Text in Zulu: Akumangalisi ukuthi unokuningi okulahlekile kunalokho ongakuzuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akumangalisi uma engazange zonke izakhamuzi abe kazwelonke sekhadi (KTP).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera ko abari muri FPR bose atari abakoze ibyaha.


Text in Zulu: Akumelanga sikhohlwe ukuthi uJehova unguSomandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twagombye kwibuka ni uko Yehova ashobora byose.


Text in Zulu: Akumelanga utshelwe okokwenza ngabanye kumbe ubabuze ukuthi bebengenzani aluba bebesesimeni okuso.  - KwabaseRoma 14:12; KwabaseGalathiya 6:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwagombye kubaza abandi icyo bakora baramutse bafite ikibazo nk'icyacu, cyangwa ngo dufate umwanzuro dukurikije uko babibona. - Abaroma 14:12; Abagalatiya 6:5.


Text in Zulu: Akumele basenze kanjalo thina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akumele ube uchwepheshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akumele ukhulume ukungcola noma inkulumo yokuqhosha phambi kukaNkulunkulu ophambi kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu ugomba ku kubwira gutanga amaturo cyangwa icyacumi, nta n' umuntu ugomba kukubwiriza ko ugomba kwitanga k' umurimo w' Imana kuko ijambo ry' Imana ribivugaho ryeruye,


Text in Zulu: Akumele uzibe umsebenzi kaNkulunkulu namazwi aphuma emlonyeni Wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Kubirenge ngo ntibaje mungoro y'Imana no mumirimo yayo.


Text in Zulu: Akumelwe sishumayele kuphela kodwa kumelwe futhi sibafundise abantu, sibenze abafundi. - Math.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitugomba gusa kubwiriza abantu, ahubwo tugomba no kubigisha, tukabahindura abigishwa. - Mat 28:19, 20.


Text in Zulu: Akumelwe wenze noma yimuphi umsebenzi, wena noma indodana yakho noma indodakazi yakho noma isigqila sakho noma isigqilakazi sakho noma isilwane sakho osifuyile noma isifiki ohlala naso. *+ 11 Ngoba ngezinsuku eziyisithupha uJehova wenza amazulu nomhlaba, ulwandle nakho konke okukukho, wabe esephumula ngosuku lwesikhombisa. + Yingakho uJehova alubusisa usuku lweSabatha walwenza lwaba ngcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukagire umurimo wose uwukoraho, wowe ubwawe, cyangwa umuhungu wawe, cyangwa umukobwa wawe, cyangwa umugaragu wawe, cyangwa umuja wawe, cyangwa itungo ryawe, cyangwa umunyamahanga wawe uri iwanyu: kuko iminsi itandatu ari yo Uwiteka yaremeyemo ijuru n'isi n'inyanja n'ibirimo byose, akaruhukira ku wa karindwi: ni cyo cyatumye Uwiteka aha umugisha umunsi wisabato, akaweza."


Ntukagire umurimo wose uwukoraho, wowe ubwawe cyangwa umuhungu wawe, cyangwa umukobwa wawe, cyangwa umugaragu wawe, cyangwa umuja wawe, cyangwa itungo ryawe, cyangwa umunyamahanga wawe uri iwanyu: kuko mu minsi itandatu ariyo Uwiteka yaremeyemo ijuru n'isi n'inyanja n'ibirimo byose, akaruhuka ku wa karindwi; nicyo cyatumye Uwiteka aha umugisha umunzi w'Isabato, akaweza" (Kuva 20:8-11).


Text in Zulu: Akunakukhala Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akunakushiwo ngumbhali wayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akunakuzaza bona bekasithabela isikhuthazo sababelethi bakhe sethando nesinqophiso njengombana bamfundisa bona kulilungelo kangangani ukukhonza uJehova endaweni ekhethekileko leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko yaterwaga inkunga n'inama zuje urukundo ababyeyi be bamugiraga hamwe n'ubuyobozi bamuhaga, mu gihe babaga bamusobanurira ishema umuntu aterwa no gukorera Yehova aba aho hantu hihariye.


Text in Zulu: Akunakwenzeka ukuthi iinqophiswezo bezingamgandelela umuntu. - Funda uGenesisi 2:15-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mabwiriza ntiyamubuzaga umudendezo. - Soma mu Ntangiriro 2:15-17.


Text in Zulu: Akunakwenzeka. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akunamatheli kum.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akunamuntu obone uBaba, ngaphandle kwaloyo ovela kuZimu; loyo-ke umbonile uBaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si umuntu wabonye Data, keretse uwavuye ku Mana, uwo ni we wabonye Data.


Text in Zulu: Akunamuntu omuhle ngaphandle koyedwa, uZimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mwiza n'umwe ubaho, keretse Imana yonyine" (Mar 10:17, 18).


Text in Zulu: Akunandaba ukuthi ubani okhulume kuqala noma bakusho kuphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo si icyo yavuze, ahubwo ni uwo ari we n'aho yakivugiye.


Text in Zulu: Akunandaba ukuthi ubizwa ngani, ekugcineni usenguNkulunkulu osindisa isintu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana itoranyamo ugomba gukizwa, ariko kandi nawe agomba gutoranyamo Imana ngo akizwe.


Text in Zulu: Akunandaba ukuthi uyithanda ibhizinisi lakho, izingane zakho, isikebhe sakho, noma i-basketball nethimba lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntaco bitwaye niba ukunda business yawe, abana bawe, ubwato wawe, cyangwa Basketball yawe.


Text in Zulu: Akunandaba ukuthi wenzani, Hlobo luni...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwo bireba uwo uri we, ntibireba uko wambaye..."


Text in Zulu: Akunandaba uma ungenaso encane noma kuphole noma ubukeke abantu ukwazi akhishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibitaho kuba waba urwaye amaso cyangwa utayarwaye kuko muri


Text in Zulu: Akunankinga, uma nje akuyona inkimbinkimbi futhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

avuga ko nta kibazo giteye,gusa ko cyaba ari ikibazo gikomeye mu gihe


Text in Zulu: Akunesi Francis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akungabazeki ukuthi lezo zinkumbulo kanye nesifiso sakhe uJosefa sokuhlala othandweni lukaNkulunkulu, kwamvikela ngemva kweminyaka eGibhithe lapho umkankosi yakhe ezama ukumyenga "usuku nosuku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko kuba Yozefu yaribukaga ibyabaye icyo gihe no kuba yarifuzaga kuguma mu rukundo rw'Imana ari byo byamurinze nyuma yaho ubwo yari muri Egiputa, maze umugore wa shebuja akajya agerageza kumureshya "uko bwije n'uko bukeye."


Text in Zulu: Akungabazeki ukuthi nawe uzizwa ngendlela efanayo. - Roma 8:38, 39.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko nawe ari uko wiyumva. - Rom 8:38, 39.


Text in Zulu: Akungabazeki ukuthi ukuba ngumKristu sishintsha indlela ukuphila Kukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko umukristu apfa mu buzima bwe bwa gikristu rwose.


Text in Zulu: Akungabazeki ukuthi ukuphepha kuseyinkinga kusukela ngo-2012 Fatal Sandy Hook Isigameko esikoleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni kimwe mu bikorwa by'ubugizi bwa nabi kiguyemo abantu benshi ku ishuri kuva mu 2012 ubwo ishuri rya Sandy Hook muri Leta ya Connecticut ryaterwaga hagapfa abagera kuri 26.


Text in Zulu: Akungagxekwa kuphela amantombazane ahushulayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburinganire ntibureba abagore gusa-Perezida Kagame


Text in Zulu: Akungalokho abaFarisi bamphikisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo abafarisayo ntibavugaga ko ari idini ry'inzaduka?


Text in Zulu: Akungatshazwa ukuthi lo muntu womoya wayekhona lapho uNkulunkulu elungisela abantu umhlaba. - Jobe 38:4, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yateguraga isi kugira ngo izayituzeho abantu uwo mumarayika yari ahari.  - Yobu 38:4, 7.


Text in Zulu: Akungatshazwa-ke ukuthi lapho ebuza igama likaNkulunkulu, uMose wayebuza ngomuntu omelelwa yileli gama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwibwira ko icyo kibazo kitari gihwitse, kubera ko Mose yari asanzwe azi izina bwite ry'Imana.


Text in Zulu: Akungeke kube kuhle yini ukuthi lawe uncedise ekuphenduleni ukusola kukaSathane kwamanga, lanxa kusitsho ukuthi untshintshe ezinye izinto empilweni yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuba ushobora kugira uruhare mu gusubiza ibirego by'ibinyoma bya Satani wumva atari ibintu bishimishije cyane, nubwo bisaba ko ugira ibintu bimwe na bimwe uhindura mu mibereho yawe?


Text in Zulu: Akunjalo kudala ngafika yaseshashalazini esikoleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akunjalo yini ukuthi kunqoba of Allah kuyintoeduze .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuntansi Saham.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuntansi UKM right away.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusalanga eyodwa, ngaphandle kwesizwe sakwaJuda sodwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihagira uyoboka inzu ya Dawudi, atari umuryango wa Yuda wonyine.


Text in Zulu: Akuse emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusekho kuhlubuka, akusekho ukuzabalaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta piganwa ribaye ndetse nahabaye ipiganwa rikaba irya nyirarureshwa.


Text in Zulu: Akusesengimi ophilako, kodwana nguKrestu ophila ebunyeni nami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ndiho, ariko si jye: ni Kristu uriho muri jye.


Text in Zulu: Akuseyimi ophilayo kepha uKrestu uphila kimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Kristo niho ubuzima bwanjye bwibera kandi niho butunganirizwa, niho hari ubugingo burambye.


Text in Zulu: Akushiwongo yimina, kushiwo yiphephandaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye abanyamakuru ati "Ntacyo nayivugaho.


Text in Zulu: Akusikho ukwesaba noma uthando lwesikhashana noma inhlonipho, kodwa umuzwa ojulile wokuthanda uNkulunkulu nokubekezela komuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ukugirira Imana ubwoba kuko idukangaranya cyangwa se kuko idutera ubwoba, si uko idutitiza tugahinda umushyitsi, ahubwo ni igitinyiro cyiza, kirimo urukundo n'icyubahiro.


Text in Zulu: Akusilo ikhaya lethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusilo uthando phela lolu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusilona yini isixha esisodwa samagilebhisi sakwa-Efrayimi esingcono kunamavini ase-Abiyezeri??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese impumbano z'imizabibu y'Abefurayimu ntizirusha umwengo wose w'Abiyezeri kuryoha?


Text in Zulu: Akusimina owaqamba igama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusimina, uJehova, na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusintando yomuntu ukusindiswa, kuyintando kaNkulunkulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo u Rwanda ruzakizwa n'ubushake bwa muntu,ahubwo ni Imana!


Text in Zulu: Akusona yini lesi isikhathi okubonakaliswa ngaso imisebenzi Yami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akusuwe owomisa ulwandle, amanzi asotweni olujulileyo, owenza izinzulu zolwandle zaba yindlela yokuba kuwele abahlengiweyo, na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo se bahingisha inyanja ibimasa, kugira ngo mubonereho guhumanya ubutabera, maze ubucamanza mukabuhindura umwanda ?


Text in Zulu: Akusuye uNkulunkulu owenza lokhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuthandabuzwa ukuthi uJehova wayibusisa imizamo kaRussell labanye bakhe yokwehlukanisa iqiniso lamanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, Yehova yahaye Russell na bagenzi be umugisha mu mihati bashyiragaho batandukanya ukuri n'ikinyoma.


Text in Zulu: Akuthandabuzwa ukuthi uzavumelana lombono lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko nawe wemeranya n'ayo magambo.


Text in Zulu: Akutlhogeki sibe neenhloni ngemindeni yethu, amasiko, namkha ngokuthi sikhulelephi. - IzEnzo 21:39.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwagombye guterwa isoni n'umuryango tuvukamo, umuco w'iwacu, cyangwa akarere twakuriyemo. - Ibyak 21:39.


Text in Zulu: Akuve kumnandi ukuba nomngane onjalo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birahebuje kukugira Inshuti magara nkunda!


Text in Zulu: Akuve kuvusa amadlingozi ukuzwa izidalwa zasezulwini zithi: "Masijabule sichichime injabulo . . . ngoba umshado weWundlu ufikile"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijuru harumvikana amajwi agira ati "nimucyo twishime kandi tunezerwe cyane . . . kuko ubukwe bw'Umwana w'intama bwageze."


Text in Zulu: Akuvunyelwe neze ukuguqula, ukudlulisa, ukusabalalisa, ukusebenzisa kabusha, ukudlulisa noma ukusebenzisa konke noma ingxenye yokuqukethwe kwekhasi ngezinjongo zomphakathi noma ezentengiso ngaphandle kwemvume ye-Online SL.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoresha urubuga ntiyemerewe gutubura, kugurisha, gusangiza abandi cyangwa kwamamaza no gutanga amakuru ari ku rubuga, uko yakabaye cyangwa igice cyayo, kuyahereza abandi cyangwa kuyashyira kuri mudasobwa no ku zindi mbuga cyangwa mu bundi buryo bukoreshwa mu gutangaza amakuru.


Text in Zulu: Akuvunyelwe ukudlala kubantu ngaphansi iminyaka eyishumi nesishiyagalombili ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwemerewe gutora niba uri munsi y'imyaka 18.


Text in Zulu: Akuvunyelwe ukuhlafuna iphilisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuwona amantombazane kuphela athonywa izikhangiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa si bo bonyine bibasirwa n'amatangazo yo kwamamaza.


Text in Zulu: Akuwona msebenzi wabafazi ukwakha isizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore si imishino kuko atari yo yubaka urugo.


Text in Zulu: Akuwona nje umlando wasendulo kuphela lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuwona wonke umnikazi imoto ngeke ayikhiphe ku ithemba lokuthola i wear ekuseni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari buri muntu wese ubyuka mu gitondo ngo ajye gufata imbwa agurishe ntabwo byaba ari byo.


Text in Zulu: Akuwona wonke umuntu angangena kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuwona wonke umuntu imali ngoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuwona wonke umuntu owayezokwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuwona wonke umuntu uyazi lapho calcium kuqukethwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo twese tuzi aho ama equipe yi Kigali akinira.


Text in Zulu: Akuyena uMose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyena umfana oyisiphukuphuku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyikubakho muntu ongema phambi kwakho zonke izinsuku zokuhamba kwakho; njengalokho nganginaye uMose, kanjalo ngiyakuba nawe; angiyikukuyeka, angiyikukushiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko nabanaga na Mose ni ko nzabana nawe, sinzagusiga kandi sinzaguhāna."


Text in Zulu: Akuyizo izimo zabantu lezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyona imfihlo ukuthi abadlali abavelele uLionel Messi, oneminyaka engama-33, noCristiano Ronaldo, oneminyaka engama-36 sebesondele ekuthatheni umhlala phansi emsebenzini wabo omuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihangana rya Ronaldo w'imyaka 36 ukomoka muri Portugal na Lionel Messi w'imyaka 34 ukomoka muri Argentina, bizagorana kuzabona iririsimbura.


Text in Zulu: Akuyona inhlekelele leyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyona into elula ukuhlukana nemikhwa emibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyona isikhombimsebenzisi esicacile ngokugqwayiza, ukubhaliswa kuyadingeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bisobanutse neza na animasiyo, kwiyandikisha birakenewe.


Text in Zulu: Akuyona okokuqala ukuqala kokuqala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyona ubunye okumelwe siwufune, kungukubambisana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo si ukudafatanya, ahubwo ikibazo ni igikumira ubufatanye.


Text in Zulu: Akuyona yethu thina bohlanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuyonto intsha ukuhlutshwa kwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biriya byo gukubita abanyururu ntabwo ari ubwambere bibaye.


Text in Zulu: Akuzange kukuqumbe lokho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuzange okufanele bazibekele wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibagombaga kwemera ko rifungura uno mwaka.


Text in Zulu: Akuzike Chisala '19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akuzona izinhlobo ezahlukene zezimo zezindawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu koko si inda y'udutsiko tw'abantu biyitirira amoko ?


Text in Zulu: Akuzona zonke izimo, kodwa esikhathini esiningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siko buri gihe bibabyo, ariko bikunze kubaho.


Text in Zulu: Akuzona zonke izinkolo ezivela kuNkulunkulu weqiniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amadini yose ntakomoka ku Mana y'ukuri (Matayo 7: 15).


Text in Zulu: Akuzuzisi yini ukuvuma ukulinganiselwa kwethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murumva kwitirirwa ibintu tudashoboye hari icyo bitwungura?


Text in Zulu: Akwamukeleki ngani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Akwaziwa nokuthi washonaphi kodwa sazi iqhaza lakhe elikhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituzi izina ry'uwo musore, ariko tuzi ko yakoze igikorwa cy'ubutwari bwinshi.


Text in Zulu: Akwaziwa ukuthi kuzothatha isikhathi eside kangakanani ukuqoshwa kwayo yonke INguqulo Yezwe Elisha ebukezwe ngo-2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituzi igihe tuzarangiriza gufata amajwi ya Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye yasohotse mu mwaka wa 2013.


Text in Zulu: Akwaziwa ukuthi lilimale kangakanani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo turamenya neza ibyo bamaze gukora uko bingana."


Text in Zulu: Akwaziwa ukuthi uzangcwatshwa ngaphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho igitaramo kizabera ntabwo haramenyekana.


Text in Zulu: Alahlwayo lab elingenamikhono is kabanzi laborato ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Laboratoire y'icyitegererezo yujujwe ku bitaro bya Kibungo ...


Text in Zulu: Alain wayehlale nabanomusa futhi nginamahloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alakazam, 41
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alakazam: "Ala, Alakazam!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alakhe Ursula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alale, uma ekhishini uhlanzekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alamat Dealer Suzuki All New Igins Bangil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Promo Suzuki Harga Cash Suzuki All New Igins Batu


Text in Zulu: Alas, ziye zaba phezu minyaka engu-20 e-real "imfashini mkhuba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri make " Formule " yakoreshwa mu gihe cy'imyaka 25.


Text in Zulu: Alashar says, 'hell no'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alayza Leza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Albertha Lashaunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Album: Ekhaya, Fakaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Album: Iskhathi ne Mali E.P
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Album: Othwa Ke Laliya 2 (Golu Raja)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Album: Pakhandi Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Album: Umfanakama Album
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aleisha Bonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aleki Falepaini " League Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alena Obama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alene I Paris (video)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Agustin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Catalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Georgeage: n/a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Howington
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Lawrence 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Marina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Nazari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Nishioka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletha Perrin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aletheice Kane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alex Oxlade-Chamberlain's Instagram username is: alexoxchamberlain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu butumwa yacishije ku rubuga nkoranyambaga rwa Instagram, Oxlade-Chamberlain yagize ati:


Text in Zulu: Alexander Bathula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alexander Cabalona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alexander Fazelani (@alexfazelani)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alexander nomkhaya wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alexandre Mandaba (@mandaba_alex)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Algeria - English Ilimi Isichazamazwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Algeria - English Ururimi Inkoranyamagambo


Text in Zulu: Aliane - "Ihangane sha Nelson!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aliasgar Lokhandwala's Collections Collections Aliasgar Lokhandwala Follows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brian Byaruhanga's Collections Collections Brian Byaruhanga Follows


Text in Zulu: Alibaba (Rikha Remix)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alibaba Pharma > News > Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alibaba claim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alibaba e-shop
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alibaba search by imageJobs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alibike / Weather
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alice Namulondo 7 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AlikaJelani have 19 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alikezaza P9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alikho elinye igama elidingekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alikho igama elinje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alikho ikhambi eliqondene nokwelapha lesi sifo; imizamo yokusiza abantu abathelelekile ibandakanya ingabe ukwelashwa ngokubuyiselwa amanzi emzimbeni ngokomlomo (amanzi okuphuza anoshukela nosawoti) noma uketshezi olufakwa ngamapayipi.[1] Isifo lesi sibulala izindimbane zabantu: siye sibulale ama-50% kanye nama-90% alabo abasuke sebethelelekile ngegciwane laso.[1][3] I-EVD yaqala ukubonakala e- Sudan kanye nase-Democratic Republic of Congo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muti wihariye wo kuvura iyi ndwara; imbaraga zo gufasha abantu bayanduye zishyirwa mu kuba wabaha nk' ibinyobwa bibarinda umwuma (amazi yo kunywa arimo agasukari gake n'umunyu) cyangwa kubatera serumu mu mutsi.[1] Iyi indwara ifite igipimo cyo hejuru cy'abantu ihitana: akenshi ihitana hagati ya 50% na 90% y'abanduye agakoko kayitera.[1][3] Indwara ya Ebola EVD yabonetse bwa mbere muri Sudani no muri Repuburika Iharanira Demokarasi ya Kongo.


Text in Zulu: Alikho ipaki namuhla elingafana nelalise-Edene noma lingaba njani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byaba biri kose, nta busitani na bumwe bushobora kumera nk'ubwo muri Edeni.


Text in Zulu: Alikho ngitjho neenhlathululi-magama zamalimi lawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alikhulumi ngesono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alina Ngo YCheck Salary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alinaye umduduzi.+O Jehova, bona ukuhlupheka+ kwami, ngoba isitha siziphakamisile.+ י [Yohdh] 10 Ophikisana nalo welulele isandla sakhe kuzo zonke izinto zalo ezifiselekayo.+Ngoba libone izizwe eziye zangena endlini yalo engcwele,+Owayala ukuthi akufanele zingene ebandleni lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntifite uyihumuriza.+ Yehova, reba imibabaro yanjye,+ kuko abanzi bishyira hejuru.+ י [Yodi] 10 Umwanzi yaramburiye ukuboko ku bintu byiza byayo byose.+ Kuko yabonye amahanga yinjira mu rusengero rwayo,+ Ayo wategetse ko atagomba kwinjira mu iteraniro ryawe.


Text in Zulu: Aliphilile kahle isosha elabulala 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aliqiniso sibili amazwi kaJesu athi: "Lapho okulenotho yakho khona, yikho lapho okuzakuba lenhliziyo yakho khona."  - UMathewu 6:19-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yabivuze ukuri, agira ati 'aho ubutunzi bwawe buri, ni na ho umutima wawe uzaba.'  - Matayo 6:19-21.


Text in Zulu: Alisa - Ibiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alisa Akulova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alisa Avela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AlishaSmith amateur.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alisoze Laphelamandla Live.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All I Asian 4 U links
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All Mina E Mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All Mountain Enduro Facile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisozi nisabagire kimwe n'ibiyisesuyeho byose,


Text in Zulu: All PathwayTraining
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All U Want Is Like
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All about ayeshazafar55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All ages! yay! amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All ebike models
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All fields: amphiphile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All images courtesy of Lendlease
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All images © Imagen Subliminal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All jene dinge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All massengalekimberly's Reviews
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All mchunu zwelethu bookmarks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All nonsenses.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: All photos Stephanie Cabral.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alla Aliokhina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allah icaphuna ukukhuza zabangakholwa, 'Lesi akusona ngaphezu ubuthakathi wazilandela ngokunembile; kuba lutho kepha izwi a ofayo! '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Muramenye ntimuzice umuntu kuko Imana yabiziririje keretse mumuziza ukuri, iryo ni itegeko Imana ibategetse niba mutekereza ni muryubahe"


Text in Zulu: Allah ifundise i-Qur'aan nobuhlakani (bokufunda i-Sunnah) uyibusise nge-Islam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basomaga ibyanditswe, bakiga amategeko y'Imana , bakayigisha n' abantu.


Text in Zulu: Allah incoma whosever enza okuhle futhi ubanika umvuzo ngenxa yayo ngokwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Abakozeibikorwa by'ubukiranutsi, bazahabwa [ibihembo] byiza ndetse; ntamwijimacyangwa gusuzugurika bizatwikira ku maso habo.


Text in Zulu: Allah ngeke aphule isithembiso saKhe .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana n'Imana Irinda Isezerano ryayo kugeza rishitse._ _ Abisezerano


Text in Zulu: Allah ngempela enza lokho Ngeke .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allah nguye onguMnikazi zenala .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko umwami aba ari ashobora byose (Tout Puissant).


Text in Zulu: Allah obulala them!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allah onolwazi lokhodo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allah uqalekisé kubo futhi kona kuyisijeziso okuhlala njalo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babibonaga nk'ingaruka ziturutse ku buryo yabaniye Imana, kuko n'uwabaga atunganiwe bamubonaga nk'uwagororokeye Imana akaba ari igihembo cy'uko yayibaniye neza.


Text in Zulu: Allah uthanda abalungile .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ikunda ukuri kuko Yo ubwayo ari ukuri.


Text in Zulu: Allah uthanda the ophanayo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byukuri Imana ikunda abagira uburingarize,


Text in Zulu: Allah uthenge of the ethembekile izimpilo zabo zezwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kdi gatorwa n'abizera bitewe nimpano ze.


Text in Zulu: Allah uthi, "Uma ungazi ukumsiza, Allah kuzosiza naye njengoba bamsiza ngesikhathi axoshwa nomunye nezinye (Abu Bakr) by zabangakholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze noneho Imana iravuga iti, "si byiza ko umuntu aba wenyine; reka muremere umufasha umukwiriye."


Text in Zulu: Allah uthi, 'ngoba leyo okulimazayo kuya uMprofethi wayeyokwazi shy phambi kwakho.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ko yari yabanje kumubwira ati: Iyaba wari uzi ingabire y'Imana, ukamenya n'uwo uvugana nawe!


Text in Zulu: Allah uyazi, futhi ungathandi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allah uye ayethanda labo alwe ngengcebo yabo futhi imiphefumulo yabo elithile ngenhla labo bukisa emuva (ngenxa yokugula).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Allah yasumbishije urwego abaharanira inzira ya Allahbakoresheje imitungo yabo na bo ubwabo ku bicaye (ntibajya mu mirwano).


Text in Zulu: Allah uye sasihlanganisa khona kakade, Allah unamandla ngaphezu kwazozonke izinto .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba bumva ko ibyananiranye byose Imana yo ibishobora, kandi ni byo koko, nta kinanira Imana; Imana ni umugenga wa byose.


Text in Zulu: Allah uyiNkosi yethu neNkosi yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allan Sithembile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allehunda igen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aller à Ryamanyoni "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alles loshalen?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allisa Rose Age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Allodapula Badeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alngith - Latein
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alo inga-kghani uJehova uyasiqala ntangi bese abone ukuthi ngisiphi thina isilingo esingakghona ukuqalana naso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo bisobanura ko Yehova abanza kugenzura ibigeragezo dushobora kwihanganira maze agahitamo ibitugeraho?


Text in Zulu: Alo ke kubayini sikholelwa ukuthi yoke into yamane yazivelela?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se kuki twakwemera ko ibintu byose byo mu isanzure ry'ikirere byapfuye kubaho gutya gusa?"


Text in Zulu: Alo umKrestu uzakubona enzeni nakunje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kintu Umukristo mugenzi wange yankoreye nagombye kwirengagiza?


Text in Zulu: Alo yini ebathabisa kangaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alo, kuqakatheke ngani ukuba nobuntu obunjalo nasizakuthabisa uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki dusabwa kugira iyo mico niba twifuza gushimisha Yehova?


Text in Zulu: Alo, singabasiza njani abafowethu nabodadwethu abagandelelekileko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twafasha dute abavandimwe na bashiki bacu bahangayitse?


Text in Zulu: Alo-ke iBhayibheli yamsiza njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alo-ke limphatheleni ingomuso umpostoli othandwa nguJesu ngokukhethekileko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko se, byari kuzagendekera bite iyo ntumwa Yesu yakundaga cyane?


Text in Zulu: Alo-ke thina singaqiniseka njani bona iinhliziyo zethu zivulekile khona sizokufunda okuthileko eemfundisweni zakaJesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se twakora iki kugira ngo uburere bw'Amahoro nyayo ya YEZU busakare mu mitima y'abavandimwe?


Text in Zulu: Alo-ke, ngimaphi amabanga esinawo wokukholelwa bona wavuswa ekufeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kuki tugomba kwemera ko yabambwe akanazurwa mubapfuye?


Text in Zulu: Alobha Fashions Store
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alobha: 6 definitions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alokaziya likhula eningizimu-asempumalanga ye-Asia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangawizi ni igihingwa kigira uturabyo cyatangiriye muri Asia mu gice cyo mu majyepfo y'uburasirazuba.


Text in Zulu: Alphina Jabulile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alpine Amamodeli nezincazelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alshandia Alusru Alyl Amadhi Amante Amayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Also Futhi, lolu hlobo lokuxhumana lufanele abantu abanamahloni, ababekelwe imigoqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Also Kandi na none, ubu bwoko bwitumanaho burakwiriye kubantu bafite ubwoba, babuzwa amahwemo.


Text in Zulu: Aluba abantu abathembekileyo babengafundiswanga ukuthi balalele umlayo ophefumulelweyo wokuthi bakhonze ndawonye, ucabanga ukuthi babezabe bekulungele yini ukuba khona kukaKhristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza kuri ibi bikurikira: ese abantu b'indahemuka bari kuba biteguye by'ukuri ukuhaba kwa Kristo, iyo baba bataratojwe kumvira inama yahumetswe yo guteranira hamwe kugira ngo basenge Imana?


Text in Zulu: Aluba u-Adamu lo-Eva balalela uNkulunkulu, babezancedisana labantwababo ukuthi benze umhlaba wonke ube lipharadayisi njengesivande sase-Edeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Adamu na Eva bumvira Imana, bo n'abana babo bari guhindura isi yose ikaba paradizo, ikamera nk'ubwo busitani.


Text in Zulu: Aluba uNkulunkulu ubengasichasisela ukuthi isimo sakhe sokuba ngumuntu womoya sinjani bekungafanana lokuzama ukuchasisela umuntu owazalwa eyisiphofu ukuthi wena ukhangeleka njani, amehlo akho alombala onjani kumbe amaqhubu olawo ebusweni anjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Imana iza kutwibwira ikoresheje imvugo yo mu buryo bw'umwuka, byari kuba bimeze nk'uko wagerageza gusobanurira umuntu wavutse ari impumyi umubwira mu buryo burambuye ukuntu usa, urugero nk'ibara ry'amaso yawe cyangwa utudomagure turi ku mubiri wawe.


Text in Zulu: Aluba wawulalele imilayo yami nje, ukuthula kwakho kwakuzakuba njengomfula, ukulunga kwakho kunjengamagagasi olwandle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyaba warumviye amategeko yanjye uba waragize amahoro ameze nk'uruzi, gukiranuka kwawe kuba kwarabaye nk'umuraba w'inyanja, kandi urubyaro rwawe rukangana n'umusenyi, n'abava mu nda yawe bakamera nk'imonyi yawo.


Nyamara iyo ujya kwita ku mategeko yanjye, amahoro yawe aba asendereye nk'uruzi, n'ubutungane bwawe bukamera nk'imivumba yo mu nyanja; urubyaro rwawe rwari kuzangana nk'umusenyi, abagukomokaho bakangana nk'urusekabuye; izina ryawe ntiryari kuzasibangana, cyangwa se ngo ryibagirane imbere yanjye.


Text in Zulu: Aluba wawuseJerusalema, wawuzamthemba yini uJehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo uza kuba wari i Yerusalemu, wari kwiringira Yehova?


Text in Zulu: Alukho usuku noma isikhathi sokuthandaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alumba namano wokubulala uJotjhuwa noKalebi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Abisirayeli banze kumva, ahubwo bashaka kwica Yosuwa na Kalebu!


Text in Zulu: Alumni _ Alumni Updates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alungile Mpendulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aluno: Amanda K
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alusizo nakakhulu kubantu abezwa amazwi kaNkulunkulu futhi abangena eqinisweni lamazwi kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi cyabomora uretse kubona abubakiye ku kuri kandi bakoresha ijambo ry'Imana neza.


Text in Zulu: Aluyikusiphula izimpande zawo, lunqume izithelo zawo, ukuze ubune, kubune onke amaqabunga ahlumelelayo, bese kungafuneki amandla amakhulu nabantu abaningi ukuwusiphula ngezimpande zawo, na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho iyo kagoma ntizarandura imizi yawo, ikawushikuzaho n'imbuto, ku buryo amashami yose yameraga yuma, ntihabe hagikenewe umunyamaboko, cyangwa imbaga y'abantu, kugira ngo bawurandurane n'imizi?


Text in Zulu: Alvin Walubengo Wafula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alvin ngo aritwara nta kabuza kuko baramwambuye bikomeye


Text in Zulu: Alwane Cars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Always babe 💙
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alyona Lochekhina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Alyona Mazunina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Am I Inhumane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Am I amazed!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Am I that "nyenengin" ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Am Indaba le iliqiniso na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Am Ngitjhejile na ukuthi nangala iinkambiso zokwelatjhwa ezibandakanya ukusetjenziswa kweengazi zami kutjho ukuthi angeze ngamukele ukuhlolwa kweengazi, ukuhlanzwa kweengazi ngomtjhini (hemodialysis) nokuzombeleziswa kweengazi emtjhinini (heart-lung bypass)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nsobanukiwe ko kwanga uburyo bwose bwo kumvura bwasaba gukoresha amaraso yange, bisobanura ko ntashobora no kwemera gukoresha ibizamini by'amaraso, ko ntakwemera ko amaraso yange atembera mu mashini iyayungurura ikanayasukura mbere y'uko asubizwa mu mubiri wange, cyangwa ko ntakwemera ko amaraso yange ayoborerwa mu mashini ikora nk'umutima?


Text in Zulu: Ama 88 Amaleda Siyasindwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 88 nibo bamaze kuribwa n'intozo zisara


Text in Zulu: Ama Ak47 Ngizolola Kanjan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo yaririmbiwe AK47 yashyizwe hanze


Text in Zulu: Ama Qureini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama baba ya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama bazende..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama handshake...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama kime yasak?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama no Sasabune - Megurine Luka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama sap - Kodwa Ziyaphi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama umitliyim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama yok, ama nafile...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama-10 wevidiyo ebukwa kakhulu kunazo zonke ku-YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo icumi zimaze kurebwa cyane kuri Youtube


Text in Zulu: Ama-100 g amajikijolo aqukethe ama-60 mg we-vithamini C, ohlinzeka ngama-75% esidingo sansuku zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 100g zazo dusangamo hafi 85mg za vitamini C, ni ukuvuga 100% by'izikenewe ku munsi.


Text in Zulu: Ama-73.7% enani labantu base-United States ngamaKrestu (ama-48.9% amaProthestani, ama-23% amaKhatholika, ama-1.8% amaMormon).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara muri bo 89% bose ni abakirisitu (gatolika 31%, abapantekoti 29%, abaporoso 25%, abadive n'andi matorero 4%).


Text in Zulu: Ama-74% wabantu bomhlaba angadalulwa amaza okushisa abulalayo ngo-2100
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 2100, 75% by'abatuye Isi bashobora kuzahitanwa n'ubushyuhe


Text in Zulu: Ama-Asiriya anamandla, kodwana uJehova uzosenza sibe namandla kunawo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashuri barakomeye ariko Yehova azatuma dukomera kubarusha."


Text in Zulu: Ama-Chromebook ahamba phambili wezingane: Izincwadi Zamabhuku Zokufundisa Izingane Zakho Ezizothanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo byiza bya Chromebook kubana: Amakaye yuburezi Abana bawe bazakunda


Text in Zulu: Ama-Cummins aneminyaka engaphezu kuka-60 yesipiliyoni sokuthuthukisa iTorset turb ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyayi cy'u Rwanda cyashoye miliyoni zirenga 61 z'amanyarwanda muri Tour du...


Text in Zulu: Ama-Farm & Zoo avimba amathoyizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama-Israyeli EGibhithe - Inkosi Embi Iyabusa _ Indaba YeBhayibheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli mu Misiri - Umwami mubi ategeka _ Amateka ya Bibiliya


Text in Zulu: Ama-Israyeli abuswa ngabahluleli iminyaka engama-356 kusukela kuJoshuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye kuri Yosuwa, Abisirayeli bayobowe n'abacamanza mu gihe cy'imyaka 356.


Text in Zulu: Ama-Israyeli adosa emhlweni iminyaka eminengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli barahakambitse, bahamara igihe runaka.


Text in Zulu: Ama-Israyeli akhululiwe abe esehlabelela: "Mangihlabelelele uJehova . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, abo Bisirayeli bari barokotse bararirimbye bati "ndaririmbira Yehova . . .


Text in Zulu: Ama-Israyeli amanengi enzani esenxusiwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se Abisirayeli benshi bakiriye bate ubwo butumire?


Text in Zulu: Ama-Israyeli amaningi ayeka ukukhulekela uJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli benshi baretse gukorera Yehova.


Text in Zulu: Ama-Israyeli amatasatasa akha izindonga zaseJerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli barimo barahihibikana mu mirimo yo kubaka inkike za Yerusalemu.


Text in Zulu: Ama-Israyeli amthokoza khulu uJehova kangangokuthi avuma ingoma yokumdumisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe Abisirayeli bashimiye Yehova cyane, bamuririmbira indirimbo yo kumusingiza.


Text in Zulu: Ama-Israyeli aphuma ngobusuku obunenyezi asuka eGibhide, akhamba ngokwemindeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bavuye muri Egiputa bamurikiwe n'ukwezi kw'inzora, bagenda mu matsinda bakurikije imiryango yabo.


Text in Zulu: Ama-Israyeli aqeda ukwakha ithaberinakeli ngemva komnyaka munye aphumile eGibhide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bubatse ihema ry'ibonaniro nyuma y'umwaka umwe gusa bavuye muri Egiputa.


Text in Zulu: Ama-Israyeli asindiswa bunjani emanabenawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama-Israyeli asuka eNtabeni yeSinayi atjhinga eKhadeshi, adlula iParana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bavuye ku musozi wa Sinayi banyura mu butayu bwa Parani bagera ahantu hitwa i Kadeshi.


Text in Zulu: Ama-Israyeli athukwa khulu nekabona uFaro nebutho lakhe babalandela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Abisirayeli babonye Farawo n'ingabo ze babakurikiye.


Text in Zulu: Ama-Israyeli atjengisa njani bona bekathabile begodu ayamthokoza uJehova ngombana uwasindisile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Abisirayeli bagaragaje ibyishimo no gushimira Yehova bitewe n'uko bari barokotse?


Text in Zulu: Ama-Israyeli bekabathanda abantu bezizwe (Qala isigaba 11-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bakundaga abanyamahanga (Reba paragarafu ya 11-13)


Text in Zulu: Ama-Motors kagesi - Abakhiqizi Bezimoto Ezisebenza Ngogesi Banikela Ngezimoto Zikagesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka zikoresha umuriro w'amashanyarazi zizwi nka Electric Cars ni imodoka zikoresha


Text in Zulu: Ama-PC amaningi anezifundi zomugqa womunwe asekulungele ukusebenzisa i-Windows Hello manje, futhi amadivayisi amaningi akwazi ukubona ubuso bakho nenhlamvu yeso ayeza maduzane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

PC nyinshi zifite musomibikumwe ubu zishobora gukoresha Windows Hello, kandi n'ibindi bikoresho bishobora kumenya indoro n'imboni byawe byenda kuboneka.


Text in Zulu: Ama-Pelvis amafomu: Omude futhi omncane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'umukino wa 3: Kirekire, gito, cyagutse


Text in Zulu: Ama-akhawunti akhokhelwayo: aqukethe ini? _ Ezezimali Zomnotho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Ama-akhawunti esewonke amelwe ngaphezu kwezigidi ezingama- $ 250 ezisetshenzisiwe ngonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengo y'imari ikoreshwa buri mwaka isaga miliyari 30 Frw.


Text in Zulu: Ama-akhawunti nawo aqinisekiswa ukusiza ukugwema amaphrofayli mbumbulu ukuthi angaveli kaningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konti nazo ziragenzurwa kugirango zifashe kwirinda imyirondoro yimpimbano kugaragara kenshi.


Text in Zulu: Ama-compressors ethu afaka izinjini zokucindezela ezilahlekile zezithombe nobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Compressor zacu zirimo amafoto yihariye yatunganijwe yatakaye moteri na tekinoroji.


Text in Zulu: Ama-computer asebenzisa iWindows 7 neyangaphambili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Orudinateri zikoresha Windows 7 n'izasohotse mbere yaho


Text in Zulu: Ama-cranberry asetshenziswa ngenkuthalo ekwelapheni nasekuvimbeleni izifo eziningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tungurusumu ikunze gukoreshwa mu rwego rwo kuvura no kwirinda indwara nyinshi zitandukanye.


Text in Zulu: Ama-funnel alambile asempumalanga yeTuzlonnogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzara ivuye Ibuvazuba igeze mumajya Ruguru.


Text in Zulu: Ama-generator odizili awusizo ikakhulukazi ezindaweni ezingenawo ugesi onokwethenjelwa ngakho-ke i-generator ingasetshenziswa ukuhlinzeka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuto rw'inanasi rukunze kuboneka ahantu hatari hacye, ku buryo nta soko wabona ritarimo...


Text in Zulu: Ama-plugins amahle kakhulu we-WordPress weSayithi Lakho Lebhizinisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Insanganyamatsiko nziza ya wordpress yo guha urubuga rwawe gukoraho umwuga


Text in Zulu: Ama-plugins we-link wokujoyina angcono kakhulu we-5 (+ amathiphu ama-3 wokukhulisa ukuthengisa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 nziza zifatika zifatika zifata amacomeka (+ inama 3 zo kongera ibicuruzwa)


Text in Zulu: Ama-savers angama-70% atshale imali efinyelela kuma-euro angama-50.000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugurisha Sarpong bigeze kuri 90% aratangwaho 650 000$


Text in Zulu: Ama: Siya nga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaBhakabhaka awuqale kahle unyaka ebhaxabula iBaroka FC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiyovu Sports yatangiye umwaka yihaniza Police FC


Text in Zulu: AmaDemokhrasi yiqembu elibheke emphakathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Demokarasi ni abaturage ubwabo bayishakira.


Text in Zulu: AmaHeberu 2: 5-13 (ESV), It uNkulunkulu kakuthobelanga izingelosi umhlaba ozayo, esikhuluma ngawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaheburayo 2:5-9 "Abamarayika si bo Imana yahaye gutwara isi izabaho, iyo tuvuga.


Text in Zulu: AmaHebheru amathathu ayezasikhothamela yini isithombe leso kumbe ayezakhonza uJehova kuphela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abo Baheburayo batatu bari kunamira icyo gishushanyo cyangwa bari gukomeza gusenga Yehova wenyine?


Text in Zulu: AmaHholo OMbuso awokwenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaHubo 139: 13-18 Ngokuba wena wakha izingaphakathi zami, wangibamba esiswini sikamama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 139:13-19 "Kuko ari wowe waremye ingingo zanjye; wanteranyirije mu nda ya mama.


Text in Zulu: AmaJitso atholakala nakuBay Street.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi, ibisindisha nabyo byaciwe kuri Miami Beach.


Text in Zulu: AmaJuda akurorobhela ukulungisa nokuvuselela amaboda weJerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi bakoranye umwete mu mirimo yo gusana no kubaka inkuta za Yerusalemu.


Text in Zulu: AmaJuda amanengi aphila ngesikhathi sikaJesu ayelobandlululo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi benshi bo mu gihe cya Yesu bagiraga urwikekwe.


Text in Zulu: AmaJuda amphendula athi: "Kasikutshayeli umsebenzi omuhle, sikutshayela ukuthuka uNkulunkulu ngoba uzenza unkulunkulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi baramusubiza bati "Si igikorwa cyiza gituma tugutera amabuye; turakuziza igitutsi ututse Imana, kuko uri umuntu maze ukigira Imana."


Text in Zulu: AmaJuda angabe ekhumbula amazwi kaDavida athi: "UJehova ungumalusi wami, angiyikuswela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi bashobora kuba baributse amagambo ya Dawidi agira ati "Yehova ni Umwungeri wanjye.


Text in Zulu: AmaJuda aveza ihloswawo malungana nokubulala athi: "Akukavumeleki ngathi bona sibulale umuntu." - Jwanisi 18:29-31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo Bayahudi bagaragaje umugambi bari bafite wo kumwica, baramusubiza bati "amategeko ntatwemerera kwica umuntu."  - Yohana 18:29- 31.


Text in Zulu: AmaJuda ayambuza: "Ngisiphi isibonakaliso ongasitjengisa sona njengombana wenza izintwezi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Abayahudi baramubaza bati "Utanze kimenyetso ki gitumye wiha kugira utyo? "


Text in Zulu: AmaJuda ayazonda kakhulu esizwa amazwi kaJesu futhi ayaphinda ukudobha amatshe ukuze ambulale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo ya Yesu yarakaje Abayahudi cyane ku buryo bongeye gutoragura amabuye bashaka kumwica.


Text in Zulu: AmaJuda ayengakuqondi lokhu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaJuda ayesemasha ayezimisele ukuba qotho kuJehova, ngisho naseBhabhiloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi bakiri bato biyemeje kubera Yehova indahemuka n'igihe bari ibwami i Babuloni.


Text in Zulu: AmaJuda ayizigqili ngayiphi indlela njalo yiliphi iqiniso elizabakhulula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Abayahudi bari imbata, kandi se ni ukuhe kuri kwari kubabatura?


Text in Zulu: AmaJuda lamaSamariya kawakhulumisani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaKatolika bakholelwa ukuthi uMariya wayengunina engenasono kaNkulunkulu; ukuthi wayengenasono kusukela ekuhlaleni kwesisu; wahlala ongenasono phakathi nakho konke ukuphila kwakhe; futhi, ngenxa yalokho, kwaba bazitshela enyuselwa ezulwini lapho eshona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ko na Mariya, igihe Yozefu yitabye Imana atigeze acogora kuba hafi y' Umwana we kuzagera ku ndunduro, haba mu nzira y'umusaraba agiye kudupfira; yakomeye ku mugambi w'Imana ngo Ingoma yayo iganze mu bana bayo.


Text in Zulu: AmaKhanani namaPherizi ayehlala khona-eZweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyakanani n'Abaferezi babaga muri icyo gihugu.


Text in Zulu: AmaKhristu Ekhulu Lokuqala Lendlela UNkulunkulu Ayezibona Ngayo Izimpi Ekhulwini Lokuqala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Uko Imana yabonaga intambara mu kinyejana cya mbere


Text in Zulu: AmaKhristu asondela kuNkulunkulu ngoJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaKhristu atshengisa njani ukuthi ayamhlonipha uJesu Khristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bagaragaza bate ko bubaha Yesu Kristo?


Text in Zulu: AmaKrestu amanengi atjengisa ithando ngokuba nesibindi 'sokufaka ukuphila kwawo engozini' ukwenzela bona abalekele ukunikela abanakwabo ezandleni zamanaba afuna ukubatlhorisa ngelunya nofana ukubabulala. - Funda 1 Jwanisi 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo benshi bagaragaje urukundo kuko babaga "biteguye gucibwa amajosi" kugira ngo barinde abavandimwe babo abanzi bashoboraga kubagirira nabi cyangwa kubica. - Soma muri 1 Yohana 3:16.


Text in Zulu: AmaKrestu amaningi awakholwa ukuthi ukhona uNkulunkulu, nokuthi ubusa phezu kwezinto zonke, awakholwa futhi ukuthi ukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu bemera ubwihindurize bavuga ko Imana itabaho cyangwa ko idashobora kugira uruhare mu bibera ku isi.


Text in Zulu: AmaKrestu anamuphi umbono ngamaholideyi weenkolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo babona bate iminsi mikuru yo mu rwego rw'idini?


Text in Zulu: AmaKrestu asondela kuNkulunkulu ngoJesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaKrestu weqiniso anethando elikhulu ngomunye nomunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bukuri bakundana urukundo rutarimo uburyarya .


Text in Zulu: AmaKrestu weqiniso awusekela njani umBuso kaZimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bashyigikira bate Ubwami bw'Imana?


Text in Zulu: AmaKristu abavunyelwe ashade ezingaphezu kweyodwa wesifazane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri dini ryemerera abayoboke baryo gushaka abagore benshi.


Text in Zulu: AmaKristu agcotshiwe ayingxenye yomlobokazi kaKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugeni wa Kristo ari mu matorero yizera Kristo.


Text in Zulu: AmaKristu agcotshiwe kufanele azibheke kanjani? - 1 Korinte 4:6-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo basutsweho umwuka bagombye kumva ko ari bantu ki?  - 1 Kor 4:6-8.


Text in Zulu: AmaKristu akufanele ungahawukelanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene ibyo abakirisitu ntibabyihanganira.


Text in Zulu: AmaKristu amane aphothula eSikoleni SeBhayibheli Semibhangqwana EngamaKristu nombonisi ojikelezayo woFakazi BakaJehova waseNew York baxoxa ngezinto ezenzeka ngesikhathi bezama ukufinyelela abantu emadolobheni aphithizelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bane bize Ishuri rya Bibiliya ry'Abakristo Bashakanye, n'umugenzuzi usura amatorero y'Abahamya ba Yehova i New York, bavuze ibyababayeho mu gihe bihatiraga kubwiriza mu duce duhuriramo abantu benshi.


Text in Zulu: AmaKristu amaningana ekuseni kawusho khona lokho, kuhlanganise u-Ambrose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo benshi kare bavuga batyo, harimo Ambrose.


Text in Zulu: AmaKristu asendulo abe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaKristu kufanele akubheke kanjani ukugcinwa kwemibungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute abakristu bafata ugutwika imirambo?


Text in Zulu: AmaLevi futhi ngizosimisa bamukeliswa okweshumi emisebenzini yethu aphume nayo yonke imizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gice cya cumi kandi, abalevi ni bo bazaza kukitwiyakira mu migi yose dutuyemo.


Text in Zulu: AmaMasorete ayengafuni neze ukushintsha okulotshwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu b'ibikomerezwa bagiye baryanya ikwirakwizwa n'iyandikwa rya Bibiliya.


Text in Zulu: AmaRhalani 90:2 athi: "Kusukela nini nanini [namtjhana ngokungapheliko] wena unguZimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 90:2 hagira hati "uhereye iteka ryose ukageza iteka ryose, uri Imana."


Text in Zulu: AmaRhubo 52-59 aveza umbono kaDavida ngesikhathi aqalene neentjhijilo epilwenakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 52-59 hagaragaza uko Dawidi yumvaga ameze igihe yageraga aho rukomeye.


Text in Zulu: AmaRoma 6: 7: "Ngoba ofile ukhululiwe esonweni"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Baroma 6: 7, haravuga hati "upfuye aba ahanaguweho icyaha cye."


Text in Zulu: AmaSUV apaka ngqo ngasemiseleni, kuyilapho amaloli kadoti ehambise izikebhe eziqoqa udoti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SUV zihagarara hafi yimiyoboro, mugihe amakamyo yimyanda yimuye amato akusanya imyanda.


Text in Zulu: AmaShona yizinja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: AmaSitimela Amazwe Aphakanyisiwe Anelisekile Umphumela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahahira ku ikoranabuhanga bishimira kugezwaho ibyo bahashye aho bari


Text in Zulu: AmaWarriors Azabakwazi Ngomnyaka Ozayo Ukuthi Ayahamba Yini Kumidlalo yeAfrica Nations Cup
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FIFA yemeje ko amakipe adategetswe kurekura abakinnyi ngo bajye gukina mu mikino ya mbere y'irushanwa ry'igikombe cy'Afurika cy'umwaka utaha.


Text in Zulu: Amabandla amanengi esiqintini lesi ayemancane futhi esanda kubunjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu itorero ryacu bari bakiri bashya mu kuri.


Text in Zulu: Amabandla aseSolomon Islands ajabula kakhulu ngale mihlangano yaphakathi nesonto futhi enza imizamo ekhethekile yokuzuza kuyo ngokugcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize amatorero yo mu Birwa bya Salomo bakunda cyane iryo teraniro rishya, kandi bakora ibishoboka byose ngo ribagirire akamaro.


Text in Zulu: Amabanga Asenza Sithabe (Ingoma 111)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zituma tugira ibyishimo (Indirimbo ya 111)


Text in Zulu: Amabhakabhaka akuqinisekisa lokhu kwiwebhusayithi yawo ukuthi uMasuku ungomunye wabadlali abasendleleni ephumayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WhatsApp ivuga ko urubuga rwabonye guhamagarwa cyane ku munsi umwe.


Text in Zulu: Amabhakinya amhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabhange Wendawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabhange aphezulu angama-20 abaluleke kakhulu emhlabeni 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imijyi ihenze kurusha indi ku Isi mu 2021


Text in Zulu: Amabhange eRadisson Hotel Group e-Afrika: amahhotela amasha ayi-11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Radisson igiye kunguka hoteli 11 nshya muri Afurika


Text in Zulu: Amabhayisikili - Duration: 2 minutes, 6 seconds.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha imbuga nkoranyambaga - Duration: 6 minutes, 27 seconds.


Text in Zulu: Amabhishi alokhu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabhizinisi njengamanje afuna ukwesekwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abasaba ko ubu bucuruzi bwagenzurwa


Text in Zulu: Amabhomu amahlanu emoto eminyakeni emibili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imodoka yakozwe mu gihe cy'imyaka ine


Text in Zulu: Amabhuku asincede njani ukuthi sihlanyele njalo sithelele inhlanyelo yeqiniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo byagize uruhe ruhare mu gutera no kuhira imbuto z'ukuri?


Text in Zulu: Amabile (size 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabili dad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabilidad Size 7 US Insta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amabinzana, nemisho lasi ezinkulu syntactic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mwandika ibintu bisobanutse kandi synthetique.


Text in Zulu: Amabizo wabo bekunguHofni noFiniyasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe yitwaga Hofuni undi yitwa Finehasi.


Text in Zulu: Amabutho ahlaselayo ayeyobohlisa umfula waseBhabhiloni, angene emzini ngaphandle kokulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo zari gutera Babuloni zigakamya uruzi rwayo maze zikinjira mu murwa zitarwanye.


Text in Zulu: Amabutho akwa-Israyeli alwa nezimpi zase-Hamas emadolobheni amakhulu ase-Gaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo za Israel zakoresheje intwaro zikomeye mu guhangana n'Abarabu mu Mujyi wa Gaza


Text in Zulu: Amabutho awafihlanga, avele asho ukuthi ayaye adlule kwaNgobese afike aphuze utshwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi bwa kiriya kigo cya gsirikare bwahise bushyiraho amabwiriza abuza abasirikare kunywa inzoga no kugenda ijoro.


Text in Zulu: Amacala wesikhumba amahle kakhulu we-Samsung Galaxy S8 ne-S8 +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiterere ya telefoni za Samsung Galaxy S8 na S8+ zigiye kujya ku isoko


Menya byinshi kuri telefone nshya ya Samsung Galaxy S8 na S8+ yasohotse


Text in Zulu: Amacebiso amahlanu azokwenza ukufunda iBhayibheli kube lula futhi kujabulise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitanu byatuma gusoma Bibiliya bikorohera kandi bikagushimisha.


Text in Zulu: Amacebiso okuhambisa omagazini INqabayokulinda ne-Phaphama! kanye nencwajana ethi Izindaba Ezinhle Ezivela KuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutanga Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke! n'agatabo Ubutumwa bwiza buturuka ku Mana.


Text in Zulu: Amachashazi Big ukudla amachashazi ezincane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amachweba amaningi amaningi alahlekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amacici eBhuloho amane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amacwecwe omlilo eAmazon asebenza ngoSuku lweNkulumbuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bezos yavuye ku buyobozi bwa Amazon ku munsi iyi sosiyete yatangiriyeho ibikorwa


Text in Zulu: Amadada amakhulu la, anomzimba onamahlangothi amane, begodu akhula kabuthaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tungurusumu zifasha umubiri cyane, ni iziriwe ari mbisi kubera ikinyabutabire,


Text in Zulu: Amadeity manjeAmadeity manje ingabangani Amitola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadeo Kauma OK 60a 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadili amahle kakhulu we-Cyber   Monday
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadili angcono kakhulu osuku lokukhumbula eWalmart: londoloza ku-tcl smart tv, i-eureka groove robot vacuum, igesi ephathekayo griddle nokuningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mwiza wo kwibuka wacururizaga kuri walmart: uzigame binini kuri tcl yubwenge ya tcl, eureka groove robot vacuum, gaze ya gaze ya portable nibindi byinshi


Text in Zulu: Amadili wosuku lokukhumbula amahle eWalmart: ukonga ku-tcl smart tv, i-eureka groove robot vacuum, igesi ephathekayo griddle nokuningi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadimoni Akhuthaza Ukuhlamuka kuNkulunkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadayimoni Bashyigikira Ukwigomeka ku Mana


Text in Zulu: Amadimoni aqila abantu ukuthi bangamlaleli uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone abadayimoni bagerageza gutuma abantu basuzugura Imana.


Text in Zulu: Amadimoni ayenelisa ukuhlola impilo yomuntu nxa esaphila; ayakwazi indlela ayekhuluma ngayo, indlela ayekhangeleka ngayo, ayekwenza layekwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadayimoni bashobora gukurikiranira hafi umuntu akiri muzima; baba bazi uko umuntu yavugaga, uko yasaga, ibyo yakoze n'ibyo yari azi.


Text in Zulu: Amadivayisi we-Semi-automatic athengiswa emakhemisi ngenani elifanele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho byo kwa muganga biri mu bicuruzwa byaguzwe hanze ku gipimo kiri hejuru.


Text in Zulu: Amadlebe kufanele ihlolwe masonto onke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kujya dutanga namakuru on weekly basis.


Text in Zulu: Amadlozi or God angathini kodwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mana cyangwa izo mana ze, we yishingikiriza aziha cyangwa zimuha ikihe cyizere?


Text in Zulu: Amadoda Abalale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadoda Ayangqukuleka enkundleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadoda akholwayo ammbela uStefanu, amkhalela isililo esikhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bubaha Imana bahamba Sitefano, baramuririra cyane.


Text in Zulu: Amadoda alemisebenzi yokunakekela ibandla azama ukulingisela uJesu ngayiphi indlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bafite inshingano bifuza kwigana Yesu mu buhe buryo?


Text in Zulu: Amadoda amabili ayobe esensimini: enye izothathwa enye ishiywe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bagabo babiri bazaba bari mu mirima, umwe azatwarwa undi asigare; mu bagore babiri bazaba basya, umwe azatwarwa undi asigare.


Text in Zulu: Amadoda amabili la abangani asebenza ndawonye lokho bakwenza iminyaka eminengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bombi bamaze imyaka myinshi bakorana nk'incuti.


Text in Zulu: Amadoda amabili la ahlanganiswa yikhanuko yawo yokuthabisa uZimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bombi bahujwe n'icyifuzo cyabo cyo gushimisha Imana.


Text in Zulu: Amadoda amathathu ashaya uMnumzane uTretiak ngonya imizuzu engaphezu kuka-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo batatu bamaze iminota 20 bamukubita bikabije.


Text in Zulu: Amadoda amathathu la ezwa uZimu athi: "Le yiNdodanami, engiyithandako, engiyamukeleko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana Mwana (Umwana w'Imana): Umupersona wa kabiri mu butatu butagatifu, Uwo Ijwi ry'Imana rimanukiraho riti: Uyu ni umwana wanjye nkunda cyane unyizihira, nimumwumve.


Text in Zulu: Amadoda ezingubo ezimhlophe izingelosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho aba bagabo bambaye imyambaro y'imyeru ni abamarayika.


Text in Zulu: Amadoda la nekafika eJerusalema abuza athi: 'Uphi umntwana ozokuba yikosi yamaJuda?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bageraga i Yerusalemu, barabajije bati 'umwana uzaba umwami w'Abayahudi ari hehe?'


Text in Zulu: Amadoda njalo akathandi umfazi ongakwazi ukulahla iskapenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo kandi burya ntakunda umugore umwereka ko adashoboye.


Text in Zulu: Amadoda wakwa-Israyeli "athoma ukungwadla namadodakazi wakwaMowabi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo b'Abisirayeli babarirwa mu bihumbi 'basambanye n'abakobwa b'Abamowabu.'


Text in Zulu: Amadodana Ase Wesele Tumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadodana Wase Ipbc Eparadesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadodana ami labomkawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadodana kaMidiyani: ngo-Efa, no-Eferi, noHanoki, no-Abida, no-Elidaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu ba Midiyani ni Efa na Eferi, na Hanoki na Abida na Eluda.


Text in Zulu: Amadodana kaSamuweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadodana kamame angifutha, angenza umlindizivini, kepha isivini esingesami angisilindanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu ba mama barandakariye, Bangize umurinzi w inzabibu, Ariko uruzabibu rwanjye sinarurinze.


Text in Zulu: Amadodana la ayengabaphristi ethabanikeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bana ni abarinzi b'abana b'abahereza.


Text in Zulu: Amadolo ingane kufanele insaliwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadolobha eFulansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amadolobha omculo abukhoma aphezulu ayi-10 emhlabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibuga 10 by'umupira w'amaguru byiza ku isi


Text in Zulu: Amafomu aku-inthanethi abamba ukunaka kwabafundi bakho futhi ubenze babhalisele izincwadi zezindaba ze-imeyili noma eminye imikhankaso Lesi sifundo sizokukhombisa ukuthi ungangeza kanjani ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifishi yo kumurongo ikurura ibitekerezo byabasomyi bawe hanyuma ukabasaba kwiyandikisha kumakuru yamakuru ya imeri cyangwa ubundi bukangurambaga Iyi nyigisho izakwereka uburyo bwo kongeramo impapuro zidaf...


Text in Zulu: Amafulethi izoba ngeyakho wedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amafulethi wonke e-Chilly-Mazarin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amafulethi wonke e-Ingleses Norte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abiyamamaje bose mu Ntara y'Amajyaruguru


Text in Zulu: Amafulethi wonke e-Lanans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amafulethi wonke ibungazwe ngu-Sadie & Johnny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amafutha asemqoka ekugcineni ukushisa komzimba nasekugcineni amandla emva kokuzalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amavuta afite uruhare rukomeye Mu kubumbatira ubushuhe bw'umubiri no kuzigama ingufu nyuma yo kuvuka.


Text in Zulu: Amagagasi abethwa mumoya onamandla, nabapostoli 'batlhagiswa kuphehla isikepe, ngombana ummoya uphambana nabo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ubwato bwari bugeze kure y'inkombe, buhungabanywa n'imivumba kuko umuyaga wabuturukaga imbere.


Text in Zulu: Amagama abo, amagama ezindawo, nokunye okunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amazina bwite y'abantu, ahantu n'ibindi byinshi.


Text in Zulu: Amagama akhulunywa nguJesu angumoya nokuphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo nababwiye ni ay'umwuka kandi ni yo buzima.


Text in Zulu: Amagama athi "umhlambi kaZimu," "phambi kwakaZimu" nelithi "abalilifa lakaZimu" atjengisa ukuthi izimvezi ngezakaJehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo: "Umukumbi w'Imana" n'"umurage w'Imana," yibutsa abasaza ko intama ari iza Yehova.


Text in Zulu: Amagama eFarewell ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagama esiFulentshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagama kaJulia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagama la angaqalisela emuntwini womoya nemoyeni ocwengileko omamandla kaZimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ayo magambo ashobora kwerekeza ku biremwa by'umwuka no ku mwuka wera, ari wo mbaraga z'Imana.


Text in Zulu: Amagama la aqalisele esikhathini lapha kuzokwenzeka khona izehlakalo ezikulu ephasini ngaphambi kobana umBuso kaZimu ubhubhise iphasi lakaSathana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igihe cyari kubamo ibintu bikomeye mbere y'uko Ubwami bw'Imana burimbura isi ya Satani.


Text in Zulu: Amagama nemithombo yolwazi*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagama okuqala esiHebheru nesiGreki ahunyushwe ngokuthi "umoya" angase ahunyushwe ngokuthi "umoya ovunguzayo," "umoya ohogelwayo," nangokuthi "isiphepho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo y'Igiheburayo n'ay'Ikigiriki y'umwimerere yahinduwemo "umwuka," mu yindi mirongo ashobora guhindurwa ngo "umuyaga," "umwuka duhumeka."


Text in Zulu: Amagama okuqanjwa kwezingane zethu asho ukuthini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese amazina ahabwa abana muri iyi minsi afite ubuhe busobanuro?


Text in Zulu: Amagami SS Amagami SS+ plus Amagansett
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagatja amanengi ayaphuka naziphaphako, begodu amanye ayawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirenzengaho bisamburaingo kandi nyinshi zimazegusenyuka izindi ziraregarega.


Text in Zulu: Amagciwane - ngubani lokhu noma lokhuya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Abantu (Actors): ni bande cyangwa ni utuhe dutsiko dufite amakimbirane?


Text in Zulu: Amageyimu e-Windows, izinhlelo namawebhusayithi ashicilelwa yi-Microsoft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino, porogaramu n'imbuga bya Windows bitangazwa na Microsoft


Text in Zulu: Amagquma nezintaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagugu amsulwa awakwazi ukubekwa icala nganoma yikuphi ukubambezeleka kokuthumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na rimwe Gasutamo ishobora kuryozwa ibicuruzwa byononekaye kubera inzitizi ntarengwa.


Text in Zulu: Amagula Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagundane asikubekezeleli ukushisa okukhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhu rwazo ntabwo rwihanganira ubukonje bwinshi.


Text in Zulu: Amagundane ayabulalana, afana kakhulu nabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amagunya akhona asungulwe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amahhovisi, amakamelo okusebenza, amahhovisi abamele 300
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabati, ibyumba by'akazi, ibiro bihagarariye 300


Text in Zulu: Amahlamvu e-12 Amahlamvu awo ayemuhle, nezithelo zawo zaziningi, futhi kukhona ukudla kuwo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Amababi yacyo yari meza gifite n'imbuto nyinshi; buri muntu akakibonaho ibyo kurya.


Text in Zulu: Amahlaya Umcimbi Okhethekile Wokubonisa Ibha Iklabhu Yosuku Lomkhosi Ebusuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Memorial Gakwaya isanzwe ifite umwihariko wo gukinwamo igice cyo mu ijoro (Night Stage)


Text in Zulu: Amahle Aseza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amahlombe akho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amahlosi abuyele e-Uganda ngemuva kweminyaka engu-40 emile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Patient Bizimana yagarutse mu Rwanda nyuma y'iminsi 40 amaze i Burayi-AMAFOTO


Text in Zulu: Amahora Wokusebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amahora ambalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amahora angu-24 esebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amajikijolo angokukahulumeni okuhlukile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzanga imibanire ishingiye ku butegetsi yari itandukanye n'ahandi.


Text in Zulu: Amakamelo okulala awabange anemisila embhedeni enkulu Jacuzzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bariya bose nta matelas bazi cg kurara munzu.


Text in Zulu: Amakhadi Enduduzo Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhala Day Safari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhala Foundation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhala Hotels & Lodges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhala Safari Lodge Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhala mosabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhambi amahlanu azokusiza ukuba ukhule izinwele zakho ngokushesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitanu wakwirinda kugira ngo umusatsi wawe ukure neza bitakuvunnye


Text in Zulu: Amakhambi emvelo esimo sezulu athola u-2% nje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "Amadolobha eRiphabliki yaseNingizimu Afrika"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pages in category "Imisigiti ya Koreya y'Amajyepfo"


Text in Zulu: Amakhasi amaPrime anamuhla - 11 Juni 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Article suivantUkuri yo ku wa 11 gitugutu 2020


Text in Zulu: Amakhasi ayo ayegcwele izithombe nezinkulumo ezazikule "Drama" enza 'kwaba sengathi' iBhayibheli "liyincwadi entsha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto na za disikuru byari muri utwo dutabo byatumaga Bibiliya iba "nk'igitabo gishya."


Text in Zulu: Amakhasi eBhayibheli anothile ngezindaba eziyiqiniso zabesilisa nabesifazane, abasha nabadala, abavela ezizindeni ezihlukene zokuphila, abaphila ngokholo futhi abanokuningi abangasifundisa kona kulezi zikhathi zokungabi nalukholo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya irimo inkuru nyinshi z'ukuri zivuga iby'abagabo n'abagore, abato n'abakuru, babayeho mu mimerere itandukanye kandi bagaragaje ukwizera.


Text in Zulu: Amakhasimende azoyithokozela le ndlela futhi enze nemikhiqizo eyenziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiriya bazishimira uburyo nk'ubwo kuri bo no ku bicuruzwa byakozwe.


Text in Zulu: Amakhaya wonke anezindawo zokubhukuda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhishi Etafula Lasekhishini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhodi amakhuphoni wesitolo somagazini ayi-30 ahloliwe futhi aqinisekisiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya makugurwa yari yitabiriwe n'abanyamakuru 30 biganjemo abaze igihe gito binjiye mu mwuga.


Text in Zulu: Amakholwa bambonisa indlela yokwenza nezizinda bamtshela ukuba agqoke izingubo emsulwabese afakaze ukuthi asikho unkulunkulu ngaphandle kokuthi Allah nokuthi Muhammad kuyinto Messenger Yakhe, lokhu wakwenza kanye abaguquka bambonisa indlela yokwenza amayunithi ezimbili ngomthandazo Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemera Allâh ikanemera [ibivugwa] n'abemera [byonyine ariko ntiyemeraibivugwa n'indyarya], kandi ku  bemeye bomuri mwe, ni impuhwe [zavuye kuri Allâh].Ababuza Intumwa ya Allâh Intumwa (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih Wa Sallam)  amahoro, bazahabwa ibihanobibabaza cyane), 9: 61


Text in Zulu: Amakholwa, musa ukukhipha amaphimbo zakho ngenhla izwi umProfethi, futhi akuveza naye njengoba wenza owodwa enye funa imisebenzi yakho kufanele sichithwe ngaphandle kolwazi lwakho. " (49: 1-2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirinda kumutegeka imirimo adashoboye, nk'uko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha igira iti: "muramenye ntimukabategeke imirimo ibananira."Yakiriwe na Bukhar na Muslim.


Text in Zulu: Amakhondomu atholakala ezindaweni eziningi zomphakathi ezweni lonke, futhi atholakala mahhala kunoma yisiphi isibhedlela noma umtholampilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri hantu hose uhasanga Kandagirukarabe, haba kwa muganga cyangwa hose hahurira abantu benshi.


Text in Zulu: Amakhono amahle okukhulumisana angakusiza wenze abazali bakho bakwethembe futhi uthole inkululeko eyengeziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira neza n'ababyeyi bawe bishobora gutuma bakugirira icyizere bakakudohorera.


Text in Zulu: Amakhosi Amahle Namabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhosi ayakuba ngabazanyana bakho, namakhosikazi awo ayakuba ngabancelisi bakho; bayakukukhothamela ubuso bubheke phansi, bakhothe uthuli lwezinyawo zakho; uyakwazi ukuthi nginguJehova, abethemba kimi abayikujabha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaherukana n'ibirenge byanyu by'inkweto, nzashyiraho umuhungu cyangwa umukobwa, nzashyiraho umuntu, nzashyiraho umwana uwo ariwe wese, cyangwa namwe muzabyikorera, bitewe n'uko urubuga nzaba narwaguye, ku buryo inkweto muzajya muherukanira nazo imbere y'umuryango, kugirango nimwinjira iwanjye mwisanzure.


Text in Zulu: Amakhosi ayisihlanu amaFilisti esekubonile abuyela e-Ekroni ngalolo suku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Maze ba batware batanu b'Abafilisiti bamaze kubibona, bagaruka i Ekironi uwo munsi.


Text in Zulu: Amakhosi omhlaba ayazihlanganisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhosi omhlaba emukela kubani imfanelo kumbe imithelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abami b'isi bahabwa na bande imisoro cyangwa amaturo ?"


Text in Zulu: Amakhosi wakhona aluka amano wokuthi ahlangane ahlasele ama-Israyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami baho bishyize hamwe kugira ngo barwanye Abisirayeli.


Text in Zulu: Amakhosikazi anikana ithemba eMdantsane ngosuku lwawo - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsanzabaganwa Yifurije Abagore Umunsi Mwiza, Abibutsa Uruhare Rw'Umugabo - Taarifa


Text in Zulu: Amakhosikazi nabayeni bawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhowe angenayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amakhulu wabaporofidi bakaBhali avezwa epepeneneni njengabakhulekeli bamala begodu abafanelwe kubulawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe byaragaragaye ko abahanuzi ba Bayali babarirwaga mu magana bari abahanuzi b'ibinyoma, maze bakanirwa urubakwiriye.


Text in Zulu: Amal = amala'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amala Akkineni (actor)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amala Umeike's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amala Zandile Dlamini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalabatheka - Awuzwa Yini + Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva amateka akomeye utigeze wumva mu matwi yawe (+VIDEO)


Text in Zulu: Amalana onke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalayisense okuqala akhishwa ngo-1994, amakhasino amathathu: iCasino Mont Parnes, iCasino Korfu neCasino Rodos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyakazi yari atunze imodoka eshatu muri Mata 1994: ijipe ya Suzuki, Hilux double cabine, nikamyoneti Daihatsu.


Text in Zulu: Amaledere la enza abantu abanengi baba nemibuzo eminengi khulu. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye turushaho gusobanukirwa ibintu byinshi. *


Text in Zulu: Amalia - Olala olala 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalia Isome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalia Weatherby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalia, Amanda (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amaliya Detherage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalume kuwayawa, 3 mins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalunga Ebandla Lama Democrats Athokozela Ukunqoba Kukhetho ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyaka ry'abademocrate ryatsinze amatora y'inteko ishinga amategeko,ni amatora...


Text in Zulu: Amalunga eSFC abejabulile ngokuzuza imiklomelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango ba FPR Inkotanyi bishimira ibyo bamaze kugeraho.


Text in Zulu: Amalungelo ayisisekelo nemisebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalungiselelo anikezelwa ukuhamba, abagulayo, abantu abadala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bacyuye igihe (Demobilized), abafite ubumuga, n'abashaje.


Text in Zulu: Amalungiselelo isifundo kungafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amalungiselelo lo mcimbi kakhulu isikhathi esiningi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihe kiba gisaba byinshi mu bijyanye n'imyiteguro muri rusange.


Text in Zulu: Amalungu amahlanu omndeni kaRonaldo ashona lapho izimoto zishayisana eminyakeni engu-16 edlule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 16 Ronaldo apfushije abantu batanu bo mu muryango we mu mpanuka y'imodoka.


Text in Zulu: Amalungu eKhomishini yaseYurophu adibene ngoLwesithathu odlulileyo ukuxoxa ngemithetho esayilwayo yeprojekthi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku gicamunsi cyo kuri uyu wa gatatu inteko ishinga amategeko umutwe w'Abadepite yagejejweho raporo y'ingendo z'Abadepite...


Text in Zulu: Amalungu eMambazo abezocela izinhlanhla kuMshengu njengoba eqokwe eminxeni emibili kuma-60th Grammy Awards ezoba seMadison Square Gardens, eNew York, e-USA, ngoJanuwari 28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori ngarukamwaka bya Grammy Awards bifatwa nk'ibikomeye mu bihabwa abanyamuziki bigiye kuba ku nshuro ya 60 , bizaba tariki ya 28 mutarama 2018 ,bibere ahitwa Madison Square Garden mu mujyi wa New York.


Text in Zulu: Amalungu eNkulumbuso-fumana ikheshi yasimahla kunye nezibonelelo ngezi zithembiso zi-7 zoSuku lweNkulumbuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banki y'abaturage igiye kujya inyuzwamo icya cumi n'amaturo bitangwa n'Abadivantisiti b'Umunsi wa Karindwi


Text in Zulu: Amalungu ebandla ancenga umshushisi ukuba abadedele, kodwa wenqaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize itorero basabye umushinjacyaha kurekura abo Bahamya ariko arabyanga.


Text in Zulu: Amalungu ebandla ayevame ukungivakashela, okwanciphisa ukuzizwa ngishiywe dengwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahoraga bansura, kandi byatumye nkomeza gushikama.


Text in Zulu: Amalungu okwamanje abhalisiwe emazweni alandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bemerewe kurijyamo ni abo mu bihugu bikurikira:


Text in Zulu: Amalungu omphakathi athe besekuphele amasonto amabili amanzi engalethwanga kulendawo kanti namathangi ayenganamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo komine bakaba bamaze iminsi ibiri batagira amazi n'amatara.


Text in Zulu: Amamagazini: 3.8 bhiliyoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amamidake Jd61 Hanakaze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Aman Lalwani .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanani Wokusebenza Kwasekuseni 100 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanani ahlolwe alungile ngoMeyi 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazatsinda bazamenyekana mu kwezi kwa gatanu 2018.


Text in Zulu: Amanani akhona wemithwalo ngqo esingakunika wona kuphela uma sazi imininingwane yobungako, isisindo nendlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igipimo cyubwikorezi rwose dushobora kuguha gusa niba tuzi amakuru arambuye, uburemere n'inzira.


Text in Zulu: Amanani akhuphuka cishe yonke indawo lapho ubheka khona. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro bizamuka hafi ya hose ureba. ...


Text in Zulu: Amanani ayengamanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanani kusuka kuwo wonke amasayithi Heritage Malta kanye esitolo online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Exclusive kuva kuru buga bose Heritage Malita na iduka online.


Text in Zulu: Amanazareth Wozani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda & Dustin Chlarson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda + Luke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Alameda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Anisimova USA 6 1 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Asih
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Brake 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Bynes: Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Carson - Ringo Madlingozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14.Ashley Madison- Urubuga rwiza rwo gukundana


Text in Zulu: Amanda Duke United States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Ehli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Elisa - Aluna 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Esbendshade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Gasho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Gauze - Amy Gauze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Hladek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Hocking (so amazing!)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda I said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda I swear I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Katchisin Papa (@amandapapa2882)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda King's website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Lee Zi Yi30 followers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Luke 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Mvuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Ngangani _ about.me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Ngawethu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Nozibusiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Paris says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Prayitno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Rabuck 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Rike -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda Rosina Feith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda ahola videos7:52
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda and Lindsey (125 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda homepage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda notes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanda please delete!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandakay's wall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla Amandla 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla Avikelayo - 'UNkulunkulu Uyisiphephelo Sethu'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 7 Imbaraga zo Kurinda z"Imana, Yo Buhungiro Bwacu'


Text in Zulu: Amandla Gula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla Mandela _ i ♥ theater.nl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla Mandela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla Namaby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla akhe avela kuNkulunkulu, uyachaza ngokukhululekile, futhi ngangazi ukuthi alukho olubi engangilwenzile ngisho nolulodwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nta ngufu zanjye zakoze ibi, Imana ndahamya ko ariyo yabikoze.


Text in Zulu: Amandla amandla iyunithi kuyokhula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla kaNkulunkulu kumele asenze simesabe yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imbaraga Imana ifite zagombye gutuma tuyitinya?


Text in Zulu: Amandla kazibuthe omhlaba: Inkaba yomhlaba iyibhola lensimbi encibilikile eliphenduphendukayo, elibangela ukuba umhlaba ube namandla amakhulu kazibuthe afinyelela emkhathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga rukuruzi z'isi: Mu nda y'isi hameze nk'umupira wizenguruka cyane w'umushongi ugurumana w'ubutare, bigatuma isi yacu igira imbaraga rukuruzi nyinshi kandi zihambaye, zizamuka zikagera no mu kirere hejuru cyane.


Text in Zulu: Amandla namuhla usezandleni abadlali:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi barabanza mu Kibuga uyu munsi:


Text in Zulu: Amandla okuphila aguqukayo asengozini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwa Magufuli bwaba buri mu kaga!


Text in Zulu: Amandla okushisa okushisa athile angaba ngu-900 no ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla udonse ukuphuma: eqine amandla test of the esigungwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kizito Mihigo: Ubuhamya burambuye mu ijwi rye bwite.


Text in Zulu: Amandla ujikeleza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amandla uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane (Video game)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane - Watch In HD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Giesa ! 4b6 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Laier
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Mages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Sobhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Ubuyashiki/Image Gallery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane Yuki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amane that bikini....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanga Athi UNkulunkulu Unonya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanga Impisi (Page 5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanga lawo anjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanga wodwa lawa," esho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati: "Ntabwo ari byo ni ukubeshya."


Text in Zulu: Amanga yinkulumo engaqondanga ekhulunywa ngumuntu ngabomu ehlose ukukhohlisa omunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubeshya ni ukuvuga ikintu uzi neza ko atari ukuri kugira ngo uyobye umuntu.


Text in Zulu: Amanga: ISabatha lamaKristu lingeSonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Isabato y'Abakristo iba ku cyumweru.


Text in Zulu: Amangcukumane 2017 - Skhanda Mayeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanguni Amahle Ngisho Kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Afrika is amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Ayoubi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Fela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani France
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Headbanging???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Johans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Massawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Roseth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amani Swalim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanikiniki Kuze Kuse Isithothobala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amankah Paypal ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanothi angemuva: ECosta Rica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanothi angemuva: Iziqhingi zaseMarshall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanoya Kabukiage Wasabi Shoyu _ Town & Country Markets
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sanuki Goninshu Hiyamugi _ Sanuki _ Town & Country Markets


Text in Zulu: Amanqindi nemfundo azimphazamisi uSiphosethu - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga no kwakira ruswa ntibiri mu ndangagaciro z'intore - Prof. Shyaka - IMVAHONSHYA


Text in Zulu: Amantombazane amabili andawonye ayizithulu ahlukaniswa esemancane, enye yakhuliswa abanye abantu, kodwa iqiniso lawahlanganisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashiki bacu babiri batumva bo muri Indoneziya batandukanyijwe bakiri bato igihe umwe yajyaga kurerwa n'abandi babyeyi ariko ukuri kwarabahuje.


Text in Zulu: Amantombazane angama-50s abheja ngobuhle ngenkathi amantombazane kulezi zinsuku asebenzisa ngokweqile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho mubakobwa 50 bahageze mbere bazaba bambaye neza kurusha abandi bazinjirira ubuntu.


Text in Zulu: Amantombazane aphelele video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amantombazane e-Runet azokunika isikhathi sawo futhi akunike umfutho wenjabulo yasebusuku bonke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa ba Runet bazaguha umwanya wabo kandi baguhe imbaraga zo kumererwa neza kumugoroba wose!


Text in Zulu: Amanyathelo la angasindisa ukuphila kwakho kanye lokwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bishobora kurokora ubuzima bwawe n'ubw'abandi.


Text in Zulu: Amanye ama-Israyeli ayenezinyoni nezilwane ngakho ayenganikela ngazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abisirayeli bamwe bororaga inuma n'andi matungo.


Text in Zulu: Amanye ama-movie ungawabuka ku-inthanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Zulu: Amanye amaWolu oMbuso ayesetshenziswa ngamabandla angu-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari aho wasangaga amatorero atandatu ateranira mu Nzu y'Ubwami imwe.


Text in Zulu: Amanye amabhizinisi angadinga ukukhuphula amanani awo noma ahlele kabusha indlela asebenza ngayo; abanye bangaphoqeleka ukuthi bavale ngokuphelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubucuruzi bumwe bushobora gukenera kongera ibiciro cyangwa kuvugurura uburyo bukora; abandi barashobora guhatirwa gufunga burundu.


Text in Zulu: Amanye amacala ethethwa ngezindukukwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumwe mu turango tw'ibyivugo by'amahomvu


Text in Zulu: Amanye amadoda asesithombeni nawo asifundisa ngoJesu ezincwadini azibhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bandi bagaragara ku ifoto na bo batwigisha ibya Yesu mu bitabo banditse.