Text in Zulu: Yidlulise kuwo wonke umuntu azizwele ubumnandi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho namwe nababwira iki buri wese agira ikimushimisha!


Text in Zulu: Yifter Kidane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yihlathululo ezwalako ngemiraro yephaseli.  - IsAmbulo 12:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzasobanukirwa neza impamvu ku isi hariho ibibazo. - Ibyahishuwe 12:12.


Text in Zulu: Yihwen od Malezija
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite impungenge ko inzu bagiye kubakirwa itazabasanga


Text in Zulu: Yijongane nayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikebike - trade your Segway
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikebike Blogs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho ababhali labaFarisi bazama ukwenza abantu bangaboni okuhle uJesu akwenzayo, bathi: "Kayikho enye indlela indoda le ekhipha ngayo amadimoni ngaphandle kokusebenzisa uBhelizebhubhi, umbusi wamadimoni."  - UMathewu 12:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, abanditsi n'Abafarisayo bagerageje gutesha Yesu agaciro bamurega ibinyoma bati "uyu muntu nta wundi umuha kwirukana abadayimoni uretse Belizebuli umutware w'abadayimoni."  - Matayo 12:24.


Text in Zulu: Yikho abanye bethu bevukela emsebenzini ukuze benelise ukondla izimuli zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri twe bakora bashimisha abantu kugirango bagire icyo babakuraho.


Text in Zulu: Yikho asibhemi futhi asisebenzisi izidakamizwa ngoba lokhu kungasilimaza futhi kucine kusibulele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu twirinda kunywa itabi no gukoresha ibiyobyabwenge, kubera ko byangiza ubuzima bwacu kandi bishobora kutwica.


Text in Zulu: Yikho bengena leyonkolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma rero ngo nibwo yashinze iriya dini.


Text in Zulu: Yikho besitshaya manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho esik' funayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho esikubonayo kulo umbuso okhona ngemva kweminyaka emithathu kwahluthulwa umbuso kuMugabe libutho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugendo ruzaba ruyobowe n'umukuru w'igihugu mu rwego rwo kwishimira imyaka 30 amaze ku butegetsi nyuma yo kubohora igihugu. "


Text in Zulu: Yikho ibiza abaphristi abakhokhelayo kanye labakhokheli benkolo ibisibabuza ukuthi uKhristu uzazalelwa ngaphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko atumiza abakuru b'abatambyi n'abandi bayobozi b'idini ry'Abayahudi, ababaza aho Kristo yagombaga kuvukira.


Text in Zulu: Yikho imibono yethu iyatshiyana endabeni yokuthi kumele sibe lesikhathi esingakanani silezimuli zangakithi kanye lesokukhuluma lezihlobo ezikhatshana." - UTamara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitubona kimwe ibijyanye no kumarana igihe n'abo mu miryango yacu cyangwa kuganira na bene wacu bari kure." - Tamara.


Text in Zulu: Yikho ixuku elikhulu lalikhanya lingalikhulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, abari bagize imbaga y'abantu benshi wabonaga atari benshi cyane."


Text in Zulu: Yikho kanye okwenzakala kuMartha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho konke lokhu ebengizokwabelana ngakho namuhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byose nashakaga kubabwira uyu munsi.


Text in Zulu: Yikho lapho azakhala khona atshayanise amazinyo." 13 UJesu wasesithi kumkhokheli webutho: "Hamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni ho bazaririra, bakahahekenyera amenyo."+ 13 Nuko Yesu abwira uwo mutware utwara umutwe w'abasirikare ati "igendere.


Text in Zulu: Yikho liyaphenduka selilamanye amadimoni ayisikhombisa amabi kakhulu kulalo lifike lingene lawo endodeni le.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko kugenda akazana abandi badayimoni barindwi bamurusha kuba babi, bakinjira bakabamo, ibyo hanyuma by' uwo muntu bikarusha ibyambere kuba bibi" (Matayo 12:43-45).


Text in Zulu: Yikho lokho engikufunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho lowo ozazalwa uzabizwa ngokuthi ungcwele futhi uyiNdodana kaNkulunkulu."  - ULukha 1:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni na yo mpamvu umwana uzavuka azitwa uwera, Umwana w'Imana."  - Luka 1:35.


Text in Zulu: Yikho ngantshintsha indlela engangicabanga ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho ngekhaya lapha mpintshi kwatsho u Doc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikaba binyuranije nibyo Col Dodo yambwiye.


Text in Zulu: Yikho nje mina ngithi kusafanele ubekezele, kufuneka isineke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusoza nagira ngo nongere mbasabe kwihangana mwese.


Text in Zulu: Yikho nxa kuzamele ngiphangise ukuvuka, ngiyaphangisa ukulala ukuze ngilale okwaneleyo." - UVincent.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo iyo nzi ko ndi bubyuke kare, ndyama kare." - Vincent.


Text in Zulu: Yikho okwaba yisisusa saloluhlelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi urebye aho niho hashingira iyi raporo yakozwe."


Text in Zulu: Yikho okwenza ukuthi epharadayisi elingokomfanekiso esikulo lamuhla senelise ukubona isiphrofetho lesi sigcwaliseka ngendlela emangalisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu muri paradizo yo mu buryo bw'umwuka turimo muri iki gihe, dushobora kwibonera isohozwa risusurutsa umutima ry'ubwo buhanuzi.


Text in Zulu: Yikho okwenzakalayo mhla ngiqalisa ukukhuluma inkulumo, kodwa angizange ngikhalale."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko byangendekeye igihe natangaga ikiganiro bwa mbere, ariko sinacitse intege."


Text in Zulu: Yikho osekusenziwa ngo Governor laba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho sesingabohlanga lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho sifuna ukuwasebenzisa ngendlela emthokozisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, twifuza kubukoresha mu buryo buyishimisha.


Text in Zulu: Yikho silesizatho esihle sokuthi sihlale siseduze loNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho uJesu esithi: "Ukukhanya kwenu kakukhanye ebantwini ukuze babone imisebenzi yenu emihle, besebekhazimulisa uYihlo osezulwini."  - UMathewu 5:14-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yesu yababwiye ati "mujye mureka umucyo wanyu umurikire abantu, kugira ngo babone imirimo yanyu myiza maze baheshe So wo mu ijuru ikuzo."  - Matayo 5:14- 16.


Text in Zulu: Yikho uPhawuli wabona kufanele ukuthi akhuthaze amaKhristu ase-Efesu isikhathi esidlula esisodwa ukuthi 'ame aqine'!  - Kwabase-Efesu 6:11, 13, 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibitangaje rero kuba Pawulo yarabonye ari ngombwa kuburira Abakristo bo muri Efeso incuro eshatu zose, ababwira ati 'mushikame'!  - Abefeso 6:11, 13, 14.


Text in Zulu: Yikho ubiza abafundi bakhe ababili abesebathuma ukuthi babuze uJesu bathi: "UNguye Ozayo yini, kumbe kufanele silindele omunye?"  - ULukha 7:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagombaga kujya kubaza Yesu bati "mbese ni wowe wa Wundi ugomba kuza, cyangwa tugomba gutegereza undi?"  - Luka 7:19.


Text in Zulu: Yikho umphostoli uPhawuli wakhuthaza amaKhristu ukuthi azithobe "kulabo ababusayo" futhi abaphathe ngenhlonipho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu intumwa Pawulo yagiriye Abakristo inama yo kubona ko abayobozi ba leta ari "abategetsi bakuru" kandi bakabagandukira.


Text in Zulu: Yikho wangibusisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho wasuka lamadoda ayelawo sebesiyabulala uNabhali labo bonke abesilisa ababengabendlu yakhe. - 1 USamuyeli 25:10-12, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'ingabo ze bahise biyemeza kwica Nabali n'abagabo bo mu rugo rwe bose. - 1 Samweli 25:10-12, 22.


Text in Zulu: Yikho wathuma amasotsha ukuthi ayemthumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikho wazimisela ukuthi aqondane laye uGoliyathi. - 1 USamuyeli 17:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu yiyemeje kurwana na Goliyati. - 1 Samweli 17:32.


Text in Zulu: Yikho wenza amathole amabili egolide wasesithi ebantwini: 'Kukhatshana kakhulu eJerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yacuze ibimasa bibiri bya zahabu maze abwira abantu ati "i Yerusalemu ni kure.


Text in Zulu: Yikho-ke akumelanga ukuthi nxa sitaditsha inhloso yethu kube yikuthola ulwazi nje kuphela kodwa kumele sitaditshe ukuze 'simazi' kuhle uJehova. - Bala u-Eksodusi 33:13; Hubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ntitwagombye kwiga Bibiliya dufite intego yo kugira ubumenyi gusa, ahubwo twagombye no kugira intego yo kurushaho 'kumenya' uwo Yehova ari we. - Soma mu Kuva 33:13; Zab 25:4.


Text in Zulu: Yikho-ke kasizimiseleni ukulondoloza ukuthula okufanana lalokho okwatshiwo ngumhubi lapho esithi: "Bheka kuhle, kuyabukeka kangakanani nxa abazalwane behlezi ndawonye ngokuzwana!" - Hubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nibyo bizatuma duhanikira icyarimwe amajwi meza kandi arangira tuvuge tuti"mbega ngo biraba byiza bikananyura umutima, twibumbiye hamwe , turi abavandimwe," mu Butatu Butagatifu.


Text in Zulu: Yikho-ke menqabe uSathane, uqine ekukholweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza kwizera kwawe satani atakuriganya imigisha yawe.


Text in Zulu: Yikho-ke uJehova angaba yiloba yini edingekayo ukuze izinjongo zakhe zigcwaliseke njalo angenza lokuthi izidalwa zakhe zenze loba yini efunekayo ukuze intando yakhe iphumelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, Yehova ashobora guhinduka icyo ari cyo cyose gikenewe kugira ngo asohoze imigambi ye, kandi ashobora gutuma habaho ikintu cyose gikenewe gifitanye isano n'ibyo yaremye n'isohozwa ry'umugambi we.


Text in Zulu: Yikho-ke, kuyabe kukubi ukugcona uNkulunkulu ngenxa yezinhlupho zabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si byiza rero kubeshyera Imana ku bintu muntu ari we wikururiye ibibazo.


Text in Zulu: Yikho-ke, uMariya wazala indodana engelasono waseyinika ibizo elithi Jesu.  - ULukha 1:30-35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo Mariya yabyaye umwana utunganye amwita Yesu. - Luka 1:30-35.


Text in Zulu: Yikho-ke, uNkulunkulu uzaqeda ukugula, ukuguga lokufa esebenzisa uJesu.  - Bala u-Isaya 25:8; 33:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma abakiza indwara, gusaza n'urupfu.  - Soma muri Yesaya 25:8; 33:24.


Text in Zulu: Yikugula lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikuphi chungechunge kuyinto engenangqondo kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni irihe tungo ritagira ubwenge kurusha ayandi?


Text in Zulu: Yikuphi esingakufunda emaphutheni ayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikuphi lokhu kwesaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikuphi nezigigaba kuphela babengekho izinsizwa ukufakazela imizwa yakhe ayithandayo kweqiniso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa amarangamutima yawe ntiyahindura ukuri isi yose ihamya!


Text in Zulu: Yikuphi ngalesi sikhathi bangazizwa ukuthini owesifazane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute umugore yakwitwara muri ibi bihe?


Text in Zulu: Yikuphi okunye ongakutshela uNkulunkulu nxa uthandaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu ushobora kubwira Imana mu isengesho?


Text in Zulu: Yikuphi okunye ongakwenza na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yikuphi ukudla okufanele kufakwe ekudleni kweziguli ezine-prediabetes?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mafunguro akwiriye gufatwa n'abantu bagira ikibazo cy'amaraso make mu mubiri?


Text in Zulu: Yikuphi ukukhanya kweqiniso abantu bakaNkulunkulu ababusiswa ngakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe mucyo wo mu buryo bw'umwuka ubwoko bw'Imana bwabonye?


Text in Zulu: Yikuphi ukunakekelwa okukhethekile okudingayo ukuze uphile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kintu k'ibanze kugira ngo ubeho?


Text in Zulu: Yikuphi ukuncoma okudingeka ukuthi utshele intombazane ukuthi ibangele isimo sakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari se umukobwa yagakwiye kubwira umusore ko amukunda ?


Text in Zulu: Yikuphi ukungabaza okungase kuthinte abanye namuhla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se zimwe muzutubwiye urabona zatwigisha iki muri iki gihe cya none?


Text in Zulu: Yikuphi ukuxhaphaza kobugovu okwakwenziwa endlini kaJehova, futhi yisiphi isinyathelo uJesu asithatha ukuze alungise izinto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe bucuruzi burangwa n'umururumba bwakorerwaga mu nzu ya Yehova, kandi se, ni iki Yesu yakoze kugira ngo ibyo bikosorwe?


Text in Zulu: Yikwenza kucace kwabanye ukuthi siyathuthuka ekukhonzeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragaza ko dukomeje imbere ari heza.


Text in Zulu: Yila intsomi yosuku Friday 3 December
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yila udliwanondlebe losuku Saturday 4 December
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo cy'umunsi Kuwa Gatandatu 4 Ukuboza


Text in Zulu: Yila udliwanondlebe losuku Thursday 2 December
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo mbonera cyumunsi Kuwa Kane 2 Ukuboza


Text in Zulu: Yilaba kuphela abayizisebenzi ezikanye nami ngenxa yoMbuso kaNkulunkulu, futhi babe umthombo wenduduzo enkulu* kimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni bo bonyine dukorana umurimo ku bw'ubwami bw'Imana, kandi abo bambereye ubufasha bunkomeza.


Text in Zulu: Yilabo ababalwayo, ababalwa nguMose nangu-Aroni kanye nezikhulu zakwa-Israyeli, zingamadoda ayishumi nambili, kwaba yileyo naleyo yamela indlu kayise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni bo babazwe na Mose na Aroni na ba batware b Abisirayeli uko ari cumi na babiri, umuntu umwe wo mu nzu ya ba sekuru yose.


Text in Zulu: Yilabo abasekela abafowabo bakaKristu, abagcotshiwe kuphela, abayosinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazarokoka gusa, abegamiye Kristu bonyine.


Text in Zulu: Yilai Company
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilaleleni." 6 Abafundi bathi bekuzwa lokhu bawa bathi mbo phansi ngobuso, besaba kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Abigishwa babyumvise, bitura hasi bubitse amaso, bafite ubwoba bwinshi.


Text in Zulu: Yilaleleni." 6 Nabezwa lokho, abafundi basaba khulu baguqa, bakhothamisa iinhloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilapho umama nobaba bahlangana khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilapho umongo ubaluleke khona njengomongo, ivesi 17 lidingida izilo ezinkulu, lithi "Four amakhosi azokuma aqhamuka Umhlaba. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko arabimbwira kandi amenyesha n'igisobanuro cyabyo, agira ati 17"Ibyo bikoko nyamunini uko ari bine, ni abami bane bazaduka ku isi.


Text in Zulu: Yilawo angamadodana kaRaheli azalelwa wona uJakobe; bonke abantu babe yishumi nane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Abo ni bo bahungu Rasheli yabyariye Yakobo; bose hamwe ni abantu cumi na bane.


Text in Zulu: Yilawo mazwi ozakuwakhuluma kubantwana bakwa-Israyeli.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byo binwa wagend'ibwira Bene-Israheli ebyo."


Text in Zulu: Yile ndlela esiphila ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yile ndoda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yileli igama lami kuze kube nini nanini." - Eksodusi 3:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yileli igama lami kuze kube phakade, lesi yisikhumbuzo sami ezizukulwaneni ngezizukulwane. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiryo izina ryanjye iteka ryose, nguko uko bazajya banyita banyambaza kuva mu gisekuru kugera mu kindi" (Iyimukamisiri 3, 14-15).


Text in Zulu: Yilelo igama lami; futhi angisoze nganika muntu omunye inkazimulo yami.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo ni ryo zina ryanjye, kandi nta wundi nzaha icyubahiro cyanjye.'


Text in Zulu: Yilento ezanywa kuMnu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilesi esiyisabelo sabasiphangayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilesi sibindi esinaso kuye sokuthi, uma sicela utho ngokwentando yakhe, uyasizwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi iki nicyo kidutera gutinyuka imbere ye, nuko atwumva iyo dusabye ikintu nkuko ashaka.


Text in Zulu: Yilethe lapha indodana yakho. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilethe lapha indodana yakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilethe lapha kimi." 18 Khona-ke uJesu walikhuza idemoni, laphuma kuye;+ umfana welapheka kusukela ngalelo hora.+ 19 Ngemva kwalokho abafundi beza kuJesu ngasese bathi: "Kungani thina singakwazanga ukulixosha?"+ 20 Wathi kubo: "Kungenxa yokholo lwenu oluncane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimumunzanire hano." 18 Hanyuma Yesu acyaha uwo mudayimoni maze amuvamo,+ ako kanya uwo muhungu arakira.+ 19 Ibyo birangiye abigishwa begera Yesu biherereye, baramubwira bati "kuki twe tutashoboye kumwirukana?"+ 20 Arababwira ati "byatewe no kwizera kwanyu guke.


Text in Zulu: Yileyo injongo yokuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yileyo ndlela engizizwa ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yileyo ndlela eya kuchaza ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yileyo ndlela kuphela uJehova ayevumela ama-Israyeli ukuba alisebenzise ngayo igazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni bwo buryo bwonyine Yehova yemereraga Abisirayeli gukoreshamo amaraso.


Text in Zulu: Yileyo nkulumo ezocacisa ukuthi mungakanani umonakalo odalwe yiCovid-19, nokuthi bahlela ukuthi siphume kanjani kulolu taku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ikurikira Ingaruka zihambaye z'urukingo rwa COVID_19 n'icyo wakora ugahangana nazo.


Text in Zulu: Yileyo nto wonke umuntu afuna ukuyibona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilezi engizitholile kwamanje:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilezo zinhlamvu ezinesimo esihle senhlalo, ezicebile, ezinamandla ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yakwiringira umubiri, ubutunzi, abakomeye...


Text in Zulu: Yili Hammer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yili Innovation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilin Wanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilina - 43 day. ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilindela impumelelo yabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwe no kubona n'abandi bagera ku cyiza.


Text in Zulu: Yiliphi Ithemba Elikhona Ngabantu Abafileyo? _ Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese dushobora kuzongera kubona abacu bapfuye? _ Ubutumwa bwiza


Text in Zulu: Yiliphi Ithemba Esinalo Ngabafile? _ IBhayibheli Liyaphendula _ I-NWT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byiringiro dufite ku birebana n'abapfuye? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Yiliphi ifomu okumele uligcwalise nxa ufuna ukuyasebenza eBhetheli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiliphi ilungelo esinalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiliphi iqhinga lesibili uSathane alisebenzisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiliphi isayithi elingcono kakhulu ekulandeni amavidiyo we-YouTube?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rubuga rwiza rwo gukuramo amashusho ya YouTube?


Text in Zulu: Yiliphi isiko elisemazweni amanengi elimayelana lomtshado, njalo yisibonelo siphi esiseBhayibhilini esingasinceda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muco urebana n'ishyingiranwa ugikurikizwa mu bihugu byinshi, kandi se ni uruhe rugero rwo muri Bibiliya rugaragaza uko byakorwa?


Text in Zulu: Yiliphi ithemba eliduduzayo elichazwe kuzEnzo 3:21, futhi uJehova uyoligcwalisa kanjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe sezerano rihumuriza ryavuzwe mu Byakozwe 3:21, kandi se, Yehova azarisohoza binyuriye ku ki?


Text in Zulu: Yiliphi leli "zwe" uNkulunkulu alithanda kangangokuba waze wanikela ngeNdodana yakhe ezelwe yodwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Isi" Imana yakunze cyane bigatuma itanga Umwana wayo w'ikinege, ni iyihe?


Text in Zulu: Yilma Lewis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilma, Gena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilo iziko lomuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilo leli zwi levangeli elashunyayelwa kinina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo jambo rero ni ryo Nkuru Nziza mwamenyeshejwe.


Text in Zulu: Yilo uhlobo lwekusasa esibheke kulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho Kumelwe ukhumbule kwabesilisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho abafundi bakhe okwakufanele bakwenze. - Marku 14:32-41.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ntumwa na zo zagombaga kubigenza zityo. - Mar 14:32-41.


Text in Zulu: Yilokho ayekwenza njalo uJesu, uMfundisi Omkhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo Yesu, we Mwigisha Ukomeye, yakoraga igihe cyose.


Text in Zulu: Yilokho engikukhumbula kakhulu...!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho isikhonzi sesikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho izigidi zabantu ezikukholelwayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi babarirwa muri za miriyoni batayemera."


Text in Zulu: Yilokho kanye isiphetho esinye Amaqhawe Saga "Full Moon."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nibyo aba banyacyubahiro bombi batangarije ikinyamakuru "le monde."


Text in Zulu: Yilokho kanye okwenziwe abahumushi be-Nguqulo Yezwe Elisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo abahinduye Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya bakoze.


Text in Zulu: Yilokho kufanele wazi esithweni izimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero ni ibyo ugomba kumenya ku gitsinagore.


Text in Zulu: Yilokho kuthathwa inhlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho kwaba Greg Lemond.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho lo msebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho okubalulekile kimina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho okuvezwa yimibhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho okwenza lendlela yokuchasisa ijabulise!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi kubisubiza arakaye ntawe byagomye gutangaza!


Text in Zulu: Yilokho okwenza umzimba ukhule noma ushintshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikimenyetso kerekana ko umubiri ukura kandi urimo guhinduka.


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka ku-Alice.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka ku-Dele Alli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka ngesikhathi iNkosi uDavide iletha uMphongolo kaJehova eJerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko byagenze igihe Umwami Dawidi yazanaga Isanduku y'Isezerano i Yerusalemu.


Text in Zulu: Yilokho osemusha okuthiwa uJulie azama ukukwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko umukobwa ukiri muto witwa Julie abigenza.


Text in Zulu: Yilokho sonke Ukudla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho uDanielle oneminyaka engu-17 anquma ukukwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko umukobwa witwa Daniella ufite imyaka 17 yahisemo kubigenza.


Text in Zulu: Yilokho uNkulunkulu ayala umuntu ukuthi akwenze futhi akufeze emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wa mbere Imana yahaye abantu kwari ugucunga no kwita ku bintu by 'Imana ku isi.


Text in Zulu: Yilokho umqondo omuhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokho, efana, yilokho kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokhu I bakumema ukuba wenze lokhu ngokufunda incwadi yami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko we nywometse hano ngo namwe mushobore kuwisomera.


Text in Zulu: Yilokhu Ngabona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokhu i-chatroulette eyenzelwe khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilokhu ifinyelele amasu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko guteganya abandi barapigapiga!


Text in Zulu: Yilokhu kuphela engithanda ukukwazi kinina ukuthi: Namukeliswa uMoya ngemisebenzi yomthetho noma ngezwi lokukholwa na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndifuza ko mumenyesha iki cyonyine: ari ukuzuza amategeko, ari no kwakira ukwemera, icyabahesheje Roho ni ikihe?


Text in Zulu: Yilokhu okwenzeka yonke indawo emhlabeni, hhayi kuphela emadodaneni nakubantu bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi myitwarire kandi ntikwiye kugirwa n'abayobozi gusa, ahubwo umwana w'Imana wese aho ava akagera agomba kuyigira.


Text in Zulu: Yilokhu ukukhonza kwami ngesandla sami, mina Pawulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko gutashya kwanjye Pawulo, kwanditswe n'ukwanjye kuboko.


Text in Zulu: Yilolu uhlelo lukaNkulunkulu, kusukela ekudaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ya yindi Imana yaruhutse irangije kurema.


Text in Zulu: Yilong: translation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilowo nalowo anikele njengalokho azikhethele khona enhliziyweni, kungabi ngokudabuka nangokucindezelwa, ngokuba uNkulunkulu uyamthanda onikelayo ethokoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese atange nk'uko abigambiriye mu mutima we, atinuba kandi adahatwa kuko Imana ikunda utanga anezerewe.


Text in Zulu: Yilowo nalowo disbelieves e Allah, izingelosi Zakhe, Books baKhe, Gijimi baKhe, Suku, uye ngokuqinisekile badukile phakathi Iphutha le .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi uzahakana Imana, agahakana n'abamalaika bayo, ibitabo byayo, intumwa zayo n'umunsi w'imperuka uwo azaba ayobye ubuyobe buri kure cyane."


Text in Zulu: Yilowo nalowo enza phezu kwalo kuyovuzwa nalowo linamathela ubizwa waqondisa ukuba Path uQondile,kodwa ubani efuna isiqondiso kwezinye kunalokho Allah uyobe kudukiswe kwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wesewagezweho n'impanuro ndetse no kwihanagirizwa bivuye kuri Allâh Umugenga we, akarekeraho [kwaka no kwakira Riba]; yemerewe kugumana [umutungoyakuye muri Riba mu bihe] byahise.Urubanza rwe ruri mu maboko ya Allâh, na ho abazasubira [gukora icyocyaha], abo ni abantu bo mu muriro, bazawubamo ubuziraherezo).


Text in Zulu: Yilowo nalowo okholwa Allah futhi nezenzo ezinhle He mukela ku Gardens ngaphansi kuyo imifula flow kuphi bona uyakuphila phakade futhinjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uzemera Imana, agakora ibikorwa byiza, azababarirwa amakosa ye, aninjizwe mu majuru atembamo imigezi, bazabamo ubuziraherezo.


Text in Zulu: Yilowo nalowo okholwa ukuthi uJesu unguKristu uzelwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abizera bose ko Kristo ari Umukiza baba


Text in Zulu: Yilowo nalowo okhuluma izwi elimelene neNdodana yomuntu uyakuthethelelwa; kepha lowo okhuluma elimelene noMoya oNgcwele akayikuthethelelwa nakuleli zwe nakwelizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi umuntu wese usebya Umwana w'umuntu azababarirwa, ariko usebya Umwuka Wera ntazababarirwa, n'aho haba mu gihe cya none cyangwa mu gihe kizaza. "


Text in Zulu: Yilowo nalowo ongayikunamukela engawezwa amazwi enu, anothi niphuma kuleyo ndlu noma kulowo muzi, nivuthulule uthuli ezinyaweni zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibanga kubakira no kumva amagambo yanyu, muve muri urwo rugo cyangwa muri uwo mugi, mukunguta umukungugu wo ku birenge byanyu.


Text in Zulu: Yilowo nalowo ozwile kuBaba, wafunda, uyeza kimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese wumvise ibya Data akabyiga aza aho ndi.


Text in Zulu: Yilowo nalowo phakathi kwakho disbelieves emva kwalokho, yena ngempela uye waphambuka the Path Straight . '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo muri mwebwe uzahakana, azaba ayobye avuye muinzira igororotse. ."


Text in Zulu: Yilowo umsebenzi owawubalulekile ekuphileni kwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari berekeje ubuzima bwabo bwose kuri icyo.


Text in Zulu: Yilungelo Lakho: Cars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yilungiseleleni indlela iNkosi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiluphi "uvuko olungcono" esilulindele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe "muzuko mwiza kurushaho" dutegereje?


Text in Zulu: Yiluphi iqiniso noma yiluphi ubisi !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiluphi uhlelo olwasungulwa liQula Elibusayo ngo-1999, futhi ngani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1999, ni iyihe gahunda nshya Inteko Nyobozi yemeje, kandi kuki?


Text in Zulu: Yiluphi ulimi olukhulunywa e-Ireland?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiluphi ulimi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiluphi untshintsho olwenziwayo lapho kuhunyutshwa i-New World Translation ephume ngo-2013?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byiza bya Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya yasohotse mu cyongereza mu mwaka wa 2013, ni ibihe?


Text in Zulu: Yilwa ukulwa okuhle kokholo, bambisisa ukuphila okuphakade owabizelwa khona futhi wenza ukuvuma okuhle kwasobala phambi kofakazi abaningi." (1 Thimothewu 6:11, 12) Ukusebenzisa kukaPawulu amazwi anjengokuthi "yilwa ukulwa okuhle" nathi "bambisisa" kwenza kucace ukuthi kumelwe simelane ngamandla nangokuzimisela namathonya alimazayo ngokomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye urwana intambara nziza yo kwizera, usingire ubugingo buhoraho, ubwo wahamagariwe, ukabwaturira kwatura kwiza imbere y'abahamya benshi" (1 Timoteyo 6:11, 12).


Text in Zulu: Yimaphi Amakhono Wokumaketha Obaluleke Kakhulu ku-2018?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka wa 2018,waba uzasinga twinjiye mu isezerano?


Text in Zulu: Yimaphi amaqiniso ngezincwadi zethu afakazela ukuthi uMbuso ungokoqobo kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu byerekeye ibitabo byacu bikwemeza ko Ubwami butegeka?


Text in Zulu: Yimbi kakhulu le nto eyenziwe umngani wakho kumfowabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wakoreye murumuna wanjye ni ubupfura buruta ubundi.


Text in Zulu: Yimina imali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yimina inkosi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yimina ngedwa engehlelwa yile nto Pastor?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Padiri koko urabona ari wowe wize psychology wenyine?


Text in Zulu: Yiminyaka engaphezulu kweshumi kuzanywa ukuqiniswa iqela lesizwe lamanenekazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyakurikiwe n'iyindi myaka 10 yo guha imbaraga inzego z'Igihugu.


Text in Zulu: Yimiphi 'imisebenzi efile' okufanele siyigweme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe 'mirimo ipfuye' twagombye kwirinda?


Text in Zulu: Yimiphi imidlalo abayidlala esikoleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yimiphi imisebenzi ezongenza ngikwazi ukusebenzisa amakhono ami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe masomo nakwiga, yamfasha kurangiza amashuri nkabona akazi?


Text in Zulu: Yimiphi imithi emibili ekhethekile uNkulunkulu ayibeka ensimini, futhi yayifanekiselani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe biti bibiri byihariye Imana yashyize mu busitani, kandi se ni iki byashushanyaga?


Text in Zulu: Yimiphi indlela oyikhethayo, kufanele ngaso sonke isikhathi ukwenza ukulungiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwoko bwose bwibikoresho byiza wahisemo, bigomba kuba bifite isuku burigihe.


Text in Zulu: Yimiphi ulimi lokubhala okufanele lube yilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yimuphi Umdlalo Ofuna Ukuwudlala Namuhla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yimuphi omunye wemiyalo emikhulu kakhulu eyanikwa amaKristu eqiniso, futhi kungani sizizwa siphoqelekile ukuwulalela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe mu mategeko akomeye kurusha ayandi yose yahawe Abakristo b'ukuri ni irihe, kandi se, kuki twumva duhatiwe kuryubahiriza?


Text in Zulu: Yimuphi umqondo ofanayo izinkolo eziningi eziwufundisayo mayelana nokufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gitekerezo amadini menshi ahurizaho ku bihereranye n'urupfu?


Text in Zulu: Yimuphi umsebenzi uJehova acela ama-Israyeli ukuba awusekele, futhi asabela kanjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe murimo Yehova yasabye Abisirayeli gushyigikira, kandi se babyitabiriye bate?


Text in Zulu: Yin' Inkinga Yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yin, Yolanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yindaba Kabani - Khumbula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yindaba Ngikhathazeka Kakhulu Ngendlela Engibukeka Ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese duhangayikishwa cyane n'uko tugaragara?


Text in Zulu: Yindaba kumele kube nguwe osikhokhelayo futhi umphristi omkhulu kumele kube ngu-Aroni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ari wowe ugomba kutuyobora na Aroni akaba umutambyi mukuru?


Text in Zulu: Yindaba kwafa abantu abalutshwana kangaka? * Kulesitsho esaziwa yizakhamizi lezi esithi: 'Nxa kungaba lokuzamazama komhlaba njalo libone ulwandle luntshintsha, balekelani ezintabeni ngoba ulwandle luyabe seluqalisa ukuzonda.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki hapfuye abantu bake ugereranyije n'abari bahatuye? * Abaturage baho bakunze kuvuga bati "mu gihe habaye umutingito ukaze ukabona inyanja yarubiye, ujye uhungira mu misozi kuko amazi aba agiye kurenga inkombe."


Text in Zulu: Yindlala edale kushone abantu - ANC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamonyi: Abangirijwe n'ibiza batangiye gutaka inzara - APV


Text in Zulu: Yindlela yakho, futhi yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igitekerezo kiza cyane kandi nturi wenyine.


Text in Zulu: Yingakho ayehlale isethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngira ngo ni yo mpamvu bahora bamwibazaho.


Text in Zulu: Yingakho igama lalowo isaladi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu twashyizeho ako kazina imvura.


Text in Zulu: Yingakho isetshenziswa kaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho izenzakalo-June 3, wathola igama Icebo lika Juni Okwesithathu ngo-1907.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero ni inama ya gatatu kuri iyi nsanganyamatsiko, inama yateranye kuwa 19 Kamena 2018.


Text in Zulu: Yingakho izikhathi eziningi enza 'indlela yokuphuma' ngokusinika lokho esikudingayo ukuze sikwazi ukukhuthazelela izilingo ngokuphumelelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, inshuro nyinshi 'aducira akanzu' akaduha ibyo dukeneye kugira ngo duhangane n'icyo kigeragezo tugitsinde.


Text in Zulu: Yingakho kubaluleke kangaka ukusebenzisa amazwi achazayo futhi enza konke okusemandleni akhe ukuze uxhumane nezithameli zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero gushyira ijwi ryawe hejuru, ukajya wimenyereza kuvugana n'abantu ubareba mu maso ni iby'ingenzi.


Text in Zulu: Yingakho kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umkhiqizo uphendulelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba ari yo mpamvu hagomba kurebwa icyakomeza guteza imbere ubwo buhinzi.


Text in Zulu: Yingakho kube khona okunjalo enebhadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho kufanele ukhethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho kusazoba nzima ukuphila ngaphandle kwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Promesse zabo zigora kugerwaho badahari.


Text in Zulu: Yingakho kusolakala njengoba iwuphawu Umphikukristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barabivugaho byinshi cyane ko kirimo akantu ka ANTI-KRISTU.


Text in Zulu: Yingakho nami ngiqale ngakhuluma noLebese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho ngithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho ngithi uNkulunkulu wenze into enkulu phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara ko Imana yakoresheje ababantu bagakora umurimo ukomeye.


Text in Zulu: Yingakho okudingeka ukwenze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho uJehova alubusisa usuku lwesabatha walungcwelisa ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo cyatumye Uwiteka aha uwo mugisha uwo munsi w'isabato, akaweza."


Text in Zulu: Yingakho uJehova alubusisa usuku lwesabatha walungcwelisa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho uJesu ayezobizwa ngokuthi iNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yesu yari kuzitwa Umwana w'Imana.


Text in Zulu: Yingakho uJesu enguMfundisi Omkhulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingakho ukuluma ezingemnandi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo sibyo bituma abantu batamenya ibyavuzwe!


Text in Zulu: Yingakho umntwana oneminyaka engama-15 ubudala oneminyaka engama-15 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru ruhinja rwabyawe n'umwana w'imyaka 15.


Text in Zulu: Yingakho-ke ngenkuthalo bakwenze amagugu entshonalanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu bakaba bakomeje ibikorwa byabo mu ntara y'Uburengerazuba.


Text in Zulu: Yingaleso sikhathi esizayo kulotshiwe iskripthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingani abaJuda befuna ukumkhanda ngamatshe uJesu uma ubengashongo amazwi ayebenza bakholelwe ukuthi uyahlamabalaza ngokuzisho ukuthi Yena unguNkulunkulu na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abayahudi bari gushaka kongera kumutera amabuye niba nta kintu yari avuze bafata nk'igitutsi, tubivuze uko biteye, gutangaza ko ari Imana?


Text in Zulu: Yingelosi embi eyenza inyoka yakwazi ukukhuluma ukuze ikhohlise u-Eva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ni umumarayika mubi wakoreshaga iyo nzoka kugira ngo ashuke Eva.


Text in Zulu: Yingoba iZwi likaNkulunkulu liyakwenqabela ukuziphatha kabi ngokocansi. * (Funda eyoku-1 Thesalonika 4:3-8.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko Ijambo ry'Imana ridusaba kubwirinda. * (Soma mu 1 Abatesalonike 4:3-8.)


Text in Zulu: Yingoba sesaba ukujeziswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yingoba uNkulunkulu uyazi ukuthi ngalo kanye usuku enidla ngalo kuwo nakanjani amehlo enu ayovuleka futhi nakanjani niyoba njengoNkulunkulu, nazi okuhle nokubi." - Genesise 2:16, 17; 3:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabwiye Eva ati "gupfa ko ntimuzapfa, kuko Imana izi ko umunsi mwaziriye, amaso yanyu azahumuka mukamera nk'Imana, mukamenya icyiza n'ikibi." - Intangiriro 2:16, 17; 3:4, 5.


Text in Zulu: Yingxenye yesidlo esikhethekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinhle lentombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Efuna Isikhathi Kusho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Embi Ngamasiko KaKhisimusi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese guhimbaza Noheli haba harimo kosa ki?


Text in Zulu: Yini Engakwazi Ukuyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Engingayithandazela _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki nasaba mu isengesho? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Zulu: Yini Eyenza Boss Okuhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibiki bikwiriye kuranga umuyobozi mwiza?


Text in Zulu: Yini Imbangela Yokukhala Kwezinjini Zenjini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Inside?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Lisiphatheleni ikusasa esitolo kithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Okufanele Ngiyenze Uma Abazali Bami Bexabana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nakora iki mu gihe ababyeyi banjye batanye?


Text in Zulu: Yini Oyaziyo Ngobuthakathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini UJesu Azoyenza Esikhathini Esizayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Ukucabangela Ukudubula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini Ukuqeqesha eBursa; Esontweni eledlule,... Ikhomishini Yezimali Yesabelomali SaseTurkey National Assembly yaxoxa ngesabelomali soMnyango Wezokuvakasha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda iri mu biteganyijwe mu ngengo y'imari y'Ikigo gishinzwe ikoranabuhanga mu Rwanda (RISA), cyagejeje kuri Komisiyo y'Inteko Ishinga Amategeko ishinzwe ingengo y'Imari n'Umutungo by'igihugu mu cyumweru gishize.


Text in Zulu: Yini Umsebenzi Wenkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abafana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abagxeki bacabanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abantu bacabangani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abanye onkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abayithabeleko emsebenzinabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abazali badabuka kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini abazali namuhla abangayifunda kubazali bethu bokuqala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, ni iki ababyeyi bashobora kwigira ku babyeyi bacu ba mbere?


Text in Zulu: Yini amaphilisi ukwelapha kolwelwesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini amasevisi eyengeziwe ingatholakala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe serivisi z'inyongera nshobora guhabwa?


Text in Zulu: Yini asibongi uyakwazi ukuyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habuze iki ngo giterwemo ubwatsi koko?Abakinnyi ndabasabiye.


Text in Zulu: Yini ayixolisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini balinde!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini benze amahlule igazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini capsule imi lesikhumbuzo owayephila "Bion"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyomugabo Philemon wakunzwe mu ndirimbo 'Zirikana' ni muntu ki?


Text in Zulu: Yini ebahehayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ebaluleke kokubona BBC zomlando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe bigeze hehe ibya ya COMMISSION igomba guhana BBC FILM?


Text in Zulu: Yini ebonisa ukuthi akubona abadala kuphela abanganikeza induduzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko abasaza atari bo bonyine bafite inshingano yo guhumuriza abandi?


Text in Zulu: Yini ecabanga intombazane Afghan ngesithombe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki akana k'agakobwa karimo kabwira umugore ku ishusho?


Text in Zulu: Yini edala ukuthi umuntu akhohlwe amaphupho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu rimwe na rimwe urota inzozi bugacya wazibagiwe


Text in Zulu: Yini edingekayo ukuze ukufakwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byangombwa bisabwa kugira ngo uyihabwe ?


Text in Zulu: Yini edingekayo ukuze womshini alusebenzise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bisaba iki kugira ngo umumotari yemererwe gukora?


Text in Zulu: Yini efanekiselwa 'isigodi sezintaba'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ikibaya kiri hagati y'imisozi" kigereranya iki?


Text in Zulu: Yini efanelekayo njengohlelo lwe-accounting oluhle noma olubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niki cyujuje gahunda nziza yo kubara cyangwa gahunda mbi?


Text in Zulu: Yini efezwa uMbuso kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini efezwe uhlelo olusheshayo lokwakha amaHholo OMbuso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo kubaka Amazu y'Ubwami mu buryo bwihuse yageze ku ki?


Text in Zulu: Yini efihla intengo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ejwayelekile futhi yini umehluko phakathi kwesifo sikashukela sohlobo 1 nohlobo 2?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni irihe tandukaniro riri hagati ya Diyabete yo mu bwoko bwa 1 n'iyo mu bwokok bwa 2?


Text in Zulu: Yini ekufuze ikwenze ufune ukuphana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese wowe ni iki kigutera ishyaka ryo kwiyiriza ubusa ?


Text in Zulu: Yini ekugcineni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ekujabulisa kakhulu lapho ushumayela izindaba ezinhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigutera ibyishimo igihe uri mu murimo wo kubwiriza?


Text in Zulu: Yini elikhalalayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engabuyisela inkambo evamile yokuphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazakorwa Iki ngo Ubuzima buzabe Nkubusanzwe?


Text in Zulu: Yini engakusiza ujayele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joel se ko akiri ingaragu koko yagufasha iki?


Text in Zulu: Yini engakwenza ujabule ngaphezu kokuwadla wedwa wonke amakhekhe akho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyaguhesha ibyishimo byinshi kuruta kwirira utuntu twawe turyoshye wenyine?


Text in Zulu: Yini engasenza sitjhaphuluke kwamambala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatubuza gukomeza urugendo rwacu koko?


Text in Zulu: Yini engasisiza bona silise imikghwa emimbi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engasisiza siqhubeke sithanda uJehova ngokujulile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha gukomeza gukunda Yehova?


Text in Zulu: Yini engasiza umKristu isithonjana "Ukwengezwa kwengqondo"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora gutuma Umukristo 'agurisha' ukuri?


Text in Zulu: Yini engenziwa kuleli cala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engilahlekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engimangazile ke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engingayenza ukuze amadodana yami nabazukulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ubu ngubu nakorera iki abakobwa banjye, n'abana babyaye?


Text in Zulu: Yini engivimbela ukuba ngibhapathizwe? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ni iki gishobora kumbuza kubatizwa? " (Umurongo wa 35-36).


Text in Zulu: Yini engiyenzayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini engiyenze wrong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini eniyesabayo nina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini entsha emsamo nangalokho ongakulindela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyamaze gukorwa no guhindurwamo ibindi se wabishakashakamo iki?


Text in Zulu: Yini enye engenziwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini enye eningayenza usitshele ngale ndoda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi twakwibaza kuri uyu mugabo niki?


Text in Zulu: Yini enye eyenziwa izinhlelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ni iyihe myigaragambyo yindi iteganyijwe?


Text in Zulu: Yini enye i-Black Diamond ayinikeza abadlali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None KAYUMBA se arashaka ki kindi bahungu?


Text in Zulu: Yini enye ilungiselela sangria?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini enye ofuna uFedora ayenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini enye oyifunayo?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini enye uJehova ayenza ukuze amsize?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kindi Yehova yakoze kugira ngo amufashe?


Text in Zulu: Yini enye uVerloop angayenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini esenza sikwazi ukukhulekela uNkulunkulu ngonembeza ohlanzekile, futhi ubaluleke kangakanani unembeza onjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma dushobora gusenga Imana dufite umutimanama utaducira urubanza, kandi se uwo mutimanama utumarira iki?


Text in Zulu: Yini esenza sivakashele abantu abanezinkolo zabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma tubwiriza abantu bafite amadini yabo?


Text in Zulu: Yini eshukumisa nowesifazane bahlale nabobulili bubuhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gitera umugore kudashaka gukora imibonano mpuzabitsina na mba?


Text in Zulu: Yini esingase siyenze ukuze sakhe ukholo lwethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki tugomba gukora kugira ngo tugire ukwizera gukomeye?


Text in Zulu: Yini esingayenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini esingayenza njengomndeni ukuze sigweme izikweletu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki kugira ngo umuryango wacu wirinde amadeni?


Text in Zulu: Yini esingayenza uma sinemibuzo edidayo ngendlela uJehova asebenzisa ngayo ubulungisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki dushobora gukora mu gihe twaba tugize ibibazo bikomeye ku bihereranye n'uko Yehova agaragaza ubutabera?


Text in Zulu: Yini esingayifunda endleleni abaphatha ngayo nasendleleni ayebabheka ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni munsi y'izihe ngingo twakwigamo imyemerere, imikorere n'imyiyumvire?


Text in Zulu: Yini esingayifunda ku-Eliya ngokukhulekela uJehova yedwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo twakura kuri Eliya ku birebana no gusenga Yehova nta cyo tumubangikanyije na cyo?


Text in Zulu: Yini esingayifunda kuRuthe ngemikhuba yokusebenza, ukwazisa nothando oluqotho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo twakura kuri Rusi ku birebana no kugira umwete mu kazi, gushimira no kugira urukundo rudahemuka?


Text in Zulu: Yini esingayisho ngesimo NPF "Renaissance Life kanye Izimpesheni"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero tubyite iki, "match nul" mu bicanyi bacu bombi ?


Text in Zulu: Yini esivikela ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini esiyaziyo ngala madoda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini esiza mascot?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini etjhiwo yincwadi yabaKhokheli 5:31 malungana nesikhathi esizako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Bacamanza 5:31 hagaragaza ko igihe kizaza kiduhishiye iki?


Text in Zulu: Yini eyamshintsha waba inceku kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye ahinduka akaba umugaragu w'Imana?


Text in Zulu: Yini eyamsiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini eyaqala ukwenzeka ku-Adamu no-Eva, futhi kungani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatangiye kugera kuri Adamu na Eva, kandi kuki?


Text in Zulu: Yini eyashintsha ekugcineni kweminyaka [eyisikhombisa] ukusuka ekuqaleni kwenkonzo kaJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Yesu yabigaragaje, ni irihe hinduka ryabayeho uhereye igihe Yohana yatangiriye umurimo we?


Text in Zulu: Yini eyasiza indoda egama layo linguCassius ukuba ilawule intukuthelo yayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije umugabo witwa Cassius kugabanya uburakari?


Text in Zulu: Yini eyasiza uDavide wehlula uGoliyathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije Dawidi kunesha Goliyati?


Text in Zulu: Yini eyasiza uKyung-sook ukuba abhekane nokugula okusongela ukuphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gifasha Kyung-sook kwihanganira indwara idakira afite?


Text in Zulu: Yini eyavimbela uDavide ukuba abulale uSawule ngesikhathi enethuba lokwenza kanjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyabujije Dawidi kwica Sawuli igihe yari abonye uburyo bwo kumwica?


Text in Zulu: Yini eyayingavamile ngendlela uJesu abaphatha ngayo ababenochoko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kintu kidasanzwe Yesu yakoreye ababembe?


Text in Zulu: Yini eyenza abantu bathi bayafuna uJesu abe iNkosi yabo babuye bajike bathi abasafuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abaturage bisubiyeho bakanga ko Yesu yababera Umwami?


Text in Zulu: Yini eyenza intombazane yomShulamiti ibe yisibonelo esivelele ezikhonzini zikaJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rugero Umushulamikazi yasigiye abagaragu ba Yehova?


Text in Zulu: Yini eyenza uJesu akhetheke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini eyenza watjhentjha ukucabanga kwakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye ahindura uko yaribonaga?


Text in Zulu: Yini eyenzeka laphaya ezweni lethu eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini eyenzekako uJesu nakaya ethempelini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini eyenziwa uKhesari Awugustu ukuze agcwalise isiprofetho sokuzalwa kukaJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe ruhare Kayisari Awugusito yagize mu gusohoza ubuhanuzi burebana n'ivuka rya Yesu (Luka 2:1-4; Mika 5:2)?


Text in Zulu: Yini eyokwenza ukuphila komkhaya kujabulise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha kugira ibyishimo mu muryango?


Text in Zulu: Yini eyolethwa ukuBusa Kweminyaka Eyinkulungwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari hazabaho umurimo w'imyaka igihumbi muby'ukuri?


Text in Zulu: Yini eyosisiza sihlakulele uthando ngabanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ezokwenziwa uMbusi womhlaba wonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini firming ukuvenisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini i-Twitter, umlando omncane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini i-Utopia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini iBhayibheli elayibikezela ngoJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya yahanuye ku birebana na Yesu?


Text in Zulu: Yini ibandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini igama lakho lokungena le-Google?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini imali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini imidlalo ezemidlalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini imoto senzelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini inani elijwayelekile lezinyathelo ozithathayo ngosuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo manifestation mukora buri cy'umweru ni ziki wangu?


Text in Zulu: Yini indodakazi kaJefta eyayifuna ngempela ukuyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki umukobwa wa Yefuta yifuzaga gukora kuruta ibindi byose?


Text in Zulu: Yini ingoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini inombolo 7 isiphetho umuntu ngamunye kithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mpera y'igice cya 7 tugera kuwuhe mwanzuro ?


Ku mpera y'igice cya 7 tugera kuwuhe mwanzuro?


Text in Zulu: Yini inoveli yomlando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se iyo bavuga gusesengura amateka bivuga iki ?


Text in Zulu: Yini iphupho ukuba adle ebuthongweni bakho na? dream incazelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini iplanethi phezu Mars noma Ngomhlaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ubuzima bwo ku Isi bwaba ubundi bwaravuye kuri Mars bukaza kuri uyu mubumbe wacu?


Text in Zulu: Yini isiBulgaria?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini isinqumo enkantolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo urukiko rufate iki cyemezo byatewe n'iki?


Text in Zulu: Yini iso elihle elishayolayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izazi zesayensi yezinto eziphila olwandle eziyitholile ngezimpaphe zale nyoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abahanga mu binyabuzima byo mu mazi bavumbuye ku birebana n'amababa y'iyo nyoni?


Text in Zulu: Yini izi izitimela ebusuku efana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese amanama bakoraga burijoro yari ayiki?


Text in Zulu: Yini izidingo zakho kungukuthi kuyahlangatshezwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izindaba ze-Instagram?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izingane okufanele ziyikhumbule lapho zilingwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abakiri bato bagomba gutekerezaho mu gihe bahuye n'ibigeragezo?


Text in Zulu: Yini izingane zidinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izingxenye ezimbili imuphi inani izingxenye uhlelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

b) Ni iyihe mibare igizwe n'imibarwa ine?


Text in Zulu: Yini izinhloli ezayithembisa uRahabi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izinkokhelo asikwazi kuthathwe njengoba izinzuzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izinyathelo ezengeziwe ezidingekayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini izinyosi ebeziyazi ngokusebenzisa indawo kangcono, izazi zezibalo ebezingakwazi ukuyifakazela kwaze kwaba ngu-1999?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo inzuki zamenye mu birebana no gukoresha neza ubuso, abahanga mu mibare batari barashoboye gusobanura kugeza mu wa 1999


Text in Zulu: Yini kokuhlangenwe nakho kwakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini kulokhu kusekelwa ngokholo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini kungaba paracetamol esiyingozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Paracetamol rwakwica umuntu ni uruhe?


Text in Zulu: Yini kungaba ubuncane dolobha ogunyaziwe JSC?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ubwo ari iyo nzu cg umuntu igifite agaciro ni iki?


Text in Zulu: Yini kungenza ngizizwe kangcono? - Oh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini lento oyenzayo Ufuna ukung'shiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini lingumuzi ukubaluleka kahulumeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umuryango washyizwe ku rwego rw'igihugu bivuze iki?


Text in Zulu: Yini mayelana ongowokuzalwa e-Ukraine, manje isakhamuzi US laziwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se abanyagihugu bo muri Ukraine barimo bicwa na bande ,si amahanga ??


Text in Zulu: Yini na mina ngihamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini na ukuba ungadli sonka?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ngaphezulu ingatholakala kusukela alkane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ngath' awuboni lokhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ngempela idemoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini nkinga yakho?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini obekungenzeka ayibhale kuleli khadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese n'ibiki byari byanditse kuri urwo rupapuro?


Text in Zulu: Yini obumbene ungazibonela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okubi kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okudingeka siyazi ukuze siphile phakade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki tugomba gukora kugira ngo tuzabeho iteka?


Text in Zulu: Yini okudingeka ukhetha idivaysi sifinyelele lo mgomo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakwanga gutanga Divorce ushingiye kuki?


Text in Zulu: Yini okufanele ibaluleke kakhulu kithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki tugomba gushyira mu mwanya wa mbere?


Text in Zulu: Yini okufanele ibe isinkwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele ibe real isinxephezelo umonakalo zokuziphatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Kuba bitwara neza uyu munsi ejo Bakitwara nabi, Byaba biterwa niki?


Text in Zulu: Yini okufanele ibe ukuhlangana nesosha ebuthweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele idliwe uMalusi waseJalimane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nkyu ngo ni padiri harya arashya yarura iki ?


Text in Zulu: Yini okufanele mina cabanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyenze uma ngihlukunyezwa ngokobulili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahagarika ihohoterwa rishingiye ku gitsina


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyicabangele lapho nginika izivakashi imvume yokusebenzisa i-inthanethi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki niba hari abannyuzura bifashishije interineti?


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyilahle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele uJobe 38:4-6 asenze siyiqaphele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yobu 38:4-7 hatubwira iki ku bamarayika?


Text in Zulu: Yini okufanele ukuyilethe eJerusalema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yerusalemu nshya ni iki?


Text in Zulu: Yini okufanele umuntu abe isikhonzi ayimpoqo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele ungesabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze eToulouse, eFrance.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okufanele uyigweme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okumelwe aqondwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okumelwe siqaphele singayenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini okumelwe uyenze uma ungafuni ukuthola amachaphazelo lapho inkolo yamanga yahlulelwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki ugomba gukora niba utifuza kuzagerwaho n'akaga gategereje idini ry'ikinyoma?


Text in Zulu: Yini okungenzeka uzibuze yona njengoba usufunde amaqiniso akule ncwadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba warize iki gitabo witonze, ni iki ushobora kuba wibaza?


Text in Zulu: Yini okunye engingakwenza wengeze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se koko nakongeraho iki mugabo nkunda?


Text in Zulu: Yini omakhelwane nezintombi ezishoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo urugaga rw'abaforomo n'ababyaza ruvuga


Text in Zulu: Yini ongakhala ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongasinikela Faka isithandwa sakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ni iyihe mpano wakwifuza guha uwo ukunda?


Text in Zulu: Yini ongayenza ositshela kona ngawe"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongayenza ukuze uqinise ukuzibophezela kwakho koshade naye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugabo wakora iki kugirango ukomeze imishyikirano myiza n'uwo mwashakanye?


Text in Zulu: Yini ongayenza ukuze usize abanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongayenza ukuze usondelane noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongayenza uma uzizwa ugajwe indumalo, umuzwa wecala noma unamahloni ngezikweletu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki wakora niba wumva waracitse intege bitewe n'umwenda urimo, wicira urubanza cyangwa wumva ufite ikimwaro?


Text in Zulu: Yini ongayibona eFlorence?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongayibona eRiga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongayinika umfana iminyaka engu-1?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana w'imyaka 21, wumva icyo nari gukora ari igiki?


Text in Zulu: Yini ongayithenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ongiluleka ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini osuyifezile kakade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini othanda ukuyenza uma ungekho emsebenzini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini owayijabulela kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini oyaziyo ngencwadi yezikhumbuzo zeGeisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru dusanga mu Itangiriro Ni iki waba uzi ku bavandimwe ba Yesu?


Text in Zulu: Yini oye wayiphawula lapho uxoxa nabanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini oyenzayo ukuze uzijabulise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini oyidingayo ukuze ujabule njengamanje ???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini oyifundayo kuRahabi? - URahabi wayenokholo kuJehova ngenxa yazo zonke izinto ezinhle ayezizwile ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo uvana kuri Rahabu? - Rahabu yizeye Yehova bitewe n'uko yari yaramenye ibintu bihebuje yakoze.


Text in Zulu: Yini oyifundayo ngobungane esibonelweni sikaJonathani noDavide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Dawidi na Yonatani rutwigisha iki ku birebana n'ubucuti?


Text in Zulu: Yini oyithola inzinyana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ozimisele ukuyenza ukuze uvikele ingcebo yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo ucunge neza umutungo wawe?


Text in Zulu: Yini ozoyifunda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini rush?," intandokazi yami siqu, "Wena kwakufanele alindele futhi babejabulela ukuphila kwakho!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwanjye nta wundi nkawe. hari indirimbo ugira uti "Hirwe ryanjye se uri he, se ko wantereranye nkigukeneye?!!!"


Text in Zulu: Yini u-Ezra ayenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uJehova alindele ukuba siyenze njengoba silindele lezo zenzakalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, Yehova yiteze ko twifatanya muri uwo murimo mu rugero rungana iki?


Text in Zulu: Yini uJehova angeke avumele izizwe ziyenze, futhi kungani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova atazemerera amahanga, kandi kuki?


Text in Zulu: Yini uJehova atshela uSamuweli ukuba ayenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uJehova ayithembisa u-Abrahamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe sezerano Yehova yagiranye na Aburahamu?


Text in Zulu: Yini uKristu wamanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uMark ayenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uMbuso oyifezile ngokuqondene negama likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bwasohoje ku birebana izina ry'Imana?


Text in Zulu: Yini uMongameli uthi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uNkulunkulu asazoyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uNkulunkulu ayenza kuqala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uNkulunkulu azoyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uPawulu ayenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uSamuweli ayenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ubungcwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ufuna ukufunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukubaluleka kwamagama kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukude
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukugana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukugqoka nge isiketi phansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kwambara urunigi ku maguru bisobanuye iki?


Text in Zulu: Yini ukugunda izinwele Young wesifazane eminyakeni 40?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indaya ziragwira, umugore utarageza no kumyaka 40 yinjira muri politiki gute?


Text in Zulu: Yini ukukhumbula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukuletha nawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukunakekela okungeziwe iyadingeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukunikeza ubaba iminyaka 65?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ufite imyaka 65 asaza imburgihe ate?


Text in Zulu: Yini ukuphinga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ukwenza lokhu ngempelasonto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini ulwandle port eliseduze nawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini umhloli wamazwe athola?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi ushinzwe amahugurwa aje ku kazi yavumbuye iki?


Text in Zulu: Yini umsebenzi wakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini umshini womoya iyona engcono enamandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imodoka ikomera kurusha izindi ni iyihe?


Text in Zulu: Yini umthamo yakho ngenyanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwezi mwaba mubona yose hamwe amafaranga angana iki ?


Text in Zulu: Yini umvuzo wesona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini umzimba Site ngaphezulu abasubathi abanolwazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si abakinnyi gusa kuko n'abagize staff y'ikipe bapimwe


Text in Zulu: Yini ungenzi okufanayo nawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uye wakwazi ukufeza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini uyosibonisa: uthando noma imali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese urukundo rurambye ruracyabaho? cyangwa urukundo = Amafaranga ?


Text in Zulu: Yini wena ongayenza etjengisa bona ungelinye 'lamalunga womzimba munye'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakonsha kumwesha byepi kuba'mba mukeba kwikala "binungwa bya mubiji umo"?


Text in Zulu: Yini wena oyibonile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini wenze ezinye abantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini zenziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yini-ke asivunyelwe ukwenza esontweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dushyigikiye kuza kubikorera mu Kiliziya.


Text in Zulu: Yini-ke usitshele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinina ukuba niphalale oluhlobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yining, Kina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Ampari Dogon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Baharna Arabic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Bibbulman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Cinta Larga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Filipino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Iowa-Oto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Iraqw
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Kato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Konkomba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Konyak Naga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Kotafon Gbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Kyerung
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Libinza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Lutos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Mpur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Natagaimas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Nataoran Amis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Northern Tujia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Northern Uzbek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Oudmourte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Plains Cree
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Potiguára
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Puroik
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Sabins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Sherdukpen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Southern Birifor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Standard Arabic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Tocantins Asurini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Ullatan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - Western Kayah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - frison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - maryjski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - nápolyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - ourdou
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - sami inari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiningayi - sami lule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinkinga ebucayi le!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinto esiyisolayo ngoba lokhu kuhlukumeza abasebenzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo biba ikibazo kuko hari abakozi baducika."


Text in Zulu: Yintoni ebusiso yangempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinusa Ayoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinyang Mozaik Lamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinye into engingayisho ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yinye kuphela indlela ezaletha inguquko eZimbabwe, yikubambana, ukuhlonipha lothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwa munani bwo gukunda u Rwanda, ni ugutanga imisoro n'amahoro.


Text in Zulu: Yiphi eminye imibuzo eqakatheke kakhulu esingayibuza empilweni, njalo kungani kumele sidinge izimpendulo zayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo by'ingenzi dushobora kwibaza, kandi se kuki twagombye kubishakira ibisubizo?


Text in Zulu: Yiphi imibuzo abantu abalayo mayelana lokufa, njalo yiziphi izimpendulo ezinikwa yizinkolo ezitshiyeneyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo abantu bibaza ku bihereranye n'urupfu, kandi se ni ibihe bisubizo amadini anyuranye atanga?


Text in Zulu: Yiphi imibuzo uHabakhukhi ayengabe ezibuza yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo bindi Habakuki ashobora kuba yarabajije?


Text in Zulu: Yiphi indlela eyodwa esinganqoba ngayo empini yethu engokomoya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kizadufasha gutsinda intambara yo mu buryo bw'umwuka turwana?


Text in Zulu: Yiphi inkolo yeqiniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiphi intuthuko eyenziwe nguMbuso enhlanganisweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu Ubwami bwagiye bunonosora mu rwego rw'umuteguro?


Text in Zulu: Yiqi & Constance
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso kukhona, ngoba akekho umuntu ophelele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso ngiphendule kulokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibazo ubajije Ndatimana reka nkimusubirize.


Text in Zulu: Yiqiniso noma amanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso, akazange akuqaphela Gibhithe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yamenye neza ko Egiputa itari gakondo ye.


Text in Zulu: Yiqiniso, akekho owayengumncanyana wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso, akukhona into enjengokudla kwasemini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko iryo funguro ryari iryo ku manywa ritari irya nimugoroba.


Text in Zulu: Yiqiniso, amazwi ziqinisekiswa izenzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amateka , ukurikira ibiri ho, ibivugwa n'ibikorwa.


Text in Zulu: Yiqiniso, asikho isimo esisemthethweni esisungulwe ngumthetho wezinhla ezingenhla kanye nezinye izilimi zesiNtaliyane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu nta rundi rubuga rwandika ku mategeko yo mu Rwanda haba mu Kinyarwanda cyangwa muzindi ndimi.


Text in Zulu: Yiqiniso, asishumayeli ngoba nje sifuna ukugwema icala legazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tudasenga gusa ari uko turwaye.


Text in Zulu: Yiqiniso, i-panama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso, izingane onamakhono kuba lula kakhulu ukuba ubhekane nezingcindezi imisebenzi izingane evamile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana batojwe umuco wo kwihangana baba bashobora guhangana n'ibibazo bazahura na byo mu buzima.


Text in Zulu: Yiqiniso, izinkampani ezincane akuthathi kakhulu, kodwa izinkampani ezinkulu ukwenza umsebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yego sosiyete zikomeye zizabyungukiramo cyane ariko bizahera kuri sosiyete nto ari nazo nyinshi zihari.


Text in Zulu: Yiqiniso, kuba euro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso, lena Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiqiniso, nawu umbuzo evutha: kangakanani ukudla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka kandi ko hari igihe ujya wibaza uti, ese indyo yuzuye ni iki?


Text in Zulu: Yiqiniso, ngoba amahlumela futhi akukwazi ngenye indlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yes, kuko uwo bafitanye nawe ikibazo ntabacika.


Text in Zulu: Yiqiniso, ngokuyinhloko wasiza nenguquko yokuziphatha kobulili ka sixties.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya za mirongo itandatu nibwo hadutse icyo bise impinduramatwara mu mibonano mpuzabitsina.


Text in Zulu: Yiqiniso, okuningi kuyoxhomeka enkumbulweni kaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko ibyo byaterwa n'ubushobozi Yehova afite bwo kwibuka.


Text in Zulu: Yiqiniso, ungakwazi ukuthi uyikholelwe noma akakholelwa kuNkulunkulu futhi uSathane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ushobora kuryemera kandi utemera umwami Yesu Kristo.


Text in Zulu: Yiqiniso, wonke umuntu wayecabanga ukuthi wayeqinisile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bateraga bakiyikiriza , ngo tuvugishe ukuri!


Text in Zulu: Yiqiniso, yonke into isekwenzeni lobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi biranumvikana koko byose biterwa n'uko ubu ibintu byose bikorwa mu buryo bw'ikoranabuhanga.


Text in Zulu: Yirginis amabilis.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisa & Cilla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiseka Reply
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisela (8 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisele Yolanda Sosa fight history
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Juliana Kanyomozi yongeye kwandika amateka mu ruhando mpuzamahanga


Text in Zulu: Yishai - Meaning of Yishai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishana commented on Yishana's profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishaya 6 - 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishaya Berlin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishensu@One Utama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisheyah 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishharu Yishharu See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisho Arabhu ngubani abasasilele emuva,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarabu bari kwica inzirakarengane ngo zirabavuze (muhamad) ubwo murahora iki abaturage kweli?


Text in Zulu: Yisho isibonelo esibonisa indlela okungamkhuthaza ngayo othile lapho simbonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rugaragaza uko gushimira abandi bishobora kubatera inkunga.


Text in Zulu: Yisho izizathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisho kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisho ukuthi ufuna ukusiza ingane ebinobunzima ebihluleka ukubuthola noma ukubuchaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanurira umwana ko nta baga agomba kugirana n'uwo ari we wese adashobora kukubwira.


Text in Zulu: Yishoni kolungileyo ukuthi kuyakuba kuhle kuye, ngokuba bayakudla izithelo zezenzo zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwirwe bati:murye munanywe mugubwe neza ni ibihembo by'ibyo mwakoraga.


Text in Zulu: Yishu: yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yishun River Walk - Page 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisibonelo sakhe esasiza ubaba ukuba amukele iqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwe ni rwo rwatumye papa amenya ukuri.


Text in Zulu: Yisihlalo sobukhosi kuphela nje osekuyoba ngesami!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo nzakurusha gusa ni intebe ya cyami."


Text in Zulu: Yisihlwathi (Original Mix) by Yuniversalob on Beatport
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Bye (Original Mix) by Hantasi on Beatport


Text in Zulu: Yisikhathi sokuba ufunde ubuchwepheshe obusha bokonga imali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyagufasha kwiga ikoranabuhanga rishya.


Text in Zulu: Yisimanga lendlel' engikuthanda ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisiphi Isipho Esingasinika UJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisiphi Isipho Esizedlula Zonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisiphi isenzakalo esikhulu ukwedlula zonke ezake zenzakala emlandweni wabantu, njalo kungani kungamangalisi ukuthi akulamuntu owasibona ngamehlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kintu gikomeye kuruta ibindi byose cyabaye mu mateka y'isi, kandi se kuki bidatangaje ko abantu batakibonye kiba?


Text in Zulu: Yisiphi isibonakaliso okufanele u-Aquarius asigweme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe mbogamizi iAccelerator igamije gukuraho ?


Text in Zulu: Yisiphi isibonelo esihle uJesu asibekela sona endabeni yokunakekela abazali asebekhulile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yatanze uruhe rugero rwiza rwo kwita ku babyeyi bageze mu za bukuru?


Text in Zulu: Yisiphi isicelo uDaniyeli asicelayo mayelana nokudla neziphuzo zakhe nabangane bakhe abathathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Daniyeli yasabye ku bihereranye n'ibyokurya n'ibyokunywa we na bagenzi be bagombaga guhabwa?


Text in Zulu: Yisiphi isifundo esisitholayo endabeni ka-Abhishayi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisiphi isikhathi sonyaka sithanda kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibaye kenshi mu mwaka se byagenda bite?


Text in Zulu: Yisiphi isikhundla ofuna ukusisebenzisa? *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yisiphi isikhuthazo esingasithola ku-Isaya 40:29, kodwa yiliphi iphutha elikhulu esingase silenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yo muri Yesaya 40:29 aduhumuriza ate?


Text in Zulu: Yisiphi isikhuthazo esingasithola kuHubo 41:3 nxa sigula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe turwaye, ni irihe humure twakura muri Zaburi ya 41:3?


Text in Zulu: Yisiphi isimanga esenzakala ngobusuku uJesu azalwa ngabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bitangaje byabaye mu ijoro Yesu yavutsemo?


Text in Zulu: Yisiphi isiphrofetho olindele ngabomvu ukusibona sigcwaliseka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe buhanuzi wifuza kuzabona busohora?


Text in Zulu: Yisiphi isisekelo sobudlelwane obunothando obungathí sina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ni iki gitera abantu kugira inshuti nyinshi?


Text in Zulu: Yisiphi isixwayiso sikaJesu okumelwe sisilalelisise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muburo watanzwe na Yesu twagombye kwitondera?


Text in Zulu: Yisiphi isizathu esihlukile esenza uJesu acele uJohane ukuba ambhapathize?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpamvu yihariye yatumye Yesu asaba Yohana kumubatiza?


Text in Zulu: Yisiwula nje esingabhiliva lumbhedo kaJakhobe bantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasaderi Bihozagara Yakobo, arazwi bihagije.


Text in Zulu: Yisono Esinjani Esingenakuthethelelwa? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha kitababarirwa ni iki? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Zulu: Yiswa imithanda zo yethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - !o!kung
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Arabe de Djouba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Dolpo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Hai//om
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Kuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Old Hittite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Old Turkish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Saliba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Same de Pite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Ute-Southern Paiute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitha Yitha - ponpejski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yithi hamba i-panther, hamba i-panther iya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yithian, Future
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yithina ama African...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yithina esizibekela ithemba lethu kuwe, ngoba nguwe abenza konke lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakwiringiye rero, kuko ari wowe ukora ibyo byose.


Text in Zulu: Yitka Yitka says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yitzhak Frangipane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiva imithandazo yomoni ohluphekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yivani, zithulu; bhekani nibone, zimfama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri Abumva, uri abatumva, mugiye kurubona.


Text in Zulu: Yivonna Mathilde Anna Baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwo amazwi akhe lawo, ehhe, yiwo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwo umnyaka lapho uMbuso kaKhristu owahlanganisa khona iminyaka engu-100 ubusa ezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rihurirana n'isabukuru y'imyaka 100 Ubwami bwa Kristo bumaze bwimitswe mu ijuru.


Text in Zulu: Yiwo umsindo eniwuzwile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwona ofaka imali kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We udukiza rwose icyitwa indwara cyose.


Text in Zulu: Yiwu Innenstadt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwuphi "umsebenzi" okufanele uqedwe yikubekezela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe 'murimo' ukwihangana kugomba kurangiza?


Text in Zulu: Yiwuphi umbala owuthanda kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwuphi umehluko omkhulu okhona phakathi kwempi ye-Amagedoni lempi eyaba khona ngesikhathi sikaBharakhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kintu gikomeye intambara ya Harimagedoni itandukaniyeho n'intambara Baraki yarwanye?


Text in Zulu: Yiwuphi umhlaba owabhujiswayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiwuphi umlayezo ovela kuJehova esiwutshumayelayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe butumwa bwa Yehova tubwiriza muri iki gihe?


Text in Zulu: Yiwuphi umsebenzi oqakathekileyo owawuzakwenziwa nguJohane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiyo indlela abagogokazi bethu benza ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiyona eqale konke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiza nazo papa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiza ungikhaphe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yizani esonkeni sokuphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yize Mikaze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yize abantu bebheka ukususa izinkinga noma ukulungisa amaphutha bebodwa, kodwa kunconywa ukuqasha umhlinzeki wesevisi yamakhompiyutha onguchwepheshe ukuqinisekisa ukuthi konke kusebenza kahle futhi unezinsizakalo ezihamba phambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abantu batekereza kwikuramo ibibazo cyangwa kwikosora bonyine, ariko birasabwa gushaka umuhanga utanga serivise zinzobere kugirango umenye neza ko byose bigenda neza kandi ufite serivisi nziza.


Text in Zulu: Yize abapristi baseGibhithe abenza imilingo bakwazi nabo ukwenza izinhlupho ezifana nezokuqala ezimbili ezenziwa uJehova, yini abaphoqeleka ukuba bayivume ngemva kwenhlupho yesithathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo abatambyi b'Abanyamisiri b'abamaji bashoboye kwigana ibyago bibiri bya mbere byatejwe na Yehova, ni iki bahatiwe kwemera nyuma y'icyago cya gatatu (Kuva 8:14, 15; Mat 12:24-28)?


Text in Zulu: Yize belimele, akekho olimale kabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe wakomeretse kandi nta bintu byinshi byangiritse.


Text in Zulu: Yize eba "indoda yempi" ngezinye izikhathi, uJehova unjani ngempela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nansha kyaba kimo Yehova byabwanya kwikala "muntu wa bulwi," ino aye udi namani?


Text in Zulu: Yize ewamukela amaphuzu asebewaqoqile uthe usemningi umsebenzi obahlalele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gutorwa yavuze ko n'ubwo hari ibyagezweho hari byinshi bisigaye byo gukora.


Text in Zulu: Yize ezinye izingxoxo sezifinyelelwe futhi lesi Sivumelwano sakhiwa, kusenomsebenzi omkhulu okusamele wenziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo imirimo y'ibanze yo kuyubaka yarangiye ariko haracyari ibindi bikorwa.


Text in Zulu: Yize isibongo sakhe kunguWade, manje usenebhizinisi lakhe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ntacuruza kandi ari byo byari bimutunze."


Text in Zulu: Yize izindlela zawo zokonakala zenza uJehova 'wazizwa kabuhlungu,' akawalahlanga ngaso leso sikhathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ibikorwa byabo by'ubuhemu 'byababazaga' Yehova, icyo gihe ntiyahise abanga (Zaburi 78:38-41).


Text in Zulu: Yize kukhona izigaba ezahlukahlukene, ezithandwa kakhulu yimishini yama-slot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hariho ibice bitandukanye, ikunzwe cyane ni imashini zitwara.


Text in Zulu: Yize kunjalo uNtombifuthi uyaziphika izinsolo zikanina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko hari igihe rimwe na rimwe ubona adashaka kumva ibirego bya mama.


Text in Zulu: Yize kunjalo, waqhubeka ekhonza uJehova ngokwethembeka waze washona ngo-1981.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje gukorera Yehova mu budahemuka kugeza igihe yapfiriye mu mwaka wa 2014.


Text in Zulu: Yize kuyigugu leFlorida State, akuveli ngokwemvelo esifundazweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ari bombori bombori muri RNC, muri FDLR ntabwo ishyamba ari ryeru.


Text in Zulu: Yize lokho kungenzeka kukude kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yize ngingasabhali, ngisekhona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yize noma umshado wakho wawukubangela usizi, ungase uzithole ukhala ngenxa yokuthi awuyitholanga injabulo owawuyilindele emshadweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo mutari mubanye neza, ushobora kubabazwa n'uko utabonye ibyishimo wari witeze mu rushako (Imigani 5:18).


Text in Zulu: Yize sekudlule iminyaka ecela kwengu-30 kwakhishwa lesi sinqumo secala lika-Bijoe Emmanuel noMbuso WaseKerala, sisengesinye sezinqumo eziyinsika enkululekweni yokukhuluma eNdiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu hashize imyaka igera kuri 30, urubanza Bijoe Emmanuel yaburanagamo na Leta ya Kerala rubaye; ariko na n'ubu umwanzuro wafashwe ukomeje kuba ibuye ry'ifatizo mu gushyigikira uburenganzira bwo kuvuga icyo umuntu atekereza, mu Buhindi.


Text in Zulu: Yize uBhalami ayekhuluma sengathi ungumkhulekeli kaJehova, izenzo zakhe zabonisa kanjani ukuthi wayengeyena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nansha Balame byaādi wisamba bwa aye mutōtyi wa Yehova, ino bilongwa byandi byālombwele bika?


Text in Zulu: Yizigidigidi zabafundi okulindekele ziye ezikole namuhla _ isiZulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miliyari 2.7 zigiye gushyirwa mu mishinga yo kwigisha urubyiruko imyuga - Kigali Today


Text in Zulu: Yizintombi nezinsizwa zakwaZulu eAfrika lezi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi "izindaba ezinhle" okumelwe zishunyayelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe "butumwa bwiza" bugomba kubwirizwa?


Text in Zulu: Yiziphi Imithetho Manu (izici jikelele)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi Izindlela Zasebhange Engingazisebenzisa uma ngidlala ku-Online Casinos?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mikino myiza nasimbuza iyo barebera ku bikoresho bya eregitoronike?


Text in Zulu: Yiziphi ama-athomu nezinhlayiyana ezincane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi ayatholakala iqoqo kanye / noma kuyi-computer izikhungo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nihe nshobora gukoreshereza ikizamini cya VIH/cy'indwara zifatirwa mu mibonano?


Text in Zulu: Yiziphi benesithakazelo kangaka isayensi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi buzzwords udinga ukwazi okwengeziwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni uwuhe muti wifuza kumenya byinshi kuri wo?


Text in Zulu: Yiziphi computer amagciwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Yiziphi eliphakeme kunawo imikhuba izimisele ngokukhuphula ukuphila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuse koko nihe harusha i Ruhande ibikorwa remezo byafasha imyigire??