari abagurishije udusambu twabo barimuka bajya gutura ahandi.


Text in Zulu: Manje izinto engiziyenze kuwe k'lamalanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ke njengoba u C. S. Lewis asho, ukukholelwa ukuthi uJesu wayengumfundisi omuhle akusiyo into esinokuzikhethela yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, nk'uko C.S Lewis abihamya, Kwemera Yesu ko ari umwigisha mwiza ntabwo ari ibyo guhitamo.


Text in Zulu: Manje ke siyayicisha imvula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: None se ubu tuzabuza imvura kugwa !


Text in Zulu: Manje ke uJesu wayethi Yena ungubani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje khonokho akula mpintshi engaku mela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kufanele ngizame ukudla ngesikhathi esifanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kufanele ugcwalise ingxenye yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kufunwe isusiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kunezinhlobonhlobo zezipho, kodwa uMoya ofanayo; kunezinhlobonhlobo zomsebenzi, kodwa yiNkosi efanayo; futhi kunezinhlobonhlobo zemisebenzi, kodwa nguNkulunkulu ofanayo obanika amandla bonke kuwo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Ingabire ziranyuranye, ariko Roho ni umwe; muri Kiliziya kwitangira abandi biri kwinshi, ariko Nyagasani ni umwe; uburyo bwo gukora buri kwinshi, ariko Imana ni Yo itunganya byose muri bose.


Text in Zulu: Manje kungani abanye abantu bephethwe yilokho abanakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kuki hari abantu babereyeho gushinyagura?


Text in Zulu: Manje kungani usalinde lapho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kungokwakhe konke, I ya......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje kwanele ukushiya indlu, futhi ungakhetha noma yini inhliziyo yakho ufisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ufite icyemezo cyawe kandi wagikuramo inshuro zose wifuza.


Text in Zulu: Manje lapha ungakwazi ukudoba ngokukhululeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko noneho babasha kwihagarika ku mudendezo.


Text in Zulu: Manje lo msubathi edume unezingane 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamideri Hamisa Mabeto kuri ubu afite abana babiri


Text in Zulu: Manje mbonge uNkulunkulu ngalempumelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngangingazizwa ukuthi babekuphi empilweni yami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngazi inxenye, kodwa ngaleso sikhathi ngiyokwazi, njengoba nje nami ngaziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IgiheImana izaza!) none menyaho igice ariko icyo gihe nzamenya rwose nkuko namenywe rwose.


Text in Zulu: Manje ngenza ibhizinisi ngocingo futhi ngikunciphisa ngangokunokwenzeka ukuhlangana ngokoqobo nabathengisi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ahanini akazi kanjye ngakorera kuri telefoni igihe cyose bishoboka, maze nkirinda guhura kenshi n'abo bacuruzi."


Text in Zulu: Manje ngifuna nonke nikhulume ngezilimi, kepha kakhulu ukuba niphrofethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Nakwifuza ko mwese muvuga mu ndimi, ariko icyo nahitamo ni uko mwahanura.


Text in Zulu: Manje ngifuna ukugxila kuwo wonke amandla ami ukuze ngisize ngiphumelele. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe ubu intego nihaye ni ugukora cyane nibyo bizadufasha kubigeraho."


Text in Zulu: Manje ngifuna ukuziphatha ngokwezwi likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhitemo kubaho uko ijambo ry'Imana ritubwira.


Text in Zulu: Manje ngihlala nogogo kodwa akanayo imininingwane ephelele ngobaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se ko mpasaziye na ba sogokuru bakaba barahasaziye, nta kibi cyaho.


Text in Zulu: Manje ngilwela ukusindisa umphakathi wangakithi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ubu aronka ndimo kurwana ishyaka kugira ngo nzajye kumukingiza."


Text in Zulu: Manje ngimtholile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngiyakwazi ukugqokisa umehluko obalulekile ababili phakathi kwemiklamo yokuvula evulekile namaphrojekthi wokubala abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nshobora: Gutandukanya inshinga zitondaguye mu bihe bikuru by'itondaguranshinga ndetse n'ibibishamikiyeho.


Text in Zulu: Manje ngiyakwazi, kanjalo nawe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngiyaqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngiyayisusa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngizimisele ukulahla inyama yami ngenhliziyo yokuthanda uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uno munsi nafashe icyemezo cyo gutuza umutima wanjye mu Mana.


Text in Zulu: Manje ngizothatha isikhathi ukuyifunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ngoba sewuyazi ukuthi kanjani ukushukumisa amadoda uhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi kwiyamamariza kuyobora abantu batagushaka.


Text in Zulu: Manje ningabi buhlungu, ningazithukutheleli ukuthi nathengisa ngami lapha, ngokuba uNkulunkulu wangithuma phambi kwenu ukulondoloza impilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ntimubabare, ntimwirakaririre yuko mwanguze ngo nzanwe ino, kuko Imana ari yo yatumye mbabanziriza ngo nkize ubugingo bw'abantu."


Text in Zulu: Manje niyokwazi ukuthi lokhu kungenziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu maze kumenya ko twamuhemukiye bishoboka.


Text in Zulu: Manje njengoba sekutholakale amakhophi emiBhalo YesiHebheru angekhulu lokuqala eduze neQumran, sekunobufakazi obuqand' ikhanda bokuthi lokhu kuyiqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko aho kopi z'Ibyanditswe by'igiheburayo zo mu kinyejana cya mbere zivumburiwe hafi y'i Qumran, impaka zahise zishirira aho.


Text in Zulu: Manje njengoba sengisidlile sonke isinkwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje nxa uDavida embiza ngokuthi Nkosi, uyindodana yakhe njani?"  - UMathewu 22:43-45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba Dawidi amwita 'Umwami' we, bishoboka bite ko yaba n'umwana we?"  - Matayo 22:43- 45.


Text in Zulu: Manje sekuyisikhathi sokuba ukubeka ndawonye "bobukhosi 'ikhekhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu igihe cyari iki ko dushyira imbaraga hamwe tukubaka igihugu.


Text in Zulu: Manje sekuyisikhathi sokubheka okunamandla abhubhisa intuthuko yezwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwanya mwiza wo kungurana ibitekerezo ku iterambere ry'igihugu.


Text in Zulu: Manje sengikhumbule isthandwa sami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje sengiyazi ukuthi unokholo kuNkulunkulu ngoba ubuzimisele ukunikela ngendodana yakho.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho menye ko wizera Imana kuko wari ugiye gutamba umwana wawe ho igitambo."


Text in Zulu: Manje sengizakhela okwami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje sengizotshela u-Anson mathupha ngalesi sinqumo! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi sha, wowe Nelson nkubwire nako reka nkwihorere!"


Text in Zulu: Manje sesikujwayele ukwenza izinto ndawonye nokuxoxa ngathi nangezinto esizithandayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu dusigaye dukorera hamwe, kandi tumaze kumenyera kuganira ibyacu n'ibidushimisha."


Text in Zulu: Manje singabaduduza njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje singalungiselela njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje siqhubekela esikhathini sabaprofethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waguye mu mutego w'abahanuzi b'iki gihe.


Text in Zulu: Manje siya iphethini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje sonke siyazi ukuthi lokhu kwakushaywa indiva ngeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu barabizi ko ibyo binjiyemo bitari bikwiye.


Text in Zulu: Manje u-Onesimu udabukile ngokubaleka kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo, Onesimo yaje kubabazwa n'uko yahunze.


Text in Zulu: Manje uDeveli uvalelwe lapha emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje uJacintu usefunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Jacintu yigana Bibiliya n'Abahamya ba Yehova.


Text in Zulu: Manje uJehova makanenzele umusa neqiniso, nami nginibuyisele lowo musa, ngokuba niyenzile leyo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero Uwiteka abagirire imbabazi n'umurava, nanjye nzabitura iyo neza, kuko mwagize mutyo."


Text in Zulu: Manje uJesu wayebathanda oMarta nodadewabo noLazaru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yakundaga cyane Marita na mwene nyina na Lazaro.


Text in Zulu: Manje uJona wahle wakunanzela khonapho yini ukuthi 'nguJehova owayethumele isiphepho elwandle'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese icyo gihe Yona yari azi ibyo yaje kwandika nyuma yaho, avuga ko 'Yehova yateje inkubi y'umuyaga muri iyo nyanja'?


Text in Zulu: Manje uJosefa usenomkhaya omkhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe Yozefu yari afite umuryango munini.


Text in Zulu: Manje uJosefa wabona ukuthi abafowabo base beshintshile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umunsi umwe, Yozefu abona bene se baragarutse.


Text in Zulu: Manje uMbuso uzelwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje uPhawuli wenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje uVenecia uthi: "Ukufakaza ngocingo kuyaphumelela!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Venecia agira ati "kubwiriza kuri telefoni ni ingirakamaro!"


Text in Zulu: Manje ubisi akuyona ncamashi elaliphansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu ariko ngo nubwo amata agabanuka bavuga ko bitari ku rwego nk'urwa mbere.


Text in Zulu: Manje uhlala futhi usebenza e-United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje uhlangana nobani eCasino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje ukuhlola isisekelo saleso sikhulumi sezikhulumi zehholo LoMbuso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibyo abatuye hafi y'Inzu y'Ubwami bagiye bayivugaho.


Text in Zulu: Manje ulwazi lwakho indlela yokukala blood pressure kakhulu agcwaliswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwonyine bwo kubimenya busaba kuba umuvuduko w'amaraso yawe warapimwe.


Text in Zulu: Manje usebenza njengoba ummeli futhi onguprofesa e uMnyango Russian Academy of Justice.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabaye umushakashatsi n'umwarimu muri Kaminuza y'u Rwanda yigisha amategeko.


Text in Zulu: Manje useshintshe kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje useyingxenye yomndeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje usungaqala inqubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, ushobora gutangira kugira icyo wakora.


Text in Zulu: Manje uthele isipuni uviniga ezimbili wezipuni isobho nezinkezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ngo bamaze kugura toni y' ibishyimbo n'ebyiri z'ibigori ndetse n'amasabune.


Text in Zulu: Manje uthi uJehova owangibumba kwasekuzalweni ukuba ngibe yinceku yakhe yokubuyisela kuye uJakobe, kubuthelwe kuye no-Israyeli futhi ngidunyisiwe emehlweni kaJehova, uNkulunkulu wami waba ngamandla ami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ngaha, Uhoraho yabyivugiye, we wandemeye kumubera umugaragu, kuva nkiri mu nda ya mama, kugira ngo mugarurire Yakobo, mukorakoranyirize Israheli; guhera ubu rero, mfite ubutoni kuri Uhoraho, ububasha bwanjye bukaba ari Imana yanjye.


Text in Zulu: Manje uyazi lapho umthombo womfula ukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe yari abonye aho ibyo bitabo byavaga.


Text in Zulu: Manje uzolishaya kathathu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje wayesenqume ukuwuyeka lo mkhuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko yari yiyemeje kureka iyo ngeso mbi."


Text in Zulu: Manje wena lomkakho lingenzani ukuze lingabanjwa ngumjibila lo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wafasha umugore wawe kurangiza? - IGIHE com


Text in Zulu: Manje, Nkosi Jehova, wena unguNkulunkulu, namazwi akho ayiqiniso, uthembisile inceku yakho lokhu okuhle;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi, Nyagasani Uhoraho, ni wowe Mana, kandi ukaba usezeranyije umugaragu wawe iryo hirwe.


Text in Zulu: Manje, Nkosi, sithandazela ukuba abantu abathathu abaye wathumela izicelo umthandazo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo 3 Imana isubiza amasengesho yacu:


Text in Zulu: Manje, Ulindele, Woza kuYe manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, ake sihambe sakhe ndawonye. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, ake ukuyithanda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, izibopho emahlombe abo zisinda kakhulu kunangesikhathi esedlule, futhi kufanele bathwale okuningi, hhayi i-South Estopia kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Babo afite imishinga myinshi kandi itari mu Rwanda gusa.


Text in Zulu: Manje, kulapho kudideka khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, kunemibhalo eyi 567 ngesiZulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto 527.760 aba amaze guhererekanywa kuri Snapchat.


Text in Zulu: Manje, lokho Kwanele komlando !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari ahandi ubu aba yarabaye amateka cyeraaa!!


Text in Zulu: Manje, ngaphezu kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, ngemva kweminyaka engu-90, asisekho isidingo sokubuza umbuzo othi: "Kuthiwani ngeBrazil nalo lonke elaseNingizimu Melika?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nyuma y'imyaka igera kuri 90, ntibikiri ngombwa ko twibaza tuti "naho se Burezili n'Amerika y'Epfo?"


Text in Zulu: Manje, ngo okushiwo ngenhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, nje abe fun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, njengoba ngingeyena walabo abathanda ukuba nedeskithophu ehlukile masonto onke, ngenza inqubo yokumisa cishe kube kanye, ngesikhathi sokufaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose ubu ntakinyikoza pe, ngerageza kumusembura akaba yampa akanya nka rimwe mu cyumweru, ubundi akambeshya ko nta mbaraga z'ibyo afite. mungire inama.


Text in Zulu: Manje, phuma ngizokuthuma eGibhithe. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, sizohlola isimo sikaJobe ngemva kwezilingo zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho, reba ibyo Yobu yari afite ku iherezo ry'igitekerezo.


Text in Zulu: Manje, sizokuthi itlolwe ngubani incwadi le?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, umngane yisikhathi sokuba sithandaze ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu azi ko agomba guhaguruka ngo asenge ...


Text in Zulu: Manje, wakhala futhi akasidlanga ukudla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje, zonke lezo zinto ezimbi kwenzekile kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manje-ke sonke silapha phambi kukaNkulunkulu ukuzwa konke okuyalwe yiNkosi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ubu dukoraniye imbere yawe, kugira ngo twumve icyo Nyagasani yagutegetse kutubwira cyose."


Text in Zulu: Manje-ke, Nkosi, bheka ukusongela kwabo, unike izinceku zakho ukuba zikhulume izwi lakho ngaso sonke isibindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi none Mwami Mana, reba ibikangisho byabo, uhe abagaragu bawe kuvuga ijambo ryawe bashize amanga rwose,


Text in Zulu: Manje-ke, asisindise esandleni sezitha zethu, futhi siyakukukhonza. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, udukize ibiganza by'abanzi bacu, maze tugukorere.'


Text in Zulu: Manjeke, akhona amadayinaso eBhayebhelini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se, hari 'dinosaures' muri Bibiliya?


Text in Zulu: Manjengwa Wellington
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manjesh Kumar Kakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manjula Venugopal Maddala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manjusha George 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manjusha Omar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manjusha Starke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manqoba Duke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manqoba Phakade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manqoba Sosha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mansukhani Lane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mansukhani, Adrian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manthe Ribane Kubona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mantongande _ Sikhathi Sini _ CD Baby Music Store
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mantra Manjusha [Hindi]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manuel Lanzini (Image: Catherine Ivill/Getty Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kepa Arrizabalaga (Photo by Catherine Ivill/Getty Images)


Text in Zulu: Manunyasha (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Manzisa isudi yokubhukuda ngamanzi ahlanzekile ngaphambi kokungena emanzini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

.Kubishyira mu mazi ashyushye mbere yo kubikata


Text in Zulu: Maphakathi neTheku konakele kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyumba gikorerwamo inama nicyo cyangiritse mu buryo bukomeye cyane.


Text in Zulu: Maphakathi nevesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maps Ekinyazi Photos Ekinyazi Weather forecast Ekinyazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maps Agakahya Photos Agakahya Weather forecast Agakahya


Text in Zulu: Mara ma senithi kum' fifty randi seniyangibulala manje yazi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se banyandikiye makumyabiri na bitanu yayantangira?"


Text in Zulu: Marchelo saka:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Margareta wamhlangabeza isikhangiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Margaretha Wendela (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maria Abaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maria Amanezis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maria Ayala Leza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maria Mlondi wami ake ungivikele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana ba Mariya nimuze dutetere umubyeyi udukunda,


Text in Zulu: Maria Qiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Marie Rose Ngonga _ Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Marilou Igama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Marina ngesikhathi eneminyaka engu-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Marinate izimbambo amahora okungenani amabili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maradona yakundaga kwambara amasaha abiri


Text in Zulu: Marion Abani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Marisa Babiloni Spain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mariya Hamuhina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mark Yonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mark Zuckerberg kuba umuntu wesithupha-abacebe kakhulu Emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jay Z niwe muraperi ukize kurusha abandi ku Isi


Text in Zulu: Marry nabo ngemvume abantu babo futhi awanike inkokhelo yabo (isipho) ehloniphekileabesifazane ukuba emshadweni futhi emsulwa, hhayi ukuthatha abathandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

na ba bagore mutinya ingaruka z'imibanire yabo mibi, muzabigishe mubagire inama zo kwisubiraho,nibinanirana mubimuke mu buryamo.


Text in Zulu: Martha Bonisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Martin Luther King Jr Amaqiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka avunaguye ya Martin Luther King ni muntu


Text in Zulu: Maruthi Rajani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MaryJude Namulema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: María Lezama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masambe Siye Kanhliziyo Ngizwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masango makhulu nawabantu nawezinkomo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masekela Tour Dates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masenze isithombe umphathi yesimanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufate mwarimu wo muri leta ya Kagame muri ibi bihe.


Text in Zulu: Mash ukushiya imizuzu embalwa bese baphuze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nacecetse akanya gato maze mbwira Kevine,


Text in Zulu: Mashi 2014 _ Lokho UNkulunkulu Akwenzele Kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mashi 26, 2018 PM abadali ubuchwepheshe, isayensi, ucwaningo 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

March 31, 2017 Editor Ikoranabuhanga, Ubuhinzi, Ubukungu 0


Text in Zulu: Mashwabada owashwabadel' inkomo nempondo zayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masibambisaneni, siqhubele iNingizimu Afrika phambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke duhumuke, dukore cyane kugirango U Rwanda rutere imbere.


Text in Zulu: Masibone isihloko sangoku seRelax Melodies:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nitize iy'inyandiko y'uwiyise Sekidamage:


Text in Zulu: Masibuthaneni singene emadolobheni anezivikelo eziqinile + sifele khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimukoranire hamwe twinjire mu migi igoswe n'inkuta+ maze ducecekereyo.


Text in Zulu: Masibuyele KuJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masibuyele ezinganeni ezikumanyuvesi kulo msebenzi esiwenzile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka twigarukire mu banyamashuri abakozi tuzabaganiraho ubutaha tuvuga ibya kaminuza.


Text in Zulu: Masifane no ABraham owakholwa izethembiso zika Nkulunkulu futhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera kwa Aburahamu kuvuze ibintu byinshi kuri twe.


Text in Zulu: Masifunde ndawonye le miBhalo ebonisa ukuthi kungani kungelula ukwenza okulungile: Mathewu 7:13, 14; Luka 13:23, 24; nezEnzo 14:21, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusome imirongo ya Bibiliya ikurikira igaragaza impamvu gukora ibyiza bitatworohera: Matayo 7:13, 14; Luka 13:23, 24; n'Ibyakozwe 14:21, 22.


Text in Zulu: Masifunde ngakho futhi, akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni ikintu tugomba gutekerezaho, si byo se? -


Text in Zulu: Masifune izindlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masihambe siye eJordani, sithathe khona, kube yilowo nalowo umshayo ube munye, senzele khona indawo esingahlala kuyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Twemerere tujye kuri Yorudani, buri muntu akureyo igiti maze twiyubakire hano ahantu tuzajya twicara."


Text in Zulu: Masihambisane Future Leaders
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tukuri inyuma ita Ku bayobozi bejo hazaza


Text in Zulu: Masikhethe umholi omusha esikhundleni sikaMose, sibuyele eGibhithe!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuze twishyirireho umuyobozi mushya usimbura Mose, maze twisubirire mu Misiri!'


Text in Zulu: Masikhumbule ukuthi uJehova akasiphoqi ukuba silalele imithetho nezimiso zakhe; ufuna simlalele ngokuzithandela, ngokusuka enhliziyweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke ko Yehova ataduhatira kumvira amategeko ye n'amahame ye, ahubwo ko ashaka ko tumwumvira tubivanye ku mutima.


Text in Zulu: Masikhumbule ukuthi uJehova usinika ilungelo nomthwalo wokunakekela labo abashonelwe abantu ababathandayo. - Funda uJakobe 1:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuge tuzirikana ko Yehova adusaba kwita kuri abo bantu bapfushije abo bashakanye. - Soma muri Yakobo 1:27.


Text in Zulu: Masilingise leziya zingelosi ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masinikele njalonjalo kuNkulunkulu ngaye umhlatshelo wokubonga, okungukuthi isithelo sezindebe ezivuma igama lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko tujye dutambira Imana iteka igitambo cy'ishimwe tubiheshejwe na Yesu, ari cyo mbuto z'iminwa ihimbaza izina ryayo.


Text in Zulu: Masinyane nje bayafika endaweni enhle yaseGenesaretha, eningizimu yeKhaphenawume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bidatinze, bageze mu kibaya cyiza kirumbuka cya Genesareti mu karere ka Kaperinawumu.


Text in Zulu: Masinyane washumayela emasinagogeni ngoJesu ukuthi yena uyiNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aherako abwiriza mu masinagogi ko Yesu ari Umwana w'Imana.


Text in Zulu: Masinyane, ngabona ukukhanya ngase ngiyambonga uNkulunkulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nagiye mbona umwanya muto udahagije, n'umwanya nabonye ndashimira Imana.


Text in Zulu: Masiqale ukuhlobisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Masisondele kuJehova usuku nosuku, manje naphakade!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo tujye dukomeza kurushaho kwegera Yehova buri munsi, uhereye ubu kugeza iteka ryose!


Text in Zulu: Masontoishanna Masontoishanna 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Massage Amateur Babe Asian Amateurmassage Amateur Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Massage Massage Amateur Turkish Amateur Amateurmassage Amateur Babes


Text in Zulu: Mat 18:8, 9 - Kufuze singenzi nayinye into ezokuwisa abanye (nwtsty okuzokufundwa ngakho, nehlathululo yamabizo weBhayibheli, "Gehena")
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 18:8, 9 - Tugomba kwirinda ikintu cyose cyatubera igisitaza ("Gehinomu" ibisobanuro Mt 18:9, nwtsty, urutonde rw'amagambo yasobanuwe yo muri Bibiliya)


Text in Zulu: Math 6:24 - Asinakuba izigqila zikaNkulunkulu "nezeNgcebo" (iphuzu lokucwaninga elithi "ongakhonza" elikuMath 6:24, kuyi-nwtsty-E)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimubasha gukorera Imana n'ubutunzi " (Mat.6:24)


Text in Zulu: Mathakada Handawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mathave Nithayamatha 5:05
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mathembi Mazibuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mathewu 10:16-22, 28-31 Yikuphi ukuphikiswa esingakulindela, kodwa kungani kungafanele sibesabe abaphikisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 10:16-22, 28-31 Ni ukuhe kurwanywa dushobora kwitega ko tuzahura na ko, ariko se, kuki tutagombye gutinya abaturwanya?


Text in Zulu: Mathewu 16:21-27 Ukuze silingise uJehova, isibonelo sikabani okumelwe sisilandele, futhi yimuphi umoya okumelwe siwubonise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 16:21-27 Niba dushaka kwigana Yehova, twagombye gukurikiza urugero rwa nde, kandi se, ni uwuhe mwuka tugomba kugaragaza?


Text in Zulu: Mathewu 23:23-39 AbaFarisi babonisa kanjani ukuthi babengalitholi iphuzu loMthetho, futhi lokhu kuyisixwayiso kanjani kithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 23:23-39 Ni gute Abafarisayo bagaragaje ko batari basobanukiwe icyo Amategeko yari agamije, kandi se, ni gute ibyo byagombye kutubera urugero rw'umuburo?


Text in Zulu: Matshela Vincent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Matthew + Amanda + Ashton +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Matthew - Isahluko 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Matthew Eveleth age: n/a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mavimbela Njabulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mavis: Ukuthandaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mawaqhawuke amakhamandela obumnyama,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mawe: Bese wena ubusinekelani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tete: Ese ko mbona wabuze amahoro bite byawe?


Text in Zulu: Mawethu Mdala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mawethu Thezani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mawethu Weza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mawubonakale njengoMama wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maximum - 65 ngesikhathi sokukhokha imali esinqunywe ngokuvumelana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

le témoin 75: Iyo bafite imyaka itandatu y'amasezerano ya burundu.


Text in Zulu: May 2 by kakamegamama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: May 2014 _ Ukhona Yini Okwazi Ukubikezela Ikusasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicurasi 2014 _ Ese hari uwamenya iby'igihe kizaza?


Text in Zulu: May Images June Images July Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayans wahlala endaweni manje ebizwa ngokuthi i-Honduras, Guatemala, Belize, e-El Salvador, futhi eMexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'aba Maya bwari mu gice ubu kirimo ibihugu nka Mexique, Guatemala, Honduras, El Salvador na Peru


Text in Zulu: Maybe Obama IS the Great Uniter!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Unity Club ishobora kuba ibyina mubikomeye!


Text in Zulu: Maybe uzokulandela naye cos akasabi ukukhuluma iqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

no hanze muri opozisiyo kubatinyuka kuvugisha ukuri.


Text in Zulu: Maye kini nxa bonke abantu belibuka ngoba yikho okhokho babo ababekwenza kubaphrofethi bamanga."  - ULukha 6:24-26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzabona ishyano abantu bose nibabavuga neza, kuko uko ari ko ba sekuruza bavugaga neza abahanuzi b'ibinyoma."  - Luka 6:24- 26.


Text in Zulu: Maye kithi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maye kulabo abangafuni ukukhanya, abakugwema ngamabomu ukukhanya, imiphefumulo yabo inamathele ekuphelelweni yithemba nasethunzini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzatuma abatora batora mu mucyo no mu bwisanzure, badashingiye ku marangamutima ayo ari yo yose,


Text in Zulu: Maye mina yisiwogo yini lesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maye ukuthobeka okungaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Maye, lo mthetho kufanele abe mbalwa kakhulu abantu, kodwa kwanhlanga zimuka nomoya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni ibyabacitse bijya ku karubanda ariko ibitavugwa nibyo byinshi!


Text in Zulu: Maye, nangu uJesu ekhuluma nabantu, bembona ngamehlo, nokho baphuphuthekile, abamboni, banqaba ukukholwa nguye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari abamubonye batamwemera, ariko hari abatamubonye bo bamwemera;


Text in Zulu: Maye, umuhle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Arkle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Charlot
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Loaiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Meza (mayemeza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Peña
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayela Wahler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana 80% sabantu lokhu isimo abahlala ngaphasi kwelizinga lebuphuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

80% y'izi mfu zibasira abatuye mubihugu bikennye.


Text in Zulu: Mayelana Melika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana Nathi _ Accounts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana Nathi _ PosterMyWall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana Ubani Daddy Your Video Game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana emifuleni Swedish nasemachibini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Busuwisi bugizwe n'imisozi myinshi ndetse n'ibiyaga


Text in Zulu: Mayelana ibhere hhayi kuphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana leNdodana le, iBhayibhili lithi: 'Izinto zonke zenziwa ngayo; ngaphandle kwayo kakulalutho olukhona olwenziwayo.'  - UJohane 1:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yavuze ku bihereranye n'uwo Mwana, igira iti "ibintu byose byaremwe binyuriye kuri we; ndetse mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe binyuriye kuri we." - Yohana 1:3, NW.


Text in Zulu: Mayelana nakho konke lokhu, ukufutheka kwakhe akubuyiswanga; esikhundleni salokho, isandla sakhe besiseluliwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara n'ubwo bimeze bityo bwose, uburakari bw'Uhoraho ntiburacogora, ukuboko kwe kuracyabanguye.


Text in Zulu: Mayelana nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana naye nenkulumo kulesi sihloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana naye, noma ngomunye umuntu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana neSabatha uJesu wathi: "ISabatha laba khona ngenxa yomuntu, hhayi umuntu ngenxa yeSabatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Arababwira ati "Isabato yabayeho kubw'abantu, abantu si bo babayeho kubw'Isabato."


Text in Zulu: Mayelana nesikhathi, ngifaneleka kangcono ukuba ngisindiswe uNkulunkulu; yimina okumele asindiswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko imbaraga z'Imana ziruta iz'abarozi kuko igihe cyarageze Imana irambohora mba muzima."


Text in Zulu: Mayelana nezitini zomlilo, lesi sibalo singafinyelela ku-M500.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nyeshyamba ngo umubare wabo ushobora kuba ukabakaba abarwanyi 500.


Text in Zulu: Mayelana noWanyu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana nokugcwalisa amadokhumenti, kungenziwa ngemodi ezenzakalelayo, ngokwesibonelo, gcwalisa imininingwane ngokuzenzakalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubijyanye no kuzuza inyandiko, birashobora gukorwa muburyo bwikora, kurugero, kuzuza ibisobanuro byikora.


Text in Zulu: Mayelana nomlobi: Zachary Jarvis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana nomphakeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana nothando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelana ubuchopho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayelane Tours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayely Aman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayenziwe 'ntando yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayibuye iZimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayonaka no Ame (Nancy)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayonaka no Maria*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayonaka no kijo (TV)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayrah Kaluza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mayuri Kodwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazamaza (mazamaza) bus-stop, page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazet Kwesaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazibuko, Hlengiwe Carol.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazithi Friday, hayi Siyaphola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugomba kuvuga oya kubashaka kwangiza ejo hazaza hanyu


Text in Zulu: Mazwamahle M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazwi Lindelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazwi Nhlakanipho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazwi Sibusiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mazwi eBantuEdit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbabazan' egoqeleke,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbagen ngi mneschegé I made the bed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bafashije uyu muhanzi ku rubyiniro


Text in Zulu: Mbala itjhila elidarhileko lizizenzo ezilungileko zabacwengileko." - IsAm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwenda w'igitare mwiza kandi urabagirana ni imirimo yo gukiranuka y'abera.


Text in Zulu: Mbala niya funa ukusebenza na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbalenhle Martha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbaly - " Uyangibiza "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Dore kandi arongeye arampamagaye"


Text in Zulu: Mbhekwani ka Mandlakazi, Tza...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbiko bani obikelwa uJesu futhi kungani uTomasi ekhuluma ngokufa loJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nkuru Yesu yabwiwe, kandi se kuki Tomasi yavuze ibyo gupfana na Yesu?


Text in Zulu: Mbongeni Buthelezi: Imizwa Yami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimye kubera ubwitanjye wagaragaje.tukwijeje inkunga yibitekerezo twe


Text in Zulu: Mbongisen Jabulani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbusi wosuku lokwahlulela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuso Benzeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuso Ndabezinhle Kunene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuso wami ayikho lana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuzeni - Ndlunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuzeni - Ungishiyelani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariho arambaza ngo kuki wamusize ukagaruka?


Text in Zulu: Mbuzeni Nguwe Mamncane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mbuzeni no baba wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: McLaren Amamodeli Nezincazelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mdala kangakanani uMuttajji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umwicanyi ruharwa ! afite imyaka ingahe?


Text in Zulu: Mdlalo, Thandeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mdumiseni ngokuvumelana ngobuningi ubukhulu bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mdumiseni uBaba Thobile Gumede - Topic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mdumiseni uNkulunkulu ngothando olukhulu analo kithi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Singizwa iteka Mana, idukunda byahebuje.


Text in Zulu: Me: ayikho indaba yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Me:"Mawakhelomuzi I love it baby"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meaning of Aziz Abaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meaning of Mphahlele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meaning of Yebo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meaning of ayisha Name _ ayisha Name Meaning _ What does ayisha Mean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meaning of Arashya Name_ Arashya Name Meaning _ What does Arashya Mean


Text in Zulu: Meaning of thulasitha Name _ thulasitha Name Meaning _ What does thulasitha Mean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meaning of Dushyanta Name_ Dushyanta Name Meaning _ What does Dushyanta Mean


Text in Zulu: Meaning: Idol, Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meet Thando Buthelezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MegaSathiyaseelan 4 videos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Meghana bathula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mela kude nojantshi wesitimela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Melanie nods yes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Melanzane $ 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Melinda Akuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Melinda Mane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Melusi Phakathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memela umuntu emhlanganweni wangepelaveke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutumire mu materaniro yo mu mpera z'icyumweru.


Text in Zulu: Memememememe231201 over a year ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memeza Bazokuzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memezelan' udumo lwakhe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memezelani Izindaba Ezinhle (INgoma 66)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutangaze ubutumwa bwiza (Indirimbo ya 66)


Text in Zulu: Memezelani imisebenzi yakhe phakathi kwabezizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memezelani insindiso yakhe usuku nosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Memezelani insindiso yakhe, usuku nosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mengathola Elinye Ithuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Menze atjheje indlela uJehova avikela ngayo uJesu bona angabulawa nguHerode, nokuthi akukho okungavimba uJehova bona enze nanyana yini afuna ukuyenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musuzume uko Yehova yarinze Yesu kugira ngo Herode atamwica n'ukuntu nta gishobora kuburizamo umugambi wa Yehova.


Text in Zulu: Mesokho = luka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Message par uyizefigaduze " lun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Messagepar usubapejiwume " lun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Metwokumwe nEpsalme 92:8, oshike tashi ka ningilwa ovadinikalunga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibivugwa muri Zaburi ya 92:7, bizagendekera bite abantu babi?


Text in Zulu: Mexico City - INkantolo eNkulu eMexico isichithile isiphakamiso sokuthi kwenziwe kube semthethweni ukuhushulwa kwezisu, kusho umbiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mexique: inteko ishinga amategeko yatoye itegeko ryemerera abaturage gukoresha urumogi.


Text in Zulu: Mfana wakithi, muhle lomndiyazo ungenza ngizululeke, ngininge ngekusasa lenstha yakithi eseyaba ngobhekukwenzelwa libe ilanga lishona. iminjunju isiququda kayiphezi thina esibuka ububi ebuhleni, sibuke ubuhle ebubini. siyafa isizwe sikaPhunga noMageba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyagasani ndagusaba ngo umpe inema zawe zihoraho, zitajya zigabanuka, Nyagasani ndanagusaba inema zawe ku munsi ukomeye, ndanagusaba amahoro n'ituze ku munsi w'ubwoba, Nyagasaninikinze kuri wowe ngo uturinde ibibi byaturuka mubyo waduhaye, unaturinde n'ibibi byaturuka mu byo watwimye , Nyagasani duhe gukunda ukwemera,ugutakishe imitima yacu,unaduhe kwanga ubuhakanyi n'ubwangizi no kwigomeka , kandi Nyagasani udushyire hamwe n'abayobotse inzira nziza.


Text in Zulu: Mfana wami, ngicela uye ungikhele uqadolo endimeni, sizopheka masinyane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwana wanjye, nagusabye kwandika ubutumwa bwanjye nawe hari igihe butinda ntibuzongere gutinda.


Text in Zulu: Mfowethu ngikubingelele ngomusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mfowethu, indaba uyibeka njengoba injalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mfowethu, uma ungibukisisa ungasho ukuthi ngimnyama, yena umlungu umhlophe ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Linda mbabarira umbwiz'ukuri. ubu koko ujy'undeba mu maso byibuze isegonda rimwe?


Text in Zulu: Mfundisi uLiu, wena waya kofundela ubufundisi futhi usube ngumfundisi iminyaka eminingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buriya bashaytse Umututsi wo ku musimbura kandi arinawe umaze iminsi amwigisha.


Text in Zulu: Mgabadeli ngokugabadela izinkomo zama doda;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhaliphathwe ngobungcwel' igama lakho (Hallowed be Your Name)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hallowed be thy name: Izina ryawe ryubahwe


Text in Zulu: Mhla Ngibuy'ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhla sifayo wosilanda,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi, hazazurw' abapfiriye muri We, Bave mu bituro nk'Umucunguzi.


Text in Zulu: Mhla ukuhlupheka kuphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlaka 23 kusiya ku-25 May 2014 igatsha leli lanxusa omakhelwana, abamabhizimusi kanye lezikhulu zendawo ukuthi zizobona igatsha leli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 23 kugeza ku ya 25 Gicurasi 2014, ibiro by'ishami by'u Burayi bwo hagati byatumiriye abatuye aho bikorera, abikorera n'abayobozi bo muri ako gace kuza mu munsi murikabikorwa.


Text in Zulu: Mhlambe kukhona osebuza ukuthi kuphi lapho siqonde khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihugu cyacu hari ibiberayo, umuntu akibaza aho tugana.


Text in Zulu: Mhlamunye basaba bona uzokutjhiya ikolo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko bimeze, ushobora kumva ushaka kureka ishuri.


Text in Zulu: Mhlamunye bona abenze bakhanukele ukuzwa okungeziweko, uyababuza: "Kungenzeka na bona unguKrestu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi baribaza bati: "Uriya si wa wundi bahigaga bashaka kumwica?," "aho ntibamenye ko ari we Kristu?"


Text in Zulu: Mhlamunye nawe kukhona omazi ngebizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite n'irindi zina ushobora kuba usanzwe uzi.


Text in Zulu: Mhlamunye uPitrosi nabanye abalinde ngenzasi bayababona abofakazi bangena baphuma ngekumbeni leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero n'abandi bari bategerereje hasi babonaga abantu banyuranye bazamuka bagiye gutanga ubuhamya abandi bakamanuka bavuyeyo.


Text in Zulu: Mhlanga, Gideon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe abanye abafundi bangahlanganyela engxoxweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi bene ikinyamakuru wenda bazabyivugira niba barabonye iriya nyandiko.


Text in Zulu: Mhlawumbe abesifazane manje kudingeka bafunde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None abakobwa ubu bashobora kujya kwiga?


Text in Zulu: Mhlawumbe indodana noma indodakazi embi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora kuba byaratewe n'umuhungu cyangwa se umujkobwa.


Text in Zulu: Mhlawumbe intukuthelo yakho ngokwemvelo ihambisana nobuhlungu obuzwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari wenda uburakari ufite ni ikintu gisanzwe kijyana no kumva wababajwe n'ibyabaye.


Text in Zulu: Mhlawumbe izincwadi ozifunda esikoleni ziqhakambisa ukuziphendukela kwemvelo futhi ukhathazeke ngokuthi othisha kanye nezingane ofunda nazo bangase bahlekise ngawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko ibitabo mukoresha ku ishuri bishyigikira ubwihindurize maze ugatinya ko abarimu ndetse n'abanyeshuri mwigana baguseka.


Text in Zulu: Mhlawumbe kubonakala kuncanyana ekhaveni yangemuva, kepha kungaxazululwa ngekhava noma okufanayo ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba ujya ugira akabazo gato, wenda nko kuribwa umutwe, ugahita...


Text in Zulu: Mhlawumbe kukhona izinkinga, noma une load yakho iphezulu kakhulu phezu uxhumano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba ari wowe mpamvu, cyangwa se afite agahinda gakabije n'ibindi.


Text in Zulu: Mhlawumbe kungasiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe kungenxa kubo ukuthi bengingekho ingane Skinny.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naribajije nti ese ni uko ntakibyara niyo mpamvu!


Text in Zulu: Mhlawumbe kuzoba ulungiselelwe kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe kwakumane nje Kuxhomeke ekutheni ihlaya kothile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ni ukurangaza abantu gusa ku nyungu za bamwe?


Text in Zulu: Mhlawumbe lingavikelwa ngosuku lwentukuthelo kaJehova."  - Zef.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari mwazahishwa ku munsi w'uburakari bwa Yehova." - Zefaniya 2:3.


Text in Zulu: Mhlawumbe lobo buhlobo benza uBhenjamini wathandeka kakhulu kuJosefa. - Genesise 35:18-20; 44:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko ibyo byatumye arushaho gukunda cyane Benyamini. - Intangiriro 35:18-20; 44:20.


Text in Zulu: Mhlawumbe lokho kwenza sizwisise okwatshiwo ngumphrofethi uJeremiya ukuthi uJehova wadala amazulu lomhlaba ngamandla akhe amakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma twiyumvisha neza ibyo Yeremiya yavuze agaragaza ko Yehova Imana yaremye ijuru n'isi akoresheje imbaraga ze.


Text in Zulu: Mhlawumbe lokhu kuzokusiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe ngenxa yokuthi i-The Histories yayiwumzamo omkhulu kunayo yonke kweyayenziwe ngaleso sikhathi wokubhala ngezenzakalo zangesikhathi esidlule, umbhali ongumLatin uCicero (106-43 B.C.E.) wabiza uHerodotus ngokuthi uYise Wezemilando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi witwa Cicéron (106-43 Mbere ya Yesu), yavuze ko Hérodote ari uwa mbere mu banditsi b'amateka, ahanini bitewe n'igitabo cye cyasobanuye neza amateka y'ibyabayeho kugeza mu gihe cye.


Text in Zulu: Mhlawumbe ngiphelelwe yinhlanhla nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe ngizolibuyisela futhi leli dolobha elikhulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzabura aho nongera kumubona uyu mugi si munini, nzazimusaba.


Text in Zulu: Mhlawumbe singakwazi futhi ezinye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe uBelichick ufuna ngempela ukwazi ukuthi ikhofi likaLynch linambitheka kanjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari Belichick arashaka rwose kumenya uko ikawa ya Lynch iryoshye.


Text in Zulu: Mhlawumbe uke ngephutha ukhethe indlela umsebenzi kahle, futhi une amakhono singasetshenziswa ngempumelelo kwezinye izindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba umaze igihe kinini utekereza ku cyo wakora,ubu rero ushobora kuba wamenye neza akazi ubona kakubera.


Text in Zulu: Mhlawumbe uke wacabanga nokuthi uJehova ulindele okungaphezu kwamandla akho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora no kuba waratekereje ko Yehova agusaba ibirenze ubushobozi bwawe.


Text in Zulu: Mhlawumbe umuntu akanakucabangela isambatho esingaphezu kwesifazane kunesiketi eside.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wifitiye icyizere ashobora kwambara ikanzu iciriritse akagaragara nk'uwikirenga kurenza uwaguze ikanzu ihenze cyane.


Text in Zulu: Mhlawumbe umzimba kaThera wawungasavumi ukuthi baqhubeke ngohambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko Tera yari ananiwe cyane ku buryo atashoboraga gukomeza urugendo.


Text in Zulu: Mhlawumbe ungamxoxela okuhlangenwe nakho kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ushobora kumubwira ku byakubayeho cyangwa ibyo wakoze.


Text in Zulu: Mhlawumbe ungumongameli, noma usosayensi, umfundisi, noma ilunga kodwa noma ngabe siphakeme kangakanani isikhundla sakho, uma wethembele olwazini lwakho, nekhono kulokho okwenzayo, uyoba yisahluleki njalo, futhi uyohlala ungenazo izibusiso zikaNkulunkulu, ngoba uNkulunkulu akamukeli lutho olwenzayo, futhi akavumi ukuthi umsebenzi wakho ungolungileyo noma emukele ukuthi usebenzela ukusizakala kwesintu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka rero ko waba uri umunyapolitike, umucuruzi, umuganga, akazi kose ukora Icyo Imana ikwifuzaho niba uri muri aba bantu , hindukira ugendere ku mabwiriza y'Imana, kandi uyubahe wirinde kwiyobora , wirinde icyaha n'igisa nacyo.


Text in Zulu: Mhlawumbe uthisha kubi ngempela libhekisela abafundi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko twe haboneka cyane iby'abarimu ugasanga ku banyeshuri ari ntabyo.


Text in Zulu: Mhlawumbe uyaziqhenya ngeqoqo lakho lothando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe mugabo wishimiye ingano y'igitsina cyawe?


Text in Zulu: Mhlawumbe wake wazibuza le mibuzo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko wajyaga wibaza bimwe muri ibi bibazo:


Text in Zulu: Mhlawumbe wawasho ngemva kokucabanga ngendlela owakwazi ngayo ukukhuthazelela ukugula okubi noma ukushonelwa umuntu omthandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko wari utekereje ukuntu washoboye kwihangana, igihe wari urwaye indwara ikomeye cyangwa igihe wapfushaga umuntu.


Text in Zulu: Mhlawumbe wayekhona. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe wayekuthanda ukuya emakethe yaseShushani, lapho abasebenza ngegolide nesiliva nabanye abadayisi babedayisa khona izinto zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ashobora kuba yarakundaga kujya guhaha mu isoko ry'i Shushani aho abacuzi ba zahabu, ab'ifeza n'abandi bacuruzi bacururizaga.


Text in Zulu: Mhlawumbe wazi lapha ubani owayiloba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlawumbe wonke wazi ukuthi intsha alutheke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo kandi ushobora kwibwira ko ari abasore gusa kuko aribo bariye isoni.


Text in Zulu: Mhlengi wami, Jes' omnene mangizang' izadla zakho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyik/ Nyagasani, ubumbura ikiganza cyawe,


Text in Zulu: Mhlobo wethu onamandla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlonishwa Innocent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlonishwa MaKhawula, lungu elihloniphekile, ngicela niyeke lento eniyenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bategetsi, bayobozi ba kino gihugu, nabasabye kunamura icumu muranga, mbasaba gutanga imbabazi muranga, mureke ibyavuzwe byuzuzwe.


Text in Zulu: Mhlonishwa Nene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mhlophe isikhumba sakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mi cwale ukazusa babashwile;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mia Lelani amazing magkantot 05:19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikimono Gakari Kokoro Hitotsu Arugamama 05:19


Text in Zulu: Mibili imidlalo esasele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi bamaze gukina imikino 5 hasigaye 2.


Text in Zulu: Michael Ayitshela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Michael Everett ImageBase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Michael Kubheka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Microsoft isihlonzi amaklayenti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Microsoft yubaha uburenganzira bwa ba nyir'ibihangano.


Text in Zulu: Middle name for Londisizwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Midland, I year, Abilene,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Midway - Celani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mik 4:4 ngaphansi kwesihlahla sakhe somk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mika 6 _ IBhayibheli Elikuyi-Internet _ INguqulo Yezwe Elisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mika 6 _ Bibiliya kuri interineti _ Bibiliya y'ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Zulu: Mika Lishiyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mike Leslie: Ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mike Uyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mikhael Alinikula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mikhail wayengafani lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mikhulu ingumangaliso imisebenzi yakhe 🙏🙌❤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Miladina lecithina (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Milalula Milalula, 1985
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: MilenaLane video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Min. ushinzwe ibiza n'impunzi Mukantabana Seraphine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri Ushinzwe gucyura Impunzi no gukumira ibiza, Seraphine Mukantabana


Minisitiri w'Imicungire y'Ibiza no Gucyura Impunzi, Seraphine Mukantabana


Text in Zulu: Mina (Nazareth)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Abadir - About
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Angikusabi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina I Am Mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina I Mina II Mina III
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Kade Ngiphl'ezonweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Manabe Nude
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Ngedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Ngithanda Wena ("Me, I love you.")
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Ngiwunqobile Umhlaba" (UJohane 16) _ Impilo KaJesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanesheje isi" (Yohana 16) _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Zulu: Mina Ngiyalibona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Ngiyamthanda Nzomenza Unkosikazi Sakhe Nomndeni Senze Abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanjye rero mbifurije kubana najye n'umwana wanjye.


Text in Zulu: Mina Ngiyamthanda Play
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Ngohlala Ngi Nje Lyrics ›
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Tertiyu engilobe le ncwadi ngiyakhonza kini eNkosini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye Terutiyo wanditse uru rwandiko mu Mwami wacu, ndabatashya.


Text in Zulu: Mina The Leathe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Uweh itu kuyang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina Zaklama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ambheke, kodwa mina ungazami unakwe yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina angibathumanga, futhi angizange basifundise, futhi angikhulumanga kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinabohereje, nta cyo nigeze mbategeka, nta n'ubwo nigeze mbavugisha.


Text in Zulu: Mina angimazi omunye (I know of no other)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina angingabazi ukuthi uMbeki uyamtshena uMugabe ukuthi intando yeningi ayisebenzi ngalendlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva ari nta bavuga ko Repubulika ijyana byanze bikunze na Demokarasi.


Text in Zulu: Mina anginjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina desaba no Peru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ekugcineni wathatha isinyathelo emuva wabheka ingxenye at kwaba kanjani crazy ukuziphatha kwami. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho ni bwo nashubije amaso inyuma, maze mbona ko ibyo nakoraga ari bibi."


Text in Zulu: Mina impendulo yami iyodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ngorora mubiri ni cyo gisubizo cyonyine.


Text in Zulu: Mina kufanele ahlanze izingubo zami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina kufanele esikhundleni uthi, "6:00?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nkubajije ngo: I saa tanu z'ijoro uraza kuba uri hehe, wahambwira?


Text in Zulu: Mina kweyakwethu indlu sengaba ngedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

S' abo mu muryango wacu, Ni jye jyenyine


Text in Zulu: Mina lawe silom'sebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina liyangehlula ba bafowabo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina lomkami siyakwenza yini esikufundisa abantwabethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nge n'uwo twashakanye ntituvuguruzanya mu byo twigisha abana bacu?


Text in Zulu: Mina nakanjani ukwabelana ngale nabo, ngethemba le ngeke uvule amehlo azo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimye ko tadutererana twizer ko batabatera amasase.


Text in Zulu: Mina nesoka lami sachitha ubusuku obu-2 futhi saba nesikhathi esihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'iminsi mike, ibiruhuko byari bitangiye njyewe n'umukunzi wanjye twari tubonye igihe gihagije cyo kuganira birambuye.


Text in Zulu: Mina ngalufunda ngedela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngangilokhu ngingelandaba lokukhonza lanxa nje ngangikholwa ukuthi uNkulunkulu ukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngathi, "Kulungile kodwa kangisoze ngijoyine ibutho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naramushubije nti "ni byiza, ariko sinzajya mu gisirikare."


Text in Zulu: Mina ngatshala, u-Apholo wanisela, kepha uNkulunkulu wakhulisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye wateye imbuto Apolo na we arazuhira, ariko Imana ni yo yazikujije.


Text in Zulu: Mina ngazalelwa lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngbatshelile nawe salubatshela ukuthi syathandana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyambere nagirango mwese mumenye ko mbakunda cyane.


Text in Zulu: Mina ngfun' ukuba nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngicela uma ekhona owazi zonke izithakazelo zaDlamini-Malandela oNyanya asibhalele zona ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza ko umuntu wese uzi icyatuma tumenya icyo abacu bazize yatubwira...


Text in Zulu: Mina ngicela ungixolele, baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngikhule ngiyithanda kakhulu imfuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngingathi kuya ngani nemindeni yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngingumvini, nina ningamagatsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngiqhubekela phambili ngegegelagege.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagana imbere kandi uhajya ntatera igana inyuma.


Text in Zulu: Mina ngithanda uGeorge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngithanda ukubonga lomfana owenza umama wami indoda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndashimira cyane uyu mubyeyi washoboye gutanga ubu buhamya,


Text in Zulu: Mina ngithi kubantu abasha abangadikibali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngithi ngeke sihlukane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngithi yiloba ngubani uyenelisa ukukholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza ati "Mba numva buri muntu agomba kwizera.


Text in Zulu: Mina ngiwubufakazi balokho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngiyamazi, ngombana ngimjamelakhe, begodu ungithumile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye ndamuzi, kuko ari We nkomokaho, kandi akaba ari We wantumye."


Text in Zulu: Mina ngiyawina la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina ngiyazama ukugcina imilayo, kodwa ngiwa ngivuka mihla yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mba nifuza gukora byinshi, ariko buri munsi ngomba kureba ibyo nshoboye.


Text in Zulu: Mina ngiyazisebenza so ngivuka ekuseni ngiphenduke soku late endlini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbyuka kare njya gushakisha ubuzima ngataha nimugoroba.


Text in Zulu: Mina ngizazithwala lapho engiyakhona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nkora ninjye uzikoreshereza ku giti cyanjye."


Text in Zulu: Mina ngizile ukuze babe lempilo, babe layo iphuphume. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye rero nazanywe no kugira ngo intama zigire ubugingo, kandi zibugire busagambye."


Text in Zulu: Mina ngizothanda bani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina nje kuyofika izinsizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina no. 77
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina noBaba simunye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina noSipho siyaphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Mina nodadewethu engiyiwele naye sakhula sijabule, ngisho noma sasinezinto nje eziyisisekelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye n'undi twavukanye turi impanga twagize imibereho irangwa n'ibyishimo, nubwo akenshi twabaga dufite ibintu by'ibanze gusa."


Text in Zulu: Mina nomkami sesiguge kakhulu ukuthi singaba nengane.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye n'umugore wanjye turakuze, ntitukibyara."