Text in Yoruba: Ko si ohun elo ti o nilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ijinlẹ pupọ ni eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun itiju ni ibere fun iranlọwọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzagire isoni zo kubaza cyangwa gusaba ubufasha.


Text in Yoruba: Ko si ohun mimọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti a nadie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti awa so pe ama se ti a o ni se.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti ko tọ si pẹlu eyi?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti o bi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti o dara ju iwe ti o dara lati kọ ẹkọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun ti o le se mo gege bi eni ti o gba gbogbo re; Johannu 10; 27-29 so wipe, "Awon agutan mi ngbo ohun mi, emi si mo won, nwon a si ma to mi lehin; Emi si fun won ni iye ainipekun; nwon ki o si segbe lailai, ko si si eniti o le ja won kuro li owo mi; Baba mi, eniti o fi won fun mi, po ju gbogbo won lo; ko si si eniti o le ja won kuro li owo Baba mi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 10:27-29 "Intama zanjye zumva ijwi ryanjye, nanjye ndazizi kandi zirankurikira.Nziha ubugingo buhoraho, kandi ntizizarimbuka na hato iteka ryose,kandi nta wuzazivuvunura mu kuboko kwanjye.Data wazimpaye aruta bose, nta wubasha kuzivuvunura mu kuboko kwa Data."


Text in Yoruba: Ko si ohun ti o ṣẹlẹ ni kiakia, lokan, ni Sipiyu Agbaye; awọn tẹtẹ imọ-ẹrọ ti awọn chipmakers gbe sanwo tabi ṣubu ni awọn ọdun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakintu kibaho vuba, tekereza, muri CPU Isi; tekiniki ya tekiniki abayikora bashira umushahara cyangwa kugwa mumyaka.


Text in Yoruba: Ko si ohun ti rọrun! tẹ nibi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun titun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohun toku ti mo fe se ju kin busekun lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakishije ikintu na kimwe rirushije andi mashyaka ndaheba.


Text in Yoruba: Ko si ohunkan rara, li Oluwa wi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ohunkan ti o padanu nibiti o wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ojo ibi loni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ojutu fun wa ayafi Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si olumulo Woleti won gbogun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta muhanuzi ubaho bose baba abahanuzi bapfuye


Text in Yoruba: Ko si oniruuru yoo ṣe afikun igbẹkẹle nigbagbogbo fun ọ, ko si onirun aṣọ yoo fun ọ ni isokan inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzatinya ibikuramutima by'ijoro, cyangwa umwambi uvumera wo ku manywa icyorezo cyubikiye mu mwijima, cyangwa icyago kiyogoza ku manywa y'ihangu.


Text in Yoruba: Ko si online wa ni ti nilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si opolo kankan nibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si rorun fun mi rara lati tele ofin yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu, ntibyanyoroheye kwikuramo iyo midugararo yose.


Text in Yoruba: Ko si si ye lati bẹwẹ ẹnikan lati ṣiṣe rẹ sii fun nyin!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nimwe igusaba guhagarara ngo uyikore.


Text in Yoruba: Ko si si ẹniti o mọ Ọmọ bikoṣe Baba, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò mọ Baba àyàfi Ọmọ, and those to whom the Son is willing to reveal him.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi NTA WUZI Uwo Umwana ari we keretse Data wenyine, nta n'uzi uwo Data ari we keretse Umwana wenyine n'uwo Umwana ashatse KUMUHISHURIRA."


Text in Yoruba: Ko si si ẹniti o mọ Ọmọ bikoṣe Baba, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò mọ Baba àyàfi Ọmọ, ati awọn ti Ọmọ fẹ lati fi han fun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si sẹ pe awọn ododo ti o wuyi ko ni jẹ ki eso ajara ọpẹ rẹ si awọn tara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ye lati gba foonuiyara ati titu mi! ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ye lati ge eyikeyi ohun kan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹni ti o gbagbe, ko si ohun ti o gbagbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na kimwe twibagiwe, Nta na kimwe duhakana


Text in Yoruba: Ko si ẹnikan ti o di talaka nipa fifunni. - Anne Frank
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bamwe basigaye bahitamo kwahukanira mu kabari. - Gasabo


Text in Yoruba: Ko si ẹnikan ti o gbọ itan ti Kilian Jornet ti kii yoo kọja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimumvise ijambo rya Allain Juppé Raporo imaze gusohoka uwo munsi.


Text in Yoruba: Ko si ẹnikan ti o le gba iye ainipẹkun lọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu, nta kintu ushobora kuguha ibyishimo birambye.


Text in Yoruba: Ko si ẹnikan ti o mọ nigbati ọjọ iku rẹ yoo dun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntamuntu uzi igihe ishuli rizamara rifunze.


Text in Yoruba: Ko si ẹnikan ti o yọ kuro ninu awọn iṣẹ wọnyi, otun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹnikankan bikoṣe iwọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹniti o jẹ pipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹniti o le ṣe o dara ju ara rẹ lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹniti o mọ ohun ti Manson mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹniti o ri Ọlọrun ni eyikeyi akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ẹyọ kan kan ti o ku lori rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si Ọjọ: Ọjọ 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọba nibẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan dahùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan jẹ pipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan ninu awọn eniyan ti Iwe ti ko ni igbagbọ ninu rẹ ṣaaju ki iku rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mbere y'uko uhishurirwa (Muhammad) Qur'an ntiwari uzi gusoma igitabo habe no kucyandika n'ukuboko kwawe kw'iburyo.


Text in Yoruba: Ko si ọkan ninu awọn ọrọ naa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan ti o jẹ mimọ ju tirẹ lọ, ọrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi uko wiyumva ikamenya n'ibiguhangayikishije kuruta undi muntu uwo ari we wese.


Text in Yoruba: Ko si ọkan ti o ṣe eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan ti yoo wa nibe ni Malta."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọkan yoo ṣe mi gbagbo pe o jẹ diẹ gbowolori lati lọ si oṣupa loni ju ni 1969!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ariko igihe gishize ari kinini cyane, twaherukanaga mu mpera z'ukwezi kwa gatatu muri uyu mwaka wa 2014!


Text in Yoruba: Ko si ọmọde!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọna lati yanju captcha laisi ṣiṣiṣẹ Javascript ati Awọn Kukisi.Cloudflare nlo wọn lati ṣe ibuwọlu aṣàwákiri kan lati ṣe idanimọ rẹ.Cloudflare nilo lati mọ idanimọ rẹ lati pinnu boya o le to lati tẹsiwaju lilọ kiri ni aaye naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta buryo bwo gukemura capcha udashoboje Javascript na kuki.Cloudflare irabakoresha kugirango bakore umukono wa mushakisha kugirango bakumenye.Cloudflare ikeneye kumenya umwirondoro wawe kugirango uhitemo niba wemerewe gukomeza gushakisha kurubuga.


Text in Yoruba: Ko si ọna miiran, ni lati!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi twakora uretse kugira icyo dukora!


Text in Yoruba: Ko si ọna ti o le gba tatuu ti o yẹ pe o yoo korira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nta mpamvu tugomba kwanga uburyo bwose bushoboka.


Text in Yoruba: Ko si ọpọlọpọ awọn aaye odi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọrọ kan ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọrọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si ọya ti o han.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si'soro,eyin lo n stress
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko si, won ko si wo fun ajinde .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko sibi ti y wa ti o ni niyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko siọkan siwaju sii nipa Allah lola ju ti o ti lailai ti o gùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe ufite ububasha nk'ubwo Imana ifite.


Text in Yoruba: Ko so boya oun yoo lo tabi oun ko nii lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko sohun to jọ mọ ede aiyede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko su wa lati ma ko orin ti igbani.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko sọ pe: "Mo fi Ẹmi Mimọ baptisi nyin," gẹgẹbi Baptisti ti tọka si rẹ, ṣugbọn fi ogo yii silẹ fun Baba rẹ, o kọ pe Ẹmi Mimọ funraarẹ pinnu lati wa si wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati " nimuntora nzakuraho umusoro w'ubukode bw'ubutaka kuko ni impano ya basogokuruza bacu, ntidukwiye kubyishyurira.


Text in Yoruba: Ko ti gba sikolashipu yii ni iṣaaju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ti je to uradio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ti ṣe, ṣugbọn hey jẹ ọna ti sisọ pe o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari inzira nziza.Yego yatobye Itegekonshinga.


Text in Yoruba: Ko tii buru fun Naijiria to bayii ri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mwanya wa mbere uhasanga igihugu cya Nigeria.


Text in Yoruba: Ko tii kùnà ri, ko si le kùnà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko to di wi pe yoo di gobe ni mo fi ni ki n sare fi eti yin to ofin tuntun naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se kandi ejo ninongera ngakora icyaha bizagenda bite?


Text in Yoruba: Ko yipada ohunkohun ti Mo fi sii bi mo ti fi sii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utantera ubwoba rwose bwiyongera ku bwo mfite


Text in Yoruba: Ko yẹ ki o gba to iṣẹju meji 2 lati ṣe bẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣaaju ki o to akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe afihan ni ede Spani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe asuwọn julọ - ti o dara julọ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe atilẹyin ikojọpọ ti PDF tabi Iwe adehun WORD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe deede fun mi lati jẹ pupọ ati ni iyara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiriwe mbaza aho ibyo biryo byavuye nabiriye n'appetit nyinshi.


Text in Yoruba: Ko ṣe deede iru awọn gbolohun bẹẹ jẹ otitọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe gbogbo talaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe idiyele rẹ ohunkohun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe ifihan ti ailera kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ntabwo ari ukugaragaza intege nkeya.


Text in Yoruba: Ko ṣe itẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe iyasọtọ ati akoko to nbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo mvuze umunsi, ntabwo mvuze igihe.


Text in Yoruba: Ko ṣe kekere, ṣugbọn ko ga ju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe pataki lati wa ninu omi lati ṣe awọn fọto daradara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe pataki ti a bi ọ pẹlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣe pataki, Mo ti ṣẹda iṣaaju tẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mbimenya, mba narabikoze hakiri kare.


Text in Yoruba: Ko ṣe tẹlẹ ohun ti ko si tẹlẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣee ṣe lati kun ile, ṣugbọn lati jẹ ki o gbẹ patapata, ju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si no kuyituramo ahubwo ni ukuyiturizamo.


Text in Yoruba: Ko ṣee, ọtun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣetan lati ba ẹnikan sọrọ sibẹsibẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣiṣẹ jade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ko ṣẹda rẹ si idi kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe nawe.


Text in Yoruba: Ko ẹru é kò b'ọta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kobi Eduard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kodẹki fidio pipadanu titun (ni oju), ko si awọn fireemu silẹ, 30 bit (Jin awọ) 4: 2: 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda Hano ukurikirane inyigisho Irambyuye (Visited 4,730 times, 1 visits today)


Text in Yoruba: Kofi wusu mi mre ni, eeh e se wa ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koggala: bawo ni a ṣe le wa nibẹ ati ibiti o gbe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwitozo: Ese twabikora dute aho dutuye n'aho tuyobora?


Text in Yoruba: Koi Café ni Youkoso!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koko bẹrẹ, 1 odun 11 osu ti o ti kọja, nipasẹ mickod88
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koko bọtini miiran ti a le ni idojukọ lori gbigbe ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa ikindi kirungo wagaruka ugasanga inkono bayiteruye


Text in Yoruba: Koko ni iru yo to itte soba ni iru yo to waratte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihere amatwi nawe ,wimenyere niba koko abeshya cyangwa avuga ukuri


Text in Yoruba: Koko yii n lọ ọna pipẹ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kokoro Marburg, n ṣẹlẹ ti o jẹ asọtẹlẹ ati ti a tẹjade ninu iwe nipasẹ Jucelino Luz - JucelinoLuz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Virus Marburg, iraba yarahanuwe kandi isohoka mu gitabo cya Jucelino Luz


Text in Yoruba: Kokoro lilẹ kekere kan ti kò se e fi oju lasan ri a maa kọlu ọ; ti yoo si da ọ ni idubulẹ aisan, ti o kò si ni i le ti i kuro, sugbọn ti o lọ si ọdọ eniyan alailera kan bi tiẹ lati tọju rẹ, nigba mìíran o le ri oogun t'o dọgba, nigba mìíran ẹwẹ onisegun a maa kagara, tori naa iparagadi yoo bo onisegun ati alaarẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe urimo cy'imbaraga kizasimburwa n'igihe k'intege nke; iki gihe uvuga rikumvikana kizasimburwa n'igihe cyo guhinyurwa; iki gihe cy'umudendezo cyizasimburwa n'igihe cy'agahato, igihe cy'amanywa kizasimburwa n'igihe cy'ijoro;


Text in Yoruba: Kokoro wa soba ni Best friend
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Magufuli yeruye ko Kagame ari inshuti ye ikomeye


Text in Yoruba: Kolapo Awoyinfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kolasib to New-guntur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kolawole Rahaman (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kolawole Sokunbi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kole duro fun igba to pe, kode s'ogbo kankan, acit, kode si idunnu kankan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ntibabateshe umwanya ariko mukomeze mube maso, Nyamasheke ni heza, ntimuzagire uwo mwemerera ko aza kuyanduza, mwongere imbaraga mu kwiteza imbere."


Text in Yoruba: Kole ye awon okunrin didinrin wipe: " Mowa ninu ara eda, boya eyi tale foju ri tabi eyi t'awa o le foju ri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagaragaje ko kuba ari ubusabe ngo byategerezwa, ati "Reka tuzabirebe, ni ubusabe, reka tuzabirebe."


Text in Yoruba: Kole ye won , yio ye won lola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma yarasenze ati: "Data, ubahisha izina ryawe."


Text in Yoruba: Kolko je to ludi ti oni ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kolla wiki får ni se!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kolooğlu: "A lọ si 800 ẹgbẹrun awọn ẹrọ ni eto irin-ajo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Covid-19: Kugeza urukingo ku isi 'bizasaba indege 8000 nini cyane'


Text in Yoruba: Kolowo Average state
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Komandodo lé la !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Komik apa yg bikin lo baper?? 😂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Komisona Rosemary ro awon eniyan ipinle Kogi lati tu yaaya jade gbale-gbata nipari osu yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Robert Huth myugariro wa Leicester uzava mu mvune mu kwezi kwa Cyenda kurangira


Text in Yoruba: Komisona yii ro awon eniyan lati fowosowopo pelu ijoba lati sise ni awon ibudo igbafe ipinle Niger.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri Biruta yasabye ibihugu gushakira hamwe ibisubizo ku bibazo byugarije ikibaya cya Nil


Text in Yoruba: Komo eni t'Oluwa je.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Komo ibo te maa gba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kon sepe osi fe ke sise fun titi lo bayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza uyu munsi, byose biracyariho uko wabishatse,


Text in Yoruba: Konge m oniru, lati ṣẹda a ni kikun paade lẹwa apẹrẹ, ailewu, lẹwa, tasteful;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo joro rikarangwa n'amahoro n'ituze kugeza umuseke utambitse."


Text in Yoruba: Koni ko kan nikan ibi ni o, awọn iwọn ti mẹrin ika ti, ko ni ni ohun ti angeli iwaju ti wa ni dọbálẹ si Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamarayika bane bafashe imiyaga ine bagiye kuyirekura, kandi iy'isi ntizongera gusa uko isa uku.


Text in Yoruba: Konna ni Soba ni Iru no ni (PV)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amanama agomba kugira inyandiko mvugo (PV)


Text in Yoruba: Konna ni ashita wo motometeru "ikitai yo" to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu igihe gisigaye ni icy'ubwenge ntabwo ari " SIHANGUFU"


Text in Yoruba: Konna ni mo ganbatteru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Konna ni soba ni iru noni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Konna ore ni te wo nobashite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kono mi to hikikae ni nani wo eru?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kono tabi ga owaru koro niwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kono tabi wa owaru no ni...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kono yoru ni oborete we're gonna try
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Konsepe orin na ti di mimo nitoripe kos'asise mo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe byose biranshimisha kuko umuziki ari ikintu niyumvamo.


Text in Yoruba: Koobi Gareeyey:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kooro Tun Qurani Aa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kooroomba Studios
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kooru Baye - Nandité - Weer bi Fegnna ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi kw'umutuku ngo ni ikimenyetso cy'irangira ry'isi?


Text in Yoruba: Kore wa dare no desu ka ? - Čí to je ? - (Kore va dare no deska)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese amanama bakoraga burijoro yari ayiki?


Text in Yoruba: Korea Adeyeye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Korea Journal 2012ë ì ¬ë¦ í  ̧ ë° ê°
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2003 - 2012 itangazamakuru mpuzamahanga rya qor'an


Text in Yoruba: Korea ni kotor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Korero o te wa - Library News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Korira n ṣe awopọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koromo won.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koseni tole da esin Visnu duro. teni kankan ba fe da esin yi duro, ko baa je baba, tabi ebi seyan, egbudo fi sile, lesekese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wavukijwe uburenganzira bwo kuba iwawe, kubana n'ababyeyi bawe cyangwa uwo wikundiye, wowe wabujijwe kwisanzura iwanyu Shyikira ijambo, fata ikondera.


Text in Yoruba: Kosi bi pe bọọlu nikan ni ayọ mi ni igbesi aye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mikino nkunda cyane umukino wa basketball.


Text in Yoruba: Kosi iru awon nkan bayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kosorogun 2002 Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kotabi - About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kotoba ni kansuru mo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kotoba wa mata toumawari todo kete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koyi Hadd Vi Hundi Aa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koyi aansu chala aaye toh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koyo koh-000 bínú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Koyoi koso wa to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kplatinum ì ì ¤í ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kpélé viwo kom bé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kristi Jesu ti o ti ku, ati awọn ti o ti nitootọ tun jinde lẹẹkansi, jẹ ni ọwọ ọtun Ọlọrun, ati paapa bayi o intercedes fun wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Kristo Yesu, kandi ari we wazipfiriye; ndetse akaba yarazutse, ari iburyo bw'Imana, adusabira?


Text in Yoruba: Kristi fẹ ẹ patapata, ati pe o ngbe inu kikun ninu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aragukunda kandi agutegeye amaboko.


Text in Yoruba: Kristi ni eniyan ifẹ, o kún fun aanu ati aanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data Mwiza, umutima wanjye wuzuye urukundo rwawe, ineza n'imbabazi.


Text in Yoruba: Kristi ni yóò ṣe ìdájọ́ àwọn onigbàgbọ́ pẹ̀lú, ṣùgbọ́n níwọ̀n bí òdodo Kristi ti hàn sí wa tí a sì ti kọ orúkọ wa sínú ìwé ìyè, àwa yóò gba èrè, kìí sì ṣe ìjìyà, gẹ́gẹ́ bí ìṣe wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo nabo bazacirwa urubanza na Kristo, ariko kuko twarangije kubarwaho gukiranuka kwe kandi amazina yacu akaba yararangije gushyirwa mu gitabo cy'ubugingo, tuzagororerwa bikurikije imirimo yacu, ariko ntituzahanwa.


Text in Yoruba: Kristi nikan ni Olugbala, Oluwa, ati Eni ti o ba pe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu rero, ni Umukiza n'Umwami hatabuzemo na kimwe muri ibyo byombi.


Text in Yoruba: Kristi ninu mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kristi sọ pé:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kristi ti dariji awọn ẹṣẹ wa lori agbelebu ki a le gba ileri ti Baba rẹ, ati pe agbara, igbesi aye, idunnu ati ododo le wọ inu awọn ara wa ti o ni ibajẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo abashumba bagiye kuramya nk'uko ivanjiri ibitwibutsa niwe uje kunganira intege nke zacu ngo atuzahure atuvane mu nzarwe z'icyaha n'urupfu maze azadusohoze kwa Se dukeye kandi tubengerana ubutungane nka Mariya Umubyeyi we.


Text in Yoruba: Kristi ti farahan lati rà wa pada:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kristi yóò wàá lànà fún ọ̀run titun, ayé titun, àti Jèrúsálẹ́mù tuntun - ilé ayérayé fún àwọn onígbàgbọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nibwo Kristo azahita amanura isi nshya n'ijuru rishya na Yerusalemu nshya - aho abizera tuzaba iteka ryose.


Text in Yoruba: Kristi ṣeto alafia laarin Ọlọrun ati awọn ọkunrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami w'amahoro atanga amahoro kandi yunga Imana na muntu.


Text in Yoruba: Kristi+ nìyí níhìn-ín,' tàbí, 'Lọ́hùn-ún!' ẹ má ṣe gba èyí gbọ́.+ 24  Nítorí àwọn èké Kristi+ àti àwọn èké wòlíì+ yóò dìde, wọn yóò sì fúnni ní àwọn àmì ńláǹlà+ àti àwọn iṣẹ́ àgbàyanu láti ṣi àwọn àyànfẹ́ pàápàá lọ́nà, bí ó bá ṣeé ṣe.+ 25  Wò ó!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'intumwa z'ibinyoma zashoboraga gukora ibitangaza nk'uko Yesu yabihanuye ubwe: (Matayo 24:24):" Kuko abiyita Kristo ni abahanuzi bibinyoma, bazaduka bakora ibimenyetso bikomeye n'ibitangaza, kugirango babone uko bayobya n'intore, niba bishoboka."


Text in Yoruba: Kristiẹni wà ní irú ipò yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kriy ak alagun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kriye O je m '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kroegbaas - dyonisos.be
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Krsna loje fun ara re, svayaṁ kṛṣṇa, kṛṣṇa caitanya-nāmine, ton korin oruko re Kṛṣṇa Caitanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahindutse uwo Bibiliya yita Dayimoni, umubeshyi, cyangwa Satani, umwanzi.


Text in Yoruba: Krìsìtẹ́nì tí kúrò lábé ìgbèkùn Sátánì Èṣù ese ayé àti ẹran ara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banesheje isi na Satani ndetse n'umubiri


Text in Yoruba: Ku Ojo Ibi ololufe mi (Richie).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kun 4 kg ti ṣiṣu egbin!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kun ek, ej ti o la xawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kun je bank.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kun je lekker je gang gaan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kun je onrecht.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kunle Adegborioye - Artist, Fine Art Prices, Auction Records for Kunle Adegborioye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mas Dibyo - Artist, Fine Art Prices, Auction Records for Mas Dibyo


Text in Yoruba: Kunle Arowona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kunle Olowoyeye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kunle ati iya rẹ ni yii lode ariyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kurt sweater: Wo aṣọ òjò tó wọ́n jùlọ ní àgbáyé! - BBC News Yorùbá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Walter Breuning: Umuntu urambye kurusha abandi ku isi !


Text in Yoruba: Kuɖagbe - Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kwamé ní umukózi wó mu muríma i Gorom-Gorom, murí BurkinaFaso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwamé, umukozi ukora mu busitani bw'i Gorom-Gorom, muri Burkina Faso.


Text in Yoruba: Kya ati hai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kyama ebr-000 lónè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kyenjojo to Mombasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kyou mo peeji mekuru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kyou wa saki ni itte matte miru wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: KÃ  nÃ¬dÃ  egbin owo? nipa Peter Nguyen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kà pá mà ya̰ntá é taá ò kɔ̰́ɔ̰́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, a máa ń fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ sọ ohun tó wà nínú Bíbélì fún àwọn èèyàn, torí a gbà pé kálukú ló lẹ́tọ̀ọ́ láti pinnu ohun tó máa gbà gbọ́. - 1 Pétérù 3:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo tumenyesha abantu icyo Bibiliya yigisha, tuzirikana ko buri wese afite uburenganzira bwo guhitamo ibyo yizera. - 1 Petero 3: 15.


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, di àpẹẹrẹ fún àwọn olùṣòtítọ́ nínú ọ̀rọ̀ sísọ, nínú ìwà, nínú ìfẹ́, nínú ìgbàgbọ́, nínú ìwà mímọ́." - 1 Tímótì 4: 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ubere icyitegererezo abizerwa mu byo uvuga, mu myifatire yawe, mu rukundo, mu kwizera no mu kuba indakemwa." - 1 Timoteyo 4:12.


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n á ṣe ohun tí Ọlọ́run fẹ́, títí kan mímú ìlérí tí Ọlọ́run ṣe ṣẹ pé àwọn tó fẹ́ràn òun máa gbé inú párádísè títí láé lórí ilẹ̀ ayé. - Aísáyà 35:1, 5, 6; Mátíù 6:10; Ìṣípayá 21:1-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibinyuranye n'ibyo, basohoza ibyo Imana ishaka, ibyo bikaba bikubiyemo isezerano ry'uko abakunda Imana bazatura ku isi izahinduka paradizo iteka ryose. - Yesaya 35: 1, 5, 6; Matayo 6: 10; Ibyahishuwe 21: 1-4.


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, ó jẹ́ ká mọ̀ pé ẹni gidi kan ni Ọlọ́run, ó sì níbi tó ń gbé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imugaragaza nk'Umuremyi ndetse n'Ugira abantu abaziranenge.


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, ó sọ pé irú ẹni bẹ́ẹ̀ máa pinnu láti má ṣe ohun tó wá sí i lọ́kàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ivuga ko Umukristo ahitamo kwikuramoiryo rari.


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, ńṣe ni wọ́n pa á run pátápátá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kàkà bẹ́ẹ̀, ṣe ló yẹ kó o wá àkókò tó dáa àti ibi tó bójú mu tẹ́yin méjèèjì ti lè sọ̀rọ̀ yìí, torí kì í ṣe ọ̀rọ̀ kékeré.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo mukwiriye gushaka igihe n'ahantu hakwiriye, mukaganira kuri icyo kibazo kitoroshye.


Text in Yoruba: Kàkà bẹẹ, o n gbìmọ si ibi ti ibaṣepọ-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ahubwo aharanira gutegeka igice cyimwe ari nacyo


Text in Yoruba: Kàkà k'éwé àgbọn dẹ̀ lágbo òṣèlú l'Ondo, akọ̀wé ìjọba tún kọ̀wé fipò sílẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kugukuraho siporo yo kuwa Gatanu, ngo Leta izafatira ibihano abayikwepa


Text in Yoruba: Kàn a mọ agbelebu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kàn sí wakí a lè ràn ọ́ lọ́wọ́ tí èyí bá jẹ́ ọràn tìrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifashishe uwabizobereyemo niba ugiye gukoresha ubwo buryo.


Text in Yoruba: Kàn sí Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ní Bolivia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andikira Abahamya ba Yehova muri Boliviya


Text in Yoruba: Kànga, fun mi ni iṣẹju marun diẹ lati ṣe igbasilẹ kan ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora filime ngufi itarengeje iminota 5 biguheshe amahirwe yo guhi...


Text in Yoruba: Ká jọ máa gbé pọ̀ ló lè da o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká mú rágbá ká fi tàkuta, wà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká pé ìpàdé àwọn àgbààgbà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká rántí ìgbàanì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká sòótọ́, ó máa gba àkókò téèyàn bá fẹ́ kọ́ èdè."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya kwiga urundi rurimi bifata igihe."


Text in Yoruba: Ká sẹ́yìn ẹni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká sọ pé irú ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Tamara yìí ṣẹlẹ̀ sí ẹ, ṣó burú kó o bá àwọn òbí ẹ sọ̀rọ̀ lórí ọ̀rọ̀ náà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uramutse uri mu mimerere nk'iyo, ntiwabiganiraho n'ababyeyi bawe?


Text in Yoruba: Ká sọ pé o ní ìṣòro kan tó le gan-an, táwọn òbí ẹ sì fẹ́ ràn ẹ́ lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvuge ko uhanganye n'ikibazo gikomeye kandi ababyeyi bawe bakaba biteguye kugufasha.


Text in Yoruba: Ká sọ pé ọkùnrin kan jẹ báǹkì kan lówó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tuvuge ko hari umuntu ufashe inguzanyo ya banki.


Text in Yoruba: Ká sọ péwọ àtẹnì kan ti ń fẹ́ra sọ́nà látoṣù mẹ́fà sẹ́yìn, àmọ́ o wá rí i báyìí pé ẹ ò bára yín mu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvuge ko umaze amezi atandatu urambagizanya n'umusore cyangwa umukobwa, hanyuma ukamenya ko burya mudakwiranye.


Text in Yoruba: Ká sọ àwọn iṣẹ́ 'yanu rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ká tiẹ̀ pa àwàdà tì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kábiyèsí Ọbaaláse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Káàdì Bíbélì Nípa Sọ́ọ̀lù Ọba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya: Umwami Sawuli


Text in Yoruba: Káàkàkiri àgbáyé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Káé åãù ìåóá...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kéde ògo à rẹ̀ láàrín àwọn orílẹ̀-èdè,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kérésìmesì tí dùn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kéèyàn máa gbọ́ orin dà bí ìgbà tí èèyàn ń jẹun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kéèyàn tó lè ṣe eré ìdárayá kan bí wọ́n ṣe ń ṣe é, ó gba kéèyàn kó ara rẹ̀ níjàánu, kó sì fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú àwọn tó kù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo umuntu akurikize amategeko agenga siporo runaka, agomba kwitoza umuco wo kumenya kwifata no gukorana n'abandi.


Text in Yoruba: Kì yóò jẹ́ kí olódodo ta gbọ̀n-ọ́n gbọ̀n-ọ́n láé."  - Sáàmù 55:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazigera yemera ko umukiranutsi anyeganyezwa."  - Zaburi 55:22.


Text in Yoruba: Kì yóò padà bọ̀ sípò bí kò ṣe pé tí ó bá wá sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ni in; òun ni èmi yóò fi fún.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nutisubiraho nzaha imperekeza Mapengu agende ntazakurera bajeyi"


Text in Yoruba: Kì í ṣe "àgbèrè" (ìyẹn, ìbálòpọ̀ láàárín àwọn tí kò tíì ṣègbéyàwó) nìkan ni àwọn ẹsẹ Bíbélì yẹn dẹ́bi fún, àmọ́ ó tún dẹ́bi fún àwọn nǹkan bí "ìwà àìmọ́" (ìyẹn, ọ̀rọ̀ tó kó gbogbo ohun tó jẹ mọ́ ìṣekúṣe pọ̀) àti "ìdálọ́rùn fún ìbálòpọ̀ takọtabo" (kì í ṣe láàárín àwọn tọkọtaya, àmọ́ ó jẹ́ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ tó lè mú kẹ́nì kan lọ ṣe ohun tí kò tọ́).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mirongo ntibuzanya "ubusambanyi" gusa (ni ukuvuga kuryamana n'uwo mutashakanye), ahubwo nanone yamagana "ibikorwa by'umwanda" (ni ukuvuga ibikorwa byose bijyanye n'ubwiyandarike) hamwe n'"irari ry'ibitsina" (atari cya cyifuzo gisanzwe cyo kugirana imibonano mpuzabitsina n'uwo mwashakanye, ahubwo ni irari rishobora gutuma umuntu akora ibibi).


Text in Yoruba: Kì í ṣe apá ibì kan ni ogun Amágẹ́dọ́nì ti máa jà bí kò ṣe gbogbo ilẹ̀ ayé pátá. - Jeremáyà 25:32- 34; Ìsíkíẹ́lì 39:17- 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ntambara ya Harimagedoni ntizabera mu gace kamwe, ahubwo izabera ku isi hose.  - Yeremiya 25:32-34; Ezekiyeli 39:17-20.


Text in Yoruba: Kì í ṣe gbogbo àwọn tí ó jẹ́ ìran Abrahamu ni ọmọ rẹ̀ tòótọ́, nítorí bí Ìwé Mímọ́ ti wí, Ọlọrun sọ fún Abrahamu pé, "Àwọn ọmọ Isaaki nìkan ni a óo kà sí ìran fún ọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi kuko ari urubyaro rwa Aburahamu si cyo kibagira abana be bose, ahubwo yabwiwe ngo  Kuri Isaka ni ho urubyaro rwawe ruzakwitirirwa.


Text in Yoruba: Kì í ṣe ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ ni Jésù ń sọ nípa rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Yesu ntiyarimo avuga ibintu byahise.


Text in Yoruba: Kì í ṣe pé kò yó ìfẹ́ Dèjì náà o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kì í ṣe ìtorí iṣẹ́ tí eniyan ṣe, kí ẹnikẹ́ni má baà máa gbéraga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyavuye no ku mirimo kugira ngo hatagira umuntu wirarira


Text in Yoruba: Kì í ṣọmọ tó ń ṣàìgbọràn (He is not a disobedient chind)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kìki iwọ o fi oju rẹ wò, iwọ o si ri ẹsan fun awọn enia buburu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabirebesha amaso yawe gusa, ubone ibihembo by'abanyabyaha. " >>Nibyo.


Text in Yoruba: Kìkì kí á ti ṣe rere,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kìí ṣe apá Bíbélì tó ní íṣe pẹ̀lu ẹ̀sìn nìkan lóní ìmísí, ṣùgbọ́n gbogbo Ọ̀rọ̀ láti Jẹnẹsisi títí dé Ifihan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ibice bya Bibiliya bivuga ku by'Umwuka byahumetswe gusa, ahubwo ni buri jambo rigaragara kuva mu Itangiriro kugeza ku Byahishuriwe Yohana.


Text in Yoruba: Kìí ṣe ìlara; ìfẹ́ kìí sọ̀rọ̀ ìgbé-raga, kìí fẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ni rwiza; Rujya rugira neza; Nta n'ishyari rugira; Ntirwirarira.


Text in Yoruba: Kí Làwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Gbà Gbọ́ Lórí Ọ̀rọ̀ Ìsìnkú?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova babona bate imihango y'ihamba?


Text in Yoruba: Kí Ló Dé Tí Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Kì Í Ṣe Kérésìmesì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abahamya ba Yehova batizihiza Noheli?


Text in Yoruba: Kí Ló Fà Á Táwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Fi Yí Àwọn Ohun Kan tí Wọ́n Gbà Gbọ́ Pa Dà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abahamya ba Yehova bahinduye imwe mu myizerere yabo?


Text in Yoruba: Kí Ló Máa Ń Ṣẹlẹ̀ Nínú Gbọ̀ngàn Ìjọba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ló Túmọ̀ Sí Láti Di Àtúnbí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ló Túmọ̀ Sí Láti Jẹ́ Olóòótọ́? | Eré Bèbí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ló Wà Nínú Bíbélì Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ló Yẹ Kí N Mọ̀ Nípa Eré Ìdárayá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ló Yẹ Kí N Mọ̀ Nípa Gbígbé Fọ́tò Sórí Ìkànnì? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki niba hari abannyuzura bifashishije interineti? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Yoruba: Kí Ló Yẹ Kí N Mọ̀ Nípa Ìfipá Báni Ṣèṣekúṣe? - Apá 2: Bó O Ṣe Lè Kọ́fẹ Pa Dà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki nkwiriye kumenya ku ihohoterwa rishingiye ku gitsina? - Igice cya 2: Gukira ibikomere


Text in Yoruba: Kí Ló Ń Ṣẹlẹ̀ sí Wa Nígbà Tá A Bá Kú? | Bíbélì Fi Kọ́ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitugendekera bite iyo dupfuye? _ Icyo Bibiliya yigisha


Text in Yoruba: Kí Ni Adura?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Bábílónì Ńlá? | Ohun Tí Bíbélì Sọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babuloni Ikomeye ni iki? | Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Yoruba: Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Bíbélì Sọ Nípa Àwòrán Oníhòòhò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga kuri porunogarafiya?


Bibiriya ivuga iki ku kureba amashusho y'urukozasoni? (pornography)


Text in Yoruba: Kí Ni Bíbélì Sọ Nípa Ìjọba Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itubwira ko Ubwami bw'Imana ari iki?


Text in Yoruba: Kí Ni Bíbélì Sọ Nípa Ọdún Kérésìmesì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni iki ijambo ry'Imana rivuga ku bijyaanye no kwizihiza Noheri?


Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana na Noheli ?


Text in Yoruba: Kí Ni Bíbélì Sọ Nípa Ọtí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Kí Ń Ṣe Tí Ọ̀rẹ́ Mi Bá Ṣe Nǹkan Tó Dùn Mí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nakora iki mu gihe inshuti yange imbabaje?


Text in Yoruba: Kí Ni Mo Lè Ṣe Kí N Lè Túbọ̀ Lómìnira? | Fídíò Eré Ojú Pátákó Lórí JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo mpabwe umudendezo? _ JW.ORG Videwo zishushanyije


Text in Yoruba: Kí Ni Mo Lè Ṣe Nípa Àwọn Àṣìṣe Mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Mo Lè Ṣe Tí Màá Fi Máa Sùn Dáadáa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Èrò Ọlọ́run Nípa Ogun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Ìdáríjì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Ìfẹ́ Tòótọ́? (1 Kọ́ríńtì 13:4-8) | Fídíò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le buswe bwa bine bwikalanga namani? (1Ko 13:4-8)


Text in Yoruba: Kí Ni Ìfẹ́ Tòótọ́? - Ọ̀rọ̀ Ìbẹ̀rẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Ìjọba Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Ìjọba Ọlọ́run? | Ìbéèrè Bíbélì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bukora? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Ubwami bw'Imana ni iki? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Ubwami bw'Imana ni iki? | Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Yoruba: Kí Ni Ìpadàbọ̀ Kristi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Ni Ṣìọ́ọ̀lù àti Hédíìsì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Shewoli na Hadesi bisobanura iki?


Text in Yoruba: Kí Ni Ẹranko Ẹhànnà Aláwọ̀ Rírẹ̀dòdò Tó Wà Nínú Ìṣípayá Orí Kẹtàdínlógún?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Inyamaswa itukura ivugwa mu Byahishuwe igice cya 17 igereranya iki?


Text in Yoruba: Kí Ni Ẹranko Ẹhànnà Olórí Méje Inú Ìṣípayá Orí Kẹtàlá Dúró Fún?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa y'inkazi y'imitwe irindwi yo mu Byahishuwe 13 ni iki?


Text in Yoruba: Kí Ni Ọlọ́run Fẹ́ Kí N Fi Ayé Mi Ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe mugambi w'Imana ku buzima bwanjye?"


Text in Yoruba: Kí Ni Ọlọ́run Ní Lọ́kàn Tó Fi Dá Ayé Yìí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tí A Fi Ń Jẹ́ Orúkọ Náà, Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tí Mi Ò Fi Ní Ọ̀rẹ́ Kankan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tí Mo Fi Gbà Pé Ọlọ́run Wà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tí Mo Fi Gbọ́dọ̀ Gbàdúrà Lórúkọ Jésù?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tí Onírúurú Ẹ̀sìn Kristẹni Fi Wà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Kí N Máa Gbàdúrà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Kó O Máa Kẹ́kọ̀ọ́ Nìṣó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Kó O Yẹra fún Wíwo Àwòrán Ìṣekúṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagufasha kwirinda kureba porunogarafiya?


Text in Yoruba: Kí Ní Bíbélì Sọ Nípa Ibi Tí Ọdún Halloween Ti Wá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku nkomoko ya Halloween?


Text in Yoruba: Kí Ní Ìtumọ̀ Àwọn Nọ́ńbà Tí Bíbélì Lò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí O sì ṣe é ní ẹni tí O yọ́nú sí, Olúwa mi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí Olódùmarè gbà á o,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishobora byose ikomeze kubimufashamo.


Text in Yoruba: Kí Olúwa Ọlọ́run lè máa bá wọn gbé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishobora kuba iri kumwe n'aba bantu.


Text in Yoruba: Kí a má ṣe gbé pẹlúu ìmọ ẹyà m'ẹyà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí a máa fi orúkọ mi pè wọ́n àti orúkọ àwọn baba mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí a pàdé láyọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí a sọ bí ọ̀ràn ti rí, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, àwọn ohun náà tí mo sì gbọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni mo ń sọ nínú ayé."+ 27  Wọn kò mòye pé ó ń bá wọn sọ̀rọ̀ nípa Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, uwantumye ni umunyakuri, kandi ibyo namwumvanye ni byo mvugira mu isi."+ 27 Ariko ntibasobanukirwa ko yababwiraga ibya Se.


Text in Yoruba: Kí arakunrin tí ó jẹ́ mẹ̀kúnnù kí ó yọ̀ nígbà tí Ọlọrun bá gbé e ga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

munyan'a hae, ni ka ze ñwi ze maswe ze ñata z'a ezize.


Text in Yoruba: Kí arò kó rò mò àse, àse, àse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí l'ó wù ẹ láti ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí la fi ñ kàwé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí la lè rí kọ́ nínú àṣìṣe tó ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí la lè ṣe láti wu Jèhófà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí la sọ fún Dáníẹ́lì nípa Mèsáyà àti Ìjọba Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yamenye iki ku birebana na Mesiya n'Ubwami bw'Imana?


Text in Yoruba: Kí la tún gbọ́ nípa ìdámẹ́wàá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lo kọ́ lára Jeremáyà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lo lè kọ́ lára Nátánì bó ṣe bá Dáfídì sọ̀rọ̀ nígbà tó fẹ́ tọ́ ọ sọ́nà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo wigira ku kuntu Natani yegereye Dawidi ngo amukosore?


Text in Yoruba: Kí lo lè kọ́ látinú ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Èlíjà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lo lè ṣe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lo lè ṣe láti yẹra fún irú àwọn nǹkan bẹ́ẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lo lè ṣe táwọn ọmọ rẹ kò fi ní rò pé àwọn ń pàdánù nítorí pé ẹ kì í ṣe àwọn ayẹyẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki se wakora kugira ngo abana bawe batumva ko hari icyo bahombye kubera ko batizihiza iyo minsi mikuru?


Text in Yoruba: Kí lo máa sọ tí ẹni kan bá sọ pé ẹni rere ni Jésù wulẹ̀ jẹ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wasubiza ute umuntu uvuga ko Yesu yari umuntu mwiza gusa nta kindi?


Text in Yoruba: Kí lo máa sọ tí ẹnì kan bá sọ pé Jésù bá Ọlọ́run dọ́gba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wasubiza iki umuntu uvuga ko Yesu angana n'Imana?


Text in Yoruba: Kí lo máa ṣe tẹ́nì kan bá sọ pé kẹ́ ẹ jọ ní ìbálòpọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzakora iki nihagira ugusaba ko muryamana?


Text in Yoruba: Kí lo rò pé Beverly lè ṣe táwọn òbí rẹ̀ á fi lè fọkàn tán an pa dà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Beverly yari gukora iki kugira ngo ababyeyi be bongere kumugirira icyizere?


Text in Yoruba: Kí lo rò pé o fà á ti Bíbélì fi pe àfíyèsí sí ọ̀rọ̀ náà "ẹni ìkọ̀kọ̀ ti ọkàn-àyà"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Bibiliya yibanda ku 'muntu uhishwe mu mutima'?


Text in Yoruba: Kí lo rò pé ọmọ yẹn ń ṣe fún Candice?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utekereza ko ibyo uwo muhungu yakoreraga Candice ari ibiki?


Text in Yoruba: Kí lohun pàtàkì tó wà nínú Bíbélì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe butumwa bwʼingenzi buri muri Bibiliya?


Text in Yoruba: Kí loun tá a ṣe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí làwọn ohun míì tí Leah tún lè ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí làwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún, ẹ̀rí wo ló sì fi hàn pé ọdún 1914 jẹ́ ọdún pàtàkì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu ni ibihe kandi se ni iki kigaragaza ko umwaka wa 1914 ari umwaka w'ingenzi cyane?


Text in Yoruba: Kí láá mú ká máa fayọ̀ bá iṣẹ́ wa lọ nínú ètò Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha kwishimira akazi dukora?


Text in Yoruba: Kí ló burú nínú kéèyàn fẹ́ máa bá àwọn ẹ̀mí àìrí sọ̀rọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló dé tí Bíbélì Ìtumọ̀ Ayé Tuntun fi yàtọ̀ sáwọn ìtumọ̀ Bíbélì tó kù?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya itandukanye n'izindi Bibiliya nyinshi?


Text in Yoruba: Kí ló dé tí Túndé fi sæ wí pé "jö ô kúrò o jère"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló dé tí obinrin tó ní HIV/AIDS fi pọ̀ ju ọkunrin lọ ní Nàìjíríà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki indwara yo kwibagirwa (Alzheimer) yibasira abagore kuruta abagabo?


Text in Yoruba: Kí ló dé tí wọn óo fi pa ẹnikẹ́ni lónìí ní Israẹli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi se hari umuntu ukwiye kwicwa muri Israheli?


Text in Yoruba: Kí ló dé tí àwæn méjèèji fi fê di nõkan tí wôn fê dà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló dé tó jẹ́ pé o kò lọ sórílẹ̀ èdè mìíràn mọ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló fa ìyanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló máa ran àwọn Kristẹni tòótọ́ lọ́wọ́ láti ní àwọn ànímọ́ tó yẹ kí wọ́n lè máa fara da ìṣòro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafasha Abakristo kwitoza imico yabafasha kwihanganira ibigeragezo?


Text in Yoruba: Kí ló mú kí Terry gbà pé ohun tí òun gbọ́ lọ́dọ̀ àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà jẹ́ ìdáhùn sí àdúrà òun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Terry yemera ko ibyo Abahamya ba Yehova bamubwiye byari igisubizo cy'isengesho rye?


Text in Yoruba: Kí ló mú kí ìgbésí ayé rẹ̀ nítumọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló mú kó ṣeé ṣe fún wa láti kọ́ àwọn Gbọ̀ngàn Ìjọba káàkiri ayé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma dushobora kubaka Amazu y'Ubwami hirya no hino ku isi?


Text in Yoruba: Kí ló wa ni òkè ærùn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló wá kan ti kírísítẹ́nì ní bẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló yẹ káwọn ọ̀dọ́ ronú nípa rẹ̀ nígbà tí wọ́n bá rí àdánwò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abakiri bato bagomba gutekerezaho mu gihe bahuye n'ibigeragezo?


Text in Yoruba: Kí ló ṣe eléyìí?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ lẹyìn ni ofulesan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ nígbà awọn silė Eshitisii Ọkan V?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ̀ gẹ́rẹ́ táwọn àlùfáà jáde kúrò nínú Odò Jọ́dánì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abatambyi bari bakimara kuva muri Yorodani habaye iki?


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ̀ nígbà tí Jésù bẹ̀rẹ̀ ìṣàkóso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyabaye Yesu agitangira gutegeka?


Text in Yoruba: Kí ló ṣẹlẹ̀ sí wọn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí lẹ̀dá ì bá fowó se?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí n tó lv ra nnkan níb_.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugenzura Igicuruzwa mbere yo kugura 05 min


Text in Yoruba: Kí ndi olomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni "owó ọ̀yà" tí ẹ̀ṣẹ̀ máa ń san? - Róòmù 6:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ibihembo" by'ibyaha ni ibihe? - Abaroma 6:23.


Text in Yoruba: Kí ni Hills gbe jade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Jaan túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Morejon túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Peroni túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Pina túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Proffitt túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Robert tumo si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Thanh túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Vineeta tumo si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Vitkus túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni a fi n ríran (to see)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni a máa jẹ ní ilé ẹ̀? - What will we eat at her house?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni akọkọ orukọ Felton túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni akọkọ orukọ Pertti túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni akọkọ orukọ Sarah túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni baptismu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni díẹ̀ lára àwọn ànímọ́ tí Ọlọ́run ní? - Ẹ́kísódù 34:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu mico y'Imana ni iyihe?  - Kuva 34:6.


Emighuma y'okwa mibere ya Nyamuhanga ni yahi? - Eriluayo 34:6.


Text in Yoruba: Kí ni iTunes Afẹyinti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni iṣẹ́ ìkọ́lé tí wọ́n ń ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ká mú fún yín?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni mo máa ń ṣe láti rí i pé ara mi le koko, àti pé mo ń fọwọ́ pàtàkì mú ìjọsìn Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo nkomeze ukwizera kwanjye n'ukw'abagize umuryango wanjye?


Text in Yoruba: Kí ni màmáà r÷ ñ fê?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni màá sọ tàbí tí màá ṣe tí ẹnì kan bá halẹ̀ mọ́ mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakora iki cyangwa se nzavuga iki nihagira ushaka kunnyuzura?


Text in Yoruba: Kí ni màá ṣe tó bá ń ṣe mí bíi pé kí n má sọ nǹkan kan fáwọn òbí mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzabigenza nte ninumva ntashaka kuganira n'ababyeyi banjye?


Text in Yoruba: Kí ni o gan tumo si?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni o, a obinrin tai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ogorun ti wa wa ni insecure?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ko umutekano utari wahungabanye babiterera iki?


Text in Yoruba: Kí ni wọ́n ń ṣe kí wọn má bàa pa àyíká lára?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakora iki kugira ngo barinde ibidukikije?


Text in Yoruba: Kí ni Ìwé Mímọ́ sọ nípa wọn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni àjọyọ Ìyípadà ti Oluwa túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba risobanura iki kuri twe?


Text in Yoruba: Kí ni àmì tí Jésù fún àwọn àpọ́sítélì rẹ̀ jẹ́ ká mọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikimenyetso Yesu yahaye intumwa ze gisobanura iki?


Text in Yoruba: Kí ni àwæn oúnj÷ olókèlè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni àwọn nǹkan tí Ìjọba Ọlọ́run ti gbé ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni àìsàn ìtọ̀ ṣúgà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ènìyàn lè ṣe sí mi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìdáhùn rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìdílé Fruge túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìdílé Ádám túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngaruka zo kuba mu muryango wa Adamu?


Text in Yoruba: Kí ni ìdílé Ó dubhshláin túmọ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìlànà Bíbélì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìràpadà, kí sì ni ohun tá a gbọ́dọ̀ mọ̀ ká tó lè mọ ìdí tí ìràpadà fi jẹ́ ẹ̀bùn tó ṣeyebíye fún wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni iki, kandi se ni iki tugomba gusobanukirwa kugira ngo twiyumvishe impamvu iyo mpano ari iy'agaciro kenshi?


Text in Yoruba: Kí ni ìsẹ́yún pẹ̀lú ẹ̀rọ aláfọwọ́yí (Ìsẹ́yún onísé abẹ)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìtumọ pomegranate kan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà: "Kí ìjọba rẹ dé"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "Ubwami bwawe nibuze," asobanura iki?


Text in Yoruba: Kí ni ìtúmọ̀ "tótó...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìtúmọ̀ tótó o...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìyípadà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìṣẹ́yún pẹ̀lú ẹ̀rọ iná (EVA) abortion ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ìṣẹ́yún pẹ̀lú ẹ̀rọ iná (EVA)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ó dé tí ènìyàn kò fi lè wæ a"æ òjò ní ëërùn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki mu mvura cyangwa mu bukonje umuntu anyaragura?


Text in Yoruba: Kí ni ó pa tàwa-tìrẹ pọ̀, Jesu ará Nasarẹti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ó ti ṣẹlẹ̀ láti ìgbà tí mo fi ìdí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni ẹni tó bá ń tẹ́ lé irú ìlànà yìí máa ṣe nínú irú ipò yìí?' - 2 Pétérù 3:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu ugendera ku mahame nk'ayanjye yakora iki ahuye n'iki kibazo?" - 2 Petero 3:11.


Text in Yoruba: Kí ni ẹnì kan lè ṣe fún mi tó máa fi hàn pé ẹni náà ti ń kọjá àyè rẹ̀?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari icyo nakora ngo menye isano bafitanye?"


Text in Yoruba: Kí ni Ọlọ́run fẹ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ni Ọlọ́run ní lọ́kàn tó fi dá àwa èèyàn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wafashije Imana kukurema wamunganya iki?


Text in Yoruba: Kí ni Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sọ fún wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí 10:98, wà nibẹ ni kò abule kan ti o gbà ati awọn oniwe-igbagbo anfaani wọn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki usanga abantu batonze umurongo 18h babuze imodoka kandi ahandi abandi babuze abagenzi?


Text in Yoruba: Kí nìdí ALOHA jẹ alagbara diẹ sii ju Coronavirus funrararẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki amenyo y'ikinyamushongo akomeye kurusha ubudodo bw'igitagangurirwa?


Text in Yoruba: Kí nìdí Apamọwọ CJ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí Greenland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí Lọ wiwa School?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manu: Ni iyihe mpamvu wasubiye mu ishuri ?


Text in Yoruba: Kí nìdí Oju ogun 2042 GamePron hakii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abafite umubyibuho baziyongera muri 2025?


Text in Yoruba: Kí nìdí Ro PayPal?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí Yan Wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí Yan dr.fone irinṣẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí blush oju?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí fun wakati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí le ko Women Jẹ Alufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Kuki abagabo bafite abagore bemerewe kuba abapadiri?


Text in Yoruba: Kí nìdí le ko Women Jẹ Alufa? - 2eja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí ma eniyan gba iyawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí ma eniyan mu ni online kasino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí ni awọn ọmọ ti nkigbe ni a ala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí ni o confound otitọ pẹlu eke, ati ki o mọọmọ tọju awọn òtítọ? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tá a fi ń pe àwọn ilé ìjọsìn wa ní Gbọ̀ngàn Ìjọba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki twita aho duteranira Amazu y'Ubwami?


Text in Yoruba: Kí nìdí tá a fi ń túmọ̀ àwọn ìwé wa sí ọ̀pọ̀ èdè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki muri iki gihe hari Bibiliya zitandukanye (versions) mu ndimi nyinshi?


Text in Yoruba: Kí nìdí tá ò fi gbọ́dọ̀ kórìíra èèyàn ẹlẹgbẹ́ wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki umwe muri abo bagabo yangaga mugenzi we?


Text in Yoruba: Kí nìdí táwọn kan fi ń ṣe àwọn ayẹyẹ, àmọ́ kí ló yẹ kó ṣe pàtàkì jù lójú wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma abantu bamwe na bamwe bizihiza iminsi mikuru, ariko se ni iki cyagombye kuza mu mwanya wa mbere mu mibereho yacu?


Text in Yoruba: Kí nìdí tí Jésù fi banujẹ, kí sì nìdí tí ó fi sọkún?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari Yesu yarakaye, kandi se, yarakajwe n'iki?


Text in Yoruba: Kí nìdí tí Kaini fi pa Abeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí Muhammad fi gba ati gbagbọ iru itan itanran bẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí Tímótì fi pa dà lọ sí Tẹsalóníkà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí ará Etiópíà tó jẹ́ òṣìṣẹ́ láàfin fi sọ pé kí wọ́n ri òun bọmi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye umutware w'ibwami w'Umunyetiyopiya asaba kubatizwa?


Text in Yoruba: Kí nìdí tí mimi fi nmi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí àjíǹde yóò fi mú wa lọ́kàn yọ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki dufite impamvu zumvikana zo kwishima?


Text in Yoruba: Kí nìdí tí àwọn alábòójútó àyíká fi máa ń bẹ àwọn ìjọ wò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí ìbákẹ́gbẹ́ ní àwọn ìpàdé wa fi máa ń ṣe wá láǹfààní?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki guteranira hamwe n'abandi ari twe bigirira akamaro?


Text in Yoruba: Kí nìdí tí ọpọlọpọ awọn eniyan fi lá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tí ọpọlọpọ awọn ọmọ fi lá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi dáa kó o ní àwọn ọ̀rẹ́ kan tó jẹ́ àgbàlagbà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki kugira incuti z'abantu bakuze ari byiza?


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi jẹ́ pé Jésù ni Ọba tọ́ sí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi yẹ ká bọlá fún Jèhófà? - Aísáyà 42:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki tugomba kubaha Yehova?  - Yesaya 42:5.


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi yẹ kó o máa fetí sílẹ̀ dáadáa sí àdúrà tí wọ́n ń gbà ní ìpàdé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ugomba gutega amatwi witonze amasengesho avugirwa mu materaniro?


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi yẹ kó o máa kíyè sí bó o ṣe ń múra?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé kó o sọ àwọn ohun tó o kọ́ látinú Bíbélì fáwọn ẹlòmíràn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ari ngombwa ko ubwira abantu ibyo wize muri Bibiliya?


Kuki ari iby'ingenzi ko ubwira abandi ibihereranye n'ukuri wize muri Bibiliya?


Text in Yoruba: Kí nìdí tó o fi fẹ́ràn mọ́mì àti dádì ẹ, báwo lo ṣe máa jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé o fẹ́ràn wọn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki ukundira papa wawe na mama wawe kandi ubibereka ute?


Ese ubundi ubwo arababyeyi bawe nanjye ukunda nde!?


Text in Yoruba: Kí nìdí wa Paladins hakii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí wo ni irun ti kuna jade ninu awọn obinrin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Zitera Gupfuka Umusatsi ku Bagore


Text in Yoruba: Kí nìdí yẹ ki nwọn wi ninu awọn enia, 'Nibo ni Ọlọrun wọn?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatuma mu mahanga bavuga ngo: Mbese Imana yabo iba he?"


Text in Yoruba: Kí nìdí Ṣe My iPhone iboju ṣofo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí ṣe awọn akojọpọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí nìdí Ọpọlọpọ awọn ẹrọ orin Casino Lo apamọwọ Neteller?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera iki aba Hackers benshi bakoresha Linux Operating System?


Text in Yoruba: Kí nìdí ọkunrin ni o wa bẹru ti lẹwa obirin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore se mutagira aho muhurira wamutinyira iki?


Text in Yoruba: Kí nìdí, ki o si, ko ni kọọkan ọkan ninu wa kẹgàn arakunrin rẹ, violating awọn majẹmu awọn baba wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se kuki tugambanirana, tukica isezerano Imana yagiranye n'abasekuruza bacu ?


Text in Yoruba: Kí o máa wá tọ̀ mí lẹ́yìn."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí o sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ wa jì wá; nítorí àwa tìkarawa pẹ̀lú a máa dáríji olúkúlùkù ẹni tí ó jẹ wá ní gbésè, Má sì fà wá sínú ìdẹwò, ṣùgbọ́n gbà wá lọ́wọ́ bìlísì.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4Utubabarire ibicumuro byacu, kuko natwe tubabarira uwaducumuyeho wese, kandi ntudutererane mu bitwoshya."


Text in Yoruba: Kí o sì fún wa ní ìgbàlà rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí o wá lọ rèé bá mi di ẹrù tèmi kó gún gẹ́gẹ́
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí olúkúlùkù ọkùnrin lọ sí àgọ́ rẹ̀, ẹ̀yin Israẹli!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bayisraheli mwese, buri muntu najye mu mahema ye!"


Text in Yoruba: Kí wá fi fún àwon èèyàn je.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí wón lo fimò se ti Òsún
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habura iki ngo Umuco wo kureba filime muri Sinema mu


Text in Yoruba: Kí wọ́n jọ jókòó sọ ọ́, kí wọ́n sì jẹ́ kí kálukú mọ àyè ẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzahamagare ku Urubuga Rwa Twese maze tubiganireho.


Text in Yoruba: Kí wọ́n tẹ̀ lé ìlànà Bíbélì tó wà nínú Lúùkù 6: 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mukurikiza inama iboneka muri Luka 6: 31.


Text in Yoruba: Kí àlàáfíà wà pẹ̀lú rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí àwọn èèyàn yàgò fún gbogbo ìrìnàjò èyí tí kò bá ti pọn dandan lásìkò yí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí á sì fọkàn wa sí ọ̀run níbi tí a kò ní nǹkan ṣe pẹ̀lú ìṣòró ara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí á sọ pé kí Ọlọ́run dárí jì wá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí á wí pé Ọlọrun ń ṣe àìdára ni bí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí èmí naà ma ṣe ikẹ rẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ìbùkún rẹ wà lórí àwọn ènìyàn rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ìfẹ́ rẹ lè ṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ìwé Galatia 3:28 wá sí ìmúṣẹ pátápátá, "kò lè sí Júù tàbí Héllénè, ẹrú tàbí òmìnira, ọkùnrin tàbí obìnrin, nítorípé ọ̀kan ni gbogbo yín jẹ́ nínú Kristi Jésù."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwandiko Pawulo yandikiye Abagalatiya 3:28 haragira hati:"Nta Muyahudi cyangwa Umugereki, imbata cyangwa umudendezo, umugabo cyangwa umugore, kuko mwese muri umwe muri Kristo Yesu."


Abagalatiya 3:28 "None ntihakiriho Umuyuda, cg Umugiriki; ntihakiriho imbata cyangwa uw'umudendezo; ntihakiriho umugabo cyangwa umugore: kuko mwese muri umwe muri Kristo Yesu."


Text in Yoruba: Kí ògo lé ma jẹ́ tìrẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kí ó má baà jẹ́ pé nígbà tí ó bá fi ìpìlẹ̀ ilé sọlẹ̀ tan, tí kò lè parí rẹ̀ mọ́, gbogbo àwọn tí ó rí i a bẹ̀rẹ̀ sí í fi í ṣe ẹlẹ́yà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitabaye bityo, ashobora gushyiraho urufatiro ariko ntashobore kuwuzuza, maze ababireba bose bakamuseka bati 'uyu muntu yatangiye kubaka none yananiwe kuzuza.'"


Text in Yoruba: Kí ẹ ṣe àfarawé igbagbọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Twigane ukwizera kwabo


Text in Yoruba: Kí Ọlọ́run àlàáfíà wà pẹ̀lú gbogbo yín.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahoro y'Imana abane namwe aho muri hose.


Text in Yoruba: Kí, jade ti gbogbo awọn ti wa, ni o ni awọn ADUA a rán si isalẹ lati u (Anabi Muhammad)? '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watweretse ikirimo ko twese dufite amatsiko koko?"


Text in Yoruba: Kíka Bíbélì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíkọ́ ni mímọ̀!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kílé ayé ó lè baà téjú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíló wá dé tí Ọlọ́run ṣe gba Sátánì láàyè láti dán Ádámù àti Éfà wò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Imana yemereye Satani n'Abadayimoni gucumura?


Text in Yoruba: Kín lòún ó fẹbợ şe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kín ló dé ti ìjọba kò se ba gbogbo àwọn ti kò san owóorí s'ẹjọ́ gẹǵ ẹ́ bi òfin se làá kalẹ?̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mitungo yose irakodeshwa kuki amafranga ayivuyemo atakwishyurwaho imisoro mbere yo kugira ikindi icyo ari cyose akoreshwa?


Text in Yoruba: Kín ni yóò Sẹlẹ̀ si Owóorí ti mo ti San?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kín ni èmi ó sì fiwé? 19Ó dàbí hóró musitadi, tí ọkùnrin kan mú, tí ó sì sọ sínú ọgbà rẹ̀; tí ó sì hù, ó sì di igi ńlá; àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì ń gbé orí ẹ̀ka rẹ̀."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imeze nk'akabuto ka sinapisi umuntu yagiye gutera mu murima we, karakura kaba igiti, maze inyoni zo mu kirere ziza kwarika mu mashami yacyo. "


Text in Yoruba: Kín ni ìdí tí Ọlọ́run fi dá irú ẹda bayi si?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínai túnafa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni Wikipedia jẹ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni a lè ṣe láti dáábò bò àwọn èyà ewu ìparun wọnyí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni iki cyakorwa mu kwirinda iyi ndwara yizana?


Text in Yoruba: Kíni itunmọ ọrọ 'body bag' tí Gómìnà El-Rufai sọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni kì í ṣe Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni nọ́múbà tẹlifónù náà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni o wá ń dúró dè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni pabambari ìbáṣepọ̀ yìí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni tani-í rà l'ó̩jà o̩ba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíni ó mú ọ yàtọ̀ gédéngbé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma muba abantu batandukanye cyane n'abandi?"


Text in Yoruba: Kínni Bíbélì sọ nípa wípé kí Kristiẹni máa lo ìfètò sọ́mọ bíbí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki se ku Mukristo wiyahuye?


Text in Yoruba: Kínni Bíbélì sọ nípa wíwo àwòrán ènìyàn ní ìhòhò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiriya ivuga iki ku kureba amashusho y'urukozasoni? (pornography)


Text in Yoruba: Kínni Bíbélì sọ nípa àwọn ańgẹ́lì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa byinshi ku bamarayika,ese babaho koko?


Text in Yoruba: Kínni Bíbélì sọ nípa ìgbéyàwó ọkùnrin sí ọkùnrin/ìgbéyàwó ti ẹ̀yà ara kannáà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku butinganyi no gushyingiranwa kw abahuje ibitsina?


Text in Yoruba: Kínni Ìwé Mímọ́ sọ nípa àwọn nǹkan wọ̀nyìí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni àwọn àmì òpin ayé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugabo, Ese Iki Ni Ikimenyetso cy'Imperuka?


Text in Yoruba: Kínni àwọn ìgbésẹ̀ sí ìgbàlà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni á tún nílò si?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ètò ìgbàlà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ìdí tí mo fi gbọ́dọ̀ gbàgbọ́ nínú ẹ̀sìn elétò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ìdí tí mo gbọ́dọ̀ fi di Kristiẹni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ìdí tí ọ̀run-àpáàdì fi ṣe pàtàkì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ìjọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínni ìpadàbọ̀ Jésù Kristi kejì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaruka kwa 2 kwa Yesu Kristo bivuga iki?


Kugaruka kwa kabiri kwa Yesu Kristo bivuga iki?


Text in Yoruba: Kínni ìwò wípé kò sí Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kínní ìdí tí àwọn ènìyàn nínú ìwé Jẹnẹsisi ṣe ní ẹ̀mí gígùn tí ó pẹ́ bẹ́ẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abantu bo mu gitabo cy'itangiriro babagaho igihe kirekire?


Text in Yoruba: Kíní Kọmíṣọ́nnà Ọlọ́pàá, mẹ̀kòó ṣe tí wọ́n fi rí ẹ̀wọ̀n gbére he ní Ekiti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamaze gufungwa bangahe, ko abamaze gutaha ari benshi cyane?


Umuntu uba amaze gufungwa kangahe ubwo bahora muribyo ?


Text in Yoruba: Kíyè sí i, mo fi fàdákà àti wúrà ránṣẹ́ sí ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíyè sí: Àwọn àlàyé àkànṣe náà tún wà ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ohun tó o béèrè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Ibisobanuro bidasanzwe nabyo biraboneka ukurikije ibisabwa.


Text in Yoruba: Kíyèsi, Mo ti fi Sihoni ará Amori, ọba Heṣboni àti ilẹ̀ rẹ̀ lé ọ lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore nkurekuriye Sihoni Umuhemori, umwami wa Heshiboni, hamwe n'igihugu cye.


Text in Yoruba: Kíákíá ni mo bá tẹsẹ̀ mọ́n'rìn, mo bẹ̀rẹ̀ sí í tọ ilé náà lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kíó wolé wá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò - kò, kò dè gbó chinese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò burú rárá tí a bá béèrè pé kí nìdí tí àwa èèyàn fi ń kú, àgàgà tí ẹnì kan tá a fẹ́ràn gan-an bá kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibaza impamvu abantu bapfa ni ibintu bisanzwe, cyane cyane iyo twapfushije abacu.


Text in Yoruba: Kò dá mi lójú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò dìgbà tí ẹ̀bùn kan bá jẹ́ olówó ńlá kó tó lè ṣe pàtàkì sẹ́ni tá a fún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa ko impano iba ihenze kugira ngo ubone ko ari iy'agaciro.


Text in Yoruba: Kò fẹ́ kí a fí ìpọ́njú wọ́lẹ̀ ní ẹsẹ rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò já sợnù mó òun lówó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò lè jókòó, dúró tàbí rìn lásìkò náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinashoboraga kwicara, kugenda cyangwa guhagarara.


Text in Yoruba: Kò lè mú u móra mó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò lè sí iyèméjì wípé àwọn ẹsẹ̀ àyọkà yìí ṣe àfihàn àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀, àwọn ohun tí Ọlọ́run kò f'ọwọ́ sí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko ibyo byanditswe byerura neza ibintu bifatwa nk'ibyaha, ibyo Imana yanga.


Text in Yoruba: Kò lè sí ìṣọ̀kan tẹ̀mí nínú ìgbéyàwó láàrín Kristiẹni kan àti ẹni tí kìí ṣe Kristiẹni kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta byishimo byo mu Mwuka bishobora kuboneka mu bukwe bw'umukristu n'utari umukristu.


Text in Yoruba: Kò lè ṣe iṣẹ́ ìyanu pupọ níbẹ̀ nítorí wọn kò ní igbagbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ava aho ntiyahakorera ibitangaza byinshi, abitewe n'ukutemera kwabo.


Text in Yoruba: Kò lọ pàdé àwọn áńgẹ́lì tàbí àwọn baba ńlá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyari yasanze abamarayika cyangwa abakurambere be.


Text in Yoruba: Kò mọ awọn ogun ti Oluwa rẹ ayafi o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe utazi ubupfura bwabo bavandimwe be.


Text in Yoruba: Kò ní sí ààyè fun àfikún tàbi sísúnọjọ́ ti ètò náà yóò parí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo haramenyekana niba ingengabihe izubahirizwa, cyangwa niba iminsi izongerwa.


Text in Yoruba: Kò níí bó mó o lówó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò níí loolè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò níí rìn lóun nìkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò padanu ohun isele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò ràjò, ó félé, kò ràjò,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò si ohun ti yọ kuro ni view ti Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sì sí nǹkan tó le nínú ẹ̀ o, àfi bí ẹni fi àkàrà jẹ̀kọ!" - Richard, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún [21].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara iryo somo ryari ryoroshye, nk'uko kurya nta we byananira." - Richard, ufite imyaka 21.


Text in Yoruba: Kò sì sí ẹni tí ó lè gbà mí lọ́wọ́ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sì sí ẹnìkan tí ó ní ìgboyà láti tún bi í ní ìbéèrè kankan mọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ntihagira utinyuka kongera kugira icyo amubaza.


"Nuko ntihagira utinyuka kongera kugira icyo amubaza."


Nuko ntihagira undi wongera gutinyuka kugira icyo amubaza."


Text in Yoruba: Kò sí aṣọ dá láéláé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí eni tí ó le mú inú re dùn bíkòse ìwo fúnra re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu ushobora kwishima ari ku ngoyi.


Text in Yoruba: Kò sí ibi tí Bíbélì ti ṣe àkọsílẹ̀ ènìyàn tí ó ńfi àdúrà gbígbà gba ìgbàlà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta hantu na hamwe Bibiliya yerekana umuntu wahawe agakiza kuko yasenze.


Text in Yoruba: Kò sí nkan tuntun l'ábẹ́ ọ̀run yé o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí níhìn-ín.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ohun tó lọ sókè tí kò ní padà wá sílẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí àkántì báǹkì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí àrùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ààyè fun èyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí èèyàn aláìpé kan tó lè san ìràpadà fún ẹ̀ṣẹ̀ ẹlòmíì. - Ka Sáàmù 49:7-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu udatunganye ntashobora gutangira abandi incungu y'ibyaha bakoze.  - Soma muri Zaburi ya 49:7-9.


Text in Yoruba: Kò sí ìdí gbòógì kan láti sọ wípé ìjọba ẹgbẹ̀rún ọdún náà kò rí bẹ̀ àbí kí á sọ wípé kò ní jẹ́ ẹgbẹ̀rún ọdún kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingoma igihumbi, mu yandi magambo ubuziraherezo ibyo uvuga ntibizigera bibaho.


Text in Yoruba: Kò sí ìtàn àtùnṣe fún ojúewé yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta gitekerezo kiratangwa kuri uru rubuga.


Text in Yoruba: Kò sí ìwé kankan ní èdè ilẹ̀ Adúláwọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ẹni tí ó lè wá sọdọ Baba bíkòṣe nípasẹ mi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ẹni tí ó tíi fí ògo Ọlọ́run hàn àfi Jésù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose ntibashyikira ubwiza bw'Imana (ubutungane buzira inenge bw'Imana).


Text in Yoruba: Kò sí ẹnìkan tí ó dá ọ lẹ́bi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ẹranko tí kò ní ìbéèrè fún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sí ọ̀kan ninu àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tí ó bi í pé, "Ta ni ọ́?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihagira n'umwe utinyuka kumubaza, ati "Uri nde?"


Text in Yoruba: Kò sí ọ̀kan nínú àwọn ọmọ ogun rẹ̀ tó tiẹ̀ máa sún mọ́ ọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse nta n'umwe mu ngabo ze uzayegera.


Text in Yoruba: Kò sí ọ̀kankan nínú àwọn ìwòye wọ̀nyìí tí ó tọ̀nà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na kimwe muri ibi gifite ishingiro rifatika.


Text in Yoruba: Kò sẹ́ni tí kò kópa nínú ayẹyẹ náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sẹ́ni tí àjálù ò lè dé bá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò sẹ́ni tó fẹ́ kú, àmọ́, àwọn kan máa ń fi ẹ̀mí ara wọn wewu nítorí fàájì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe, abantu ntibifuza gupfa, ariko hari abashyira ubuzima bwabo mu kaga bashaka gusa kwishimisha.


Text in Yoruba: Kò sẹ́ni tó tayọ òfin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu ugomba kuba hejuru y'amategeko.


Text in Yoruba: Kò tó yìí ta ó fi gbé'nú è
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò tọ́ kéèyàn máa lọ́wọ́ sí àwọn ayẹyẹ tó wá látinú ìjọsìn àwọn Kèfèrí. - Éfésù 5:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwifatanya mu minsi mikuru ifite inkomoko ya gipagani ni bibi.  - Abefeso 5:10.


Text in Yoruba: Kò wá a aya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò wá lati wa ni ominira o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò yio dabobo wọn lati Allah .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò yé mi bí vmvkùnrin m}ta xe lè jv bàbá wvn bí i tàwvn _gb<n mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siniyumvisha ukuntu muntu yifata akagurisha inkweto nakoreye umukobwa wanjye Gigi, ntabwo byumva.


Text in Yoruba: Kò yẹ k'áwọn tó nṣ'iṣẹ́ rere jìyà láyé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kò yẹ kó o gbé e sọ́kàn débi tí wàá fì di aláìjámọ́ nǹkan kan lójú ara ẹ."  - Elliot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntukayibandeho cyane kugira ngo bitaguca intege."  - Elliot.


Text in Yoruba: Kòjé kí o je óunje omo pé pèlú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kòsí olúwa tó dàbí iyín.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe rukumbi nyawe nyagasani ntawumeze nkawe


Text in Yoruba: Kó 'mo 'de mò Òta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó ka ìgò , rev. ed. , 1996
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó kó wa a mole"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó lè baà tètè sérí wálé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó máa wáá sorò ilé e Baba re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó múra kó lè wèé já
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó nfé sõró àbúrò mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó o lè rí ìdáhùn sí ìbéèrè yìí, ó yẹ kó o mọ ohun tí Bíbélì sọ nípa àdúrà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo usubize icyo kibazo, ukeneye gusobanukirwa icyo Bibiliya yigisha ku bihereranye n'isengesho.


Kugira ngo usubize icyo kibazo ugomba kubanza kumenya icyo Bibiliya yigisha ku birebana n'isengesho.


Text in Yoruba: Kó o sì máa rántí pé Jèhófà Ọlọ́run lo ya ara rẹ sí mímọ́ fún, kì í ṣe fún iṣẹ́ kankan, kì í ṣe féèyàn kankan, bẹ́ẹ̀ sì ni kì í ṣe fún ẹgbẹ́ kankan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke nanone ko wiyeguriye Yehova Imana ubwe utiyeguriye umurimo runaka, ikintu runaka, umuntu cyangwa umuryango runaka.


Text in Yoruba: Kó o tójú omo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó sí èyí tí yóò móọ jẹun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kó tó di olóṣèlú, ó jẹ́ oníṣẹ́ bánkì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo kwinjira mu mirimo ya Leta, Kampeta yakoraga muri Banki y'Isi.


Text in Yoruba: Kódà kò yàtö sí àafin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kódà nígbà yẹn, àwọn ọmọdé ò ní máa bẹ̀rù àwọn ẹranko tó ń ṣèèyàn léṣe nísinsìnyí mọ́. - Ka Aísáyà 11:6-9; 65:25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'umwana muto ntazongera gutinya inyamaswa ziteye ubwoba muri iki gihe. - Soma muri Yesaya 11:6-9; 65:25.


Text in Yoruba: Kódà ó tilẹ ti mura ìjà sí i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kódà ọ̀kan nínú wọn wá sẹ́yìn mi lọ́jọ́ kan, ó sì gbóòórùn irun mi!"  - Ọmọbìnrin kan tó ń jẹ́ Tabitha, ọmọ ogún [20] ọdún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri bo yaranankurikiraga akagenda yihumuriza imisatsi yanjye."  - Tabitha ufite imyaka 20.


Text in Yoruba: Kódà, 'ọ̀pọ̀ oníṣègùn ti mú ọ̀pọ̀ ìrora bá a, ó sì ti ná gbogbo ohun àmúṣọrọ̀ rẹ̀, kò sì ṣe é láǹfààní ṣùgbọ́n, kàkà bẹ́ẹ̀, ó burú sí i.' - Máàkù 5:25, 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, "abaganga benshi bari baragiye bamubabaza, yarabahaye ibye byose ntibagire icyo bamumarira, ahubwo akagenda arushaho kumererwa nabi." - Mar 5:25, 26.


Text in Yoruba: Kódà, Jésù sọ pé ìdí tí òun fi wá sáyé kì í ṣe "láti ṣe ìfẹ́ mi, bí kò ṣe ìfẹ́ ẹni tí ó rán mi." - Jòhánù 6:38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, Yesu yavuze ko intego ye atari 'ugukora ibyo ashaka, ahubwo [ko] yazanywe no gukora ibyo uwamutumye ashaka.'  - Yohana 6:38.


Text in Yoruba: Kódà, bó o bá tiẹ̀ dáhùn pé bẹ́ẹ̀ ni, ìdí ṣì lè wà fún ẹ láti túbọ̀ gbẹ́kẹ̀ lé e níbàámu pẹ̀lú ohun tí Bíbélì sọ fún wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe igisubizo cyawe ari yego kuri bimwe muri ibi bibazo, uba ufite amahirwe menshi yo kuba urwaye cyagwa se uzarwara diabete.


Text in Yoruba: Kódà, kò sí ohun kan nínú ara wa tó tún máa ń wà láàyè nìṣó téèyàn bá ti kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu ushobora kubaho mu mubiri atarya.


Text in Yoruba: Kódà, ó máa ń jowú tó bá rí èmi àtàwọn aráalé mi pọ̀, àgàgà dádì mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'iyo nabaga ndi kumwe n'abagize umuryango wanjye, cyane cyane papa, yagiraga ishyari.


Text in Yoruba: Kódà, ó sì ṣàdédé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kólósè 3: 20: "Ẹ̀yin ọmọ, ẹ jẹ́ onígbọràn sí àwọn òbí yín nínú ohun gbogbo, nítorí èyí dára gidigidi nínú Olúwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MuBakolosayi 3:20hatera inkunga abakiri bato hagira hati: "mujye mwumvira ababyeyi banyu muri byose, kuko ari byo bishimisha Umwami."


Text in Yoruba: Kóté Kati, Kárpáti Kati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Königbaba 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kýþýn odun yanýnca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kěshi guì yìdiǎn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kōhī o nomi ni ikimase ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kɛ́ mɛngge àa à gó-lèè ni à ló-lèè-le ke dɔn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jamais Uri umugabo, aho uri hose jya wumva ufite ishema pe.


Text in Yoruba: Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. lehin igba ti owo iwontunwonsi ba tan, punya, ise rere, ba tan, wansi pada sibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

zigataha zishimye (n'iziri mu mashyamba),inkozi z'ibibi zigahanwa;maze ineza,urukundo n'amahora bikaganza.


Text in Yoruba: Kẹhin ti gbogbo, obinrin náà kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹkẹ Israeli, ati awọn oniwe-iwakọ!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹkẹ iwaju idadoro kẹkẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹrin àjálù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹsán wa ni yàn!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹta, rirọ, iṣọkan ohun elo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì lọ́fẹ̀ẹ́ ní àkókò àti ibi tó rọrùn fún ẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iga Bibiliya ku gihe kikunogeye n'ahantu hakunogeye.


Text in Yoruba: Kẹ́kọ̀ọ́ Lára Àwọn Ìránṣẹ́ Jèhófà Tó Jẹ́ Adúróṣinṣin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvane amasomo ku bagaragu ba Yehova b'indahemuka


Text in Yoruba: Kẹ́kọ̀ọ́ nípa bó o ṣe lè jàǹfààní nínú irú ìbákẹ́gbẹ́ yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ara fifa ara rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ awọn ibasepọ laarin ara ẹni pẹlu awọn ẹlẹgbẹ ati awọn agbalagba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira imibanire myiza n'abo mukorana ndetse n'abagukuriye


Text in Yoruba: Kọ awọn ọmọ rẹ nigbagbogbo lati wẹ ọwọ wọn ṣaaju ki o to jẹun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abantu bagomba kwitwararika ku isuku y'intoki zabo mbere yo kurya,


Text in Yoruba: Kọ iriri Rẹ tabi Daakọ CV nibi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuhindure urupapuro cyangwa muceceke !


Text in Yoruba: Kọ lati David nibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ nipa Erik Bender lori 20 December 2017 .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyasobanuwe na Mark Herringer kuwa Gashyantare 27, 2015 .


Text in Yoruba: Kọ ohun tó o fẹ́ sọ nínú àdúrà ẹ sílẹ̀ tàbí kó o yàwòrán rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika ibyo wifuza gushyira mu isengesho:


Text in Yoruba: Kọ orin titun si Oluwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ rẹ Image, Ge rẹ Design
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ rẹ aaye bayi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ si wa, a yoo ni idunnu lati ṣe iranlọwọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twandikire kandi twiteguye gukorana nawe!


Text in Yoruba: Kọ silẹ ohunelo naa !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ sinu ede awọn olugbọ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha mu nteruro yawe bwite aya magambo


Text in Yoruba: Kọ wa laarin rẹ ẹlẹri . '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ Faranse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ Imọ-jinlẹ Kọmputa pẹlu Apapo Iṣẹ-Ẹkọ 8-Course yii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TUKAZIRWANYA twifashishishije kwigisha ya mabwiriza 8 y'ubuzima


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ bi o ṣe le gbadura lati inu ọkan... ki o sunmọ ọdọ Oluwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ bi o ṣe le lo iṣowo iṣowo eto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harigwa uko haboneka amafaranga yo gufasha ibikorwa by'ikoranabuhanga


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ diẹ sii nipa awọn astronauts ti wọn ti rin lori oṣupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kumenya byinshi bijyanye no kuremwa kw'isi.


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ diẹ sii nipa gbogbo eto oorun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi ku ndwara yo guhekenya amenyo usinziriye


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ diẹ sii nipa irawọ ti o jẹ akoso eto oorun wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ diẹ sii nipa itan aye atijọ ati ipilẹṣẹ akojọpọ awọn irawọ yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi ku mateka y'umunsi mukuru wa Noheli n'aho wakomotse.


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ diẹ sii nipa wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ kini o le ṣe lati jẹ ki awọn iwe aṣẹ PDF rẹ kere pẹlu Awotẹlẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa , wabigenza ute igihe ushaka gushyiri doment zawa ubwoko ubwaribwo bwose muri format ya PDF


Text in Yoruba: Kọ ẹkọ nigbakugba, nibikibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uburenganzira budahungabanywa mu bihe byose, ahantu hose, mu nzego zose


Text in Yoruba: Kọlẹji akeko buruju nipa meji olukọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzandiko ebyiri zisinywe n'abarimu babiri bamwigishije muri Kaminuza


Text in Yoruba: Kọmputa rẹ ko ni iranti pupọ ti o wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọrin awọn orin si orukọ rẹ, nitori o dun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimuririmbe izina rye, kuko ari umugwaneza.


Text in Yoruba: Kọrin sí Jèhófà - Àwọn Orin Tuntun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọrin sí Jésù!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọrinti kínní, orí kẹẹ̀ẹ́dógún (15) ńtẹ̀síwájú láti ṣ'àlàyé bí àjíǹde Kristi ṣe fi ìṣẹ́gun Rẹ̀ lóri ẹ̀ṣẹ̀ hàn ó sì pèsè agbára láti gbé ìgbé-ayé aṣẹ́gun lóri ẹ̀ṣẹ̀ fún wa (1 Kọrinti 15:24-34).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko 1 Abakorinto 15 habanza gusobanura uburyo ukuzuka kwa Kristo kwerekana intsinzi ye ku rupfu, bikaba natwe biduha imbaraga zo gutsinda urupfu (1 Abakorinto 15:24-34).


Text in Yoruba: Kọ́ bí o kò ṣe ní máa ṣe kọjá agbára rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ́ ilé lọ́nà àìtọ́, ko rẹ́wọ̀n he - Buhari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubura ubwunganizi byari bibahejeje muri Gereza - Panorama


Text in Yoruba: Kọ́ nípa ohun tí Bíbélì sọ nípa ibi tí àwọn òkú wà àti ìdí tá a fi ń kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya icyo Bibiliya ivuga ku byerekeye aho abapfuye bajya n'impamvu abantu bapfa.


Text in Yoruba: Kọ́ orin kan tó dá lórí ìgboyà, kí ìwọ àti ìdílé rẹ wá jọ kọ ọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iga indirimbo ivuga ibyo gushira amanga maze uyiririmbane n'abagize umuryango wawe.


Text in Yoruba: Kọ́ wa bí a ti ń kaye ọjọ́ wa dáradára, kí àwa ba à lè fi ọkàn wa sípa ọgbọ́n. psalm 90 vs 12 (Yorùbá)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utwigishe kubara iminsi yacu uburyo butuma dutunga imitima y'ubwenge (Zaburi 90:2)


Text in Yoruba: Kọ́ wá ba ti ń fẹ́ ara wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọ́ ọmọ rẹ bó ṣe ṣe pàtàkì tó láti máa gbàdúrà sí Ọlọ́run lójoojúmọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha umwana kumenya akamaro ko gusenga Imana buri munsi.


Text in Yoruba: Kọọkan ati gbogbo ẹsẹ ti awọn Koran jẹ ni ara kan iyanu, ko si si ẹniti o ti ni anfani lati pade awọn ipenijati Allah lati gbe awọn paapa kan kukuru ipin bi "Al Kawthar," tabi sibe kan nikan ẹsẹ iru si awon ti awọn Koran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wagerageza kose, nta hantu na hamwe muri Kor'ani,wabona amagambo cyangwa ibintu byagiye byongerwamo n'umuntu, bitari muibyahishuriwe Intumwa y'Imana (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih Wa Sallam).


Text in Yoruba: Kọọkan awoṣe ti o ti wa ni ko ti ri, nitori ti a wa ọjọgbọn ati atilẹba awọn aṣa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese ntitukuzi , nta n'aho twakubonye ariko tukumenyera mu bitekerezo byawe noneho tugaheraho tukagucira urubanza.


Text in Yoruba: Kọọkan kan ni ọsẹ kan ko to !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọọkan kọọkan gbọdọ ni apoti ti ara rẹ fun orun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Kọọkan kọọkan ni awọn leaves meje tabi kere julọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri buri bwoko bw'imbunda byibuze tugireho 4 cyangwa zirenga.


Text in Yoruba: Kọọkan kọọkan yẹ ki o jẹ ọkan tabi meji centimeters julọ ju ti tẹlẹ ọkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Metero imwe kuri ebyiri cyangwa zirengaho gato nizo ziba zimutegereje kimwe n'abandi bose.


Text in Yoruba: Kọọkan ninu awọn wọnyi àṣàyàn ni o ni kan ti o yatọ joju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipe zose zifite ikintu gishobora gukora itandukaniro.


Text in Yoruba: Kọọkan orílẹ-èdè yoo tẹle wọn woli béèrè, 'ìwọ ki-ati-bẹ, nípò àdúrà fún wa!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Twohereje kuri buri muryango Intumwa kugirango ibabwire iti: Nimusenge Imana imwe rukumbi mwitandukanye n'ibigirwamana."


Text in Yoruba: Kọọkan owurọ ati alẹ, waye o si awọn oju ti o si ọrun on mọ, gbẹ ara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Mu by'ukuri, mu iremwary'amajuru n'isi no mu kunyuranyuranamo kw'amajoro n'amanywa, harimoibimenyetso [bihamya ukubaho kw'Imana imwe], ku banyabwenge).


Text in Yoruba: Kọọkan ọgbin wa ni nikan ni ọna kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L Iṣẹ́ ìkọ́lé: 7 × 7 àti 7 × 19 ni olórí ohun tí wọ́n lò, ṣùgbọ́n 1 × 7 àti 1 × 19 ni wọ́n pèsè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L Kubaka imigozi: 7 × 7 na 7 × 19 nibyo bikoreshwa cyane, ariko 1 × 7 na 1 × 19 nabyo biratangwa.


Kandi imigozi ibiri nyamukuru yubaka imigozi yicyuma bidafite inenge ni 7 × 7 na 7 × 19, na 1 × 7 na 1 × 19 nayo iratangwa.


Text in Yoruba: L L:ÐäTMn2ó ó?ì à
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L appreciatetọ ni riri atilẹyin naa! -Joe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L' Abbé Nadine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'Abbaye - Annulé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'Abbaye College
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'EGYPTE je suis fanne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'aualé o awalé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'eelín wa níwáázé sá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'erí Àse kí kéèyìn;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'età di Mamadou Ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'histoire Boludo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'histoire D'un Père
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'oruko oluwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L'owo aniyan aiye yi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: L- Baba, Ọba, Ọba sé yẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda: