Text in Yoruba: Nibo ni rẹ itaja (rẹ egbe)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubugingo bwawe buri he muri iki gihe?


Text in Yoruba: Nibo ni Ọba Morocco ti n rin irin-ajo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibo ni ọna asopọ ti fidio fidio wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibo ni'wo ti lo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ li o si wà titi di oni yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni Oluwa yio mu ki gbogbo rẹ alagbara lati pade iku. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Imana ikora buri kintu cyose kugira ngo igikize."


Text in Yoruba: Nibẹ ni a alapin aiye faramọ, gẹgẹ bi awọn ma ko gbagbo pe awọn Bibajẹ ti mefa million Ju mu ibi nigba Ogun Agbaye II.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ugushimangira ya mvugo ipfobya jenoside, ko abarenga miliyoni baguye mu ntambara.


Text in Yoruba: Nibẹ ni a asopọ laarin awọn meji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni a eleri agbara ti sopọ pẹlu ãwẹ nigba ti o wa ni ošišẹ ti jade ti ife fun Olorun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na ko bimeze no ku masezerano twahawe, iyo igihe kigeze ko asohora, habaho ibivunanye bitari bike.


Text in Yoruba: Nibẹ ni a rii pe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni a ẹṣẹ ti o jẹ fun ikú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni bayi ko si aye tunse. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni kan atọwọdọwọ ti nkorin o gaju ni ohun orin pẹlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu kandi uretse Cinema ni n'umuririmbyi ukomeye.


Text in Yoruba: Nibẹ ni kan ni kikun iwọn ajọra Ọkọ Noa ni Ẹda Ile ọnọ, ni Amẹrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho ingano yuzuye ya kopi y'Isanduku ya Nowa mu Kurema inzu ndangamurage, muri Amerika.


Text in Yoruba: Nibẹ ni ko si diẹ akoko!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni ko si lilo lati se ti o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni ko si tobi titobi ju Ọlọrun ti o dá wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni koda tẹmpili kan ati ile-ikawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari icyumba cy'amasengesho hakaba n'icyumba cy'amasomo.


Text in Yoruba: Nibẹ ni lẹhin meje ni aṣalẹ o ṣeeṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni mo ni iranran miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni nibẹ Oluwa Ọlọrun, Iya ti Ọlọrun ati I. Emi yoo sunmọ wọn sunmọ, Emi yoo tẹriba fun wọn isalẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni we Mana yanjye, nanjye ndayihimbaza, Ni yo Mana ya data, nanjye ndayishyira hejuru.


Text in Yoruba: Nibẹ ni nwọn o si sinmi lori awọn koríko, ati awọn ti wọn yoo wa ni je ninu awọn sanra papa, lori awọn oke-nla Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaziragira mu rwuri rwiza kandi ikiraro cyazo kizaba mu mpinga z'imisozi ya Isirayeli.


Text in Yoruba: Nibẹ ni nwọn simi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni nwọn yipada si awọn akikanju ayanfẹ wọn, ki o si tẹle iwa wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma zigasubira inyuma ku bushake bwazo.


Text in Yoruba: Nibẹ ni o le jẹ akoko kan nigba ti a ba bẹrẹ lati wa ni bani o ... ka siwaju
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo bashobora kuzagaruka ku mirimo yabo, ariko ibijyanye no Read more...


Text in Yoruba: Nibẹ ni o ni, Jack.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa 108 ninu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa awon ti kede ninu awọn woli, pẹlu awọn iyi ti awọn woli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi byari bayaranditswe n'Abahanuzi; none byarujujwe.


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa imọlẹ ni nibẹ, eyi ti yoo fa fò kokoro ki o si fi awọn abawọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

barayitengushye kimwe n'abasekuruza babo,


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa meji orisirisi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa to 2 700 olugbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari bayarimo bageraga ku 52,700.


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn miiran ileri ti Jesu ṣe si ọmọ-ẹhin rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya ni amagambo Yesu yavuze asezera abigishwa be.


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn online itatẹtẹ ri lori Internet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngirango wabonye inyandiko z'abakwamagana hano ku mbuga uko zingana.


Text in Yoruba: Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ jo to ""ti ara"" ninu Majẹmu Titun, paapa ni awọn lẹta ti St. Paul.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi muri abo, "birukanwe" mu bitabo by'abatagatifu, n'ivugurura rya papa Pahulo wa 6.


Text in Yoruba: Nibẹ ni soseji, lẹhinna o yoo ri ayọ ni ife, kii ṣe ninu awọn ohun elo ti o wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko mwe muzacika ururondogoro rw'ibyo mwabonye, mukibona, kandi mugiye kuzabona nimudahindura ingendo.


Text in Yoruba: Nibẹ ni sugbon kan Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni wọn ko waasu fun awọn eniyan ni apapọ, ṣugbọn mu awọn onigbagbọ lagbara, awọn ti Kristi ti pe lati inu agbaye ati ti o yan fun ijọba Rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntibigeze bamugayira iryokosa ahubwo bamwambika umudari w'ishimwe bamwita uwarwaniraga ishyaka sunan'uko ari mu bantu bo mu ijuru, akaba n'umutoni w'Imana.


Text in Yoruba: Nibẹ ni yio je kò lati pin pẹlu rẹ tabi bibẹkọ ti so.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigaragaza ko batari hariya ku bwanyu kandi ntibagomba kuhababera.


Text in Yoruba: Nibẹ ni yio jẹ awọn gbigbe ti awon, Ani lati Engedi to Eneglaim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazubake imigi yari yarashenywe maze bayituremo,


Text in Yoruba: Nibẹ ni yoo wa tẹlẹ itọju miiran ti ko le ṣe leti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ ni ṣàkóso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nibẹ sì ni wọn ti ko ìyà ayérayé fún un, tí kò sì lè gbàgbé lailai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Bagakwiye gushyiraho ibiciro bihoraho ababizamura bagafatirwa ibihano."


Text in Yoruba: Nibẹ wà ohunkohun Jack ti wi pe Edgar kò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kintu Jack yari yavuze ko Edgar ntibabyara


Text in Yoruba: Nibẹ wà tun miiran igba nigbati awọn Ju esin yoo sọrọ si wọn nipa ore wọn esin; nwọn si sọ wọn ti igbagbo ni kan Ọlọrun ati ni awọn aye lẹhin ikú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bashinzwe kwita ku muzabibu ni abayahudi b'abahemu batubahaga Imana; abandi bantu bazegurirwa umuzabibu ni abazaba bumvise Ijambo ry'Imana bakarikurikiza; ni ukuvuga abayahudi n'abanyamahanga.


Text in Yoruba: Nice Fun fun fun fun app i love it.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

What a nice app💜👍👍 Iyi app nari narayitegereje igihe kirekire, mbega mbyiza , I really love the app


Text in Yoruba: Nice fun bike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nice fun image Hanne!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nice job, fun vid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nice ohun fun awọn ọdọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nice one ijoba gbo gbo gbo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nicky tabi ki:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nida Avin age 58
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nife ni gbigbe awọn ẹbun kọlẹẹjì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nifú Nifà Concert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nifẹ awọn ọmọ rẹ, fun wọn ni akiyesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nifẹ aṣọ yii pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nifẹ lati fun igbesi aye rẹ si aye, lẹhinna o yoo fẹ iwiregbe alailẹgbẹ wa, ifojusọna ti ipade awọn eniyan tuntun ati awọn imọlara tuntun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunda guha ubuzima bwawe amahirwe, noneho uzakunda ibiganiro byacu bidasanzwe, gutegereza guhura nabantu bashya hamwe nibyifuzo bishya.


Text in Yoruba: Nifẹ ọja yii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba Ogun Agbaye Keji, ile-iṣọ ile-ogun ti wa ni iparun ti o ni iparun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ntambara ya kabiri y'isi yose, hari kiliziya yateweho ibisasu birayangiza cyane.


Text in Yoruba: Nigba Ti Jesu Ba De Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ajọ, Jesu tun waasu fun awọn eniyan ni tẹmpili tẹmpili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 1 Yezu arongera atangira kwigishiriza ku nkombe y'inyanja.


Text in Yoruba: Nigba awon omo dagba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba idanwo, awọn obirin pin si awọn ẹgbẹ meji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu guhiga, abakobwa bagabanyijwemo amatsinda atatu


Text in Yoruba: Nigba ikẹkọ: tun tẹsiwaju nigbagbogbo ni awọn omi ni awọn ara, o dara lati mu omi ti o mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutannywa amazi ahagije: Ubundi dusanzwe tuzi ko kunnywa amazi bituma umubiri wacu ukora neza.


Text in Yoruba: Nigba ko soro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ku gba ti e ba mu omi, kete ti e ba ti ni itelorun, ti e ba ti pa oungbe yin, lesekese ti ba ro wipe oungbe yi, agbara ti o npa ni Olorun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe anyowe umuntu arimo kurya, amazi agabanya amatembabuzi ava mu kanwa; kandi uko amazi akonje, ni ko n'igifu kimererwa nabi.


Text in Yoruba: Nigba miiran eto itutu omi ko wulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe na rimwe uyu akamugezaho intica ntikize.


Text in Yoruba: Nigba miiran fifi kun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miiran irora naa nfa pẹlu oorun sisun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe mbabona baryamye ari intumbi.


Text in Yoruba: Nigba miiran iwọ ko mọ ohun ti eniyan miiran fa ni igbesi aye wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntubizi aho wageze wica abandi wumve uko nabo bababaye


Text in Yoruba: Nigba miiran ma nfa awọn aami le han ni awọn ẹya ara miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi ibyo bimenyetso bishobora no kugaragara kuzindi ndwara.


Text in Yoruba: Nigba miiran o kan yi ipo ti iho isunki pada, kii ṣe iho isunki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

agira rimwe na rimwe, ihindagurika ry'imisemburo mu gihe cyo gutwita,


Text in Yoruba: Nigba miiran o ni lati kọ ararẹ laiyara. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe na rimwe hajye habaho gutegereza."


Text in Yoruba: Nigba miiran o tun npe ni ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miiran paapaa o lọ sun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miiran wọn le ni awọn wiwun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miran awọn ile-iṣẹ ko ni oye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miran awọn mejeeji ti awọn okunfa wọnyi ni a ṣe idapọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho bamwe muri bo bamaze gutabwa muri yombi.


Text in Yoruba: Nigba miran o le jẹ àìrígbẹyà tabi ailera awọn aati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe na rimwe birangira byanze cyangwa uhombye:


Text in Yoruba: Nigba miran o ni iṣeduro ani si awọn eniyan ti o ni awọn ailera eto eto aifọkanbalẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa hari n'icyiciro cy'abafite ubumuga bukomatanyije.


Text in Yoruba: Nigba miran wọn pe wọn ni imọran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba miran wọn wa ni pipade pẹlu fifiranṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba naa gbogbo eniyan yoo sa kuro lọdọ rẹ nitori olfato buburu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bose baza kurwanira mu gihugu cyanyu kubera ko mubacumbikira.


Text in Yoruba: Nigba naa ni Lisa Minnelli pinnu lati lọ kuro ni ile naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ounjẹ yii, o le jẹ ni eyikeyi akoko, ni kete bi o ba fẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurya imbuto ushobora kubikora amasaha yose ushakiye.


Text in Yoruba: Nigba oyun, obirin a fe lati wa ni wuni ati ki o wo o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buzima bwa muntu, ahora yifuza kurebwa no kuvugwa neza.


Text in Yoruba: Nigba ta a bere sii beere oro lowo e, lo je ka mo pe Wolii lo mo oun sodo. omo naa so pe oun maa n ri awon egbon oun ti won ba n koja, sugbon oun ko le soro lati pe won, ati pe wolii lo so pe koun maa lo sile, koun si pada wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musezerera intumwa mu mwanya wanjye, mukarangiza ubutumwa bwanjye mu mwanya wanjye ntarigera mbabwira nti: Iyi ntumwa ndayisezereye.


Text in Yoruba: Nigba ta ba si de ọrun,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti Olorun ba se ileri, o le gbokan le nitori pe awon ileri re ko le kunna lai lai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana n'Imana Irinda Isezerano ryayo kugeza rishitse.


Text in Yoruba: Nigba ti Olorun ji JESU omo re dide, o koko ran an si yin lati busi i fun yin, nipa yiyi olululuku yin pada kuro ninu iwa buburu re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahirwe ni uko We ari Umwana w'Imana, bazamwikiza maze akizura mu bapfuye, ntahindukire aje kwihimura no kwihorera, ahubwo kubatangariza na bo umukiro!


Text in Yoruba: Nigba ti a ba beere idi ti Ọmọ Màríà jẹ ami ti o tobi julo ti Allah ninu Al-Kuran, a ri idahun ninu igbagbọ Islam pe Allah da Kristi ni Mimọ nikan nipasẹ ọrọ rẹ, laisi ikopa ti baba kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Yosefu, we akimara kugambirira mu mutima we kubenga Mariya, Imana yaramusanze ntawe yamutumyeho ahita amenya Ijwi ryayo kuko yari umukiranutsi, burya abakiranutsi bonyine nibo babasha kumenya cyangwa kugira itumanaho/ikiganiro ku buryo butaziguye n'Imana.


Text in Yoruba: Nigba ti a ba ti tẹ yara fi ida awọn demonic ogun si mi pẹlu tobi pupo agbara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gutangwa ikuzimu naragiye nkoreshwa n'abadayimoni benshi bangiriye nabi bikabije cyane.


Text in Yoruba: Nigba ti a ba ṣẹ ti a farapa àjọṣe wa pẹlú Ọlọrun ati awọn miran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba twibye umuntu, tuba twibye Imana kandi ibyo dukora byose bishobora kugira ingaruka ku mibanire yacu n' Imana.


Text in Yoruba: Nigba ti a npe ni Allah si rẹ ìjọsìn, wa inviter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti awọn miran sọkun, Jesu gbadura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Yesu yabaga agiye kurya, na bwo yarasengaga.


Text in Yoruba: Nigba ti awọn ọmọ wa ni pada lẹhin ibimọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti diẹ ẹ sii ju 30% ti awọn idahun ni 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyongera ya 20% ugereranyije no mu 2015.


Text in Yoruba: Nigba ti ibeere ba waye: "Kini lati ṣaja lati adie ati poteto?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abakiranutsi bahira barira bavuga ngo,ibi bizajyeza ryari?


Text in Yoruba: Nigba ti igbasilẹ yii ko si ọkan ti o lu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti intellectuals gbiyanju lati se ayẹwo awọn àkúnwọsílẹ waleyin ti Allah si awọn Anabi ti won di dãmu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko intumwa zaranze ziramaramaza kugira ngo zikomeze kwitangira amasengesho n'umurimo w'Ijambo ry'Imana.


Text in Yoruba: Nigba ti lọ si Egipti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti mo si pada si orile-ede yii, mo ti wa leni odun merinlelogbon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ameze ane abiri arashize ubu abiri ni yo nsigaje ngo ngaruke mu kibuga.


Text in Yoruba: Nigba ti o ba gbiyanju lati ṣiṣẹ, ati ẹnikan ti wa ni honking ita rẹ window
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uri kugerageza umurimo, no umuntu honking hanze Idirishya yawe


Text in Yoruba: Nigba ti o ba lo awọn jinna & amupu; jọ ti o yoo FA beskjed lati tọju rẹ awọn ohun ni o wa setan fun agbẹru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu nubona ibigeragezo n'intambara bikugarije ujye umenya ko ari Satani uba ushaka kugusanga muri ubwo bwihebe ngo agukamuremo kwizera.


Text in Yoruba: Nigba ti o je akoko fun oru ká isimi, mo si joko lori aga ni obi mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijoro ukwezi kwaje maze kwicara mu idirishya ry'icyumba cyanjye.


Text in Yoruba: Nigba ti o jẹ Tomorrowland?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti o ko ba fẹ ọkàn rẹ lati rìn o yẹ ki o ko ṣe adura rẹ nipa pounding rẹ sile ero sinu ifakalẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande iyo utahawe agaciro ntugaha abandi iyo utahawe urukundo urarusabiriza.


Text in Yoruba: Nigba ti o le dabi soro, nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ati awọn obinrin jade nibẹ ti o wa ni aseyori, ni oye, ati ara ati ki o taratara fit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ari umugabo usanga umugore n'abana bamutinya kuko agira igitsure, arakankama ndetse rimwe na rimwe arakubitana.


Text in Yoruba: Nigba ti o ti n ti baje, o yoo si gba awá"�n wiwo bi wá"�nyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti o ti wa ni pamọ lori underside ti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ririmo ariko mfa kuyifata nyihisha mumufuka


Text in Yoruba: Nigba ti o ti wa ni wi si wọn, 'Gbà bi (miiran) eniyan gbagbo,'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo yiyamiriye ati "Injiji ziba mu bize" ni uko hari icyo aba yabonye!


Text in Yoruba: Nigba ti wón dé'lé ayé tán
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti yoo Mo ti á1£e eyi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba ti Ọlọrun ṣaami si adura wọn to gba ọwọ awọn Dokita ṣiṣẹ tan, ayọ gbogbo wọn ko lonka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasengesho ye ntiyumviswe n'Imana kubera ko ari we, ari n'amasengesho ye, nta cyari gitunganiye Imana.


Text in Yoruba: Nigba to bímọ ọhun tan, funra rẹ lo ge iwọ rẹ kuro lara olubi, o fi lara akisa to di mọra nu ẹjẹ ara rẹ, bẹẹ lo tun fi nu ẹjẹ ọmọ to bi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngayo amarira y'isi mabi, iyo mwayuhiye amaraso, iyo mwayuhiye ibibi mugira muri mwebwe.


Text in Yoruba: Nigba to di nnkan bii aago kan oru ni mo n gbọ igbe ọmọ mi ninu yara ti to n sun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigeze nka saa Tatu z'ijoro ntangira kumva urusaku rw'abantu bari gutabaza kuri kaburimbo.


Text in Yoruba: Nigba to n ba wọn sọrọ, ọga ọlọpaa naa ni gbogbo agbara to wa ni ikapa awọn lawọn maa sa lati ri i pe ọdaran naa di riri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo twandikaga iyi nkuru abapolisi bashinzwe ubutabazi bwo mu mazi barimo gukora ibishoboka byose ngo barebe ko babona umubiri w'uwo mugore.


Text in Yoruba: Nigba wo ni Emi yoo gba aṣẹ mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni a ṣe gilasi kan tabi igbeyawo igbeyawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni aiye yoo pari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni akoko ikẹhin ti o ba sọrọ si ẹnikan nipa Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese waba uheruka gusabana n'Imana ryari?


Text in Yoruba: Nigba wo ni akọkọ bikini ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi uyumunsi wizihizwa bwa mbere hari ryari ?


Text in Yoruba: Nigba wo ni iṣẹyun bẹrẹ lori oṣooṣu oṣooṣu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyura ukwezi gutaha bizatangira ryari?


Text in Yoruba: Nigba wo ni o fi awọn mefa fun mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni o le jẹun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni o tu silẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni wara wa lẹhin ibimọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni wọn yoo ṣe ifilọlẹ ohun elo yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni yoo ku ti orukọ rẹ yoo parun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni Ọjọ Ọjọ iya ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigba wo ni ọna Akçaabat-Düzköy bẹrẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo gutanga imiti igabanya ubukana yatangiye ryari?


Text in Yoruba: Nigbagbogbo Jẹ Olóòótọ si Ọkọ tabi Ìyàwó rẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbagbogbo Mo ṣe iṣapeye ọkọọkan ninu iwọnyi nigbati Mo n tẹ iwe kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe iyo nagiraga bumwe muri ubwo butumwa nsoma, narariraga.


Text in Yoruba: Nigbagbogbo awo aṣa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbagbogbo awọn ariyanjiyan ti awọn eniyan wọnyi gbekalẹ ni: "lori Intanẹẹti, o ba ibaraẹnisọrọ yatọ si mi ...."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi impaka zatanzwe naba bantu ni: "kuri enterineti, yavuganaga nanjye ukundi ...."


Text in Yoruba: Nigbagbogbo awọn nkan ayanfẹ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbagbogbo eniyan yii ko ni ri ifamọra laisi ifẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko siko ibintu bihora ari byiza mu rukundo.


Text in Yoruba: Nigbagbogbo o fẹ lati ṣe idanwo pẹlu awọn ohun tuntun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe twishimira kugerageza ikintu gishya!


Text in Yoruba: Nigbagbogbo o tọ lati sọ pe: "Gẹgẹbi oluṣọ-agutan, bẹ naa agbo naa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sakwe Skwe: "Ngira inka nkayirya igenda."


Text in Yoruba: Nigbagbogbo wọn yoo mu ifẹ inu ọkan wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbagbogbo, eyi ni ojiji ti o si rekọja aṣalaini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbagbogbo, idi ti eniyan irira jẹ ilara ati owú ti awọn miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10.kugira ishyari no guhora wumva ko abandi bagufitiye ishyari.


Text in Yoruba: Nigbakan o kan nilo fọọmu ti ẹtan ti ẹtan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe na rimwe yamukoreshaga imirimo igenewe inyamaswa.


Text in Yoruba: Nigbakugba ti a ba pe mi si ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbakugba ti o ba gbadura, agbara ti ife Olorun wa ni inu re!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwiza bwo gusenga, ni ukwegurira imitima yacu Imana.


Text in Yoruba: Nigbakuran ninu awọsanma funfun le jẹ ewu ewu, ati nigba miiran o jẹ ọna si ayọ .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugendo rwamasaha menshi uri mu ndege ruravuna ndetse rimwe na rimwe rugatera ubwoba.


Text in Yoruba: Nigbamii a kọ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbamii o bi ọmọkunrin mẹrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbamii ti: Awọn iroyin Nla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbamii ti: Iru awọn iho wo ni o mọ nipa awọn ẹrọ titaja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyriaque Muhawenayo: Ibintu bivugwa by'ibiziga wowe ubiziho iki?


Text in Yoruba: Nigbamii, a wa si aarin ilu Paris.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana jẹ ki a gba iṣẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana jẹ ki a lọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ko ni ona miiran ni yiyan ju lati jowo fun mi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana li o dide, o si ba afẹfẹ ati okun wi; idakẹrọrọ si de.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma arahaguruka, ategeka umuyaga n'inyanja, maze haratuza cyane.


Text in Yoruba: Nigbana lo ma bi awon omo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni Abu Lahab koju awọn apejo wipe, "Awọn wọnyi ni o wa ati awọn ibatan rẹ ìbátan wọn, o yẹ ki o mọ pé rẹ arakunrin ko ba si ninuipo kan lati withstand gbogbo awọn Larubawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa yavuze ko kandi nta kibazo afitanye n'umukunzi we Kimenyi Yves, ati" Ubwo najyaga kugenda yari abizi, abavandimwe be, yewe n'iwabo bari babizi n'ubu turavugana rwose nta kibazo na kimwe dufitanye."


Text in Yoruba: Nigbana ni Jakobu wi fun ile rẹ, ati si gbogbo awọn ti o wà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Yakobo abwira abo mu rugo rwe n'abo bari kumwe bose...


Text in Yoruba: Nigbana ni Jesu bẹrẹ, ati ki o kowe fi ìka lori ilẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu nk'aho yabasubije, yarunamye yandika hasi ku butaka.


Text in Yoruba: Nigbana ni Kidman ati ilu pinnu lati ma gbe lori ọmọ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni yo mpamvu we n'umugabo we bafashe icyemezo cyo gushaka umuntu uzababyarira.


Text in Yoruba: Nigbana ni Mo gbiyanju lati rii bi o ṣe ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naratekereje nti reka ntegereze uko bizagenda.


Text in Yoruba: Nigbana ni Omar kigbe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni Peteru dahùn wipe, 47 Ẹnikẹni ha le ṣòfin omi, ki a má baptisi awọn wọnyi, ti nwọn gbà Ẹmí Mimọ́ bi awa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

47 "Aba ngaba bahawe Umwuka Wera nkatwe, ni nde ubasha kubima amazi ngo batabatizwa?"


47 "ese hari uwakwimana amazi kugira ngo aba bahawe umwuka wera nk'uko natwe twawuhawe batabatizwa?"+


Text in Yoruba: Nigbana ni Peteru dahùn wipe, 47 Ẹnikẹni ha le ṣòfin omi, ki a má baptisi awọn wọnyi, ti nwọn gbà Ẹmí Mimọ́ bi awa? 48 O si paṣẹ ki a baptisi wọn li orukọ Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero ni ko kungamo ati 47"Hari uwashobora se kubuza aba bantu kubatirishwa amazi, kandi na bo bahawe Roho Mutagatifu kimwe natwe?" 48Nuko ategeka ko bababatiza mu izina ra Yezu Kristu.


Text in Yoruba: Nigbana ni Samueli dahun pè, Ma wi; nitori ti iranṣẹ rẹ ngbọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli ati: "Vuga, umugaragu wawe arumva."


Text in Yoruba: Nigbana ni a fẹ fun ọ ni isinmi ati isinmi nla pẹlu aja kan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba wumva urushye cyane mu mutima ukaba ukeneye kuruhuka!


Text in Yoruba: Nigbana ni a gbe awọn ohun elo ti a fi silẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni a gbe oriṣi kan soke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni a gbe ọgba-ajara sinu ihò, eyi ti o kún fun ilẹ, ti o si tun mu omi pada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutaka bw'ibumba ni ubutaka amazi atinjira ngo ahitemo yihuta;


Text in Yoruba: Nigbana ni a ge gbogbo eyi kuro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni a tutu o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni a tú sinu omi ati iyọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni a yoo ṣe iyọ omi, wẹ awọn ọdun ati ki o fi i pada sinu colander.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese tuza kuvoma amazi atanga ubugingo, tukayashyira abandi, tukazagaruka kuvoma.


Text in Yoruba: Nigbana ni ba wa ni awá"�n faili ipo ibi ti o ti sá"�nu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko buriya gusinya imbere y'akarere bivuze ko tuzabakurikirana "


Text in Yoruba: Nigbana ni bẹrẹ yikiri teepu lori hoop.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni gbogbo eniyan n waro ara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo abakozi b'uwo mushoramari batangira gusohoka umwe ku wundi.


Text in Yoruba: Nigbana ni google ran ọ lọwọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni igbasilẹ kọọkan wa ni idaji ati yiyi sinu iṣọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi twese twafashe imbunda, bazimyiza imoso.


Text in Yoruba: Nigbana ni igbiyanju titun kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni ki iwọ ki o wa ni ti sọ ohun gbogbo ti o ti ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musama abatekerereza ibyababayeho byose.


Text in Yoruba: Nigbana ni ko si idi kan fun iṣoro obi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni mo gan ji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni mo ni lati tun wọn pada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni mo pe awọn alufa, mo si mu wọn bura pe, nwọn o ṣe gẹgẹ bi ileri yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo mpamagaza abaherezabitambo, maze ndahiza abantu imbere yabo ko bazagenza koko uko babyemeye.


Text in Yoruba: Nigbana ni nwọn mu u jade kuro ni ilu, nwọn si sọ ọ li okuta, o si kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanya baramufata bamuvana mu mugi, bamutera amabuye arapfa.


Text in Yoruba: Nigbana ni o gbọdọ wa ni rubbed pẹlu fẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni kuvuga ngo nago tugomba kuba akazuyaze.


Text in Yoruba: Nigbana ni o sọ pe, "Mo mọ Ọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni rọra gbe wọn lọ si awo ati nigba ti awọn akara jẹ ṣi gbona, girun wọn pẹlu bota ki o si fi wọn si oke ti ara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Cyilima amushyira mu kiraro cy'inka ze z'i Gahanga na Burema; bakajya bahamusangisha uburo akabusya.


Text in Yoruba: Nigbana ni wọn yoo ko ni ipalara ni iyọnti ninu apamọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba kandi amasezerano mutarayitondeye muzawunywa.


Text in Yoruba: Nigbana ni Ṣadraki, Meṣaki, ati Abednego, jade lati ãrin iná na wá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Shadaraki, Meshaki na Abedinego barasohoka, bava mu muriro.


Text in Yoruba: Nigbana ni ẹ̀ru ba Hamani niwaju ọba ati ayaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Hamani asuhererwa imbere y'umwami n'umwamikazi.


Text in Yoruba: Nigbana ni ọpọlọpọ awọn yoo wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana ni ọsin naa yoo ni oye ti ẹniti o jẹ oluwa rẹ ati pe yoo bẹrẹ si woye ọ bi ọrẹ kan ti yoo fẹran ati ṣe abojuto fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uzagenda urushaho kumumenya ni ko uzarushaho kumukunda, ukifuza kumushimisha bityo ukaba incuti ye.


Text in Yoruba: Nigbana ni, o ti lÃ ̈ rÃ wá"�n han bi wá"�nyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rero yaje hano ngo tuyimushyikirize."


Text in Yoruba: Nigbana o dà Ẹmí rẹ si wọn; ọrọ naa dagba ati mu eso ni akoko Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mube ari ko namwe mwihangana, mwikomeze imitima, kuko kuza k'Umwami Yesu kubegereye."


Text in Yoruba: Nigbana o si mu Ali nipa awọn ọwọ ati ki o tun ohun ti o wi tẹlẹ ki o si supplicated, "ìwọ Allah, jẹ awọn Ọrẹ ti ẹnikẹni ti o ba ni ọrẹ rẹ, ati awọn otati rẹ ti o jẹ rẹ ọta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaragiye maze mu gusaba kwe ari imbere y'Imana aravuga ati: "Ubwo bwoko bwakoze icyaha gikomeye koko, bwiremeye imana y'izahabu.


Text in Yoruba: Nigbana o yoo si gba awá"�n iboju bi wá"�nyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbana wẹ ọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati Emi ko wa nibi, iwọ yoo sọji ina wọn fun awọn iranti wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utabikoze nzagutuka kuri nyoko ukubyara.


Text in Yoruba: Nigbati Harith ami Medina o si lọ si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ki o rú awọn ibakasiẹ, sugbon Elo si rẹ iyanu ati pe ti awọn ọmọ rẹ, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere pe, "Nibo ni o wa awọn miiran ràkúnmí? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abi hurayira (Allah amwishimire) yavuze ko Intumwa Muhamadi (Allahamuhe amahoro n'imigisha) bahuriye muri imwe mu nzira za Madina, ubwo Abihurayira yari afite umwanda (ijanaba) ahita aca ku ruhande ajya kubanza koga, nuko Intumwairamubura, aje iramubaza iti: ese wari urihe?


Text in Yoruba: Nigbati IwUlO Disk fihan wa awọn aṣiṣe pupọ pupọ, kini o yẹ ki a ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumaze kumva uko abantu benshi batandukanye babivuzeho, twe twafata iki ?


Text in Yoruba: Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuka ko shebuja wa ba bagaragu yabwiye babiri bakomeje gukorana umwete ari na ko bamutegereje ati: "nuko nuko mugaragu mwiza!"


Text in Yoruba: Nigbati Mandela to omo odun mesan, baba re ku nipa aisan tuberculosis, nitorie Jongintaba, di alagbato re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Mandela yari afite imyaka 16, ise umubyara yishwe n'indwara y'ibihaha bituma ubuzima bwe bukomera.


Text in Yoruba: Nigbati Mo ni akoko diẹ Mo fi sii ni PentiumIII.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari rero kuri Pethidine igihe kinini, nahoraga nyimfata ibi.


Text in Yoruba: Nigbati Mo wa ni ile-iwe giga, ohun kan wa ti Emi ko le mọ... "Ṣe o ko le fi mi silẹ nikan?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mbasuye ku ishuri barambwira ngo ' Nta rugendo ruri hafi..., ntaho wenda kujya noneho?'.


Text in Yoruba: Nigbati Mose, de okun pupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo waba Mose ukabambutsa inyanja itukura


Text in Yoruba: Nigbati Olorun da ohun gbogbo - Audio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati Paulu ri wọn, o dupẹ lọwọ Ọlọrun o si ni igboya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Pawulo ababonye ashimira Imana kandi bimutera inkunga'


Text in Yoruba: Nigbati Paulu si ri wọn, dupẹ lọwọ Ọlọrun, ó gba ìgboyà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati Peteru sọkalẹ lati inu ọkọ̀ lọ, o rìn loju omi lati tọ̀ Jesu lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Petero ava mu bwato atangira kugenda hejuru y'amazi asanga Yesu.


Text in Yoruba: Nigbati a ba gbe soke, a ma yọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati a ba le gbìn ọmọ kan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati a ba ṣe agbeyẹwo ìdájọ́ ododo Ọlọ́run ni aanu Rẹ yoo di (ko see yẹra fun) fifarahan yekeyeke/kedere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzabura icyo muvuga imbere y'ubutabera bw'lmana.


Text in Yoruba: Nigbati a ba ṣetan jam fun igba kẹta, awọn ikoko yẹ ki o jẹ setan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga z'Imana zikorera mu mushumba we, nizo zamukijije imbaraga za satani zari zimuboshye igihe kingana n'imyaka itatu ndetse n'inzara ikabije.


Text in Yoruba: Nigbati a beere lọwọ rẹ pe: "Daradara, nigbawo ni igbeyawo naa wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa ngo abyumve ati "CHERI ubukwe tubushyire ryari ?"


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi si sọ fun ẹnikẹni, o yoo ko o kan tan oju rẹ ni lati le bata konfasi, dipo, o yoo boya tan gbogbo ara rẹ si ọna ti eniyan, tabi tan ojú rẹ ati torso ni lati le sọrọ si awọn eniyan taara; o si wà ko ìgbéraga eniyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo wakwitwa intumwa ya rubanda kandi abaturage bataragize umwanya usesuye wo kuguhitamo bashingiye kucyo uzabamarira ngo nibanabona utari kubakorera neza babe bafite uburenganzira bwo kukuvanaho;


Text in Yoruba: Nigbati awọn Faith ohun ti o le ti o sìn ọ lerongba ti o ba sin Ọlọrun sin Lucifer!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ngengabitekerezo y'ubwibone niyo yamanuye Lusifero mu ijuru !


Text in Yoruba: Nigbati awọn gbona sẹsẹ ọlọ ni ninu išišẹ, edekoyede laarin awọn gbona sẹsẹ rinhoho ni ga otutu ati ki o ga iyara ati eerun, ati awọn itutu eerun dada ti wa ni tunmọ si tun ogbara ati itutu ti awọn kaa kiri omi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Utwara [ubutumwa bwa Allâh] bw'ukuri [ku bantu], n'ababwemerabakabwakira [nk'ubutumwa bw'ukuri, barangiza bakanabukoresha gushishikarizaabandi gukora ibyiza, bijyanye n'ubushake bwa Allâh], abo bantu bombi baba ariabantu batinya Allâh [kandi bakamuha icyubahiro kimukwiriye bakora ibyoashaka]).


Text in Yoruba: Nigbati awọn iroyin ti awọn ami kolu awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) o rán meji ninu awọn igba rẹ ọkunrin lati ropo wọn, laarin ẹniti wà Osama, Zayd ká ọmọ, ati ti awọn ẹniti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) fẹràn feran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(2) Kuba koko ibyahishuwe yamanuriwe byarahumetswen'Imana imwe ariyo yagize ibindi byahishuwe iha izindi Ntumwa zamubanjirije nkaMusa [Mose], Isa [Yezu], n'izindi Ntumwa, uko akaba ari nako Intumwa y'ImanaMuhammadi (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih Wa Sallam) yavuze ubwayo.


Text in Yoruba: Nigbati eniyan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati eso naa ba jẹ ki oje jade, fi awọn ounjẹ ṣe lori ina ti ko lagbara ki o si mu sise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo gutaha kigeze, Rujugira abaha u Murera n'u Bugoyi ho ibirongoranwa.


Text in Yoruba: Nigbati gbogbo wara ti wa ni a fi kun, tun da adalu si adiro naa ki o si duro fun u lati di gbigbọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose barwaniye democrasi, twarayibonye; n'ukoumuvuno waje kwifunga twarabibonye; n'amanyanga uko yakomeje twarabibonye!


Text in Yoruba: Nigbati igbega yii, awọn oṣu mejila laisi iwulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'aho icyemezo cy'ako kiba cyataye agaciro nyuma y'amezi 12 kidashyizwe


Text in Yoruba: Nigbati igbesi aye iro ti Bielefeld halẹ lati wa si ina, Kennedy ti wa ni thawed lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kubaho kwa mpimbano kwa Bielefeld byateraga ubwoba ko bizamenyekana, Kennedy yongeye gukonja.


Text in Yoruba: Nigbati isunmi mimu yoo da wọn duro si ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se ko ko nk'aba banyagwa iyo bareka bakaza kuzinywa bageze mu rugo ?


Text in Yoruba: Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe wiyise never again witwaye nk'injiji. uramugira inama yo gushaka se utekereza ko yihaye Imana Ku mpanuka? wowe ushobora kuba warasaritse na kamere. imana ikubabarire


Text in Yoruba: Nigbati iwọn awọn ọrọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati mo bamu nipa iyalenu kan ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati mo bere si kika ti o mo ti ko le da.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati mo de Monaco ni 2014, Emi ko mọ pe yoo lọ bi eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana impamagarira uwo murimo mu mwaka wa1979 ushira, nabaye gusa nk'aho ntabyumva na buke.


Text in Yoruba: Nigbati mo di ọdun 17 Mo ni iru aisan kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye nigeze kugira ikibazo nk'icyawe nkimaranye imyaka 17.


Text in Yoruba: Nigbati mo lo koju re fi atejade mi ti mo fi tu gbogbo awon asiri awon iwa ibaje re ati awon odale ti nwon njo se-e ati awon agogo, ojo, osu odun han-an.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki cyumweru nihaye umukoro wo gusubiza amaso inyuma ngashakisha ibintu byose, ibinini n'ibito byagiye bituma ubumwe bw'umuryango nkomokamo busenyuka.


Text in Yoruba: Nigbati mo lo si RSP, Emi ko ro pe emi yoo gba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati mo si ri, mo dojubolẹ, mo si gbọ́ ohùn ẹnikan ti nsọ̀rọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko nakitegereje nitura hasi nubamye, maze numva ijwi ryavugaga.


Text in Yoruba: Nigbati nkan ko ba ṣiṣẹ, o mọ idi ti o le ṣe atunṣe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose niba utazi uko byagenze uri injiji!


Text in Yoruba: Nigbati nwon ba si ji se yii tan, nwon o tun pada si'nu igba yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati nwọn de, wọn ri ẹja ti o wa, o si rọ wọn pe ki wọn jẹ ounjẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bageze ku butaka babona umuriro ucanye, utazeho ifi n'umugati.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si gbé soke, wọnyi si gbe wọn soke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si ri balogun ati awọn ọmọ-ogun, nwọn dẹkun lilu Paulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo babone uwo mugaba w'ingabo n'abasirikare, bareka gukubita Pawulo.


Text in Yoruba: Nigbati o ba beere fun ẹri, Onibara gbọdọ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo agejejweho dosiye, Umushinjacyaha ashobora:


Text in Yoruba: Nigbati o ba bẹrẹ eto naa, o le yan ede naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugihe utangiye gahunda, urashobora guhitamo ururimi.


Text in Yoruba: Nigbati o ba de apẹrẹ ori, o le gba awọn oriṣi meji:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rondora ibintu nibura bibiribibiri waba uzi bikora ibi bikurikira:


Text in Yoruba: Nigbati o ba fi ara rẹ fun Ọlọrun patapata, nigbati o ti di ọmọ Rẹ - iwọ ko ni lati sọ ohun ti o fẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushatse Imana urayibona; Si ngombwa ko ikubwira ngo mwana wanjye ndaza kuza.


Text in Yoruba: Nigbati o ba gba mi laaye, Mo maa lọ lati tẹ bọọlu pẹlu awọn ọrẹ mi fun ọjọ iyokù. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi kugerageza kugaruka mu muziki, hari indi mishinga mfite nzashyira hanze uko iminsi izagenda ishira."


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbe ilẹ-ilẹ ti ilẹfofo kuro lati awọn odi, ṣe afẹyinti nipa 10 mm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ugiye hafi y'inkombe gerageza nibura kuba uri kuri 3m uvuye ku nkombe.


Text in Yoruba: Nigbati o ba jẹ ọdọ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ba kan si andrologu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ba lọ si ọfiisi, ile-iwe, tabi irin-ajo kan, ṣe o fẹran ayẹwo to kẹhin lati rii daju pe o ni ohun gbogbo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ugana ku biro, ishuri, cyangwa urugendo, ukunda iyo cheque yanyuma kugirango umenye neza ko ufite byose?


Text in Yoruba: Nigbati o ba mu ika rẹ kuro, ṣiṣiṣẹsẹhin yoo da duro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koga ibirenge bikaba birarangiye, ushatse warekera aha.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ṣiṣẹ, fi adie adie sori awo kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ari mu kazi jya unyuzamo umuhamagare


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni akoko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni imọra pe o dupẹ lọwọ ohun ti Ọlọrun ṣe fun ọ ju iṣẹ iyanu lọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko urushaho kumushimira niko nawe arushaho kugukorera ibitangaza.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni olubasọrọ pẹlu ọgbin yii, jẹ ṣọra gidigidi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba kandi ari bya bindi bavuga bya infiltation, basomyi mwitonde!


Text in Yoruba: Nigbati o ba nkede ibi Kristi ni Al-Kuran, Jibrilu, ẹniti o tun mọ pe emi jẹ Ọlọhun Allah ati iṣaro ti awọn ifihan rẹ, sọ fun Màríà pé òun yoo fun u ni ọmọ mimọ ati alailẹgbin (Sura Maryam 19:19).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biturutse kuri UMAR mwene KHATAB Imana imwishimire yaravuze ati: Numvise Intumwa y'Imana (Muhamadi) (Imana imuhe amahoro n'imigisha) igira iti: "Muramenye ntimuzakabye mu kuntaka nk'uko abakirisitu bakabije mugutaka (Intumwa y'Imana) Yesu mwene Maria, ahubwo mukuri njye ndi Intumwa y'Imana mujye muvuga ko ndi umugaragu w'Imana n'Intumwa yayo"Yakiriwe na BUKHARIY


Text in Yoruba: Nigbati o ba nmi omi ara wa jade kuro ni ipo iṣan, nitorina maṣe gbagbe lati mu omi pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukoresha amavuta yoroshya uruhu ntukibagirwe ko ugomba kunywa amazi ahagije.


Text in Yoruba: Nigbati o ba pese aye fun eniyan lati ṣaṣeyọri, wọn kii yoo kuna fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka gutsinda mu buzima, birakureba byose.


Text in Yoruba: Nigbati o ba rii dokita kan fun COPD tabi ikọ-fèé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ba sọ "alabaṣepọ rẹ" Emi ko ye, tani o tumọ si?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko iyo muvuga ngo "BAFITE UBWOBA" ubwo ubwoba bafite ni ubwa nde?


Text in Yoruba: Nigbati o ba sọrọ nipa $ 300 ni ọdun kan, owo wo ni o tumọ si?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Halya 50 000FRW ku mwaka ubwo na amadolari angahe?


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan awoṣe pẹlu data, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan oniru, kọ lori rẹ itọwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba se ukuri ho Ubalijoro, uzatwandikire dushire Intimba


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣe ọkan tabi mejeeji, iwọ yoo bẹrẹ lati ṣe akiyesi igba pipẹ ninu irun ori rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata igi rimwe cyangwa se abiri niba ufite umusatsi mwinshi ubundi uyamene ufate umuhondo wayo uwushyire mu gasorori ukoroge.


Text in Yoruba: Nigbati o dagba ni iya-nla rẹ ni Osogbo, ẹniti o ṣafihan rẹ si awọn iṣe ti igbesi-aye Onigbagbọ nipasẹ awọn adura owurọ ti o lọ pẹlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore we Maimouna yatangaje ko ashima Imana kuko yumvise gusenga abantu basengeye umugaragu wayo akabasha gutsinda urubanza kubwo kwizera Imana.


Text in Yoruba: Nigbati o gbọ ti wọn sọrọ, bi ẹni pe wọn ni gbogbo 'ọgbọn' ni ọwọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwumvira hejuru bati aravuga 'ubumenyingiro' ubu nibwo buri gushyirwamo imbaraga.


Text in Yoruba: Nigbati o han pe o loyun, nwọn sá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o n mẹnuba ifarahan ti ọrọ Ọlọrun, o fihan wa ni ipinlẹ ti ifiranṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira ari munzu y'Imana avugako ariho hamunezeza.


Text in Yoruba: Nigbati o n ṣalaye awọn idagbasoke tuntun bi "idamu," Ms Gibson sọ pe ẹgbẹ ofin ti fi ẹsun kan "idu iyara" pẹlu prlati Ẹgbẹ Ṣiṣẹpọ ti Ajo Agbaye lori Idaduro lainidii lati pe fun iwadi sinu ipo ti Ọgbẹni Rusesabagina. axufdj evys1bk0 ">" O nira lati fojuinu ipo kan ti taara taara ati ipalara ti mọọmọ si ẹlẹwọn kan, paapaa ẹlẹwọn kan ni ilera ti ko dara, "Ms Gibson sọ fun Hfrance.fr. ni Oṣu Kẹjọ ti o kọja ati pe o fi ẹsun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusobanura ibyagezweho "biteye impungenge," Madamu Gibson yavuze ko itsinda ry'amategeko ryatanze "byihutirwa" prwo mu itsinda ry'umuryango w'abibumbye rishinzwe ifungwa ry'agateganyo risaba ko hakorwa iperereza ku kibazo cya Bwana Rusesabagina. axufdj evys1bk0 ">" Biragoye kwiyumvisha ikibazo cy'ibihano bitaziguye kandi nkana ku mugororwa, cyane cyane imfungwa ifite ubuzima bubi ," Madamu Gibson yabwiye Hfrance.fr.


Text in Yoruba: Nigbati o rii bi aye ti o tobi julọ, o fi ọwọ gba ifunni naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yumvise agaciro k'umuganda, ari uko asezeranyijwe ko uzamwubakira


Text in Yoruba: Nigbati o si acquainted rẹ pẹlu o, o si wipe, 'Ta ti o sọ yi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza ati "Ibyo bintu ni nde wabivuze?


Text in Yoruba: Nigbati o si joró ni apaadi ti o gbé oju rẹ si ri Abraham jina si pa ati Lasaru ni i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko kubura amaso, abonera kure Abrahamu ari kumwe na Lazaro.


Text in Yoruba: Nigbati o si lọ, o rìn kiri ninu aṣálẹ̀ Beerṣeba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aragenda ajya kuzerera mu butayu bwa Berisheba.


Text in Yoruba: Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ntiyabashije kumenya ko kugiti ntambuto ziriho "Areba kure (Yesu) abona igiti cy'umutini uriho ibibabi, arawegera ngo ahari yawubonaho imbuto, nyamara awugezeho ntiyagira icyo abona keretse ibibabi.


Text in Yoruba: Nigbati o si ti po lagbara nipa rẹ oro, yio si rú soke gbogbo lodi si awọn ijọba Greece.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe ubukungu bwe buzaba bwamugize igihangange, azahaguruka arwanye ingoma zose z'Ubugereki.


Text in Yoruba: Nigbati o si ti wọ awọn iwọn ti o níawọn Name ti Allah kọ, o lori o yoo yọ o lati ika rẹ ki o ti lọ si igbonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

) Shyikirizaubutumwa wahishuriwe buvuye kwa Nyagasani wawe, niba utabikoze uzabautarashyikirije ubutumwa bwe, Allah azakurinda abantu[7]).


Text in Yoruba: Nigbati o si wi nkan wọnyi tan, o nahùn wipe, Ẹniti o ba li etí lati fi gbọ́, ki o gbọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe baravuze bati "iryo jambo riragoye kuryemera; ni nde ushobora kuritega amatwi?"


Text in Yoruba: Nigbati o si ṣe ileri kan, o ma pa o ati ki a npe ni nipa awọn ti o mọ ọ Al-Ameen itumo igbẹkẹle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko igapfa, maze ibyari byiteguye mu mura ngo bizakire iryo gi bigasenyuka, hanyuma ukaba ubonye imihango yawe ya mbere.


Text in Yoruba: Nigbati o ti joró ni apaadi ti o gbé oju rẹ si ri Abraham jina si pa ati Lasaru ni i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati o ti ri, woye eniyan ti o wà bẹ lẹwa ni ikú bi o ti ni aye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba kagome iyo yaraye ikuzimu uko aba asa.


Text in Yoruba: Nigbati o wa laaye ninu ara rẹ, nikan ṣaaju iku, ni eniyan le di alaigbagbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asanga kandi nta muntu wagombye kuva ku butegetsi gusa ari uko apfuye.


Text in Yoruba: Nigbati ogun ba gbona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati ohun gbogbo ba ṣetan, o jẹ akoko lati bẹrẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gihe kabisa ahubwo nigire vuba Itangire!


Text in Yoruba: Nigbati on soro ti, o mọ bi didara giga..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari hano mw'isi, azi neza kuyibamo icyo aricyo.


Text in Yoruba: Nigbati oyun ba de, iya ti o reti yio fẹ lati mọ nigbati a yoo bi ọmọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe umubyeyi yamaze kumenya ko atwite atangira kwibaza igihe azabyarira.


Text in Yoruba: Nigbati rẹ meji ọmọ pada si Allah, o ti a ti nipa ti saddened sugbon o gbẹkẹle Allah ati kò rojọ, ki o si rọra tù rẹ grieving ọmọbinrin ti o padanu wọn kekere awọn arakunrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abahungu be babiri bicwaga ku bwo guhinyura itegeko ry'Imana, ntabwo yigometse cyangwa ngo yitotombe.


Text in Yoruba: Nigbati won ntode Òrun bo wa si ode Ayè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati yo bi, o bi igba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati ẹgbẹrun ọdún na ba si pé, a o tú Satani silẹ kuro ninu tubu rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Iyo myaka 1000 nishira, Satani azabohorwa, ave aho yari abohewe.


Text in Yoruba: Nigbati ẹmi yii ba nṣan ninu ẹmi rẹ, o di ọmọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakaba rero hari imyifatire ukwiriye kuzagira umaze kwinjira.mu muryango w'abana b'Imana.


Text in Yoruba: Nigbati Ọlọrun Ṣe Ohun Gbogbo - Gẹnẹsisi 1-2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbati Ọlọrun Ṣe Ohun Gbogbo - Jẹnẹsisi 1-2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yaremye byose - Itangiriro 1-2


Text in Yoruba: Nigbati ọgọrun awọn iṣẹ-ṣiṣe miiran ati awọn eniyan ba mu akiyesi mi, Mo le ṣe atunyẹwo awọn nkan mẹta akọkọ mi ati ṣiṣe ero lati jẹ ki wọn ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo indi mirimo ijana abantu banshishikaje, nshobora gusubiramo ibintu bitatu byambere kandi nkasohoza gahunda yo kubikora.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan ba tọju ọpọlọpọ awọn ibanujẹ pupọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe ukunda kwisanzurana n'abantu benshi


Text in Yoruba: Nigbati ọrẹ to dara julọ di ifẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ati Nibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ati ninu awọn ọna wo ni o le jẹ pe awọn eso igi gbigbẹ eso ni ao ma gbooro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabona umusaruro ungana ute kandi ryari ?


Text in Yoruba: Nigbawo iparuru ṣeto sinu, o le sọ iyatọ paapaa laarin ohun Ọlọrun ati ti ọta naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukira si bibi , ikibi ni igihe byakwibagije umubano wawe n'Imana n'abantu.


Text in Yoruba: Nigbawo lati ṣe ultrasound ti awọn mamirin keekeke ti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni ANTM pari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni Agbara Ikẹkọ Iyara Giga labẹ ikole laarin Ankara ati Istanbul ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya iri ryari irushanwa ry'amasomo asoza amashuri yisumbuye cyanga ryarirushanwa rya nyampinga?


Text in Yoruba: Nigbawo ni Awọn Iṣẹ Adapazarı yoo bẹrẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni Awọn atilẹyin ati Awọn isanwo isanwo Iṣeduro Ainiṣẹ bẹrẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Amategeko y'imihango yatangiye ryari kandi yarangiye ryari ?


Text in Yoruba: Nigbawo ni Mo Ṣe le lọsi oju Oju Ile Emirates?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute nabona uruhushya rwo kongera kwinjira muri Amerika?


Text in Yoruba: Nigbawo ni akoko lati ṣe igbeyawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni akoko ti o dara julọ ti ọjọ lati abẹrẹ testosterone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari ukwiriye gukora test de grossesse?


Text in Yoruba: Nigbawo ni awọn ifihan ti oyun dopplerometry nilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni igbiyanju ti igbiyanju Musulumi bẹrẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya batangiye guhatanira ikamba rya Nyampinga ryari?


Text in Yoruba: Nigbawo ni iṣafihan ti ere naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni o fi iru ẹya naa sii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni o gbero lati rin irin-ajo lọ si Japan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wewe se utaganya kujya mu Rwanda ryari??


Text in Yoruba: Nigbawo ni o jẹ ọlọtẹ atako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni o tun ṣe imudojuiwọn ohun elo yii lẹẹkansii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niryari mutatubwiye izo discours z'icyuka?


Text in Yoruba: Nigbawo ni ori keji yoo jade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigbawo ni ọja ṣiwaju le ṣii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigeria / Ikotun Egbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigeria / Yoruba 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigeria Igbo Bible for Android - APK Download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda Bible - Bibiliya Yera for Android - APK Download


Text in Yoruba: Nigeria NewsJimi Agbaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigeria agbe wa o !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bitangaje niba ari muri Nigeria byaturutse!


Text in Yoruba: Nigeria o ni baje o !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Abaturage bo muri Nigeria bitwa Nigerien!


Text in Yoruba: Nigeria yi ti gbogbo wa ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigeria:Babatunde Fafunwa to apologise to Nigerians
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ghana: Perezida yasabye imbabazi ku mvugo zikomeretsa abafite ubumuga


Text in Yoruba: Nigerian girls gbadun koboko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bakobwa bari mu gisirikare cya Nigeria


Text in Yoruba: Night Department
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Night fun 4.9K показов
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Night9fun FR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigora M. A la recherche d'un job de baby-sitter à Istanbul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigun # 19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nigun Ga'aguim 2:11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nih Ada jokes gan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nihin lẹhinna awọn enia miran n bọ si i nitori pe o ti ji okú kan dide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nije ni on!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nije ni to lako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nijum Afrin 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nijó ti àwòn nti'kole òrun bò wá ilé ayé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi inyenyeri zacu zatse, abami bazava ku mpera y'isi


Text in Yoruba: Nika Obataiye Obayana Ogun god of war Ojo Oko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaganya y'imbaga y'Imana imaze kuneshwa ku rugamba


Text in Yoruba: Nikan 3% ti afẹfẹ jẹ nitrogen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan 5 ti a ko le ṣawari fun wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batanu bonyine nibo bashoboye kuyambara.


Text in Yoruba: Nikan 8 awọn ile ti a kọ nibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikoresho byose ngo bikaba byarafashwe mu mezu 6 gusa.


Text in Yoruba: Nikan awọn oriṣiriṣi meji ti alejo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan eleyi ko si si ilọsiwaju siwaju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan gilasi ti dudu kofi jẹ laaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan kan aabo ni aye, sibẹsibẹ, nibẹ ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan kan amoye le ṣe eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu umwe gusa ni we ushobora kubikora.


Text in Yoruba: Nikan lati wa ti o yoo gba wọnyi atilẹba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafana twenyine dushobora guca urwo rubanza !


Text in Yoruba: Nikan lori mi apọju
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan lẹhinna o yoo wo gan lẹwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan ni iye owo lọ soke. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'umubare zigeraho ukagenda waguka."


Text in Yoruba: Nikan ni mo nnkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan nilo iṣẹju 1 lati ṣẹda iroyin ọfẹ ọfẹ, ko si kaadi kirẹditi ti a beere ati pe ko si owo ifamọra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ukeneye umunota 1 kugirango ukore konti nshya YUBUNTU, nta karita yinguzanyo isabwa kandi ntamafaranga yihishe


Text in Yoruba: Nikan o le ṣe aṣayan ọtun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni wowe wenyine ushobora gutuma Kagame ahinduka


Text in Yoruba: Nikan o ṣe idaniloju esi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan ohun ti o nilo lati mọ ni bi o ṣe le nu awọn olu daradara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ngo bakeneye kumenya uburyo bazishyurwamo.


Text in Yoruba: Nikan shot niwon awọn mura silẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan ti ona yoo ti o ni anfani lati ni iriri awọn idan ti Europe iwongba ti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutabera bwemera ko abemerewe kuzihabwa ari abatuye ku mugabane w'u Burayi gusa.


Text in Yoruba: Nikan yikaka ati ki o nikan sorapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikan ọdun mejila seyin, o kan kan ala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nike pour bébé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Niki neeche ati hai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Niku bu kun lo ni iya lo j oun toto bayii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nikẹhin li awọn ẹlẹri eke meji wá; 61 Nwọn wipe, ọkunrin yi wipe, Emi le wó tẹmpili Ọlọrun, emi o si kọ́ ọ ni ijọ mẹta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma haza babiri, 61bati "Uyu muntu yaravuze, ati 'Nshobora gusenya Ingoro y'Imana maze nkongera kuyubaka mu minsi itatu.'"


Text in Yoruba: Nikẹhin, Mo ti ṣakoso lati ni oju ti ko ni irorẹ ti Mo ti nreti fun ọdun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nateye intambwe igaragara igihe niyemezaga kuva mu gatsiko nari mazemo imyaka myinshi.


Text in Yoruba: Nikẹhin, o wa si iyaworan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nile Africa Centre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nilo awọn ero diẹ sii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nin kamo su án sor nde, wo nin werwa nin ben suk su án subere án waii jammo Yefun et.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nin nte tun xo, xo ń man a lon, ń si ke faniyafola ti, í xo atelu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse mvuze ko ntamuzi mba mbaye umubeshyi nkamwe.


Text in Yoruba: NinKi ni aRu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nina ní lati ri Daniel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninefe jẹ́ ìlú títóbi gidigidi, ó tó ìrìn ọjọ́ mẹ́ta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninivi rero ikaba umugi mugari bihebuje, kuwugenda byari iminsi itatu.


Ninivi rero ukba umugi mugari bihebuje, kuwugenda byari nk'iminsi itatu.


Text in Yoruba: Nineteen Mọkandilogun -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nini igbagbọ si i si n bẹ ninu nini igbagbọ si jijẹ oluwa Ọlọhun -mimọ ati giga ni fun Un- ati pe ọkan ninu awọn origun igbagbọ, eyi ti igbagbọ naa kò le e pe afi pẹlu wọn ni i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No kwizera iby'Imana rero ni uko, uwizera inzira zayo atabishidikanya niwe uba uyizera, yaba afite gihamya cg ntayo afite; Naho utayemera ntanemere ibyayo byose ntaba ayizera.


Text in Yoruba: Nini igbagbọ-ododo si awọn tira Ọlọhun, ti a sọ kalẹ fun awọn ojisẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba wọn," ni origun kẹta ninu awọn origun igbagbọ-ododo, tori pe dajudaju Ọlọhun ti ran awọn ojisẹ Rẹ pẹlu awọn ẹri-ọrọ, O si sọ awọn tira kalẹ fun wọn, ki wọn o maa jẹ ikẹ fun awọn ẹda, ati ifinimọna fun wọn, nitori ki oriire wọn o le baa rinlẹ ni aye ati ni ọrun; ati nitori ki o le baa jẹ ilana kan ti wọn yoo maa tọ, ati oluse-idajọ laarin awọn eniyan nipa ohun ti wọn se iyapa-ẹnu si.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na none Intumwa y'Imana iti: "Igihe umugaragu w'umwemera azatawaza agakaraba uburanga bwe, ahanagurwaho ibyaha byakozwe n'amaso ye kugeza ku gitonyanga cya nyuma, n'iyo yogeje amaboko ye, buri cyaha yakoresheje ayo maboko kivaho kugeza kugitonyanga cya nyuma kugeza ubwo asigara yera nta byaha afite."


Text in Yoruba: Nini iru iwa bẹẹ lori ara wa ni agbara ati agbara agbara ti Ọlọhun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutwibutsa ubushobozi n'ubuyobozi Imana idufiteho.


Text in Yoruba: Nini iṣẹ ko tumọ si pe o ko le yọ kuro nigbakugba ninu ọdun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamuneka menya ko gucukura iriba bidashoboka mugihe icyo aricyo cyose cyumwaka.


Text in Yoruba: Nini jẹ miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nini ninu idarasi ti awọn irinṣẹ idana ounjẹ ọpọlọpọ, paapaa ọmọde kan le ṣetan ohun elo gbigbona ati igbadun - o rọrun ati ki o ko ni iṣoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugihe kimwe, ibiciro byacu ni demokarasi ikabije, kandi numwana ashobora gukora muri sisitemu, birasobanutse kandi byoroshye.


Text in Yoruba: Ninja Swords: Ohun ti O Nilo Lati Mọ Ṣaaju ki O Ra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuziaka Pomeranian Teacup: Ihe Knowmara Tupu yingzụta


Text in Yoruba: Ninja warrior gba game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninke, Faye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninnì Turner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nino on BADEFASSKaabo yoo fẹ alaye siwaju sii nipa awọn whirlpools ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasinga bakomoka kugisekuru cya nzarubara mwambwira ibindi bisekuru byinshi biri hejuru y'icyo?


Text in Yoruba: Ninolowo Bolanle. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu Egbin 2...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu Isaiah 48:16 ati 61:1, Omo n soro nipa Baba ati Emi Mimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yesaya 48:16 na 61:1, Umwana ni we uvuga kandi yishingikirije kuri Data n'Umwuka Wera.


Text in Yoruba: Ninu Kristi, iwo yi o ni lati según orisirisi, sugbon iwo yi o ni IRETI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Kristo, uzakomeza kurwana intambara nyinshi, ariko icyo gihe uzaba ufite ibyiringiro.


Text in Yoruba: Ninu Maria George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu Odun yi Baba ser er e fun mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi ko ariko nari narabyeretswe ko uwanjye azaza uyu mwaka.


Text in Yoruba: Ninu Ogo Re,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu Opon Ori Tiwa2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu Owaisiah Silsilah, wiwa ti ara ti Salik (oluwadi) ṣaaju Shaikh rẹ kii ṣe pataki fun gbigbe Faidh (anfaani ti ẹmi).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Owaisiah Silsilah, kuboneka kwa Salik (ushakisha) mbere ya Shaikh ye ntabwo bisabwa cyane cyane kwimurwa kwa Faidh (inyungu zumwuka).


Text in Yoruba: Ninu adura ẹmí ti Kristi n sọrọ nipasẹ wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kanya gato Umwuka w'Imana aramvugisha.


Text in Yoruba: Ninu agbọn onirin, isopọ to rọ laarin iwakọ ati ọpa dabaru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere gato y'iyo kudeta, hari umwuka mubi hagati ya Nduga n'Urukiga.


Text in Yoruba: Ninu apẹẹrẹ o jẹ awọn aaya 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufate urugero ko umusatsi wa naturel uba ufite protein 10.


Text in Yoruba: Ninu apẹẹrẹ wa ni awọn ile ọnọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu asiko ojo ni lIe iwo orun. ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo KABAREBE arara akubwitwa bugacya....


Text in Yoruba: Ninu awon iwe to ko lakoko, ko ko sinu e pe oun loun je anabi ati eni to fe wa so ooto ti won seleri e fawon eeyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ntitwari tumuzi uramutumenyesha ukoreye mu bagaragu bawe, intumwa, ababonekerwa n'abahanuzi.


Text in Yoruba: Ninu awon ta n sare lo ba yen, won n lawon ko le se fun wa, won le wa danu, ohun la fi wo pe, ti Olorun ba gbe awa naa ga ka huwa lati ran awon eeyan lowo, ka ma se bi awon ti o ran wa lowo, tori opolopo awon ti won o ran wa lowo nigbayen ni won ko lowo mo loni in.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaturemye mu ishusho yayo.Iyo wishe umuntu,ni nkaho uba wishe Imana.Kuki tudatinya Imana?Ese dukeka ko itabaho?Ese twibwira ko itatureba?Nta kabuza aba bakora ibintu bibi bose,izabahana.


Text in Yoruba: Ninu awọn aala ati idajọ Al-I'itikafu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu awọn ami keekeeke ti Ojisẹ Ọlọhun (صلى الله عليه وسلّم) salaye rẹ ni: ọpọ sina sise, debi wipe, ọkurin yoo mọ ba obinrin ni asepọ ni oju titi, ẹniti o daraju ni igba naa ni yoo wipe: ọ ba duro si ẹyin odi yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo wa 26 uti "Nicyo cyatumye Imana ibarekera kurarikira ibyonona, ndetse bigeza aho ubwo abagore babo bakoresha imibiri yabo uburyo bunyuranye n'ubwo yaremewe."


Text in Yoruba: Ninu awọn asọye rẹ, Alaga Apejọ Awọn iyawo gomina...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nzu ya Mukangango abayobozi bakuru bicaye mu ruganiriro rwe baganiraho abiri...


Text in Yoruba: Ninu awọn ifiranṣẹ naa, Jesu ati Maria ṣafihan ibanujẹ kikoro wọn lori aigbọran eniyan ti ofin atọwọdọwọ Ọlọrun, eyiti o ti mu ki o darapọ mọ ibi ati ṣiṣẹ lodi si Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikira Mariya na Yozefu bafatanije ubutumwa, Imana yabanyuzeho ngo ikize isi.


Text in Yoruba: Ninu awọn igbasilẹ ile-ẹjọ ni ifojusi lati fi ipa mu Google si tan awọn iwe iroyin ti ẹniti o ba awọn onise iroyin mẹrin ti o kọ itan yii sọrọ, Ẹka Idajọ ṣe idaniloju adajọ pe aṣiri naa da lare nitori, bi adajọ ṣe kọ ni Oṣu Kini ọjọ 5, "o wa idi lati gbagbọ pe ifitonileti ti aye ti aṣẹ yii yoo fi ipalara ṣe iwadii ti nlọ lọwọ, ni pataki en fifunni awọn ibi-afẹde agbara lati parun tabi fọwọkan pẹlu ẹri. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nyandiko z'urukiko zigamije guhatira Google hindura ibinyamakuru by'abantu bavuganye n'abanyamakuru bane banditse iyi nkuru, Ishami ry'Ubutabera ryemeje umucamanza ko ibanga ryari rifite ishingiro kuko, nk'uko umucamanza yanditse ku ya 5 Mutarama, "afite impamvu zo kwizera ko kumenyesha ko hariho iri teka rizabangamira cyane iperereza rigikomeje, cyane cyane en guha intego ubushobozi bwo gusenya cyangwa kunyereza ibimenyetso. "


Text in Yoruba: Ninu awọn ijabọ lori ọja naa, o fihan boya awọn ohun naa ti fipamọ tabi awọn paipuwọn ti ko ni abawọn, awọn ọja wọnyi le jẹ adaṣe nipasẹ ohun elo, tabi kọ kuro;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri raporo ku bicuruzwa, byerekana niba ibintu byabitswe cyangwa ibikoresho bifite inenge, ibyo bicuruzwa birashobora kwikora kubisabwa, cyangwa byanditswe;


Text in Yoruba: Ninu awọn ijiroro ti o tẹle, awọn ọmọ igbimọ ti n pe Jesu ni eniyan, ko ni ọkunrin Ọlọhun tabi wolii kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igeno ni ibanga ry'Imana yihariye nta n'umwe mu biremwa byayo iryereka yaba umumalayika cyangwa Intumwa y'Imana.


Text in Yoruba: Ninu awọn ilana itọnisọna rẹ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu awọn iwe obi obi Kristiẹni ti baba mi kowe, awa jẹ ẹbi oluṣotitọ pipe julọ nigbagbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka y'ugucungurwa kwacu, mbere na mbere ni amateka y'Imana ihora idushakira icyiza.


Text in Yoruba: Ninu awọn nkan akọkọ ti Mo kọ funrararẹ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu awọn ohun iyebiye ti o wa nitosi oke, o yẹ ki a akiyesi awọn oke giga ti Eṣu, Awọn Aposteli mejila ati ori Kiniun .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarhonderaga na bantu banyi: Entumwa zàli ikumi n'ibiri zône.


Text in Yoruba: Ninu awọn ohun miiran, Enalapril ni ipa ipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'aha muri Nyagatare hari ikindi kimenyetso cy'ubufatanye.


Text in Yoruba: Ninu awọn okuta dudu dudu ni gbogbogbo kii ṣe iyebiye tabi ṣafihan, ṣugbọn awọn okuta wọnyi ṣan ṣoṣo pẹlu agbara ati agbara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabizi ko amabuye yose aba ari amabuye ariko si buri ryose ryubakishwa, hari ayo umwubatsi areba akayashyira ku ruhande kuko abona yazamwangiriza inzu cyangwa akayihengeka.


Text in Yoruba: Ninu awọn ti o sọ pe, "Onigbagbọ ni," a ti ṣe adehun majẹmu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubyigana muri byo igira iti: Yemwe abemeye!


Text in Yoruba: Ninu awọn ọrọ miiran, eniyan ti won si Annabi lati ranti ohun, iṣẹtọ lasiri, ti o ti ko sele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nisi, niba rero uwazamura umuntu akamushyira ku rwego rwintumwa aba ahakanye,


Text in Yoruba: Ninu awọn ọrọ rẹ nipasẹ SportsMole..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu awọn ọrọ wọn;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu aye yi nikan ko..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu ayé iwọ o ni ipọnju; ṣugbọn ẹ tújuka, mo ti ṣẹgun aiye. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isi mugira imibabaro ariko muhumure Nanesheje iyi si."


Text in Yoruba: Ninu ebi ninu ayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu eje Jesu Agbara nbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu eniyan rẹ iwọ yoo wa ore to dara fun ara rẹ ati fun awọn ọmọde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ewana nukwiyaturaho ibyiza ndetse nabana bacu.


Text in Yoruba: Ninu ere yii a ni lati ṣakoso awọn aṣẹ ti a ni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwemera uruhare rwacu mu gushyira ubushobozi ...


Text in Yoruba: Ninu eyi Ka siwaju...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu firẹemu, iyara ti o wa ni iwaju yoo kunlẹ ni ẽru ninu ọmu ti a fi larin ati awọn ogbo-ije, pẹlu iboju kan lori ori rẹ, bo oju rẹ, lodi si awọn ododo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Yabashyiriyehoijoro n'amanywa, izuba n'ukwezi, byose Abitegeka kuzajya bibacira bugufi, kandin'inyenyeri zigendera ku itegeko Rye [ibihe byose bizabaho bizajya bikora ibyobyategetswe, kimwe kirenga ikindi gihinguka, binakora n'ibindi kubw'inyunguzanyu].


Text in Yoruba: Ninu gbogbo awọn ọna wa, e-apamọwọ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu gbogbo ohun ti Mo ṣe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu gbogbo ìdílé ọmọkunrin yìí, òun ni ó jẹ́ eniyan pataki jùlọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe niwe wari muto cyane mu bantu bari bayigize.


Text in Yoruba: Ninu ibalopọ ọkunrin, kii ṣe gbogbo nkan ni a fun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe usanga ari umugabo uba ashaka kubikora buri...


Text in Yoruba: Ninu ife Oluwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu ifiweranṣẹ yii,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu ihinrere O sọ pe: "Alafia mi ni mo fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Mbasigiye amahoro, mbahaye amahoro yanjye.


Text in Yoruba: Ninu ikẹ Ọlọhun ni bi o ti se se ẹda ọmọniyan daradara ti o si se apọnle rẹ, ti o si npese jijẹ ati mimu fun un ni irọrun, Allah sọ bayi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imaze kurema umuntu, ikabarema ari umugabo n'umugore, yabahaye umugisha, ibaha ubutumwa bwo kubyara no kugenga isi n'ibiyiriho byose.


Text in Yoruba: Ninu ile-iwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu ile-iwe ijiya, a kọ bii a ṣe le yipada kuro ninu ailagbara wa, ni idaniloju, bi Abrahamu, pe Ọlọrun bori ni awọn aiṣe awọn ikuna wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri [ibyo Twabahereye mubuntu bwacu, ni kimwe nk'ibyo], Twahaye urubyaro rwa Ibrahimu, [Twaruhaye] Ibitabo n'ubuhanga, Tunaruha ubwamibuhambaye).


Text in Yoruba: Ninu ile-iwe yii awọn ọmọ-iwe 60 wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa mu ishuli ryacu ni magana atanu na mirongo cyenda na batandatu.


Text in Yoruba: Ninu ile-iwe yii ọpọlọpọ awọn olukọ jẹ awọn akẹkọ-inu-ọrọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakodesha abenshi ni abarimu bigisha kuri iri shuri.


Text in Yoruba: Ninu imudojuiwọn o sọ pe a ti yan iṣoro naa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera akamaro kagaragaje hafashwe icyemezo, ...


Text in Yoruba: Ninu ipilẹ ti Allahol nibẹ ni ọpọlọpọ awọn nkan ti nṣiṣe lọwọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cyo kwihana, bari benshi, Imana yakoze imirimo ikomeye


Text in Yoruba: Ninu ipo yii Emi yoo fi igbesẹ ti o han fun ọ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu irora rẹ o kẹkọọ ìgbọràn patapata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu itọju naa, o dara julọ lati lo awọn egboogi-ara ti awọn iranwo 2 ati 3rd, niwon wọn ni awọn ipa-ipa diẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igomba kuba itanga nibura impamyabushobozi z'icyiciro cya 2 n'icya 3.


Text in Yoruba: Ninu iwiregbe fidio, ihuwasi yii ko kuro - ko ṣee ṣe lati ṣe iro fidio ni akoko gidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganira kuri videwo, iyi myitwarire irahari - ntibishoboka guhimba amashusho mugihe nyacyo.


Text in Yoruba: Ninu iwiregbe foju fojuhan ti Flirtymania, iwọ ko nilo lati pese eyikeyi data ti ara ẹni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubiganiro byukuri bya Flirtymania, ntukeneye gutanga amakuru yihariye.


Text in Yoruba: Ninu iwiregbe wẹẹbu alailorukọ pẹlu alatako alailẹgbẹ, ko si imọran ti ọrọ "itiju," awọn ọmọbirin ihoho huwa bi ihuwasi bi o ti ṣee ati ohun gbogbo lati le yẹ ọpọlọpọ awọn oluwo bi o ti ṣee, ni fifẹ fifẹ nọmba awọn egeb.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu biganiro byurubuga bitazwi nuwo duhanganye bidasanzwe, nta gitekerezo cyijambo "isoni," abakobwa bambaye ubusa bitwara neza bishobotse nibintu byose kugirango bafate abareba benshi bashoboka, buhoro buhoro bagura umubare wabafana.


Text in Yoruba: Ninu iwọnyi o le wo akoonu nipasẹ sisanwọle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwaduha ibitekerezo muciye muri comment section


Text in Yoruba: Ninu iṣiro rẹ ti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu iṣowo masinni, eyi jẹ otitọ paapaa, nitori gbogbo awọn ipele ti iṣẹ, bi ofin, pin kakiri laarin awọn oṣiṣẹ oriṣiriṣi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bucuruzi bwo kudoda, ibi ni ukuri cyane, kubera ko ibyiciro byose byakazi, nkuko bisanzwe, bigabanywa mubakozi batandukanye.


Text in Yoruba: Ninu ninu ninu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu nkan oni, a yoo ṣe apejuwe ZigBee ni awọn alaye diẹ sii ki o ṣafihan kini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nyandiko tugiye kubagezaho bimwe mu by'ibanze ushobora guhindura...


Text in Yoruba: Ninu nkan yii a fihan ọ kini ijinna lati Earth si Sun jẹ A tun ṣalaye awọn ọna lati ṣe iṣiro rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarabasezeranyije ati 'nzabashyira hejuru kugira ngo muragwe isi; ababi bazarimbuka mureba' (Zab 37:34).


Text in Yoruba: Ninu nkan yii a fun ọ ni bọtini lati ṣaṣeyọri rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri barura ni mwe muzatuma rigenda neza.


Text in Yoruba: Ninu nkan yii iwọ yoo wa atokọ ti awọn ounjẹ ti o jẹ ọlọrọ ni Vitamin E ati pataki rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose icyo uzahitamo gukora ubifatanye no kurya ifunguro rikungahaye kuri vitamini E .


Text in Yoruba: Ninu nkan yii, Emi yoo ṣalaye fun ọ kini lati ṣe nigbati awọn bọtini iwọn didun lori iPhone rẹ ko ṣiṣẹ .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rukurikira rurakubwira ibyo wakwirinda gukora igihe telephone yawe iguye mu mazi.


Text in Yoruba: Ninu nkan yii, Emi yoo ṣalaye kini lati ṣe ti agbọrọsọ iPhone rẹ ba dun !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibyo wakora igihe telephone yawe yaguye mu mazi.


Text in Yoruba: Ninu nkan yii, a jẹ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu nọmba iwiregbe fidio wa 1, o ko le rẹrin awọn awada ati awọn memes lati gbogbo agbala aye nikan, ṣugbọn tun ni akoko ti o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri videwo yacu ya videwo nimero 1, ntushobora gusetsa gusa urwenya na memes zo kwisi yose, ariko kandi ugire ibihe byiza.


Text in Yoruba: Ninu ofin ti o wa lọwọlọwọ o wa pe a pe ni "ipilẹṣẹ ti iya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ni naho hakomotse izina "Abahire ba Nyina wa Jambo."


Text in Yoruba: Ninu olootu ọrọ, tẹ ctrl + a ati lẹhinna Konturolu + c (ctrl + a lati yan gbogbo koodu kodẹki, ctrl + c lati daakọ koodu ti o yan)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho kanda ctrl + a hanyuma ctrl + v (ctrl + a kugirango uhitemo kodegisi zose, ctrl + v kugirango usimbuze kodegisi yagenwe hamwe na kodegisi yicyitegererezo).


Text in Yoruba: Ninu omi gbona, a ma nwaye titi gelatin yoo wa ni tituka patapata, lẹhinna o ṣatunkọ awọn adalu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese tuza kuvoma amazi atanga ubugingo, tukayashyira abandi, tukazagaruka kuvoma.


Text in Yoruba: Ninu oro e lo ti so pe "Ipenija nla meji ni mo ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Hafatiwemo imyanzuro ibibiri ikomeye.


Text in Yoruba: Ninu oro e lo ti so pe "Olorun n fe afurugbin, kii se pe afurugbin owo (hand), bi ko se afurugbin okan (heart), nitori pe bi irugbin ko ba wa lati okan, owo ko le fi sile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwira ko 'asaba Imana igatanga urubyaro ku barubuze, kuvura indwara zananiranye, kwirukana imyuka mibi no gusengera ibyananiranye bigashoboka.'


Text in Yoruba: Ninu oṣu kẹrin la maa n ṣe e.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu rẹ ni awọn ọrọ: "Henri, eleyi ni Elena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu rẹ o yoo lero ara rẹ lainidi, ati awọn ẹsẹ rẹ kii yoo papọ ni awọn bata orunkun nla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ubu umunsi uyu bamurituye nawe ubwo muzajyaho murire ngo yapfuye! azaba azize umunwa we muremure ngo ni politique akora.


Text in Yoruba: Ninu wahala aye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninu wọn la ti ri iyawo Aarẹ Amerika ana Michelle Obama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

America: Ibyo utari uzi Ku mukunzi wa Malia Obama umukobwa wa Barack Obama.


Text in Yoruba: Ninu wọn, awọn ẹsẹ rẹ yoo jẹ itura ati rọrun ni awọn ọjọ ooru gbona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze bo babarohe mu nyenga y'umuriro; aho bazaririra kandi bagahekenya amenyo.


Text in Yoruba: Ninu àwọn mejeeji, èwo ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri abo bombi ni nde wakoze icyo se ashaka?"


Text in Yoruba: Ninu ẹka yii a sọ ohun gbogbo fun ọ nipa akọle yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamagara kuri iyi nimero twaguhaye baragusobanurira byose.


Text in Yoruba: Ninu ọkan ninu awọn Johannu ká awọn lẹta, ó sọ awọn tete ijo pe ẹmi Dajjal ti wa tẹlẹ lori ilẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri imwe mu mabaruwa ya Yohana, abwira itorero rya mbere ko antikristo umwuka ni yamaze ku isi.


Text in Yoruba: Ninu ọran URL kikuru URL ṣe iṣẹ fun ọ lati dinku awọn ohun kikọ silẹ ni URL ṣugbọn sibẹ o tun jẹ ki o lagbara lati yi ọ pada si ọna akoonu kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, URL igabanya URL igukorera akazi kugirango ugabanye inyuguti ziri muri URL ariko nyamara iracyashobora kugushoboza kukuyobora kugana kubintu bimwe.


Text in Yoruba: Ninu ọran yii, ko si ipo deede ninu ọrọ naa, ati awọn eku to n gbe, awọn ẹniti awọn akọle ke ori wọn kuro, ni iriri awọn ijiya ẹru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ari nta murava uri mu kanwa kabo,Imitima yabo ni igomwa risa,Umuhogo wabo ni imva irangaye,Bashyeshyesha indimi zabo.


Text in Yoruba: Ninu ọrọ Ijayegbemi, o sọ pe "Mo dupẹ pe ori yọ mi, ẹri si kan mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kudusubiza, Ruzibiza ati " Urakoze kuvuga ko nacitse ku icumu.


Text in Yoruba: Ninì Serena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ninì y Tomas Goodbye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa Allah, Emi ko beru wipe o ti yoo láti (miiran pẹlu Allah) lẹhinmi, dipo, mo bẹru o yoo vie pẹlu ọkan fun ara aye ere. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubwo mwanyimuye, mugakorera izindi mana, sinzongera kubakiza ukundi.


Text in Yoruba: Nipa Allah, o jẹ bi mo ti ri, ti awọn wọpọ Larubawa, àwọn laarin awọn olùṣọ àgùntàn, awọn ti o gbe ni latọna agbegbe ati awọn weaklings laarin awon eniyan yoo gba awọn pipe si si Islam, ki o si gbagbọ o jẹrisi ọrọ rẹ (ti ko ba si ọlọrun ayafi Allah ati Muhammad ni ojise Re).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko nararebye nsanga n'umuntu Imana icishijeho ubutumwa ngo abusohoze mu bantu, hanyuma akabyita ibye, akavanamo bimwe cyangwa akishyiriramo ibye bwite avangira Uwamutumye (Imana) ashaka kuyisimbura, kandi ibi bireze mbese byabaye indwara ikomeye mu bakozi bayo, ntaho bitaniye n'ibyo bya Musa.


Text in Yoruba: Nipa Isegun, nipa ogun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa a orundun nigbamii, nwọn si wà pẹlu awọn ohun elo amọ, ati ki o mọ in ṣiṣu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo Bakerubimu uzabashyire umwe ku ruhande rumwe, n'undi ku rundi; kandi bakozwe mu cyuma cyimwe n'urwicurizo.


Text in Yoruba: Nipa aaye gbigbasilẹ, Ucam fun wa ni ẹtọ si awọn wakati 3 ọfẹ fun aye aarin keji 10 lori awọsanma wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubireba umwanya wafashwe amajwi, Ucam iduha uburenganzira bwamasaha 3 yubusa kuri 10 isegonda ya kabiri kuri Cloud yabo.


Text in Yoruba: Nipa agbara emi mimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa arakunrin rẹ ti ogbologbo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa awọn idii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa awọn ifojusi ti Adler, a yoo sọ ninu àpilẹkọ yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri iyo miti ni Doliprex, ni wo tugiye kuvugaho muri iyi nkuru.


Text in Yoruba: Nipa awọn iṣẹ ṣiṣe iṣiro, o le ṣe atẹle iṣẹ ṣiṣe ti ẹka kọọkan ati oṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugukurikirana imirimo iheruka, birashoboka gusesengura imikorere nubushobozi bwa buri mukozi.


Text in Yoruba: Nipa awọn ofin iṣowo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa awọn oju-iwe itan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa awọn ọmọde 2 milionu ko ba wa ni ile-iwe ni Angola, iṣẹ-iṣẹ ti Ẹkọ naa sọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bitangazwa na UNICEF, abarenga miliyoni 1.2 bari mu kigero cyo kwiga mu mashuri abanza mu gihugu cya Kenya ntibiga.


Text in Yoruba: Nipa eyi iwọ yoo pa ilẹkun si ipinnu rẹ .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rugomba kuba ruherekejwe n'imyanzuro y'urega.


Text in Yoruba: Nipa eyi li awa mọ̀ ẹmí otitọ, ati ẹmí eke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni cyo kitumenyesha Umwuka w'ukuri n'umwuka uyobya uwo ari wo."


Text in Yoruba: Nipa iforukọsilẹ ni Nomo iwọ yoo ni idanwo ọjọ 15 lati jẹ ki ara rẹ mọ pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, niba ibyo wifuza ari uko wakwishyurwa mu minsi 15 umaze gutanga inyemezabwishyu, bibamenyeshe mbere.


Text in Yoruba: Nipa ifẹ Olugbala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa igbagbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa igbagbo ninu Jesu yoo wa ni fipamọ nipa õre-ọfẹ Ọlọrun nitori Jesu ku fun ese wa ki o si dide lẹẹkansi ni ijọ kẹta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cyacu, twizera dufite ihishurirwa ryiyongereyeho ry'uko Yesu yapfiriye ibyaha byacu, agahambwa, hanyuma akazuka ku munsi wa gatatu (1 Abakorinto 15:3-4).


Text in Yoruba: Nipa igbagbọ Abrahamu gbà ohùn nigbati a ti pè lati ṣeto jade fun a ibi ti o si wà lati gba bí ohun ìní; ati awọn ti o ṣeto jade, ko mọ ibi ti o ti lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwemera kwatumye Abrahamu yumvira Imana, agenda agana igihugu yari agiye guhabwa ho umurage, kandi agenda atazi iyo ajya.


Text in Yoruba: Nipa iyasọtọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa iyọọ yi, Ọmọ Maria fun wọn ni alaafia ayeraye, alaafia pẹlu Ọlọhun ti O ti fi idi rẹ mulẹ nipasẹ igbala rẹ, gẹgẹbi asotele yii: "Dajudaju O ti gbe awọn ibanujẹ wa, o si mu irora wa; sibe ao gba Ọlorun, a pa a nipa Olorun, a si ni ipalara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariyo mpamvu twakongera tukagira tuti: Uyu mubyeyi Bikira Mariya, twaherewe ahakomeye, adutabariye ahakomeye, dore ko iy'isi ayiganjemo by'amayobera nk'ako gace k'igihingwa tuvuze kugira ngo atabare abana be kuri iy'isi, ntawe aheje, atabogamye, atarobanuye n'umwe kuko adukunda twese kimwe.


Text in Yoruba: Nipa jeje olododo pelu Oluwa, a ni lati gba pe elese niwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo twambuke kandi twambutse n'abandi, biradusaba kurangamira Nyagasani.


Text in Yoruba: Nipa ko ṣe oga wa tabi iya wa, o wa ni ipele kanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa lilo ohun elo kọmputa kan, o dinku gbogbo awọn eewu wọnyi, nitori oye atọwọda ti software n ṣiṣẹ laisi awọn idilọwọ ati awọn aṣiṣe, laibikita awọn ifosiwewe ti a ṣe akojọ loke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoresheje porogaramu ya mudasobwa, ugabanya izo ngaruka zose, kubera ko ubwenge bwubuhanga bwa software bukora nta nkomyi namakosa, utitaye kubintu byavuzwe haruguru.


Text in Yoruba: Nipa lilọ si eyikeyi iwiregbe fidio laileto ti o wa lori oju opo wẹẹbu wa, o le ni rọọrun wa awọn eniyan ti awọn ifẹ oriṣiriṣi fun ara rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugihe ugiye kuri videwo itemewe iri kurubuga rwacu, urashobora kubona byoroshye abantu bafite inyungu zitandukanye kubwawe.


Text in Yoruba: Nipa nkan wọnyi, Mo ti tesiwaju lati waasu fun o, gẹgẹ bi emi ti wãsu fun nyin: ti awon ti o sise ni ọna yi yio ko gba ijọba Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira hakiri kare, nk'uko nababwiye kera, yukw'abakor' ibisa bityo batazaragw'ubwami bw'Imana.'


Text in Yoruba: Nipa o, Allah ṣi àwọn ọpọlọpọ ati ki o tọ ọpọlọpọ. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa ore-ọfẹ ti Ọlọrun ni mo ti tẹtisi si awon aṣa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa orukọ apeso rẹ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa rẹ ọrọ pupọ, ṣugbọn kini gangan o jẹ, ko mọ gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murarundarunda byinshi ariko si ibyanyu, ntimubitunze.


Text in Yoruba: Nipa ti bayi ni ara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipa ṣiṣe ibamu pẹlu gbogbo eyi, iwọ yoo ni anfani lati wọle si awọn ere ti a mẹnuba loke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numara kwinjira muri sisitemu, uzashobora gukora inzira zose zavuzwe haruguru.


Text in Yoruba: Nipa ọna, lẹhin kika ọrọ yii, fọwia opo rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numara gusoma iyi nkuru, ntuzongera kujugunya ibishishwa by'amagi ukundi


Text in Yoruba: Nipa ọna, nọmba nla keji yẹn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pili Pili kuri WAMBONYE byakomeye se kandi?


Text in Yoruba: Nipa ọna, ori irunrin ni o ni ibatan pẹlu ọgbọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipasẹ 2013, wọn fi awọn onigbọwọ si United States ati Singapore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aka gakomo katangiye gukoreshwa muri 2010 muri Amerika na Canada.


Text in Yoruba: Nipasẹ Zikr-e Qalbi (Iranti Ọkàn) nikan ni Awọn Imọlẹ Asọtẹlẹ de inu ijinle ẹmi eniyan ati sọ di mimọ kuro ninu gbogbo iwa buburu ati ibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mwarasaze! mumoko yose habamo ababi n'abeza kw'isura no kumutima.


Text in Yoruba: Nipasẹ agbara laarin rẹ, yoo bori iwa inira, yoo ju aimọkan lọ, yoo wọ ijọba ọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi muzi ko ibi, ari incamarenga y'ikindi gihugu turangamiye twese ari cyo cy'iwacu mu bwami bw'ijuru.


Text in Yoruba: Nipasẹ ajọṣepọ yii, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipasẹ awọn ibukun ti Allah ati awọn apẹẹrẹ rẹ ti kẹhin Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), nibẹ wà isokan laarin awọn onigbagbọ ati awọn ti ko si eniyan kookan di dearer si wọn ju wọn olufẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Mu by'ukuri umuyoboziwanyu ni Allah, intumwa ye n'abemeye;babandi bahozaho Swala bagatanga Zaka na bo bari muri rukuu (bunamye), Kandi uzagira Allahumuyobozi, intumwa ye n'abemeye; mu by'ukuri itsinda rya Allah ni ryo rizatsinda]. (Qur'an yera 5:55-56).


Text in Yoruba: Nipasẹ awọn oju wọnyi wọn rii ọjọ iwaju, aṣiwere, alatilẹyin, apẹẹrẹ ati oṣere: awọn ẹda ọla ti yoo yipada aye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binyuze muri aya maso babona ejo hazaza, utekereza, udushya, umushushanya n'umuhanzi: abarema ejo bazahindura isi.


Text in Yoruba: Nipasẹ oore-ọfẹ nikan ni a le di mimọ ati alailabawọn niwaju Ọlọrun ninu ifẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twirinde kumenyera Imana, ahubwo duce bugufi icyubahiro ni icy'Imana.


Text in Yoruba: Nipasẹ rẹ di repo ni didari rẹ orile ede ti o ni yoo ni diẹ eniyan ti o sin ati ki o yìn Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaye mwarihannye mukaba musigaye mugira umuti wa kimuntu mutigize mugira navuga ngo Imana ishimwe.


Text in Yoruba: Nipasẹ̀ rẹ̀ ni a ti da ohun gbogbo; lẹyin rẹ̀ a ko si da ohun kan ninu ohun ti a da.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ni we byose bikesha kubaho, nta na kimwe cyabayeho bitamuturutseho.


Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n'ikiremwa na kimwe cyaremwe bitamuturutseho.


Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta kiremwa na kimwe cyabayeho bitamuturutseho.


Text in Yoruba: Nipe japo web ninunue online
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nipo yé-yé girls!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nir: eyyyy to je super!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisinsinyii, kò sí ìdálẹ́bi kan mọ́ fún àwọn tí ó wà ní ìṣọ̀kan pẹlu Kristi Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari muri Kristo Yesu nta teka bazacirwaho


Text in Yoruba: Nisisiyi Mo nlo Debian, ati pe Emi ko yipada fun eyikeyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Jye nshaka ko Didi aza kandi sinzamuhusha noneho.


Text in Yoruba: Nisisiyi agbaye n ṣe awọn oriṣiriṣi ọkọ ayọkẹlẹ marun ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ari kugerageza ubundi bwoko bushya bw'ibijumba bukubiye mu moko atanu.


Text in Yoruba: Nisisiyi awa n duro de pipin lati gbẹ patapata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tukaba dutegereje kureba uko iby'iyi kipe bizarangira.


Text in Yoruba: Nisisiyi awa n ṣe awọn ti o wa pẹlu warankasi: ọwọ, ti a fi omi ṣan, a ṣe awọn bọọlu, gbe wọn si inu ikun, tẹ wọn lati ṣe awọn alabẹrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Byatumye abaturage bazamura imibereho, twazanye amazi, ubuyobozi bubazanira umuriro.


Text in Yoruba: Nisisiyi awa yoo ṣe idunnu diẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi awọn iṣiro naa ti di idiṣe lati kọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rero akamaro ko kuzishyiramo kagiye kugaragara


Text in Yoruba: Nisisiyi emi ni igberaga ti wa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi ibeere pataki: eyi ti o wọ lati yan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ni ukuvuga ko washoboraga guhitamo ?


Text in Yoruba: Nisisiyi ile-iwe ile-iwe wa nibẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi jẹ ki a ṣun wa soseji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho tugiye gutangira kuyikoresha.


Text in Yoruba: Nisisiyi jẹ ki emi sọ fun ọ ohun ti o ṣẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi jẹ ki sọ fun ọ ohun ti o ṣẹlẹ ni igbakan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi mo dun pe oju mi ti tun ni igbesi-aye iṣaaju rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu naramubabariye kandi kuva icyo gihe wa munezero nari narabuze warongeye uragaruka.


Text in Yoruba: Nisisiyi ni Ọjọ Alaafia Alaafia ni agbaye ni ayeye ni Oṣu Kẹsan ọjọ 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Mpuzamahanga w'Amahoro wizihizwa ku itariki ya 21 Nzeri buri mwaka.


Text in Yoruba: Nisisiyi o nfunnu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi o ri pe ni bi o ṣe le pese obe fun pasita ko si ohun ti o ṣoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sasa uragira uti kuvuga ko padiri afatanyaje na rukokoma ni amazimwe.


Text in Yoruba: Nisisiyi o wa ninu iṣẹ-ifẹ ati ki o funni ni owo pupọ si awọn ile-iṣẹ atunṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ni umukozi w'ikigo kimwe cy'imari kandi afite imishinga myinshi.


Text in Yoruba: Nisisiyi ẹ jẹ ki a tẹsiwaju si ilana isọtẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Nisisiyi ọmọ-ẹhin naa le wọ aṣọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho abanyeshuri bashya bashobora kuza kwiyandikisha.


Text in Yoruba: Nisisiyi, jẹ ki a ni oju-wo awọn ohun ti o ni imọran Amazon ti o da lori ibaraẹnisọrọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho, uyu munsi reka turebe ibintu byo kuri Amazon bikunzwe cyane.