Text in Zulu: Uhulumeni waseCanada umemezele namuhla ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu naho leta y'Uburundi imenyesha ko igihugu...


Text in Zulu: Uhulumeni waseDominican Republic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uhulumeni waseMalta wethule inqubo yokubonisana nomphakathi yeNational Voting Age ukuthi yehliswe kusuka ku-18 kuye ku-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma y'u Rwanda iri kuvugurura itegeko rishobora kugena imyaka umuntu ashobora kwemererwa gukoresha uburyo bwo kuboneza urubyaro ikaba yava ku myaka 18 ikagera kuri 15.


Text in Zulu: Uhulumeni waseNingizimu Korea uthambise isigwebo soFakazi BakaJehova abaningi ababoshelwe ukwenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta ya Koreya y'Epfo yadohoreye Abahamya ba Yehova babarirwa mu magana bafunzwe bazira ko umutimanama utabemerera gukora imirimo ya gisirikare.


Text in Zulu: Uinta Mountains Images Page 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujabule kakhulu ngomphumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujael wambiza wathi: "Woza, ngizokukhombisa lendoda oyifunayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yayeli arasohoka ajya kumusanganira, maze aramubwira ati "Ngwino nkwereke umuntu washakaga."


Text in Zulu: Ujaha lo waqalisa ukufunda iBhayibhili futhi sikhuluma nje usenguFakazi kaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugore yakomeje kwiga Bibiliya, none ubu ni Umuhamya wa Yehova.


Text in Zulu: Ujala Thome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu Engibheka (Ft Thina Zungu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu Uyindlela Nokuphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu Uyinkosi Yamakhosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu Wabonakala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu Wasifela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujesu uthi bakhona abangasizimvu zakhe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arakomeza ababwira ko izindi ntama afite zitari mu rugo rwe agomba kuzizana .


Text in Zulu: Ujesu waphendula wathi: "Ingane izalwa unina (be) iba nemphilo yenyama, kodwa uma umuntu ezalwa ngomoya kaNkulunkulu uba nemphilo yomoye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ati: "Icyavutse ku mubiri kiba ari umubiri, n'icyavutse kuri Roho kikaba roho."


Text in Zulu: Ujesu wathi kuye: "Namuhla insindiso ifikile kule ndlu, lokhu naye eyindodana ka-abrahama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ni ko kuvuga ati "Uyu munsi umukiro watashye muri iyi nzu, kuko uyu na we ari umwana wa Abrahamu.


Text in Zulu: Ujesu wayekhuluma ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujigami-sama no omichibiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujizane Imagawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujoko Ncela Ungamtsheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujwala Jaime
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujwayele ukusebenza ngokuzikhandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ujwayelene nalesi simo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uk'khanya Kwami (nguwe isbani sami)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukaputeni lo watjela uDonovan ukuthi boke aboFakazi bakaJehova eNicaragua "bebangakavunyelwa bona baragele phambili nokutjhumayela iimfundiso zabo bathuthukise nekolo yabo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kapiteni yabwiye Donovan ko Abahamya ba Yehova bose bo muri Nikaragwa bari "babujijwe gukomeza kubwiriza inyigisho zabo no guteza imbere ibikorwa by'idini ryabo."


Text in Zulu: Uke othumele umbuzo noma isikhalazo ukuba iqembu laseThekwini kwiFacebook?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwigeze ugutwara Compte yawe ya facebook cyangwa Instagram?


Text in Zulu: Uke umuzwe umehluleli uma entenguza efunda isinqumo senkantolo ngecala elithile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati ese arumva icyemezo cy'Urukiko cyakurikizwa igice?


Text in Zulu: Uke uzelwe okwesibili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uke uzwe yini kukhulunywa ngokuzamazama komhlaba? -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uke wanquma ukuthenga ingubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uke waxhumana nabantu abavela kuNyazi lwaseMpumalanga futhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese mwaje tugafatanya kuruteza imbere mukava mumatiku?


Text in Zulu: Uke wazibuza yini ukuthi kwenzekani emihlanganweni yethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wigeze wibaza uko amateraniro yacu aba ameze?


Text in Zulu: Ukeme Eligwe Photos appears in: more Ukeme Eligwe Photos pictures "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuzuru Hanyu Photos appears in: more Yuzuru Hanyu Photos pictures "


Text in Zulu: Ukhale ngamambawu 'oklinye wabulala unina'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvura yagwaga buri wese akavuga ibya ya mvugo ngo 'hararya umwana ufite nyina'


Text in Zulu: Ukhaliswa Yini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhamba, Zanele Nala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhe wazibuza na bona kwenzekani emihlanganweni yethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhetha uJosefa bonyana abuthelele ukudla begodu akubulunge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhetho kumele lube khona zingakapheli izinsuku eziwu-90.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hagategurwa amatora mu gihe kitarenze iminsi 90.


Text in Zulu: Ukhishwe, ngaphezulu kwesisodwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Omuhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo<o:p>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noheli nziza n'Umwaka mushya muhire 2011 Buon Na...


Text in Zulu: Ukhisimusi omuhle nonyaka omusha omuhle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhohliwe izingxenye eziningi owake wadlala ngazo kulo mhlaba, njengoba Ubuntu; futhi ukhohliwe nobuhle bangempela namandla owawunolwazi ngenkathi unawo umcabangi futhi owaziyo ku Indawo Yokuhlala Phakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Uko yatembye, murabona aho igihugu cyacu kigana, mukabona isoko itemba neza (jeu d'eau) ariko abo ni abo basize n'abasigaye bose baza kugera igihe bishima na bo kuko iyo ufite umukino w'amazi uba ufite igihe wumva usa n'uruhutse ariko utibagiwe ibyabaye."


ngo bari batangiye kuba benshi mu mashuri nk'aho atari mwe mwayabashyiragamo ngo muri kwigaragaza neza kuri rugigana, dore ko mwene muhinzi ku bwenge bwo mu ishuri mutamwigerereza namwe murabizi.


Text in Zulu: Ukhohliwe ngabantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhokha kanye kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukholo Lwamuhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukholo lwakhe ngovuko lwamqinisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona Wesine...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona Yini Okwazi Ukubikezela Ikusasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le Kudi Muntu Ubwanya Kuyuka bya Kumeso?


Text in Zulu: Ukhona enamthola?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona hlangana nathi entambama namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nibwo buduteranyirije hano muri iri joro.


Text in Zulu: Ukhona iliphi ilungelo ufuna ukuba akhululwe lezi lwezijeziso, noma okungenani ukuba izinzuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yagombye kwizigamira bitewe n'icyo yungutse, urayabura bakagufunga ibyo ni ibintu koko?


Text in Zulu: Ukhona kubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona obikezela ikusasa ongamethemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ushobora kumenya iby'igihe kizaza bigasohora uko byakabaye, kandi ni uwo kwiringirwa.


Text in Zulu: Ukhona okwazi ukwenza inkukhu ibhabhe emoyeni njengokhozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwari muzi ko umuntu azajya aguruka nk inyoni?


Text in Zulu: Ukhona ongenzi njengokuyala kwaMi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwigisha kandi mudakora ibyo mbabwira ? "


Text in Zulu: Ukhona ozokhala ngomso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhona yini okuphathe kabi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhukhamba luwusizo kakhulu emzimbeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusomana bifitiye akamaro gatangaje umubiri.


Text in Zulu: Ukhule kanye nomfowabo omdala ogama lakhe nguKenta Minamino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu niwe mukuru wanjye nakubwiraga twibanira, yitwa Mignone!


Text in Zulu: Ukhulisa indodana yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhulu: Isalukazi esizala ubaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anita: Umwami agushyigikire Mukobwa wacu.


Text in Zulu: Ukhuluma into engapheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhulumani lawe buyela kini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhulume kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhulumela umgadli ongumkhaya wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aliko umugabo ajyaho akavuga umuryango we


Text in Zulu: Ukhumbule abozalo lwakwenu ubagodle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukhumbule, nawuzakwamukelwa nguJehova kutlhogeka ukukghodlhelela. - Roma 5:3-5; Jakopo 1:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibuka ko tugomba kwihangana kugira ngo twemerwe n'Imana. - Rom 5:3-5; Yak 1:12.


Text in Zulu: Ukhumbuze izethameli ubumqoka beqhaza lomphakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga abo ubuvanganzo bwo muri rubanda bugenewe.


Text in Zulu: Ukhumula ingubo entsha ayigqokile ayidabule ibe yimidweshu eyi-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiyambuye ikanzu ye nshya maze ayicamo ibipande 12.


Text in Zulu: Ukhuthaza abalaleleko, uthi: "Ningabasabi labo abanganibulala bese kuthi ngemva kwalokho bangakghoni ukwenza litho elinye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana, si buri wese wapfa kumva iri jambo ngo: "Witinya abica umubiri nyuma ntibagire ikindi bashobora kubatwara."


Text in Zulu: Ukhuthaza abesifazane abasebancane ukuba bazethembe, bakwazi ukusukuma bazimele ukuze bezophumelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yashoje ashishikariza abakobwa bakiri bato kwigirira icyizere ndetse bagashyira ingufu mu byo bakora kugira ngo batere imbere.


Text in Zulu: Ukiwe Ibrahim Babangida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukoma futhi esivuthayo emlonyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukoma okwesithathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukondla obushade naye emuva kwesehlukaniso puppy - kuyini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Kwahukana ukajya mu kabari ubwo se uba ukemuye ikihe kibazo?


Text in Zulu: Ukopha umbani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukrestu esihlabelelweni 223 _ Ngiyamuzwa Umsindisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo zo Guhimbaz'Imana 317 Mfite Umukiza:


Text in Zulu: Ukrestu esihlabelelweni 48 _ Thokoza Phambili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Uksindiswa kukaDavide nokufakaza kwakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: UkuKhulekela KomNdeni - Ningakwenza Na Kube Mnanjana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda y'iby'umwuka mu muryango - Ese mushobora gutuma irushaho gushimisha?


Text in Zulu: UkuKhulekela KomNdeni - Ningakwenza Na Kube Mnanjana? _ Isifundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba Buthaka Kwegunya Labazali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba Ongashadile Futhi amaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba Umngane KaJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba Umngane NoJehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba khona abantu bakwamanye amazwe kulezi emikhosini akuzona wamukelekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utubahirije ibi bintu ntabwo wakirwa muri buriya bukwe.


Text in Zulu: Ukuba khona amasiko amaningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba khona ezihlukahlukene izindlela sokulungiselela kungaba ozibongayo multifunction Ohhavini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira uburyo bwinshi bwimiterere, birashoboka gukwirakwiza imbaraga mumashami menshi.


Text in Zulu: Ukuba khona kwakaKrestu kuzokufana njani nombani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kuhaba kwa Kristo kuzaba kumeze nk'umurabyo?


Text in Zulu: Ukuba khona kwakho esibhedlela kungamkhuthaza oshonelwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuza ku bitaro [aho uwapfuye yaguye] bishobora gutera inkunga uwapfushije


Text in Zulu: Ukuba khona kwakho ezinhliziyweni zabo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba khona kwami empilweni yakho uNkulunkulu, wayesekuhlelile kudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umvako Imana yahabaye ibihe byose ko kuva kera yari ikuzi .


Text in Zulu: Ukuba kutandeke kuwe ukuvikela wondhle izintandane nabafelokazi, nemihambima yonke, nabacindezelweyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikiza ihahamuka abakozwe mu nda, abagizwe imfubyi cyangwa abapfakazi?


Text in Zulu: Ukuba lemali enengi akutsho ukuthi uzathokoza kumbe ukuthi awusoze ukhathazeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira amafaranga ntibivuze ko uzagira ibyishimo no kunyurwa.


Text in Zulu: Ukuba lobuhlobo obuhle loNkulunkulu kungasinceda njani ezintweni esizenzayo nsuku zonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge buva ku Mana bwadufasha bute mu buzima bwacu bwa buri munsi?


Text in Zulu: Ukuba nabangane abaningi akuqinisekisi ukuthi awusoze waba nesizungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nugira incuti nyinshi, ntuzigera ugira irungu.


Text in Zulu: Ukuba nazo eduze kombhede wakho kusithumela emuva kulokho kuvuma okuyisisekelo kokwehluleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira iruhande rw'igitanda cyawe biradusubiza muri uko kwemerwa kunanirwa.


Text in Zulu: Ukuba nemicabango yokuzibulala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba nesixhumi esibonakalayo somsebenzisi okulula ukusiqonda kubalulekile ukonga isikhathi nezinsizakusebenza kubasebenzi bokuqeqesha ukuthi bangayisebenzisa kanjani futhi ngokuvamile kuyinto enhle kakhulu kunoma yiluphi uhlelo lwebhizinisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira interineti yumukoresha byoroshye kubyumva nibyingenzi kubika umwanya numutungo kumahugurwa yabakozi uburyo bwo kuyakoresha kandi muri rusange ninyongera cyane kuri gahunda yubucuruzi.


Text in Zulu: Ukuba nethemba bazokusiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba ngivela emndenini weBhizinisi, bengihlala ngazi ukuthi uMmeli unendawo ekhethekile yokubaluleka eMkhakheni webhizinisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

pereye ku bunararibonye mu kazi, nabonye ko abakozi b'ahantu runaka bagira uruhare rukomeye mu kwinjira amafaranga kwaho.


Text in Zulu: Ukuba ngumngane kaNkulunkulu yinto engcono kakhulu ongayenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba incuti y'Imana ni cyo kintu cyiza kuruta ibindi byose bishobora kukubaho.


Text in Zulu: Ukuba ngumuntu odumile ezinkundleni zokuxhumana kuyinto ebaluleke kwabaningi, ngoba njengabantu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo kuba muri Guverinoma ari ishema rikomeye kuri benshi kuko ...


Text in Zulu: Ukuba ngumzali omuhle kugoqelani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba nomntwana kungabuqinisa yini ubuhlobo benu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imibonano mpuzabitsina ukoranye n' umukobwa ishobora gutuma igitsina cyawe gikura?


Text in Zulu: Ukuba sehlanganweni kaJehova kuyikarisomraro!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba sivivi kwababusi abangomashiqela kanjalo nokungaboni kahle kwezombusazwe kwabaholi abaqavile bezwe kwavumela lezi zinhlaka zenkohlakalo nobugebengu obuhleliwe ukuthi kancane kancane zibe yisethenjwa salabo abadunyazwe "yizombusazwe zakudala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushuhe bw'abategetsi b'igitugu ndetse no kutareba kure kwa politiki kw'abayobozi bakuru b'igihugu byatumye izo nzego za ruswa ndetse n'ubugizi bwa nabi butegurwa buhoro buhoro zerekeza ku bantu batishimiye "politiki ishaje."


Text in Zulu: Ukuba ub' uMame wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuba ukhilimu unzima kakhulu, faka amaconsi ambalwa ebisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba pate ikomeye cyane washyiramo amata make cyane.


Text in Zulu: Ukuba umbazi wamapulangwe kudinga ikhono elanele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba noteri wâ€TMubutaka bisaba kugira ubushishozi buhagije


Text in Zulu: Ukuba yinombolo 1, udinga yonke into!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubala amagama kuyaziwa kakhulu ngabantu abakhokhelwa ukubhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara ijambo birazwi nabantu bahembwa kwandika.


Text in Zulu: Ukubala iLizwi likaNkulunkulu bebodwa kunganceda abasakhulayo ukuthi baqine ekukhonzeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiyigisha Ijambo ry'Imana bishobora gufasha abakiri bato gukura mu buryo bw'umwuka.


Text in Zulu: Ukubala inani izindlu impahla ezenziwe izingodo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara umubare wibikoresho byo munzu bivuye mubiti


Text in Zulu: Ukubala kwakho ibhuku leli kutshengisa ukuthi ufuna ukwazi lokho okufundiswa liBhayibhili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba urimo usoma iki gitabo, bigaragaza ko wifuza kumenya icyo Bibiliya yigisha.


Text in Zulu: Ukubala kwakho ibhuku leli kutshengisa ukuthi uyafuna ukwazi ukuthi iBhayibhili lifundisani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubaluleka kobukhulu beSithuthuthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubaluleka komzimba wenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akamaro k'ibyumviro by'umubiri w'umuntu.


Text in Zulu: Ukubaluleka kwabantu besifazane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubaluleka nokubaluleka kwalo ngeke kweqiswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agaciro kacyo ntigatubywa cyangwa ngo gatuburwe n'ubunini bwacyo.


Text in Zulu: Ukubaluleka okunjalo kulawa magama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubalwa Kudivayisi yezindleko zokwakha kwesisekelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wongeyeho kubara ikiguzi cyibikoresho byo kubaka umusingi.


Text in Zulu: Ukubalwa kwamanani nobungako kwenziwa ngesikhathi esifushane, kunikeza ukufundwa okulungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruramari ryinshi kandi ryujuje ubuziranenge rikorwa mugihe gito, ritanga gusoma neza.


Text in Zulu: Ukubalwa kwemali kwabathumeli kubonakala ngokugcinwa kwedatha yokubalwa kwemali kusheduli yomsebenzi, amahora okusebenza, inani lama-oda, njll.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara abatwara ubutumwa birangwa no kubungabunga amakuru y'ibaruramari kuri gahunda y'akazi, amasaha y'akazi, umubare w'ibicuruzwa, n'ibindi.


Text in Zulu: Ukubalwa kwemali okuzenzakalelayo kuzokhombisa ukusebenza kwangempela kwesisebenzi ngasinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruramari ryikora ryerekana imikorere nyayo ya buri mukozi.


Text in Zulu: Ukubalwa kwezimali kwamazinyo kunezici ezahlukile, njengoba kunjalo nohlobo lomsebenzi wokwelapha abantu uqobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruramari mu menyo y'amenyo rifite umwihariko waryo, kimwe nubwoko bwibikorwa byo kuvura abantu ubwabo.


Text in Zulu: Ukubalwa kwezimali nokubikwa kwesikhungo sesikweletu ku-USU Software kuhlelwe kumodi yesikhathi samanje, ngakho-ke noma yikuphi ukusebenza okwenziwa yisikhungo sekhredithi kuboniswa ngokushesha ku-accounting yaso futhi ngesikhathi esifanayo kubhalwe phansi ukubika, ngenkathi abasebenzi bengabambiqhaza noma iyiphi yalezi zinqubo, kepha kuphela ekwenzeni umsebenzi uqobo nokubhaliswa kwawo ngamafomu kagesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruramari na raporo yikigo cyinguzanyo muri software ya USU gitegurwa muburyo bwubu, bityo igikorwa icyo aricyo cyose cyakozwe nikigo cyinguzanyo gihita cyerekanwa mubucungamari kandi icyarimwe cyandikwa kugirango gitange raporo, mugihe abakozi batitabira bumwe muri ubwo buryo, ariko mugukora ibikorwa ubwabyo no kwiyandikisha muburyo bwa elegitoronike.


Text in Zulu: Ukubalwa lula izitebhisi ibalwa ngumuntu formula okusekelwe ubude isinyathelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara ingazi byoroshye kubara bibarwa ukoresheje formula ishingiye kuburebure bwintambwe.


Text in Zulu: Ukubamba iqhaza komqashwa kuyo yonke le nqubo kuzoba kuncane, ngenxa yokufakwa eceleni kwesici somuntu, ukunemba nezinga lemali lenhlangano lizonyuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhare rw'umukozi muri iki gikorwa cyose ruzaba ruto, bitewe no guheza ibintu bya muntu, ukuri n'amafaranga yinjira mu ishyirahamwe aziyongera.


Text in Zulu: Ukubambisana kwezwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubanjwa okumangazayo, uLeonardo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubanjwa, Ukuvalelwa Nokuxox' enkundleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafatwa, bagafungwa kandi bagacirwa urubanza


Text in Zulu: Ukubaqotho kusinceda ukuthi singenzi umkhuba esingalingeka ukuthi siwufihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba inyangamugayo bidufasha kwirinda kugira ibintu dukora twihishe


Text in Zulu: Ukubasa umlilo kungashiya abantu abangu-50 beshonile futhi inqwaba ilimele eTaiwan - JucelinoLuz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka umuriro bishobora guhitana abantu 50 abandi benshi bakomereka muri Tayiwani - JucelinoLuz


Text in Zulu: Ukube Wawungekho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukube bekuyinto engabakhathazi, bebezothenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bitaba ibyo aba yabasabye guhita begura.


Text in Zulu: Ukube bengazi konke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukube imihlangano ibingekho, bengingeke ngibe nabangane abahle enginabo."  - UMadison.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo amateraniro atabaho, sinari kugira inshuti nziza nk'izo mfite ubu." - Madison.


Text in Zulu: Ukube ngangazi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukube uNkulunkulu ubengakhulumanga, akekho obengazi - akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba mwari muzi ko iyo mana nta nicyo bo bayumvamo.


Text in Zulu: Ukube ubungazama ukuya kumbusi onegunya elikhulu ezweni lakini uyoxoxa naye ngokuthile okukukhathazayo, ubungaphumelela yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uramutse ushaka kubonana n'umutegetsi usumba abandi bose mu gihugu cyawe kugira ngo umubwire ibibazo byawe biguhangayikishije, waba ufite ayahe mahirwe yo kubona icyemezo kiguhesha uburenganzira bwo kubonana na we?


Text in Zulu: Ukube wawulapho, wawuyokubheka kanjani lokho okwakwenziwa abaphostoli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, niba wari uriho, ibyo WABONYE abahutu bakoze ni ibiki byatumye ubanga?


Text in Zulu: Ukube wawuseJerusalema, ingabe wawuzomethemba uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo uza kuba wari i Yerusalemu, wari kwiringira Yehova?


Text in Zulu: Ukubeka Imigomo ku-Google Analytics akuyona into edingekayo - kodwa kunconywa kakhulu uma ufunda ukunqoba ijika lokufunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya gukoresha Google Search ntabwo ari ibintu bigoye, ntanubwo bisaba kubyiga.


Text in Zulu: Ukubeka Isisekelo Sokuphindela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubeke kwacaca ukuthi, ukuhlukana nomyeni wakhe akubenzi izitha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko kudahuza ibitekerezo na leta atari ukuba umwanzi w'igihugu.


Text in Zulu: Ukubekwa engozini kobuhlobo bakho noJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubekwa iso kwemakethe ngazo zonke izilimi, amazwe, kanye nemikhakha yemakethe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igenzura ry'amasoko mu ndimi zose mu bihugu no mu byiciro by'amasoko.


Text in Zulu: Ukubekwa senziwa ezinkulu nemibhede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubeletha Izingane ezingaphansi konyaka owodwa ubudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibishobora gutera kugwingira ku mwana uri munsi y'imyaka itanu


Text in Zulu: Ukubeletha i-Crystal Child kungaba yinselele yangempela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nyamara kubaho uko KRISTU ashaka ni ikibazo.


Text in Zulu: Ukuberegelana kwakaJehova no-Abrahama kusiqinisekisa bunjani bona uJehova noJesu bazokuhlulela ngokulunga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuntu Yehova yashyikiranaga na Aburahamu, ni gute biduha icyizere cy'uko Yehova na Yesu bazaca imanza zikiranuka (Itang 18:25, 26; Mat 25:31-33)?


Text in Zulu: Ukubhala Incwadi Ngendlela Eqondileyo - Incwadi Eyisibonelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwandika amabaruwa meza - Ibaruwa y'ikitegererezo


Text in Zulu: Ukubhala izincwadi kukaBarbie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhala waqala njengoba ingane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhaliswa ngonyaka wesikole 2019 - 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko ikoreshwa mugusaba inguzanyo 2019-2020


Text in Zulu: Ukubhaliswa ngonyaka wesikole 2020 - 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengabihe y'amashuri abanza n'ayisumbuye umwaka wa 2020-2021


Text in Zulu: Ukubhapathizwa kwakho kuyobonisa wonke umuntu ukuthi usunikele ukuphila kwakho kuJehova, nokuthi usungomunye woFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubatizwa bigaragariza buri wese ko wiyeguriye Yehova kandi ko ubaye Umuhamya wa Yehova.


Text in Zulu: Ukubhejwa inja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubheka Izibalo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubheka Ngale Kwalokho Okusobala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhekana Nombuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhekana nezinguquko zobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubashyiriraho imbogamizi zikoresheje ikoranabuhanga.


Text in Zulu: Ukubhekwa kwamacala obugebengu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indishyi zishingiye kurubanza nshinjabyaha.


Text in Zulu: Ukubhema - Amaqiniso Arhatjheke Ephasini Loke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa itabi  - Icyorezo cyugarije isi yose


Text in Zulu: Ukubhema akuvunyelwe nhlobo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhema igwayi kumbe ukuzilibazisa ngezidakamizwa.  - UMakho 15:23; 2 KwabaseKhorinte 7:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa itabi no gukoresha ibiyobyabwenge.  - Mariko 15:23; 2 Abakorinto 7:1.


Text in Zulu: Ukubhema igwayi neendakamizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubhema ngokweqile nokusebenzisa kabi utshwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa itabi ndetse no kunywa inzoga cyane


Text in Zulu: Ukubhema ugwayi ongenantuthu kuyingozi njengokubhema ezinye izinhlobo zikagwayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa inzoga zitera ingaruka mbi nk'izitabi na none.


Text in Zulu: Ukubhula ngezinombolo kuyindlela yokubikezela ikusasa, okuyinto uNkulunkulu angayifuni. - Duteronomi 18:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora ubwo ni ubupfumu kandi Imana irabwamagana. - Gutegeka kwa Kabiri 18:10-12.


Text in Zulu: Ukubikezela ukuthi kusho ukuthini i rally - Kusho ukuthi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubingelela futhi ukujabulele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubingelela kwamaJalimane namakhodi wokuzethula waseJalimane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaze ni yurayura yureteru karatachi no hana mo


Text in Zulu: Ukubingelela ne-athikili yakho kuyasiza kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amen ubutumwa hamwe n,ubuhamya byanyu buradufasha cyane pe


Text in Zulu: Ukubingelela nokubonga ngokuthunyelwe !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuri kandi urakoze kuba ubyemeye!!, ubwo


Text in Zulu: Ukubingelela sabo siyakuba, 'Ukuthula !'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubona Ngokwami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubona ituthuko engokomoya yabantwabethu kube sibusiso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba abana bacu baragize amajyambere mu buryo bw'umwuka ni umugisha rwose."


Text in Zulu: Ukubona ukuthi izimfanelo zowesilisa nowesifazane ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya itandukaniro riri hagati y'ubucuti bw'abagabo ndetse n'abagore.


Text in Zulu: Ukubona umprofethi na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubonakala kwakho akunakekile, kodwa uphila ngokuvumelana nempilo yokukholeka, futhi lapho ukhuluma amazwi kaNkulunkulu, uyaqondiswa futhi ukhanyiselwe Nguye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abatekereza ko nta bwenge ufite baba bangana kose ntacyo bivuze, Imana ivuga ko uri umunyabwenge, rero, ibone muri uwo mucyo, kandi imvugo yawe ijyane nabyo.


Text in Zulu: Ukubonakaliswa uhlobo schizophrenic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muntu bazarebe niba adafite indwara yo mu mutwe yitwa schizophrenia.


Text in Zulu: Ukubone ngaphi lokho Gumede?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubonga UNkulunkulu Ngokubekezela Kwakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubonga izipho zikaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubonisana Nabasebenzi eCologne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuboshwa kwesihlabani somculi ngokusebenzisa izidakamizwa kumangaze abaningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutoza w'umugore utoranya abakinnyi agendeye ku burebure bw'ibitsina yatunguye benshi


Text in Zulu: Ukuboshwa nokuqulwa kwecala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuboshwa senzeke ngaphambi kokuqala inqubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatangiye kwicirwa abantu mbere y'uko Jenoside iba.


Text in Zulu: Ukububula KukaMninimandla Onke Baningi Ababiziweyo, Kepha Bayingcosana Abakhethiweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Ijuru buhamagarirwa benshi ariko abinjira ni mbarwa.


Text in Zulu: Ukubuka Okwezwe - Ukuhlolisisa I-Asia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubuka endaweni eseduze kwedolobha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Werekeje amaso ku rundi ruhande rugana mu mujyi rwagati


Text in Zulu: Ukubuka indalo kaJehova kungabe kwaluqinisa njani ukholo luka-Abela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kwitegereza ibyo Yehova yaremye byatumye Abeli agira ukwizera?


Text in Zulu: Ukubuka konke kwebhizinisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubukeka wenziwe izinga okusezingeni SS 304, okuyinto ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubisanzwe cyane Icyiciro cya 304 cyasobanuwe, icyakora Icyiciro...


Text in Zulu: Ukubukeka: i- emhlophe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubulala. amanga, ukweba nokungcola akwamukeleki mhlaba wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwica, kubeshya, kwiba n'ibiterasoni ku isi hose barabyamagana.


Text in Zulu: Ukubulawa okukhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubusa kwale Nkosi entsha, uJesu, kwakuyolethela abantu bakaNkulunkulu emhlabeni wonke izibusiso ezihlala phakade. - Luka 1:30-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi bw'uwo Mwami mushya, ari we Yesu, bwari kuzazanira abagaragu b'Imana bo ku isi hose imigisha ihebuje y'iteka ryose. - Luka 1:30-33.


Text in Zulu: Ukubusiswa kukaJobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubuswa ngabezizwe kwavimbela amazwe ukuba athuthuke ngezindlela zawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nyine ntakundi, ubundi abayobozi b'ibihugu bakomokamo yafashije abaturage babo gutera imbere


Text in Zulu: Ukubuya emizini yabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubuyekeza kwezilaleli mayelana nombukiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwo biyerekanaga imbere y'imbaga yari yitabiriye ibi birori


Text in Zulu: Ukubuyekezwa kwencwadi kaJona, ikhuluma ngezenzakalo ezehlela umphorofidi kaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Yona kirimo inkuru igaragaza ibyabaye ku muhanuzi wa Yehova.


Text in Zulu: Ukubuyela Desoleytu, kufanele uchaze ukuthi siyini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari i Kigali, niyishyure ibyo yakoze.


Text in Zulu: Ukubuyela emuva okuyisisekelo kwesisetshenziswa nohlelo lokusebenza (futhi kusebenza ngokuvumelanayo) inombolo encane yabasebenzisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka nyamukuru yumutungo hamwe na porogaramu (kandi bakora icyarimwe) numubare muto wabakoresha.


Text in Zulu: Ukubuyela esikoleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubuyela osogwini olusenyakatho lwakubo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukubuyiselwa Kokukhulekela Okumsulwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucabanga kwakho yisipho esikhulu kunazo zonke osiphiwe sona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucabanga ngabo boke ubuhlungu nesizi uDeveli abubangeleko, ngokuthaba sisekela ubukhosi bakaJehova begodu sala ukubusa kwakaSathana okumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dutekereje imibabaro n'intimba Satani yaduteje, twishimira gushyigikira ubutegetsi bw'ikirenga bwa Yehova bityo tukanga ubutegetsi bubi bwa Satani.


Text in Zulu: Ukucabanga ngalokhu kusisiza sizwisise ukuthi khuyini ekufuze siyenze bona sikhandele uSathana angonakalisi imicabangwethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bidufasha kumenya icyo tugomba gukora, kugira ngo Satani atangiza imitekerereze yacu.


Text in Zulu: Ukucabanga ngaphansi kohlobo lwababili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo igenda ihura n'imiyaga y'ubwoko bubiri.


Text in Zulu: Ukucabanga ngezinto ezinjalo, kungakusiza nakakhulu ebusuku lapho uwedwa futhi ukuthola kunzima ukulala. - Isaya 57:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza ku magambo nk'ayo bishobora kuguhumuriza cyane cyane nijoro, mu gihe uri wenyine wabuze ibitotsi. - Yesaya 57:15.


Text in Zulu: Ukucabanga nje ngakho kuyesabisa - uMbusi wendawo yonke ekhuluma nawe pho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubitekereza ubwabyo biteye ubwoba - tekereza nawe igihe Umutegetsi w'Ikirenga w'ijuru n'isi yaba arimo akuvugisha!


Text in Zulu: Ukucabangela impilo yabo ematasa nemisebenzi yansuku zonke onjiniyela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noza imikorere yo mu kazi no mu mibereho bya buri munsi wifashishije ikoranabuhanga


Text in Zulu: Ukucathamela umuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucatshangelwa Okusemqoka Lapho Kukhethwa Izinhlelo Zephoyinti Lokuthengisa (POS)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'inzego z'ibanze yakomereje ku rwego rw'umurenge (Amafoto)


Text in Zulu: Ukuchaza izinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuchazwa komsebenzi, imisebenzi nezibopho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro byakazi, inshingano ninshingano


Text in Zulu: Ukuchazwa kwegama okuvame kakhulu ukuthi "izinhlamvu ezizungezwe igebe, ezidlulisa okushiwo okuthile," kepha izinhlelo ezahlukahlukene zifaka izincazelo ezihlukene entweni eyodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusobanuro busanzwe bwijambo ni "inyuguti zizengurutswe icyuho, zitanga ibisobanuro bimwe," ariko gahunda zitandukanye zirimo ibisobanuro bitandukanye muriki kintu kimwe.


Text in Zulu: Ukuchofoza kule layini, ungakwazi ukushintsha lokhu kulungiselelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora guhindura imitima mukoresheje iyi site..


Text in Zulu: Ukuchwayisisa okwenziweyo kutshengisa ukuthi ukuthethelela kungenza umuntu alale behle futhi angabanjwa yi-BP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakashatsi babonye ko umuntu ukunda kubabarira bimurinda kubura ibitotsi kandi bikaba byamurinda kurwara indwara y'umuvuduko w'amaraso.


Text in Zulu: Ukucinga lapha ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucula kudlala yiphi indima ekukhulekeleni kweqiniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo zifite ruhare ki mu gusengera hamwe?


(trg) ="3"> Kuririmba bifite uwuhe mwanya muri gahunda yo gusenga Yehova ?


Text in Zulu: Ukucula kusisiza senzeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucula nokudansa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucula noma ukudlala insimbi yomculo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukucwaswa ngokobulili kanye nodlame kubantu abasha lubhekiswa kwabesifazane abasha ngezinye izizathu ezibalulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusumbane bushingiye ku gitsina n'ibindi bibazo mu myigire y'abakobwa n'abagore ni bimwe mu bigira uruhare ku mirire mibi.


Text in Zulu: Ukucwengiswa Kwebizo LakaZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusengera guhesha icyubahiro izina ry'Imana


Text in Zulu: Ukudalulwa eSpain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudalulwa kolwazi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudalwa kukhona ngenjongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudalwa kwethu akusiso sifiso sethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudawuniloda Nokuhlela AmaBhayibheli  - Kuyi-Android
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko washaka muri Bibiliya no mu bindi bitabo - Android


Text in Zulu: Ukudelela esikoleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudelela kusho ukufa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla Kuyinkosikazi yenothi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla Kwansuku Zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla Ukugwema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla enikudlayo nomoya eniwuphefumulayo uvela kuNkulunkulu, ujabulela umusa Wakhe, kepha ekugcineni awunalo noluncane ulwazi ngoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byo ukora byose n'ibyo ucamo, ujye uhora wibuka ko hari Ubuntu bw'Imana wagiriwe, hari imbabazi z'Imana ku bugingo bwawe kandi ko hari n'imbaraga zayo zikorera muri wowe kugira ngo zigushoboze kugera kubyo ukeneye.


Text in Zulu: Ukudla kwabo kumnandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla kwakhe kudliwa ngokushesha kunokuphekwe, ngokushesha okukhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiryo bye biribwa vuba kuruta guteka, byihuse.


Text in Zulu: Ukudla kwasolwandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla kwe-11 ukugwema uma ufuna ukwehla isisindo ngokusho kwabezempilo - ISANTE PLUS MAG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafunguro 11 ugomba kwirinda niba ushaka kugabanya ibiro - Ubujyanama


Text in Zulu: Ukudla kweLebanon / Arabic kushibhile; izindawo zokudlela zamahhotela zivame ukubiza kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni mugihe ibicuruzwa n' Ibyokurya mu Rwanda bihenze kuburyo buhambaye.


Text in Zulu: Ukudla kwesitashi: izimiso nemikhiqizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla ngaphambi sokulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla nokuthenga kubo ngemali, nidle; namanzi nowemba kubo ngemali, nisele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo babazanire ibyokurya n'amazi babibashyire imbere, barye banywe babone gusubira kwa shebuja."


Text in Zulu: Ukudla okukahle kanye neziphuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla okune-vitamin D eningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla okunempilo nokufanele izingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla okunengi nokunepilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla okunezakhamzimba kuze kube kasithupha ngosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudla ubhiya kungenye yezindlela eziphumelela kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " Ubunyobwa ni kimwe mu byongera uburumbuke cyiza.


Text in Zulu: Ukudla weza ngendlela engavamile, futhi amasosha babelamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

infura zarashize, hasigaye babandi batavugana indyo mukanwa.


Text in Zulu: Ukudlala ngoba onkulunkulu, khumbula ngaso sonke isikhathi lokhu okulandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko usesengura Ijambo ry'Imana, aya mahame nshingiro ujye uyazirikana:


Text in Zulu: Ukudlala ngothando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudlulela Kwakudala Kususwe E-Ankara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugendo ruracyari rureruye rwo kuva muri Analogue


Text in Zulu: Ukudlulela aseBaltic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudlulisela uhlelo noma lesi sivumelwano komunye umuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guha undi muntu ubonetse wese iyi porogaramu cyangwa aya masezerano.


Text in Zulu: Ukudluliswa komholo noma ukukhokhelwa ngaphambi kwesikhathi kwabasebenzi kuyilungelo labasebenzi elifakiwe eSitatimendeni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukata cyangwa gufatira umushahara w'umukozi ni amakosa Yanditswe na


Text in Zulu: Ukudluliswa kwentambo kungahle kukhululeke noma kungabi mahhala kumthengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari aho usanga amandazi atangwa ku buntu cyangwa akagirwa impano ihabwa abakiliya.


Text in Zulu: Ukudumisa INkosi Entsha Yomhlaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukudumisa uMdali wezinto zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufa Kufana Nokulala Zwí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufa Ngokweqile Kwezidakamizwa Kufinyelela Esilinganisweni Esisha: 100,000 Onyakeni Odlule e-US
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Coronavirus ku wa 02 Nyakanga: Abantu ibihumbi 50 banduye umunsi umwe muri Amerika


Text in Zulu: Ukufa kukaHerodi 20 Njalo uHerodi wayebathukuthelele1 abeTire labeSidoni. sebevulile bambona. wasehlala esihlalweni sokwahlulela. uRoda ngebizo. elabavulekela ngokwalo. ezimisele impi. walaya ukuthi basuswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye Herode arakarira ab' Sidoni, ariko bahuza inama baramusanga , bahongera Bulasito, umutware w'abashahi b'umwami, basaba amahoro, kuko igihugucyabo cyahahaga mu gihugu cy'umwami Herode.


Text in Zulu: Ukufa kwakhe kwakuqakatheke ngani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufa kwakungaselamandla phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufa kwe- "Titanic" - umkhumbi owonakele kakhulu wekhulu lama-20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka y'ubwato bwa TITANIC: Impanuka ikomeye y'ikinyejana cya 20


Text in Zulu: Ukufa kwengane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufa nesihogo kwakhipha abafileyo babo ababekuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bo, mu byo bapfuye na KAGAME nabyo birimo.


Text in Zulu: Ukufa okungadingekile kwezigidi zabantu unyaka nonyaka kungolunye nje lwezinhlobo eziningi zokungabi nabulungisa, konke okuchukuluza intukuthelo kaJehova yokulunga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa muri za miriyoni bapfa buri mwaka bitari ngombwa ni kimwe mu bintu byinshi bigaragaza akarengane kariho, ibyo byose bikaba bibyutsa uburakari bukiranuka bwa Yehova.


Text in Zulu: Ukufaka kwebhuloho akwenzeki ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufaka okungalungile, kungukugwema sonke isono nezikhathi zesono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese akwiriye guhinduka igituro gihambwamo amafufi n'ibyaha bya mugenzi we.


Text in Zulu: Ukufakwa kuhlu kwethu kukunikeza ochwepheshe be-SEO abangakusiza ngokubonisana nge-SEO nezinsizakalo ze-SEO ezizosiza iwebhusayithi yakho ukuthi ikleliswe phezulu kwimiphumela yenjini yokusesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rwacu ruguha abanyamwuga ba SEO bashobora kugufasha kugisha inama SEO na serivisi za SEO bizafasha urubuga rwawe gushyira hejuru kurwego rwibisubizo bya moteri.


Text in Zulu: Ukufakwa kwamadivayisi noma ukwahlukanisa kungenziwa kunoma iyiphi ifolda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi iyo ari yo yose cyangwa kugurisha birashobora gukorwa ku isazi.


Text in Zulu: Ukufakwa ukulahlekelwa (ejwayelekile)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufakwa wenziwa ngezigaba ezimbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufeza isifiso sami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufinyelela Imigomo Engokomoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyiriraho intego zo gukorera Imana _ JW.ORG


Text in Zulu: Ukufinyezwa kwe-URL futhi kwenza kube lula ukudala okuqukethwe kweinjini yokucinga okwenziwe ngobungane kwi-inthanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugabanya URL nabyo byoroshya gukora moteri yubushakashatsi itezimbere ibintu byinshuti kurubuga rwa interineti.


Text in Zulu: Ukufisa imikhuba emibi, ukuphila kokuziphatha okubi, okubi -.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusiba akazi bikabije, imyitwarire mibi,...


Text in Zulu: Ukufudumala kwembulunga yonke kungaholela ekwandeni kwamagciwane eYurophu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushyuhe bukabije bushobora kwigabiza Isi mu bihe biri imbere


Text in Zulu: Ukufuna izindlela ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufuna ukuqonda, kodwa namanje uxhumana nabo ngokuvamile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akumva ashaka kuganira nazo kandi atanazizi, wenda rimwe na rimwe ari ukuzumva gusa.


Text in Zulu: Ukufunda IBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufunda IBhayibheli Nabantu Bonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo kwiga Bibiliya igenewe abantu bose


Text in Zulu: Ukufunda Nokuqonda IBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufunda eMalaysia _ Imfundo eMalaysia _ Ukufunda Kwelinye Izwe eMalaysia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gusubiramo or kwitoza - Malagasy Akan Kasasua


Text in Zulu: Ukufunda iBhayibheli nsuku zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufunda kusuka ekuhlangenwe nakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufunda kwakho iBhayibheli kukusize njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gurhe kugenderera kuyiga Ebiblia byakujirira akamaro?


Text in Zulu: Ukufunda ngesiNgisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundisa Izingane Ukuzithiba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigisha abana ko bagomba kwirinda bakoresheje agakingirizo


Text in Zulu: Ukufundisa Umuntu Ngamunye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundisa izingane art Acrobatic iqala iminyaka emine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri rya muzika ryo ku Nyundo rimaze imyaka ine ritangiye.


Text in Zulu: Ukufundisa kohlakaniphileyo kungumthombo wokuphila,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundiswa kwakho kuyaziswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundwa Kwamazwi KaNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundwa Kwansuku Zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukufundwa kusukela Book of the Prophet sikaHagayi 2:1-9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo ryo mu gitabo cy'Umuhanuzi Hagayi 8,1-8


Text in Zulu: Ukuganukeja kungajatshulelwa eyedwa noma iqembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusura urwibutso bishobora gukorwa umuntu ari wenyine cyangwa ari kumwe n'abandi.


Text in Zulu: Ukugcina abagulayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugcina amarekhodi ngokufanele, lapho amaphutha engekho kanye nemiphumela ephansi, kudingeka indlela yomuntu ngamunye nohlelo olukhethekile olungaxazulula izingqinamba futhi lwenze amahora wokusebenza asebenze ngaphandle kwamaphutha nobunzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango ubike inyandiko neza, mugihe habuze amakosa nibisubizo bike, inzira yumuntu kugiti cye na gahunda yihariye irasabwa gukemura ibibazo no guhuza amasaha yakazi nta makosa nibibazo.


Text in Zulu: Ukugcina ikhompyutha yakho ithuthukisiwe ngesoftware ne-hardware yakamuva kube yisidingo, ikakhulukazi lapho yonke into ithola izibuyekezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugumisha mudasobwa yawe hamwe na software igezweho hamwe nibyuma byabaye nkenerwa, cyane cyane iyo ibintu byose bigezweho.


Text in Zulu: Ukugcina imiyalezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugcina imiyalo kaNkulunkulu kuzosisiza sihlale othandweni lwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira amategeko y'Imana bizatuma tuguma mu rukundo rwayo.


Text in Zulu: Ukugcinwa kwamanzi: + 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugcoba ngesibindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugcwaliseka kwawo kwanamuhla kusithinta kanjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bisohora muri iki gihe bikwigisha iki?


Text in Zulu: Ukugcwaliseka okukhulu kwakuzokwenzeka "engxenyeni yokugcina yezinsuku," esikhathini sethu, ngesikhathi kubekwa esihlalweni sobukhosi iNdlalifa yeNkosi uDavide eyayisinesikhathi eside yathenjiswa. - Isaya 2:2-4; 9:6, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagombaga kuzabaho isohozwa rikomeye kurushaho "mu minsi y'imperuka," mu gihe cyacu, ari cyo gihe Umuragwa w'Umwami Dawidi wari warasezeranyijwe kuva kera yari kuzimikirwa. - Yesaya 2:2-4; 9:5, 6, umurongo wa 6 n'uwa 7 muri Biblia Yera.


Text in Zulu: Ukugembula akukho emthethweni e-Indonesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibonano mpuzabitsina y'abantu bahuje ibitsina ntiyemewe n'amategeko muri Uganda.


Text in Zulu: Ukugibela okuhle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugijimela ukuzigcina uphilile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugqoka kungaba kwenziwe hhayi izikhathi ezingaphezu kwesisodwa ngenyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi hari nuwabona menshi agashyiramo birenze inshuro imwe mukwezi.


Text in Zulu: Ukugqoka okuthandekayo ngesitimela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugubha unyaka omusha kwenyanga kunento ekhethekile ezinsukwini eziyishumi nanhlanu ezihlala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwiza agiye gutangira ubukangurambaga bwo kwizihiza umunsi w'umugore kandi buzamara iminsi 15.


Text in Zulu: Ukuguquka kwesimo sezulu kungumcimbi wembulunga yonke ngakho-ke kuthinta yonke iplanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihindagurikire y'ibihe ni ikibazo cyugarije Isi muri rusange.


Text in Zulu: Ukuguqulwa kufanele kwenzeke manje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukugwema ngephutha ukubuka amavidiyo wezocansi kusuka kusayithi lethu, ungawavimba ngokuchofoza ku- isixhumanisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo wirinde ku buryo butunguranye kureba amashusho yerekana porunogarafiya ku rubuga rwacu, urashobora kuyihagarika ukanze kuri ihuza.


Text in Zulu: Ukugxila ilensi yokusondeza ukuze uthole isithombe esincanyana, noma ukubuka okude kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango ushimangire lens zoom kugirango ubone ishusho ntoya, cyangwa kure cyane


Text in Zulu: Ukuhamba emvuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba kuqala, udle ngesipuni, ugqoke ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugenda mu imodoka,kunywa icyayi ,kwambara inkweto biri mu ...


Text in Zulu: Ukuhamba kuqinisekile, kuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba kwedokhumenti yezimpahla kuqinile impela; akufanele kube namaphutha kuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa bitwara ibicuruzwa birakomeye; ntihakagombye kubaho amakosa muriyo.


Text in Zulu: Ukuhamba ngentando yeningi kuyinto ejwayelekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba ngesambatho singenye indlela enkulu yokuqina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba okude kakhulu engikuthathe ngaphambi kokugibela ikhulu kwakungu-80Izinkulungwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nirwo rugendo ruto cyane rwashobokaga, ubundi na 80km twarazigendaga rwose.


Text in Zulu: Ukuhamba phakathi kwama-dinosaurs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba udlula Europe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhamba uhambo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhambelana nezinye izimpawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhambisa e-Italy futhi ngibuyele eRussia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batambagiye igihugu, bisubirira i Buruseli


Text in Zulu: Ukuhlakanipha Esingeke Sikuthole KuSayensi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlakanipha Kweemfundiso ZeBhayibheli Akuphelelwa Sikhathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlakanipha kuhluke ngani elwazini nekuzwisiseni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe tandukaniro riri hagati y'Ubumenyi no Gusobanukirwa?


Text in Zulu: Ukuhlakanipha okutholakala eBhayibhelini kungasiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama za Bibiliya zishobora kubigufashamo.


Text in Zulu: Ukuhlakanipha ukusetshenziswa kolwazi okusebenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15 Kugira ubwenge ni ugushobora gushyira mu bikorwa ubumenyi mu buryo bw'ingirakamaro.


Text in Zulu: Ukuhlakanipha ukuthenga izinhlelo zokuhweba inc
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlakaza Blue 183: 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlala eJalimane ngokusemthethweni okungenani iminyaka eyi-8,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bagifite uruhushya rwo kuba mu budage rurengeje amezi atandatu


Text in Zulu: Ukuhlala kabusha e-Indonesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo indonesia igiye gusubiza imyanda muri indonesia


Text in Zulu: Ukuhlala kabusha eBelize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlala kabusha eRussia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlala unesizungu kuyingozi empilweni ngendlela efanayo nokubhema osikilidi abangu-15 ngosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhorana irungu bishobora kukugiraho ingaruka nk'izigera ku muntu unywa amasegereti 15 ku munsi.


Text in Zulu: Ukuhlamba izandla kungahlenga impilo yabaningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gishobora kuzagira inyungu nyinshi no kurokora ubuzima bwa benshi


Text in Zulu: Ukuhlamba izandla ngamanzi nesibha kungavikela amalwelwe begodu kungaphulukisa namaphilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukaraba intoki n'isabune bishobora kuturinda indwara kandi bikaturinda gupfa imburagihe.


Text in Zulu: Ukuhlangana Ndawonye Ngenjongo Yokukhulekela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duteranira hamwe kugira ngo dusenge Imana


Text in Zulu: Ukuhlangana kwaqala ngoNovemba, 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubanza rwatangiye mu kwezi kwa Nyakanga umwaka wa 2015.


Text in Zulu: Ukuhlangana ndawonye ukuze sithandaze, sitadishe iBhayibheli, sicule, sibonise ukholo lwethu futhi sikhuthaze oFakazi esikanye nabo nabanye. - Kolose 3:16; Hebheru 10:23-25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteranira hamwe tugasenga, tukiga Bibiliya, tukaririmba, tukatura ukwizera kwacu kandi tugatera inkunga Abahamya n'abandi bantu.  - Abakolosayi 3: 16; Abaheburayo 10:23- 25.


Text in Zulu: Ukuhlanganisa " The Journey to SASE " yayo entsha, inkampani yaxoxisana nabaphathi abangama-750 abasebenza ku-IT, ezokuphepha nokuxhumana ezimakethe ezinhlanu zomhlaba kanye nezimboni eziyisishiyagalombili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ikusanyirize hamwe " Urugendo rwo KUBONA ," isosiyete yabajije abayobozi 750 bakora muri IT, umutekano no guhuza imiyoboro ku masoko atanu y'imiterere n'inganda umunani.


Text in Zulu: Ukuhlanganisa ibhizinisi ubumnandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlanganisa ukuthengisa nokumaketha: ingabe ubhadane luvuselele ilangabi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukomatanya kugurisha no kwamamaza: icyorezo cyongeye kubyutsa umuriro?


Text in Zulu: Ukuhlangenwe nakho kubalulekile kuyo yonke imikhakha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Discipline ni ngombwa cyane mu bintu byose.


Text in Zulu: Ukuhlanzeka emehlweni kaZimu kuthinta zoke iingcenye zokuphila kwethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umuntu utanduye mu maso y'Imana bigaragarira mu mibereho yacu yose.


Text in Zulu: Ukuhlanzeka ngokuziphatha kuhlanganisani, begodu kubayini kuqakathekile bona sihlale sihlanzekile ngokuziphatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutandura mu by'umuco bisobanura iki, kandi se kuki ari iby'ingenzi ko dukomeza kutandura?


Text in Zulu: Ukuhlanzeka okunjalo komuntu mathupha kuyindaba yakhe kwaphela na, akubathinti abanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kugira isuku ni ikibazo kireba umuntu ku giti cye ku buryo abandi nta cyo bibarebaho?


Text in Zulu: Ukuhlaselwa koFakazi BakaJehova e-Ukraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Ukraine bagabwaho ibitero


Text in Zulu: Ukuhlaselwa kuka-Ephreli 6, 1994 eRwanda: isinqumo mayelana nokuba semthethweni kwe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 8 Mata 1994: Jenoside yakwiriye hose mu Rwanda ...


Text in Zulu: Ukuhlaselwa kwamaphekula wamanje e-United States isikhathi ngasinye kuhloswe ngazo zonke izindaba zomhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamerika hose ku isi bajya inyuma y'abateroriste.


Text in Zulu: Ukuhlaselwa kwenkolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlaziya kanjani futhi nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute kandi ni hehe na regera dosiye yo guhemurwa?


Text in Zulu: Ukuhlaziywa - qiniseka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlaziywa kolimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutunganya ibikomoka ku buhinzi n'ubworozi.


Text in Zulu: Ukuhlaziywa ngokumalunga nemithetho yamazwe aphesheya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhleka kujabule ngezindebe zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhleka ukupholisa uhlelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlela kabusha ngenyanga ezayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlina kona kungaba nemiphumela engemihle kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira amarangamutima adahamye bishobora ku kugiraho ingaruka imbere muri wowe .


Text in Zulu: Ukuhlinzeka nge-Database ye-Azure yeSQL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlinzeka ngesendlalelo esingeziwe sokuvikela, cela ukuthi bakushayele noma babhalele umbhalo phakathi nosuku ukuqinisekisa ukuphepha okuphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango utange urwego rwinyongera rwuburinzi, saba ko bahamagara cyangwa bakandikira mugihe cyo kurinda umutekano ntarengwa.


Text in Zulu: Ukuhlobisa Nail Art
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlola Indlela Obukeka Ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlola kafitshane izizathu ezenza uJehova angathokozi ngemikhosi enjalo kuzaqinisa ukuzimisela kwethu ukuthi sibalekele loba yini engenza singahlali sisethandweni lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusuzuma impamvu Yehova yanga iyo minsi mikuru bizatuma dukomera ku cyemezo twafashe cyo kwirinda ikintu cyose cyatubuza kuguma mu rukundo rw'Imana.


Text in Zulu: Ukuhlola ukuthi iKhisimusi yavela ngaphi kwenza sibone ukuthi yaqaliswa ngabahedeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka ya Noheli agaragaza ko uwo munsi mukuru ukomoka mu madini ya gipagani.


Text in Zulu: Ukuhlolwa komlotha wezinsalela zikamshayeli kutshengise ukuthi lo mshayeli wayenesilinganiso sotshwala esingu-1.075 milligrammes egazini, kusho isitatimende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muganga yaje gusanga mu maraso ya padiri harimo 1,7 milligrammes z'umusemburo w'inzoga.


Text in Zulu: Ukuhlolwa okwaziwa ngeGold Leaf kwakungahlukile, kepha kwenziwa phakathi kuka-1909 no-1913.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byinshi wamenya ku itsembabwoko ry'Aba bawure (BAOULÉ) ryabaye hagati ya 1901 na 1911


Text in Zulu: Ukuhlolwa ukulungiselela ukuhlolwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlonipha Abanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlonishwa kwamalungelo esintu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubahiriza uburenganzira bwikiremwa muntu.


Text in Zulu: Ukuhlukanisa Phakathi Komsebenzi KaMoya Ongcwele Nowemimoya Emibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushobozi bukomeye bwo kuba umuhuza hagati y'abazima n'imyuka mibi


Text in Zulu: Ukuhlukaniswa kwezithameli akuyona into entsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubuza amahwemo Liprodhor, ntabwo ari ibya none.


Text in Zulu: Ukuhlukuluzwa kabuhlungu: OFakazi bakaJehova abedlula 1 000 bafa ezinkambeni zokuhlutshwa lasemajele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore inkuru y'umwimerere uko iteye: Abarwanyi barenga 1000 bari mu nkambi bakusanyirijwemo ya Bihanga...


Text in Zulu: Ukuhlukunyezwa kobuhlanga kwanda eminyakeni ye-1960.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlukunyezwa kungaba ngokocansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhlupheka Izimpendulo Zemibuzo YeBhayibheli Ukubhekana Nesenzakalo Esibuhlungu Ukuthula Nenjabulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibabaro Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya Uko wahangana n'amakuba Amahoro & Ibyishimo


Text in Zulu: Ukuhlupheka kanye ubunzima okwabehlela; futhi zazamazama kuze Messenger,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwosehari ababanjirije kuba abanyakinyoma no kubeshyera Intumwa (s.a.w.w), no gutuka intumwa y'Imana Isa (a.s).


Text in Zulu: Ukuhlupheka okukhulu kuzatshengisa ukuthi silesibindi yini.  - Mt 24:15-21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubabaro ukomeye uzagaragaza niba dufite ubutwari.  - Mt 24:15-21


Text in Zulu: Ukuhlushwa okungcono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhumusha (okusho) ibinzana "Bismillyahi Rahmani Rahim" - e egameni Allah, Gracious Nomusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusaba hagati yo kubama kwombi uvuga RABI GH'FIR'LI WAR'HAM'NI (Mana mbabarira kandi unangirire impuhwe).


Text in Zulu: Ukuhumusha Izilimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhunyushwa KweBhayibheli IBhayibheli Nomlando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahinduye Bibiliya mu zindi ndimi Bibiliya & Amateka


Text in Zulu: Ukuhunyushwa kwe emizuzwini e IsiNgisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhunyushwa kwe-dla imbuya ngothi e IsiNgisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twabasaba nugusobanura no mu English bizarushaho kuba byiza


Text in Zulu: Ukuhunyushwa kweengine e isiZulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NextAmasura mashya ashobora kuboneka muri sena


Text in Zulu: Ukuhunyushwa kweukumangala e IsiNgisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhuzuka okuhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuhwamuka ifinyelela esiphezulu yayo ekuseni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukujabulela ukufunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukujikeleza kwakuhlanganisa ukukhonza amazwe amaningi ayengaphansi kwegatsha laseKenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu matorero nasuraga harimo n'ayo mu bindi bihugu byagenzurwaga n'ibiro by'ishami bya Kenya.


Text in Zulu: Ukukhala kuphenduka injabulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya Kwezwe to launch third album
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya akubona ubumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya asibubo ubumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya kwangempela kulapha, izwi likaNkulunkulu livele lisenyameni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yuzuye umwijima, ariko itara ry'Ijambo ry'Imana - Ukuri kw'Imana - ryirukana umwijima w'isi.


Text in Zulu: Ukukhanya kwenu kuwukuphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya lemibala kusifundisani ngobuntu bukaJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumuri n'amabara bitwigisha iki ku mico ya Yehova?


Text in Zulu: Ukukhanya okuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya okushoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhanya uqala uphonsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhathazeka  - "Sicindezelwe Kalukhuni Emaceleni Wonke"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihangayiko - "Turabyigwa impande zose"


Text in Zulu: Ukukhathazeka akusizi ukuxazulula izinkinga zempilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangawizi ifasha mu gukiza ibibazo byo mu myanya y'ubuhumekero.


Text in Zulu: Ukukhathazeka kuzaphela yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha Limited imidwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha Ngokuhlakanipha Ebusheni _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo urubyiruko rwakwitaho ngo amatora azagende neza - Rushyashya


Text in Zulu: Ukukhetha Ukukhonza UJehova uNkulunkulu _ Imisebenzi Yokukhulekela Komkhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo gukorera Yehova _ Ibyo mwakwiga mu muryango


Text in Zulu: Ukukhetha amasondo ebusika ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha iKholeji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha imibala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha indawo: iziqondiso jikelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha kuphela ngawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha kwabo ubuso kuyafakaza ngabo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha ozoshada naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhetha yokudlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhethwa kukaMongameli e-Algeria: Ukuvota okwenziwe ukuthi kukhethwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhethwa kweendaba zokuhlela ngoJuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakomeje imyiteguro y'irushanwa rizaba muri Kamena


Text in Zulu: Ukukhethwa yekucala Kwenziwa ezinqumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba amatora ya mbere yo ku rwego rw'amakomine.


Text in Zulu: Ukukhipha ifoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhipha ushintsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhiqizwa esiteji phambi umzimba sokwahlulelwa okokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incamake y'ibyagezweho muri manda ya mbere y'Umutwe w'Abadepite.


Text in Zulu: Ukukhiqizwa kokuthunga kuhlale kusekelwe ku-multistage.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaruro wo kudoda uhora ushingiye kuri multistage.


Text in Zulu: Ukukhiqizwa umthamo emhlabeni 5 izigidi izingcezu ingilazi amabhodlela ngosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi ku isi hanyobwa udukombe tw'ikawa dusaga miliyari 2.3


Text in Zulu: Ukukhishwa Kweziboshwa Zombangazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufungura abafungiwe ibitekerezo bya Politike


Text in Zulu: Ukukhohliswa komuntu othandekayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhokhela ke iyisevisi zokusebenza kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akazi kose ni akazi gapfa kuba gusa kakwinjiriza amafaranga.


Text in Zulu: Ukukholwa kufanele kube nezenzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukholwa kungakwenza uhlaliseke khathesi futhi ube lethemba lekusasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera gutuma ukomeza kwihangana kandi ukagira ibyiringiro by'igihe kizaza.


Text in Zulu: Ukukholwa kuqakatheke kangangani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwemera kwacu kwaba kuri ku kigero kingana iki?


Text in Zulu: Ukukholwa kwakaMosi kwamsiza njani ekulweni neemfiso zephaseli, kwamenza wakuthabela ukusebenzela uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ukwizera kwatumye Mose ashobora kurwanya irari ry'umubiri kandi agaha agaciro umurimo yakoreraga Yehova?


Text in Zulu: Ukukholwa kwamaKrestu kusekelwe eqinisweni lokuthi uJehova 'unguZimu othembekileko,' yeke uhlala azizalisa iinthembiso azenzako. - Dut.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera Abakristo bafite gushingiye ku kuba bemera ko Yehova ari "Imana yizerwa," kandi ko buri gihe asohoza ibyo yasezeranyije. - Guteg 7:9.


Text in Zulu: Ukukholwa kwethu kufuze kubonakale epepeneneni ngokulalela uJehova qobe langa. - Funda uJakopo 2:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kugaragaza ko dufite ukwizera twumvira Yehova buri gihe. - Soma muri Yakobo 2:26.


Text in Zulu: Ukukholwa okunjalo akunamqondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhomba Abantu Abalungile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza Ndawonye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza Okumsulwa Kwabuyiselwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza UJehova Ngaphambi Kokuba Kufike Izinsuku Eziyinhlekelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza iNkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza izithombe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza kunoma yiphi indawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza lokhu yindlela yabo yokuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri bo siporo bakora iba ari bwo buzima bwabo.


Text in Zulu: Ukukhonza uJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza uNkulunkulu akulula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhonza uNkulunkulu ngeqiniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhothoza kwabakwa-Efrayimi akukuhle yini kunokuvuna umvini kwama-Abiyezeri na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese impumbano z'imizabibu y'Abefurayimu ntizirusha umwengo wose w'Abiyezeri kuryoha?


Text in Zulu: Ukukhula komntwana kusho ukukhula ngokomzimba nokukhula ngokwengqondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umwana akura ku mubiri kandi bigendana n' imikurire n'imikorere y'ibitekerezo.


Text in Zulu: Ukukhula kwamaputwani okuyi-70% kwenzeka emvekeni ezisithandathu ngaphambi kokobana abelethwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga 90% babyara ibyumweru bibiri mbere cyagwa nyuma.


Text in Zulu: Ukukhula okubukhali phakathi kwezinsuku ezimbalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhulekela Kweqiniso Kudinga Ukuzikhandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyigikira ugusenga k'ukuri bisaba imihati


Text in Zulu: Ukukhulekela abafileyo kusekelwe kumaphi amanga enkolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nyigisho y'ikinyoma ituma abantu bamwe na bamwe basenga abapfuye?


Text in Zulu: Ukukhulelwa ebantwini kuvamise Ukuthahta okungasenani iimveke ezi-38 njengoba kumediwe kusukela ngesikhathi sokukhulelwa, noma sokumumatha, kufikela abeletha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inda, mu buryo busanzwe iramba hafi ibyumweru 38 nkuko byabazwe kuva igihe cyo gusama inda cyangwa igihe cyo gusama, kugeza igihe cyo kubyara.


Text in Zulu: Ukukhulisa ibandla kunzima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka ku bufatanye n'Itorero ni ikintu gikomeye.


Text in Zulu: Ukukhulisa izingane 3-4 iminyaka ngezinye izikhathi kudinga ukubekezela okungajwayelekile kwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bari mu myaka 3 kugeza kuri 5, ndetse n'ab'imyaka 2, hari igihe bagira ikibazo cyo gushikagurika mu ijoro kandi mu buryo buhoraho.


Text in Zulu: Ukukhululwa esonweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhululwa inkampani yakhe umshado Swiss.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhululwa kwe-Nguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele ephelele ngesi-Azerbaijan kwaba esinye isizathu sokuthokoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yuzuye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya yasohotse mu kinyazerubayijani na yo ni indi mpamvu ituma bishima.


Text in Zulu: Ukukhuluma Iqiniso Kufana Nokwakha Ibhuloho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhuluma The Sun I-Kit yembula ukuthi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba HANO Kidum aganira n'Izuba Rirashe:


Text in Zulu: Ukukhuluma iqiniso, angiqiniseki ukuthi bangaki abantu abazophuma endleleni yabo ukuze bachofoze inkinobho, noma kunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

alikorwose, ababantu nibari mission yogutukisha nogusebya igihugu bafite, sinamenya.


Text in Zulu: Ukukhuluma kungaba yindlela ewusizo yokulukhipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga ibikuri ku mutima, bishobora kuba uburyo bwagufasha kukagaragaza.


Text in Zulu: Ukukhuluma nababelethi bakho kungakwenza bona uphumelele epilweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira n'ababyeyi bawe, bishobora gutuma ugira icyo wigezaho mu buzima


Text in Zulu: Ukukhuluma ngezindimi kwakuzahlala kukhona yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuvuga izindi ndimi byari gukomeza ubuziraherezo?


Text in Zulu: Ukukhuluma nokufundisa kubalulekile, kodwa lawo makhono awasidluli isidingo sokuba ongasoleki, olinganiselayo emikhubeni, ohluzekile engqondweni, ohlelekile, ongenisa izihambi nocabangelayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya kuvuga neza no kugira ubushobozi bwo kwigisha ni ibintu by'ingenzi, ariko ntibisimbura kuba umuntu agomba kuba inyangamugayo, ntakabye mu byo akora, agatekereza neza, akagira gahunda, agakunda kwakira abashyitsi kandi agashyira mu gaciro."


Text in Zulu: Ukukhulumisana okuhle kuyisici esibalulekile somshado ojabulisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyikirana neza ni ngombwa kugira ngo abantu bagire ishyingiranwa ryiza.


Text in Zulu: Ukukhumbula ngezimpawu eziningi ezamukelwayo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwaka ibimenyetso byinshi ngo ubone kwemera biranga abantu b'abahakanyi.


Text in Zulu: Ukukhuphuka kolwandle kungenye yemiphumela ekhathaza kakhulu ukufudumala kwembulunga yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'imihindagurikire y'ibihe kiri mu bihangayikishije isi cyane.


Text in Zulu: Ukukhuthaza Izenzo Ezinhle Kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bashyize hamwe mu gukora ibikorwa byiza


Text in Zulu: Ukukhuthaza Lokududuza Asebeluphele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukhuza kubandakanya okungaphezu kwemithetho nokujezisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihano gikubiyemo byinshi birenze kumuha amategeko no kumuhana.


Text in Zulu: Ukuklama Ukucabangela Kukhuthaza Ukubambisana Nokuvuselela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazinda ahamya ako kugarura umuganura ari ukugarura ubumwe no gutahiriza umugozi umwe


Text in Zulu: Ukuklama nokulinganisa amadokhumenti yikuphi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ateganya ko ubutegetsi buturuka he kandi busaranganywa bute?


Text in Zulu: Ukuklinywa a ngomona oqhoshayo, ukuqeda lezi izinkanuko ezimbi esingokwemvelo weaklings kuphela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri biragaragara ko ikibabaza abo barwanya igihembo cya Rusesabagina nta kindi uretse ishyari!


Text in Zulu: Ukukonza yon' iNkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukufukula, amadoda uqobo azoqala ukubheka imihlangano nawe, akwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugukingura, abagabo ubwabo bazatangira gushaka inama nawe, bakumenye.


Text in Zulu: Ukukunikeza intengo engabizi kakhulu efinyelela ku- $ 800
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukukusiza Ukufinyelela Iphupho Lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulahla imikhuba engcolisayo nokuhlukana nayo kungase kungabi lula, kodwa kungenzeka. * Ngempela, ayikho enye indlela engcono yokuphila, ngoba ngaso sonke isikhathi uJehova usifundisa okusizuzisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureka no kwirinda burundu ingeso n'ibikorwa byanduza bishobora kugorana, ariko birashoboka. * Mu by'ukuri, ubwo ni bwo buryo bwiza cyane bwo kubaho, kuko buri gihe Yehova atwigisha ibitugirira umumaro.


Text in Zulu: Ukulahla kuyisono!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulahlekelwa Ubaba - Ukuthola UBaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulahlekelwa isisindo nemidlalo yezemidlalo yekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera amataye na sports ukoreye mu rugo


Text in Zulu: Ukulala kuqakathekile sibili kodwa abasakhulayo abanengi abasitholi isikhathi eseneleyo sokulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo gusinzira bihagije bigira akamaro nk'uko twabivuze haruguru, abenshi mu ngimbi n'abangavu ntibasinzira bihagije.


Text in Zulu: Ukulala namantombazane amabili ngasikhathi sinye ehostela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibonano mpuzabitsina nabakobwa babiri icyarimwe mumacumbi.


Text in Zulu: Ukulala ngohlangothi lwakho noma isisu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukaryama ugaramye ushinze amaguru cyangwa se ukaryamira urubavu uhinnye amaguru


Text in Zulu: Ukulalela - akusho ukuthi "ukuzwa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afande-"Oya komera unyumve kandi ubashe kubyakira"


Text in Zulu: Ukulalela UJehova Kuletha Iimbusiso (Isaya 48)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira Yehova bihesha imigisha (Yesaya 48)


Text in Zulu: Ukulalela UJehova Kuletha Izibusiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulalela UJehova Kulethe Izibusiso Eziningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira Yehova byampesheje imigisha myinshi


Text in Zulu: Ukulalela imilayo kaZimu kuzosirhelebha bona sihlale ethandweni Lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira amategeko y'Imana bizatuma tuguma mu rukundo rwayo.


Text in Zulu: Ukulalela kwenzeka ngesikhathi lolu hambo luhamba lusuka eGoma, luhambele iphrojekthi yesikole iWorld Food Program eRutshuru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazo yashyize ahagaragara, WFP yagize iti:" ikipe yari iri mu rugendo iva Goma yerekeza ku ishuri rihabwa ibiryo na World Food Program (WFP) muri Rutshuru ubwo ibi byabaga.


Text in Zulu: Ukulalelwa kwemakrofoni kungenzeka uma bekuyi-USB.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IPhones zishobora gutangira gukorerwa muri Amerika mu minsi iri imbere


Text in Zulu: Ukulamula okunjalo kufanele kuqale kungakapheli unyaka (1) ngemuva kokuvela kwesimangalo noma imbangela yesenzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kujurira bigomba gukorwa mu gihe kitarenga ukwezi kumwe (1) uhereye ku itariki urubanza rwaciriweho ku muburanyi wari uhari cyangwa ahagarariwe igihe urubanza rwacibwaga.


Text in Zulu: Ukulanda ividiyo ye-twitter kufanele wenze izinyathelo ezingezansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukuramo amashusho ya twitter ugomba gukora intambwe hepfo.


Text in Zulu: Ukulandela izifiso zabo kwenza kube nzima ukuthi behlukanise okuhle lokubi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubera gucanganyikirwa ntibazi gutandukanya ikibi n'ikiza byose barabivangitiranya.


Text in Zulu: Ukulandela ukulandela uguam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulandisa kusencwadini yezEnzo 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo-nyamukuru y'Ibyakozwe n'Intumwa tuyisanga mu gice cya 1:8.


Text in Zulu: Ukulandisa kweBhayibheli kuthi: "Kwathi ngemva kwalezi zinto indodana yalona wesifazane, inkosikazi yendlu, yagula, futhi ukugula kwayo kwaba nzima kakhulu kangangokuba kwakungasekho moya owawusele kuyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "nyuma y'ibyo, umwana w'uwo mugore nyir'urugo ararwara, indwara iramurembya ashiramo umwuka."


Text in Zulu: Ukulandisa okubonisa izinga abantu baseGeorgia ababejwayelene ngalo nemiBhalo kutholakala encwadini ethi The Martyrdom of St. Shushanik the Queen, cishe eyabhalwa ngasekupheleni kwekhulu lesihlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru igaragaza ukuntu Abanyajeworujiya bari bazi Ibyanditswe, iboneka mu gitabo gishobora kuba cyaranditswe mu mpera z'ikinyejana cya gatanu (The Martyrdom of St. Shushanik the Queen).


Text in Zulu: Ukulawula kungumsebenzi wabaphathi, onokufinyelela kwamahhala kuwo wonke amadokhumenti, usebenzisa umsebenzi wokucwaningwa kwamabhuku ukusheshisa inqubo yokuhlola izingodo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igenzura ninshingano zubuyobozi, bufite uburenganzira bwubusa ku nyandiko zose, ikoresha imikorere yubugenzuzi kugirango yihutishe inzira yo kugenzura ibiti.


Text in Zulu: Ukulawulwa komsebenzi wabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele & Ukulele: MikeB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele (Edizione Europea)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele - Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele - Year 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele / Flower - Design / Rosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

/ Marque / Créative Imaginations / Rouge-Rose


Text in Zulu: Ukulele 9 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele At Play
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Baby Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Class 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Dad Sticker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Dick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Festival Fun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Flash mob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Hi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Hunter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Infantil ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Kids _ website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Lessons in Fisher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe bari mu ishuri bafata amasomo yo kudoda


Text in Zulu: Ukulele Loki: Prague
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Maintenance 1 item
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Man (The) -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Pink Hello Kitty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Popular Revolution
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwita revolisiyo ikozwe narubanda rwagiseseka cyane cyane


Text in Zulu: Ukulele Poznań
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Things
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Toys r us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Venturess
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Version: Into the great wide open Ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele attributes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele bag diy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele i Møre og Romsdal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele lesson 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulele newsletter~! - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulesiphi isimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulethwa endlini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulethwa kotshwala kukhuphukile phakathi nobhadane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga inzoga byiyongereye mugihe cy'icyorezo.


Text in Zulu: Ukulethwa kwa-Israyeli cishe amasonto amathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Israel Mbonyi ibyumweru bitatu gusa nibyo azamara mu Bufaransa


Text in Zulu: Ukulethwa kwenzeka ngemuva kwamahora we-2-3 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitaramo cyatangiye ku masaha ya saa mbiri [...]


Text in Zulu: Ukulimaza okukhulu kwesandla: yini okufanele uyenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulinganisela komsebenzi nokuphila komuntu siqu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahuza akazi n'ubuzima bwa buri munsi


Text in Zulu: Ukulondolozwa okubandakanya imikhumbi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukululama ngemva kokuhlukana kwabazali bakho kufana nokuphola kwengalo ephukile - kubuhlungu kona, kodwa ekugcineni uzophola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihanganira gutana kw'ababyeyi bawe ni kimwe no gukira imvune y'ukuboko: birakubabaza ariko amaherezo urakira


Text in Zulu: Ukulunga Kuqakathekile (Ingoma 117)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamere yo kumera neza (Ururirimbo rwa 117)


Text in Zulu: Ukulungele impendulo emahoreni angu-24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo noneho bafite amasaha 24 yo gusubiza.


Text in Zulu: Ukulungele yini ukwamukela izibusiso zikaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wifuza kubona imigisha yose Imana yakugeneye?


Text in Zulu: Ukulungiselela kuqhutshwa ngezimpelasonto noma kusihlwa ngezinsuku zamasonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya masomo atangwa ku mugoroba ku munywa ndetse na wikendi.


Text in Zulu: Ukulungiselela ngemithi: 30 imizuzu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulungiselela umsebenzi wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulungiswa imifanekiso kusukela ngo-1985
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulungiswa kokubalwa kwezikweletu ezikweletini ezitholiwe kuzenza zizimele, zisebenze ngokukhululeka ngemininingwane etholakala ohlelweni kanye nebhange lamafomu akhelwe kulo, elilungiselelwe ngokukhethekile ukwenza le misebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiterere yo kubara imyenda ku nguzanyo yakiriwe ituma bigenga, bakorana ubwisanzure namakuru aboneka muri sisitemu na banki yimpapuro zubatswemo, zateguwe byumwihariko gukora iyi mirimo.


Text in Zulu: Ukulungiswa kwabo kuyaqhubeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulunywa kungaba enye yezimpawu zokuqala zesifo sikashukela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunaniro mwinshi ushobora kuba ikimenyetso kigaragaza ko umuntu arwaye diyabete.


Text in Zulu: Ukulwa Nezifo, Ukulwa Nendlala, Ukunika Ithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba rurwanya ubukene, rurwanya indwara, rurwanya inzara; urugamba rugamije amajyambere.


Text in Zulu: Ukulwa nesifo sikashukela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukulwa nesifo sohudo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuma emkhakheni ocebile wezinhlelo zokusebenza zokuphola, iBadoo inabasebenzisi abangama-370 million-plus abavela emazweni angaphezu kwe-190 ahlukene, bonke babelana ngamaphrofayili nezithombe zabo njengoba befuna ukufana.Uhlelo lokusebenza lusebenzisa izindlela eziningi ezahlukahlukene ukuthola ukufana okuthokozisayo, kusuka kusistimu yokuswayipha efana neTinder ekubukeni amaphrofayili wabasebenzisi abaseduze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihagararo murwego rukungahaye rwa porogaramu zo gukundana, Badoo igaragaramo abakoresha miliyoni 370 hiyongereyeho abakoresha baturutse mu bihugu birenga 190 bitandukanye, bose basangira imyirondoro yabo n'amafoto mugihe bashakisha imikino.Porogaramu ikoresha uburyo bwinshi butandukanye kugirango ibone imipira ishimishije, uhereye kuri sisitemu ya Tinder isa na swiping kugeza kureba imyirondoro yabakoresha hafi.


Text in Zulu: Ukuma okulandelayo ohambweni lwami kwakuseGuam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nibwo noherejwe mugihugu cya Zambia.


Text in Zulu: Ukumaketha kwangaphakathi kuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukumaketha okungakahleleki kubhekisa emisebenzini yokumaketha engenisa izivakashi, kunokuba abathengisi baphume bayothola ukunakwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bacururiza mu mabutike, ingamba yafashwe ni iyo kuba abaguzi batinjiramo ahubwo abacuruzi bakabasangisha hanze ibyo bakeneye.


Text in Zulu: Ukumaketha okusebenzisana akuwona umqondo wakamuva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyira hamwe si igitekerezo kivumbuwe vuba aha.


Text in Zulu: Ukumaketha okusha kwabasebenza eTanzania ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare ukomoka mu gihugu cya Tanzaniya ufite ...


Text in Zulu: Ukumboza pan ikhava oluthile lokudla okufanele ubilise imizuzu engaba ngu-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumva hose wahakwije ufungemo agasashi ka parasitiki wogana ubimarane iminota 20.


Text in Zulu: Ukumelana Nolwando EDominican Republic _ Incwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahangana n'ukwiyongera muri Repubulika ya Dominikani _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Zulu: Ukumelana namaqondo aphezulu okushisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukumelana nokushisa okuphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukumemela Wonke Umuntu ESikhumbuzweni Sokufa KukaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo gutumirira abantu bo ku isi hose kuza kwizihiza Urwibutso rw'urupfu rwa Kristo


Text in Zulu: Ukumesaba uJehova kungukuqala kokuhlakanipha; iziwula ziyadelela ukuhlakanipha nokulaywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaha Uwiteka ni ishingiro ryo kumenya, Ariko umupfapfa ahinyura ubwenge n ibibwiriza.


Text in Zulu: Ukumiswa kwemicu yesikulufa ngaleso sikhathi kwashintsha imanufacngoba kwakusho ukuthi imishini yayingenziwa futhi ilungiswe kusetshenziswa noma isiphi isikulufa esijwayelekile kunesiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igipimo cyimigozi ya screw icyo gihe cyahinduye manufaccation kuko bivuze ko imashini zishobora gukorwa no gusanwa hakoreshejwe umugozi usanzwe aho kuba gakondo.


Text in Zulu: Ukumlaya ngalindlela elothando kuzamfundisa ukuthi athobeke kodwa angazikhangeleli phansi.  - Isimiso seBhayibhili: UMathewu 23:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumukosora ubigiranye urukundo bizatuma yicisha bugufi, ariko nanone ntiyisuzugure.  - Ihame rya Bibiliya: Matayo 23:12.


Text in Zulu: Ukumpontshelwa igazi: yini iBhayibheli elikushoyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukumthanda u kulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakalela Umunt Onengculazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakana ngoJehova kuyasinceda ukuthi sihlale sikhumbula imisebenzi yakhe emihle lethemba asinike lona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza cyane kuri Yehova bidufasha kwibuka imirimo ibintu bitangaje yakoze, n'ibyiringiro yadushyize imbere


Text in Zulu: Ukunakekela abafowethu ezincane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakekela abaseMelika yaqala njengendlu yokuhlanza izipho zokudla kulo lonke elase-US ngo-1979.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1918 hirya no hino muri Amerika hubatswe ibitaro by'agateganyo mu mahema byo kwita ku barwayi ba Influenza


Text in Zulu: Ukunakekela i-yucca ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakekela ithuluzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakekelwa kwezingane - ukunakekelwa komntwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunakwa kufanele ikhokhwe ekupheleni Agasti - ekuqaleni kuka-September.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo abandi nabo bazahembwa mu ntangiriro za Nzeri, 2019.


Text in Zulu: Ukunamathela eMgumbini Ongcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunambitheka awusoze walibaleka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuncedisa labo abadinga isikhuthazo kuzakududuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone uzabona ihumure rikomeye nufasha abandi bakeneye guterwa inkunga.


Text in Zulu: Ukuncelisa impilo yengane yomntwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukuncika KuJehova Bekulokhu Kusizuzisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishingikiriza kuri Yehova byaduhesheje ingororano


Text in Zulu: Ukunciphisa izakhiwo manifest yayo lapho sishiswa ngakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yo gutangira kuzimya umuriro mu gihe inyubako yatwitswe na yo.


Text in Zulu: Ukunciphisa izindleko zesikhathi nokwandisa ukutholakala kwezindawo zokukhiqiza kusiza ukukhulisa umkhiqizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugabanya igihe cyigihe no kongera ibikoresho byumusaruro bifasha kongera umusaruro.


Text in Zulu: Ukuncoma okunjani okuzoyikhuthaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunda Main Stage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ukunethezeka engingakaze ngikubone ngaphambili ekamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nta serivisi nziza nigeze mbona muri kariya karere.