Text in Yoruba: Bii o ṣe le gba ojiji Photoshop pada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wagarura ifoto wasibye utabishaka


Text in Yoruba: Bii o ṣe le gba ọmọ mi lati kopa ninu kilasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wafasha umwana wawe gutsinda mu ishuri


Text in Yoruba: Bii o ṣe le jade ni ayeye pataki kan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le je ki a Wọle si Bulọọgi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le lo awọn apamọwọ lati ṣakoso awọn ROSE tokin rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakoresha amababi y' intoryi mu gusukura impyiko zawe


Text in Yoruba: Bii o ṣe le lo ilẹkun iwapọ ni iOS 14 lori iPhone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Momwe mungakonzekeretse kiyibodi mu iOS 14


Text in Yoruba: Bii o ṣe le mu yiyewo tag Facebook ṣiṣẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le mu ọmọ tuntun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le mọ boya alagbeka Android rẹ ba ni fidimule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wamenya niba ANDROID yawe ari iyanyayo atari Feke


Text in Yoruba: Bii o ṣe le mọ boya o kan fẹ sùn pẹlu rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ushobora Kumenya Ute Ko Mwahita Muryamana


Text in Yoruba: Bii o ṣe le mọ boya ọmọkunrin tabi ọmọbirin ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya ushobora kugira uruhare mu kubyara umuhungu cyangwa umukobwa


Text in Yoruba: Bii o ṣe le nu awọn afọju rola didaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le nu iyọda akọkọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo guhinga imiteja bwa kijyambere


Text in Yoruba: Bii o ṣe le padanu iwuwo pẹlu àtọgbẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le polowo Ọna Rẹ Kuro ninu Iṣowo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gucunga amafaranga yawe y'igicuruzo


Text in Yoruba: Bii o ṣe le rii oniwosan ara rẹ ati ibasọrọ pẹlu rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ta Ọja Alagbeka Rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le tọju awọn wakati ṣiṣẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le tọju irungbọn ọjọ mẹta rẹ ni pipe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko watakaza ibiro mu minsi itatu gusa ukoresheje inanasi


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wa awọn ibaraẹnisọrọ Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gukora Facebook imbona nkubone


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wa iyara intanẹẹti rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wo England vs Scotland: awọn ikanni ṣiṣan laaye laaye, akoko, wo Euro 2020 lati ibikibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute ushobora kureba Ubwongereza vs Scotland: igihe nubusa imbonankubone aho ariho hose muri Euro 2020


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wo awọn itan atijọ lori Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Momwe mungayikire zithunzi mu mbiri ya Instagram


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wọ awọn ọmọde fun Keresimesi ati Efa Ọdun Tuntun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha abana bishimiraga gusangira Noheli n'Umwaka mushya


Text in Yoruba: Bii o ṣe le wọn Aṣọ Waya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le yan ohun elo ṣiṣe ti o yẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le yi fidio kan lori iPhone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute ushobora gutangira kuganira muri videwo yo kuganira?


Text in Yoruba: Bii o ṣe le yipada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le yọ lẹ pọ lori ilẹ ti ko ṣe iwosan tẹlẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se nigute waba mu gihugu ntabyangombwa ufite?


Text in Yoruba: Bii o ṣe le Ṣafihan Ile itaja Ayelujara rẹ lori Awọn iboju Kan Kan tabi Diẹ sii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ubishaka shaka amakuru ku byangombwa bikenewe kugirango icyo gikorwa kibere aho hantu cyangwa henshi muri aho hantu wabonye


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣafikun aago kan lori HomePod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣakoso ọkọ oju-omi kekere rẹ pẹlu Odoo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wacunga umutekano wa imeli yawe?Kanda hano.


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣalaye fun ọmọ rẹ kini ifẹ jẹ (ati ki o ma ku igbiyanju)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wowe ubwawe wamenya ururimi rw'urukundo rwawe (ukeneye ko werekwamo urukundo)


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣatunṣe Samsung Galaxy S8 ati S8 Plus iṣoro iboju pupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi kuri telefone nshya ya Samsung Galaxy S8 na S8+ yasohotse


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣatunṣe rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe aabo ẹrọ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo utegura ibikoresho uri bwifashishe


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe aami akiyesi pẹlu keyboard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wazimya mudasobwa ukoresheje keyboard


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe atilẹyin fun awọn miiran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe awọn apata aaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gucunga ibyangombwa nkenerwa mu muryango


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe awọn kasulu iyanrin ni ile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe awọn oju kekere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe ikojọpọ GIF si Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọde lati jẹun daradara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe itọju awọn ọmọ ọdun 13?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣe ọṣọ awọn ihò ogiri ilogun wọnyẹn pẹlu imọran nla ti oṣere yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣeto si iṣẹ jijin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣetọju awọn kẹkẹ ọra lojoojumọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzakomeza mute kuragira intama zicwa n'inzara buri munsi?


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣii iwe ifowopamọ ni DBS British Virgin Islands
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baghe Abakaboni ba Yehova mu British Virgin Islands


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣii iwe ifowopamọ ni Igbakugba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabigenza ute ngo usohore mu gihe cya nyacyo?


Text in Yoruba: Bii o ṣe le ṣiṣẹ ni awọn akoko 10 yiyara ati ṣaju ni deede
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore imirimo icumi izasimbuzwa robo mu gihe kiri imbere Utuntu n'Utundi


Text in Yoruba: Bii o ṣe wa koodu Iṣilọ Fastweb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wagera ku rubuga rwacu mu buryo bwihuse


Text in Yoruba: Bii o ṣe Ṣẹda Olumulo Sudo Tuntun lori Ubuntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bii o ṣe ṣe irugbin iresi fun ọmọ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakundisha umwana wawe imboga rwatsi


Text in Yoruba: Bii o ṣe ṣii iPhone nipasẹ IMEI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bijukujo to Yajuu - Scene 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bike fun kids load
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biko gba Tapa, a gba aboki, a gba kemberi a bilala lenu Meje logun, meje nire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu twabahaye n'amavomo arindwi murabona ko batangiye guca."


Text in Yoruba: Biku ba gbowo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bile gade, ko ti NATO dade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byongeye kandi yari mwene wacu, akaba mwishywa wanjye.


Text in Yoruba: Bilete gasiti la:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biliọnu meji dọla owo ilẹ Amẹrika ni orilẹ-ede Naijiria n padanu lọdun lori ipenija awọn ole to n ji iṣẹ ọpọlọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi ikoresha tiliyari y' amadorali y' Amerika ivuza abakozi bafite uburwayi bwo mu mutwe buri mwaka.


Text in Yoruba: Bill: oye niña..mm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Billups, Tawon 20279 Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Billy Joe: So do u hve kik messenger to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Billy joel say goodbye to hollywood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bima Arya, joko widodo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bimbo Thomas ni akoni mi fun osu yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwan wa Tom Cruise niwe wavuzwe cyane muri uyu mwaka.


Text in Yoruba: Bimo Adi Prakoso July 16, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bimpe n ba mi wi ofowo sinu business mi emi ire ko legbe oko saju mi bimo ni mogbo npe Read More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndateganya kuba umuhanzi nkagera kure mu buhanzi bwanjye,... soma ibindi


Text in Yoruba: Bine ati venit la By Studio Dj Deejay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bine ati venit! - Info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bintou mou lo be ni he
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilejepe gbogbo eniyan mọ bi o ṣe lewu ti o le jẹ, ọgọrun ọkẹ àìmọye eniyan ni a gba si awọn ile iwosan ni ọdun kọọkan pẹlu ayẹwo ti ojẹ ti o jẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo impanuka z' indege iyo zibaye zivugwa cyane, impanuka zo mu mihanda nizo zihitana abantu benshi buri mwaka.


Text in Yoruba: Biotilejepe ni otitọ ohun gbogbo jẹ rọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilejepe o gba ọdun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilejepe o ti ni iyawo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilejepe oju jẹ ẹru, ṣugbọn ni otitọ o ko ni itumọ ẹru kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara binateye ubwoba, ariko we nta bwoba bimutera habe na gato.


Text in Yoruba: Biotilẹjẹpe Emi ko mọ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilẹjẹpe ilọsiwaju rẹ n lọra.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Biotilẹjẹpe o dabi pe kii ṣe gbogbo eniyan ni ero kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo avuga n'uko asa byose ni kimwe.


Text in Yoruba: Biotilẹjẹpe o daju pe iforukọsilẹ lori oju opo wẹẹbu osise ti Fastpay Casino nilo nikan fun awọn ti o pinnu lati di ọmọ ẹgbẹ oṣiṣẹ ti ẹgbẹ ki o bẹrẹ si ṣere fun owo gidi, awọn olumulo lo nipasẹ rẹ pẹlu idunnu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubgo kwiyandikisha kurubuga rwemewe rwa Fastpay Casino bisabwa gusa kubantu biyemeje kuba umunyamuryango wemewe wikipe bagatangira gukinira amafaranga nyayo, abayikoresha babinyuzamo bishimye.


Text in Yoruba: Biotilẹjẹpe, Mo woye pe nisisiyi emi ni kanna bi ọdun meji seyin. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntegereje kugeza ku myaka 100 tukiri kumwe."


Text in Yoruba: Biranlowo eda gbogbo ba saki,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Birriwa Real Estate For Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwemirabyo Biharwe Mbarara Property For Sale


Text in Yoruba: Birth of Emperor Di Xin 帝辛 dì xīn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bisi je isu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bisi, a fe o sugbon Oluwa fe o ju wa lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugiye hakiri kare, nyagasani agukunze kuturusha


Text in Yoruba: Bisoye Elegbeji January 18, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikorewe i Nyagatare, kuwa 18 Mutarama 2018


Text in Yoruba: BitCoin fun 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bitcoin To Cambodian riel Oṣuwọn paṣipaarọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bitcoin kii ṣe owo oni-nọmba ori ayelujara kan nikan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitcoin ni rimwe mu mafaranga akoresherezwa kuri internet gusa.


Text in Yoruba: Bitcoin le jẹ tutu ofin ni El Salvador _ Lati Linux
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitcoin igiye kugirwa ifaranga rikoreshwa byemewe n'amategeko muri Salvador


Text in Yoruba: Bitcoin ni akọkọ ti a ṣẹda nipasẹ Satoshi Nakamoto ni ọdun 2008.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2008 umuntu nubu utaramenyekana ariko uzi kw'izina rya SATOSHI NAKAMOTO yatangije iki gikorwa.


Text in Yoruba: Bií ayǝ́gǝ láŋ ewondo , rev. ed. , 1985
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bjútí boy!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Black Books / Êíèæíûé ìàãàçèí Áëýêà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Black Panther … Adewale Akinnuoye-Agbaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Black je lé mis Modo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Black ìdílé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: BlackPeopleMeet - Fun ọdun 18 ju bẹẹ lọ, BlackPeopleMeet ti n sopọ awọn alailẹgbẹ ara ilu Amẹrika ti n wa ifẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BlackPeopleMeet - Mu myaka irenga 18, BlackPeopleMeet yagiye ihuza abaseribateri b'Abanyamerika bashaka urukundo.


Text in Yoruba: Bless ZIO 5500AC ì ë¬'ì ê3μì ê ̧° 2015.09.25by nifty ë§¤ë ¥ì ì  ̧ ì í ~!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I bougth it, its works!! bye bye wifi intel 5100, and bye bye wifi usb xD


Text in Yoruba: Bless sarà Pay to Win?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessed#RipDray_ Olaitan Adigun Balogun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Adedeji 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Agbogun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Deegbara joseph
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Ibukun 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Ijegbai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Obayagbonna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Oboigba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing Okagbare Videos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessing OkagbareBlessing Okagbare NewsBlessing Okagbare PicturesBlessing Okagbare Record
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

peace mbabazi oheirwe omugisha official video


Text in Yoruba: Blessure je crois
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessure à l'épaule je crois.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blessé J. Gayà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blog de alawomin - alawonin - Skyrock.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Blog de byakuganu - Blog de byakuganu - Skyrock.com


Text in Yoruba: Blog ti o wu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blonde Kanye West akọkọ farahan ni gbangba lẹhin ile iwosan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanye West yongeye kugaragara mu ruhame nyuma y'igihe amaze mu bitaro


Text in Yoruba: Blowjob Brown eyed...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blowjob ni Beautif...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blowjob ni naomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Blue!: o pé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: BlueHost lapapọ alejo gbigba InMotion la SiteGround: Ta Ni Winner?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Featured DRC mu nzira zo kwinjira muri EAC: Ninde uzabyungukiramo?


Text in Yoruba: Blues bi mi to Hus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

#indundi | Gaaga Blue yagarutse aha Iwacu


Text in Yoruba: Blumen fun yisu0300roel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo agbegbe ti o ju 1,500 eka lọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo ba je tire gbogbo ni Ki n ni ju won lo Ifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kirazira gutanga umurage urenze kimwe cya


Text in Yoruba: Bo ba n mọ won loju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo imu rẹ ati ẹnu rẹ nigba iwẹ imu tabi imu ohun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwipfuka umunwa no ku mazuru igihe ukorora cyangwa witsamura


Text in Yoruba: Bo ki o ṣe awọn iṣẹju 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo nọmba titun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo ori pẹlu leaves leaves fun wakati 12 ni ọtun ninu yara naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

douze heures consécutives. ikiruhuko cy'amasaha 12 akurikiranye.


Text in Yoruba: Bo se saye lose ma bara re ooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bo si ngbangban ko wa se ife inu e "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bagomba kudusunika ngo nimwicare aho mubonye."


Text in Yoruba: Bo tile je pe ohun ti Adebisi n so lago olopaa ni wipe, Asimiyu ko too di pe o jade laye, lo ti maa n so pe oun gba iyawo mo oun lowo, oun ko si nii gba, a fi ti oun (Asimiyu) ba gba iyawo oun pada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ntabwo uburinganire n'ubwizuzanye byaje ngo umugore yigaranzure umugabo nk'uko bamwe babivuga, ahubwo ni ukugira ngo mwunganire na we anyunganire.


Text in Yoruba: Bo ṣe rí fún Beverly tá a sọ̀rọ̀ rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan níyẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko byagendekeye Beverly twamaze kuvuga.


Text in Yoruba: Bobbin iwọn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bobbye Balogun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bobo yi ti koba mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bodies bébé - Papa je t'aime 11,99 €
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Body bébé " Bonjour Papa "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Body bébé I love papa et maman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Body bébé fun I love Mom...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Body bébé rigolo: je t'aime PAPA sorry maman:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bodysong î÷åíü êðóòîé,ìíå îí áîëüøå ÷åì ñîëüíèê Òîìà íðàâèòñÿ,à âîò âòîðîé ÿ ïîêà íå cëûøàë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ha nyuma rero ni ho hagenewe umugaragu mubi uzajugunywa hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.


Text in Yoruba: Boeing ati Alaska Airlines ṣiṣe fifo lailewu ati ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruganda rukora imodoka Porsche n'urukora indege Boeing basinye amasezerano...


Text in Yoruba: Bolaji Otun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bolorunpelu (3 Hotels)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bolorunpelu Travel Guide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boludo jejeje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon ayé j'ai déballé !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon ayé je l'ai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon ben je suis à jour:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon je file au lit je suis morte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon je file à la torture.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon je file à plus!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon je pars à la recherche d'un job d'été !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon moa je file o Théatre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon on se fé kan ce mariage ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye kubona ko Mariya ari umuntu umeze ute?


Text in Yoruba: Bon week-end je file manger 😘
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahantu ho gusohokera ukagubwa neza mu mpera z'iki cyumweru


Text in Yoruba: Bon week-end, je file
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon week-endà tous !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bon wé à toi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bona wi re ti led.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boniokoye I.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjou rà toutes,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Awa ! _ Awa Traoré
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Bigbad,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Bribi !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Eloisa Gutiérrez,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Fibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Madame lé Belle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Mbaye Séne,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Papaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour Toowoomba - Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour a tous je cherche des amies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye All My Love Friends Bye Bye Nutrition


Text in Yoruba: Bonjour a tous moi je roule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour bébé red
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour bébés!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour gonlé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour ibra je t'adore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je cherche le n 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je cherche mw2 et biensure je paye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je cherche un tcxo 5 mhz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je cherche un...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je m'apelle Audrey ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je m'apelle cléa, j'ai 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je m.appelle Alain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je ma appelle María je vous
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je n?a Ni Facebook ni Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je recherche le père noël,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nawe ujye ushima uwo mwami Noheli, bonne


Text in Yoruba: Bonjour je recherche une MAM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis Aarold.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis Fye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis Mme Patricia ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis Patrick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis a la recherche d'un.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzaba mukoze gufasha ubushakashatsi bwanjye.


Text in Yoruba: Bonjour je suis interésè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour je suis à la recherche d'un.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour jose Miguel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour lorilei,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour martinfaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour mikebigball
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour olééé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour ori
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour rosere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour ti Noé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour z'à touâ Miss !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous ! ♥ je sèche ! 😀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous , je crois q...réponse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous , je m appele Adrien
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous ami Droid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous, Ni yibéogo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous, je suis Alexandre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous, je suis Miuse. - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à tous, je suis à Madrid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour à toutes, je recherche...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour á tous - Page 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je m'appelle Sue & Gary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je m'appelle Yasmin B. !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je m'appelle Yasmina A. !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je m'appelle Éléa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je n ai ni facebook ni twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour, je recherche une location
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bonjour/konnichi wa à tous!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boo j'eniyàn lo n dúró ni wa ti ma sèrègún
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Book Library to read
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Book to be o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Books, ati awọn ti o yi nipe ti wa ni tun ni atilẹyin nipasẹ miiran scholars-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abizera bashya ndetse no gufasha abanyeshuli bamwe na bamwe baba bagize


Text in Yoruba: Boris Johnson di Alákóso Àgbà ilẹ̀ Brítánì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Boris Johnson yatsindiye kuba Minisitiri w'Intebe w'u Bwongereza


Boris Johnson yatorewe kuba Minisitiri w'Intebe w'u Bwongereza


Text in Yoruba: Bosanlaa wa kan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bose Ajiboye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bose Akinbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bose Olowoyeye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bose je niyen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bose lo leleyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boss ki bibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bota Shea o jẹ ọrinrin ti o dara fun awọ ti o rọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sheebah Karungi ni umwe mu bahanzikazi bazwiho kuba bagororotse cyane


Text in Yoruba: Botilẹjẹpe ko rọrun rara rara, bii bi o ṣe le dabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi birasa n'ibyoroshye, ariko ntibyoroshye nk'uko bisa n'ibigaragara.


Text in Yoruba: Botilẹjẹpe o le ma jẹ dandan ni ẹgbẹ ẹda, Emi yoo ṣafikun... wiwọn, wiwọn, wiwọn!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko bo bashobora kuba bateganya uko bizagenda nibajya mu kigwi cye...Nta cyo nemeje; ndatekereje!


Text in Yoruba: Botilẹjẹpe o rọrun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiza byazanye, ni uko byoroheje uburyo...


Text in Yoruba: Boun se de lo si fa oun le okunrin naa lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boy - Ọmọdékùnrin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya Belichick n fẹ gan lati mọ bi kofi Lynch ṣe fẹran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari Belichick arashaka rwose kumenya uko ikawa ya Lynch iryoshye.


Text in Yoruba: Boya Mo gbiyanju ohunkohun miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya a nẹtiwọki ibudo tabi a manamana ãrá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni amatunda, amapera cyangwa se imyembe ?


Text in Yoruba: Boya adikala le ṣe iranlọwọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya eleyi ni eni ti o kẹhin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya eyin fe okun tabi agbara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya iyẹn ni ohun ti wọn n sọrọ nipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya julọ ikele ohun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya loma dele, ibi lo ma ku si..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya ni diẹ ninu ayeye o ti gbọ nipa akọle yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwo kagira inka mwe, ibi bintu mwabaho hari ahantu mwabyumvise?


Text in Yoruba: Boya nibẹ ni yara lati je ki yi article!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basomyi mwese mushishikarijwe gusoma iyi nyandiko!


Text in Yoruba: Boya nigba ti won ti ri i, nwọn o ṣojuṣaju fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibamara kubikuramo azayinjiremo ayisuzume.


Text in Yoruba: Boya o fẹ lati mọ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya o fẹran pupọ, tabi o ko fẹran rẹ rara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se mu by'ukuri uramukunda, cyangwa hari ikindi kibiguteye?


Text in Yoruba: Boya o jẹ Awọn aaye Justin, Trey Lance tabi Mac Jones pẹlu yiyan kẹta, o tun gbe awọn ibeere pataki dide nipa ọjọ iwaju
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaba Justin Fields, Trey Lance cyangwa Mac Jones hamwe nuguhitamo kwa gatatu, binatera kwibaza ibibazo bikomeye bijyanye na


Text in Yoruba: Boya o jẹ agbari-nla kan tabi alakoso iṣowo owo-iṣowo، tabi paapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba uri nyir'ubucuruzi, umuyobozi mukuru cyangwa uwabushinze niba ari ubucuruzi buto


Text in Yoruba: Boya o jẹ amuludun Faranse eekanna!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva wigize intiti cyane muli droit y'Abafaransa!


Text in Yoruba: Boya o jẹ fifi sori ẹrọ akọkọ tabi fifi sori ẹrọ tun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo guca gutwara cyangwa gukoresha ibikapu bikoze muri plasitike...


Text in Yoruba: Boya o jẹ nitori Emi kii ṣe olutọju eto nikan ṣugbọn tun jẹ olugbala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho wamuterura, ubu, kuko uretse kuba Umuhoza ndabona anabaye umuhuza.


Text in Yoruba: Boya o ko ra tabi ta jẹ pipe rẹ patapata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saba ko bakikugezaho cyangwa ujye kucyifatira mu iduka ryabo


Text in Yoruba: Boya o wa ni oṣooṣu ni oyun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kujya mu mihango kabiri mu kwezi si ikibazo?


Text in Yoruba: Boya o wa nipasẹ Instagram, Facebook, Twitter tabi diẹ ninu miiran ninu eyiti a pin alaye kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muziza imbere harimo Facebook, Twitter cyangwa iyindi miyoboro rusange.


Text in Yoruba: Boya o yẹ ki o ko wa fun itumọ nla ninu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mushinga ufite akamaro bagomba guhabwa.


Text in Yoruba: Boya o ṣee ṣe lati loyun lẹhin iru tabi awọn iṣẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki witwaza iyo utembereye cyangwa uri mu rugendo?


Text in Yoruba: Boya wọn jẹ gidigidi ti emi ko fi wọn sinu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashyushye cyane ku buryo ntawasohokaga.


Text in Yoruba: Boya wọn kii ṣe alejo ti o tọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya wọn ko fiyesi, Emi ko mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya, ami "Wiwa bọọlu" jẹ ami kan nikan ko ju bẹ lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi, inyuguti ni akamenyetso gusa [= signe].


Text in Yoruba: Boya, fun u loni yii nira gidigidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boya, ni bayi akoko ti de nigba ti o le ṣàdánwò pẹlu aworan naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boye Olowoyeye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boyna boya, sim wa lati owo ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Boş bòşiko o kènos, o màtios
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bravo sì <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brazil Awọn iroyin Ibaraẹnisọrọ Minas Gerais iwakusa Vale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SNYH Itambacuri Itambacuri Minas Gerais Brazil


Text in Yoruba: Breanna or Brianna - Brianna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Breese, Bibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brev. ati .Jim Oa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Adeyemi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Avin age 60
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Baird: aye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Gitta Ùgándà 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Kolfage - Nwo Report
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Martín age 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian Tanaka ati Mariah Carey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brian m.: Sunday fun day!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna + Paul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna - 25 age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Bose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Brown 2 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Brown 5 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Brown Quotes6 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Doko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Dukeman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Haye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna M., age 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Obi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Ojea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Oya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Paradise Brianna Allen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Paul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna People
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Rettele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Rey31
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna Videen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna age 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna love wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brianna nadine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brie Larson   (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brinlee Yates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brinley: Salope !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brit le ṣe ẹbun si Wikipedia o kere ju ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Australia hashobora kuvayo umunyempano uzana impinduka muri ...


Text in Yoruba: Britan Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bro jual apa yer?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: BrokerAara Name: Aara Syed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brooke Basile age: n/a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brooke Bowen - Image Studios 360
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brooke Yadon , age 29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brooklyn, Mo fẹràn rẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Broun Votes to Repeal Obamacare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Trump yisubiyeho ku gusimbuza Obamacare


Text in Yoruba: Brown - Brown robes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brown Bear Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brown Ideye 89.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brown Noddy Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brown Sofa image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Brown University Library + Ver
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse #aye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse Head Of Sales Jobs in Aarau Aarau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyapa cyerekana ahakorera ibiro bya RwandAir i Arusha


Text in Yoruba: Browse Image Category
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse Image Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse Paul Bailey:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse to Windows 2008 R2 ISO image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browse/bibi jones bibi jones Pictures & Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Browse/baby nude baby nude Pictures & Images


Text in Yoruba: Browse/fun love fun love Pictures & Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Browse/we heart it we heart it Pictures & Images


Text in Yoruba: Browse: Home / Société / Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browsing by Author "Adetunji, Olugbade Adebayo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browsing by Author Agbodjogbe, Basile D.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Browsing: Miguel Ángel Soto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bruce ati ki o Mo ni o wa ni lemọlemọfún ọrọ fun a wo ohun ti a le se fun a iranlọwọ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe na REG turabona intego tuzayigeraho."


Text in Yoruba: Brun Abbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bruno, wí pé: Mo ni iṣoro kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bugbamu yoo pa awọn ile run ni Ilu Scotland ati awọn ami omiiran nipasẹ Jucelino Luz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guturika bizasenya amazu muri Scotland nibindi bimenyetso na Jucelino Luz


Text in Yoruba: Buhari bórí ní ìpínlẹ̀ mọ́kàndínlógún, Atiku bórí ní ìpínlẹ̀ mẹ́tàdínlógún àti olú ìlú ilẹ̀ẹwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BBC itangaza ko Ishyaka APC (All Progressives Congress) rya Buhari ryatsinze mu Ntara 19 kuri 36, mu gihe PDP ryo ryatsinze mu ntara 17 no mu murwa mukuru Abuja.


Text in Yoruba: Bukhara - ti o dara ju akoko lati ajo, akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akamaro ko kubahiriza igihe...Aho bateye imbere igihe gihenda kurusha ibindi - UMUSEKE


Text in Yoruba: Buki Awoniyi Oderinde"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bukun mi Olugbala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bukun ìmọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bumble - Aṣayan nla fun awọn obinrin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Buna ne denir?  to je to? - chto yé to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Buntulu - ti o dara ju akoko lati ajo, akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Buruku ileri lati wa ni ayeraye papo ni irú ti ileri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bush ko ni lagbara igbimo ti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Busisiwe Ireen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Busola Akinlolu Awosika 07 Mar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: But ni iwaju sati awa la access
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu bazayimushyikiriza mu cyumweru gitaha


Text in Yoruba: Buugan ni won serve loni oo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Buy airfare to Abbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Aarefa Johari -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Aarika S.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Aarti Dua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Adam-kun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Adeniyi Onaara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Alexandria Agbaje _ August 28, 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Andrea Nanì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Antonio María Fabié
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Artist Kolawole Niyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Aunt Gaye Gaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Brianna Yee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Candee Aaraon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By DeleOgbodo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Emmanuel Amuta, age 9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Emmanuel Farjoun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Eurosere Repost
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Françoise Lafaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By George Brinlee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Image Café
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Iselinle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Jean Paul Ibikunlé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Jiwon Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Kaoruko S
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Okoye Gift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Oluseyi Taiwo-Oguntuase,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Olusola Bodunrin 1 Comment
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Olusola Bodunrin Leave a Comment
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Paul Adunwoke, Lagos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Samuel Olowoyeye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Sibi Arasu @sibi123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Taiwo Balogun _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By Yasu-kun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By afrinrainbow,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By alaaworld
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By ayodejirotibi · 17 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By babaoriley6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By bigbaybay56
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By blessing ogunniyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By estelle faye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By jennmaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By joaoserra69
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By kaorukun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By mejiwoo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By niyi tabiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By pigboytees
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By yanna soto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By yvonnepoo Studio Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Aaromba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Adekunle Gafar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Adenekan Al Amin Adedeji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Aditi Paul & Deepu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Antonio Pérez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Debra Kaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Eduardo Páramo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Eun Kye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: George E. Pataki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Hele to je Adam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Joselu - Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Karrilee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Miguel Sandín
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Nadia Bibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Naibe Reynoso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Paul Prosise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Peter Kaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: Tagbo Ekwonu , 4 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: falaye kanoute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: jennifer yin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: jeronimo sanz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: marsiseye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: oniryuuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By: opopododo - CC BY 2.0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: By:anna deligianni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye , je file
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye // Johanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye 424 kere Geldin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Aarthi ji...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Aarti ji... miss you
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye Africa...Tumaini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye Basketball!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye Blues Andy Williams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye Roger fédéré ^^
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye boss, je me lance!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye et saha etafrija ..... lol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye to Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye to Joey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Bye to Spud (For Now)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Have fun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Johannes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Mama Afrika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye Sunday Sanni Nigeria Bye Bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye Paris..à la prochaine !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye all those fun "elitist" tanks....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye johnny b. good
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye les sulfates !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye lol. - GIF on Imgur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye to love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye bye télé !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye je repars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye the bigbang theory
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye to Skye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye, Olorin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye, bye Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye, ilu ♥
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bye-ku for George Pataki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Byàn Charles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bà & Me Café
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá Amòye wò mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá duro de
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá l'èmi sí won
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá l'èsè awo ìfé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá mi jí lòwúrò kùtùkùtù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana banjye barara bahagaze bwacya bakaryama


Text in Yoruba: Bàbá nikan ni mo bá dúró
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá rè ngbé jìn níbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá Ìyábz: Ìyá Ìyábz n k<?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá à mí wí wí wí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá àti ìyá àgbà dára púpọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá òun ti kú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá ó gun orí olodi rè sodun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa yakubise umutwe ku kirahuri cy'imodoka ye


Text in Yoruba: Bàbá, àgbà yín kò ní tán nílẹ̀ ooo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbá: - Káàro oo, omo mi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbáa Fúnmi ñkô?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàbálórìsà Diego T'Jagun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàn Café Century
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bàn bóng bàn Joola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá 'yí ni ó bá rú ẹbọ kalé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá A Ṣe Lè Jẹ́ Ọ̀rẹ́ Jèhófà Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá A Ṣe Lè Ní Òmìnira Tòótọ́Ilé Ìṣọ́ Tí Ń Kéde Ìjọba Jehofa (Ẹ̀dà Tó Wà fún Ìkẹ́kọ̀ọ́) - 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wabona umudendezo nyakuriUmunara w'Umurinzi utangaza Ubwami bwa Yehova (Igazeti yo kwigwa) - 2018


Text in Yoruba: Bá a bá léjó o,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá a ṣe lè fìyàtọ̀ sáàárín ojúlówó àti ẹ̀kọ́Aṣọ tí wọ́n ń fi ọ̀gbìnAṣọ?Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ àkànṣe náà ni pé kí wọ́n ṣe ìjókòó tó bá ìjókòó rẹ mu pátápátá gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutandukanya ukuri n'impimbanoImyenda yicyumaImyenda?Imodoka yihariye yintego ni ugukora intebe igifuniko gihuye nuburyo bwintebe yawe ukurikije icyitegererezo cyawe.


Text in Yoruba: Bá a ṣe ń dàgbà sí i, ara máa ń tù wá tí àwọn òbí wa bá ń fi ìfẹ́ hàn sí wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko tugenda dukura, ni na ko tugenda twongera ubushobozi bwacu bwo kwitabira urukundo.


Text in Yoruba: Bá a ṣe ń yọ̀ǹda ara wa tinútinú yìí jẹ́ ìmúṣẹ àsọtẹ́lẹ̀ tó wà nínú Sáàmù 110:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mutima w'ubwitange usohoza ubuhanuzi bwo muri Zaburi ya 110:3.


Text in Yoruba: Bá wa ṣe àtúnṣe síi "Aiyélẹ́rù"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubira inyuma uhereye kuri 'ubwoba' kwipimisha


Text in Yoruba: Bá wa ṣe àtúnṣe síi "Láyọkùn"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá wa ṣe àtúnṣe síi "Ọpẹ́mipọ̀"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá wo ní gbogbo nnkan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bá àgbàlagbà kan tó o fọkàn tán sọ̀rọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báa bá lówó õhún tán,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bábá Mo Túndé [CD] - Best Buy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bábá mi mo pé ?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bágbà kọsẹ̀ a wò mí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bákan náà ni wọn tún gbé ìyàwó rẹ̀ lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bákan náà ni wọn yóò tún parí ibùdó omi tí Yashikira lọ́jọ́ kọkandinlọgbọn oṣù yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakusanyirizo kandi azahabwa ibyuma bikonjesha amata 25 muri Kamena.


Text in Yoruba: Bákan náà ẹ̀wẹ̀, ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Tottenham, èyí tí olùkọ́ni Jose Mourinho kó sòdí rí ìjákulẹ̀ lọ́dọ̀ àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn, Nígbà tí wọn sọ ìdíje náà di [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutoza wa Tottenham,Jose Mourinho yarakariye abakinnyi be nyuma y'umukino...


Text in Yoruba: Bákan náà, Bóásì tó jẹ́ ọmọ Ísírẹ́lì pe Rúùtù tó jẹ́ ọmọ Móábù ní "ọmọbìnrin."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone igihe umugabo w'Umwisirayeli wari umukire witwaga Bowazi yavuganaga n'Umumowabukazi Rusi, yakoresheje ijambo "mukobwa."


Text in Yoruba: Bákan náà, wọn ní àwọn kò ní dáhùn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kankan lórí ọ̀rọ̀ náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavuze ko batazatuza baratarabona igisubizo.


Text in Yoruba: Bákan náà, àwọn òfin Ọlọ́run lè dí ẹ lọ́wọ́ láti ṣe àwọn nǹkan kan, àmọ́ wọ́n ń dáàbò bò ẹ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko y'Imana na yo akubuza gukora ibyo wishakiye ariko arakurinda


Text in Yoruba: Bákan náà, Ẹ̀mí tún ń ràn wá lọ́wọ́ ninu àìlera wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báni ṣẹgun òtá o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báo1ráo1 lati gba lati ayelujara YouTube music
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Fi Hàn Pé O Jẹ́ Adúróṣinṣin sí Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagaragaza ute ko ubera Yehova indahemuka?


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Mọ Ẹ̀sìn Tòótọ́? | Ìròyìn Ayọ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wamenya ute idini ry'ukuri? _ Ubutumwa bwiza


Text in Yoruba: Báwo Ni Kíkẹ́gbẹ́ Pẹ̀lú Àwọn Tá A Jọ Jẹ́ Kristẹni Ṣe Ń Ṣe Wá Láǹfààní?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteranira hamwe n'Abakristo bagenzi bacu bitugirira akahe kamaro?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Bá Àwọn Òbí Mi Sọ̀rọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Báwọn Òbí Mi Sọ̀rọ̀ Nípa Àwọn Òfin Tí Wọ́n Fún Mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naganira nte n'ababyeyi bange ku mategeko banshyiriraho?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Di Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Alàgbà Ṣe Ń Ran Ìjọ Lọ́wọ́ Lọ́dọ̀ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaza b'Abahamya ba Yehova bafasha itorero bate?


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Alàgbà Ṣe Ń Ran Ìjọ Lọ́wọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Alábòójútó Arìnrìn-Àjò Ṣe Ń Ràn Wá Lọ́wọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagenzuzi basura amatorero badufasha bate?


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Òbí Ṣe Lè Kọ́ Àwọn Ọmọ Wọn Nípa Ìbálòpọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bakwigisha bate abana babo ibyerekeye ibitsina?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè fi ìlànà tó wà nínú Gálátíà 6:5 sílò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame riboneka mu Bagalatiya 6:5 ritwigisha iki?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe san ìràpadà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè 'polongo' ìgbàgbọ́ rẹ ní "gbangba"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè bọ̀wọ̀ fáwọn àgbàlagbà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagaragaza ute ko wubaha abageze mu za bukuru?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fi hàn pé o mọrírì rẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fìwà jọ Sámúẹ́lì, kó o máa ṣe ohun tó tọ́, tí àwọn èèyàn bá tiẹ̀ ń ṣe ohun tí ò dáa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakwigana ute Samweli ukomeza gukora ibyiza nubwo abandi bantu baba bakora ibibi?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fọgbọ́n ṣàlàyé ohun tó o gbà gbọ́ fáwọn míì, kó o sì fọ̀wọ̀ àwọn míì wọ̀ wọ́n lórí ohun tí wọ́n gbà gbọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki wakora ngo usobanurire abandi ibyo wizera ubigiranye amakenga, kandi ugaragaze ko wubaha imyizerere yabo?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè ran àwọn ọmọ rẹ lọ́wọ́ tí wọn kò fi ní máa rò pé wọ́n ń pàdánù nítorí pé wọ́n rí i táwọn mìíràn ń ṣayẹyẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo abana bawe batumva ko hari icyo bahombye mu gihe babona abandi bizihiza iminsi mikuru?


Text in Yoruba: Báwo ló ṣe bẹ̀rẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo lẹ ṣe máa ń ṣe ìkẹ́kọ̀ọ́ náà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo lẹṣe le jẹ́ sísopọ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni Bíbélì ṣe lè ràn ọ́ lọ́wọ́ kó o lè kojú àwọn ìṣòro rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yagufasha ite guhangana n'ibibazo byawe?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe fi hàn kedere pé Ọmọ òun ni Mèsáyà náà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ubwe yerekanye ate ko Umwana we ari we Mesiya?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe jẹ́ káwọn èèyàn mọ̀ díẹ̀díẹ̀ pé Jésù ló máa jẹ́ Mèsáyà náà, pé òun ló máa sọ ayé di Párádísè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova yagiye ahishura buhoro buhoro ko Yesu ari we Mesiya uzahindura isi paradizo?


Text in Yoruba: Báwo ni Jésù ṣe fi àpẹẹrẹ lélẹ̀ fáwọn aya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yesu abera abagore icyitegererezo?


Text in Yoruba: Báwo ni Jésù ṣe ṣàlàyé ohun tí ikú jọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni Kristiẹni ṣe lè borí ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni Rúùtù, Hesekáyà àti Màríà ṣe ní àjọṣe tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Rusi, Hezekiya na Mariya bashobora kugirana ubucuti bukomeye n'Imana?


Text in Yoruba: Báwo ni a tita ètò relate si ohun agbari ká ibaraẹnisọrọ ètò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni a ṣe le mọ̀ pé yóò wí pé, 'Ẹ mú arákùnrin yín wá'?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twashoboraga kumenya dute ko aza kutubwira, ati 'Muzamanukane murumuna wanyu'?


Text in Yoruba: Báwo ni a ṣe lè mọ̀ wípé Ìpọ́njú náà yóò wà fún ọdún méje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iki bavuga ko hari itotezwa rizamara imyaka irindwi?


Text in Yoruba: Báwo ni ikú Jésù ṣe tó láti san gbogbo gbèsè ẹ̀ṣẹ̀ wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga ko Yesu yapfiriye ibyaha byacu bisobanuye iki?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ti le san o?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe le di Kristiẹni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe le kún fún Ẹ̀mí Mímọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe le ní ìdánilójú wípé mò'ún lọ sí ọ̀run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshobora kwizera gute ko nzajya mu Ijuru (...)


Nshobora kwizera gute ko nzajya mu Ijuru nimara gupfa?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè dá olùkọ́ èké/wòlíì èké mọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isezerano:Ni iki se cyatwemeza ko ari abahanuzi b'ibinyoma?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè yípadà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni nǹkan ṣe máa rí nígbà tí Jésù bá ń ṣàkóso gbogbo ayé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima buzaba bumeze bute igihe Yesu azaba ategeka isi?


Text in Yoruba: Báwo ni o ti rí ìwé yìí sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ohun tí wọ́n ṣe yìí ṣe burú tó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni orúkọ Ọlọ́run ṣe ṣe pàtàkì tó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'Imana ni iry'ingenzi mu rugero rungana iki?


Text in Yoruba: Báwo ni wọ́n ṣe mọ̀ pé kò ní séèyàn ńlé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yishee niki? ko numva ngo ntibari mu rugo?


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn ayàwòrán wa ṣe ń ya àwọn àwòrán tó fani mọ́ra, tó sì bá kókó ọ̀rọ̀ inú àwọn ìtẹ̀jáde wa mu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo dufata amafoto aryoshya umwandiko wo mu bitabo byacu?


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn àjọ tá a dá sílẹ̀ lábẹ́ òfin yìí ṣe tan mọ́ iṣẹ́ àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe sano uwo muryango ufitanye n'umurimo w'Abahamya ba Yehova?


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn ìlànà Bíbélì ṣe ń ṣe wá láǹfààní?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amahame yo muri Bibiliya atugirira akamaro?


Amahame yo muri Bibiliya adufitiye akahe kamaro?


Text in Yoruba: Báwo ni èmi ṣe lè di ọmọ Ọlọ̀run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni èmi ṣe lè ní ìdánilójú ìgbàlà mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni èèyàn tún ṣe ń l'óyún?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ìbínú rẹ ṣe máa ń le tó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ìjọba Ísírẹ́lì ṣe pín sí méjì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite ngo Isirayeli yigabanyemo ubwami bubiri?


Text in Yoruba: Báwo ni ìlànà tó wà nínú Gálátíà 6:7 ṣe lè ran àwọn èèyàn bíi Denny lọ́wọ́ láti má ṣe ohun tó máa pa wọ́n lára?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame ryo mu Bagalatiya 6: 7 ryafasha rite abantu bameze nka Denny kwirinda imyifatire yo kwiyangiza?


Text in Yoruba: Báwo ni ìwé Jóòbù ṣe jẹ́ ká rí i pé ọ̀ràn pé Ọlọ́run ló lẹ́tọ̀ọ́ láti jẹ́ Ọba aláṣẹ ayé àtọ̀run kan gbogbo èèyàn àtàwọn áńgẹ́lì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo igitabo cya Yobu kigaragaza ibiremwa bifite ubwenge byose bishobora kugira uruhare mu kugaragaza ko Imana ari yo ikwiriye kuba umutegetsi w'ikirenga?


Text in Yoruba: Báwo ni ìwọ náà ṣe lè ṣe irú ẹ̀? - 1 Kọ́ríńtì 9:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se wamwigana ute?  - 1 Abakorinto 9:26.


Text in Yoruba: Báwo ni ògùn ìṣẹ́yún ṣe ń ṣiṣẹ́? _ HTU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gukuramo inda ku bushake bikorwa gute?


Text in Yoruba: Báwo ni ó ṣe le tó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ó ṣe máa sá lọ ní ọwọ́ rẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ó ṣe ríran nísinsin yìí?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ni ó ṣe wí pé, 'Èmi ti ọ̀run sọ̀kalẹ̀ wá'?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ashobora ate kuvuga ati 'Namanutse mu ijuru'?"


Text in Yoruba: Báwo ni Ọlọ́run ṣe fẹ́ ká mọ ìfẹ́ Rẹ̀ fún ayé wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana ishaka ko twiyicisha inzara mu gusenga kwacu ? "


Text in Yoruba: Báwo ní àwọn ọmọ ṣe lè fí ọ̀wọ̀ fún àwọn òbí wọn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo ní ìwọ yoo ṣe àfiwé àwòrán ẹranko yii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyumase igishushanyo cy'inyamaswa cyo ni iki?


Text in Yoruba: Báwo ní ẹ̀yin ó ṣe sọ fún ọkàn mi pé:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báwo sì ni ìrántí náà ṣe lè wúlò fún un!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báyé bá sì yèèyàn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báyìí ni Esau gan ogún ìbí rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báyìí ni iṣẹ́ bẹ̀rẹ̀!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Báyìí ni ìrìnàjò àìsàn Iyabo Oko ṣe bẹ̀rẹ̀ láti ọdún márùn ún ṣẹ́yìn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku niko gutangira neza kwa Marines igize mu myaka itanu ishize


Text in Yoruba: Báyìí èyí ní láti yé ọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bèbí mí.. jọwọ má lọ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bèni o, Oyá nlá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé & Maman (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé + Maman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé Maman Nature
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé Town 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé cobaye à l'hôpital !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé je suis marié.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bébé mandarin - Page 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Béè ni Àkùkợ ń wí tée dòní.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rwose peee, twaremeye ko bidashoboka.


Text in Yoruba: Béèrè awọn onirohin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Béèrè Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Béèrè ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Béèrè, kànkùn, wá kiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bìndi~ yí giì tùbà ndâ kà tí nó kpátù 'bì wó, ta ŋìnó tà kí wó nó ji ndú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

v"Mu by'ukuritwe twohereje NUHU ku bantu be tugira tuti:burira abantu bawe mbere y'uko bagerwaho n'ibihanobibababaza.


Text in Yoruba: Bìyà má ɓāy mà tāy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí A Ṣe Lè Rántí Jèhófà àti Ọmọ Rẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kujya twibuka Yehova n'umwana we


Text in Yoruba: Bí COVID-19 ṣe rápálá wọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà kò ṣẹ̀yìn àrè kan láti ìlú Milan lórílẹ̀-èdè Italy tí ó wá sí orílẹ̀-èdè Nàìjíríà lọ́jọ́ kẹẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n oṣù kejì ọdún 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwagaragaweho icyo cyorezo ni umutaliyani wakoreraga muri Nigeria wageze mu mujyi wa Lagos tariki 25 Gashyantare avuye mu Mujyi wa Milan.


Text in Yoruba: Bí Jesu ti ń bá àwọn eniyan sọ̀rọ̀ ni ìyá rẹ̀ ati àwọn arakunrin rẹ̀ bá dé, wọ́n dúró lóde, wọ́n fẹ́ bá a sọ̀rọ̀. [
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Yezu akibwira rubanda, nyina n'abavandimwe be baba bari hanze bashaka kugira icyo bamubwira.


Text in Yoruba: Bí Jesu ti ń bá ìrìn àjò rẹ̀ lọ sí Jerusalẹmu, ó ń gba ààrin Samaria ati Galili kọjá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 11Yezu yari mu rugendo anyura ku mipaka ya Samariya na Galileya, yerekeza i Yeruzalemu.


Text in Yoruba: Bí Jésù ṣe jẹ́ káwọn ọmọ Ádámù nírètí nìyẹn. - Róòmù 5:19; 1 Kọ́ríńtì 15:21, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko yatumye abakomotse kuri Adamu bagira ibyiringiro.  - Abaroma 5:19; 1 Abakorinto 15:21, 22.


Text in Yoruba: Bí Maria ti gbọ́, ó dìde kíá, ó bá lọ sọ́dọ̀ Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Mariya abyumvise, aherako arabaduka, aramusanga.


Text in Yoruba: Bí Mo Tiẹ̀ Jẹ́ Adití, Mò Ń Kọ́ Àwọn Mí ì Lẹ́kọ̀ọ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumuga bwo kutumva ntibwambujije kwigisha abandi


Text in Yoruba: Bí O Ṣe Lè Máa Bá Ọmọ Rẹ Sọ̀rọ̀ Láìsí Àríyànjiyàn | Ohun Tó Lè Mú Kí Ìdílé Láyọ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KEYS TO FAMILY HAPPINESS Uko waganira n'umwana wawe w'ingimbi cyangwa umwangavu mutajya impaka


Text in Yoruba: Bí Wọ́n Ṣe La Odò Jọ́dánì Kọjá | Ẹ̀kọ́ Bíbélì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bambuka Uruzi rwa Yorodani _ Amateka ya Bibiliya


Text in Yoruba: Bí a bá bi ẹnìkan wípé, "Ṣe otútù wà?" ìdáhùn yóò fẹ̀ẹ́ jẹ́ "bẹ́ẹ̀ni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu abajije ati "ese imbeho ibaho?," wasubiza uti "yego, imbeho ibaho."


Text in Yoruba: Bí a bá bẹ Ṣàngó kí ó súre fún Okoro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí a bá pèsè àkọsílẹ̀ pẹ̀lú ohun èlò náà, o lè da àkọsílẹ̀ inú rẹ̀ kọ, o sì lè lòó fún ànfàní ìwádìí ti ara rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo inyandiko itanganzwe na porogaramu, ushobora kuyikoporora no kuyifashisha ku mpamvu zawe bwite.


Text in Yoruba: Bí a bá rí òwúrọ̀, alẹ́ ńkọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí a bá sì rí ẹnikẹ́ni ti ́a kò kọ orúkọ rẹ̀ sínú ìwé ìyè a sọ ọ sínú adágún
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi umuntu wese utabonetse ko yanditswe muri cya gitabo cy'ubugingo, ajugunywa muri ya nyanja yaka umuriro " (Ibyahishuwe 20: 11-15)


Text in Yoruba: Bí a kò bá lè yí ọkàn Ọlọ́run padà, kílodé tí àwa fi gbọ́dọ̀ gbàdúrà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi se, niba tudashobora guhindura ubushake bw'Imana, kuki twasenga?


Text in Yoruba: Bí a lérò wípé àwọn tí kò ní àǹfàní láti gbọ́ ìhìnrere yóò ri àánú Ọlọ́run gbà, àwa yóò kó sí ìṣòro ńlá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turamutse tugize akamenyero ko kwishora muri ibyo bikorwa, byatuma tutemerwa n'Imana.


Text in Yoruba: Bí a ti ríi lórí ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí ayé bá ń fé o loni [You may be blessed and loved by all today]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishimire ibyiza byose bagukoreye maze basabire umugisha uyu munsi.


Text in Yoruba: Bí ayé n fé o lónìí,....you may be loved by all today
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ushobora kubona umuntu ukumva uramukunze.


Text in Yoruba: Bí dókítà rẹ bá sọ fún ọ pé o kò gbọ́dọ̀ mú ọtí líle, ṣé wàá gbà kí ẹnì kan fà á sí ọ lára?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganga aramutse akubwiye ko wirinda inzoga, ese wakwemera ko bazigutera mu mitsi?


Text in Yoruba: Bí gbogbo omo káàárò o ò jíbí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí gbígbé irin eré ìdárayá ṣe lè mú kí iṣan rẹ lágbára bẹ́ẹ̀ náà ni kíkẹ́kọ̀ọ́ taápọntaápọn lè mú kó o ṣe dáadáa nílé ẹ̀kọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'uko guterura ibyuma bishobora gutuma ukomera, kugira akamenyero ko kwiga neza bishobora gutuma ugira amanota meza.


Text in Yoruba: Bí iyáa wón bá ti débè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí iṣẹ́ náà bá jẹ́ ewu, a óò fara pa ọwọ́ tààràtà, àbájáde rẹ̀ kò sì lè ronú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba umurimo ugereranije ufite akaga, amaboko azakomeretsa mu buryo butaziguye, kandi ingaruka zidashobora gutekereza.


Text in Yoruba: Bí kò ṣe kí ìwọ bẹ̀rù Olúwa Ọlọ́run rẹ àti láti máa rìn ní gbogbo ọ̀nà rẹ̀, láti fẹ́ràn rẹ̀, láti fi gbogbo ọkàn rẹ sin Olúwa Ọlọ́run rẹ ọkàn àti àyà rẹ, 13àti láti máa kíyèsi àṣẹ àti ìlànà Olúwa tí mo ń fún ọ lónìí, fún ìre ara à rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo agutezeho ni uko watinya Uhoraho Imana yawe, ugakurikira inzira ze zose, ugakunda Uhoraho Imana yawe kandi ukamukorera n'umutima wawe wose, n'amagara yawe yose, 13ugakomeza amategeko y'Uhoraho n'amabwiriza nguhaye uyu munsi kugira ngo uzahirwe.


Text in Yoruba: Bí mo bá sọ fún wọn láti máa lọ sí ilé wọn bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ebi, wọn yóò dákú lójú-ọ̀nà, nítorí pé àwọn mìíràn nínú wọn ti ọ̀nà jínjìn wá."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3Nimbasezerera batariye baragwa mu nzira, kandi muri bo harimo abaturutse kure."


3Nimbasezerera batariye, baragwa mu nzira, kandi muri bo harimo abaturutse kure."


Text in Yoruba: Bí mo bá tèyìn jà, n ó ségun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí mo ti jáde ni mò rí àwọn ẹranko méjì kan tí wọn jọ irúfẹ́ ẹṣin kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ikubitiro nibwiye ko nabonye ubwoko bubiri bw'ibiti.


Text in Yoruba: Bí mọ́mì ṣe ń sọ báyìí ni wọn tún ki bílèèdì bọ̀ mì lẹ́yìn, bẹ́ẹ̀ ni mo ń ké too.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha nahise ntangira kurira na none Mama atangira kumpoza ampumuriza.


Text in Yoruba: Bí ngó ṣe bá a sọ̀rọ̀ kò yé mi rárá o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí o bá gbójú lé wọn,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí o bá jẹ́ ọmọdé tó nlo Xbox Live, àwọn òbí tàbí alágbàtọ́ rẹ lè ní ìṣàkóso lórí ọ̀pọ̀ lára abala àkọọ́lẹ̀ rẹ, wọ́n sì lè má a gba ìjábọ̀ nípa ìmúlò Xbox Live rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utujuje imyaka ukaba uri gukoresha Xbox Live, ababyeyi bawe bashobora kugenzura ibintu byinshi bigize konti yawe bakanahabwa raporo ijyanye n'uko ukoresha Xbox Live.


Text in Yoruba: Bí o bá máa kolé o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí o bá n lùú, á máa dún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí o kò ṣe sọ ohun tó ṣe ẹ́ fún ẹnì kan dà bí ògiri tó dáàbò bò ẹ́ àmọ́ tí kò lè jẹ́ kó o rí ìrànlọ́wọ́ gbà nígbà ìṣòrò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo wiyizi neza, uba umeze nk'igiti cyashoye imizi ku buryo kidashobora kugwa n'iyo haza inkubi y'umuyaga ikaze


Text in Yoruba: Bí o sì rí òpò ènìyàn/If you see many people
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi ni ko bavuga / Abenshi niko bavuga


Text in Yoruba: Bí o tilẹ̀ jẹ́ wípé ààwẹ̀ gbígbá nínú Ìwé Mímọ́ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà jẹ́ ààwẹ̀ gbígbà oúnjẹ, àwọn ọ̀nà míìrán wà láti gba ààwẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo kwiyiriza hafi ya buri gihe biba ari ukwigomwa ibyo kurya, hari ubundi buryo bwinshi bwo kwiyiriza.


Text in Yoruba: Bí orí bá ń da rokoroko láà mú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí orúkọ náà Gbọ̀ngàn Ìjọba ṣe fi hàn, ohun ta a máa ń jíròrò níbẹ̀ ni ẹ̀kọ́ pàtàkì látinú Bíbélì nípa Ìjọba Ọlọ́run, èyí tí ẹ̀kọ́ Jésù dá lé. - Lúùkù 8:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko iryo zina "Inzu y'Ubwami" ribyumvikanisha, ni ahantu hatangirwa inyigisho zishingiye kuri Bibiliya zibanda ku Bwami bw'Imana, ari na bwo Yesu yigishaga.  - Luka 8:1.


Text in Yoruba: Bí oògùn ò bá jé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí wọ́n bá fẹ́ wọ́n lè gba ìmọ̀ràn tó dá lórí àjọṣe wọn pẹ̀lú Ọlọ́run lọ́dọ̀ àwọn alàgbà ìjọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo babyifuza, abasaza b'itorero babaha inama zishingiye kuri Bibiliya.


Text in Yoruba: Bí wọ́n ṣe lè ṣe èyí ni pé kí wọ́n máa fìfẹ́ hàn bíi ti Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kintu kijyanye nabyo ni ukwerekana urukundo rw'Imana.


Text in Yoruba: Bí wọ́n ṣe máa gbẹ̀mí Mósè ni wọ́n ń wá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí Àwòko bá ń súfèé kọrin lóko, ẹ ẹ́ ṣebí ènìyàn ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba mukina indirimbo mpuzamahanga ntabwo aribyo.


Text in Yoruba: Bí Ìfẹ́ Yín Ṣe Lè Jinlẹ̀ Sí I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwabafasha kugira ngo urukundo rwanyu rurusheho kwiyongera


Text in Yoruba: Bí Ìran Tẹ́ńpìlì Tí Ìsíkíẹ́lì Rí Ṣe Kàn Ọ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo iyerekwa ry'urusengero rwa Ezekiyeli risobanura


Text in Yoruba: Bí Òun ṣe wà l'órí igi àgbélèbú, Òun gbé ẹrù ẹ̀ṣẹ̀ gbogbo ènìyàn rù ara Rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mibabaro ye hano ku isi; yababazwaga na buri cyaha cy'abatuye isi.


Text in Yoruba: Bí àkókò ti ń lọ, wàá fẹ́ láti bá àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà jáde ìwàásù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'igihe uzumva wifuza gufatanya n'Abahamya ba Yehova mu murimo wo kubwiriza.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Jèhófà 'ní ìfẹ́' láti jí àwọn tó ti kú dìde. - Jóòbù 14:14, 15, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, Yehova yifuza cyane gusubiza ubuzima abapfuye.  - Yobu 14:14, 15.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, a kì í da ètò ìdìbò rú tàbí ká dí àwọn tó fẹ́ dìbò lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ntiduteza imidugararo mu matora cyangwa ngo tubangamire abayajyamo.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, a rí ìròyìn kan lọ́dún 2001 látọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ National Academy of Sciences of Ukraine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragazwa n'ibyasohotse muri raporo yo mu mwaka wa 2001, yakozwe n'Ikigo cy'Igihugu gishinzwe Ubushakashatsi ku birebana na Siyansi cyo muri Ukraine.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, kì í ṣe ògiri bíríkì nìkan ni ògiri tó wà nínú ilé wa, àmọ́ ògiri tá a tún fi kún ọ̀pọ̀ ògiri bíríkì lẹ́yìn náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, inkuta z'amatafari ziri mu nzu yacu si inkuta z'amatafari za mbere gusa, ahubwo ni inkuta z'amatafari zongerewe nyuma.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, mo ronú nípa bí ayé, oòrùn, òṣùpá àtàwọn ìràwọ̀ ṣe wà lójú ibi tó yẹ kí wọ́n wà gẹ́lẹ́, tí wọ́n sì wà létòlétò, bí ẹ̀dá èèyàn ṣe ṣàrà ọ̀tọ̀, títí kan bó ṣe máa ń wù wá láti mọ irú ẹni tá a jẹ́, bá a ṣe dáyé àti ohun tó máa ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ ọ̀la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, natekereje cyane ku kuntu ibintu kamere bifite imibare bigenderaho nta kwibeshya n'ukuntu abantu batandukanye n'inyamaswa, urugero nk'icyifuzo kitubamo cyo gushaka kumenya abo turi bo, aho twaturutse n'amaherezo yacu.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà ayé Ádámù àti Éfà, inú bẹ̀rẹ̀ sí bí Kéènì ọmọ wọn sí Ébẹ́lì àbúrò rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, mu gihe cya Adamu na Eva, umuhungu wabo Kayini yarakariye cyane murumuna we Abeli.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà kan tó rẹ̀ wọ́n, ó sọ fún wọn pé: "Ẹ máa bọ̀, ẹ̀yin fúnra yín, ní ẹ̀yin nìkan sí ibi tí ó dá, kí ẹ sì sinmi díẹ̀."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarazibwiye ati "muze mwenyine ahiherereye, aho abantu bataba, muruhuke ho hato."


Ni ko kubabwira ati "Nimuze ahitaruye, hadatuwe maze muruhuke gatoya."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà kan àwọn ọkùnrin burúkú kan ju Jeremáyà sínú ihò ńlá kan tí ẹrọ̀fọ̀ kún inú rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, hari igihe abantu babi bajugunye Yeremiya mu cyobo kirekire cyarimo ibyondo.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà táwọn kan ń sọ pé àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù ò mọ̀rọ̀ sọ (ó sì lè jẹ́ irọ́ ni wọ́n ń pa), ó fèsì pé: "Bí mo tilẹ̀ jẹ́ aláìjáfáfá nínú ọ̀rọ̀ sísọ, dájúdájú, èmi kò jẹ́ bẹ́ẹ̀ nínú ìmọ̀." (2 Kọ́ríńtì 10:10; 11:6) Pọ́ọ̀lù mọ àwọn nǹkan tóun ò lè ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, hari igihe abantu banenze Pawulo bavuga ko atazi kuvuga (kandi birashoboka ko bamubeshyeraga), yarabashubije ati " niba ndi n'umuswa wo kuvuga, rwose si ndi umuswa mu bumenyi " (2 Abakorinto 10:10; 11:6).


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, tí wọ́n bá ba àwọn ẹlẹ́fà náà jẹ́, kò gbọ́dọ̀ wọ̀ wọ́n.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurugero, niba uturindantoki rwangiritse, ntibigomba kwambarwa.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, wọ́n lo orúkọ Ọlọ́run nínú ọ̀pọ̀ sáàmù tí ẹgbàágbèje olùjọsìn kọ lórin sí Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi bahimbazaga Imana kubera imigisha myinshi y' isezerano.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù sọ pé: "Ẹ fi ara yín hàn ní ẹni tí ó kún fún ọpẹ́."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo Mutagatifu niwe utubwira ati "Kandi mujye muhora mushimira."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àwọn ará Róòmù máa ń ṣayẹyẹ ọjọ́ ìbí abo ọlọ́run tí wọ́n ń pè ní Diana ní May 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ku ya 24 Gicurasi Abaroma bizihizaga umunsi w'ivuka ry'imanakazi yitwaga Diyane.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ìwé The Expositor's Bible Commentary ṣàlàyé pé: "Ọ̀nà tó nítumọ̀ jù lọ téèyàn lè gbà lóye ọ̀rọ̀ náà 'àwọn arákùnrin' . . . ni pé àwọn ọmọkùnrin tí Màríà bí fún Jósẹ́fù ni wọ́n pè bẹ́ẹ̀, tọ́ràn bá sì rí bẹ́ẹ̀, á jẹ́ pé àwọn àbúrò Jésù tí wọ́n jọ jẹ́ ọmọ ìyá kan náà là ń sọ̀rọ̀ nípa wọn." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, hari igitabo cyagize kiti "mu buryo bukwiriye, ijambo 'abavandimwe' ryerekeza ku bana Mariya yabyaranye na Yozefu, bityo bakaba bava inda imwe na Yesu kwa nyina." * - The Expositor's Bible Commentary.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ó sọ àwọn ohun tí Ọlọ́run fẹ́ àtàwọn ohun tí kò fẹ́, bó ṣe máa ń ṣe sí àwọn èèyàn àti bó ṣe máa ń ṣe nínú àwọn ipò tó yàtọ̀ síra. - Ka Sáàmù 103:7-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, itubwira ibyo Imana ikunda n'ibyo yanga, uko yita ku bantu n'uko yagiye yitwara mu mimerere itandukanye.  - Soma muri Zaburi 103:7-10.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Tamara sọ pé: "Nígbà kan, àwọn òbí mi gbà mí láyè láti rìnrìn àjò lọ́ sórílẹ̀-èdè míì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, umukobwa witwa Tamara yaravuze ati "ababyeyi banjye banyemereye gutemberera mu kindi gihugu, ariko kuva aho ngarukiye, ntibemera ko nitwara ngo njye mu mugi duturanye, ahantu nakoresha iminota 20 gusa."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ: Ká sọ pé ẹnì kan fún ọ ní ìwé sọ̀wédowó tí owó orí rẹ̀ tó mílíọ̀nù kan náírà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, tuvuge ko umuntu aguhaye impano y'amadorali 1.000.


Text in Yoruba: Bí àwọn orílẹ̀-èdè ti ko lówó ṣé n tiraka láti bá ayípada ojú ọjọ́ yí rèé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bikize biri kugenda biguru ntege mu rugamba rwo guhangana n'ingaruka z'ihindagurika ry'ikirere


Text in Yoruba: Bí àwọn èèyàn bá di Ẹlẹ́rìí Jèhófà, a máa ń ṣèrìbọmi fún wọn lórúkọ Jésù. - Mátíù 28:18, 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abantu babaye Abahamya ba Yehova, babatizwa mu izina rya Yesu.  - Matayo 28:18, 19.


Text in Yoruba: Bí àwọn èèyàn tó wà nígbà ayé Nóà ṣe kọ etí ikún sí ìtọ́ni onífẹ̀ẹ́ Jèhófà, bẹ́ẹ̀ náà ni ọ̀pọ̀ èèyàn ṣe ń kọ etí ikún sí i lónìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, abantu benshi banga ubuyobozi bwa Yehova bwuje urukundo nk'uko byari bimeze mu gihe cya Nowa.


Text in Yoruba: Bí àyè fún iyèméjì bá wà wípé bóyá inú Ọlọ́run dùn sii, ohun tí ó dára jù ni kí á gba kámú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo byose bigenda neza, biroroha kumva ko Imana ari nziza.


Text in Yoruba: Bí èyí kò bá rí bẹ́ẹ̀, alaimỌlọrun ni àwọn ọmọ yín ìbá jẹ́ ṣugbọn nisinsinyii ẹni Ọlọrun ni wọ́n.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bitameze bityo abana banyu baba bahumanye, ariko none dore ni abera.


Text in Yoruba: Bí èèbó bá ti wí náà ni ó tẹ́ won lọ́rùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí ìgbàgbọ́ ọkọ rẹ tàbí ti aya rẹ bá yàtọ̀ sí tìẹ ńkọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite se niba udahuje ukwizera n'uwo mwashakanye?


Text in Yoruba: Bí ìwọ bá fẹ́ dé ibi ìyè, pa àwọn òfin mọ́."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nushaka kugera ku bugingo, witondere amategeko.'


Text in Yoruba: Bí ìwọ bá kọsẹ̀ ní ilẹ̀ àlàáfíà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi mwirirwa musakuza ngo igihugu kirimo amahoro !


Text in Yoruba: Bí ìwọ, tàbí ẹnikẹni tí o n ranlọwọ, bá ní ibeere nípa HealthSherpa, o ní ẹtọ lati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wowe cyangwa undi muntu wese uri gufasha yaba afite ikibazo kijyanye na NH Healthy Families, ufite uburenganzira bwo guhabwa amakuru mu rurimi wunva utishyuye.


Text in Yoruba: Bí ìyá kọọ ìnira dé, ipa pàtàkì ní ìyá kó lára ọmọ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurera umwana si inshingano z'abagore gusa, ubufatanye ni ngombwa nubwo umubyeyi w'umugore abufitemo uruhare runini


Text in Yoruba: Bí ò bá sí ègé, kí l'a ó máa pè ní gààrì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba se atarabaye icyitso, ubwo ikindi cyitso cyavahe?


Text in Yoruba: Bí ó bá jẹ́ pé Joṣua fún wọn ní ìsinmi ni, Ọlọrun kò ní tún sọ nípa ọjọ́ mìíràn mọ́ lẹ́yìn ọjọ́ pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntabwo yahaye umuntu uburenganzira bwo kwihitiramo umunsi wo kuruhuka nk'uko bamwe babyibwira.


Text in Yoruba: Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kínni àwọn ààmì?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari byo se, byaba byisunze irihe tegeko?"


Text in Yoruba: Bí ó le ṣe, bí ó ti wà ní ipa ti yín, ẹ má wà ní àlàáfíà pẹ̀lú gbogbo ènìyàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba bishoboka, mu rwanyu ruhande mubane amahoro n abantu bose.


Text in Yoruba: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ wípé wọ́n ní èròngbà ti wọn, bí ẹ̀dá míìrán, wọ́n fi ara wọn jìn fún ìfẹ̀ Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubunebwe ni icyaha kuko kimwe n'ibindi byaha, ubunebwe budutandukanya n'Imana.


Na bo bayibayeho kandi barababaye kimwe n'abandi bose Imana yahaye ubuzima ariko bene wabo bakababera ba gahini bigatuma babaho mu kangaratete.


Text in Yoruba: Bí ó tí wù kí ó rí, bàbá àti ìyá kópa nínú ìṣẹ̀dá yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo bwose bushoboka, papa na maman bagomba kugira uruhare kuri icyo gikorwa cy'ibanze.


Text in Yoruba: Bí ón bá sì rí òkan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí ẹnikẹ́ni bá rìn ní ọ̀sán kò ní kọsẹ̀, nítorí ó ń fi ìmọ́lẹ̀ ayé yìí ríran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu agenda ku manywa, nta kintu asitaraho, kuko aba abona umucyo w'iyi si.


Text in Yoruba: Bí ẹnikẹ́ni bá wá ní èrò tí ó yàtọ̀ sí èyí, Ọlọrun yóo fihàn yín.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba uvuga Imana unayimenye byukuri naho ubundi izakurimbura .


Text in Yoruba: Bí ẹnikẹ́ni bá ṣẹ ọ má bínú tán.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe umuntu agusuzuguye, ntukihutire kurakara.


Text in Yoruba: Bí Ọlọ́run bá ńdárí ẹ̀ṣẹ̀ tí tú ìgbeyàwó ká jì, ǹjẹ́ èyí túmọ̀ sí wípé o ni òmìnira láti tún ìgbéyàwó ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba Imana ibabarira icyaha cyo gutandukana, bivuze yuko gushaka nanone byemewe?


Text in Yoruba: Bí Ọlọ́run Ṣe Ń Tù Wá Nínú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bí Ọlọ́run ṣe rán Ọmọ rẹ̀ wá sáyé láti ọ̀run ni pé, ó fi ìwàláàyè ọmọ náà sínú ilé ọlẹ̀ wúńdíá ọmọbìnrin Júù kan tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Màríà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yohereje Umwana wayo ku isi igihe yavanaga ubuzima bwe mu ijuru, ikabwimurira mu nda y'Umuyahudikazi w'isugi witwaga Mariya.


Text in Yoruba: Bí Ọ̀rọ̀ Àwọn Ẹlẹ́ṣin Mẹ́rin Inú Ìwé Ìṣípayá Ṣe Kàn Ọ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bicaye ku mafarashi yo mu Byahishuwe?


Text in Yoruba: Bí ọkunrin kan tí ń jẹ́ Simoni, ará Kirene, baba Alẹkisanderu ati Rufọsi, ti ń ti ọ̀nà ìgbèríko bọ̀, bí ó ti ń kọjá lọ, wọ́n fi tipátipá mú un láti gbé agbelebu Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21Mu nzira bafatirana Simoni w'i Sireni, se wa Alegisanderi na Rufusi wiviraga mu murima, ngo amutwaze umusaraba.


Text in Yoruba: Bí ọmọ́ bá jágbọ́n-ọn kíkú, ìyá ẹ̀ a jágbọ́n-ọn sísin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo urwo ruhinja rupfuye, nyina yumva ari umuntu nyawe upfuye.


Text in Yoruba: Bí ọ̀rọ̀ fífẹ́ra sọ́nà ṣe rí gan-an nìyẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nako bimeze mu bijyanye no gutumanaho.


Text in Yoruba: Bíbilí ka ba o hindî?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì - Ìwé Kan Tó Wá Látọ̀dọ̀ Ọlọ́run (Apá 2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bibiliya ni igitabo cyaturutse ku Mana (Igice cya 2)


Text in Yoruba: Bíbélì Fún Wa ní Ìrètí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì Lédè Jọ́jíà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì | ÌWÉ MÍMỌ́ NÍ ÌTUMỌ̀ AYÉ TUNTUN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì dáhùn pé: "Àwọn olódodo ni yóò ni ilẹ̀ ayé, wọn yóò sì máa gbé títí láé lórí rẹ̀." - Sáàmù 37:29; Ìṣípayá 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya isubiza igira iti "abakiranutsi bazaragwa isi, kandi bazayituraho iteka ryose." - Zaburi 37:29; Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Yoruba: Bíbélì dáhùn ìbéèrè yìí nínú ìwé MÁTÍÙ 6:9, 10 àti DÁNÍẸ́LÌ 2:44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo y'Ibyanditswe yatanzwe ni Matayo 6:9, 10 na Daniyeli 2:44.


Text in Yoruba: Bíbélì fi hàn pé Jésù wà lóòtọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igaragaza ko Yesu yabayeho koko.


Text in Yoruba: Bíbélì fihàn kedere púpọ̀, ẹ̀wẹ̀, wípé ọ̀na ètò ìgbàlà kan ló wà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Bibiliya nta kimenyetso itanga gihamya y'uko umuntu ashobora kwamburwa agakiza ke.


Text in Yoruba: Bíbélì gbà wá nímọ̀ràn pé: "Ẹ jẹ́ kí àsọjáde yín máa fìgbà gbogbo jẹ́ pẹ̀lú oore ọ̀fẹ́, tí a fi iyọ̀ dùn, kí ẹ lè mọ bí ó ti yẹ kí ẹ fi ìdáhùn fún ẹnì kọ̀ọ̀kan."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itugira inama igira iti "amagambo yanyu ajye ahora arangwa n'ineza, asize umunyu, kugira ngo mumenye uko mwasubiza umuntu wese" (Abakolosayi 4:6).


Text in Yoruba: Bíbélì kíkà tá a dábàá fún November
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì kò gbà wípé òun ni ìmísí Ọlọ́run nìkan, ṣùgbọ́n ó tún ní agbára tó tayọ láti yí wa padà kí ó sì sọ wá di "pípé."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiriya ntivuga ko ari ijambo ryahumetswe n'Imana gusa, ahubwo inavuga ko iryo jambo rifite ububasha bwo kuduhindura tuakaba abantu "bahyitse."


Text in Yoruba: Bíbélì lo àpèjúwe kan tó dá lórí eré ìdárayá láti fi kọ́ wa lẹ́kọ̀ọ́ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ikoresha urugero rwa siporo ishaka kumvikanisha ikintu cy'ingenzi.


Text in Yoruba: Bíbélì lè ràn ọ́ lọ́wọ́ ko o lè fara da àwọn ìṣòro wọ̀nyẹn nísinsìnyí, ó sì lè mára tù ọ́ nípa dídáhùn àwọn ìbéèrè bíi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ishobora kugufasha guhangana n'ibyo bibazo kandi ikaguhumuriza, kuko isubiza ibi bibazo bikurikira:


Text in Yoruba: Bíbélì sọ fún wa pé nígbà tí Ọlọ́run dá obìnrin àkọ́kọ́, ó "mú un wá fún ọkùnrin náà."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itubwira ko yaremye umugore wa mbere maze 'imuzanira' umugabo.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ fún àwọn Kristẹni pé kí wọ́n máa bọ̀wọ̀ fún onírúurú èèyàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya isaba Abakristo kubaha abantu b'ingeri zose (1 Petero 2:17).


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé a ni won da nipa Olorun ninu rẹ image.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ihamya ko Imana yaturemye ku ishusho yayo.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé Ọlọ́run kórìíra ìwà ìrẹ́jẹ àti pé ọ̀rọ̀ àwa èèyàn jẹ ẹ́ lógún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko Imana yanga akarengane kandi ko rwose yita ku bantu.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé Ọlọ́run lo agbára rẹ̀ láti dá ohun gbogbo, àmọ́ ṣe ó tiẹ̀ bìkítà nípa wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko Imana yaremye ibintu byose, ariko se itwitaho?


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Eré ìje kì í ṣe ti ẹni yíyára, . . . bẹ́ẹ̀ ni ojú rere kì í ṣe ti àwọn tí ó ní ìmọ̀ pàápàá; nítorí pé ìgbà àti ìṣẹ̀lẹ̀ tí a kò rí tẹ́lẹ̀ ni ó ń ṣẹlẹ̀ sí gbogbo wọn." - Oníwàásù 9:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Abazi kwiruka si bo batsinda isiganwa, . . . n'abafite ubumenyi si bo bemerwa, kuko ibihe n'ibigwirira abantu bibageraho bose."  - Umubwiriza 9:11.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ilẹ̀ ayé ni a ti fi lé ọwọ́ ẹni burúkú." - Jóòbù 9:24. - Ka Jẹ́nẹ́sísì 3:23, 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko "isi yahanywe mu maboko y'umuntu mubi." - Yobu 9:24.  - Soma mu Ntangiriro 3:23, 24.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Jẹ́ onígbọràn sí àwọn ìjọba àti àwọn aláṣẹ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

25 'Mugandukire ubutegetsi n'abatware mubumvire' (Tito 3:1).


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí olúkúlùkù má ṣe máa wá àǹfààní ti ara rẹ̀, bí kò ṣe ti ẹnì kejì."  - 1 Kọ́ríńtì 10:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iravuga iti "buri wese ntakomeze gushaka inyungu ze bwite, ahubwo ashake iza mugenzi we."  - 1 Abakorinto 10:24.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí ẹ má ṣe máa mójú tó ire ara ẹni nínú kìkì àwọn ọ̀ràn ti ara yín nìkan, ṣùgbọ́n ire ara ẹni ti àwọn ẹlòmíràn pẹ̀lú." - Fílípì 2:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti 'ntukite ku nyungu zawe bwite gusa ahubwo nanone ujye wita ku nyungu z'abandi.' - Abafilipi 2:4.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí ẹ̀yin kí ó má sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ìwà àti àṣà ti ayé yìí." - Róòmù 12:2 Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "mureke kwishushanya n'iyi si."  - Abaroma 12:2.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí ẹ̀yin kí ó má sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ìwà àti àṣà ti ayé yìí." - Róòmù 12:2, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Má ṣe bá ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ara fún ìbínú kẹ́gbẹ́; má sì bá ènìyàn tí ó máa ń ní ìrufùfù ìhónú wọlé."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itugira inama igira iti: "Ntukagirane ubucuti n'umuntu ukunda kurakara, kandi ntukagendane n'umuntu ukunda kugira umujinya mwinshi."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Nítorí náà, ẹ máa ṣọ́ra lójú méjèèjì pé bí ẹ ṣe ń rìn kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí aláìlọ́gbọ́n ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ọlọ́gbọ́n, . . . nítorí pé àwọn ọjọ́ burú." - Éfésù 5: 15, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "mwirinde cyane kugira ngo mutagenda nk'abatagira ubwenge, ahubwo mugende nk'abanyabwenge, . . . kuko iminsi ari mibi."  - Abefeso 5:15, 16.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Oníbékebèke jẹ́ ohun ìṣe-họ́ọ̀-sí lójú Jèhófà, ṣùgbọ́n ìbárẹ́ tímọ́tímọ́ Rẹ̀ wà pẹ̀lú àwọn adúróṣánṣán."  - Òwe 3: 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "Yehova yanga urunuka umuntu urimanganya, ariko abakiranutsi ni bo nkoramutima ze." - Imigani 3:32.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Oró ikú ni ẹ̀ṣẹ̀." - 1 Kọ́ríńtì 15:56, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1 Abakorinto 15:56 havuga ko 'urubori rutera urupfu ari icyaha.'


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ta ni nínú yín, nípa ṣíṣàníyàn, tí ó lè fi ìgbọ̀nwọ́ kan kún ìwọ̀n gígùn ìwàláàyè rẹ̀?" - Mátíù 6:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Ni nde muri mwe ushobora kongera n'umukono umwe ku gihe ubuzima bwe buzamara, abiheshejwe no guhangayika?"  - Matayo 6:27.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí ẹ̀mí mímọ́ ti ń darí wọn." (2 Pétérù 1:21) Ìyẹn ni pé, Ọlọ́run lo ẹ̀mí mímọ́ rẹ̀ tí a kò lè rí láti sọ ohun tó wà lọ́kàn rẹ̀ fún àwọn tó kọ Bíbélì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "abantu bavugaga ibyavaga ku Mana, kuko babaga bayobowe n'umwuka wera" (2 Petero 1:21).


Bibiliya ubwayo ivuga ko "abantu bavugaga ibyavaga ku Mana, kuko babaga bayobowe n'umwuka wera" (2 Petero 1:21).


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ mú . . . ọ̀rọ̀ èébú kúrò." - Éfésù 4:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "gutukana bive muri mwe." - Abefeso 4:31.