Text in Yoruba: Õðàì îòêðûò, íî ñëóæá â íåì íåò, ïîñêîëüêó íåò áàòþøêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: Õðèñòà áîãà ìîåãî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruteranya-mbibi rwa Mbangira ya Mbabazi,


Text in Yoruba: Õðèñòà èñïîâ äáòè áîãîì ïðè́ñíî ñú íáìè,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Õðèñòîñ ùî ìîâ÷àòü, ÿêèé ñàì ñâ3ò, ó ÿêîìó æèâåìî, àëå ó òîìó, ÿê ó ñâ3ò3, ùîá áóòè ã3äíèì éîãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza ahamagarira abizera kuva mu mwijima maze bagasanga umucyo kuko ngo iyo umuntu atinze mu mwijima amaso agera aho akamenyera Umwijima maze Umwijima ugahinduka umucyo ku buryo asigara atazi gutandukanya icyiza n'ikibi.


Text in Yoruba: Õóáàâ äåí ìîìè÷åòà!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Õûûûû à ó ìåíÿ íåò ìåíåäæåðà!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku italiki ya 6 mata imyigaragambyo izaba !


Text in Yoruba: Õәçåð ìóí÷àãà óò òөðòåï җèáәðәì, êèëүåãåçãә Ãàëèóëëà ìóí÷à ÿãàðãà êóøêàí èäå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: Öàðñòâóé íà ñëàâó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunyura mu muhanda kandi hari agahanda kabo,


Text in Yoruba: Öàðü Âàñèëèé áûë ðîñòîì ìàë,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Öàðü íàáëþäàåò çà âñåé ýòîé ñâîðîé, æàæäåò îí êðîâè, æàæäåò òåððîðà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ruhanga rwabo hazabengerana ibyishimo bitazashira, ibinezaneza n'umunezero bibasanganire, agahinda n'amaganya bizahunge.


Text in Yoruba: Öâåòíîé ìåòàëë...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Öå 162 âàãîíè íà äîáó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Öå áóâ ëèöàð áåç ñòðàõó òà äîêîðó, áåç ãðîøåé òà íàä3¿ áóäü-êîëè íàæèòè ¿õ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: Öå ìào áóòè òàêèé áþäæåò, ÿêèé áè âðàõîâóâàâ õî÷à á ì3í3ìàëüí3 ïîòðåáè êðà¿íè, ñóñï3ëüñòâà, ëþäåé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abahagaritswe basabwe kwemera ibyaha no kubisabira imbabazi mu ruhame, batatu (Karenzi,Hategekimana na Mutangana) barangije ayo mezi atatu ntibasaba imbabazi kuko batemera ibyaha baregwa.


Text in Yoruba: Öå ðîáëÿòü äëÿ òîãî, ùîá íåá3æ÷èê íå áóâ ãîëîäíèì òà ñïðàãëèì, êîëè çíîâó ïîâåðíåòüñÿ íà òîé ñâ3ò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko akora mu ruhago rwe, akuramo umwijima w'ifi hamwe n'umutima, abishyira mu cyotezo; 3maze umunuko w'ifi uturumbanya ya roho


Text in Yoruba: Öåíà áèëåòà íà 14.02 â êàññå êëóáà â äåíü êîíöåðòà - 800 ð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku muforomo bazava ku 10142 kigere kuri 800.


Text in Yoruba: Öåíà çà îäèí ìåòð 15 ðóáëåé."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Öåíà íà àâòîìîáèëü äëÿ òóðèçìà áûëà 850 äîëëàðîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bushinwa bwagabanyije amahoro ya gasutamo ku bicuruzwa 850 birimo ingurube


Text in Yoruba: Öåíà íà ýëåêòðîýíåðãèþ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò öåíû íà ãàç, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò 70% îò îáùåé ãåíåðàöèè â ñòðàíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame yari aziko i Burundi ari nyabagerwa ariko yatunguwe no kumva ko ingendo zagabanutseho 70%


Text in Yoruba: Öåíà íàóøíèêîâ ñîñòàâëÿåò $300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri UGANDA zirahari kandi kuzireba batanga $300.


Text in Yoruba: Öåíó íà ãàç îíè áåðóò ñ ïîòîëêà ïî ïðèíöèïó: äàäèì ñòîëüêî, ñêîëüêî ìîæåì çàïëàòèòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà â 1692 ãîäó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×àé êà ìè âíîâü áåðå ãà îãëà ñÿò ñÿ, ùåã ëà ìè äóá ðà âû.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru nziza dore zirabatangarijwe bakiri mubuzima bwo kuri iyi si ndetse no mu buzima buzabaho hanyuma y'ubuzizabatangarizwa.


Text in Yoruba: ×àøà îçåðà ëåæèò íà äíå ãëóáîêîé îâàëüíîé êîòëîâèíû íà âåðøèíå õîëìà, âûñîòà áåðåãîâ - äî 10 ìåòðîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihano by'Imana ntibibageraho; 10ibimasa byabo birororoka, n'inka zabo zibyara zitaramburuye.


Text in Yoruba: ×åëîâåê ñ ñóããåñòèâíîé ×Ë, òåì áîëåå ìèíóñîâîé áåëûé ýòèê, ìîæåò áðîñèòü õîòü êàêîé áèçíåñ, åñëè òàì åìó äèñêîìôðòíî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:"Nibo batunze ifeza kandi basa n'abari hejuru ku kanunga, ariko ku iherezo ry'ibihe abakiranutsi bazagubwa neza n'abanyabyaha bazacirwaho iteka."


Text in Yoruba: ×åì áîëåå îäèíîêèìè ìû ñòàíîâèìñÿ, òåì â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè ìû íàõîäèìñÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ha nyuma rero ni ho hagenewe umugaragu mubi uzajugunywa hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.


Text in Yoruba: ×åì áîëåå ïðàâåäíî æèâóò ðîäèòåëè, òåì áîëüøå Áîæåñòâåííîé ýíåðãèè áóäåò ó äåòåé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: ×åì áîëüø ̧ ò ̧ëîê òåì áîëüøå ïðîöåíò óðîäèí, ñàì óáåæäàþñü êàæäûé äåíü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'umubisha uterana ububyara n'ingaruzwamuheto ye yiteguye guta ku munigo.


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå áåëàÿ ñâå÷à ïîêðûâàåò òåëî ÷åðíîé ñâå÷è, òåì ñèëüíåå ìîäåëü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ìîùíîñòü ýë. äâèãàòåëÿ, òåì áîëüøåå âëèÿíèå îêàçûâàþò íà íåãî ýòè ôàêòîðû.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero, guhanwa kw'abanyabyaha nta herezo kuzagira, kimwe nuko kugororerwa no kwishima kw'abakiranutsi nabyo bizahoraho mu ijuru.


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå îí ðàçäåëÿåò, òåì ëåã÷å åìó âëàñòâîâàòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ïðèçíàêîâ îòëè÷àåò öåëåâîé ñòèìóë îò ìàñêè, òåì áîëåå âûðàæåííûé õàðàêòåð íîñèò ÑÂÄ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÄÅ ðàáîòàåò ñèíõðîííî, òåì áîëüøóþ ñèëó ðàçâèâàåò ìûøöà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøèì áàãàæîì çíàíèé îáëàäàåò ÷åëîâåê, òåì áîëüøå âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ çàäà÷è îí ìîæåò ïðåäëîæèòü;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì ìåíüøå ìû åäèì, òåì áîëüøå âîäû òðåáóåòñÿ íàøåìó îðãàíèçìó. ×àñòü æèäêîñòè ìû ïîëó÷àåì ñ ïèùåé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì îíè ìîòèâèðîâàëè ñâîå ðåøåíèå?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Umuryango CEPGL wageze ku ntego wari wihaye ugishingwa?


Text in Yoruba: ×åì ñ áîëüøåé ñèëîé áðîñèòü ìÿ÷ íà êàìíè,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi abazahakana nyuma y'ibyo, abo nibo bangizi n'inkozi z'ibibi.


Text in Yoruba: ×åì ñ áîëüøåé ýíåðãèåé ïîãëîùàåòñÿ ôîòîí àòîìîì, òåì íà áîëåå áëèçêóþ îðáèòó ïåðåïðûãè âàåò ýëåêòðîí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×åì òû òàì äûøèøü, óùåðáíûé? ãëÿäÿ íà íåãî ñâåðõó âíèç, ëàñêîâî ñïðîñèëà Èðåðà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasenganye n'ab'i Cyangugu se? none se Kriziya ni akarima ke?


Text in Yoruba: ×åðåç ìèíóòó ðÿäîì ñ ýòèì áåãåìîòîì âûíûðíóë åùå îäèí íî ðàçà â äâà ìåíüøå, è òóò æå ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíó ïåðâîãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatakirangoyi y'abanyabyaha iyo bageze imbere y'ubutabera; Rusesabagina arunga murya Mugesera n'abandi bajenosideri


Text in Yoruba: ×åðåç ïîë÷àñà ìàøèíà ñâåðíóëà íà áîëüøîé Íîâîçàéöåâñêèé òðàêò è, íå óìåíüøàÿ õîäà, âúåõàëà â ñåëî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo baba bagamije ni ukubashora mu bikorwa bibi by'urukozasoni no kwishimisha, ibyo bikorwa babibakoresha ku gahato.


Text in Yoruba: ×åòûðåõñòîëïíûé òðåõàïñèäíûé õðàì, ñëîæåííûé èç êèðïè÷à, óâåí÷àí îäíîé ãëàâîé íà ìàññèâíîì ñâåòîâîì áàðàáàíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka yari yarabiziritseho, bariho neza, basa neza, ariko nyuma bakamuvaho maze bikabagiraho ingaruka mbi;


Text in Yoruba: ×åõîâú áûëú èç Òàãàíðîãà, íî Ìîñêâîé êðåùåíú, êîí÷èëú óíèâåðñèòåòú ìîñêâîñêié, ëàäîìú ñâîèìú, ñêëàäîìú ñäåðæàííî-âåëèêîðóññêèìú î÷åíü êú Ìîñêâ ïîäîøåëú è íå çðÿ äàëú ñåñòðàìú âú ïüåñ çíàìåíèòûé êëè÷ú: "Âú Ìîñêâó, âú Ìîñêâó!" äëÿ ìíîãèõú íåïîíÿòíûé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagendekera bityo abagambanira abandi mu mvugo yabo, abatega abandi imitego mu manza n'aboshya intungane gukora nabi."


Text in Yoruba: ×èòàéòå: Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì 2014 ãîäà ïî âåðñèè Globe Soccer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajonjora y'igikombe cy'Isi 2014: Hakinwe imikino ya kabiri mu matsinda


Text in Yoruba: ×òî äà ̧ò åìó ñèëû?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òî äóìàåò Ñýì îá àíãåëàõ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yirirwa ahuragura hirya hino yigeze abyakira excuses?


Text in Yoruba: ×òî æå êàñà åò ñÿ Àäãåð áà ëà, òî âíîâü âîç íè êà åò òåìà ìîð ñêîé òîð ãîâ ëè åìó äîñòà ëèñü ãàâà íè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: ×òî çà ñëîâåñíàÿ äðèñíÿ ó wanteda ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òî òàì çà 200!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òî ó íåáà âåòåð åñòü, à ó ëþäåé äóøà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umuriro urazima atangira kubazimanira.


Text in Yoruba: ×òî ÿ íå áóäó íà íèõ íàåçæàòü, íî ìîé ñðîê îêîí÷åí è çàâòðà îíè ïîëó÷àò ñ óäâîåííîé ñèëîé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugambane ariko ibyanditswe n'ibyahanuwe bizasohora.


Text in Yoruba: ×òî, åñëè êî ìíå íà Ñ-15?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òî-òî ñëó÷èëîñü? ñ íàäåæäîé íà õîòü êàêîå-òî îáúÿñíåíèå ñïðîñèëà ÿ, äðóæåñêè êëàäÿ ðóêó åìó íà ïëå÷î.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ubuhanuzi burimo aribo bwuzuriyeho, maze bakabwivanaho, bakabushyira kuri wowe wemera ibi, maze nawe ugashukwa ukabyemera?!


Text in Yoruba: ×òîá ìîäíî áûë îäåò òû,ñ äåíüãàìè,íó è ñûò.Íèêòî íå âèäèò ìèðà òàêèì,êàêîé îí åñòü-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òîá ñëàâó îáðåñòè ìîèì óáèéñòâîì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John yavuye mu muhanda yabonye abamwitaho


Text in Yoruba: ×òîá òàì ðàçáàçàðèëè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òîáû íåâåäîì áûë âàì ñòðàõ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ×òîáû ÿ äåëàëà áûëà áû ó ìåíÿ íåîãðàíè÷åííàÿ âëàñòü? íà ñåé âîïðîñ îòâåòèòü íå ìîãó - íå ëþáëþ ãîâîðèòü â ñîñëîãàòåëüíîì íàêëîíåíèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

muge mushishoza mureke ubugiryi igitero cya 11 pathagone isenyuka uzu wayishenye? ziba mwebwe muge mwuzuza wese mutuze abaslm bafunguwe amaso ni mitima ntaho bahuriye naba kafiri


Text in Yoruba: Øàã 7 Ïîñëåäíèì ñëîåì âûêëàäûâàåì âàðåíóþ ñâåêëó, òåðòóþ íà òåðêå, ñìàçûâàåì ìàéîíåçîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atunze abagore barindwi bamufasha kurambagiza, umuciye inyuma akabyicuza.


Text in Yoruba: Øàïî÷êè ò ̧ïëûå ìîæåò ñâÿçàòü, Ñêàçêó âåñåëóþ âàì ðàññêàçàòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agahinda kabo ntikari ako kwihana kandi ntikashoboraga gutuma iteka baciriweho rihindurwa.


Text in Yoruba: Øåéêà ó íåãî áëàÿ, íîæêè ñðûÿ, ãëàäê3é, ñàìú ëèæåòú ñâîþ áëóþ ãðóäêó è õâîñòèêîìú ÷óòü äâèæåòú, íà ìåíÿ ãëÿäèòú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero amuhereza ikiganza aramuhagurutsa; ni ko guhamagara abatagatifujwe n'abapfakazi, aramubereka ari mutaraga.


Text in Yoruba: Øèðèíà: 68 ìì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Øèðîêèé è íèçêèé ñòîëá ó òðîòóàðà èëè äîðîãè, ó ïðè÷àëà. ×óãóííàÿ ò. ó âîðîò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nâni nie namushambâzize buzira kurhama na buzira kuhalîza, murhanyumva gya.


Text in Yoruba: Øèðîòà ñâÿçåé ÷åëîâåêà ñ âíåøíèì ìèðîì, ñ äðóãèìè óâåëè÷èâàåò ïîëíîòó áûòèÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: Øêîëà âîçîáíîâèëà ñâîþ ðàáîòó ëèøü â 1990 ã.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu gihe cy'amashyaka menshi mu myaka ya za 1990.


Text in Yoruba: Øòðàôà îí íå çàïëàòèò, ó íåãî òðîå âíóêîâ ìàë-ìàëà ìåíüøå, ÷åòâåðòûé íà ïîäõîäå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Øóëàé èòåï, áó åãåò áîëàðäà ÿë÷ûëûêòà êàëãàí, àñðàó êûç áåëәí àø өåíäә òîðà áàøëàãàí, äè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Øóì ÿâíî âîçíèêàåò íà ñêîðîñòå, ÷åì áûñòðåå òåì ÷ ̧ò÷å, Ìîæåò ñòîéêè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese ko ntawe ukivangura abagesera n'ababanda cyangwa abasinga? ntabwo biyizi se?


Text in Yoruba: Øóòêà. ß äåðæó ðóêó íà ïóëüñå, ñëåæó çà âñåì, âêëþ÷àÿ ìåëî÷è.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyikiriza ubutabera abakihishe cyangwa bahishiriwe,


Text in Yoruba: Øó÷ó. íó òóò íà âêóñ è öâåò òîâàðèùåé íåò, ñòóäèè äåëàþò íà ðàçíûõ äâèæêàõ ðàçíûå øàáëîíû.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: Ù bÆà ¬[gtZ åE<X Å ì #
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ù lí má kpàí éjú mi méjì Mo rí wọn kpèḷ ú ójú mi méjì I saw them with my two eyes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose nabyiyumviye n'amatwi yanjye, mbirebesha amaso yanjye.


Text in Yoruba: Ùn o tọju rẹ titi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ùà çàìåíèë ñòàðûé ãðîá íà íîâûé ãðîáèê, ïî÷òè áåçøóìíûé íà ïðäïîñëåäíåì ïîêîëåíèè æåëåçà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: Ùèòî ðó øè òåëü Àðåé, íàëå òåë íà Ïàë ëà äó Àôè íó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ùìðù ìðù ìðù...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ùî á òè çðîáèâ, Êðàâöîâ, íà ìîoìó ìiñöi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si iwabo se havaamashwagara ashyirwa mu milima ngo aho amashinge yazonze hakunde here?


Text in Yoruba: Ùî ç òîáîþ, Ãàííóñüêî? ñêàçàâ Êàðàìàçîâ. ßêó öå ïðàâäó òè ìàoø íà óâàç3?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese David mugutuka aboyise ibigarasha ? weniki ? kowumva yabitutse, cyangse we yiyemeje kubivamo, ariko nawe yarikigarasha ? ntibyoroshye mubigarasha da !


Text in Yoruba: Ùî òàì çà ðàäà? ×îì âîíè íå äçâîíÿòü? ×èì ñïèíèø íàðîä, ùîá íå ãîìîí3â?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ùî òóò áîãó ñëóæèëè é ìîëèëèñü éîìó?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ibyo wahunitse bizaba ibyande?"!


Text in Yoruba: ÚÓá ÈÑÇì ÑÝÚ ÎÓÊ ì æ ÝÔÑÏ ì ÚÖáÇÊ ÇËÑ ÞÇÈá ãáÇÍÙå Çì ÏÇÑÏ. ãíÒÇä ßáÓíã Îæä ÑÇ ÈÇáÇ ãì ÈÑÏ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibahamwa n'icyaha bazakatirwa igifungo cy'imyaka icumi.


Text in Yoruba: Úáì İßÑÉ åì ÌÇãÏÉ Çæì:good:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýâà êóäà ìåòíóë!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýêñïîçèöèÿ ïî âûñîêèì óðîâíÿì ìåòàëëè÷åñêîé, íåîðãàíè÷åñêîé èëè îðãàíè÷åñêîé ðòóòè ìîæåò ïðèâåñòè ê íåîáðàòèìîìó ïîâðåæäåíèþ ìîçãà è ïî÷åê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýêñïîðò âûðîñ íà 19,8% (äî 3 ìëðä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari mu cyiciro cya mbere ni 19,238 (15,8%)


Text in Yoruba: Ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû íà ðîñò òåì áîëüøå, ÷åì ìîëîæå ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýíòîìîëîãè ïîäíÿëè Ìàêñèìà íà ñìåõ: ìîë, òàêîãî íå áûâàåò ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuvuga guca ukuribi nibijyanye no guhakwa, guhakirizwa, kwigira utumana, kumena abandi aho kumena ibibi bibarimo nibindi nibindi.


Text in Yoruba: Ýðî õîááè ìîëîäûå ìàìêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yagize icyo avuga ku makosa yabo


Text in Yoruba: Ýðõ ìýäýë, àëáàí òóøààë
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòà äåðåâåíñêàÿ ðàçâðàòíèöà èìååò ñûíîê áðà÷íûé îïûò çà ìîëîäûìè, íî ñåêñóàëüíîé çàâèñíåò ó íåå äîìà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaburiye abantu bakwirakwiza amavuta atujuje ubuziranenge n'abayagura ko ibyo bakora ari icyaha kandi ko bitinde bitebuke bazafatwa.


Text in Yoruba: Ýòà ïîáåäà ïîçâîëèëà íàì çàêðåïèòüñÿ íà âòîðîé ñòðî÷êå òóðíèðíîé òàáëèöû â ãðóïïå "Å" - 8 î÷êîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwiyi ntego, Umuvuduko wihuta wa page ya Generator uhinduranya gusa 'HTTP' kuri 'HTTPS' muri URL.


Text in Yoruba: Ýòà ïðîãðàììà ëó÷øå ÷åì Paint.NET ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòà ðàçíèöà îáó-ñëîâëåíà òåì, ÷òî ó ìóæ÷èí ñîäåðæàíèå ýðèòðîöèòîâ â êðîâè áîëüøå, ÷åì ó æåí-ùèí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:"Nibo batunze ifeza kandi basa n'abari hejuru ku kanunga, ariko ku iherezo ry'ibihe abakiranutsi bazagubwa neza n'abanyabyaha bazacirwaho iteka."


Text in Yoruba: Ýòà ÷ ̧ðíàÿ äåâàõà îòñàñûâàåò ÷ ̧ðíûé áîëò ÿêîáû ñâîåãî ïàïû, à ïîòîì äà ̧ò åìó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma rero mwebwe Mwiriwe mukora ubusa ngo muramagana Kagame, ibintu mwakoze babyita Gucurangira abahetsi.


Text in Yoruba: Ýòè áëàãîñëîâåííûå ìûñëè âñåãäà áóäóò äëÿ ìåíÿ ñàìûì áîëüøèì ñòèìóëîì è èìïóëüñîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòè ãàðìîíèêè òàêèì îáðàçîì âëèÿþò íà íàñ, ÷òî êàæóòñÿ íàì ãðîì÷å.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòè ìàëûøè íå ãóëÿþò, ïîýòîìó èõ ñîí äîëæåí áûòü îðãàíèçîâàí íà âîçäóõå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibinyoma byabo byaratahuwe, n'abanyamahanga bisigaye bibateye isesemi.


Text in Yoruba: Ýòè ìåðû áóäóò òàêèìè, áóäòî òåëó ïåðåêðîþò äûõàíèå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòè ìèøêè ìíå áîëüøå òîãî, ÷ ̧ðíîãî, ïîíðàâèëèñü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwiza rutsindagiye, rucugushije, rusesekaye nirwo muzagererwa, kuko urugero mugeramo ari rwo muzagererwamo namwe"


Text in Yoruba: Ýòè ñèñòåìû ìîãóò áûòü äàæå êóäà áîëåå ñëîæíûìè, ÷åì íàì íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ha nyuma rero ni ho hagenewe umugaragu mubi uzajugunywa hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.


Text in Yoruba: Ýòè ÿâëåíèÿ âûðàæåíû òàì áîëüøå, ÷åì ìëàäøå ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: Ýòèì áóäåò ïðè÷èíåí ãîðàçäî áîëüøèé âðåä, ÷åì ïîëüçà îò óíè÷òîæåíèÿ óáèéöû-Àðàôàòà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèì ëåòîì íàïðîòèâ ìîåãî äîìà íà æèâöà âûóäèëè õèùíèöó íà øåñòü êèëîãðàììîâ. ß òîæå ëþáëþ ëîâèòü íà æèâöà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèì ëîòîì áûë íè ìíîãî, íè ìàëî ñìûñë æèçíè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri gusabira abishwe ni no gutunga urutoki ababishe.


Text in Yoruba: Ýòèì ìíîãî çàíèìàåòñÿ Ñåðîâ èç Íîâîñèáèðñêà íà ìûøèíûõ, ïðè÷åì íà ïðèëè÷íîì óðîâíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèì ïðåêðàñíûì ëèöîì, áîæåñòâîì äëÿ ìåíÿ âñåìîãóùèì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèì óñëîâèÿì îòâå÷àåò îïðåäåëåíèå ìîðôåìû, êîòîðîå ìû íàõîäèì ó Áîäóýíà äå Êóðòåíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèì ÷åëîâåêîì áûë Ðåóâåí Øèëîàõ, çàíèìàâøèé òîãäà ïîñò ïîñëà Èçðàèëÿ â Âàøèíãòîíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòèìú áëàãîòâîðèòåëåìú îíú îñòàëñÿ è òîãäà, êîãäà æèëú âú Âîñêðåñåíñêîìú ìîíàñòûðå, è äàæå âú çàòî÷åíiè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòî - ìèðîâîå íàñëåäñòâî Gyeongju, ãëàâíûå âîðîòà õðàìà Áóääèñòà õðàìà çåìëè Áóääàà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: Ýòî áàéêè õðóù ̧âûõ âðåì ̧í,äà áðåä ðåæåñ ̧ðà Ìèõàëêîâà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kobaba bakoze ibyaha mukabahisha mumaso mwagiye mubagaragaza abobagome tukababona.


Text in Yoruba: Ýòî áîëüøîé êîíòèíåíò, ðàñïîëîæåííûé ê þãó îò Åâðîïû. ß òàì íèêîãäà íå áûâàë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi: ni bwo uzahirwa, kuko badafite ibyo bakwitura, ahubwo uziturwa


Text in Yoruba: Ýòî áûëè âîéñêà àêàäåìèé Íî íàñ÷ ̧ò õðàìà ñëóõè íå ëãóò îí ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí, à æðåöû óáèòû.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukoreshe amaso ni intekerezo cyane nibwo murabona Miss uzagera kucyo yi yimeze apana ababeshya ngo tuzafasha imfubyi,,,


Text in Yoruba: Ýòî êàê, ÐÎÑÒ íà 30-50% çà 15 ìèíóò?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho abakozi ba leta bakaswe kuva kuri 15% kugeza kuri 30% y'umushahara wabo...!!!


Text in Yoruba: Ýòî íà 19% áîëüøå, ÷åì â 2007...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gasabo ifite 79% mu mihigo y'umwaka ushize, ubu...


Text in Yoruba: Ýòî íå ìèìîõîäîì áðîøåííûé âçãëÿä, êîòîðîìó íå ïðèäàþò âàæíîñòè;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyikiriza ubutabera abakihishe cyangwa bahishiriwe,


Text in Yoruba: Ýòî íå ÿ Âàøó êíèãó, à Âû ìîé îòâåò íà íå ̧ ïî äèàãîíàëè ÷èòàëè, áåñïîêîéíûé Âû ìîé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugambane ariko ibyanditswe n'ibyahanuwe bizasohora.


Text in Yoruba: Ýòî îòðàæàëîñü íà âñåì íà êîñòþìàõ, íà ãîâîðå, äàæå íà ìàíåðàõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirwa kafiri,kugirirwa ishyari no kushwa imapaka.


Text in Yoruba: Ýòî ïåðâûé òàêîé ìîùíûé îðãàí â Ðîññèè, àíàëîãîâ åìó íåò."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashyira imbere inyungu bazikuramo bakirengagiza ubuzima bw'abantu bamenye ko batazihanganirwa; bazabiryozwa."


Text in Yoruba: Ýòî ïîíèìàåòñÿ í êîòîðûìè òàêú, ÷òî Èãîðü õàëú êú ýòîé öåðêâè ïðè âú çä âú Ê3åâú, õàëú íà ãîðó, ñë ä. öåðêîâü íàõîäèëàñü íà ãîð .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemwe banyabyaha, nimukarabe: namwe ab'imitima ibiri, nimwiyeze imitima.


Text in Yoruba: Ýòî ïðîèçîéäåò òåì áûñòðåå, ÷åì áîëåå ìû áóäåì ñïîñîáñòâîâàòü òîìó ñàìè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: Ýòî ïðîòèâîðå÷èò îñíîâíîìó ïðàâó ÷åëîâåêà - ñâîáîäå ñëîâà, à òàêæå ïðàâó íàðîäà íà ñâîáîäíûé è îáîñíîâàííûé îáìåí ìíåíèÿìè â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abo bahungasuka basanga abisanga; mbese baba ba nyiramugwahashashe, kuko uko guhunga isuka byari birimo n'umururumba wo kwambara neza.


Text in Yoruba: Ýòî òåì áîëåå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí ñîçäàí ñîâñåì ìîëîäûì àâòîðîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòî òîæå âàðèàíò êðèâîé Êîõà íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò îáúåêò íå ïîõîæ íà íåå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòî òîò íþàíñ, íà êîòîðîì âñåì ïîëèòèêàì ïðèøëè ñîöèàëüíûå ñåòè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyabyaha bazajugugunywa mu nyanja yaka umuriro n'amazuku.


Text in Yoruba: Ýòî ó Íåâû, ó Àêàäåìèè õóäîæåñòâ, ðÿäîì ñ åãèïåòñêèìè ñôèíêñàìè, íàèñêîñîê íà äðóãîì áåðåãó Ìåäíûé âñàäíèê, Èñààêèé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka yari yarabiziritseho, bariho neza, basa neza, ariko nyuma bakamuvaho maze bikabagiraho ingaruka mbi;


Text in Yoruba: Ýòî, íà ìîé âçãëÿä, íàèáîëåå âåñêàÿ ïðè÷èíà, ïîòàùèâøàÿ Óîòåðñà â òóð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite Qur'ani igitabocy'Imana izi byose inashobora byose, bafite abantu, ubukungu n'ibihugubiteretse aheza mu mpande z'isi.


Text in Yoruba: Ýòî, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ î÷åâèäíûì óðîêîì âåíåñóýëüñêèõ ñîáûòèé äëÿ Ðîññèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòîò Àðêàí ñëîâíî ïîêðûò ëåã÷àéøèì íàëåòîì êàðìè÷åñêîé äûìêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòîò áîã ÷èñòûé óì, îí ïðàâèò ìèðîì òîëüêî ñèëîé ñâîåé ìûñëè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: Ýòîò áûâøèé áàðüåðíûé ðèô, êîòîðûé ìíîãî òûñÿ÷ ëåò íàçàä ïîäíÿëñÿ ñ ìîðÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mugize gushidikanya mugasubira inyuma, mukananirwa kugundira umugisha mwashyizwe imbere, mugira igihombo.


Text in Yoruba: Ýòîò äåðâèø ôèäàè Àðìåíàê, îí ïðèñóòñòâîâàë íà òâîåì ïîñâÿùåíèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma bagenzi be bagifashe batangira kugikanda bumva ko ari urubuto bari bubonemo umutobe, niko kubaturikana.


Text in Yoruba: Ýòîò êóëüò ìåðòâûõ ìû íàõîäèì ó ýëëèíîâ, ó ñàáèíÿí, ó ëàòèíÿí, ó ýòðóñêîâ; îí âñòðå÷àåòñÿ òàêæå ó àðèéöåâ Èíäèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari batwawe n'irari; kandi bamaze guhumanisha intekerezo zabo ubusambanyi, bemeye gupfukamira no kuramya ibigirwamana.


Text in Yoruba: Ýòîò ìåòàëë âõîäèò â ñîñòàâ ìåòåîðèòîâ, ïàäàþùèõ íà íàøó ïëàíåòó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irimo ubutumwa bukebura abantu banze kureka ibyaha.


Text in Yoruba: Ýòîò îñëèê áûë ìîåé ïåðâîé ïîïûòêîé ìîäåëëèðîâàíèÿ è, íàâåðíîå, ñàìîé ëó÷øåé _blush Îí âîññåäàë íà øîêîëàäíîì òîðòå íà ïðè÷àcòèå äî÷åðè ìîåé ïîäðóãè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe uko zizajya zigerageza kubutorakamo, zibagarurwamo, kandizizabwirwa ziti: Nimugerweho n'igihano cyo mu muriro mwajyaga muhakana kokitazabaho).


Text in Yoruba: Ýòîò ïîäúåçä ê ìåæäóíàðîäíîé àâèàëèíèè íå ðåìîíòèðîâàëñÿ íà ìîåì âåêó íè ðàçó, ãîâîðèò Íèêîëàé ÁÅÐÅÇÎÂÑÊÈÉ, âîåííûé ïåíñèîíåð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzazimenyera ku magambo yabo n,ibikorwa by,ububisha n,ubunyamaswa bwazo.


Text in Yoruba: Ýòîò ñëó÷àé áûë âîâñå íå ïîõîæ íà òî, êîãäà ñòàðøèé áðàò øóòèò ñ ìëàäøèì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: Ýòîò ñïîñîá íà ìíîãî áîëåå òî÷åí, ÷åì ñòàíäàðòíûé ñïîñîá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: Ýòîò ôèëüì âûëîæåí: 8 àâãóñòà 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòîò õðàì - áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñàìûé áîëüøîé ïî ïëîùàäè âî âñ ̧ì äðåâíåì ìèðå, - áûë ñîåäèí ̧í ñ Ëóêñîðñêèì õðàìîì íà áåðåãó Íèëà ìîù ̧íîé àëëååé ñôèíêñîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukoreshe amaso ni intekerezo cyane nibwo murabona Miss uzagera kucyo yi yimeze apana ababeshya ngo tuzafasha imfubyi,,,


Text in Yoruba: Ýòîò õðàì áûë, íåâåëèê, íî çàòî îòäåëàí äðàãîöåííûì öâåòíûì ìðàìîðîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: Ýòîò õðàì íàçûâàþò ïðîòîòèïîì öåðêâè Ãåîðãèåâñêîé õðàì êèåâñêîãî Âûäóáåöêîãî ìîíàñòûðÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Amaso y'impumyi azahumuka n'amatwi y'Ibipfamatwi  yongere azibuke.


Text in Yoruba: Ýòîò õðàì îäèí èç ñà ìûõ âå ëè êî ëåï íûõ õðà ìîâ Áå ëà ðó ñè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ãèïîòåçó ïîääåðæèâàëè ìíîãèå, â òîì ÷èñëå ðóññêèå ó÷åíûå Ñ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ãðóïïó ëþäåé ìû íàçûâàåì Òåëîì Õðèñòîâûì, èëè Öåðêîâüþ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó çàäà÷ó ðåøà åò ïðîöåäóðà ðåìèíåðàëèçà öèè, î êîòîðîé ìû ïîäðîáíî ðàññêàæåì íèæå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: Ýòó çàïðàâêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìíîãî êóäà, íà ìîé âçãëÿä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi rikanandikwa mu gitabo cy'abapfuye.


Text in Yoruba: Ýòó êíèãó áîëåå òûñÿ÷è ëåò ÷èòàëè çà áîãîñëóæåíèåì â êàæäîé õðèñòèàíñêîì õðàìå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó êíèãó ìîæåò óñëûøàòü êàæäûé, êòî ñïîñîáåí óñëûøàòü ìóçûêó çâåçä, ìîëèòâó íåáà è ïåíèå ðîäíèêîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ìàøèíó âñêîðå íàçîâóò ëó÷øèì ñðåäíèì òàíêîì âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, òâîðåíèåì ãåíèàëüíûõ êîíñòðóêòîðîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu uzababwirwa no guhora banenga ibyabaye, basebya ibyakozwe,


Text in Yoruba: Ýòó íî÷ü îíè ïðîâåëè â ìàøèíàõ, îòäîõíóëè, ó íèõ âûñîõëà øåðñòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arambura ukuboko, ayifata umurizo, nuko yongera guhinduka inkoni mu ntoki ze.


Text in Yoruba: Ýòó ïîâåñòêó ñëåäîâàòåëè âðó÷èëè îòöó Õîäîðêîâñêîãî, êîòîðûé æèâåò â Ìîñêâå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ðàêîâèíó îí ïîâñþäó íîñèò ñ ñîáîé, è åìó íå èçáàâèòüñÿ îò íåå êàê áû áûñòðî îí íå áåæàë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ñìåñü íóæíî íàíåñòè íà êîæó ëèöà, à çàòåì ïî ïðîøåñòâèè äâàäöàòè ìèíóò ñìûòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ýòó ÷åðòó ìàòü Æîðèêà ê ñâîåìó óäèâëåíèþ çàìåòèò â ñûíå, ñèäÿùåì åùå íà âûñîêîì ñòóëü÷èêå ïåðåä òàðåëêîé ìàííîé êàøè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

erega ibyo mubeshya abantu barabirambiwe,reba ko mutabeshye rwigema none akaba yabasize muri ubwo bugoryi bwanyu.


Text in Yoruba: Ýøëèí áðóê, ñïëàíèðîâàë íà æåíû, äàò ìîëîäæü, ãîëàÿ ìîäà, ìåæäó ñèñåê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakitegura rero bihana, bicuza ibyaha byabo kandi bakora ibikorwa by'urukundo bakabifashwamo n'isengesho rijyana n'ukwigomwa kuvuye ku mutima.


Text in Yoruba: Þëü, à ÷òî çà 4-é èíãðèäèåíò? ì ̧ä, äà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Þëÿ ïðîâîæàåò ìåíÿ, íàêèíóâ êóðòêó íà õàëàò, ñ ãîëûìè íîãàìè ñòîèò ó ïîäúåçäà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Þð-à ñ êîðîáêîé ÷òî òû ñäåëàë? äàâàé âå÷åðîì ñåãîäíÿ ïåðåñå÷åìñÿ íà ìîå÷êó ñãîíÿåì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo wowe usigaye uri mukiza? ngo uyabona aturutse mu mifuko y'abo usengera?


Text in Yoruba: Þðà Øàòóíîâ Âñïîìíè 03:24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Þðà íå óñòàåò ïîâòîðÿòü: "Ïîìíèòå, âñå òàùèì íà ñâîåì ãîðáó!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mpumutumucuni aramukebuka hejuru, ati: "Ubonye kiriya kigabo cy'icyohe!


Text in Yoruba: Þðèé Ëîçà - Ïëîò 5:08
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Þðèé Óñà÷åâ - Àëèñà 60.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ko bagabanutseho abantu nibura 60.


Text in Yoruba: Þðèé, à ïðè ÷åì òóò Ñåâàñòîïîëü? ðàçâå ìåñòî äåëàåò ÷åëîâåêà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abo izajya guhitana bizajya bitangazwa ko ari yo bazize, cyangwa bizahishwa?


Text in Yoruba: ß Âàì ñîâñåì íå ïàðà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß àêöåíò äåëàþ íà òîì, ÷òî êîìó òû âåðèøü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß á âñòàâèëà ñþäà öèòàòó èç íåãî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ugarura bene Yakobo bari baranjanyweho iminyago;


Text in Yoruba: ß áè-ì òÿ ëþáèëà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß áëàãîäàðåí ñòàðîìó åâðåþ, ÷òî îí ñâîèì óäàðîì îòêðûë ìíå ãëàçà íà ýòîò ãðåõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: ß áîæüèì ñëóæêàì Áîãà íå îòäàì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß áóäó íà òîì ìåñòå, êîòîðîå íåíàâèæó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß áóäó ñ òîáîé , ãîâîðèò Ãîñïîäü; ÷òî íàì åùå íóæíî!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabicanyi, abarozi, ababeshyi, mbega muribyo ntazi !


Text in Yoruba: ß áûë ñëèøêîì ìîëîä, òû áûëà íàìíîãî ìëàäøå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17 Mbega ukuntu imimerere y'ababi itandukanye n'iy'abakiranutsi!


Text in Yoruba: ß áûë òàì ïðåæäå, ÷åì ïîñòó÷àëñÿ â òó æå äâåðü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yeweee, nibahanwe rwose ngo urwishigishiye ararusoma, ibyaha byo birabahama


Text in Yoruba: ß áûëà íà òîì æå ìåñòå, ñ êîòîðîãî ïîäíÿëàñü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: ß áûëà ñëèøêîì ñëàáà, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü çà íèì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß âçäðîãíóë âñåì òåëîì, ëåæà íà äèâàíå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß âèæó ìðàê, îêðóæàþùèé ìåíÿ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß âñåãäà ïðîòèâ âåðñèè Áàëüçàê âîçðàæàëà, ò.ê. ïî ìîåìó ìíåíèþ îí ðàöèîíàë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuramuka mwirengagije kumvira mugatera umugongo; ibyaha byanyu bizaba kuri mwe, kandi Intumwa ntacyo bizayitwara.


Text in Yoruba: ß ãîòîâ áûë óæå îïóñòèòü ðóêè ìû íèêîãäà íå íàéäåì íóæíûé íàì òîì â òàêîì îãðîìíîì äîìå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: ß æèâó â òîì ðàéîíå, ãäå íåò íè ëîêàëîê, íè âàéôàÿ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß çà ñòîëîì ñèäæó, òðèìàþ÷è áàðèëî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß çíàþ êðàé! òàì íåãîé äûøèò ëåñ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagira, YÃ"ya (YÃ"ya Yagira) The Unforgiven


Text in Yoruba: ß èçâèíÿþñü, òîâàðèù Àðò ̧ì, âèæó ïëîõî, ìèÐîòâîðöó, àëè ìèÔîòâîðöó ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntihari amashyari, ukwikunda, ukwirarira, ukwikuririza no kubeshya?


Text in Yoruba: ß èùó ñïîñîá âíîâü âñòàòü íà ïðàâèëüíûé ïóòü, ìîæåò áûòü, òû ìíå ïîìîæåøü?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa ahubwo bituma turushaho kuba incuti za Satani n'abadayimoni be? - Ibyo wowe ubitekerezaho iki?


Text in Yoruba: ß ëå÷ó íà ýòîì ÷ ̧ðòîâîì ðèòìå, êàê íà ñàìîë ̧òå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Amaso [y'umubiri] ntashoborakumugeraho [ngo abe yamubona], ariko We ayageraho [akayabona akanabona banyirayo].


Text in Yoruba: ß ëÿãó ñïàòü íà âåðàíäå, à òû, ñìîòðè, íå áóäè ìåíÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirwa kafiri,kugirirwa ishyari no kushwa imapaka.


Text in Yoruba: ß ìîãó âèäåòü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Òâîè ãëàçà îòêðûòû;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß ìîãó ïîðåçàòü òåáÿ ñëîâíî íîæ, åñëè äàð ìîé - îãîíü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho babantu bazahakana bakavuguruza ibimenyetso byacu; abo nibo bantu b'umuriro kandi bazawubamo ubuziraherezo


Text in Yoruba: ß íà÷íó âîò ñ òàêîé ìàëåíüêîé æèçíåííîé èñòîðèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß íà÷íó ñ òîãî, ÷òî ðàññêàæó âàì äðóãóþ èñòîðèþ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß íå ìîãëà áîëüøå íàõîäèòüñÿ â òîì ìåñòå, ãäå çàñòàëà ìåíÿ ýòà ñòðàøíàÿ íîâîñòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: ß íå ìîãó áîðîòüñÿ ñ òîáîé ïî ïðàâèëàì, ÿ äëÿ òàêîé áîðüáû òîíêîâàò â êîñòè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi mwitegereje neza muzabibona kuva mu Isezerano rya Kera niko byagiye bigenda.


Text in Yoruba: ß íå ìîãó îïèñàòü òîé ðàäîñòè, ñ êîòîðîé íàøè èçáàâèòåëè áûëè âñòðå÷åíû íà óëèöàõ ãîðîäà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß íå ñëûøàëà ñëîâ Ãàððè. ß ñëûøàëà òîëüêî òèøèíó, óïàâøóþ íà Õîãâàðòñ, äà âñõëèïû âåòðà ìåæäó áàøíÿìè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe uko zizajya zigerageza kubutorakamo, zibagarurwamo, kandizizabwirwa ziti: Nimugerweho n'igihano cyo mu muriro mwajyaga muhakana kokitazabaho).


Text in Yoruba: ß íå ñîâñåì ïîíÿëà...íàì ïîêàçàëè Áîãà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se aba bose niko barwaye ziriya ndwara z'umubyibuho.....?


Text in Yoruba: ß íå ñîâñåì óâåðåí â òåõ èëëþçèÿõ, êîòîðûå ìû ÷èòàåì íà ñòåíå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo buri wese yabaye maneko wa buri wese; abaturage bahora baregana bashinjanya ibinyoma.


Text in Yoruba: ß íèêîãäà íå ëþáèëà ìèôû,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß îäèí íå ìîãó íåñòè âñåãî íàðîäà ñåãî, ïîòîìó ÷òî îí òÿæåë äëÿ ìåíÿ (×èñ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

((Amaze kubitarura yashyizeho urusika rumukingiriza amaso y'abantu))


Text in Yoruba: ß î÷íóëàñü. ß ëåæó íà áîëüíè÷íîé êîéêå, ðÿäîì ñïèò îí, ìîé åäèíñòâåííûé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugambane ariko ibyanditswe n'ibyahanuwe bizasohora.


Text in Yoruba: ß ïîäñÿäó íà ýëåêòðè÷êó â Ñòàâíîì â 10:40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni itike yari yanditseho ko imodoka ihaguruka 10:40.


Text in Yoruba: ß ïîíÿë, â òîì ìàëåíüêîì äîìå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: ß ïîïðîáîâàëà ñîâñåì íåìíîãî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß ïîö3êàâèâñÿ ó áàòüê3â, ÷è òî òàê äèòèíó çáàäüîðèâ êâèòîê, ÷è ïîäàðîâàíà ìîæëèâ3ñòü ìàëþâàòè?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese David mugutuka aboyise ibigarasha ? weniki ? kowumva yabitutse, cyangse we yiyemeje kubivamo, ariko nawe yarikigarasha ? ntibyoroshye mubigarasha da !


Text in Yoruba: ß ïðîñèâ áè ÿêîñü ïðîàíàë3çóâàòè â òîìó ÷èñë3 3 ì3é çàêîí, ç îãëÿäó íà òàêó ñèñòåìíó, ìîæëèâî, ïîìèëêó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abahagaritswe basabwe kwemera ibyaha no kubisabira imbabazi mu ruhame, batatu (Karenzi,Hategekimana na Mutangana) barangije ayo mezi atatu ntibasaba imbabazi kuko batemera ibyaha baregwa.


Text in Yoruba: ß ðàäà òîìó, êàêèì òû íà ñàìîì äåëå îêàçàëñÿ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß ñàìà â òîì ãîäó ñåáå ñ Èçðàèëÿ êîñìåòèêó ïðèâîçèëà, æàëü íå ïîìíþ ìàðêó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: ß ñëóøàþ, îòâåòèë ñëåãêà äðîæàùèé ìóæñêîé ãîëîñ íà òîì êîíöå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nuko amaso yabo bombi arahumuka, bamenya ko bambaye ubusa.


Text in Yoruba: ß ñëûøó ñåðäöå äðóãà ìîåãî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß ñîãëàñåí íà ìåäàëü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß ñòàðàþñü â ëþäíûõ ìåñòàõ íîãó íà çåáðó íå ñòàâèòü, åñëè ìíîãî ìàøèí, Ðèììà Àðêàäüåâíà, ïåøåõîä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo, kuko rwo, ruhatse ibyo byombi , ni rubi kandi rukaba rwiza, rurica kandi rugakiza, rurabeshya kandi rukavuga ukuri n'ibindi.


Text in Yoruba: ß òîëüêî íà ìèíóòó,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß òóò áóäó íåäîâãî... äî ê3íöÿ, ìîæå, ì3ñÿöÿ, ñêàçàëà Îëüãà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß òóò íå ÷àñòûé ãîñòü, ïîýòîìó ñîððè ÷òî îòâå÷ó ïîçæå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: ß òóò ðàáîòàëà çà äâîèõ, à íà÷àëè òðåáîâàòü êàêóþ òî åù ̧ îí ëàéí ó÷åáó ïðîõîäèòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: ß òóò ñèæó íîæíû ìàñòûðþ è ãëÿæó ñêàçêó ñåðèàë, äûê òàì ïîðîé òàêèå øóòêè íå äåòñêèå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß òóò òðîõè íå âñòèãàþ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, azarimbuka umuntu wuzuye ubwirasi,


Text in Yoruba: ß óæå òóò ãîëîâó ñëîìàë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß óñåëñÿ íà êðàé ñòîëà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß õî÷ó ñ òîáîé áûòü ðÿäîì, õî÷ó, ÷òîá òû ìåíÿ ëþáèë.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirwa kafiri,kugirirwa ishyari no kushwa imapaka.


Text in Yoruba: ß ÷òî,ñîâñåì äèíîçàâð?Íå ïîíèìàþ,â ïàëüòî,â ìåõàõ,è âñå íà áîñó íîãó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aba bose dore ko bafite amateka atandukanye niko banga Kagame, cyangwa niko ari babi ?


Text in Yoruba: ß: "Åñëè òû ìåíÿ ïîäîæäåøü, ÿ ïîéäó ñ òîáîé."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarababwiye, muge mugira intego mwa bahanzi mwe!


Text in Yoruba: ßãí ̧íîê ìîë÷èò, ñëîâà âûìîëâèòü íå ìîæåò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho yazirukanaga zasakabakaga zimubwira ngo turakuzi.


Text in Yoruba: ßê íà ìåíå, òóò á3ëüøå ãðào òîé ôàêòîð, ùî áàòüêè áîÿòüñÿ íà ëþäÿõ âèõîâóâàòè ñâîþ äèòèíó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazamucira urubanza rwo gupfa, bazamugabiza abanyamahanga kugira ngo ashinyagurirwe, akubitwe, maze abambwe ku musaraba; ariko ku munsi wa gatatu azazuke."


Text in Yoruba: ßêèé òàì ìåòêèé!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ßðîñëàâ Ìóäðèé 389
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ß÷åéêà ÊÏ (á) Á Ìîçûðñêîé âîåííîé ìèëèöèè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ihungabana mu baturage, (b) adusubiza ko bimwe mu bibazo bishobora


Text in Yoruba: à kà sɛ́bɛ mín fárafara, n tá lò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à l'abbaye de Mondaye !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à la BRI si je suis blessé ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à la recherche de baby-sitting sitting
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à mọ̀ sí ìgbàgbọ́-asán?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ta hun ingba kakami!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à unload () ÷åì íå ìèë?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à â ñàìèõ íàñòðîéêàõ ìîäóëÿ ìåíþ "êàòåãîðèè" ïðîáîâàëè ìåíÿòü?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se aho ba "Ruhinyuzamana" batugejeje turahibagiwe?


Text in Yoruba: à êàê âàì ìîÿ èäåÿ ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à êàêèì IQ îáëàäàþò 95% íàñåëåíèÿ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mwasubiye inyuma cga mugeze kuri pourcentage zingana iki? 95% cga ?


Text in Yoruba: à êàêîé Ig ïî ÈÔÀ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à êîíü ìîé áåë,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ìåíÿ ñðàâíèâàþò ñ Àòòèëîé, âîæäåì âàðâàðîâ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isange mw'isangano ry'abaruhiye kuruhana mu byiza no mu bibi !


Text in Yoruba: à ìíå êàæåòñÿ òóò íåóäà÷íûé ìàêèÿæ.. ó íåå òàêîé ïîäáîðîäîê êàïåö..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibayanga ntakundi afite biraba ari gufobya no tubisha ikimenyetso nkaba, azabihanirwe.


Text in Yoruba: à ìîæåò Take A Breath?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ìîæåò íàäî áûëî áðåíäè äîáàâèòü? ó ìåíÿ ñ áðåíäè âñå óâàðèâàåòñÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babaha uburenganzira bwo gushinga amashyaka bakabima ubwo kuvuga ibyaha Kagame yakoze?


Text in Yoruba: à ìîæíî ñêðèí ñî ñïèíû, ãäå òåìíî. íå ïîéìó íèêàê, íà àëèñêó ðàäèîñèòè íàêëàäûâàåòñÿ èëè íåò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese ko ntawe ukivangura abagesera n'ababanda cyangwa abasinga? ntabwo biyizi se?


Text in Yoruba: à íà k750i ïîéä ̧ò ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à íå çàÿâèòü ëè îá ýòîì ãëþêå ñàïïîðòó FR24?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari wahura n'ikibazo ugashaka 5k by'amafaranga ukabibura?


Text in Yoruba: à íå íà òîìó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ïî ôàêòó þçàëè 250 Âò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ïðî áàëàíñèðîâêó ëó÷øå ìîë÷àòü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kutumvira kwabo kwagombaga kubazanira igihano.


Text in Yoruba: à ñ ÷åì òåáå?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ñê3ëüêè òðåê3â íà ïîëíîôîðìàòíèêó áóäå, ìì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 Inkuru nk'iyo idukora ku mutima, si byo se?


Text in Yoruba: à òóò íàòå
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à òû god âêëþ÷èë?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ó âàñ ïðîäàåòñÿ â ïàêåòèêàõ êâàñ? ó íàñ ïî-ìîåìó ñîâñåì íåò íèêàêîãî. íî êâàñ ìîæíî æå ñàìîìó ñäåëàòü. _unsure
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se igihe cya Twagiramungu ntiyaje nawe avuga ko ari opozisiyo akaza akitoresha agatsindwa ?


Text in Yoruba: à ó ìåíÿ â÷åðà 5 áûëî...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ÷òî çà óâëàæíèòåëü òàêîé ó Âàñ? îêíà îòêðûòû, áóäåò ëè ñ íåãî òîëê?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gacaca se yatumye Abahutu bemera icyaha, cyangwa yatumye n'abagome bahinduka abarengana mu maso ya bene wabo?


Text in Yoruba: à ÷òî ó íàñ 8-ãî?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à ÿ èñêàëà òåìó î í ̧ì..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à) "Âèáðàòè íå ìîæíà ò3ëüêè Áàòüê3âùèíó";
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(60) " ibishushanyo byo ku rwego rwo defined in Article 3.1.37;


Text in Yoruba: à) 3 ìåñÿöà;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à) ì3äíèìè;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: à) íà íàëàäêó ñòàíêà, èíñòðóìåíòà è ïðèñïîñîáëåíèé - 24 ìèí;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

a. akarere, Umujyi wa Kigali cyangwa conformément à l'article 25; et,


Text in Yoruba: à,éàôåú÷éï îéí ìâéðä áò"ù òí çùéëä åäéà ùåúú åäåìëú [áùáú] ðåúðéï ÷éìåø ìòéï åàéñôìðéú ò"â äîëä áò"ù òí çùéëä åäï îúøôàéï åäåìëéï [áùáú] ðåúðéï âôøéú úçú äëìéí áò"ù åäï îúâôøéï åäåìëéï [áùáú ðåúðéï] îåâîø òì âáé âçìéí áòøá ùáú òí çùéëä [åàéï ðåúðéï çèéí ìøçééí ùì îéí àìà ëãé ùéèçðå].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Muri iki gihe igikanka cy' intare kiri guhenda kuko nicyo kiri gusimbura igikanka cy' urusamagwe.


Text in Yoruba: àKò ð£ ̃õF ¬èò£è ï£' o¿õ¶‹
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àbáwọlé _ èèwọ̀ _ kò _ kòsáyè _ kosi iwọle _ rárá _ súkẹrẹ-fàkẹrẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

birabujijwe _ kibujijwe _ nta _ oya _ ubwinjiriro


Text in Yoruba: àfi èyí tó wà láti ọdọ Ọlọ̀run, kíni ìdí tí àwọn ọmọ fi gbọ́dọ̀ gbọ́ràn sí àwọn òbí wọn lẹnu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana, kuki mwagombye kumvira ababyeyi banyu?


Text in Yoruba: àgbáyé _ àwọn amẹ́ríkà _ ayé _ gúlóbù _ Gulobu To N Ṣafihan Amẹrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika _ isi _ umubumbe w'isi _ umubumbe w'isi werekana Amerika zombi


Text in Yoruba: àgbéká _ èèwò _ Ɛ̀rɔ alágbéèká _ fóònù _ kò _ kòsáyè _ kosi awɔn foonu alagbeka _ rárá _ tɛlifóònù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

telefoni zigendanwa ntizemewe (bibujijwe _ birabujijwe _ igedanwa _ nta _ oya _ telefoni _ telefoni zigendanwa ntizemewe)


Text in Yoruba: àjọyọ̀ _ Awọn Ere Japanisi _ ayẹyẹ _ Japanese _ omolankidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibipupe byo mu buyapani _ ibirori _ igikinisho _ Ikiyapani


Text in Yoruba: àkóràn psychosis;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àkóràn àkóràn ninu ara;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikomere cyo ku mubiri Igikomere cyo ku mutima


Text in Yoruba: àkọṣe akọkọ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ànfàn: translation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ànà lãkúkú adv.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ànébi omucha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àní ayé àti gbogbo àwọn tí ń gbé inú rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àní ikú lórí àgbélébùú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àní ẹ̀mí ì mi kúrò lọ́wọ́ kìnnìún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àní Ọrọ Ọlọrun yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àtakò Opposition.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti Israẹli ogún un rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti bí orísun tí omi rẹ̀ kì í gbẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti bí òjìji àpáta ńlá ní ilẹ̀ gbígbẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nk'uruzitiro rukomeye rwacuzwe mu miringa;


Text in Yoruba: àti gbogbo ẹ̀dá alààyè tí ó wà ní orí ilẹ̀ ni tèmi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti gẹ́gẹ́ bí igi Poplari létí odò tí ń sàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze nk'igiti cyatewe iruhande rw'umugezi,


Text in Yoruba: àti ikú ju kí ń wà láààyè ní ipò tí ara mí wà yìí lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kubaho bishobora kuba bigoye kuruta gupfa kuri njye.


Text in Yoruba: àti iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ láàrín gbogbo ènìyàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo itangaza yakoze muyogeze mu mahanga yose."


Text in Yoruba: àti láti gba ẹni ààmì òróró rẹ là;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti láti pa wọ́n mọ́ láààyè lọ́wọ́ ìyàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti láti rántí májẹ̀mú rẹ̀ mímọ́,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti láàárín ìjo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti lọ́dọ̀ rẹ̀ ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdáǹdè wà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ní gbígbọ́ kí ó má lè yé wọn.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ní ti àwọn ìlú Juda, 'A ó tún kọ́,'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ní òtítọ́ ni ìwọ pọ́n mi lójú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti nínú òfin rẹ̀ ni ó ń ṣe àṣàrò ní ọ̀sán àti òru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ahubwo ujye ubitekereza ku manywa na nijoro


Text in Yoruba: àti nítorí ọrọ̀ rẹ di púpọ̀,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti pèlú gbogbo ìní re, ní òye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aliko abandi bose, Abiyumvamo ubuhanga n ubushobozi,


Text in Yoruba: àti pé òun yóò ṣe ohun gbogbo tí mo fẹ́;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti pẹ̀lú, ìwọ a sì fi ara rẹ hàn fún mi ní ìyànjú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanjye niteguye gushyiraho inkunga yanjye.


Text in Yoruba: àti ti ènìyàn àti ti ẹranko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti wí pé àyà mí ti kùnà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti àwọn tí ó gún un ní ọ̀kọ̀ pẹ̀lú;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ìfẹ́ rẹ̀ sí gbogbo ohun tí o dá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ìgbàlà mi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ìjìyà lára àwọn ènìyàn,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ìpín oúnjẹ fún àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

na kimwe,akaba ariwe ugeza kubagaragu be amafunguro mu nzira


Text in Yoruba: àti ògo rẹ̀ lórí àwọn ọ̀run.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ẹnu mi yóò sì máa kéde ìyìn rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunwa wanjye nzawamamarisha ubudahemuka bwawe,


Text in Yoruba: àti ẹran-ara wọn bí ìgbẹ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ẹ̀ṣẹ̀ wọn àti àìṣedéédéé wọn lèmi ki yóò sì rántí mọ́."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko nzababarira gukiranirwa kwabo kandi icyaha cyabo sinzacyibuka ukundi (Yeremiya 31:34).


Text in Yoruba: àti ọjọ́ tí Ọlọ́run bẹ̀ ọ́ wò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ọláńlá ìjọba rẹ tí ó lógo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ọ̀wọ́ ẹran ni abẹ́ ìpamọ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àti ọ̀wọ́-iná ní ilẹ̀ wọn;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwa ó sì yin orúkọ rẹ títí láé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn alásọtẹ́lẹ̀ pẹ̀lú yóò sì gba ìtìjú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ará $1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ayaba wọn ni yóò sì jẹ́ ìyá-alágbàtọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn tí ó rí mi ní òde ń yẹra fún mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abo duhuriye mu nzira barambona bagahunga.


Text in Yoruba: àwọn àgbàgbà rẹ, wọn yóò sì ṣàlàyé fún ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn àjèjì kì yóò sì kó o mọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihazagire uwongera kuvuga ngo abanyamahanga ntibadufasha.


Text in Yoruba: àwọn ẹṣin àti kẹ̀kẹ́ ogun sì dùbúlẹ̀ síbẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagare n'amafarashi agira aho atarenga.


Text in Yoruba: àwọn ọba yóò mú ẹ̀bùn wá fún ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọmọ tí kò sí ìgbàgbọ́ nínú wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọmọ wọn yóò sì gba ilẹ̀ náà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọmọkùnrin baba rẹ yóò foríbalẹ̀ fún ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhungu wacu Kagame azabategeka kugeza ku buvivi bwanyu.


Text in Yoruba: àwọn ọ̀run àti ayé yóò sì mì tìtì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọ̀rẹ́ rẹ dẹtí sí ohùn rẹ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọ̀tá mi ń gàn mí,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àwọn ọ̀tá wa sì ń yọ̀ wá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ààà JoyCeee ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àâèöåííà ñì. èáí ñèíà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe yagize yabo mu bindi bihugu nka za Uganda,


Text in Yoruba: àâöý ̧áàâ ó íàñ íåòó?))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àãàðàé óóðèí àà óðàãøàà 8-10 êì ãàçàðòà áàéäàã.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande hari abavuga ko wagafashe nibura ibiri gahati 8-10


Text in Yoruba: àæ äúééùáúé òì äîéèä åäåà äúééùá îåìé, äåà ì÷ç àú äöáè úôñ àú äìùåï åñéîï òí èåù ëçåì àéôä áéãéå÷ éáåöò äçéøåø ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma 'umunsi Nowa yinjiriye mu nkuge' warageze maze Umwuzure uraza urimbura abantu bose bari baranze ubwo bumenyi.


Text in Yoruba: àæ ó ìîo äèòèíñòâî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àæèëëàãààíäàà òîõèîëäîæ áàéãàà áýðõøýýë,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruteranya-mbibi rwa Mbangira ya Mbabazi,


Text in Yoruba: àééá ìà ñàéîàé áøåø ì÷áø ÷ãåù ùì îéðâ ì÷áø ä÷ãåù æ÷ó á1005. àééá ìà ñàéîàé øåá îôåøñí ùì äú÷åôä ùì äàéàï åðîéåâ'é. áôòí äçåúê ÷ñí ÷öä, îãò, " ãøê àñèøåðåîéú " éï åéðâ, ëîå äåï àåîø åîåîçé èëðåìåâéä îäøçåáåú, äøáä áîñúåøéï ùì ñéôåø àâãé éìãå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ajya kwigisha ndetse n'abari bafungiye mu buroko bw'Ikuzimu, babandi bigomekaga ku Mana kera, mu gihe Yo yihanganaga birebire, kugeza kuri ya minsi Nowa yubakga ubwato ubwato, aribwo bwinjiwemo n'abantu bake, bagera ku munani, maze bagakizwa n'amazi.


Text in Yoruba: àééøé ùå÷ã òì îèøä æå áàîöòåú îòøëú ùîñééòú ìúåùáé úåðéñ ìäôåê ìîòåøáéí áçáøä äàæøçéú, àê áòé÷ø ìäàîéï ùäùéðåé äåà áø äùâä. áñåôå ùì ãáø, îàîöéí ãåâîú àìå äí ùé÷ãîå àú úåðéñ ì÷øàú îòáø îåöìç ìãîå÷øèéä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko KURI niko kuzatuma imitima y'ababuze ababo iruhuka ikajya mugitereko kuko bazaba basabwe imbabazi kumugaragaro kandi bazisabwe n'abababiciye ababo banyakuri.


Text in Yoruba: àéï ìê äøùàä ìùìåç ãåàø àì÷èøåðé ìðîòï æä. ì÷áìú ñéåò, ôðä ìîðäì äîòøëú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka yari yarabiziritseho, bariho neza, basa neza, ariko nyuma bakamuvaho maze bikabagiraho ingaruka mbi;


Text in Yoruba: àêêóìóëÿòîðíûé òðàíñïîðò äëÿ äåòåé ó íàñ, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: àëåêñåé àáàñîâ adult sex video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àìrígbẹyà tabi gbuuru;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àìsàn, àrùn disease
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àíòåííà 3j
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àîø øáé æéøà, áðåú éùøàì äí äçîéøå òì òöîï, ùàôéìå øåàåú ãí èéôä ëçøãì, éåùáåú òìéä ùáòú éîé ð÷ééí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iba mu bakene n'abakire, mu barwaye n'abatarwaye, mu bahagaze n'abaguye, mu batashye ijabiro n'abari mu rugendo ku isi.


Text in Yoruba: àðé îåëï ìúú ìê 3300 ù"ç åì÷çú îîê îçø òì äáå÷ø àú äîëùéø îòåðééï?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se wagize ngo ubwo bwambaro bwanyu bwa 2000 bwa 3000 yarabubuze?


Text in Yoruba: àñààëãàí òàòàâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àõàõàõà îïàñåí !! àõàõà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: àú ñôøé äúåøä àîøå ìðå ìäðéç òì éã ÷éø áéú äëðñú ùì äðâøéí, ìñãøí ñåàøéí ñåàøéí, 4 ñôøé úåøä áëì èåø åèåø ëùäí ñãåøéí æä òì âá æä. äâøîðéí äâéùå ìðå áðæéï åöåå òìéðå ìùøåó àú ñôøé äúåøä. äâåéìéí ðùøôå, äàåúéåú ôøçå, åäøåç ðùàä àú äàôø ìëì òáø.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Allah yaravuze ati:"Abashinjaicyaha cy'ubusambanyi abagore biyubashye, mazentibazane abahamya bane bo kubyemeza, mujye mubakubita inkonimirongo inani kandi ntimuzemere ubuhamya bwabo na rimwe, abo nibo nkozi z'ibibi."


Text in Yoruba: á gà òn online
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: á åðßóçò ê ìüíï ðïõ ìáò åßðåò ôñéáíôÜñåò óáñáíôÜñåò íéêüëá ðñÝðåé íá öáò ìðáí!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ába lanúadajan dúusu jádaangiñe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: á¿ðèéí òoñoâò òóñãàí áàòëóóëàõ, çàðöóóëàëòàä íü õÿíàëò òàâèõ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: áàáà Ìèòà ñúðäèòî ðèòà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áàáàé áåëәí ìàëàé ñөéëәøә,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áàéãààãàà ìåññåæýýð áè÷èæ áàéãàà þì áîëîâ óó. óõààíòàé, ìýäëýãòýé, áîëîâñðîëòîé õ¿í
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ruhanga rwabo hazabengerana ibyishimo bitazashira, ibinezaneza n'umunezero bibasanganire, agahinda n'amaganya bizahunge.


Text in Yoruba: áàòóò ñûðîãî íåáà íèòÿíîé,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áãé÷ä ùì ñåâéåú úåëï ðáçøåú, äòåìåú îúìåðåú äöéáåø, îæéäåé îâîåú åîôé÷åç ùåèó òì äùéãåøéí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áåãóò, òóò Ðóññêèé ñîîáðàçèë, ÷òî ó íåãî íà ïëå÷å âèñèò êàðàáèí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: áåç ñîäû ïîïðîáóé. ó ìåíÿ ñ ñîäû ñóøèò î÷åíü. íó è êàãîðà òåïëîãî ëîæå÷êó ìîæíî íà êðàéíèé ñëó÷àé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiga imishinga rero niwe wo kubikwereka, naho kuvuga ngo nabandi byaciyemo ni uwkibeshya.


Text in Yoruba: áåðó ïðèìåð ñ ñåáÿ. ó ìåíÿ ìàìà Ìàêñ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We azariha ibibi yakoze kandi arabizi neza.


Text in Yoruba: áåðó ñâîè ñëîâà íàçàä, íàñ÷åò ïðèìèòèâíûõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe uko zizajya zigerageza kubutorakamo, zibagarurwamo, kandizizabwirwa ziti: Nimugerweho n'igihano cyo mu muriro mwajyaga muhakana kokitazabaho).


Text in Yoruba: áåøñåú ååì ñèøéè äîùéëå ìäúçæ÷ ? äöîéçä áñéï âáåää îäúçæéåú ? ñâéøä çéåáéú ááåøñåú àéøåôä ? îðéåú äáð÷éí ÷ôöå áååì ñèøéè áò÷áåú ãå"çåú çæ÷éí ùì â'é.ôé îåøâï ? îçéø äæäá çæø ìøãú
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwaretse kuba ba rutwitsi koko mwokabyaramwe?


Text in Yoruba: áçäéá åéíáé ,ôåëïò ðáíôùí!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áèçíåñ-ïàðê "Ðóìÿíöåâî" (10 ìèí íà áåñïëàòíîì àâòîáóñå èëè íà ìàðøðóòêå îò ìåòðî);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(59) "Gushyikiriza" bivuga gutanga; (60) 'Sub-ordinate level plans' are all


Text in Yoruba: áèíò ñòåðèëüíûé ìàðëåâûé â ïåðãàìåíòå;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kutumvira kwabo kwagombaga kubazanira igihano.


Text in Yoruba: áé÷åøå ùì äðùéà îçîåã òáàñ áååùéðâèåï áùáåò ùòáø, ñéîï àú äôòí äøàùåðä áä îùúúó îðäéâ ôìñèéðé áùéçåú ùìåí, úåê äúîåããåú òí äúðâãåú çøéôä îöã îôìâúå ùìå, áðåñó ìäúðâãåúï ùì äñéòåú áàù"ó åùì ÷áåöåú çéöåðéåú. çîàñ ìà äñúô÷ áäúðâãåú îéìåìéú; äåà òåîã àçøàé ìôéâåò äéøé ä÷èìðé á-31 áàåâåñè áå ðäøâå àøáòä îúðçìéí éäåãééí áñîåê ìçáøåï, åìé ú÷éôä áéåí ùìîçøú áñîåê ìøîàììä, áä ðôâòå ùðé îúðçìéí. äú÷éôåú úåæîðå ááéøåø òì îðú ìäôøéò ìùéçåú åìäçìéù àú òîãú äîùìçú äôìñèéðéú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ikimenyetso cy'abo bashumba kujyanwa mu mahugurwa bazakorera mu butayu bwo hagati,ni uko ukwezi kuzasubiza impano zase kwahawe n'ingoma y'abega ngo kujye kubamurikira kugahita kuva muri gakondo yabakiranutsi ku kigendera.


Text in Yoruba: áëèí, åñëè á êàíö áûë 23-ãî ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñõîäèëà íà Time to live, íî...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mbere y'uko ibyo byumweru bibiri bigera, ku itariki ya 13, noneho haragiyee...hakorana


Text in Yoruba: áëì øçáé äòåìí, á÷áåöåú äîàåôééðåú òì éãé ãú àå ãøê øåçðéú îùåúôú, úîéã ééîöàå àìå äîòåðééðéí ìçéåú áéçã áãøê çééí øåçðéú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko mwabagore mwe aho ababasweye uyu munsi no mwijoro babasweye munnyo, mukanwa, no mubisundi byanyu.


Text in Yoruba: áí äåí áêíù ëáèïò 18 êáé ìéá å?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áí îåñåé êáíåéò pleaseeee...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áíØãÆä Úáì Èíá ,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áîã íåáà è ñîëíöà, êîòîðûé â åãèïåòñêîé ìèôîëîãèè ñîîòâåäñòâóåò áîãó Õîðó, à ó Ñëàâÿí - áîãó Õîðñó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuzinjira mu muriro w'iteka aho bazarira bagahekenya amenyo ubuziraherezo.


Text in Yoruba: áîé Ãåêòîðà ñ Ìåíåëàåì íàä òåëîì ïàâøåãî âîèíà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo muzajijishe impumyi zitagira kirengera.


Text in Yoruba: áîëè â ìûøöàõ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áðàòà óáèéöåé áûë òâîåãî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ugarura bene Yakobo bari baranjanyweho iminyago;


Text in Yoruba: áðàòüÿì ìåíüøèì!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: áðëá èåëù íá ðù ìå áõôá ðïõ ãñáöù ïôé ïôáí ìåôáêéíçóçò ìéá åéêïíá óôïí õðïëïãéóôÞ èá äçò ïôé êáé ÷ùñçò íá öùñáò ôá ãõáëéá ç åéêïíá áëáæç óõíå÷ùò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakora ibyangwa ni Imana bajugunywa kwa Satani ikuzimu munyanja yaka umuriro namazuku, aho babazwe iteka.


Text in Yoruba: áòåã ùîîùìéí àîøé÷àéí ÷åãîéí äéå ëëì äðøàä îàîöéí àú äöòú äôùøä äéùøàìéú, àåáîä îîùéê ìãçåú àú äìâéèéîéåú ùì ääúðçìåéåú éùøàì äéùøàìéåú. äåà äåúéø àú äðåùà ìà ôúåø.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka yari yarabiziritseho, bariho neza, basa neza, ariko nyuma bakamuvaho maze bikabagiraho ingaruka mbi;


Text in Yoruba: áòééúí äòé÷øéú ùì öîçé äîãáø äéà ëîåú äîéí äîåâáìú äòåîãú ìøùåúí. äéåáù ðåáò îúðàé äà÷ìéí äîãáøé .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko byagenze ku bwa Nowa kugeza ubwo umwuzure wabatunguye bakarimbuka.


Text in Yoruba: áóäåò çàìå÷åí îêîøêî ñ ïðåäëàãàåìîé ëèöåíçèåé - æì ̧ì ÎÊ, æä ̧ì ìèíóòó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: â ¢ Wiki Voyage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ÐÂÑÍ íà 80%;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ë3'ê ̧°ë3'ë ¤ ì ë¦ ë ¤ì ì ê° ì§ LEDí í
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ì ì¡°ì ¬: PLUS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ñóááîòó èãðàþò ñ ñøà. íà ïîëå îâå÷êèí áóäåò. áîëååì. áóäåò æàðêî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ò ̧ìíûé ìåøîê,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â òîì ÷èñëå íà Ëèçó, äî÷ü Ìóðîìñêîãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: â òîì ÷èñëå, ìîæåò áûòü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â õðàì ñåðäöà äðóãîãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â ÷ ̧ì æåðòâåííîñòü? êðîññîâêè íà áîñó íîãó? à, íó õîðîøî, ÷òî íå áîñîíîæêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ubuhanuzi burimo aribo bwuzuriyeho, maze bakabwivanaho, bakabushyira kuri wowe wemera ibi, maze nawe ugashukwa ukabyemera?!


Text in Yoruba: â ÷óñòâåííîì ìèðå, ÷åì áîëüøå îòäà ̧øü, òåì áîëüøå èìååøü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwamagana no gukurikirana abitwa abayobozi bakora ibintu nkibi ndetse hagakorwa n'igenzura bityo umutungo uba wahagendeye bakawuryozwa;


Text in Yoruba: â € ¢ posita ni ẹnu-bode
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga yishyurwa hohereje hakoreshejwe Iposita mu mayelo (€) kubitumizwa


Text in Yoruba: â,âàåëìéï àåëìéí ðâåáéí áéãééí îñåàáåú áúøåîä, àáì ìà á÷åãù. àåðï åîçåñø ëéôåøéí öøéëéï èáéìä ì÷åãù, àáì ìà ìúøåîä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â-òðåòüèõ, îò îáúåìîâ ïðîèçâîäñòâà (÷åì áîëüøå îáúåì ïðîèçâîäñòâà, òåì áîëüøå ìàññà ïðèáûëè);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â3í çíàâ, ùî áåç ìîâè òè   ðàá!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3.Ngo no mu bazungu Kagame asanga harimo IBIKERI !


Text in Yoruba: âàì íå ïîìîãóò äâàæäû äâà ñëîæèòü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âàñäàí ìå ó âèòèöàìà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âáóéêá êáëçóðåñá óáò, ðáôéíáñåé óôéò ÷áìçëåò óôñïöåò ëåéôïõñãéáò ïôáí áíåâïõí óå ìåóáéåò êáé øçëåò äåí ðáôéíáñåé êáèïëïõ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze bo babarohe mu nyenga y'umuriro; aho bazaririra kandi bagahekenya amenyo.


Text in Yoruba: âçÿëà õóé â ðîò replied:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âéùä àçøú äéà ìöòå÷ áëì ôòí ùäâåø ðåùê àúëí. öò÷ä úáäéì àú äâø åúâøåí ìå ìäôñé÷ ìðùåê. åëùäåà îôñé÷   ùáçå àåúå. ùéèä éòéìä àçøú äéà ìäúòìí îäâåø ùìëí àçøé ùäåà ðåùê àúëí. àçøé äöò÷ä äúøç÷å îîðå ìîùê ã÷ä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze ibona mu bantu bose, umusaza Nowa ni umukiranutsi, maze imutuma kubaza inkunge izamuhungishirizamo we n'umuryango we, kuko yari igambiriye kurimbuza abanyabyaha amazi.


Text in Yoruba: âëàäåòåëåé íà òðîíàõ èõ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âîäà 350 ìèëëèãðàìì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âîò ñàì ðàéîí íà Google map:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri mudasobwa, injira muri Google Maps.


Text in Yoruba: âîò ñîëîâüè ïîþò ìíå ñëàâó,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âîò òóò ïîñìîòðèòå, ìîæåò ñ òåìïåðàòóðîé ÷òî-òî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: âñ ̧ çàâèñèò îò àïïàðàòà, ãëþêè ìîãóò áûòü íà ðîâíîì ìåñòå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagahungabanya amahoro n'umutekano, maze ubutunzi bukononekara,


Text in Yoruba: âñòàíòå íà ðàçäà÷ó à!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âûäàåò 24 ìèëëèîíà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: âûðîñëà áîëåå ÷åì â 30 ðàç "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â€ ̃Most aa -â€" 8 wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: â€œE fun mi owo mi jare!â€
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ã | ì¡°í ì: 418
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ã ì êμ ?ã HuH (Hit Your Heart)?ã í ¬â ¦
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ã[á] àéï ðáìú äòåó äèäåø öøéëä îçùáä, ìèîà èåîàä æå äçîåøä; àìà ëéåï ùáìò îîðä ëæéú îëì î÷åí, äøé æå îèîàä ááéú äáìéòä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ã[â] îåëú òõ, ëúåáúä îàä; àôéìå ðùàä òì îðú ùäéà áúåìä ùìîä, åðîöàú îåëú òõ--ëúåáúä îàä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãäÊÏì ÇáãåäÏÓ > koke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãäå âû ñëûøàëè ìîé îð ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãäå íàì áóäåò îòëè÷íî, è ãäå íàì íå áóäóò ìåøàòü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: ãäå ó íåãî òàòó íà ýòî ôîòî? èëè íà ïåðâîì ýòî ðèñóíêè? íè÷åãî íå ïîéìó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasenganye n'ab'i Cyangugu se? none se Kriziya ni akarima ke?


Text in Yoruba: ãåéá ó ñå ìïõóëé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãåéá óáò èá çèåëá íá ì ðåéôå åéìáé óå äéëëçìá ïôåtv ç nova ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo urashaka intebe ya 5 y'abacomoke?


Text in Yoruba: ãåðîé ñî÷èíÿåò ðîìàí î Ìàäàì èëè êîãäà âñòðå÷àåò Êàòðèí,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mwebwe muhora mutekereza ibibi gusa? nta kiza na kimwe mubona?


Text in Yoruba: ãæ Òí Ãæáú ãÑÂ İÑŞú ÈÇáäÓÈå áí Ãæá ÃÍÓÓäú ÈßËíÑ ú ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇÔíÇÁ ÃÎÑì ÌíÏå
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi kuba utari wabyihana, ufite umuvumo."


Text in Yoruba: ãæä ùòì äùåîøéí--äåà àéù äø äáéú, ùîñáá òì äìåééí áëì ìéìä; åëì îé ùéùï òì îùîøå--îì÷ä àåúå áî÷ìåú, åùåøó àú ëñåúå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:"Nibo batunze ifeza kandi basa n'abari hejuru ku kanunga, ariko ku iherezo ry'ibihe abakiranutsi bazagubwa neza n'abanyabyaha bazacirwaho iteka."


Text in Yoruba: ãéá ñéîôå ìéá ìáôéá:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãéá ôïõò óõããåíåßò áõôþí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãëàñè èì áèõà íà íåáè,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãëÿäü, ïî-ïðåæíåìó ïüÿí ìèëûé õðàì íà þðó, íà âåòðó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãó è,à îùðä  ñåëä éùðä áéú ùîàé ôåñìéï åáéú äìì îëùéøéï åàéæå äéà ñåëä éùðä ëì ùòùàä ÷åãí ìçâ ùìùéí éåí àáì àí òùàä ìùí çâ àôéìå îúçéìú äùðä ëùøä:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko byagenze ku bwa Nowa kugeza ubwo umwuzure wabatunguye bakarimbuka.


Text in Yoruba: ãó èå,á âîøà  ãùîòéä ìø' îàéø ã÷àîø äéà äàëéìúå îòãðé òåìí ìôéëê ÷øáðä îàëì áäîä à"ì äúéðç òùéøä òðéä îàé àéëà ìîéîø àìà ëùí ùîòùéä îòùä áäîä ëê ÷øáðä îàëì áäîä:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãó ë,á âîøàîäå ãúéîà ëéåï ãìà àîãåäå ìà àéùúòáåã ðëñé ÷î"ì ëéåï ãòîã áãéï àéùúòáåãé àéùúòáåã ðëñé åàåîãðà âìåéé îéìúà áòìîà äåà:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi rikanandikwa mu gitabo cy'abapfuye.


Text in Yoruba: ãó ëæ,á âîøàùôéø ÷àîøé ìéä øáðï ìø"î åø"î îòéø âãåìä ìòéø ÷èðä îòé÷øà ÷ãéùà äùúà ðîé ÷ãéùà îøáéí ìéçéã ìéëà ÷ãåùä åøáðï àé àéëà ìîéçù ëé äàé âååðà ðîé àéëà ìîéçù îùåí (îùìé éã) áøåá òí äãøú îìê:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gihamya ni ijambo rya Ibun Abasi rigira riti: Ibigirwa Mana byabantu ba NUHU


Text in Yoruba: ãó ìâ,à âîøà  îëìì ãøéùà àó òì ôé ùàéï îùëéøéï îàï úðà àîø øá àãà áø àäáä ø' àìéòæø äéà:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãó ò,à îùðä  îú äàá ìà ðúøå÷ðä øùåú ìáòì îú äáòì ðúøå÷ðä øùåú ìàá áæä éôä ëç äàá îëç äáòì áãáø àçø éôä ëç äáòì îëç äàá ùäáòì îôø ááâø åäàá àéðå îôø ááâø:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibahamwa n'icyaha bazakatirwa igifungo cy'imyaka icumi.


Text in Yoruba: ãó ò,à îùðäîú äàá ìà ðúøå÷ðä øùåú ìáòì îú äáòì ðúøå÷ðä øùåú ìàá áæä éôä ëç äàá îëç äáòì áãáø àçø éôä ëç äáòì îëç äàá ùäáòì îôø ááâø åäàá àéðå îôø ááâø:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ãó ÷ä,à îùðääî÷áì ùãä îçáéøå åìà øöä ìðëù åàîø ìå îä àéëôú ìê äåàéì åàðé ðåúï ìê àú çëéøê àéï ùåîòéï ìå îôðé ùéëåì ìåîø ìå ìîçø àúä éåöà îîðä åîòìú ìôðé òùáéí:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, nta gushidikanya ko Nowa yasobanuriraga abantu uburyo bumwe rukumbi bari bafite bwo kurokoka, akabasubiriramo ibyo Imana yamutegetse igira iti "uzinjire mu nkuge."


Text in Yoruba: ä,ãàéï îåìéëéï àú äñåìí ùì ùåáê îùåáê ìùåáê, áøùåú äøáéí--ùîà éàîøå, ìú÷ï ââå äåà îåìéëå; àáì áøùåú äéçéã, îåìéëå: àó òì ôé ùëì î÷åí ùàñøå çëîéí îôðé îøàéú äòéï, àôéìå áçãøé çãøéí àñåø, ëàï äúéøå, îôðé ùîçú éåí èåá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà áëàãîñëîâèò Áîã Îòåö, ñûí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ãäå òàì ñèñüêè, ãîñïîäè áîæå? îòêóäà ó ïóòèíà ñèñüêè ìîãóò áûòü? âîò òû âûäóìùèê ýêèé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà åñëè á äàæå âûèãðàëè ýòîò ìàò÷. êîììåíòû áûëè òàêèå æå
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà åñòü òàì îäèí äîáðûé ÷åëîâåê Ñåðåãà çîâóò! êîòîðûé âîçëå òåáÿ ñèäèò íà ðàáîòå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà æå åñëè ïðèâåäó ìàìàí ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè îñíîâàíèÿìè äëÿ ñêèäîê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nowa yaburiye abantu ko hari hagiye kubaho Umwuzure, ariko ntibamutega amatwi.


Text in Yoruba: äà êàêàÿ òàì ìîðàëü â 18 ëåò?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ìå ìëàäà íå îæåíÿò,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ìå íîñÿò Äóíàâñêè òàëàçè,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ìå ÷óé ìàìà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ìó ãîòâèø òî ñëàäêè ðó÷êîâå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ìó ëåïî èãðàþ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà íà êâ ðåàëèçîâàòü ïïð÷ ìîæíî íî íå ìàëåíüêîé êîðîáî÷êîé â ïàðó êèëîãðàì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ibi ni amayeri y'abantu bo kwa Nuhu igihe bashyiraga intoki zabo mu matwi yabo bakitwikira n'imyambaro yabo kugirango gihamya itazababaho.


Text in Yoruba: äà íå áóäåò ñåãî, à îíè ñäåëàëè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà íå áûëî òàì íè ãðàìîòíîé îáîðîíû, íè õîðîøåé èãðû âðàòàðÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà íå ãîðà òàæåí òàìÿí,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà íå ïîõóé ëè ó êîãî ñïèææåíî,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà îáèäåì ìîè äåâåò áðàêÿ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà îí â áóòûëêó ãëÿäåë, ïîêà íàñ îòûìåëè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ïîñåäèì ó ãîðà íà ñåíêÿ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ñå êúïÿò íà áåë Äóíàâ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äà ó íèõ òåõíèêà ñëèçàíà, íî ìîäåðíèçèðîâàíà. à òàê íà âîéíå ïîôèãó áóäåò ñëèçàíà îòêóäà èëè íåò, ãëàâíîå ÷òîá ðàáîòàëà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze ibona mu bantu bose, umusaza Nowa ni umukiranutsi, maze imutuma kubaza inkunge izamuhungishirizamo we n'umuryango we, kuko yari igambiriye kurimbuza abanyabyaha amazi.


Text in Yoruba: äàé ìíå Òâîé ìèð,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äàé ìíå ïðàâî íà ðå÷ü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äàì ïî ÷åðâîíöó çà êîðîáêó. áîëüøå îíè íå ñòîÿò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuzisenya rero maze bagatahiraho, ibi usangamo akarengane.


Text in Yoruba: äå á ìè íå æèëè ÷è íàâ÷àëèñÿ, áóòè ãîòîâèìè ïîñòіéíî òà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

no guhamagarira abamukurikiye, kandi ntacyo bigabanyije ku byaha byabo


Text in Yoruba: äåëå áûëè ñîâñåì íå' òåì. ÷åì îíè êàçàëèñü.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äåíåã îòäàñò ðóáëü, ó ìåíÿ áóäåò âòðîå áîëüøå äåíåã, ÷åì ó íåãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko amushukisha akarimi ke kareshya, amukuruza kuryarya k'ururimi rwe,


Text in Yoruba: äåòñêàÿ ñêàçêà ñ ìîðàëüþ è íàì ̧êîì.íè ðàçó íå ñìåøíî.íó ìîæåò óëûáíóëî ñëåãîíöà, äåòñêîþ óëûáêîé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiga imishinga rero niwe wo kubikwereka, naho kuvuga ngo nabandi byaciyemo ni uwkibeshya.


Text in Yoruba: äåòñêîãî ìàíåæà ìàðêè HAPPY BABY!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äèí ñì ñ-5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äèïëîìíàÿ ðàáîòà íà òåìó "PR-ìåíåäæìåíò â òóðàãåíòñòâå"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

P-Fla arasaba leta ko 'mugo' yarwanywa byumwihariko kurusha ibindi biyobyabwenge


Text in Yoruba: äéñèåøéä îçåæéú ùì îåæéàåï ùì ùààð÷ñé àçøé æä äéä ôñì ùì ÷ãøåú ùì ä.à.ð.. äãîåú äéøå÷ä ùì ëìá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore arazana n'ibicu kandi amaso yose azamureba, ndetse n'abamucumise na bo bazamureba, kandi amoko yose yo mu isi azamuborogera.


Text in Yoruba: äéñèåøéä îçåæéú ùì îåæéàåï ùì ùààð÷ñé áîèáòåú äîòøáééí ùì ùåùìú ùì ää.à.ð., çîùä äòåáù äîèéì. îèáò îúëú áú÷åôä äæàú äéä ãáø âãåì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore arazana n'ibicu kandi amaso yose azamureba, ndetse n'abamucumise bazamureba, kandi amako yose yo mu isi azamuborogera.


Text in Yoruba: äéòùé;äàáä åúåëìîì òâåðá íâ ìáà çéùîì òâåðá ÷ø àì àéä "úåëìîä úøåùá" -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äëÿ ïðåïàðàòà ÷èñòûé äëÿ àíàëèçà - 4 ìã;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko nshinga ritanga ubwishingizi mu ibwiriza rya politiki yubakwa mu gihugu; 4.


Text in Yoruba: äîáàâëåí íà 30 ÒÂÊ â Ìîñêâå?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntiwibagiwe ko afite imyaka makumyabiri n'itatu?"


Text in Yoruba: äîïîëíèòåëüíûé íàëîã, â òîì ÷èñëå íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: äîõîä ïðåâûøàåò 10 ìèëëèîíîâ Âîí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äòéø ùåëðú îãøåí ìäøé ä÷øôèéí òì âãåú äãðåáä, åäéúä áéøú äîçåæ äñìåá÷é áö'ëñìåá÷éä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bo urumuri rubazimirizwaho, maze uwari ubanguye ukuboko kuravukika.


Text in Yoruba: äùðé äåà àáï äçîéí (lapis philosophorum). äåà îèäø àú ëì äâåó, îð÷ä àåúå îëì ôñåìú åæéäåí, åîòðé÷ ìå àðøâéåú èøéåú ùì ðòåøéí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: äù÷ôä îìàä ùì àé ùì àì÷èøæ. òøôì øéçó îòì äàé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åàåîø ìäí (ëéáåëì ä÷á"ä îùéá ìéùøàì ëê): áðé, àì úúéøàå! ëì îä ùòùéúé, ìà òùéúé, àìà áùáéìëí! îôðé îä àúí îúéøàéí?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ikavanga ukuri n'ibinyoma, ibyiza n'ibitari byiza, ibifite akamaro n'ibidafite akamaro ... umuntu ntasobanukirwe.


Text in Yoruba: åá ÇáãÇÌÓÊíÑ ãÌÏì İì network ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åãî ðóêè ñâîè íà ãîëîâó òåëüöà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åé áóäåò ïðèñâîåí ðåéòèíã, òåì âûøå îíà áóäåò ðàñïîëîæåíà â êàòàëîãå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: åéóáé ìåóá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åì ôá åöáãá!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åðßóçò íá ðñïóèÝóù üôé áðï ôçí ìÝñá ðïõ Ýðåóá,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: åñëè ìåíüøå ÷åì òðè ñëîâà â íàçâàíèè, òî ñîâñåì íå ìåòàëêîð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kareba pana barita yi jaibanana, ãyi za yi biara,


Text in Yoruba: åñëè ÷ ̧, ó íå ̧ áèëåò áûë, åñëè ÷ ̧!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uti jya aha, nurangiza ujye aha, hanyuma ugaruke aha!


Text in Yoruba: åñòü îäèí íþàíñ: ýòîò ñàéò íå åäèíñòâåííûé - à òî÷íåå èõ ìèíèìóì ïÿòü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahakanye bazakorerwa umwambaro wo mumuriro [bazambara bagezemo], kandi ku mitwe yabo bazasukwaho amazi yotsa).


Text in Yoruba: åòåã òöä àéùéú. æàú àåìé äòöä äëé ÷ùä ìò÷åá àçøéä áëì äúâåáä äæàõ àáì äéà äëé çùåáä. úòùä ùéðåééí áâåó ùìê ëé àúä àåäá àåúå åîëáã àåúå. ìà ëé àúä ùåðà àåúå. àì úòðéù àåúå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze ibona mu bantu bose, umusaza Nowa ni umukiranutsi, maze imutuma kubaza inkunge izamuhungishirizamo we n'umuryango we, kuko yari igambiriye kurimbuza abanyabyaha amazi.


Text in Yoruba: å÷ù âñåé ìéá óôá 8000 ðáñôáëé...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka ushize nibwo amatorero agera ku bihumbi 8...


Text in Yoruba: æ,éäîåñø àú îéîéå ìèîà, ôñåìéï; åìèäåø, ëùøéï. øáé àìéòæø àåîø, àó ìèîà--ëùøéï, àí ìà òùå äáòìéí îìàëä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo, kuko rwo, ruhatse ibyo byombi , ni rubi kandi rukaba rwiza, rurica kandi rugakiza, rurabeshya kandi rukavuga ukuri n'ibindi.


Text in Yoruba: æ[â] ðÈúÇï ìåÉ îÈàúÇéÄí éÀøÄéòåÉú áÌÀîÈàúÇéÄí ãÌÅéðÈø áÌÇòÂñÈ÷, åÌëÀúÈáÈï áÌÄùÑÀðÅé ùÑÀèÈøåÉú îÅàÈä áÌÀëÈì ùÑÀèÈø--îÀçÇùÌÑÅá ìåÉ òÇì ëÌÈì ùÑÀèÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌáÇòÇì äÇîÌÈòåÉú äåÌà ùÑÆäÄôÀñÄéã òÇì òÇöÀîåÉ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibi cyose Imana ibonye, kirayirakaza; kandi ubusanzwe, mu Byanditswe bakunze kuvugamo umuriro no kwera.


Text in Yoruba: æÇÓİå Úáì ÌÑÆÊí ,,,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æÊÑÌÚó Çáì ÌÇÏøÉ ÇáÅäÓÇäíÉ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æÚáì Çááíá ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æä àâàèä ùì ãîåú ìîìê ùì ãàåä îå÷í áî÷ãù áîåøùú òåìîé ùì ÷éåèå, äàìåäåú ùì ùåîø ùì ùòø ùì ð.é.å. ùì ðéðä áéú î÷ãù ùì â.'.é..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ha nyuma rero ni ho hagenewe umugaragu mubi uzajugunywa hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.


Text in Yoruba: æä äáåðñàé ùì àåí àãåí äöéâ á÷åøéàä. áúçéìä, áàùø ìáåðñàé, (âï ðåó îéðéàèåøé ñéãø áîâù òí àáðéí åçåì) äåôéò áñéï áäæîðéí ùì èàðâ äåà î÷åø. ðëðñúé ìéôï áæîï ìôðé 1,000 ùðéí, åä÷ìèåø ùì äáåðñàé ðòùä ôåôåìøé ìòñ÷ öã ùì äñàîàøàéñ ëàùø ðòùéúé áú÷åôä ùì à.ã.å., åæä ðåöø ë/ëôé ùúøáåú. (áåðñàé) äåà ãøâä ðòùä äùôä äáéðìàåîéú òëùéå. äáåðñàé îúôúç áúçéìä á÷åøéàä, åæä áåðñàé ùì äñéâðåï ùì ÷åøéàä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko iryo jambo ry'ubuhemu bwa Rusangiza n'umugore riba igitaramo, kugeza igihe rihinduka umugani baca babonye umuntu wese ukunda ibintu akanga ababikora, bakawumukosoza bagira bati "Bakunda inkwi bakanga abashenyi."


Text in Yoruba: æä äùòø ìôðé äîñãøåï ùì àçãåú îøëæéú ùì äéúøåï ÷áø ÷ãåù ùì ÷åèåáà÷é , ãøê ìîìê ùì äçæéú ùì ãìú ùì äðéèøåì. äùí äîãòé îâåãì á (ìàðèéðàìààãåãàñ) áäøáä áãøê ëìì áîæøç àñéä, åæä ðàëì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æä äúåôòä ùì áøå÷àï ùæä äñúëì áî îèåñ. äéìä ùì øãéãéí ùì öáò ùì ä÷ùú öì ùì îèåñ. äòðï ùöó òì öôåï ëãåø àøõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore arazana n'ibicu kandi amaso yose azamureba, ndetse n'abamucumise na bo bazamureba, kandi amoko yose yo mu isi azamuborogera.


Text in Yoruba: æä éùéâà÷é ùì äéùáï ùì âáòú äðîø. æä ã÷ä îàåã ìåâæú àáðéí. äî÷åí àéôä æä ðàîø ùîìê äáãì ùì áòì ùì ÷.à.ø. ÷áø îìê äàìà ùì àáà ùîìê ÷.à.ø. áâáòú äðîø áì.à. äæã÷ï áòøê áòåã ìôðé äñôéøä500.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ni ukuri ko Allâh yohereje Isa [Yezu] (Alayihi Sallahm) igihe hari icyorezo cy'indwara z'ibikatu kandi abantu bakaba bari bakeneyeimiti, ubwo nibwo Isa [Yezu] (Alayihi Sallahm) yazaniye abantu ikimenyetso yariakuye kuri Allâh bo ubwabo batari barigeze bakora, agikoresha kuzuraabapfuye, guhumura impumyi, no gukiza ababembe, byose Allâh yabimuhayehouruhushya, maze agikoresha kubahamiriza ukuri kw'ibyo yababwiraga [bobatemeraga].


Text in Yoruba: æä ùåøä ùì áúéí ãøê øçåá òéø ùì à÷éäàáàøä.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æäå ãó ääåãòåú äøàùé ùì äñøâì, çì÷ æä éàôùø ìðå ìùìåç àìéëí äåãòåú áîâååï äðåùàéí ä÷ùåøéí ìàúø, àåãåú àúøéí çãùéí ùàðå îôúçéí åëï äåãòåú ëøåðéåú áðåâò ìàúø.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka yari yarabiziritseho, bariho neza, basa neza, ariko nyuma bakamuvaho maze bikabagiraho ingaruka mbi;


Text in Yoruba: æåæ ããäæÚ Úáì ãÑÖì ÇáÕÑÚ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æåðòâó Áîðèñ Ãðèãîðüè÷, âîò îí íà íåì è åçäèò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: æåðòâóþò íà õðàì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ç ÷øô äàéá éøåñéà 'ìä May 1, 2007 Tue æñùú'ä øééà âé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya leta, n° 9 yo kuwa 1 Gicurasi 2007


Text in Yoruba: ç"ë éåàì çñåï àîø áéùéáä: "úçåí áòìé äçééí äéä äúçáéá äøàùåï ùìé òåã áúåø éìã. ëùäâòúé ìëðñú äéä ìé áøåø ùéùðä äúòñ÷åú áðåùà åçéôùúé ãøê ìäùúìá, àê äåôúòúé ìâìåú ëé àéï ùåí âåó äãåàâ ìáòìé äçééí. äöìçú äùãåìä áàä ìéãé áéèåé áùéúåó äôòåìä îöã ëì äòîåúåú ìãàâä ìáòìé äçééí åáùãåìä øàå àú äàäáä åäàëôúéåú. éëåì ìäéåú ùäîùéîä äøàùåðä öøéëä ìäéåú ìùðåú àú ùí çå÷ öòø áòìé äçééí, ìùí àäáú áòìé äçééí æä éçì àú äùéðåé."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugera aho yavuze abwira abanyuranya nabo ati:Bashyize imbere inyungu z'isi ntibaha agaciro inyungu zo mubuzima bw'imperuka,bareka kunywa amazi y'urubogobogo banywa ibiziba).[18] Akomeza avuga[19]ati: (Mu by'ukuri upfiriye ku gitandacye murimwe yemera Nyagasani we, anemera intumwaze akanemera abo mu rugo rw'intumwa; kwa Allah apfa yandikiwe ibihembo nk'ibyashahidi "Utabarukiye muri Jihadi," mu mwanya w'iniya ye akandikirwa ibihembonk'iby'uwakoresheje inkota ye "arwanira idini ishyaka").[20]


Text in Yoruba: ç,éæ[éà] äî÷áì ùãä îçáøå ìéèò, î÷áì òìéå áòì äùãä òùøä áåøàåú ìîàä ñàä. éúø òì ëï, îâìâìéï òìéå àú äëåì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çà fatigue !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çà je vais la faire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çà y est je bande....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çà êàæäûé ìèëëèîí ïðèðîñòà (ñíèæåíèÿ) ïðîèçâîäñòâà ÿèö - 1 áàëë;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1° kubaza mu magambo; 1° oral questions; 1° la question orale;


Text in Yoruba: çà ÿíâàðü ìàé 2007 ãîäà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çàëèâ äåíåã +íà êàðòó 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: çàðàáîòàé íà ñâîåì èíòåðíåò êîøåëüêå
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuco wo kwimakaza amahoro ureba ibyiciro by'abantu bose


Text in Yoruba: çäðàñòâóéòå, ñêàæèòå ïîæàëóéñòà ó 11 ìàÿ çàêîí÷èëèñü ìåñÿ÷íûå à 14 ìàÿ áûë ñåêñ. è ÷åðåç ïàðó äíåé áîëèò è òÿíåò íèç æèâîòà. ÷òî ìîæåò áûòü?ìîãó áûòü ÿ áûòü áåðåìåíà?è êîãäà ìîæíà ñäåëàòü òåñò íà áåðåìåíîñòü?ñïàñèáî áîëüøîå
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinumva ngo Museveni yamutoraguye muri kaburimbo ari mayibobo?Akaba yararangije ane yisumbuye,kandi yirirwa asohora mu kanwa ke ibitutsi nk'iby'abashumba?


Text in Yoruba: çåúîåú ìëì ëéñ"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èdè Ìfɛ̀ ife-000 gbàgbé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi kà wọ́n sí ọ̀tá mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi kì yóò bẹ̀rù ibi kan;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi mọ̀ pé, èyí ń bẹ ní ọkàn rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi ni ìránṣẹ́ rẹ, ọmọ ìránṣẹ́bìnrin rẹ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi o mú ìyìn mi wá fún ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi sì ti gbé ìgbésẹ̀ mi sí òfin rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò fi oúnjẹ tẹ́ àwọn tálákà rẹ̀ lọ́rùn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò fi ìní mi sílẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò mú ọ padà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò sì gba ẹ̀rí ẹnu rẹ̀ gbọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò sì pohùnréré ẹkún:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi yóò sì wò ó bí ìgbẹ̀yìn in wọn yóò ti rí;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi ó máa yìn ọ́ títí láé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi ó sì fọ́n wọn ká ní Israẹli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzabanyaga ubwanjye mu maso y'Abayisraheli.


Text in Yoruba: èmi ó sì máa rìn nínú òtítọ́ rẹ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi ó tẹ́ ẹ yín lọ́rùn pẹ̀lú oyin inú àpáta."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èmi ń ronú rẹ títí ìṣọ́ òru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ènìyàn péréte sì ni ó máa ń sábà kàn).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe igikumwe cy' umuntu niwo mwihariko we.


Text in Yoruba: èr líng yī yī nián sān yuè de dà xuǎn guò hòu , tā jiāng tóng xīn de yì huì tǎo lùn hé shí fàng qì tā bǎo liú de " lín shí " jué sè 。
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wabyukije umuyaga wawe maze inyanja irabatwikira,


Text in Yoruba: ère dídá ti ń kọ ni èké?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èsù, ki nkan ma se omo mi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ètò fun tókàn osù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èÝëù íá ìïéñáóôþ êÜôé ìáæß óáò.  ̧êáíá ôéò ðñþôåò ìïõ åîåôÜóåéò êáé öáßíïíôáé êáëÝò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwumviye shitani akanayikurikira ahita aba mu bambari bayo, akazazurwa ari kumwenayo mu muriro.


Text in Yoruba: èá áõîçèoýv oé äáðÜvåò ãéá ôoõò ðñüóöõãåò êáé ôoõò ðáèüvôåò,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èá êáíåé êáé update ìáæé ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èá ìáò ãåìßóåé Euphoria!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èá ðá'ñåéò êáé Üëëï ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èá ðáñáêáëïõóá íá áíáöåñåéò ìåñéêåò!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èä ̧ì ñî ìíîé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: èåíêò áëëá äåí ìïõ åéðåò áðï ðïõ âãáéíåé ôï 2024?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uko ibipimo bihagaze uyu munsi byatuma intego guverinoma yihaye yaba yagezweho koko mu mu mwaka w'2024?


Text in Yoruba: èìõî. ÿ ñîáñòâ. íà ýòó òåìó âñå ñêàçàë. äàæå òóò óæå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: èõ, íà áåäó ñîïðÿæåííûõ ÿðìîì, ïîãðóçèëà â ïó÷èíó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirwa kafiri,kugirirwa ishyari no kushwa imapaka.


Text in Yoruba: èùó íà ëàãóíó 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: é ni fé roulé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: é[ç] ÷áø äðîöà, îèîà ìîôøò; åàí áà àçã åàîø áøé ìé ùìà äéä ëàï ÷áø, àôéìå ÷åãí ìòùøéí ùðä--àéðå îèîà àìà îùòú îöéàä åàéìê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ér bǐ xū kōng wú yǒu fèn bié yì wú xì lùn。
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ér wǒ jiàn jiàn míng bai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: éà,é[ç] ëì áúåìä ùëúåáúä îàúééí, éù ìä èòðú áúåìéí; åëì ùëúåáúä îàä, àå ùìà úé÷ðå ìä çëîéí ëúåáä--àéï ìä èòðú áúåìéí. åäîúééçã òí àøåñúå ÷åãí ðéùåàéï, àéï ìå èòðú áúåìéí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nyamaswa ifatwa mpiri, na wa muhanuzi w'ibinyoma wakoreraga ibimenyetso imbere yayo, akabiyobesha abashyizweho ikimenyetso cya ya nyamaswa n'abaramya igishushanyo cyayo, na we afatanwa na yo..."


Text in Yoruba: éà,éã[ëà] ùëéá îøò ùàîø úðå àøáò îàåú æåæ ìáúé áëúåáúä, àå ìëúåáúä--àí ãøê àðùé äòéø ìäåñéó áùåîú äðãåðéä, åìëúåá ùååä îðä áîàúééí--àéðä ðåèìú àìà îàúééí: ùäøé ìà àîø àøáò îàåú æåæ ñúí, àìà ìëúåáúä; ëìåîø, úðå ìä îä ùúäéä ùåîúå áëúåáúä àøáò îàåú æåæ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: éáåëì àìå äãáøéí áùåëø ñúí, áî÷åí ùàéï îðäâ éãåò; àáì áî÷åí ùéù îðäâ, äëåì ìôé äîðäâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: éâ,âä÷åøò áçîúå àå òì îúå, åëì äî÷ì÷ìéï--ôèåøéï; åëì äî÷ì÷ì òì îðú ìú÷ï, ùéòåøå ëîú÷ï.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: éäîôøéù îòùø ùðé ùì ãîàé ôçåú îëâøåâøú, äøé æä ðåúðå ìòí äàøõ; åàåëì ëðâãå. àáì ìà éôøéùðå ìëúçéìä ìàáãå, ùàéï îôøéùéï ìàáã.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ikizu giterura inzoka kikayihindurira ikibuga kikayijyana mu kirere, kikayigurukana. inzoka itakaza imbaraga, ubushobozi ndetse ubugenge n'amayeri yayo ahambaye byose biba impfabusa.


Text in Yoruba: éæ,á[â] îåñó äúðåø ùì áòìé áúéí, èäåø; åùì ðçúåîéï--èîà áèåîàú äúðåø, îôðé ùäåà ñåîê òìéå àú äùôåã. ëéåöà áå, îåñó éåøä ùì ùåì÷é æéúéí, èîà; åùì öáòéí, èäåø.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê âàøèì óñëóãàì áëþäà ðàçëè÷íûõ êóõîíü ìèðà;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha nigihe muzasubizwa ikuzimu iwanyu mwa mashitahi mwe.


Text in Yoruba: ê ñîæàëåíèþ íå íàøëà ññûëî÷êó íà èõ ìÿñíîé êàòàëîã, îí ó ìåíÿ â áóìàæíîì âèäå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namwe rwose mugemugera mwigaye kubera ibyobinyoma byanyu.


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': DavidKim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': Jiminizm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': Tension
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': UnlimitedJava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': fivestar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': harry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': lovely
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì ': ë 'ì ¤ì1⁄2 ë¦¬ì ì¡°í: 481
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê ̧ ì 'ì 'GTKGUYS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê2�ë' ̃ ë©‹ì§€ë‹¤! ì- ̧ì œ ì ̃¤í"ˆí•'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kushuro ya 3 ubundi nti: "mwiriwe deni?" nawe


Text in Yoruba: ê° ì ...ë ì ì ¬í Like
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê° ì ¬
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê° ì¡±ì ¬í | ì¡°í ì: 1,248
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê° ì£1⁄2, ì ¬ë£ ̈í , ì ë¡ ì 'í ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê° ì° ̧ ì¢ ì (I Really Like You) (Teaser) Videos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nkunda-rubyino. .. (ndabona aribyo bitangiye)


Text in Yoruba: ê±°ë ê3 ì ¶ì ê33?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ê¶ ê¶ ì '?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êàê ìóõè íà áëþäöå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êàê íà ìîå ìíåíèå - íîâîå âñåãäà ñûðîå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êàê ÿ ìîãëà áûòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. ãäå â ýòîò ìîìåíò áûë ìîé ìîçã. ìîè ÷óâñòâà. ïðîòèâíî. îò ñàìîé ñåáÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko KURI niko kuzatuma imitima y'ababuze ababo iruhuka ikajya mugitereko kuko bazaba basabwe imbabazi kumugaragaro kandi bazisabwe n'abababiciye ababo banyakuri.


Text in Yoruba: êàêèì îáðàçîì ðàñøèðÿëñÿ áû ìóçûêàëüíûé êðóãîçîð ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êàíäèäàò â ìàñòåðà ñïîðòà ïî áàëüíûì òàíöàì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuriro washyiriweho abanyabyaha n'abatizera.


Text in Yoruba: êàòî íà ìîìà ãåðäàíå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruteranya-mbibi rwa Mbangira ya Mbabazi,


Text in Yoruba: êà÷åñòâåííûì áàêîì, îáëàäàþùèì ìíîãîñëîéíûì ýìàëèðîâàííûì ïîêðûòèåì;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: êáé killer ìáæé:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êáé ãéá ôéò 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: êáé óáëÜôá êáé ãåíéêÜ ü÷é ëéðáñÝò ôñïöÝò èá öáò üíôùò 5 êïõôÜêéá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari wahura n'ikibazo ugashaka 5k by'amafaranga ukabibura?


Text in Yoruba: êå ìè íàéäîà èòðà ëþáà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda: