Text in Yoruba: Wolii ni mo mo si latigba ti mo ti mo, sugbon nigba to fi n sise wolii yen lawon eeyan ti maa n lo sise lodo e, to fi je pe nigba ti ko se wolii mo, awon min in si n lo sodo e pe ko bawon sise isegun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramusubiza ati: "Ntabyo nakoze, njye Imana yankijije, nkaba mbona ko atari byiza ko abantu babibona kuko byababera ibigeragezo" Nyuma Intumwa y'Imana itegeka ko byatabwa mu butaka.


Text in Yoruba: Wolii ni, iṣẹ́ rẹ̀ ati ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì fi agbára hàn níwájú Ọlọrun ati gbogbo eniyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo Butumwa bw'Imana bwarakiriwe , burandikwa bugera no ku bantu.


Text in Yoruba: Woman - Ọkùnrin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won Ro Awon Adari Ile- Afirika Lati Se Amulo Awon Ohun...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakuru b'ibihugu byo mu karere ka Afrika yo hagati barateganya kwiga uko umutwe wa...


Text in Yoruba: Won Se Igbeyawo Alarinrin Ninu Poosi Ni Ilu Thailand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tshabalala na bagenzi be biteguye guhangana muri Tunisia


Text in Yoruba: Won Ti Yan Angela Merkel Gege Bi Olootu Ilu Germany Fun Igba Keta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Ishinga Amategeko y'u Budage yatoreye Angela Merkel gukomeza kuyobora igihugu


Text in Yoruba: Won a jo too o, kole jorawon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amaraso muri aba bari biswe ababyeyi be.


Text in Yoruba: Won a ni, kinni ikin oko awon tie fo're aya se?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo koko wororewe mu yihe ferme wa muntu we?


Text in Yoruba: Won a tun ke pe Olorun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ba mi je, a si jo d'agba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won be ni jo won bi won...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won fe oruko Re;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won fẹ lati mura ara wọn fun wiwa Kristi nipasẹ ododo ara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi mugandukirane ku bwo kubaha Kristo."


Text in Yoruba: Won imọran - wo ki o si gbọ ọmọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyumvire maze untege amatwi kibondo cyanjye


Text in Yoruba: Won ko ba ko mọ ohun lati ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ko daruko banki naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ko ni igbagbo ninu Olorun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ko ni olori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won kowo je lorile ede yi o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won le wi fun pe: Bi iwo ba je omo Olorun, sokale kuro lori agbelebu, ati nipataki nitori Oun je omo Olorun, Oun a si duro sibe titi di amideku Re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati n'iyo Mana muramya n'ikigirwamana, dore Imana nyayo ni Mungu.


Text in Yoruba: Won n pa awon eniyan ipinle mi nigba gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won n ya fidio naa lowo ni, ti won ba pari re gbogbo oju ni o ri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Xvideo iyo umugore agiye kurangiza Xvideo iyo umugore agiye kurangiza.


Text in Yoruba: Won na gba phone yin l'oniru,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni Ile oba t'o ba jo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni ara ija lehin wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni awon njoye ni and I am far from home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Inzu yanjye irashenywe, ijugunywe kure yanjye,


Text in Yoruba: Won ni awọn eya meji - French ati Amerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwoko butandukanye burahari, harimo Igifaransa n'Abanyamerika.


Text in Yoruba: Won ni bawo ni mo se fe se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni bi o ru'bo nkan nla kan o se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni ki arubo ki oju ma ba ti wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni ki nbogun mi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni kin gbe body mi o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni kin jara ki n ma sule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni mo be oh oh *won ni mo be oh*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni o lo kaadi ayederu lati ra iwe tikeeti baluu to few o ni Amerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

William yari yarahoze acuruza amakarita y'urusimbi mu tubari two hirya no hino muri Amerika.


Text in Yoruba: Won ni o rubo fun omoo re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni, "Eni to ba ko ni, eni to l'oun o ni gbo ni"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ni, "a Eni ko ba ni, eni de l'oun o ni ni gbo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babivuze ukuri ngo " ntawutanga icyo adafite ."


Text in Yoruba: Won npe mi ni OyinboAfrican.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won o nigbagbo pe Olorun lagbara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabizi neza ko Imana ikomeye kandi ishoboye byose!


Text in Yoruba: Won o ti bi eni naa!???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won pa a ni nitori pe ko pa ofin mo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won pada si aba nigba ti ile su, won si tun dari soko ni kutu ojo keji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nijoro baratashye, ariko bucyeye bwaho baragarutse, ndetse na bucyeye bwaho bundi.


Text in Yoruba: Won pe olè ko wa ja, won tun pe oloko wa mu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won se adura, adura yii ni afani ti gbogbo n je."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won si ni ki a ya foto bo fun aridaju pe a de ibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu twicaye maze tubakusanyiriza amakuru kugira tubereke amashusho


Text in Yoruba: Won si pada sile li owo ofo ati sinu ebi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abasigaye ko bagarutse kubabohoza ingoyi n'agafuni bya


Text in Yoruba: Won ta ese won (bandage da?)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ti da ohun ijagun nuclear, kiniyen?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ti fi eko han e!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ti ni nkan to daju tonje, adun (Erin) Beena, boseje niyen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nk'ikinyoma, guteza urubwa no gusebanya (diffamation), no gutukana;


Text in Yoruba: Won ti se isẹ abẹ fun omo yii, won si yọ ehin naa jade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi operasiyo yaje kugenda neza barababohoza.


Text in Yoruba: Won ti sin okunrin yii ni ilana musulumi, ki Olorun Allah gba ise rere re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugi wari wakangaranye byo gupfa, kuko ikiganza cy'Imana cyari kibamereye nabi bikabije.


Text in Yoruba: Won wa ni awon ko tii ri owo naa gba lowo Sile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega umenye ko turi bamwe sinaba mfite cash ngo usebe.


Text in Yoruba: Won wa ninu okunkun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won won Tan-on lọwọlọwọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Won ya ere yii ni ilu Oyo ni ipinle Oyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukino uzabera mu karere ka Gisagara


Text in Yoruba: Won yoo ko wa ni pipade ọjọ tabi oru, ki awọn agbara ti awọn orilẹ-ède ki o le mu ṣaaju ki o to, awọn ọba wọn le wa ni ja ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje gukora ubutaruhuka amanywa n'ijoro kugeza tubohoye umwirabura wese akigenga, akishima nk'uko Imana Ibiteganya.


Text in Yoruba: Won yoo wa nkankan lati ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wonderful wonder gbayih ejeh....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wonni mo copy koro gba lenu yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu mfite ifoto yawe nsigarane copy yaweee


Text in Yoruba: Wooden fun toy (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Words: kòfí wá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Working at Obafemi Awolowo University (OAU), Il...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwarimu wo muri kaminuza ya Obafemi Awolowo University (OAU) muri Nigeria...


Text in Yoruba: World Cup 2018: Kìlódé tí kòsí àkọ́nimọ̀ọ́gbá láti ilẹ̀ adúláwọ̀? - BBC News Yorùbá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikombe cy'isi 2018: Kuki Abatoza b'abirabura ari Mbonekarimwe mu gikombe cy'isi


Text in Yoruba: World Day ti awọn Sick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wahariwe abarwaye mu mutwe kw'isi


Text in Yoruba: World Omi Day, awọn ọjọ ti eyi ti o ṣubu lori March 22 ayẹyẹ awọn gbogbo aye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ni umunsi mpuzamahanga w'amazi ku isi: bimwe mu byaranze itariki 22 Werurwe mu mateka


Text in Yoruba: World Resorts Awọn orilẹ-ede Netherlands Eindhoven Jan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako itegerwamo indege (Terminal Building) yo ku kibuga cy'indege cya Eindhoven mu Buholandi


Text in Yoruba: Wow ni shit jẹ gidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wowot olo ijo hiw jot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wp/ann/Ebi Obolo Ìkup me Ujọn̄ọ Ere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Writer: Ajegunle / Composers: Ajegunle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Writer: Kabose Bulembi / Composers: Kabose Bulembi


Text in Yoruba: Wrong Aare Aan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wulẹ bi oniru yii jẹ dara dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wyze Watch ti fẹrẹ tu silẹ ni Kínní ọdun 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

USENGIMANA Regis yatangiye itangazamakuru mu mwaka wa 2015 awukora kugeza mu ntangiriro z'ukwezi kwa Mata 2021.


Text in Yoruba: Wà Lójúfò, Dúró Gbọn-in, Jẹ́ Alágbára Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wà lójúfò, kó o máa ṣọ́ra;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wàntò sìá ɗòŋ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wàyí o, gbogbo ilẹ̀ ayé ń bá a lọ láti jẹ́ èdè kan àti irú àwọn ọ̀rọ̀ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe isi yose yari ifite ururimi rumwe n'amagambo amwe.


Text in Yoruba: Wàá gbó, wàá tọ́, wàá fèrìgì jobì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yego ntawe utibeshya, n'umukoresha wawe ashobora kwibeshya.


Text in Yoruba: Wàá kọ́ nípa bí ìgbésí ayé Jésù àti ikú rẹ̀ ṣe lè ṣe ọ́ láǹfààní.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko ubuzima bwa Yesu n'urupfu rwe byakugirira akamaro.


Text in Yoruba: Wá Ibi Tó Sún Mọ́ Ẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá fi wọn bú, nitorina, ni ọna kan, Mo le ni anfani lati ba wọn ja ki n le wọn kuro. '"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngwino rero ubamvumire, wenda ahari nazashobora kubarwanya maze nkabirukana'."


Text in Yoruba: Wá kan, wá àwọn onírẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá kiri, kí o sì wò nítorí kò sí wòlíì kan tí ó ti Galili dìde."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba mu Byanditswe urasanga ko nta muhanuzi ushobora guturuka muri Galileya."


Uzashishoze, uzasanga ari nta muhanuzi uvuka mu Galileya!"


Text in Yoruba: Wá lati ni oye, sugbon si tun nlo pẹlu wọn deede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukurikirane n'ubushishozi kandi musangire n'abanyu ibikubiyemo.


Text in Yoruba: Wá olúpèsè ọ̀nà àbáyọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá wò fun ara rẹ idi ti ọpọlọpọ awọn alailẹgbẹ agbegbe ti n fun Zoosk ni igbiyanju...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngwino wirebere wenyine impamvu abaseribateri benshi baho baha Zoosk kugerageza...


Text in Yoruba: Wá wò ó fúnra rẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá Ọlọ́run Kó O Lè Rí Ìgbàlà 151.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá, jẹ ki a pa a, nígbà náà ni a óo jogún. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuze tumwice, bityo umurage we uzabe uwacu.'


Text in Yoruba: Wá, jẹ ki a yọ̀ ninu Oluwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá, ki o tẹtisi Ihinrere ti nba ọ sọrọ larin idajọ Ọlọrun ti agbaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ujye ubacira imanza ukoresheje ibyo Imana yaguhishuriye...."


Text in Yoruba: Wá, orire ti o dara si gbogbo eniyan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wá, si jẹ ki a fi ahọn lù u, kí a má sì fiyè sí èyíkéyìí nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuze, tumusarike tumusebya, twoye kwita ku magambo ye."


Text in Yoruba: Wáa sá iyatee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wádìí ibi tá a ti ń ṣe ìpàdé àti bá a ṣe ń jọ́sìn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano yacu yo kubaka no kwita ku mazu dusengeramo


Text in Yoruba: Wáka ni lo wá: Ven acá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wálé: N kì í mu ògì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wááwá ợdẹ ilé ayé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wéiyǒu nà Yǐlì liáng shù wǒde yào, shǐ wǒde xíngwéi wánquán de, tā shì shén.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibahamwa n'icyaha bazakatirwa igifungo cy'imyaka icumi.


Text in Yoruba: Wípé, "Eni ti tirè bá ti dàrú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wíwo àwòrán ènìyàn ní ìhòhò a máa wu "ìfẹ́kúfẹ̀ tí ẹran ara àti ìfẹ́kúfẹ̀ ti ojú" (1 Johannu 2:16) nítorí náà Ọlọ́run sì tún ṣe ìdálẹ́bi rẹ̀ pẹ̀lù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi ni za filimi z'urukozasoni (pornographie), kuko burya zuzuye 'irari ry'umubiri n'irari ry'amaso' (1 Yohana 2:16), nuko rero zikaba zidahesha Imana icyubahiro.


Text in Yoruba: Wíwà ní inú jẹ́ àtúnṣe tó yàtọ̀ pátápátá sí ẹbọ, kò sì sí witi kankan tí a lè rí ní ìjìnlẹ̀ gọláàsì náà; Lẹ́yìn ìtọ́jú àkànṣe tí wọ́n ń ṣe ní ìsọfúnni, àwọn ìmọ̀ ìmọ̀ ìmọ̀ ìmọ̀ ìmọ̀ràn àti ààbò ti dé ọ̀rọ̀ àwọn àlàyé tó wà nínú orílẹ̀ - èdè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbere ni insinga yumucyo rwose, itandukanye ninsinga rusange, kandi nta nsinga ishobora kugaragara hanze yikirahure; nyuma yo kuvura bidasanzwe mugihe cyakurikiyeho, ibisabwa bya tekiniki n'ibisabwa by'umutekano byageze ku bisobanuro by'igihugu.


Text in Yoruba: Wíwà Ọlọ́run gbọ́dọ̀ jẹ́ ìtẹ́wọ́gba nípa ìgbàgbọ́, ṣùgbọ́n èyì kò túmọ̀ sí ìgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run jẹ́ àìní ìrònú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega ntawigeze yiringira Imana ngo akorwe n'isoni, ni Iyo kwizerwa rwose kdi iratabara pe!


Text in Yoruba: Wíwàásù ní Àgbègbè Àdádó  - Ọsirélíà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Irilande


Text in Yoruba: Wò o, aiye ti tẹle e."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wò o, awọn ọmọ-ẹhin rẹ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wò o, mo rán onṣẹ mi ṣaaju ki ẹnyin ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nzaguhana mbishire imbere yawe uko bikurikirana....


Text in Yoruba: Wò ó bóyá o lè rántí ohun méjì tó máa mú kó o dènà ìdẹwò tó sábà máa ń dojú kọ ẹ, kó o sì ronú nípa ohun méjì tó o lè ṣe láti dènà rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza impamvu ebyiri zagombye gutuma urwanya ikigeragezo ukunda guhura na cyo, hanyuma utekereze ibintu bibiri byagufasha kukirwanya.


Text in Yoruba: Wò ó, nǹkan rẹ nìyìí.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wòlíì obìnrin ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wó bó ṣe lè ran ìwọ náà lọ́wọ́!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wó nWọ́n bí i ní 1894.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón bá tójú Enu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón fi ewúré kan,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón kólé fún un
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón lóti ti tán
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní gbogbo ayé á máa bù ú kù,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rubyaro rwe, niho imiryango yose yagombaga guherwa imigisha.


Text in Yoruba: Wón ní kínni ká ti maa pe igi òhún
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní odún odúnnìí ni olàa rè dé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní só mo àdí omo Elébu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní wón ó sá káalè wón ó jàre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní yóó dáa fún won
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní yóó gbòó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní Àwòdì mò ti sán lo ò!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní Èsù ni kí wón ó lòó bá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní àwon wo ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón ní ó r' éku méjì olùwéré,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho bigeze abona utwana tubiri dutera agapira.


Text in Yoruba: Wón ní ó sebo àjínde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko yamaze kugarura icyizere cyo kubaho


Text in Yoruba: Wón ní, "sé o fi kan àyà?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabishimangiye agira ati "Icyo utinya ni iki?


Text in Yoruba: Wón níwo Ògún Méta làwon omoò re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón rúbợ, ẹbợ pé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wón yàn án léja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wónníkíwón mágba Qpál'ówóafójú (#11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wôn jê olórí ìlú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wôn jê ènìyàn rere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wú Jìn Yì Pú Sà bái Fó yán: "Shì Zūn !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wúdí Lù Zhànduì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒ bú gàn le!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒ méiyǒu kàn wán.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒ shízaì shì cóng Xībólái rén zhī dì beì guǎi lái de. wǒ zaì zhèlǐ yĕ méiyǒu zuò guò shénme, jiào tāmen bǎ wǒ xià zaì jiānlǐ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒ yǔ nǐmen lì yuē, fán yǒu xuèròu de, bú zaì beì hóngshuǐ mièjué, yĕ bú zaì yǒu hóngshuǐ huǐhuaì dì le.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒ zhīdào wǒ gāng bìyè, jīngyàn yě bù fēngfù, dànshì wǒ xiāngxìn rúguǒ nín gěi wǒ yīcì jīhuì, wǒ bù huì ràng nín shīwàng de.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒde jiǎobù ruò piānlí zhēng lù, wǒde xīn ruò suí zhe wǒde yǎnmù, ruò yǒu diànwū nián zaì wǒ shǒu shang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wǒmen gěi nín jì yí fèn wǒmen fàndiàn de xiǎo cèzi hǎo ma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se imyaka ishize ari ingahe biba gusa amasigara-cyicaro?


Text in Yoruba: Wẹ ori rẹ daradara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wẹ pẹlu amo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wẹ wẹwẹ pẹlu ọwọ ọpa disinfecting lẹhin ti nrin, lọ si igbonse ati ki o to jẹun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukaraba intoki mbere yo kurya, nyuma yo kuva ku musarani, ndetse na nyuma yo gufata ikintu cyose cyanduye.


Text in Yoruba: Wẹ ọwọ daradara ki o to mu okun waya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukaraba ibiganza byombi mbere yo kubyinjiza mu mazi.


Text in Yoruba: Wẹwẹ Reluwe epo Pipọnti Tẹ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhasanga amavuta y'amako menshi cyane...


Text in Yoruba: Wẹẹbu iwiregbe roulette CoMeet (ẹya Gẹẹsi ti CooMeet) n fun ọ laaye lati ba awọn obinrin sọrọ lati awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi laisi fi ile rẹ silẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwo kuganira roulette CoMeet (verisiyo yicyongereza ya CooMeet) igufasha kuvugana nabagore baturutse mubihugu bitandukanye utiriwe uva murugo rwawe.


Text in Yoruba: WỌN Pada sẹhin silẹ Awọn koodu NIPA!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ awọn adalu gbẹ pẹlu awọn ọlẹ ẹsẹ ati ki o fi wọn silẹ lati ṣa fun ọjọ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Bareke [bakomezeguhakana ukuri kandi bakomeze bikururire igihe cy'umubabaro wabo, kandibagundirirwe n'ibitekerezo byabo bwite] kandi bajye mu bidafite agaciro kugezaigihe bazagwiririrwa n'Umunsi basezeranyijwe).


Text in Yoruba: Wọle ati gbejade Awọn bukumaaki lati Edge Microsoft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute ushobora kubona no gusimbuza inyandiko mu ijambo rya Microsoft


Text in Yoruba: Wọle si awọn eto 1500 fun ọfẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inama yahurije hamwe abantu bagera ku 1500


Text in Yoruba: Wọle si o ni a fun laaye nikan si awọn onimọwe kan diẹ ti o ṣe iwadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ku giti cye yemerewe kuba yajya mu itsinda rimwe gusa mu matsinda yishyize hamwe


Text in Yoruba: Wọle, yọ kuro lori kamera wẹẹbu nibikibi ki o ṣe ibaraẹnisọrọ paapaa lati foonuiyara rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Injira, jera kuri web kamera aho ariho hose hanyuma ushyikirane no muri terefone yawe.


Text in Yoruba: Wọlé soke Bonus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn bere pe: tani yoo ko lati wọ Al-Jannah?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika yaravuze ati: "Mbese bene abo bashobora kwinjira mu ijuru?


Text in Yoruba: Wọn béèrè pé, "Sara aya rẹ ńkọ́?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn bẹbẹ fun mi fun idajọ ododo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn bẹru patapata pe Emi yoo ṣe iru nkan bẹẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aliko mfite ubwoba ko nanjye bazansangayo.


Text in Yoruba: Wọn bẹrẹ ibaraẹnisọrọ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn bẹrẹ ibaṣepọ ni ẹhin lẹhinna wọn tẹsiwaju lati ṣe igbeyawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn bẹrẹ lati wo kini ohun miiran ti o wa ni ita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn dahùn o si wipe, O jẹ jẹbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn dara julọ. firanṣẹ awọn fọto diẹ sii ati awọn itan-akọọlẹ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora Mujye mutubwira byinshi, muduhe n'amafoto menshi


Text in Yoruba: Wọn dupẹ lọwọ Ẹlẹda wọn fun ẹda rẹ, yin iyin fun atọju awọn ọmọ ọdaràn ti awọn eniyan ti o farada, o yin ofin mimọ rẹ, wọn si dupẹ lọwọ Rẹ fun sisọ ifẹ Rẹ nipasẹ awọn woli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Namwe muzahirwa ubwo bazabatuka bakabarenganya, bakababeshyera ibibi byinshi babampora, muzanezerwe, muzishime cyane kuko ingororano zanyu ari nyinshi mu ijuru kuko ari ko barenganyije abahanuzi mbere."


Text in Yoruba: Wọn esi si awọn Anabi ká ipe ati awọn wọn witnessing si rẹ ojise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utekanisha Umwizerwa uhamya ukuri kwintumwa nabayoboke


Text in Yoruba: Wọn fi adura gbadura ara wọn fun idanwo ni ọjọ keji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn fi awọn ododo miiran silẹ daradara, jẹ apakan ti ipele ti o yatọ, modular tabi julọ ti o ṣe deede yika ibusun ododo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bituma abagabo bamwe babura amahitamo kuko haba hari uruhande ruri mu kuri, cyangwa ururi mu mafuti ruba rwumva ko umugabo yakarushyigikiye nk'ikimenyetso cy'ubutsinzi.


Text in Yoruba: Wọn fi ohun gbogbo silẹ fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn fií lọ́kàn balè pé àwọn yòó wádìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn fẹ beere wipe akọọlẹ rẹ nilo lati ni imudojuiwọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njya mbwira abantu ngo ikintu cya mbere kizagushinja ni umutimanama.


Text in Yoruba: Wọn fẹran lati ni anfani lati wọle lati ṣayẹwo awọn eniyan wọn lẹẹkọọkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagenda bashakisha uburyo bashyingura abantu babo iyo bagize amahirwe bakababona.


Text in Yoruba: Wọn gbadura pẹlu wọn ati pe wọn yipada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn gbagbe Jesu wipe, "Laisi mi, iwọ ko le ṣe nkankan."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kristo yaravuze ati: 'Nta cyo mubasha gukora mutamfite.'


Na Yesu yaravuze ati, '...kuko ari nta cyo mubasha gukora mutamfite.'


Text in Yoruba: Wọn gbiyanju lati sin awọn oluwa meji, eyiti ko ṣee ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumuyoboka bivuga kumukorera wenyine kuko nta we ukeza abami babiri.


Text in Yoruba: Wọn iṣẹ yoo wa ni ofo ati awọn ti wọn yio si jẹ awọn lọwọ .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagomba kuba abakora ibyokurya kimwe n'ababikoresha.


Text in Yoruba: Wọn joko joko ni ẹtọ ni awọn eniyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ adun ati adun Mo fẹran wọn gaan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda ibara ry'icyatsi no kurya ubunyobwa bukaranze.


Text in Yoruba: Wọn jẹ awọn awadi gidi ti aimọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ aṣiṣe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ aṣọ itura, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ eniyan alaigbọran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ikọlu afẹfẹ akọkọ lori Mekele lati igba ti rogbodiyan naa bẹrẹ ni ọdun kan sẹhin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni cyo gitero cya mbere gikomeye cy'inyeshyamba kuva imirwano yatangira mu kwezi kwa cumi na kumwe mu mwaka ushize.


Text in Yoruba: Wọn jẹ ohun ọṣọ ti o dara julọ ati ki o ṣafẹri ọpẹ si awọn ododo nla wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma bazarya ibiva mu mu ngeso zabo, kandi bazahazwa n'imigambi yabo.


Text in Yoruba: Wọn jẹ olukọni akọkọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ tun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ wọpọ pe wọn ti gbagbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ẹ fun wọn ni iṣẹ iṣowo wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ẹru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ọjọgbọn ati pe o wa lori akoko pẹlu ifijiṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ọlọrọ pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn jẹ ọpọlọpọ ẹsẹ ni iga (8 tabi diẹ sii), elo tobi ju oran okuta ti o ti wa ni deede ri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibirenge benshi mu uburebure (8 cyangwa birenga), binini cyane kuruta amabuye ya ankeri asanzwe aboneka.


Text in Yoruba: Wọn kan awọn ire ti agbegbe, orilẹ-ede, ati ti agbaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubutegetsi, rigomba kuzirikana ibibazo by'amoko, akarere n'igitsina.


Text in Yoruba: Wọn kii ṣe Kristiani bi ọpọlọpọ awọn onijakidijagan le ro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari abakristo bahowe Imana, nkuko abigisha benshi ba Bibiliya babitekereje.


Text in Yoruba: Wọn kii ṣe kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko fẹ iṣe ohunkohun lati padanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa ababyemera batabonye, kandi nanone hahirwa abatomboye bakabyakira kandi bakaba babyemera nta buryarya kuko bahishuriwe byinshi, ariko bemera ko atari byose kubera ubwonko bwabo butabasha kwakira ibiburenze nk'uko byagendekeye Agusitini Mutagatifu.


Erega Bwana MUGABO abo Bantu ntibumva mpora mbabwira Ariko barananiye, gusa amatwi Arimo urupfu ntiyumva ihoni, bo bibwira ko ari ba Nyirandabizi Nyamara ngo utazi ubwenge ashima ubwe.


Text in Yoruba: Wọn ko jẹ kawọn makẹta maa ri ounjẹ jẹ mọ bi i tigba kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisore itatu twuririye rimwe nta n'umwe yari yambaye agafukamunwa.


Text in Yoruba: Wọn ko mọ bi o ṣe le fi iyọnu pa, wọn kọ lati gba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibazi icyo gukora nicyo kureka, ntibazi kirazira.


Text in Yoruba: Wọn ko mọ pe wọn tun le bimọ mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko mọ Ẹni ti o rii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko ni agbaralori ohun ti wọn ti mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko ni irora eyikeyi lati iji ti ọrun ti o rọ awọn ahọn ti ina, ṣugbọn ti o yika pẹlu awọn irinna Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu bari mu miryango itazagezwaho ukuri kw'ijambo ry'Imana keretse gusa ibisonga by'ubuntu bwayo nibyinjira mu ngo zabo bikabaganisha mu nzira ijya mu ijuru.


Text in Yoruba: Wọn ko ni maa na ara wọn lẹ́gba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko ni oye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko nilo lati gbekele ẹbun rẹ, ṣugbọn lori ẹbun Ọlọrun nikan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwitange bazi (uretse kwitanga ubwabo nta n'ubwo batanga ibyabo mugushyigikira umurimo w'Imana).


Text in Yoruba: Wọn ko sọ "iyẹn kii ṣe iṣẹ mi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yagize iti " Umurimo wawe ntabwo ari uwo...


Text in Yoruba: Wọn ko sọrọ nipa awọn ala ati ireti oju inu, ṣugbọn jẹri pẹlu gbogbo ododo pe a gbọdọ wọ ijọba Ọlọrun nipasẹ awọn ipọnju pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyavuze ati "tugomba kwihanganira imibabaro myinshi," ahubwo yaravuze ati "tugomba kwinjira mu bwami bw'Imana tunyuze mu mibabaro myinshi."


Text in Yoruba: Wọn ko ti i le ya sidii ẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongera kubasha gukora nk'uko byari bisanzwe.


Text in Yoruba: Wọn ko tii salaye idi kankan to fi se bẹẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko yẹ ki o lo ni ibamu pẹlu Aspirin ati awọn anticoagulants.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafata imiti nka warfarin na aspirin ntibemerewe kuzikoresha


Text in Yoruba: Wọn ko ṣe idajọ ọran ti opo naa; wọn ko fun itọsọna si ọran ọmọ orukan; ati pe wọn ko ṣe idajọ idajọ fun awọn talaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bumva impamvu babujijwe kujya gusenga cyangwa se ngo babwirwe icyaha bakoze gituma batabwa muri yombi kuko gusenga atari icyaha.


Text in Yoruba: Wọn ko ṣe ipinnu lọwọlọwọ lati ṣe eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ko, sibẹsibẹ, fẹ lati ya sọtọ kuro lọdọ rẹ, nitori o jẹ orisun ti ifẹ; wọn kuku ju ara wọn silẹ ninu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibagukundira ibyo ufite ahubwo batanga ibyabo kubwawe, batanga umwanya wabo nabo ubwabo bakitanga kugirango ugire aheza ugera.


Text in Yoruba: Wọn kì yio ṣe ilara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn kò sì tún ní oúnjẹ mọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn kò yio pada si wọn ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn kọ́ àwọn ọmọ wọn ni Adura Oluwa ni ede Gẹ̀ẹ́sì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isengesho ryabo beretse urugo rwabo umwami Yesu


Text in Yoruba: Wọn le jẹ awọn nkan isere tabi ọwọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gushyiramo ibyo kurya, udukinisho tw'abana.


Text in Yoruba: Wọn le jẹ meji, mẹta, mẹrin, ni apapọ bi o ṣe jẹ oju-ara rẹ ati awọn išẹ ti o ṣeeṣe ti o ṣeeṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ushobora no kuwumuha 2 cyangwa 3, 4... Biterwa n'uburibwe afite.


Text in Yoruba: Wọn le ni abuda kan tabi adayeba-olorin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba umuhomosexuel (umugabo uryamana na mugenzi we w'umugabo) cyangwa ukaba umu-bisexuel (uryamana n'uwo bahuje igitsina akanaryamana n'uwo batagihuje).


Text in Yoruba: Wọn le rii ni fere gbogbo ibiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho uri hose ushobora kwakira ubutumwa bwa terefoni


Text in Yoruba: Wọn le wọ wọn mejeeji kún ati ṣiṣi silẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuzuzwa, ukongera ukuzuzwa nanone.


Text in Yoruba: Wọn le ṣe awọn ifihan ti o ṣe ipalara kekere kan, niwọn igba ti iwọn gangan ko han.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubiyemwo bimwe na za porogaramu bishobora kutaboneka rimwe na rimwe cyangwa bishobora gutangwa mu gihe gifite aho kigarukira.


Text in Yoruba: Wọn le ṣiṣẹ, Mo ti sọ tẹlẹ ninu nkan naa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kintu cyari gikomeye, kuburyo nkuko nigeze


Text in Yoruba: Wọn lọ si ri ibi ti o ngbé, nwọn si joko pẹlu rẹ ti ọjọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ma npọ mọ ni awọn ipele oriṣiriṣi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nzego kandi zirahagararirwa mu byiciro binyuranye.


Text in Yoruba: Wọn maa n wo o nikan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn maa ri gbogbo aṣiri yẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn mejeji ti ni iyawo ni 1966.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn má gan pa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn mì niwaju Rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn mọ lati ọdọ Peteru ati Johanu pe ibojì naa jẹ ofo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero na Yohana bamaze gusanga imva irimo ubusa babyifashemo bate?


Text in Yoruba: Wọn mọ pe Emi ko sọ nkan fun wọn ni kiki fun wọn lati gbọ ohun ti wọn fẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamubwira ko ntacyo ashinzwe kumenya icyo bashaka.


Text in Yoruba: Wọn n bẹ ẹru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn n gbe ni apata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn n pese atilẹyin imọ-ẹrọ to lagbara fun awọn ọja ile-iṣẹ naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kompanyi Zikomeye Mu Ikoranabuhanga Naho Zikura Amafaranga


Text in Yoruba: Wọn ni ...Ka siwaju "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ni awọn lori tani awọn miiran le gbarale ati gba agbara lati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo naveho abandi bafite imbaraga bayobore.


Text in Yoruba: Wọn ni awọn ọmọ wẹwẹ mẹta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ni ibẹ yio gba a o, ti o gbọsin ti o gbọra.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ni iṣẹ kan ati pe gbogbo wa mọ kini iyẹn jẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byadutwaye ikiguzi kinini kandi twese turabizi.


Text in Yoruba: Wọn ni ọpọlọpọ awọn awoṣe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ni ọpọlọpọ awọn ọrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn nifẹ lati sọrọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn nikan ni igbanilaaye lati lo orukọ naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn nwa awọn ọmọde ninu isẹlẹ ina Russia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ní láti maa dàgbà pọ titi di ọjọ ìkórè ikẹyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke byombi bikurane kugeza ku isarura.


Text in Yoruba: Wọn ní ọjọ́ náà ni Nìyí pá màmá náà dànù, tó sì mú káàdì náà salọ pẹ̀lú owó àti fóònù màmá yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mudamu yongeraho ko uyu mu mama wapfushije umwana yari yatwaye amafaranga na telephone by'uyu mugabo bararanye.


Text in Yoruba: Wọn o mọ bi wọn ti ṣe pa wọn mọ ninu ifẹ Rẹ tẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ni wowe uzabona itandukaniro ry'urukundo ufite n'urwo wagize.


Text in Yoruba: Wọn o si jẹ eniyan mi, emi o si jẹ Ọlọrun wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaba Imana yabo na bo babe ubwoko bwanjye."


Text in Yoruba: Wọn pa lori ẹhin mọto fun diẹ ẹ sii ju ọdun kan lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn pọ lọpọ yanturu ti ko si ṣee ka. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ri pe gbogbo awọn ẹda ti Ọlọrun nigbagbogbo n tẹle ọna ti a tọka si rẹ. nwọn si wo ooru ati igba otutu; wọn ri pe gbogbo aiye kún fun omi, ati pe awọn awọsanma, ni vapors ati ojo rọ awọn iwọn otutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibaha umugisha kuko ubuntu bwayo bwuzuye isi yose,ivubira imvura ababi n'abeza no mu mirima yabarozi imvura igwamo, n'uwahinze itabi ry'urumogi naho imvura igwamo.


Text in Yoruba: Wọn si maa foju ba ile ẹjọ laipẹ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn sì tẹríba láti bọ̀wọ̀ fún un.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn sì wí pé, "Angẹli rẹ̀ ni!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn sọ fun mi lati sanwo $ 75 fun eegun imu goolu lẹhinna wọn ge $ 75 lati ọdọ mi ki wọn fun mi ni imu imu ti ko pe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yansabye gushyiramo imbaraga mu masomo yanjye maze ampa amakyat 90 , ahwanye n'amadorari 15 kugira ngo mbone amafaranga antunga ku ishuri.


Text in Yoruba: Wọn sọ fun wọn to, wọn ko gbọ ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn sọ pe nitori awọn iyatọ wọnyi awọn ka ọrọ ọrọ ti a ṣe nipasẹ awọn irinṣẹ kika ọrọ pato ni a maa n ka awọn ọrọ / awọn ẹka diẹ sii ju kika ọrọ lọ ninu Ọrọ Microsoft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavuga ko kubera itandukaniro iryo jambo kubara ryakozwe nibikoresho byihariye byo kubara ijambo mubisanzwe bibara amagambo / ibice byinshi kuruta kubara ijambo muri Ijambo rya Microsoft.


Text in Yoruba: Wọn sọ wipe ni igboro Akurẹ, ni ipinlẹ Ondo, ni wọn ti mu afurasi naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi modoka bivugwa ko yafatiwe mu muhanda wo mu Mujyi wa Voi muri Kenya.


Text in Yoruba: Wọn sọ ọ nitorina, ati nisisiyi wọn ko le fa o fun ọpọlọpọ ẹja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko babigenza batyo, maze ntibabasha gukurura umutego kubera ubwinshi bw'amafi bari bafashe.


Text in Yoruba: Wọn ti bukun pẹlu awọn ọmọde lẹhinna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti dabi ẹni pe wọn jẹ onigbagbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti di atunṣe ati pe wọn le lọ si ọrun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narakijijwe, nkomeje urugendo rujya mu ijuru


Text in Yoruba: Wọn ti di ipinnu iwalaaye tootọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti fi sprinkru si ori wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti gbagbe igbagbọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti gbe orukọ awọn agbabọọlu marun un ti wọn ṣa lẹsa, lati du ami ẹyẹ '2018 BBC African Footballer of the Year' jade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rugufi rw'abakinnyi batanu bahatanira igihembo cya BBC cy'umukinnyi w'Umunyafurika w'umupira w'amaguru cy'umwaka wa 2018 rwatangajwe.


Text in Yoruba: Wọn ti gbekalẹ nipasẹ awọn olutaja ogoji, olokiki julọ ninu eyiti o jẹ: Itankalẹ, NetEntertainment, Microgaming, Yggdrasil Awọn ere Awọn, Playtech, Endorphina, Play N 'Go, Igrosoft, Nextgen, abbl.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Berekanwe n'abacuruzi mirongo ine, bazwi cyane muri bo ni: Ubwihindurize, NetEntertainment, Microgaming, Yggdrasil Gaming, Playtech, Endorphina, Play N 'Go, Igrosoft, Nextgen, n'ibindi.


Text in Yoruba: Wọn ti ibaje ara wọn, wọn iranran ni ko ni iranran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti jẹ gbogbo igbewọle tẹlẹ, ni bayi ọna akọkọ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zatangiye bamwe batazumva ariko ubu ni ...


Text in Yoruba: Wọn ti lu sinu òkunkun ati ipa irapada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahuye n'ingorane n'ukwivumbagatanya kw'inyanja.


Text in Yoruba: Wọn ti mu ọgọọgọrun awọn aṣikiri ni eti okun Libiya pada sinu atimọle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababarirwa mu magana batorotse gereza muri Libiya


Text in Yoruba: Wọn ti ni yiyan nla bi daradara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti nira lati gba, ṣugbọn o tọ ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti o ẹlẹri nigbati Allah gba agbara ti o pẹlu yi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti sá lọ jinna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa fun ara wọn ati lati bọwọ fun ara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni awon ti oye .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni bi amọ ni Ọlọrun ọwọ agbara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni dun pẹlu ohun ti won ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni gan ti o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni ko pa fun eyikeyi asopọ si Jesu Kristi; sugbon dipo, ti won ti wa riku fun awọn "Ọrọ Ọlọrun, ati awọn ẹrí ti won waye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bishwe bazira isano na Yesu Kristo; ariko, bahowe Imana kubera "Ijambo ry'Imana n'ubuhamya bahamyaga."


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni nipa a bibeere idi ti nkan ti ṣẹlẹ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni o waye ni ti o ga nipa nipa Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa ni pipọ ati ẹtan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa niwaju!</text>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti wa sun igbẹjọ si ọjọ kejidinlogun, oṣu Kejila, ọdun 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rwahise rwimurirwa tariki ya 23 Gashyantare 2017.


Text in Yoruba: Wọn ti wo ara julọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti yi ẹhin wọn si mi, ati kii ṣe oju wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bicaye inyuma yanjye ariko nkabarebera mu ndorerwamo.


Text in Yoruba: Wọn ti ṣe asọ asọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti ṣepe fun bọbọ yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ti ṣetan lati ṣe igbasilẹ ni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn tilẹ̀ le rò pé ìránṣẹ́ èṣù ni onítọ̀hún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn tun darukọ Ibrahim, wọn loun lọga awọn nidii jibiti lilu yii, ṣugbọn o ti sa lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yisubirira mu mahema ye n'imikumbi ye, ariko umutima we waje guhungabanywa n'ibikerezo by'urucantege.


Text in Yoruba: Wọn tun jẹ tunu ati suuru, wọn si ni ọpọlọpọ oye ti ọgbọn ori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni benshi kandi bamenye ubwenge, bose bazi icyo bakora.


Text in Yoruba: Wọn tun lero ibajẹ ati isokan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu turi mu itsinda rimwe ry'ubumwe n'ubwiyunge.


Text in Yoruba: Wọn tun ni orisirisi awọn ohun ọgbin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hari n'imiti ikora akazi ko guhangana na cya kiyobyabwenge.


Text in Yoruba: Wọn tun nyọ n'nu iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn tun pe wọn ni ori ẹyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn tun ṣeto awọn iṣẹ tuntun ni Expo 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka utaha wa 2020 hakazongerwamo imishinga y'ikoranabuhanga.


Text in Yoruba: Wọn tẹle awọn idunnu ti Allah, ati Allah ni ti Nla Eru Ojiji .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sha, bizabagaruka pee, kuko Imana niyo NKURU.


Text in Yoruba: Wọn tọju wọn ati gbin ni ilẹ pẹlu awọn iyẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baraje banyaga imikumbi n'amashyo byo mu gihugu.


Text in Yoruba: Wọn wa isokan ni ọrẹ ati ifẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn wa lati leti wa pe o jẹ dandan lati bọwọ fun awọn opin iyara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duharanira kubahiriza amategeko y'itangazamakuru.


Text in Yoruba: Wọn wa ni AI, EPS, PSD ati awọn ọna kika PNG.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn wa ni awọn ọna mẹta:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

we, ibyo bikaba birimo uburyo butatu: 1.


Text in Yoruba: Wọn wa nibi ko nikan fun sisẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn wa èrè pẹlu idi kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn waye ni ọjọ isimi ati awọn isinmi ẹsin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isabato n'iyo kuruhuka ku cyumweru (dimanche) iyo ari yo.


Text in Yoruba: Wọn woju rẹ daradara bi o ti kede opin aawẹ wọn, bu akara ati gbadura niwaju gbogbo eniyan, ni fifi ọpẹ fun Ọlọrun fun ore-ọfẹ rẹ larin iji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo babibonyemo ikimenyetso cy'ikuzo ry'Imana n'ubuntu bwayo, bityo bateraga hejuru basingiza kandi baramya Imana maze bikubita hasi bubamye nk'aho bari imbere y'Imana ryose.


Text in Yoruba: Wọn won Nigeria bi ọkan labẹ Allah ati awọn rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), fun Allah lola rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) nipa ṣiṣe awọn ìgbọràn rẹ si woli (Salla Allahu alihi wa sallan) kanna bi jije gbọràn fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimudakora [ibyo mbategetse], mwitegureintambara iturutse kwa Allâh no ku ntumwaYe (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih Wa Sallam).


Text in Yoruba: Wọn yatọ ni awọn ohun elo ti ṣiṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yoo fẹ lati pa mi, otun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yoo gbekalẹ ni oṣu ti n bọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yoo gbọ ohun rẹ nikan ni ãrá idajọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ababiha agaciro bajye babikora niba ariko babyumva.


Text in Yoruba: Wọn yoo lọ kuro ni pato!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yoo mu ijẹrisi ti o wa ninu rẹ, abo-abo ati atilẹba, eyi ti o ma npa ni awọn ọrun lojojumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko mwabagore mwe aho ababasweye uyu munsi no mwijoro babasweye munnyo, mukanwa, no mubisundi byanyu.


Text in Yoruba: Wọn yoo ni anfani, ni kete ti wọn ti kọ ibi silẹ, lati lọ si ipa rere, si Pipe, Reunion pẹlu Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bihanye bakareka izo ngeso zabo mbi bakagarukira Imana bakayikorera mu by'ukuri no mu gukiranuka Ibi nibyo bitwa ububyutse.


Text in Yoruba: Wọn yoo sunmọ julọ ni ayika Okudu 17, 18 ati 19.10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku byerekeye za " Commissions " zihariye zirebana n ingingo ya 17, 18 na 19 za


Text in Yoruba: Wọn yoo tun ko ni iriri ominira otitọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yoo wa ni paade ni aaye yẹn, bi ninu tubu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Iyo mba ntakina uyu mukino nashoboraga kuba ndi nko muri gereza.


Text in Yoruba: Wọn yà gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yára ju idì, agbara ju kiniun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yóò fún yín ní wàhálà ní ilẹ̀ náà tí ẹ̀yin yóò gbé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo muzamutwara koko muzahinduka ivu rikajugunywa mumigezi.


Text in Yoruba: Wọn yóò máa tọ́ wa sọ́nà ìyè tòótọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nay' izatwambutsa kugeza hakurya (hari ubuzima, hari ubuzima)


Text in Yoruba: Wọn yóò mọ̀ pé èmi ní Olúwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko igihe ibyo bizaba byabaye, muzamenye ko ndi Nyagasani Imana.'


Text in Yoruba: Wọn yóò sì tùú fún ìbínú Ẹni tí ó dá wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn yóò wi fun nyin: 'Ti wa ni a ignorant pe gbogbo igo yoo wa ni kún pẹlu ọti-waini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " Ko batabivuze se ahantu hose twabaye aba mbere mu kujyayo?


Text in Yoruba: Wọn yẹ ki o beere ara wọn pe, 'Njẹ awọn adura wa ni adura si Ọlọhun tabi si ara wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mubikomeye dukomera ku Mana yacu tukayihamiriza mu ruhame? cyangwa tugira ubwoba twita ku cyubahiro cyacu?


Text in Yoruba: Wọn yẹ lati mu ilọsiwaju ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn á máa fẹ ọ lọla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ò kọ́kọ́ mú un lọ́kùn-ún-kúndùn rárá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ò mọ ohun tí ìbálòpọ̀ túmọ̀ sí àti ohun tó lè yọrí sí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibaramenya uko ingufu zabo zingana akaba ariyo mpamvu bihamba.


Text in Yoruba: Wọn óo fi idà wọn rọ abẹ ohun ìtúlẹ̀, ati ọ̀kọ wọn sinu dòjé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkota zabo bazazicuramo amasuka, amacumu yabo bazayacuramo impabuzo.


Text in Yoruba: Wọn óo gun ẹṣin, nitoriti a ti pèse wọn silẹ bi ọkunrin fun ogun, si ọ, Iwọ ọmọbinrin Sioni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntibababarira, ikiriri cyabo gihōrera nk'inyanja, bagendera ku mafarashi, umuntu wese ateje urugamba nk'uri mu ntambara, kandi ni wowe bateye wa mukobwa w'i Siyoni we."


Text in Yoruba: Wọn ṣe alaye aibanujẹ wọn pẹlu igbadun ti o pẹ, aarin arinran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakimara kubona urumuri, ngo barwanye intambara ikomeye kandi ibabaje.


Text in Yoruba: Wọn ṣe ayeye eyikeyi lero pataki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakoze ibirori bikomeye bishimira uyu munsi.


Text in Yoruba: Wọn ṣe iranlọwọ fun mi, ati pe wọn ṣe amọna mi ni gbogbo aaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashatse bakongera bakamfasha kugira ngo nkomeze mbabikire ibanga.


Text in Yoruba: Wọn ṣi aworan Obama ati Michelle - BBC News Yorùbá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugwiro rwa George Bush na Michelle Obama rurakemangwamo ibindi - Amafoto


Text in Yoruba: Wọn ṣii nigbagbogbo fun awọn alabaṣiṣẹpọ foju 18 +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ṣiṣẹ lainidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọn ọkunrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọnyi li awọn olori Edomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọnyi li awọn progeny Simeoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọnyi li awọn ọmọ Elifasi, ni ilẹ Edomu, ati awọn wọnyi awọn ọmọ Ada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni bo batware ba Elifazi, mu gihugu cya Edomu bakaba abana ba Ada.


Text in Yoruba: Wọnyi li awọn ọmọ Josefu gẹgẹ bi idile wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo aravuga ati, "Koko ni iy'umwana wanjye Yozefu!


Text in Yoruba: Wọnyi li awọn ọrọ, "Gẹgẹ bi a ti ran Johannu Baptisti lati ṣaju wiwa akọkọ Oluwa, ifiranṣẹ rẹ yoo ṣaju wiwa Rẹ keji..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nkuko Yohana Umubatiza yoherejwe kubanziriza ukuza kwa Nyagasani, ubutumwa bwawe buzabanziriza ukuza kwe kwa kabiri..."


Text in Yoruba: Wọnyi ni imuṣẹ iwe-mimọ yii, nitori nwọn wipe, "Eyi ni ọrọ na, ororo ororo na niyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basohoza canditswe, kuko bavuga, "Dore ijambo, dore amavuta.


Text in Yoruba: Wọnyi ni o wa jina lati gbogbo awọn ipese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọnyi ni yio si gba awọn siwaju sii sanlalu idajọ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bazacirwa urubanza rukaze kurusha abandi!"


Text in Yoruba: Wọnyi ti wa ni awọn arakunrin awọn ọmọ Kora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọpọ ati ki o wọpọ awọn orukọ pẹlu ìdílé Puppo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Josẹfu gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ̀nyí ni ọrẹ ìyàsímímọ́ pẹpẹ lẹ́yìn tí a ta òróró sí i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo ni yo maturo yo gutaha urutambiro igihe bari bamaze kurusukaho amavuta y'isigwa.


Text in Yoruba: Wọ́n Bọ́ Lọ́wọ́ Ìsìn Èké
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n Fi Wọ́n Sẹ́wọ̀n Torí Ohun tí Wọ́n Gbà Gbọ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n Fi Wọ́n Sẹ́wọ̀n Torí Ohun tí Wọ́n Gbà Gbọ́  - Kazakhstan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafunzwe bazira ukwizera kwabo  - Kazakisitani


Text in Yoruba: Wọ́n Mú Jeremiah, Wọ́n sì Tì Í Mọ́lé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashir bamujyanye kumufungira muri Gereza


Text in Yoruba: Wọ́n Ní Káwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Pa Dà Sílé Ẹjọ́ Nílùú Taganrog - Ìgbà Wo La Máa Bọ́ Báyìí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangira werekana videwo ivuga ngo Urubanza rw'Abahamya ba Yehova muri Taganrog ruzasubirwamo: Akarengane kazarangira ryari?


Text in Yoruba: Wọ́n Parọ́ Pé Ìkà Ni Ọlọ́run
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n Yọ̀ǹda Ara Wọn Tinútinú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n Yọ̀ǹda Ara Wọn Tinútinú  - Ní Micronesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n bá ka ọgbọ̀n owó fadaka fún un.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamubarira ibiceri mirongo itatu bya feza.


Text in Yoruba: Wọ́n bá kọsẹ̀ lórí òkúta ìkọsẹ̀,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n bá sọ Peteru sẹ́wọ̀n, ṣugbọn gbogbo ìjọ ń fi tọkàntọkàn gbadura sí Ọlọrun nítorí rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe Petero yari mu buroko, Kiliziya yakomeje kumusabira ku Mana ubudatuza.


Text in Yoruba: Wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Ǹjẹ́ ó ha tọ̀nà fún ènìyàn láti kọ ìyàwó rẹ̀ sílẹ̀?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore na we ati "ese kuramba byamarira iki umuntu ari mu butindi?


Text in Yoruba: Wọ́n bí Àbíbátù Mọ́gàjí lọ́jọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹwàá ọdún 1916 ní Ìpínlẹ̀ Èkó lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ighalo yavutse tariki 16 gicurasi 1989 avukira mu Gihugu cya Nigeria mu mugi wa Lagos.


Text in Yoruba: Wọ́n bẹ̀rù rògbòdìyàn tí yóò bẹ́ sílẹ̀, nítorí tí àwọn ènìyàn ní ìgbóná ọkàn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko barabitinye kuko rubanda bamukundaga.


Text in Yoruba: Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé, "Ṣebí Jesu ọmọ Josẹfu ni; ẹni tí a mọ baba ati ìyá rẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati "Uyu si we Yesu mwene Yosefu, ntituzi se na nyina?


Text in Yoruba: Wọ́n dábàá pé kó o máa fi àwọn ìlànà mẹ́rin wọ̀nyí sọ́kàn nígbà tó o bá yan aáwọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birasabwa ko ugomba kuzirikana aya mahame ane mugihe uhitamo uturindantoki.


Text in Yoruba: Wọ́n fi Josẹfu Jẹ Alákòóso Ilẹ̀ Ijipti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yabaye umutegetsi ukomeye muri icyo gihugu


Text in Yoruba: Wọ́n fi àkọlé kan kọ́ sí òkè orí rẹ̀, wọ́n kọ ẹ̀sùn tí a fi kàn án sibẹ pé, "Eléyìí ni Jesu ọba àwọn Juu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

36Nuko bicara aho baramurinda, 37Hejuru y'umutwe we bahashyira urubaho rwanditseho icyo azize, ngo "Uyu ni Yezu, Umwami w'Abayahudi." 38Icyo gihe hari ibisambo bibiri byari bibambanywe na we, kimwe iburyo, ikindi ibumoso.


Text in Yoruba: Wọ́n fi àwọn ọ̀ṣọ́ tí wọ́n fi ìyẹrẹ tí kò fi bẹ́ẹ̀, tí wọ́n á sì jẹ́ ẹyẹ iyín mẹ́fà àti 7 × 7 ọ̀nà tí a fi kúntẹ̀ jẹ́ rọ́rọ́ gan - an, Kì í sì ṣàṣeṣe àwọn ara àtàwọn ẹranko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyuma bitagira ibyuma byapfuyemo imigozi ikozwe mumigozi y'ibyuma bidafite ingeso yubatswe ni 7 × 7 na 7 × 19, bityo ibyuma bitagira ingeso Umugozi wumugozi woroshye cyane, kandi ntizababaza imibiri n'inyamaswa.


Text in Yoruba: Wọ́n gbé Akọ̀ròyìn ní Morocco lọ sílé ẹjọ́ lórí ẹ̀sùn àgbèrè àti oyún ṣíṣẹ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maroc: Umunyamakuru yafunzwe azira gusambana no gukuramo inda


Text in Yoruba: Wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀: Wọ́n gé àwọn ohun èlò tí wọ́n ti kọ gígùn, wọ́n á sì ṣí sílẹ̀ kí wọ́n lè ṣe ohun èlò ìwọ̀nÀwọn páálí àgbáyé aluminium;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho byo gucika: ibikoresho bibisi byafashwe byaciwe mugihe kirekire hanyuma bigatambitse kugirango bakore ibikoresho byurusoro byoIbice bya aluminiyumu;


Text in Yoruba: Wọ́n jádé lọ ṣeré.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n ka ohun tí Jẹ́nẹ́sísì sọ nípa ìṣẹ̀dá sí ìtàn lásán." - Jasmine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumva ko inkuru yo mu Ntangiriro ivuga iby'irema ari inkuru itarabayeho." - Jasmine.


Text in Yoruba: Wọ́n kan Jesu mọ́ àgbélébùú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n láwọn bá àwọn mọlẹ́bí wọn kẹ́dùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bari bashagawe n'abo mu miryango yabo


Text in Yoruba: Wọ́n lọ gbá bọ́ọ̀lù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n lọ sí Kapanaumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n máa wà láàyè títí láé nínú Párádísè lórí ilẹ̀ ayé. - Ka Ìṣípayá 20:1-3; 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazabaho iteka muri paradizo ku isi. - Soma mu Byahishuwe 20:1-3; 21:3, 4.


Text in Yoruba: Wọ́n máa ń jẹ́ kí n rí ara mí bí ẹni tí kò já mọ́ nǹkan kan, tí ò ṣeé rí mọ́ọ̀yàn, tí kò sì wúlò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvise nta gaciro mfite, mbese nta cyo ndi cyo."


Text in Yoruba: Wọ́n máa ń lò ó fún ẹ̀mí, ààbò àti ọ̀ṣọ́ iṣẹ́ ọ̀ṣọ́, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ó máa ń fàyè gba ẹsẹ̀ afẹ́fẹ́, ìmọ́lẹ̀, ooru àti ìró, Ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì ṣọ́ọ̀ṣì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoreshwa mu guhumeka, umutekano no gushushanya, kubera ko gufungura kwayo bituma umwuka, urumuri, ubushyuhe n'ijwi, n'ibikoresho byayo by...


Text in Yoruba: Wọ́n máa ń lò ó sábà máa ń ṣe àwọn ilé tó ńlá (irí bí àárú).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe ikoreshwa mugukora inyubako nini nini (nkabiraro.


Text in Yoruba: Wọ́n mú Jesu lọ siwaju Pilatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n nílò ìrànlawọ́ mi láti ṣèmọ́tótó ibi tí wọ́n ti ń tọ́jú àwọn tó ní Coronavirus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkeneye gufashwa gukemura ikibazo kirebana no kwishyura amafaranga ya dosiye isaba viza


Text in Yoruba: Wọ́n parí kíkọ́ ilé Olúwa gẹ́gẹ́ bí àṣẹ tí Ọlọ́run Israẹli àti àwọn àṣẹ Kirusi, Dariusi àti Artasasta àwọn ọba Persia pọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko lngoro barayuzuza bakurikije itegeko ry'lmana ya lsraheli, n'irya Sirusi, n'irya Dariyusi, abami b'Abaperisi.


Banacîyûnjuza nka kulya Nyamuzinda w'Israheli ana rhegekaga na Cirusi, na Dariusi, na Artazerzesi, mwâmi w'e Persi.


Text in Yoruba: Wọ́n parọ́ pé Ìkà ni Ọlọ́run
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n pe Jesu ati àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sí ibi igbeyawo náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu bamutorana n " bigishwa be ngo batahe ubwo bukwe.


Text in Yoruba: Wọ́n rò pé téèyàn bá kú, ohun tí kò ṣeé fojú rí tó wà nínú ara yìí yóò fi ara sílẹ̀ yóò sì máa wà láàyè lọ níbòmíràn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batekereza ko iyo umuntu apfuye, icyo gice cy'umuntu kitagaragara kiva mu mubiri maze kigakomeza kubaho.


Text in Yoruba: Wọ́n sábà máa ń lò aṣọ tí wọ́n ń fi aṣọ tí wọ́n ń fi ọ̀ṣọ́ ògiri náà gẹ́gẹ́ bí aṣọ, láti mú kí agbára ògiri gypsum pùpder pọ̀ sí i, ó sì lè wúlò láti yẹra fún àwọn èròjà, sábà máa ń ṣe àwọn ohun èlò polyester, Ńṣe ni wọ́n á fi bẹ́ẹ̀ bọ́ lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyenda ya Mesh imyenda yubwoko bwimyenda ikoreshwa muri rusange mugushushanya urukuta nka gride, kugirango yongere imbaraga zifu ya gypsum, kandi birashobora kuba ingirakamaro kugirango wirinde ibice, muri rusange ibikoresho bya polyester, ugereranije bihendutse kandi bihendutse.


Text in Yoruba: Wọ́n sì fi i rín ẹ̀rín ẹlẹ́yà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sì fi àwọn olùṣọ́ sí ibẹ̀ láti dáàbò bò ó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sì jáde lọ sí ilẹ̀ Kenaani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sì kọ̀ ọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sì padà sí ilẹ̀ ìní wọn, wọ́n sì tún àwọn ìlú náà kọ́, wọ́n sì tẹ̀dó sínú wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baragenda basubira mu gihugu cyabo, bongera kubaka imigi yabo maze barahatura.


Text in Yoruba: Wọ́n sì pe ọkùnrin afọ́jú náà, wọ́n wí fún un pé: "Mọ́kànle, dìde, ó ń pè ọ́."+ 50  Ní bíbọ́ ẹ̀wù àwọ̀lékè rẹ̀ jùnù, ó fò sókè lórí ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì lọ sọ́dọ̀ Jésù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahamagara iyo mpumyi, barayibwira bati "Humura, haguruka dore araguhamagaye." 50 Ajugunya igishura cye, ahaguruka bwangu asanga Yezu.


Text in Yoruba: Wọ́n sì tì í sóde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sì wí pé, "Rárá!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n sọ pé ọjọ́ ìbí Jésù Kristi ni wọ́n ń fi ayẹyẹ Kérésìmesì rántí, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ lè jẹ́ pé gbogbo àwọn ìsìn táwọn tó pe ara wọn ní Kristẹni ń ṣe ló ń ṣe ayẹyẹ yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noheli yitwa ko ari umunsi wo kwizihiza ivuka rya Yesu Kristo, kandi amadini hafi ya yose yiyita aya gikristo arayizihiza.


Text in Yoruba: Wọ́n sọ wípé ó kú látàrí ààrùn kòrónà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biravugwa ko yishwe n'indwara ya diabète.


Text in Yoruba: Wọ́n ti fi àwọn Ohun àmúyẹ mẹ́rin pàtàkì tí wọ́n ń wá lára olùdíje kọ̀ọ̀kan tí wọ́n yóò dara pọ̀ mọ́ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri buri cyiciro hambitswe imidali abakinnyi bane ba mbere


Text in Yoruba: Wọ́n ti sọ ìṣẹ̀lẹ̀ yẹn tẹ́lẹ̀ nínú Májẹ̀mu Láéláé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n ti ti arábìnrin kan bọ́lẹ̀ nínú ọkọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi umwe muri aba bapfuye yamurashe amubonye ku modoka ye.


Text in Yoruba: Wọ́n ti ṣe aṣọ tí wọ́n ń tẹra mọ́ ọlọ́run tí wọ́n ń ṣe ní àsọtẹ́lẹ̀ gíga, kò rọrùn láti ṣiṣẹ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bariya bitahiye IMANA ibakire; kandi ntagushidikanya bamaze kugera mu biganza byayo.


Text in Yoruba: Wọ́n ti ṣá ọmọ ọdún mẹ́jọ pa. - Ohun Omo Oduduwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuto muri aba bafashwe ku ngufu yari afite imyaka 8.


Text in Yoruba: Wọ́n ti ọlọ́pàá mọ́lé nítorí ìbúgbàmù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakatiwe gufungwa azira gukororera ku mupolisi


Text in Yoruba: Wọ́n tún fẹ́ ríi pé àwọn dúró lé àwọn onígbàgbọ́ lọ́rùn láti yípadà kí wọ́n síì gba ẹ̀sìn "Àfikún ìgbàgbọ́" wọ̀nyìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe, bashishikarizaga abizera guhinduka bakayoboka iyo 'migenzo myiza' yo mu madini yabo.


Yewe, bashishikarizaga abizera guhinduka bakayoboka iyo "migenzo myiza" yo mu madini yabo.


Text in Yoruba: Wọ́n tún ti ń bára wọn ṣeré padà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n tún wá sí Jerusalẹmu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bigishwa babiri bahise basubira i Yerusalemu.


Text in Yoruba: Wọ́n tẹ́ òkú Jesu sibẹ, nítorí ọjọ́ ìpalẹ̀mọ́ àwọn Juu ni, ati pé ibojì náà súnmọ́ tòsí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se kuki yamushyize mu mva? "Kubera umunsi wo kwitegura kw'Abayuda , kubera iyo mva yari hafi."


Text in Yoruba: Wọ́n tẹ́ ẹ̀wù wọn sórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà, wọ́n bá gbé Jesu gùn ún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bamukoreye bamwambuye imyambaro yose, baangije bamusiga ubuki bamushyira iruhande rw'imizinga y'inzuki, barigendera.


Text in Yoruba: Wọ́n wá láti gbogbo ìletò Galili ati ti Judia ati láti Jerusalẹmu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe baturutse mu majyepfo, i Yerusalemu no mu turere tw'i Yudaya.


Text in Yoruba: Wọ́n wá sí ayé wọ́n sì gbé àwọ̀ ọkùnrin wọ̀ kí wọ́n lè fi àwọn obìnrin ṣe aya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, baje ku isi maze bashaka abagore.


Text in Yoruba: Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Impamvu mubona twirirwa tubyinirira, twavutse ababyeyi bacu nta murage badutoza wo gukorera Imana, hari n'abavutse iwabo babandwa, bagaterekera.


Text in Yoruba: Wọ́n wí pé: "Ṣé abara kan, ẹnì kan ṣoṣo nínú wa ni a óò máa tẹ̀lé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Tujye tuvuga ngo uwo ariwe wese azagenda ajyanye iki?


Text in Yoruba: Wọ́n yàn sí ipò Alákóso Ètò Àṣà, Ọ̀dọ́ àti Eré-ìdárayá ní ọdún 1998, ipò tó wà títí di ọdún 2000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabaye minisitiri w'urubyiruko, umuco na siporo, umwanya yavuyeho muri 2015.


Text in Yoruba: Wọ́n á gbà wí pé, àsìkò rẹ̀ kò tíì tó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ruhande rwe ngo ni uko igihe cyari kitaragera.


Text in Yoruba: Wọ́n á túbọ̀ nífẹ̀ẹ́ rẹ bó o bá "jẹ́ kí àsọjáde [rẹ] máa fìgbà gbogbo jẹ́ pẹ̀lú oore ọ̀fẹ́." - Kólósè 4:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bazarushaho kugukunda ari uko ugiye ubabwira 'amagambo arangwa n'ineza.'  - Abakolosayi 4:6.


Text in Yoruba: Wọ́n ń bójú tó báwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ṣe ń rí ìtọ́ni tó dá lórí Bíbélì gbà nínú àwọn ìtẹ̀jáde wa, àwọn ìpàdé wa àtàwọn ilé ẹ̀kọ́ Bíbélì tá a máa ń lọ.  - Lúùkù 12:42.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyobora umurimo wo gutegura inyigisho zishingiye kuri Bibiliya zitangirwa mu bitabo, mu materaniro no mu mashuri y'Abahamya ba Yehova. - Luka 12:42.


Text in Yoruba: Wọ́n ń darí iṣẹ́ táwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń ṣe kárí ayé, ní ti pé wọ́n ń darí iṣẹ́ ìwàásù wa àti bá a ṣe ń lo ọrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyobora umurimo Abahamya ba Yehova bakorera ku isi hose, batanga amabwiriza y'uko umurimo wo kubwiriza ukorwa kandi bakagenzura uko impano zikoreshwa.


Text in Yoruba: Wọ́n ń jà fún ìfagagbága [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Wọ́n ṣe akiyesi wọn pé wọ́n ti wà pẹlu Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu byatubutse ni uko bari kumwe na Yesu.


Text in Yoruba: Xalé bi taanng naa torop.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xanax ti ṣe iranlọwọ fun mi lati tunu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xander Sì lo so.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xerei kanis se ti ofilete?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xi: "Nàgè màoyì xiéyì yizhí chíxù dào 2030."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Igikorwa cyabaye kizanoza ihanahana ry'amakuru mu gihe gishobora kurenga 2030."


Text in Yoruba: Xiaoma Jiatun Village 小马家屯村委会 Xiǎo Mǎ Jiā Tún Cūn Wēi Huì Village
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rwego rw'Igihugu bizabera mu Mumudugudu w'Amahoro mu Mujyi wa Kigali;


Text in Yoruba: Xiaomi n ṣiṣẹ lọwọlọwọ lori foonuiyara ere kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xiaomi ta 10 miliọnu Redmi Akọsilẹ 8 ni oṣu mẹta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koperative y'abazunguzayi, mu mezi atatu gusa ifite umutungo wa Miliyoni 10


Text in Yoruba: Xiaomi ti ta awọn foonu diẹ sii ju Samsung ni India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwa mbere mu mateka Huawei yacuruje telefone nyinshi kurusha Samsung


Text in Yoruba: Xiaomi yoo pada si Ilu Brazil: ni akoko yii, pẹlu agbara diẹ sii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwongeye kugaruka muri Kigali, ubu urujya n'uruza ni rwose


Text in Yoruba: Xiaomi yoo ṣii ile itaja ti ara akọkọ rẹ ni Ilu Barcelona ni ọsẹ yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brigitte izaterana ku cyumweru gitaha missa ya mbere ihumuje hano kuri paroisse.


Text in Yoruba: Xicot 1 - Aarón Marín
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xigbar: GOT IT!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xigbar: Let's go, kiddo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xiàle wǒ yí tiào!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xiǎo dí: Wǒ kàn nǐ zěnme yíng wǒ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba: Ntabwo hashize igihe kinini cyane ariko amezi aragera mu munani.


Text in Yoruba: Xà lách, ngò rí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xàndrà - Personaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xé dáadáa lo dé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Xîtâ kìî, kì jñà nisin-lâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibatahe kuneza.nubundi ntacyo barwanira.


Text in Yoruba: Y & R (YNR) jẹ igbagbogbo lati ṣe imuse ilana ti idagbasoke ti ko ni iyọkuro, lojutu lori isokan ti eniyan ati iseda fun igbiyanju lati ṣẹda ọna idagbasoke ti ọlaju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Y & R (YNR) buri gihe yiyemeje gushyira mubikorwa ingamba ziterambere ryiterambere rirambye, yibanda kubwumvikane bwabantu na kamere yo guharanira guhanga inzira yiterambere.


Text in Yoruba: Y Doo Manuel ona daea:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y a mí ni agua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y ahí resetee todo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y ojalá así...sea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y olé torero...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y si lo reseteas?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y tú ya lo proba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y ya lo he probado! jeje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y yo sé, sí, lo sé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y'o dara fun mi sa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y'o si ti ka Re ba yin gbe d'ori; Y'o tu o ninu, yo si gbo adura re, Y'o to  ̳sise re bo ti to fun o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe muzaba mumutakambiye, azabibuka; nabumva, azaherako abasubiza.


Text in Yoruba: Y.A. Aiyegbajeje And Sons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Y.V.: ¿Con tele agilao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: YEAYY fun fun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: YI WA A KO GO agbegbe! se ko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: YS816 mini detacher fun ohun ti ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Oct 18 bye Philly Country Bye Bye - - - -


Text in Yoruba: YUKI owo loni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya Libia Ya Janna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya ba Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya bi e i,'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya isẹ naa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya jamás ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya joke fail...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya lo sé Carmen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya lo vi... jijij
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya mara7bé !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya mime ré yé mime
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya nkan kọọkan ni lọtọ ninu bankan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya rẹ si a dara ale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ya to khudaa ban ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaa ni oya w? odzo gbaa?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad Aati Hai Ak Agnabi Ki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad Aati Hai Ek Agnabi Ki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad Aayi Fir Se Aaj
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad Agar Woh Aaye Aise Kate Tanahaayee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sabishisa o kotaereba kaette kite kureru?


Text in Yoruba: Yaad aaoun to bus itni si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad ati bhi Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad to Aati Hogi Na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaad to Tumhe Aayegi Meri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye kubona ko Mariya ari umuntu umeze ute?


Text in Yoruba: Yaar da ni jor...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yagba Yagba - Moh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yagba east (0)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yahaan pahunche to yaad aaya ki kunba chhod aaye hain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

utarinze kubimusaba,ambese agaragaza ate ibimenyetso byumushyukwe,


Text in Yoruba: Yahoo agbadja site dating
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yahoo logo Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yahoo web mail Sì Sì Sì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yahoo! awojiqoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yahvé _ Iahvè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yajirobe **
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yakin naa aaye to is Tadapte dil ko dekh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yale Okun age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yale: daan, dáan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yale: jyún yahp
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yale: yā, yà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yame ro to iware te mo yame masen kara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yami Yori Mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yami ni tokeau you ni tsunagu te wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan Olukọ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan Oti ti akọkọ orukọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan a ọna ti o fẹ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan agbègbè kan:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan awọn ọkan ti o fẹ lati bọsipọ ki o si tẹ lori "Download."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urasabwa guhitamo quality ushaka ko ya video izamo hanyuma ukande "DOWNLOAD."


Text in Yoruba: Yan eyi ti o dara julọ julọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan fun kọọkan gbólóhùn ni ibere ti pataki nikan ni 3 aṣayan pẹlu eyi ti o julọ ti gba ni akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhitamo buri tangazo kugira akamaro gusa 3 Amahitamo Na: benshi bemera ku mwanya.


Text in Yoruba: Yan gbólóhùn;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan idi ti o fi paarẹ akọọlẹ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutora neza ni ugutora uwo umutimanama wawe ushaka


Text in Yoruba: Yan ko awọn o kere julọ, nipa iwọn kanna, pẹlu ọpa ti o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanirira abo wagize aba mbere mu biremwa byawe,


Text in Yoruba: Yan lati lo ọkan tabi awọn nozzles mejeeji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan ohun kan lati wù ara rẹ ati ọkọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo izina ryiza kuri wowe cyangwa sosiyete yawe.


Text in Yoruba: Yan orilẹ-ede abinibi rẹ*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan rẹ Owo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan rẹ Owo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan ti o dara ju siki boju O rọrun pupọ lati ṣe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yan ìbéèrè tó wù ẹ́ nínú àwọn èyí tó wà nísàlẹ̀ yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo kimwe muri ibi bisubizo bikurikira


Text in Yoruba: Yan ọkan ninu awọn wọnyi, eyikeyi ti o yoo, ki emi ki o le se ti o si ọ. ' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo kimwe muri byo, maze nzabe ari cyo nguhanisha.'"


Text in Yoruba: Yan ọlọgbọn ... yan Onibaje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yangan idinku tabi aworan ti "pirate"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kiri muri Torah cyangwa Pantateki?


Text in Yoruba: Yap tabi Kirazım.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yapalım tabi abi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara Tutu Oorun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara naa ni ipade adura nla, ti a ṣe fun ẹgbẹrun eniyan mejila, ninu eyiti awọn ọkunrin nikan gbadura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuyisenge yafashwe amaze guhabwa ibihumbi 22 gusa kuri 200 yari yatse.


Text in Yoruba: Yara pe fun ankara ti e ni kiakia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara si inu ile ni orilẹ-ede
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara si odo mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara si yara fun ọmọdekunrin mẹrinla ti o wa pẹlu igun idaraya .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri rushanwa ryitabiriwe n'abanditsi 14 bakora ibitabo byagenewe abana .


Text in Yoruba: Yara tutu ti oorun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yara, kí ẹ sì mú un tọ̀ mí wá. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yarako, opolopo owo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaro Aarela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yarwun Real Estate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaser Aarabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yash orukọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasir Sujoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin A Alotaibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Abudawood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Cardoso #TI... (yaasminrc)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Eileen 2 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Lee age 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Prosise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin Yasmiin 10 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmin to Yaz?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmina999 atokfun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasminna, age 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasminperez (yasminperez2009)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasmira María Pinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yasu Brinlee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yato si iwo, Olorun, oju ko rii ohun ti o ti pese silẹ fun awọn ti o duro de ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imana ntiyank abapfa nkuko itirengagizabarokokaa


Text in Yoruba: Yato si iyẹn, ọpọlọpọ awọn ede lo wa eyiti a ti tumọ eto naa si.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye ibyo, hari indimi nyinshi porogaramu yahinduwe.


Text in Yoruba: Yato si wiwa ti ibaraẹnisọrọ ọrọ, ko si awọn iyatọ miiran lati Chatroulette.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye kuboneka kw'itumanaho ryanditse, nta tandukaniro ryari ritandukanye na Chatroulette.


Text in Yoruba: Yato si, kini idiju nipa eyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yatọ sawọn oloyun mẹwaa ti wọn ba ninu ile yii, awọn ọmọde kan naa wa nibẹ tawọn ọlọpaa tun ko mọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu bagera ku 10 batawe muri yombi naho abandi batatangajwe umubare bacika Polisi


Text in Yoruba: Yau Aarvala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yau Rainbow
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaxye Alajoki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yay fun roomies!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaye rék Là !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yaã¥â lã¤â± olgun matur...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ye bé sé i ke: ?O kpa'n... liké su wa yô woo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yea i want to be emo (i am)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi njye mba nshaka kunyoyomba (kunyonyomba)


Text in Yoruba: Yeah Emi kò si mọ nipa awọn iranti cell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murantunga Sinzi Amategeko Agenga Amaradiyo


Text in Yoruba: Yeah Yeah gangan ti o ni ko gbogbo ti awọn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeah pe apo jẹ nla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeah, it's fun to be sneaky.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeah, o ni a wá"�pá"� isoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeah... It's kinda fun isn't it!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yee i be omo naija,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeee awọn ila ko wa ni asọye ti tẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeee, ṣaaju iṣiro mi ti ko dara, Mo ṣe atunṣe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ntagira iyi nyigisho nibajije ibintu bikurikira:


Text in Yoruba: Yeepe, iyáa re náaá si d~eni-owo pelú,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yejide Okungbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeke ẹkọ ti awọn igbagbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yemisi: eyi ti mo fe take care
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeoju-gun Area
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yes I love you u..u../ sì ti amo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yes je sais xd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yes je to back
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yes lol it look fun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yes, fun deedni for me!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeso diŋ je ma pel naa . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yetagun Kayin State
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yetunde odaju 2- Nigerian Yoruba Movie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yewá Egbado
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yeye O, Osun, Osun O, aare me Osun waa se kumara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibaho,buriya numujinya warurimo kubintera!


Text in Yoruba: Yeye o, un fi ide re omo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yg jon ni ada ada je
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi Friday Mo lairotáo1láo1 kuro gbogbo awá"�n fá"�to.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitarenze ku wa Gatanu nzaba namaze gushyira hanze urupapuro rw'ubutumire (invitation)."


Text in Yoruba: Yi aaye ayelujara ti a nla ìṣírí fún mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi afikun idaraya lori nla ti awọn ilu ni ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko imikino izakinwa ku bibuga byose:


Text in Yoruba: Yi ara rẹ ka pẹlu awọn eniyan rere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi article iranlọwọ fun o lati tẹ rẹ Roadrunner Webmail awọn iṣọrọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Video iragufasha kumenya uburyo wakoresha usaba akazi ka Leta unyuze ku rubuga rwa MIFOTRA


Text in Yoruba: Yi ayeye iyanu yii waye ni ọjọ Kẹsán 3, 2005.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mikino yabaye kuri iki cyumweru tariki ya 3 Nyakanga 2016.


Text in Yoruba: Yi fidio fihan ọ bi o ti n ṣiṣẹ: https://www.youtube.com/watch?v=xtiz4hts7JI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video wayireba ugakora ibyo ari gukora, mbese mugakorana:-).


Text in Yoruba: Yi ikole ti wa ni maa lo fun ooru-orisun si dede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe bategereje ko amashuri afungura bishingiye isoko ry'ibisheke


Text in Yoruba: Yi ina ti pari lẹhin ọjọ mẹrinla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y' iminsi 14, Kagame ngo yaba yashyitse agataha.


Text in Yoruba: Yi irun jẹ Egba dara julọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi iyanu ti ododo fọọmu mehendi oniru yoo fun u kan ala wo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wigitondo, kuko igitondo cyiva mu ijoro,


Text in Yoruba: Yi iyọnu ọkàn mi pada fun ayọ ti inu inu mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi iṣẹlẹ iṣẹlẹ bẹrẹ ni ọjọ 24 Oṣu Kẹwa, ọdun 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa gitangijwe tariki 24 Nzeli 2015.


Text in Yoruba: Yi koni je baje,ileri oluwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi lọ yi bọ Ati ṣiṣẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi ni mi aye ti i n adapting ara mi ninu to, Ọlọrun Ẹ mã súre y Trip!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nakomeje gucuruza gutyo, gutyo, ndukuka Imana impa umugisha!!


Text in Yoruba: Yi nikan dabi enipe si mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi ogo Jesu ti fi fun wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yi ṣẹ le waye lori ara rẹ, ki o si jẹ awọn esi ti ikolu, ibalokanjẹ jiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugarura ibyo wambuye, no kuba ibyo urya bikomoka mu umutungo uziruye,


Text in Yoruba: Yi ọdẹdẹ characterized bi a okeerẹ kalokalo Aaye fun awọn olumulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi foto igaragaza ingwe irikureba abaturage yafashwe nk'ikimenyetso


Text in Yoruba: Yi ọna jẹ patapata ti ko tọ si.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agomba kuba yanyuze mu muhanda utari wo.


Text in Yoruba: Yi ọna ti a ti fihan lati ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yigal , íó çà÷åì òû, à ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yin Oluwa, oro didun Yin oru 'dake je, Gbogbo aiye so ogo Re, Yin, irawo 'mole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habwa impunda Mana yo mw'Ijuru, ratwa shimwa kuzwa na bose, habwa icyubahiro, ganza ugenge isi yose wowe Nyiringoma, Alleluia.


Text in Yoruba: Yinka Ayefele - Odun Ikore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yinka Ayefele n ro awon ololufe re lati sora, ki won si yago ati ba eni naa sore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yves Niyongabo avuga yasabye abakozi be kwemera bagakenyera gitwari, bagakora uko bashoboye kugira ngo badafunga imiryango.


Text in Yoruba: Yinkọ de he yin yiyizan na Ablam (Ablaham) jẹnukọn, nado do vogbingbọn hia to ewọ po Amolinu he lẹdo e lẹ po ṣẹnṣẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri [ibyo Twabahereye mubuntu bwacu, ni kimwe nk'ibyo], Twahaye urubyaro rwa Ibrahimu, [Twaruhaye] Ibitabo n'ubuhanga, Tunaruha ubwamibuhambaye).


Text in Yoruba: Yio da fun o, o si ni tosi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batugize abinazi, kandi ari twe dutunze byose!


Text in Yoruba: Yio gba nW9n ni'yanju ___ , bawo ni __ dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hasa aribura kuko hari hateye igomwe.......nuko yageze muri


Text in Yoruba: Yio si bi omo-binrin kan a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yio si dabi baba fun awọn olugbe Jerusalemu ati si ile Juda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

azabere umubyeyi abatuye Yeruzalemu n'abo mu nzu ya Yuda.


Text in Yoruba: Yio si tanná ọpọlọpọ, o si yọ; Ogo Lebanoni li ao fi fun o, Karmeli ati Sharon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzahabwa ubwiza bw'i Lebanoni n'igikundiro cy'i Karumeli n'i Sharoni.


Text in Yoruba: Yio sọ ohun ti mbọ fun nyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yio tan bi t'ọrun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yio ti pẹ to ti yoo fi dakẹ si oore-ọfẹ rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yio tọ nyin ki gun bi o ti ko da nṣiṣẹ fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akora ibishoboka byose kugira ngo nawe ujye wibona nk'uko akubona.


Text in Yoruba: Yiyafoto fun igba otutu meji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyafoto ni awọn Greek ara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyan awọn afikun 8 fun Adobe Lẹhin Awọn ipa ti yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣe alekun iṣẹ ti ohun elo naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya Applications 8 za telefone zagufasha gukora siporo ugatana n'ikibazo cy'ibiro bikabije


Text in Yoruba: Yiyan jẹ nigbagbogbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyan jẹ tirẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyan owo rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyin Oluwa tumo si ope lowo Oluwa fun gbogbo ohun ti o ti se!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani nasingizwe iteka kubw'ibyiza byose adukorera ku buntu.


Text in Yoruba: Yiyọ "Awọn olori-soke"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yiyọ kuro ko ni wa ni ipa fun ọdun kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi akamara nk'umwaka adatera akabariro.


Text in Yoruba: Yiyọ Ọdun ti a bo Milano Yiyi Ọdun 50 Iṣeduro ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka 60 irashize i Gitarama hakozwe igikorwa cyo...


Text in Yoruba: Ynye - íèêíåéì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo Alabé Yo Alababa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo Mama Jokes - Yo' Mama Is So Fat... Fire Department
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo Mama joke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo dare mi opinión:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo je lo jije je no lo hijera y nome iso caso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo je suis orange !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo keàlnañgwá ëete, náà máyasi máte yi äaã kátinate ká mákana má Njambiyá káà si tondu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge bwacu bwifashisha ibimenyetso ndahinyuzwa, kubihakana bikaba kuyoba no kurwanya Imana.


Text in Yoruba: Yo máaaaas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo nggowo tangise ati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo ni me lo leo:yao:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo no tabi owarite wakare o tsuguru hi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo oanna niriy me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo que vos lo pensaría je je je !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yo shin wa ni nare pro6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yok olsun tâ tedâîler.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoko Miguel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yokohama e tabi-tabi o-ide nasaimasu ka ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yokoso Minna-San !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yolanda Yao on ${date}
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yolks ṣe nipasẹ ọwọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yollywood: Ọlọ́run ti ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun fún mi - Toyin Afọlayan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuri uwiteka yakoze ibikomeye nashim.we


Text in Yoruba: Yomi - Yomi Adegboye - Page 4 Of 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yomi Adeneye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yomi Akinpelu - 2005
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yomi Oduwodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yonaguni Tó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoni faye..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yonna Yohanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoo BROKE vtoun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoo Jẹ ki O Mọ !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoo awon ti o ti wa ni kika yi jọwọ dá a adura fun mi omokunrin ati ọmọbinrin rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye, musabira abana banjyu abahungu n'abakobwa, munteze amatwi?


Text in Yoruba: Yoo da iṣẹ duro lẹhin ọdun kan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuguhwitura umwaka ugashira undi ukaza??


Text in Yoruba: Yoo dajudaju ra lẹẹkansi ti o ba nilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuka kugura udukingirizo hakiri kare, niba uri budukenere.


Text in Yoruba: Yoo fun wa imọlẹ - keji anfani lati jèrè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Louis: Mukurikire umusobanurire, amahirwe ya kabiri atagucika.


Text in Yoruba: Yoo gba to gun lati pinnu lati ṣe ju lati mura silẹ, o kan ni lati ni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gushakira hanze ibisubizo by'uko wagura urushako wifuje ,ukwiriye...


Text in Yoruba: Yoo gba to lẹhinna iṣẹju 1 lati Iforukọsilẹ lẹhinna o le gbadun Awọn fiimu Kolopin & Awọn akọle TV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifata munsi noneho umunota 1 wo Kwiyandikisha noneho urashobora kwishimira Filime zitagira imipaka & TV.


Text in Yoruba: Yoo jẹ akoko kan lati mu awọn nkan wa lati ṣe iyatọ akoonu ati tẹsiwaju pẹlu iṣẹgun ti awọn iṣiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki nicyo gihe cyo kurinda ibyo twunguka no guharanira ibyo dushaka kugeraho, kandi tugakomeza gutera imbere.


Text in Yoruba: Yoo jẹ awọn ọdun ṣaaju ki wọn to da ajọṣepọ yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keretse niba hagomba gucaho imyaka runaka kugira ngo itegeko ryasohotse ritangire gukurikizwa.


Text in Yoruba: Yoo jẹ yika ati yika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa igihe n'ibyo ugomba gufungura


Text in Yoruba: Yoo jẹ ẹjọ naa ni ọjọ Mọndee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binahuriranye ni uko ari umunsi w'icyumweru.


Text in Yoruba: Yoo ko ni yà ti awọn miiran ba mu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubura ubumuntu kwibwira ko hari abandi bazabigukorera.


Text in Yoruba: Yoo lọ Brazil laipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Yoo maa wo yin lorun o
Translation of the previous text to Kinyarwanda: