Text in Zulu: Yiziphi ezinye izindlela esingatshengisa ngazo ukuthi siyabasekela abadala bebandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagaragaza dute ko dushyigikira abasaza b'itorero?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izinto ezinhle esingaxoxa ngazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le i bintu'ka bimo biyampe byotubwanya kwisambila'po?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izinto ezintathu uJesu afundisa abafundi bakhe ukuthi bazikhulekele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I bintu'ka bisatu byāfundije Yesu bandi bana ba bwanga kulomba?


Text in Zulu: Yiziphi indaba uPhetro azizwa ngesikhathi elabazalwane bakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nkuru Petero yumvise abikesha kuba yari kumwe na bagenzi be bahuje ukwizera?


Text in Zulu: Yiziphi izenzakalo ezimbili okukhulunywa ngazo kuSambulo 12:10?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bibiri by'ingenzi bivugwa mu Byahishuwe 12:10?


Text in Zulu: Yiziphi izibonelo ezibonisa ukuthi uJehova akazivikeli izinceku zakhe ngezindlela ezifanayo ngaso sonke isikhathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngero zigaragaza ko Yehova adahora arinda abagaragu be bose mu buryo bumwe?


Text in Zulu: Yiziphi izibonelo eziseBhayibhilini ezisitshengisa ukuthi uJehova uyathethelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngero zo muri Bibiliya zitwemeza ko Yehova ababarira?


Text in Zulu: Yiziphi izibonelo zalabo ababekezelayo ezingakunceda ukuthi ubekezele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngero z'abantu bihanganye zagukomeza?


Text in Zulu: Yiziphi izibusiso esizazithola ePharadayisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byishimo tuzagira muri Paradizo?


Text in Zulu: Yiziphi izibusiso ezabakhona ngenxa yemizamo eyenziwayo yokuncedisa uLaura?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihati Abbey yashyizeho afasha Laura yagize akahe kamaro?


Text in Zulu: Yiziphi izibusiso ezingapheliyo esizithola ngokwenza umsebenzi wokusiza abanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nyungu zirambye zibonerwa mu murimo wo gufasha abandi?


Text in Zulu: Yiziphi izibusiso ezizakuba khona ngenxa yokuthi uJesu wasifela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe migisha dukesha kuba Yesu yaradupfiriye?


Text in Zulu: Yiziphi izici nemikhuba sobuntu bakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izidingo eziyisisekelo eziphoqelelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo zifite isgingiro zitangwa ni izihe?


Text in Zulu: Yiziphi izifo zocansi ezithathelana ngale ndlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina ni iki?


Text in Zulu: Yiziphi izifundo amaKristu azifundayo ekulandiseni kweBhayibheli okuphathelene noJefta nendodakazi yakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru yo muri Bibiliya ivuga ibya Yefuta n'umukobwa we yigisha iki Abakristo?


Text in Zulu: Yiziphi izifundo ozisekelayo e-USA?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iragena arihe ko ariwe ujya uduha amakuru yo muri Amerika?


Text in Zulu: Yiziphi iziguquko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izihlobo labangane bakho ofisa kakhulu ukuphinda ubabone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ncuti zawe cyangwa bene wanyu wifuza kongera kubona by'umwihariko?


Text in Zulu: Yiziphi izilingo ezehlela uJobe, futhi wasabela kanjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bigeragezo byageze kuri Yobu kandi se yabyitwayemo ate?


Text in Zulu: Yiziphi izimakethe ezinkulu namakhasimende owasebenzelayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe abayobozi abaterankunga babahe no gukorana?


Text in Zulu: Yiziphi izimfuneko kumele athobele PTF?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage ko bamugize umwere FPR imushaka ho iki?


Text in Zulu: Yiziphi izimiso ezingamnceda ukuthi enze isinqumo esihle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame yamufasha gufata umwanzuro mwiza?


Text in Zulu: Yiziphi izimiso zeBhayibhili esingazisebenzisa nxa sikhetha okokugqoka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame adufasha guhitamo ibyo twambara?


Text in Zulu: Yiziphi izimiso zeBhayibhili okumele ziqondise labo abatshadayo kanye lalabo abaze emtshadweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame yo muri Bibiliya yagombye kuyobora abitegura ubukwe n'abatumirwa?


Text in Zulu: Yiziphi izimo zokusebenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izindinganiso okufanele uziqashe ngokuphela konyaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ntego zishyize mu gaciro wagombye kugeraho mu mwaka utaha?


Text in Zulu: Yiziphi izindlela umKhristu angazisebenzisa ukuze enze ukuphila kwakhe kube lula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koroshya ubuzima byakugirira akahe kamaro?


Text in Zulu: Yiziphi izindwangu nodayi okwakukhona ngezikhathi zeBhayibheli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikaramu na wino byakoreshwaga mu bihe bya Bibiliya byari bimeze bite?


Text in Zulu: Yiziphi izingoma zoMbuso ozithandayo futhi kungani uzithanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ndirimbo z'Ubwami ukunda cyane kurusha izindi, kandi se kuki?


Text in Zulu: Yiziphi izinguquko ezingenzeka ngokuzumayo ekuphileni kwethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ni iki kigiye guhinduka mu buzima bwawe?


Text in Zulu: Yiziphi izinjongo nezinhloso nemigomo yeNhlangano iforamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese intego n' icyerekezo cy'ishyirahamwe bivuga iki?


Text in Zulu: Yiziphi izinketho engizisebenzisayo ukuthola ulwazi olwengeziwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde nakwitabaza kugira ngo mbone amakuru arambuye?


Text in Zulu: Yiziphi izinketho onazo zokugcina ikhaya lakho zincike ngokuphelele esimweni sakho sokuhlangana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarinze se angana atyo wowe ureba he ku buryo bisigaye ari incyuro mu rugo?


Text in Zulu: Yiziphi izinkinga zomthetho oFakazi ababhekana nazo ngo-2016?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo byerekeye amategeko Abahamya bahuye na byo mu mwaka wa 2016?


Text in Zulu: Yiziphi izinqumo eziwujuqu u-Asa azithatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izinselele uHerode abhekana nazo lapho akha kabusha ithempeli eJerusalema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngorane Herode yahuye na zo igihe yongeraga kubaka urusengero rw'i Yerusalemu?


Text in Zulu: Yiziphi izinselele uNowa nomkakhe ababhekana nazo ekukhuliseni izingane zabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo Nowa n'umugore we bahuye na byo igihe bareraga abana babo?


Text in Zulu: Yiziphi izinselelo obhekene nazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izinselelo ososayensi base-Afrika ababhekana nazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha muri injiji kweri ngo abanyafurika bagire gute?


Text in Zulu: Yiziphi izinsuku ezikhethekile nemicimbi abayiqondise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe gahunda n'amasaha bizakurikizwa muri iyo myigaragambyo?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezimbi uSathane azenza kuJobe, futhi uJobe wenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byago Satani yateje Yobu, kandi se Yobu yabyitwayemo ate?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezimbili abantu abashadile okudingeka baxoxe ngazo, futhi yisiphi isikhathi esikahle sokuxoxa ngazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bibiri abashakanye bagomba kuganiraho, kandi se bagombye kubiganiraho ryari?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezimbili ezisegcekeni letabernakele, futhi ezokwenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bibiri byabaga mu rugo rw'ihema ry'ibonaniro, kandi se byakoreshwaga iki?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezimbili okumele sizenze ukuze umoya ongcwele usikhokhele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bibiri tugomba gukora kugira ngo umwuka wera utuyobore?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezimbili okumelwe sizenze ezikweyabaseRoma 12:2?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bibiri bivugwa mu Baroma 12:2 tugomba gukora?


Text in Zulu: Yiziphi izinto eziyingozi amaKristu okumelwe aziqaphe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Ayahe Mategeko Abakristo Bategerezwa Kwitondera?


Text in Zulu: Yiziphi izinto okufanele ngizithathele esibhedlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izinyathelo ezine okufanele uzithathe ukuze ulungiselele impendulo yakho yasesifundweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bine wakora mu gihe utegura igitekerezo uzatanga mu materaniro?


Text in Zulu: Yiziphi izinzuzo izinhlelo flex?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izinzuzo nezinkinga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi izipho uKhayini no-Abela abaziletha kuJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe maturo Kayini na Abeli batuye Yehova?


Text in Zulu: Yiziphi iziprofetho ezasiza izithunjwa ezazibuya ukuba zibe nethemba lokuthi uJehova uyozinika izidingo zawo zibe inala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe buhanuzi bwafashije abavuye mu bunyage kwiringira ko Yehova yari kubaha ibyo bari gukenera byose?


Text in Zulu: Yiziphi izithelo ezinhle okufanele zivezwe inkolo yeqiniso? - Mathewu 7:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe mbuto nziza abagize idini ry'ukuri bagombye kwera?  - Matayo 7:17.


Text in Zulu: Yiziphi izizathu okumele zisenze siyekele 'ukwahlulela' abanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki tugomba kureka 'gucira abandi urubanza'?


Text in Zulu: Yiziphi izizathu onazo zokujabula enkonzweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe mpamvu zituma ubonera ibyishimo mu murimo?


Text in Zulu: Yiziphi okutholile ehhotela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi phianites?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi ubunzima ebhange ebhekene nalo namuhla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo RDI ibona biri mu gihugu muri iki gihe ?


Text in Zulu: Yiziphi ugesi ukuyisebenzisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi ukhetho eRussia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yizo Yizo gang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yizona izindlela esisazisebenzisayo lezo okwamanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko kuri ubu, ibikoresho dukoresha tubasha kubyikorera.


Text in Zulu: Yizwa Umkhuleko Wami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yizwa izwi lokunxusa kwami, nxa ngikhala kuwe, ngiphakamisela izandla zami endaweni yakho engcwelengcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Umva ijwi ryanjye ritakamba igihe ngutakiye, n'igihe nerekeje ibiganza byanjye ku Ngoro yawe ntagatifu.


Text in Zulu: Yizwa konke ukusakazwa okwedlule lapha "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kiganiro cyose mwacyumva cyose hano >>>


Text in Zulu: Yizwan' ingelosi zihuba kamnandi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu izina ry'abagize Kongere y'Ishyaka Ishema,


Text in Zulu: Yizwani nina enikude engikwenzileyo; nani eniseduze, vumani amandla ami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yli 100M kantama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ylwa Granade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ylwa Isaacs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yogashala Ibiza - Ibiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yohani Usamathenaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yoke imicabangwakho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yoke iminyaka leyo uJehova bekanedlanzana labantu abathembekile abamlotjhako ephasini kodwana bebangasi 'sisizwe esibizwa ngebizo lakhe' esihleliweko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, hahise ibinyejana byinshi Yehova afite abantu bake gusa b'indahemuka bamusenga ku isi, ariko ntiyari afite 'ubwoko bwitirirwa izina rye' bukorera kuri gahunda.


Text in Zulu: Yoke indalo ayidumise uZimu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose baratangara kandi basingiza Imana.


Text in Zulu: Yoku-1 Korinte 1:23, isifundisa ukuthi 'bekungebanga lokubaphephisa' okwenza watjhentjha ikhambo lakhe lokukweriyela eKorinte.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 2 Abakorinto 1:23 havuga ko icyatumye ahindura gahunda ye yo kujya i Korinto ari uko 'atashakaga ko barushaho kubabara.'


Text in Zulu: Yokubonga Yethempulethi Yomcimbi Wesidlo Sakusihlwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muhango wari wiswe Thanksgiving Dinner wari witabiriwe


Text in Zulu: Yokudla akwenziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yokudlela amakamelo idili eziningana kanye edilini izindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutiza abandi imyambaro yihariye mu birori.


Text in Zulu: Yokukhangisa Ngodlame Lwasekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yokusetshenziswa iqukethe ulwazi oluningi ngale ndaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kumenyekanisha akarere harimo amakuru ahagije.


Text in Zulu: Yokusetshenziswa kuhlanganisa izinyathelo yokugoma ezinjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri byo harimo no gukoresha agakingirizo.


Text in Zulu: Yokuthoma yembula ihloso yokuphila komuntu - ukwazi uZimu, ukumthanda, nokumkhonza ngokuthembeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irya mbere ryerekana icyo kubaho bigamije: ni ukumenya Imana, kuyikunda no kuyikorera mu budahemuka.


Text in Zulu: Yokuthoma yeza ekuseni selanga lomtjhagalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mu gitondo cya kare, ku wa mbere w'isabato, bajya kumva, izuba rirashe.


Text in Zulu: Yokuxhumana College Students Grads: Top 7 Izinyathelo ongazithatha Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bize amashuri yisumbuye asanzwe, bakwifashisha interineti bakanda aha: Amanota y'abarangije amashuri yisumbuye


Text in Zulu: Yokweqa eceleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yolande Marchesi says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yolando Amann
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yolando Heidtke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yomibili imikhiqizo kufanele ilingane ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburenganzira bugomba kungana kuri bose.


Text in Zulu: Yomiselela embhedeni Kwenziwa kabili ngesonto 7:30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barara ari babiri ku buriri bayahindura kabiri mu cyumweru.


Text in Zulu: Yomusa kubo bonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yon' elesihluku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yona iphendula isithi: "Umuntu ongisilisileyo nguye othe kimi, 'Dobha ithala lakho uhambe.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "uwanjye muwumpe ngende nywurumanga."


Text in Zulu: Yona iyakuchoboza ikhanda lakho, wena uyakulimaza isithende sayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruzagukomeretsa umutwe nawe uzarukomeretsa agatsinsino"


Text in Zulu: Yona yathi: "Uyasazi isiGreki na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yondla Abalambile Imisebenzi Yomusa Yobumbano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaburira AbashonjeIbikorwa bya Kaporali byimbabazi:


Text in Zulu: Yonk' imihla yami ngoziphilela ngomthandazo 🙌🔥
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke Alamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke cishe isimo sengqondo abantu Russian.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke eminye imigwaqo ibaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke iYurophu yahlukaniswa yalezi zizwe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke ibhizinisi iqalile iyoba yimpumelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke idatha evela kumakhompyutha wabasebenzi ithunyelwa ku-accounting system abaphathi, ukuze bahlaziye futhi balawule ukufundwa komsebenzi owenziwa kude, kuqoshwe abasebenzisi abasebenzayo nabangasebenzi, kubamaka ngemibala ehlukene, ukukhomba uhlobo lwephutha, ukuxhumeka kwe-Intanethi okungalungile noma ukungabikho komsebenzisi uqobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru yose ava muri mudasobwa y'abakozi yoherezwa muri sisitemu y'ibaruramari ubuyobozi, kugirango hasesengurwe kandi ugenzure ibyasomwe kumurimo wakozwe kure, byandika abakoresha bakora nabadakora, kubashyiraho amabara atandukanye, kwerekana ubwoko bwikosa, umurongo mubi wa interineti cyangwa kubura k'umukoresha wenyine.


Text in Zulu: Yonke igatsha elikimi elingatheli izithelo ususa, nawo wonke amagatsha athela izithelo uyathena, ukuze lithele izithelo ezinengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.Ishami ryose ryo muri jye ritera imbuto arikuraho, iryera imbuto ryose aryanganyaho amahage yaryo ngo rirusheho kwera imbuto.


Text in Zulu: Yonke iloft e-Cabo San Lucas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke iloft sinombuki zindwendwe onguSwiss
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke imibukiso ye-TV ephezulu›
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke imidlalo esiyidlalayo ithathwa njengeyamanqamu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba imikino yose twakinnye imeze nka finale! "


Text in Zulu: Yonke imidwebo eyigugu esuka kusithonjana isusiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkingi za Gaciro zose zituye hasi mbere ye.


Text in Zulu: Yonke imigwaqo iholela eRoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira ni nyinshi kandi zose zigera i Roma.


Text in Zulu: Yonke imihlobo yakho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke imikhumbi yaselwandle namatilosi ayo babe kuwe ukuba bathengise ngempahla yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amato yose yo mu nyanja n'abasare bayo, babaga iwawe bazanywe n'ubucuruzi.


Text in Zulu: Yonke imininingwane eyinkimbinkimbi okudinga ukucutshungulwa lwalugobile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa byose byakozwe mubisabwa byabitswe kugirango habeho gusesengura.


Text in Zulu: Yonke imisebenzi yokwenza ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke imizi yawo, ngensendo zawo, yayiyimizi elitshumi lantathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigi yabo yose hamwe ni cumi n'itatu bahawe hakurikijwe amazu yabo.


Text in Zulu: Yonke imizi yayo iyoba yihlane laphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigi yose iyikikije izahinduka amatongo ubuziraherezo.


Text in Zulu: Yonke impilo iphenduke yaba imali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe inyigisho zose zihinduka amafaranga.


Text in Zulu: Yonke indalo mayik'dumise;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke indawo abantu basengozini yokugetshengwa, yokuphanjwa noma yokulinyazwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahantu hose, usanga abantu bugarijwe n'akaga ko kwamburwa, kuriganywa cyangwa kugirirwa nabi.


Text in Zulu: Yonke indlu sinombuki zindwendwe onguGrace
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke into ilapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke into ingaye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke into oyifunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke into oyoyenza ngoba uncengile iyokuhlukumeza uze ufe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mwebwe ho ikihe cyanyu kizagera musarure ibibi kuko nibyo muhora mubiba!


Text in Zulu: Yonke kanye nanoma yiziphi izimali zokuthumela azikhokhelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyangombwa n'amafaranga y'urugendo byose byakorwaga nta mafaranga bishyuye.


Text in Zulu: Yonke mario
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yonke yaqala eparadesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose bijya gutangira byahereye ku bukoloni.


Text in Zulu: Yonke yayifile, kanye nonina nabo bonke abantu ababi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari barapfuye hamwe na ba nyina, n'abandi bantu bose babi.


Text in Zulu: Yoseni inyama bese niyidla nesinkwa esingenamvubelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwotse izo nyama, muzirishe imigati idasembuwe.


Text in Zulu: Yothaba kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yothando lukaJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yothathip Kanan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You Amaze us.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You Are Here: Home / somkhaliphi / somkhaliphi's Feed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You Are Here: Home / mjyaqubi / mjyaqubi's Feed


Text in Zulu: You are here: Home uMkhulekelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You searched for izusu mibil - Dealer IsuzuDealer Isuzu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You searched for spesipikasi isuzu mux - Dealer IsuzuDealer Isuzu


Text in Zulu: You sisebenza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You're my sunshine ugqakaze kwelanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You\'re my sunshine baby You\'re my sunshine baby


Text in Zulu: You, Ngithi, ningofakazi le nto. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You... yami ni nani wo nozomu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: You: "mama? mama? want mama! wahhhhhhh!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mama wanjye! thomas nawe ati: yoooh! mama


Text in Zulu: YouTube - AlishaMarie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: YouTube - Nganga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Your name: Wendla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Youtube eBay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ytaysh Ngani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho Anime Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yu yu hakusho episode 8 download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yudanaka - Jigokudani Park
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yuka Yamabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yulanda Luka Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yulanda Wiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yuma Asami Oriental babe is..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yume Sazanami (13 videos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yume no nakade kimi o toriko ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yumi Kazama photos:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yuni Ushi Johan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusa Akebi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusif Babazade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusike Ishigami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusuke Iwakawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusuke Wins !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yusupha Humala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yutheka Phana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yvonne Enakhena (yenakhena)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yvonne Mathebula 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yé beau dudule ! <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Z 68: Yayisisuka, yafika kuyise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice Cya 16 - Umwana Wararutse Akagaruka Kwa Se


Text in Zulu: Z Home " Alibabo Alibabo Font
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ZEC: Liphezulu Kakhulu Inani Labantu Abavote Kukhetho ngoMvulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RDC:Leta ntihuza n'abayirwanya ku mibare y'abaguye mu myigaragambyo yo ku wa mbere


Text in Zulu: ZPP: Kuyaqhubeka Ukuhlukuluzwa Kwabantu Kuhlelo Lokubhalisela Ukuvota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RDC: Abaturage bakomeje kwiyandikisha kuri lisiti y'itora


Text in Zulu: ZU - Uhlelo lwesalon yokuzilungisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zabenzi babo ububi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zabuza Stage -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zabuza diz:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaga 8:34 Ubusisiwe umuntu ongizwayo, alinde insuku ngensuku emasangweni ami, alinde emigubazini yeminyango yami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma Imigani 8: 34-35: "Hahirwa umuntu unyumvira, akaba maso mu marembo yanjye iminsi yose, agategereza ku nkomo y' imiryango yanjye


Text in Zulu: Zagizig >> Zagazig
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakade Halana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakazane reklamy - Duration: 8:50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakha kuphi iziphepho ezingama-25% ezisele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuri 25% batari bagafite, kazabonwa na bangahe?


Text in Zulu: Zakhar - AlleBabynamen.nl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakhar Abazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakharov okwamanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakhele Mbekezeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakhele umusho noma emibili yokuchazela umninikhaya ukuthi kuzomzuzisa ngani ukufunda leso sihloko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika interuro imwe cyangwa ebyiri zizagufasha gusobanurira nyir'inzu ko gusoma iyo ngingo bizamugirira akamaro


Text in Zulu: Zakhiwe ngani izindlu ezikulesi sithombe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakho Albalushi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakho phambi kwami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakithi Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zakwakani online,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zalando Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zalando Louge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zalezalo cale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zalisa iphondo lakho ngamafutha ukhambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama Jabulile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama Mancane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama Nkosi Mabuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama Okuthile Okusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama batch zakamuva ukudla ukuthatha okungenani amahora amathathu ngaphambi sokulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibiryo ugomba kurya nibura mu masaha 3, mbere yuko uryama nijoro.


Text in Zulu: Zama izitsha ezintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama lokhu okulandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho jya ugerageza gukora ibi bikurikira:


Text in Zulu: Zama lokhu: Bala ngabanye okukhulunywa ngabo eBhayibhilini abake bakhathazeka baze bafisa ukuthi ngabe bayafa njalo unanzelele ukuthi impilo zabo zantshintsha njani zaba ngcono ngendlela ababengayilindelanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo wakora: Jya usoma inkuru zo muri Bibiliya zivuga ku bantu bigeze kwiheba bakagera ubwo bifuza gupfa, maze urebe ukuntu ubuzima bwabo bwagiye buhinduka, bukaba bwiza mu buryo batatekerezaga.


Text in Zulu: Zama lokhu: Hlolisisa amavesi ubone ubufakazi bokuthi uNkulunkulu uyakuthanda sibili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo wakora: Jya ugenzura muri Bibiliya ibikwemeza ko Imana igukunda.


Text in Zulu: Zama lokhu: Xoxa lomunye kusesemasinya, kungaba yisihlobo kumbe umngane omthembayo. * Okunye ongakwenza yikubhala phansi izinto ezikukhathazayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo wakora: Shaka umuntu wabwira uko wiyumva, wenda nk'uwo mu muryango wawe cyangwa inshuti yawe wizera. * Nanone ushobora kugira aho wandika uko wiyumva.


Text in Zulu: Zama oyi-ozithokozisa ingane yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukuba nombono obanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukubonise zomzimba wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukudla uma ngempela zilamba. ukusetshenziswa okweqile ukudla kuholela isethi esisindo ngokweqile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukugwema ukudla okunzima ngaphakathi kwamahora we-2 ngaphambi kokuxhuma emoyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibiribwa ugomba kwirinda kurya mbereho amasaha 2 ugiye gutera akabariro


Text in Zulu: Zama ukugwinya amathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukugxila ezintweni ezinhle eziye zenzeka kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, jya ugerageza kwibanda ku byiza ubona mu bintu byahindutse."


Text in Zulu: Zama ukukhama uketshezi oluningi ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukukhipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukukhumbula konke okuzwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukulandela imiyalo ekhuthazwa umenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikiza andi mabwiriza ari kuri mugaragaza.


Text in Zulu: Zama ukusebenzisa lonke ithuba olitholayo ulisebenzise ngokugcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukusheshe ngenkathi bedla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yikoreshe ako kanya ucyimara kuyifungura.


Text in Zulu: Zama ukuthola lokho ayikho ngempela lo muntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukuzibeka endaweni yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zama ukuzola futhi uzimisele ukuyekethisa, uma ubona kunesidingo. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza gutuza kandi witeguye kumvikana, niba ubona ari ngombwa. ...


Text in Zulu: Zamangala lapho zizwa izilimi zazo zikhulunywa abafundi bakaJesu ngokushelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batangajwe no kumva abigishwa ba Yesu bavuga neza mu ndimi zabo.


Text in Zulu: Zamawushwe Mjolie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zamazama & Madinah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zamboni Engine Idle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zameni says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zamile Sithomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zamukela isimemo sokuyosiza isikhathi esingaba amasonto ayisithupha kuya kwayishumi, zishiya imindeni, abangane nemisebenzi yokuziphilisa ukuze ziyosebenza eBethel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bemeye gusiga imiryango, incuti n'akazi bakoraga kugira ngo baze kumara ibyumweru biri hagati ya bitandatu n'icumi bakora kuri Beteli.


Text in Zulu: Zamuva Wanka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zandile Mandlana - Day ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zanele kuyinjabulo kumina ukwazana name..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zangitshela ukuthi nginganyakazi ngibuyele eceleni kanye nabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barambwira ngo ntabwo bayisenya ahubwo bagiye kuyishyiramo abandi bantu.


Text in Zulu: Zango Umaru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zanini, bantwana, ningilalele; ngizakunifundisa ukumesaba uJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lamedi 12Bana, nimuze muntege amatwi, mureke mbigishe uko mutinya Uhoraho.


Text in Zulu: Zanjani Zanjani 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaphinde zadla egumbini lokudlela futhi zahambahamba egcekeni elihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone baririye mu cyumba cyo gufatiramo amafunguro, batembera no mu busitani.


Text in Zulu: Zaqalona Kanjara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaruhi Ishkhanyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zase zingena endlini, zabona umntwana noMariya unina, zawa phansi, zakhuleka kuye, zavula amagugu azo, zamkhunga ngezipho: igolide namakha nenhlaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Aroni abyumvise arababwira ati mukure amaherena ya zahabu ku matwi y'abagore banyu, n'ay'abahungu banyu n'ay'abakobwa banyu, muyanzanire Nuko abantu bose biyambura amaherena ya zahabu yari ku matwi yabo, bayazanira Aroni.


Text in Zulu: Zase zishaya amadoda ayesemnyango wendlu ngobumpumputhe, amadala kanye namancane: afuna umnyango aze akhathala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batera ubuhumyi abagabo bo ku rugi rw'inzu, abato n'abakuru, birushya bashaka urugi.


Text in Zulu: Zase zithi izinceku zenkosi ezazisesangweni lenkosi kuMoridekayi: "Weqelani isiyalezo senkosi na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye abagaragu b'umwami bari ku irembo ry'ibwami babaza Moridekayi bati: " Ni iki gituma ucumura ku itegeko ry'umwami?"


Text in Zulu: Zase zivuleka izindlebe zaso, wathukuluka masinyane umthambo wolimi lwaso, sakhuluma kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya, amatwi ye arazibuka, n'ururimi rwe ruragobodoka, maze atangira kuvuga neza.


Text in Zulu: ZaseNingizimu Afrika noma emazweni angaphandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

y'icyunamo, haba mu Rwanda cyangwa mu mahanga.


Text in Zulu: Zashintsha izinto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zashiya izindawo zazo emkhayeni kaNkulunkulu ezulwini, zeza emhlabeni futhi zathatha imizimba yenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baretse umurimo Imana yari yarabategetse gukora mu ijuru, nuko baza ku isi maze bambara imibiri y'abantu.


Abo bana barerwa na Kiliziya nibakure bajye ejuru, bazatabare igihugu cyabo.


Text in Zulu: Zathani - WoW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zavelaphi izinto ezasetshenziselwa ukudala indawo yonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni ibihe bintu byakoreshejwe mu kurema isanzure?


Text in Zulu: Zavele zehla izinyembezi futhi ngambonga uNkulunkulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zayedwa Neliswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zayi: Ukuhlakanipha, ifilosofi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaza Nkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zazi kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zazise lezo zinkumbulo! - IHu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaziwe Name Meaning
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zaziziphatha kanjani izilwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zealandia Exhibition - 2kiwis +1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zee ukuthand umuntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zeemvakatjhi: I-Ofisi LaboFakazi BakaJehova E-Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova muri Uganda


Text in Zulu: Zeemvakatjhi: I-Ofisi LaboFakazi BakaJehova EKorea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova muri Koreya


Text in Zulu: Zeemvakatjhi: I-Ofisi LaboFakazi BakaJehova EMacedonia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova muri Macédoine


Text in Zulu: Zeemvakatjhi: I-Ofisi LaboFakazi BakaJehova EMadagascar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova muri Madagasikari


Text in Zulu: Zelukile belu izinkomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zenza kahle kakhulu ngokwabo futhi kungcono ubushaye indiva la maqiniso kungakhathaliseki ukuthi yini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa bikora neza kubirusha nanone, rero kubikora byombi ni byiza cyane.


Text in Zulu: Zenza konke ezingakwenza ukuze ziqhube ukukhulekela komkhaya futhi zihambe nezingane zazo ziye emihlanganweni yobuKristu emikhulu nemincane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakora uko bashoboye kugira ngo bayobore gahunda y'iby'umwuka mu muryango kandi bajyane abana babo mu materaniro no mu makoraniro.


Text in Zulu: Zenzele Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zesaba-ke lezo zizwe uJehova, kepha zakhonza izithombe zazo ezibaziweyo, kanjalo nabantwana bazo nabantwana babantwana bazo; njengalokho benzile oyise, benze njalo nabo kuze kube namuhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ayo mahanga yubahaga Uwiteka, ariko bagakorera n'ibishushanyo byabo bibajwe, n'abana babo n'abuzukuru babo bakomeza kugenza batyo.


Text in Zulu: Zethu Mtshali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ZiSize Wena USize Nabanye NgokuSebenzisa ILizwi LakaZimu _ Isifundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shakira ubufasha mu Ijambo ry'Imana kandi urifashishe abandi _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Zibaba - Business Profile - zibaba _ PRLog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubikubi - Business Profile - Ubikubi _ PRLog


Text in Zulu: Zibalwa ngamashumi amathathu nesithupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibandakanye esiza abantulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibe khona izinto ezinhle ngaye ukuthi kubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibi byose mwavuze byiza yakoze ntabibi yakoze?


Text in Zulu: Zibeke endaweni yazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibhale phansi izinto okufanele uzenze phakathi nesonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na bwo andika igihe uzajya umara ubikora mu cyumweru.


Text in Zulu: Zibizwa ngokuthi ipharadesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibonisa: isisu - isono noma cha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gukuramo inda nta cyo bitwaye cyangwa ni icyaha?


Text in Zulu: Zibusiso Galloway
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibusiso Isaiah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibusiso Luwanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibusiso Mazuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibuze eminye imibuzo: 'Lokhu engikufundayo kungitshelani ngoJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti 'ni iki ibyo bimbwira ku bihereranye na Yehova?


Text in Zulu: Zibuze lo mbuzo bese ubonisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibuze lo mbuzo: "Ubani lo odonsa izintambo onyakazise ikhaya lakho ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rikambaza riti "Igufwa ryo mu mugongo wawe ni nde wabishubije mu mwanya waryo?"


Text in Zulu: Zibuze ukuthi yini edala ukuba uThobani angamuvezi uZelwande emndenini wakubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu badafite ibyo babuze mu muryango bapfa iki?


Text in Zulu: Zibuze ukuthi, 'Bengizalazi yini iqiniso lonke leli eliqakathekileyo aluba uJesu Khristu ubengazange akhokhele inceku ethembekileyo esemhlabeni ukuthi ilizwisise kuhle futhi ilifundise abanye?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti 'ese nari kumenya uko kuri kose kw'agaciro kenshi iyo Yesu Kristo atayobora umugaragu we wizerwa hano ku isi ngo akumenye kandi akwigishe?'


Text in Zulu: Zibuze ukuthi, 'Okungikhathazayo khathesi kuzabe kulokhe kungihlupha yini kusasa kumbe ngeviki ezayo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti: "Ese iki kibazo mpanganye na cyo, ejo cyangwa ejobundi kizaba kigihari?"


Text in Zulu: Zibuze, 'Ayini amakhono ami?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zibuze, 'Kunini lapho kubulula khona ngami ukwamukela isiluleko?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ni ryari binyorohera kwemera inama?"


Text in Zulu: Zibuze: 'Ngingenzenjani uma umuntu engangithinta ngendlela engingayithandi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "nakora iki mu gihe hagize umuntu unkoraho ku buryo atuma numva mbangamiwe?"


Text in Zulu: Zibuze: Ngilayo yini 'inhliziyo yokwazi' uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese mfite 'umutima wo kumenya' Yehova?"


Text in Zulu: Zidinga ukunakekelwa okukhethekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zidinga ukwelashwa okwengeziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zidla ubisi izingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zifuna ukuthokozisa abazali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zigcine wena ngokwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zigijima ngesivinini esikhulu, esingeke sikwazi ngisho nokusicabanga. - IHubo 103:20; Daniyeli 9:20-23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora kugenda ahantu harehare tutakwiyumvisha, kandi ku muvuduko uteye ubwoba. - Zaburi 103:20; Daniyeli 9:20-23.


Text in Zulu: Zihamba kanjani izifundo zakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zihlala eNyakatho Afrika, eNingizimu Afrika naseMpumalanga Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikorera muri Afurika y'Iburasirazuba, Amajyepfo ya Afurika no muri Aziya y'Amajyepfo.


Text in Zulu: Zihlala ziseduze kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zihlalele uzizwe ungekhaya lapha emlenzeni yami wena Ndlovukazi, ulalele inganekwane ezikhulunywa yilaba bafana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu butumwa buje ku itariki, muzibare, muranyumva bana banjye.


Text in Zulu: Zihlanganisa umthandazo wokudumisa, wokubonga nowokunxusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusenga rero harimo uguhimbaza, ukwihana, ugushimira n'ugusaba.


Text in Zulu: Zihlaselwe ngamatshe izimoto ezimbili eMkhomazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitwaje intwaro batwitse imodoka ebyiri


Text in Zulu: Zihloniphe izinqumo zabanye, njengoba nawe ufuna bazihloniphe ezakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wubaha amahitamo y'abandi nk'uko nawe wifuza ko bubaha ayawe.


Text in Zulu: Zihlukanise ngokuhlala ekhaya uma uqala ukuzizwa ungasathandeki, noma ngabe unezimpawu ezithambile ezinjengekhanda, umkhuhlane webanga eliphansi (37.3 C noma ngaphezulu) nekhala elincane eligelezayo, uze ululame.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo waba ufite ibimenyetso byoroheje by'indwara nko kugira umuriro udakabije (kuva kuri 37.3 kuzamura), kugira ibicurane byoroheje cyangwa kuribwa umutwe, ugomba kuguma mu rugo kugeza ukize.


Text in Zulu: Zijabulise wena kunye nabantwana bakho ngaleli phuzo elangeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komerezaho Bwana Bukeye n'abo muri kumwe.


Text in Zulu: Zijayeze ukwenza izinto ezincane ezenza omunye wakho azizwe ethandwa ezifanana lokumthumela umlayezo kumbe ukumthengela isipho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukora utuntu duto tugaragariza uwo mwashakanye ko umukunda, urugero nko kumwoherereza ubutumwa bugufi cyangwa impano yoroheje


Text in Zulu: Zijwayeze Ukupha! _ Izifundo Engizithola EBhayibhelini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zijwayeze yokufunda into entsha nsuku zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wiha gahunda yo kwiga akantu gashya buri munsi kiyongera kubyo wari uzi.


Text in Zulu: Zikhona Muriel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikhona Mvubu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikhona ezinye izizatho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikhona izindlela ongazicabanga ongabeka ngazo abanye kuqala? - Phindela ekhasini 40 no-41 ubheke ezinye izindlela ongabeka ngazo abanye kuqala ngokubakhonza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba uzi icyo twakora kugira ngo dushyire abandi mu mwanya wa mbere? - Ngaho ongera uterere akajisho ku ipaji ya 40 n'iya 41, urebe uburyo bumwe na bumwe dushobora gushyira abandi mu mwanya wa mbere tubakorera.


Text in Zulu: Zikhona nezinye izimpawu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None nabwo buti ibimenyetso bimwe ntabyo dufite!


Text in Zulu: Zikhona phezu 500 imidlalo ukukhetha kusuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi barenga 500 nibo bitabiriye iryo rushanwa.


Text in Zulu: Zikhona yini izinto eziphilayo ezasala emhlabeni ezingabhujiswanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikhona yini ozicabangayo ezitholakala ngolimi lwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hehehe harya mwanditse mu ndimi mushoboye mwaba iki?


Text in Zulu: Zikhumbula umsebenzi kaBedell owavula indlela, lezo zazi ezingamaKatolika zabhala lokhu ekhasini lokuqala: "Sikhumbula uWillian Bedell."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rwo gushimira Bedell bitewe n'uko ari we wasohoye bwa mbere Bibiliya ihinduye mu kinyayirilande, izo ntiti z'Abagatolika zanditse ku gifubiko cyayo ziti "Tuzahora twibuka William Bedell."


Text in Zulu: Zikisisa Mbusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziklanyelwe kuphela kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikona Mntuyedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zikuphi Izingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zilande namhlanje ukuqala ukusakaza nabo bonke abangani bakho manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese aratumiwe mukabwira ninshuti zanyu uyu numunsi wabakuze (seniors).


Text in Zulu: Zilonda Zapakhungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zilungile Nontombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zilutshwana izinto ezingasithokozisa ngendlela esithokoza ngayo nxa singathola incwadi evela emuntwini esimthandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bituma tugira ibyishimo byinshi nk'ibyo tugira iyo tubonye ibaruwa irimo amagambo avuye ku mutima twohererejwe n'umuntu dukunda, ni bike cyane.


Text in Zulu: Zimbabwe: Mugabe apewa kinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimbabwe: Mugabe agiye guhabwa umwanya w'ubujyanama


Text in Zulu: Zimbili Mdlalose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimela Tokwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimesaba zona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimi ngokomthetho wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimisele ukuthi uzakwenza konke okusemandleni akho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimkhalele owalaxaza izingane wayophuza nabangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimkhalele umsolwa ngoLwesihlanu olwedlule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tombola ku makipe izaba kuri uyu wa gatanu.


Text in Zulu: Zimoshile izikhukhula eNepal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimu Jehova umamandlethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zimu bakhumbule,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zina Amanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinamehlo, kodwa aziboni;+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azabumbura amaso ye ariko nta cyo azabona.+


Text in Zulu: Zinceku, abangamakhosi enu ngokwenyama, balaleleni ngokwesaba nokuthuthumela ngobuqotho benhliziyo yenu kungathi kukuKristu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bacakara namwe, nimwumvire ba shobuja ba hano ku isi; mujye mububaha kandi mubatinye nta buryarya ku mutima, nk'aho mwakumviye Kristu ubwe.


Text in Zulu: Zine Sikhulume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinengi amaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zingabukwa nganoma yisiphi isikhathi noma zilandwe ukuze zihlaziywe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora kurebwa, guhindurwa, cyangwa gusibwa igihe icyo aricyo cyose.


Text in Zulu: Zingaki amadijithi iqukethe eziningi, ungakwazi ukubala zonke umnikazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibawugabana ku buryo bungana buri wese azakubura ahafite m zingahe?


Text in Zulu: Zingaki izinhlobo babe oyithayiphile 'Malta' kusiphequluli sakho kulelisonto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamideli 'Isheja' watumiwe muri Paris Fashion Week ni muntu ki?


Text in Zulu: Zingaki izinsuku ngenyanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zingakusiza loba zikulimaze yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ishobora kugufasha cyangwa kukugirira nabi?


Text in Zulu: Zingakwazi ukwengeza ushukela wegazi ngokushesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa na bwo bushobora kongera isukari mu maraso.


Text in Zulu: Zingaphezu kuka-1 300 izingane ezibulawa umalaleveva nsuku zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi abana 2700 bapfa bazize impiswi-UNICEF


Text in Zulu: Zingaphezu kuka-2 000 izingane ezinokukhubazeka ezingafundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga 200 bafite ubumuga bari guhugurwa kwigira


Text in Zulu: Zingobani 'izintombi ezingabangane' bomlobokazi okukhulunywa ngazo kumaHubo 45?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bagenzi" b'umugeni b'"abari" bavugwa muri Zaburi ya 45 ni ba nde?


Text in Zulu: Zinhle Aphile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinhle Irine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinhle Mabena ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinhle: (angene ngokwesaba abingelele) sawubona mnumzane Mabizela ngizwa kuthiwa uyangibiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamwezi: (N'ubwoba bwinshi burimo n'isoni nyinshi) Najyaga nkwibeta nkamusanga!


Text in Zulu: Zinhle: Awu ma (engena egumbini likaBrown).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyirakamana: (Amusange yivugisha mu cyumba cy'uruganiriro).


Text in Zulu: Zinhlezonke Zikalala _ 5 October 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By Ntibinyane Ntibinyane _ October 3, 2018


Text in Zulu: Zinike isikhathi sokuba noshade naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinikele ku phendula uthando lwakho lube yinzondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinikeze ukudla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinikezele kuJehova futhi umbonise ukuthi ufuna ukubuswa uMbuso wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyegurire Yehova, kandi umwereke ko ushaka kuyoborwa n'Ubwami bwe


Text in Zulu: Ziningi Makhubo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziningi Mntambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziningi Shabalala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziningi ezase ziyise ukukhononda kwazo kuyo inkosi le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi cyane bakiriye Umwami Yesu barihana


Text in Zulu: Ziningi ezinye izindlela zokupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziningi izibonelo ezisizuzisayo (KwabaseRoma 15: 4).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nkuru zose zidufitiye akamaro muri iki gihe. - Rom 15:4.


Text in Zulu: Ziningi izifo ezingasingena la."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziningi izinto ezimbi ezenziwa yiNkosi uHerode.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Herode yakoraga nabi, yarikundaga.


Text in Zulu: Ziningi izinto ezingumthelela omubi esimweni sempilo yabantu bakulesifunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Karere ka Huye hagaragara ibintu bitandukanye bibangamira imibereho myiza y'abaturage.


Text in Zulu: Ziningi kabi ezinye izinto ongazenza!"  - UDavid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ndamwumva kuko nange hari igihe mbikora!" - David.


Text in Zulu: Zinjalo izibusiso zikaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nayo mpamvu umugisha uturuka ku Mana.


Text in Zulu: Zinobutha noNkulunkulu, futhi ziyilokho ulaka lukaNkulunkulu oluzozibhubhisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ni imbibi za ALLAH urenze imbibi za ALLAH, aba yihuguje.


Text in Zulu: Zinokwehluka okukabili emndenini wazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinqume kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinqunywa kanjani lezi zintela lapho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinto engizithandayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zinyoka, nzalo yamabululu, niyakubalekela kanjani ukulahlwa kwasesihogweni na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa nzoka mwe, mwa bana b'incira mwe, muzahunga mute iteka ry'i Gehinomu?


Mwa nzoka mwe, mwa nyoko z'impiri mwe, muzarokoka mute igihano cy'umuriro w'iteka?


Text in Zulu: Ziphi enye ezinye ezingu-6?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziphi izifundisw a?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziphilela ukuhlenga izinyoka izelamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibiryo bashakishijwe mubantu byoguha abasota


Text in Zulu: Ziqapheleni nina, ukuze ningalahlekelwa yilokho ebesikusebenzela, kodwa ukuze nizuze ngokugcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muririnde rero kugira ngo mudapfusha ubusa imbuto z'ibikorwa byanyu, ahubwo ngo muzahabwe igihembo cyuzuye.


Text in Zulu: Ziqhenye uqala ngokwakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziqokomisa entsha amabhonasi ibhonasi kuze kube € 1010, kuhlanganise ibhonasi okuqhubekayo 1.000 € 1xbet a poker ibhonasi 10 € futhi ibhonasi ibhonasi 10 € futhi credit card.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi birimo raketi ifite agaciro kagera ku €100, agapira kagura €10 ndetse n'umugozi "Net" ugura agera ku € 200.


Text in Zulu: Ziqukethe ubulili obubili kanye kanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utu tukaba dukubye kabiri utuboneka mu gitsina cy'umugabo.


Text in Zulu: Zisanqunyanyisiwe izifundo eRhodes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zisazoqhubeka izinhlelo zeComrades Marathon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zisebenza nje ngebhashi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zisele dengwane izinkulungwane ezibaleka eLibya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababarirwa mu magana batorotse gereza muri Libiya


Text in Zulu: Zishumayela ngendlela amaKristu ayeshumayela ngayo ngezikhathi zeBhayibheli.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barimo barabwiriza nk'uko Abakristo bo mu bihe bya Bibiliya babwirizaga."


Text in Zulu: Zisikiwe kepha isithombe sonke sikhona ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubajombye aharyana ariko ni ukuri kuzuye....


Text in Zulu: Zisitshela ukuthini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zisizuzisa kanjani izimiso zeBhayibheli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amahame yo muri Bibiliya atugirira akamaro?


Text in Zulu: Zisokeleni kuJehova, nisuse amajwabu ezinhliziyo zenu nina bantu bakwaJuda nabakhileyo eJerusalema, funa ukufutheka kwami kuphume njengomlilo, kuvuthe, kungabikho ongakucima, ngenxa yobubi bezenzo zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mwikebere Uwiteka kandi mukebeho ibikoba bitwikiriye imitima yanyu, mwa bagabo mwe b'u Buyuda n'abaturage b'i Yerusalemu, uburakari bwanjye butaza bumeze nk'umuriro bugatwika kandi nta wabasha kubuzimya, bitewe n'ububi bw'ingeso zanyu.


Text in Zulu: Zisuka nje, kufanele sisize esifunda nabo bakujwayele ukulungiselela isifundo sabo seBhayibheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye gutoza abigishwa ba Bibiliya gutegura kuva tugitangira kubigisha.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi leBhayibheli, ufunde amaqiniso engeziwe ngomshana ka-Abrahama uLoti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya umenye byinshi kurushaho ku birebana na Loti umuhungu wabo wa Aburahamu.


Text in Zulu: Zithathele lezi zinto ezingasetshenziselwa ukutadisha, ufunde izingcaphuno ezinhlanu zeBhayibheli ezikuzo bese usho ukuthi obani ababekhuluma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo wo kwiyigisha, usome imirongo y'Ibyanditswe itanu ihaboneka, maze utahure abantu barimo bavuga ibibonekamo.


Text in Zulu: Zithathele lokhu ongakutadisha, ufunde ngohlu lozalo lomshana ka-Abrahama, uLoti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo maze umenye igisekuru cya Loti, umuhungu wa mukuru wa Aburahamu.


Text in Zulu: Zithathele noma uprinte lo msebenzi ukuze uthole indlela ongalingisa ngayo isibonelo sikaNowa sokulalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho cyangwa ucape uyu mwitozo kugira ngo umenye uko wakwigana Nowa no kumvira.


Text in Zulu: Zithini izingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zithinta indawo nesikhathi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bijyana n'ahantu n'igihe (context)."


Text in Zulu: Zithinte Iinhliziyo Zeenhlobo Zakho Ezingakholwa _ Isifundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twagera ku mutima bene wacu batizera _ Igazeti yo kwigwa


Text in Zulu: Zithobeni ebusweni beNkosi, khona iyakuniphakamisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwicishe bugufi imbere y'umwami Imana kuko ari bwo izabashyira hejuru.


Text in Zulu: Zithunzi Zamtengo Wapatali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zithunzi za Instagram:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zitshengisa lokuthi kazange asilibale isifundo uJesu amfundisa sona esasiphathelane lokuthethelela. - Bala u-1 Phetro 3:8, 9; 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone izo nzandiko zigaragaza ko Petero atigeze yibagirwa isomo yigishijwe na Yesu ryo kubabarira.  - Soma muri 1 Petero 3:8, 9; 4:8.


Text in Zulu: Zitsho zisithi' akwenziwa lokhu emzini kababa'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni imwe mu mpamvu zatumye ntajya gutura mu nzu yagenewe ba papa . "


Text in Zulu: Zivela kude lapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zivele zafakwa esikhundleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziveze Uthembekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziwuhlanza kahle kangakanani uwoyela uma ziqhathaniswa nezinto zanamuhla zobuchwepheshe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ari two dukora neza umurimo wo kuvana peteroli mu mazi, ugereranyije n'ikoranabuhanga rikoreshwa?


Text in Zulu: Ziyabizwa zifike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyabuza: 'Kungani nifuna uJesu lapha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwiye abo bagore bati 'kuki mushakira Yesu hano?


Text in Zulu: Ziyadlala, kanti ngenkathi abantu bezithola njengabangane, ziseyizinja ezisebenza ngamandla amakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbwa ni imbwa, n'igihe bayitoje kuryana, izahora yitwa imbwa.


Text in Zulu: Ziyakwazi French, ungabi silly, futhi musa ziho ukuthi Belgian futhi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abibwira ko umwanzuro w'abafaransa utahise muribeshya cyane, ntabwo muzi abafaransa!


Text in Zulu: Ziyakwazi ecacile futhi aziwayo bonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi esikhiphekayo noma ongaphumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi etafuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi evumelekile ngokugcwele namuhla:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano munsi wumve ubuhamya burambuye:


Text in Zulu: Ziyakwazi ezidingekayo ukuze usize izingane zikhula abantu abanamakhono yimpumelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bakenera ibintu byinshi kugira ngo bakure neza bazavemo abantu bakuru bafitiye abandi akamaro.


Text in Zulu: Ziyakwazi ezintathu kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi ngokoqobo okugcwele komlando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi sendleleni njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyakwazi ukuthi uJehova nguye kuphela oyenelisa ukunceda lowo ofileyo.  - Jobe 14:14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazi neza ko iyo iby'umuntu birangiye, Yehova wenyine ari we ubasha kugira icyo amumarira. - Yobu 14:14, 15.


Text in Zulu: Ziyanda Nhlapho18 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyasondela izinsuku zomshado.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyathengiswa ezitolo esitolo online okufana ne-Amazon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzashake uburyo mwagulisha mukoresheje Internet nko kuli amazon.


Text in Zulu: Ziyaxoxa yini ngathi esisemhlabeni? -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese bajya batuganiraho twe tuba hano ku isi? -


Text in Zulu: Ziyezwa nini lezo zindaba ezinhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagabo yumvise inkuru nziza kuri ejo hazaza he.


Text in Zulu: Ziyi-6 izinkondlo zakhe zokuyigubha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni bitandatu biri mu byo yatangaje muri iki gitabo.


Text in Zulu: Ziyindawo enkulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyingxenye yeBandla likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyini izakhiwo ze-selenium?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bikoresho ni umwenda wa Sequin?


Text in Zulu: Ziyini izibusiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyini izimbangela lezi zifo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyini izimpawu zokunakwa kwamantombazane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bimenyetso biranga umukobwa wageze mu kigero cy'ubwangavu?


Text in Zulu: Ziyini izinyathelo zakho ezilandelayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyizimpawu zokuthi iyakukhathaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziyizinsiza kufundisa ezisenza sicabange futhi imizwa yethu ithinteke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto aba ari imfashanyigisho zituma dutekereza kandi tukagira ibyiyumvo.


Text in Zulu: Ziyizinto ezidayiswa izidakamizwa "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ziziphi izicathulo ezingahambi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zizwa ukuthi zingathemba ulwazi olunikezayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zizwa umshini omsakazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zizwe uqobo emzimbeni wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zningi Khuphiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zoba wena, umculi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zodwa Siyanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zodwa Wa Bantu Pregnant?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zodwa Wabantu On Social Media
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zodwa Wabantu _ KenyaTalk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zoe Nkompela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zokudlala Izingane Ezithokozisayo Nokuzijabulisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwita ku myidagaduro n'imikino by'abana hamwe


Text in Zulu: Zola 7 Ngyakthanda Ntombazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zoleka Nkompela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zolile Mashiyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zombili lezi zimoto zishayeke kabi kule ngozi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zombili lezi zisekhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zombili ziwusizo futhi zingavamile ngokwedlulele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byombi byabagaho gake kandi bigahuruza abantu!


Text in Zulu: Zomwe alonjeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zon' izinhlupheko zami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zona I Zona II Zona III Total
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zona ehlane endaweni cishe lingenamuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari ahantu mu butayu bukaze nta na kimwe bafite.


Text in Zulu: Zona kazaziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zona waktu: Aland Islands - United States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ruandés: Ibirwa bya Virigini bya Leta Zunze Ubumwe


Text in Zulu: Zongoloni and Ngasha saying hello
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonk' izitha zakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Izihloko > Iziprofetho zikaDaniels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Izihloko > Uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza >> Amakuru yose >> Urukundo >> Urukundo


Text in Zulu: Zonke Khulula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Ngema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Nyamane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Okuqondiwe zakhishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke Tips ukuthi You Need for lwadlalwayo YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 ukeneye kujyirango korane na youtube


Text in Zulu: Zonke abafana athola imfundo zomculo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Urubyiruko mwese nimutozwe ikoranabuhanga.


Text in Zulu: Zonke abameleli Afrika babe usayizi umxhwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke amahhovisi egatsha bebuthene endaweni efanayo. elula kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ngo hose serivisi batanga ni zimwe kandi ngo uzihabwa neza.


Text in Zulu: Zonke amantombazane ukudlala ngonodoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa banjye babyina bose-Imirya y'inanga.


Text in Zulu: Zonke amaphepha kufanele zithunyelwe yokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzandiko zose ziherekeza dosiye isaba zigombwa kuba ari iz'umwimerere


Text in Zulu: Zonke bangene ekamelweni lokudlela, futhi akukho amatafula awunalutho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya ngo iyo abantu bicaye ku meza bose ntibaba bafungura.


Text in Zulu: Zonke eziningi ezahlukene sibonga PhenQ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimira mbikuye kumutima ingabo za FLN.


Text in Zulu: Zonke ezinye izincwadi zazingesiFulentshi, ngakho kwadingeka sizihumushele olimini lwesiCreole SaseHaiti sizisusa esiFulentshini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero twagombaga guhindura ibintu byose, tuvana mu gifaransa dushyira mu gikerewole cyo muri Hayiti."


Text in Zulu: Zonke ezinye izinto zidalwe ngayo futhi zadalelwa yona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi byose byaremwe binyuze kuri we, kandi ni we byaremewe" (Kolo 1:15-17).


Text in Zulu: Zonke ezinye izishayo zahlupha abaseGibhithe kuphela, hhayi ama-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi byago byakurikiyeho byageze ku Banyamisiri gusa, ntibyagera ku Bisirayeli.


Text in Zulu: Zonke ezinye umehluko akuyona abalulekile kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke ezinye yena ngeke ungabaze ukucisha umnyango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasigayemo za ndiyo bwana abatavugiramo bakubise urugi.


Text in Zulu: Zonke ithimba abantu abayikhulu babe nesifiso sokuthandana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Muri iyo mbaga yose, harimo abantu magana arindwi b'intwari batwarira imoso.


Text in Zulu: Zonke izakhiwo eziyisikhombisa, futhi zifana kakhulu ngempela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izigaxa zisebenzisa ukubunjwa kwesihlabathi se-phenol futhi inezithando ezi-2-ton & 1-ton eziphakathi nendawo ezingaphonsa izingcezu ezingamathani ayi-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyanda yose ifata umucanga wa fenol kandi ifite toni 2 & toni 1 ya toni yo hagati ishobora guterera toni 8 imwe imwe.


Text in Zulu: Zonke izikhungo babe lomhlaba, futhi (more ...)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki cyumweru serivisi zose zijyanye n'ubutaka...[more]


Text in Zulu: Zonke izimangaliso,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izindawo ayakunyathela kuzo amathe onyawo lwenu ngininikile zona, njengalokho ngakhuluma kuMose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Aho muzakandagira hose ndahabahaye, nk'uko nabwiye Mose."


Text in Zulu: Zonke izindlela zikaJehova zingububele neqiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Inzira za Yehova zose ni ineza yuje urukundo n'ukuri


Text in Zulu: Zonke izingane kugcwala amathemba bhá lekusasa eliqhakazile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tuba twifuriza ejo hazaza heza ku bana bacu.


Text in Zulu: Zonke izingane zinomzali oyedwa nomama munye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibipoliticiens byose nyina ubibyara ni umwe!


Text in Zulu: Zonke izingane ziyakuthanda ukudlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izinkathi ezintathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izinsiza nemikhiqizo zingaphansi kwe-VAT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyinjizwa byose n'ubucuruzi bibarurwa ku rutonde rw'imisoro ya nyirabwo.


Text in Zulu: Zonke izinto bezihamba butebhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izinto ezisemhlabeni ziyoqedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izinto lezi zitshengisa ukuthi sesiphila 'ekucineni kwesikhathi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, kigaragaza ko tugeze ku "iherezo rya gahunda y'ibintu."


Text in Zulu: Zonke izinto ongazicabanga, ngokwesibonelo izidalwa zomoya ezisezulwini, izinkanyezi ezigcwala esibhakabhakeni ebusuku, izithelo ezikhula ezihlahleni kanye lezinhlanzi ezintsheza olwandle lasemifuleni, zonke zikhona ngenxa yokuthi uJehova unguMdali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kintu cyose ushobora gutekerezaho, byaba ibiremwa by'umwuka byo mu ijuru, zaba inyenyeri ziba zitamirije ikirere nijoro, rwaba urubuto rwera ku biti, cyangwa amafi yo mu nyanja no mu nzuzi, byose biriho kuko Yehova yabiremye.


Text in Zulu: Zonke izinto zaba khona ngaye, futhi ngaphandle kwakhe akuvelanga ngisho nento eyodwa eyaba khona. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n'ikiremwa na kimwe cyabayeho bitamuturutseho."


Text in Zulu: Zonke izinto zenziwa ngaye, zenziwa ngaye futhi zenziwa ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko byose byahishwe muri we isi itararemwa.


Text in Zulu: Zonke izinto zibekwe ngaphansi kukaJesu (5-9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke izitsha manje zenza lokhu njalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu sneakers zose zisohoka ziba zikozwe muri ubu buryo.


Text in Zulu: Zonke izixuku ezazibuthanele ukubukela lokho sezibonile okwenzekileyo, zabuyela emuva, zishaya izifuba zazo (zabamba imilomo yazo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose bari bahururiye kureba ibyabaye, babonye ibimaze kuba bikubura bataha bikubita mu gituza.


Text in Zulu: Zonke izizwe ziyobuthelwa phambi kwayo, futhi iyohlukanisa abantu omunye komunye, njengoba nje umalusi ehlukanisa izimvu ezimbuzini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga yose azateranirizwa imbere, abarobanure nkuko umwungeri arobanura intama mu ihene.


Text in Zulu: Zonke izizwe zizabuthaniswa phambi kwayo, ibe isisahlukanisa abantu omunye komunye njengomalusi esahlukanisa izimvu ezimbuzini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga yose zateranyirizwa imbere ye, maze atandukanye abantu nk'uko umwungeri atandukanya intama n'ihene.


Text in Zulu: Zonke izizwe, bongani iNkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ngo  Banyamahanga mwese mwe, mushime Uwiteka, Kandi amoko yose amuhimbaze.


Text in Zulu: Zonke kufanele iphumelele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke lezi amadivaysi zingahlukaniswa zibe izinhlobo eziningana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkovu z'ibi byose ushobora kubigabanya ukoresheje uburyo butandukanye:


Text in Zulu: Zonke lezi zenzo zihamba ngokuthula futhi ngasese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bikorwa mu mwiherero, mu buryo bw'ibanga.


Text in Zulu: Zonke lezi zici ezinhle zenza iLabrador izinhlobo zamatamatisi ethandwa kakhulu ngabalimi beloli futhi zihlinzeka ngemali ephezulu yonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mibare ngo ihamagarira abahinzi bose guhindura imitekerereze bakajya bakoresha ifumbire, bakazabona umusaruro mwinshi nawo uvamo amafaranga menshi mu mwaka utaha.


Text in Zulu: Zonke lezo uSheshebasari wazikhuphula ekukhushulweni kwabathunjwa eBabele ukuya eJerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose Sheshibasari yabizamukanye ubwo abanyagano bavanwaga i Babuloni, bagasubira i Yerusalemu.


Text in Zulu: Zonke lezo zinto ezimbi zivela ngaphakathi, zimngcolise umuntu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byose bibi biva mu mutima nibyo bihumanya umuntu.


Text in Zulu: Zonke mazime ziqine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke ngoba zishiya uNkulunkulu, zaxoshwa eNsimini futhi zathola usizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byabaviriyemo kwirukanwa muri Paradizo batangira akazi ko guhinga mu mahwa y'ibitovu kuko bari basuzuguye itegeko ry'Imana.


Text in Zulu: Zonke sake bezwa lawo mazwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke sezizathu ezinkulu ziye eshiwo ngenhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke ukhuluma nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke umona zibe mhlophe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zonke zizoba ku-database futhi lokho kuvimbela ukubalwa okuphindaphindwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose bizaba biri mububiko kandi birinda kubara inshuro nyinshi.


Text in Zulu: Zowona Zokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zozine ziyizibonelo ezinhle kakhulu nakithi namuhla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose badusigiye urugero rwiza muri iki gihe."


Text in Zulu: Zozo: (ememeza ethukile) Zandile!Zandile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamwezi: (Yishimye cyane) Ndishimye cyane rwose!


Text in Zulu: Zukile Zwelibanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zukisani Vena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zukisani Yapi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zukisani uMariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Angizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Gospel Movie Clip - Ukubhujiswa KweSodoma neGomora NguNkulunkulu _ IBandla LikaNkulunkulu USomandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sodoma na Gomora ku munsi w'urubanza - YEZU AKUZWE


Text in Zulu: Zulu King Goodwill Zwelithini Dead at Age 72
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lillian Gobitas Klose yapfuye afite imyaka 90


Text in Zulu: Zulu Messengers Ngeke belunge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa y' Imana itarara ubusa ntibwirirwe


Text in Zulu: Zulu Mkhathini "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Mkhathini Songs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Mkhathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Mkhathini]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Ngingaba ukuthatha ikheli lakho le-imeyili? [edit]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzajya munyoherereza sipamu kuri imeli aderesi yanjye? #


Text in Zulu: Zulu Ube nempelasonto enhle [edit]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Ungangisiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu Uyangizwa Kulungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu ebusuku isikhova [Bearbeiten]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora ibihagararo bitagatifu mu ijoro (QIYAAMU LAYLI)


Text in Zulu: Zulu messengers no Khuzani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

idini yImana, no gukurikira Intumwa yayo


Text in Zulu: Zulu: Ngikufisela unyaka omusha omule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu: Ukuhlukaniswa kwabazali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu: inyanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zulu: ukufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zuluring: Ukucela empunzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zuma uthole ukwesekwa lamaphini ngo-2009.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngamije yatangiye kumurika imideli muri 2009.


Text in Zulu: Zungakhohlwi lapho ophuma khona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zungangiyeki nami ngbambe ngesandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zungazungazeng Buy it!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zungikhumbule Nkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zungu Pasifike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zurab Pololikashvili njengoNobhala-Jikelele weNhlangano Yezokuvakasha Yezwe ngesikhathi sika-2022-2025.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudipolomate wa Turukiya, Volkan Bozkir, yatorewe kandi kuba Perezida w'Inteko rusange y'umuryango w'abibumbye mu nama ya 2020-2021.


Text in Zulu: Zuza Esiqondisweni SikaJehova Namuhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwana Umkhuleko Wami (Ingoma 41)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakwinginze wumve isengesho (Ururirimbo rwa 41)


Text in Zulu: Zwane Nompumelelo movies and pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwanini izwi uJehova alikhuluma kini nina ndlu ka-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Nimwumve ijambo Uwiteka ababwira, wa nzu ya Isirayeli we.


Text in Zulu: Zwelakhe Norman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwelakhe Warren
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwelandile Juqu - 3 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zweledinga Sizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwelethu James
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Zwishumiswa zwi fanela u shelwa mishonga tshifhinga tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bigomba guterwa imiti yica virusi mu buryo buhoraho.


Text in Zulu: Zwothe zwi tshela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [ Okwesikhashana ] usuku lonyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [ YouSmile I Smile ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [10 Kodwa usuku lweNkosi luzafika njengesela ebusuku, okuzakuthi ngalo amazulu adlule ngokuhlokoma, lokokuqala kuzadilizwa ngokutshisa okukhulu, lomhlaba lemisebenzi ekuwo kuzatshiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa Nyagasani uzaza nk'umujura; uwo munsi ijuru rizazimirana n'urusaku rukaze, ibiririmo byose bizakongokeshwe n'umuriro; maze isi n'ibiyiriho byose bizagurumane.


Text in Zulu: [11 Khangela, sithi babusisiwe ababekezelayo; lizwile ukubekezela kukaJobe, laselibona ukucina kweNkosi, ukuthi iNkosi ilesihawu esikhulu lobubele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwumvise inkuru y'ukwiyumanganya kwa Yobu, kandi mwabonye uko Nyagasani yamugenjereje hanyuma; kuko Nyagasani ari umugwaneza n'umunyambabazi.


Text in Zulu: [11:33] He tshela NKULUNKULU is Fike fikisa it you noma He tando ngalesosikhathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wala quwata ila bilahi) 7 maze akavuga ati: Allahuma aghfiri liy, cyangwa


Text in Zulu: [12 Ngakho ngulowo lalowo wethu uzaziphendulela ngokwakhe kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Nuko rero, umuntu wese muri twe azimurikira ibyo yakoze imbere y'Imana."


Text in Zulu: [13 Ngakho kasingabe sisahlulelana; kodwa ahlulelani lokho ikakhulu, ukuthi singambekeli umzalwane isikhubekiso loba ulutho lokumwisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye none twe gucirirana imanza mu mitima, ahubwo tugambirire iki: ko umuntu adashyira igisitaza cyangwa ikigusha imbere ya mwene Se.


Text in Zulu: [14 Ngoba bonke abakhokhelwa nguMoya kaNkulunkulu, bona bangabantwana bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayoborwa n'Umwuka w'Imana bose ni bo bana b'Imana" (Abaroma 8:13-14).


Text in Zulu: [14 Thina sesibonile siyafakaza ukuthi uYise uyithumile iNdodana ibe nguMsindisi womhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe twarabyitegereje, none turahamya ko Imana Data yohereje Umwana wayo kuba Umukiza w'isi.


Text in Zulu: [15 Ngakho-ke, bazalwane, manini liqine, libambelele ezimfundisweni elazifundiswayo, loba ngelizwi, kumbe ngencwadi yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero bavandimwe, nimukomere kandi mukomeze ubutagerura inyigisho z'uruhererekane twabagejejeho, ari mu magambo, ari no mu nyandiko.


Text in Zulu: [16 Ngoba kangilanhloni ngevangeli likaKristu; ngoba lingamandla kaNkulunkulu kube lusindiso kuye wonke okholwayo, kumJuda kuqala lakumGriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, 16nta bwo nshishwa n'Inkuru Nziza kuko ari yo bubasha bw'Imana burokora uwemera wese, uhereye ku Muyahudi ukageza ku Mugereki.


"Erega ubutumwa bwiza ntibunkoza isoni, kuko ari imbaraga y'Imana ihesha uwizera wese gukizwa, uhereye ku Muyuda ukageza ku Mugiriki.


Text in Zulu: [17 Ngoba umbhalo uthi kuFaro: Ngakuphakamisela khona lokho, ukuze ngibonakalise amandla ami ngawe, njalo ukuze ibizo lami litshunyayelwe emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe byabwiye Farawo biti  Icyatumye nkwimika ni ukugira ngo nkwerekanireho imbaraga zanjye, kandi ngo izina ryanjye ryamamazwe hose mu isi yose.


Text in Zulu: [18 Ngoba abanjalo kabasebenzeli iNkosi yethu uJesu Kristu, kodwa isisu sabo; njalo ngelizwi elimnandi lendumiso bakhohlisa inhliziyo zabangelacala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko abameze batyo atari imbata z Umwami wacu Kristo, ahubwo ari iz inda zabo, kandi imitima y abatagira uburiganya bayohesha amagambo meza n ibyo kubanezeza.


Text in Zulu: [19 Bazalwane, uba omunye kini ephambuka eqinisweni, lomunye angambuyisa, [20 yazi ukuthi obuyise isoni ekuduheni kwendlela yaso uzasindisa umphefumulo ekufeni, usibekele inkithinkithi yezono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Muvandimwe iyo uhemutse uba ugirira nabi abazagukomokaho bose, kuko aho bazajya baca hose, bazajya bababonamo ibikorwa byawe bibi wakoze.


Text in Zulu: [19 Futhi ngalokho siyazi ukuthi singabeqiniso, njalo sizaqinisa inhliziyo zethu phambi kwakhe, [20 ngoba uba inhliziyo zethu zisilahla, uNkulunkulu mkhulu kulenhliziyo yethu, futhi uyazi zonke izinto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibyo tuzamenyeraho ko turi ab'ukuri, maze tuzabonereho guhesha ituze umutima wacu imbere y'Imana; kuko n'aho umutima wacu waducira urubanza, tuzi ko Imana isumba kure umutima wacu, kandi ko ibona byose.


Text in Zulu: [1] Kuyaqabukela kakhulu, ukuthambekela kokuhlangana kwenzeka kwabesifazane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> > > > myifatire rimwe na rimwe itumvikana ku bantu basanzwe.


Text in Zulu: [1] Ukucekelwa phansi kwamaHholo OMbuso; [2] Ukushaywa koFakazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[1] Ibikorwa byo kwangiza; [2] Gukubita abantu


Text in Zulu: [2 Inotho yenu ibolile, lezembatho zenu zidliwe yinundu; [3 igolide lenu lesiliva kuthombile, lokuthomba kwakho kuzakuba yibufakazi kini, njalo kuzakudla inyama yenu njengomlilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mafaranga azagukurikirana; icya mbere araguteranyije, icya kabiri agutesheje agaciro, icya gatatu ni umuvumo wihaye, nimwitandukanye n'imivumo.


Text in Zulu: [2 Ngakho omelana lamandla, umelana lesimiso sikaNkulunkulu; lalabo abamelana lawo bazazithathela ukulahlwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma ugandira umutware aba yanze itegeko ry'Imana; kandi abaryanga bazatsindwa ni urubanza (Abaroma 13,1-2).


Text in Zulu: [2 Ngoba uba uAbrahama walungisiswa ngemisebenzi, ulokuzincoma, kodwa kungekho phambi kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaroma 4: 1-6"Niba ari ko biri, twavuga iki kuri Aburahamu sogokuruza ku mubiri? 2 Iyaba Aburahamu yaratsindishirijwe n'imirimo, aba afite icyo yiratana, ariko si imbere y'Imana.


Text in Zulu: [21 Ngoba kakuzanga kulethwe isiprofetho ngentando yomuntu, kodwa abantu abangcwele bakaNkulunkulu bakhuluma beqhutshwa nguMoya oNgcwele. [ [
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ari nta buhanuzi bwazanywe n ubushake bw umuntu, ahubwo abantu b Imana bavugaga ibyavaga ku Mana bashorewe n Umwuka Wera.


Text in Zulu: [22 Kodwa khathesi-ke selikhululiwe esonweni, njalo selenziwe izigqili kuNkulunkulu, lilesithelo senu kube yibungcwele, lokucina kuyimpilo elaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu ngubu, kuva aho mugobotorewe icyaha, mukaba abagaragu b'Imana, mweze imbuto zigeza ku butagatifu, amaherezo akazaba ubugingo bw'iteka.


Text in Zulu: [23 Wena ozincoma ngomlayo, udumaza uNkulunkulu ngokweqa umlayo yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko wirata amategeko nawe ugayishisha Imana kuyacumura?


Text in Zulu: [27 Ukukholwa okuhlanzekileyo lokungangcoliswanga phambi kukaNkulunkulu ngitsho uBaba yilokhu, ukuhambela izintandane labafelokazi ekuhluphekeni kwabo, lokuzilondoloza engelasici kokomhlaba. [ [
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ritunganye kandi ritanduye imbere y'Imana Data wa twese ni iri: ni ugusūra impfubyi n'abapfakazi mu mibabaro yabo, no kwirinda kutanduzwa n'iby'isi.


Text in Zulu: [3 Ngoba ngomusa engiwuphiweyo, ngithi kuwo wonke ophakathi kwenu ukuthi angacabangi ukuthi mkhulu kulalokho afanele ukukucabanga, kodwa acabange ngokuqonda, njengalokhu uNkulunkulu abele ngulowo lalowo isilinganiso sokholo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndababwira umuntu wese muri mwe, mbibwirijwe n'ubuntu nahawe, mwe kwifata uko mutari, ahubwo mutekereze mwitonze nkuko Imana yagereye umuntu wese kwizera."


Text in Zulu: [37 Kanti kulezizinto zonke sedlula abanqobi ngaye owasithandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

37Nyamara muri ibyo byose tugatsinda kakahava tubikesha Uwadukunze.


Text in Zulu: [3:147] Bo lodwa veza was Ithu Lord thethelela us ithu ono ithu sono qinisa ithu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwami Yesu turengere kukoari wowe ushoborabyose tugireukuri gusa bigaragarira buriwesekukoturikujyahabi turimunyongezo ibirikubanibimenyetso kuko ntibyigezebibaho.


Text in Zulu: [4 Silethemba-ke eNkosini ngani, ukuthi izinto esililaya zona, lani liyazenza njalo lizazenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ku bwa Nyagasani, ntidushidikanya ko ibyo tubategeka mubikora, mukazanabikomeza.


Text in Zulu: [5 Njalo uba kukhona kini oswele inhlakanipho, kacele kuNkulunkulu ophanayo ngesihle kibo bonke, futhi kasoli, njalo uzayinikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko niba hariho umuntu muri mwe ubuze ubwenge abusabe Imana iha abantu bose itimana , itishama kandi azabuhabwa (yakobo 1:5).


Text in Zulu: [67:30] Tshela Babe noma kho nzi vunduza eceleni bani hlinzeka you enza msulwa nzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"None se ko wahise uza kwibanira na Teta, Papa wawe n'abandi bantu bo mumuryango wawe baragutereranye cyangwa nawe ntabo wari uzi nkanjye?"


Text in Zulu: [8 Ubusisiwe umuntu iNkosi engasoze yambalela isono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Hahirwa umuntu Nyagasani adashinja icyaha."


Text in Zulu: [9 Ngoba kulokhu uKristu laye wafa, wavuka, wabuya waphila, ukuze abe yiNkosi yabafileyo kanye labaphilayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Koko rero ni cyo cyatumye Kristu apfa akazuka, kwari ukugira ngo abe ari we ugenga abapfuye n'abazima.


Text in Zulu: [953] Cabana Babele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [Acime umabonakuba ayolala.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [Akungaphezu kokungabaza uma lokhu kulungile. ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ndabizeza ko ibi bizakemuka nta kintu na kimwe duhombye."]


Text in Zulu: [Bala umbuzo lezimpendulo ezisekhasini lokuqala lephetshana.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Musomere ibisubizo bitandukanye abantu bashobora gutanga biri ku ipaji ibanza.]


Text in Zulu: [Bukelani ividiyo ethi Isethulo SikaNahume.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Nahumu.]


Text in Zulu: [Bukelani ividiyo ethi Isethulo sika-Nehemiya.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Nehemiya.]


Text in Zulu: [Bukelani ividiyo ethi Isethulo sikaJohane.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cya Yohana.]


Text in Zulu: [Dakshina nalanda ennariyappedunnathu ?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [Dlala i-video ethi Isethulo SesiHlabelelo seziHlabelelo.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cy'Indirimbo ya Salomo.]


Text in Zulu: [Dlala i-video ethi Isethulo Sika-Esteri.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Esiteri.]


Text in Zulu: [Dlala i-video ethi Isethulo SikaJeremiya.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Yeremiya.]


Text in Zulu: [Dlala i-video ethi Isethulo SikaNehemiya.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [Dlala ividiyo ethi Isethulo Sencwadi KaMikha.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Mika.]


Text in Zulu: [Dlala ividiyo ethi, Isethulo Sencwadi KaJona.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Yona.]


Text in Zulu: [Imininingwane eyengeziwe kwimifanekiso elandelayo.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(reba andi mafoto y'ibihe bya nyuma hasi aha)


Text in Zulu: [Imininingwane kababa wakhe ixoxisane kamuva kule post]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Byinshi kuri uyu mubyeyi tuzabibagezaho mu nkuru yacu itaha]


Text in Zulu: [Khulumela umbuzo wokuthoma nendlela abantu abangawuphendula ngayo esihlokweni esisekhasini 16.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Soma ikibazo cya mbere, usome n'ibisubizo byagiye bitangwa mu ngingo iri ku ipaji ya 16.]


Text in Zulu: [Kodwa yini abayifihlayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: [Oh the pain you felt] Ang' soze ngaz' ukuthi wabonani kimina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Ndakuramutsa Mwamikazi), kuko atigera areka kuturebana indoro yuje


Text in Zulu: [Ubuwelewele.]Hayi wena ngizokuphoxa wena ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(nzagufata nzagufata sinzakurekura nagato...)


Text in Zulu: [Uhleko.] anginamazwi ukugcizelela lento oyikhulumayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Sinshaka uretsekugorora ibigoramye uko nshoboye.


Text in Zulu: [email protected] uthe: ..."mina ngiyazi le ngoma ayisho lento abantu abayicabangayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamaliza[Mutamuriza Annociatta]:"Uyu we sinabona uko muvugira aha!"


Text in Zulu: ]]> Ngicela ning'size nges'thakazelo nangenvelaphi yesibongo sakwa Mkhonto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko njye ndakwisabira kumfasha ukansobanurira Legal Basis yo GUTAKAMBA.


Text in Zulu: ]]> Ukhathele ngempilo yakho na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ "IThofeti" lapha lisho indawo yokushisa izinto, limelela ukubhujiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ngaha, Tofeti ikoreshwa mu buryo bw'ikigereranyo yerekeza ku hantu haka umuriro, ikaba igereranya irimbuka.


Text in Zulu: ^ Isigaba 14 Amabizo antshintshiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Kumbe, "abangane bakhe besifazana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Kumbe, "ingakazalwa lokuzalwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Lapha kukhulunywa ngeNgcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Lapha kutshiwo abafileyo abazavuswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Leli libizo okubizwa ngalo uSathane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Lifanana lebizo lesiHebheru elithi Jeshuwa kumbe Joshuwa, elitsho ukuthi "UJehova Uyinsindiso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa "Yehoshuwa," risobanurwa ngo "Yehova ni agakiza."


Text in Zulu: ^ Linzwi ka linzwi, "kubaswenya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Mat 6:9 Namkha "aliphathwe ngokucwengeka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(2) Igice gisa n'iki cyo muri Matayo 6:9 cyongeraho amagambo, 'muri ubu buryo'.


Text in Zulu: ^ NgesiGreki, "ngebanga elingangezinkundla zemidlalo ezingu-60."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "Bayodla izithelo zezenzo zabo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "Bakadya bipa bya bilongwa byabo."


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "ephuma ezinkalweni zakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu giheburayo ni "bazakomoka mu rukiryi rwawe."


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "ezweni lamasango akhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu giheburayo ni "ahantu batinze itaka."


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "nelanda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Noma, "ababehlezi nabo etafuleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati 'Yarimo imbere nabo bicaye ha handi hejuru.'


Text in Zulu: ^ Noma, "abantu abakhuluma into engekho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Mu by'ukuri hari abantu bavuga ibintu bitabayeho.


Text in Zulu: ^ Noma, "amabhongo amabhubesi anomhlwenga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Noma, "ezinomphefumulo onamandla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Noma, "izinkulungwane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: ^ Noma, "lapho eqala inkonzo yakhe kuFaro."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Ijambo ku rindi ni "munsi y'ukuboko kwa Farawo."


Text in Zulu: ^ Noma, "ngizokusunduzela eceleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda: