Text in Yoruba: Dájúdájú A ṣẹ̀dá gbogbo n̄ǹkan pẹ̀lú kádàrá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko buri kintu cyose gifite icyo cyaremewe.


Text in Yoruba: Dájúdájú Allāhu yóò fi àwọn t'ó gbàgbọ́ ní òdodo, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere wọ inú àwọn Ọgbà Ìdẹ̀ra, èyí tí àwọn odò ń ṣàn ní ìsàlẹ̀ rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abemera [ubumwe bwa Allâhnk'uko bwigishwa n'Ubuyisilamu], bakanakora n'ibikorwa by'ubukiranutsi, [bizereko] bazagororerwa Ubusitani [bwuzuyemo umunezero], aho bazaba bishimye, kuberaibyiza bakoze [bakiri mu buzima bwo kuri iyi si].  Naho inkozi z'ibibi, ubuturo bwazo buzaba mumuriro.


Text in Yoruba: Dájúdájú gbogbo wa la ti gbà pé orúkọ rẹ̀ nìyen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarundi nibo bivugiye ko izina ariryo muntu.


Text in Yoruba: Dájúdájú Ó mọ gban̄gba àti ohun t'ó pamọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dájúdájú àwọn t'ó gbàgbọ́ ní òdodo, tí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ rere, Àjọkẹ́-ayé yóò fi ìfẹ́ sáààrin wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dájúdájú àwọn t'ó ṣàì gbàgbọ́, tí wọ́n sì ṣẹ́rí àwọn ènìyàn kúrò lójú ọ̀nà (ẹ̀sìn) Allāhu, tí wọ́n tún kó ìnira bá Òjíṣẹ́ Allāhu lẹ́yìn tí ìmọ̀nà ti fojú hàn sí wọn, wọn kò lè kó ìnira kiní kan bá Allāhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikazifira tukazifira ukazifira mkazifira akazifira wakazifira ukazifira ikazifira likazifira yakazifira kikazifira vikazifira ikazifira zikazifira ukazifira kukazifira pakazifira mukazifira


Text in Yoruba: Dájúdájú ìwọ yóò mọ̀ wọ́n nípa ìpẹ́kọrọ-sọ̀rọ̀ (wọn).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dákun má ṣe f'ara wé wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dáníẹ́lì 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dára Àjọ Ní Ayọ̀ Kérésìmesì Sí Gbogbo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dárúkæ àwæn ôölù tí o rí nínúu àyækà yìí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tahura amazina mbonera gakondo ari muri izi nteruro ugaragaze


Vuga amazina y'ibyo witegereje ku mashusho.


Text in Yoruba: Dárúkọ àwọn wọ̀nyí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dárúkọ ọ̀nà méjì tí a lè fi pọn omi sílẹ̀ de oǹgbẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo Bubiri Bwagufasha Kwivura Ibiheri Byo Mumaso


Text in Yoruba: Dátà (ìwífún alálàyé) ni ohun gbogbo tí ó ń rìn lórí ẹ̀rọ ayárabíàṣá tàbí ayélujára.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri internet buri kintu cyose kihatambatamba ni mu rwego rw'ubucuruzi, n'inyungu.


Text in Yoruba: Dátà ojúọjọ́ fún Montsoreau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dáàbò ọmọde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dèbórà sì wí fún Bárákì pé, "Lọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Baraki abwira Debora ati 'nitujyana, nzagenda.'


Text in Yoruba: Dèví wì lé ɖùnò ku jìjɔέ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana babiri bakubiswe n'inkuba bahita bapfa


Text in Yoruba: Dédé alalala j'adore !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Défi à the joker - Page 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà Siku 20 days ago +1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà Vu (I've Been Here B..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà essayé je crois
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà je m'excuse:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà je voyais dans.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Déjà là je propose un E !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Désolé, je n'ai ni iPhone, ni iPad.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Désolé, je ne suis ni madame Soleil, ni Fakir.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri mwiza kuri njye AURORE ni miss Universe.


Text in Yoruba: Dìde, wá, Olólùfẹ́ mi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyo haguruka, ncuti; iyizire, mwiza wanjye.


Text in Yoruba: Dìgbòlùjà the son of Ògúngbèmí is gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu wa Nyagasaza ashyikirizwa sitasiyo bari barambuwe


Text in Yoruba: Dí soní akí, u táa dѓ̗dѓ o, mi sí, táa a tá bээ̗!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha Kado wambaye neza kabisa, uyu munsi urankosoye pe!"


Text in Yoruba: Dídá Ohùn Gbogboògbò Sí i
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dídëkun ìwà ìkà sí ômôlàkejì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dípò bẹ́ẹ̀, Kristi sọ fún-un wípé ó nílò láti di ọmọ Ọlọ̀run, wípé, "lóòtọ́, lóòtọ́ ni mo wí fún ọ, bíkòsepé a tún ènìyàn bí, òun kò le rí ìjọba Ọlọ́run" (Johannu 3:3).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yasobanuriye umuyobozi w'itorero waje kumureba rwihishwa mu gicuku maze aramubwira ati:"Ni ukuri, ni ukuri, ndakubwira yuko umuntu utabyawe ubwa kabiri, atabasha kubona ubwami bw'Imana." (Yohana 3:3)


Text in Yoruba: Dípò bẹ́ẹ̀, fún ọ̀pọ̀ ìgbà, àwọn Júù gbéraga nítorí ipò wọn, wọ́n sì kẹ́gàn àwọn Kèfèrí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ahanini, abayahudi bishimiye umwanya wabo kandi basuzugura abanyamahanga.


Text in Yoruba: Dípò bẹ́ẹ̀, àwa ní agbára láti dán-an wò nípa yíyẹ ọgọgọ́rọ̀rún ìsọtẹ́lẹ̀ ni kíkún wò, nípa yíyẹ àkọsílẹ̀ ìtàn tí ó kọ wò, àti nípa yíyẹ ọ̀rọ̀ àwọn onímọ̀ tó jọra wò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo dushobora kuyigerageza dusuzuma amagana menshi y'ubuhanuzi itanga, amateka ivuga ndetse n'ubumenyi bw'ubuhanga igaragaza.


Text in Yoruba: Dípò ki o tu obìnrin náà sílẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dókítà Brainlight jẹ arakunrin ibeji ti Dr. Lightbrain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dùn kérésìmesì gbogbo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dún na Sí Amenity
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dúró Dóra/Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dúró Ti Jèhófà!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dẹ́kun wíwá aya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dọdai Tẹlẹ Wẹ Biblu Dọ Gando Azán Mítọn Go? | Gblọndo Biblu Tọn Lẹ | NWT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Uko Bibiliya yananiye abanzi bayo


Text in Yoruba: Dọkita gbọdọ pinnu lori isẹ naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganga ni we uguhitiramo uwo wakoresha.


Text in Yoruba: Dọ́kítà ni wá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Dọ́là àwọn Erékùsù Sólómọ́nì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E Ikeji 2 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E Ku ise oluwa o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E Mi Mo Pe O Lese Ohun Gbogbo 83
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E Mosis keghi nọ rẹn wẹẹ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ukwihangana kwa Mose ntikwacogoye.


Text in Yoruba: E agô fi orí mí."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ba mi pe loruko t'onje oo, Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E bami gbe Jesu ga Oba nla Oba to ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gisengwa cyaba Imana yukuri cyangwa itari


Text in Yoruba: E bami kaa si eti awon omo ni ile, January - seere February- Irele March - Erena April - Igbe May - Ebibi June -Okudu July - Agemo August - Ogun September -Owewe October - Owawa November - Beelu December -Ope.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibare igaragaza abasuye Ingoro ndangamurage muri Mutarama 2020, Ukuboza, Ugushyingo, Ukwakira, Nzeri, Kanama, Nyakanga, Kamena, Gicurasi, Mata, Werurwe, Februray, Mutarama 2019


Text in Yoruba: E da to je cool!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E dúró e kí Èsù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E fun mi ni owe to ni Ile (house) ninu ? - Àṣà Oòduà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo naguraga indabo zo kujyana mu rugo?


Text in Yoruba: E funmi lowo mi e fumni lowo mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E fé ra aso mélòó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gba ataare, mo Iun-un yin o hen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkaramukiyeho rwose ndagasoma ndagacurura!


Text in Yoruba: E gba mi o."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gbadura fun mi oo,' I requested.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gbe orin nag a!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gbiyanju lati se ife Olorun nikan; nigbana gbogbo nkan a si ni iyoju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yararikiye gusengwa kandi Imana yonyine ari yo ifite uburenganzira bwo gusengwa.


Text in Yoruba: E gbo kulekule Itan naa ni bi yii>>>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gbo na, ni bo laye yii wa nlo gan- an?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gbo, se o posibu fun obirin lai ni ibalopo fun osu meje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se umuntu yatereta umugore utwite inda y'amezi arindwi koko?


Text in Yoruba: E gbodo se isin pelu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E gueyẹ wẹ e kpe abọ mie ọli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E je ki a wa fi adura ati igbagbo ninu Olorun kase re nile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba twagiraga ukwemera n' ubudacogora mu isengesho.


Text in Yoruba: E je ki n so itan kekere kan fun yin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E je mo wipe won o ni dun te ba ni o to,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E je n jaye mi o, kasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jo wo, ki ni itumo oro yi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jowo s'ayie re, e jowo se 'le re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jowo, igba wo ni Jesu so wi pe oun pada bo na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jìn meré-meré Òsónyìn wa lê
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkweto ndende za Batzuzhi ziri mu zigezweho muri iki gihe


Text in Yoruba: E jò ó egbà mí ní ìmòràn, kí ni kí n se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jòó mà, Túnjí nkó?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jòó, mo n wá ilé tí mo lè réntì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E jẹ dọ mí ni nọ na sisi mẹmẹsunnu azọ́n sinsinyẹnwatọ ehelẹ. - 1 Tẹsalonikanu lẹ 5:12, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakwiriye ko twubaha abo bagabo bakorana umwete.  - 1 Abatesalonike 5:12, 13.


Text in Yoruba: E jẹ kí a rántí ohun tí Jésù sọ fún arabinrin Lasaru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke amagambo Yezu yabwiye Marita igihe azura Lazaro.


Text in Yoruba: E k odun O, e k ojo-ibi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E kaabo sinu osu tuntun, osu ayo, osu idunnu ati igbega.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihembwe cya kabiri cy'umwaka kigizwe n'amezi ya Mata, Gicurasi na Kamena.


Text in Yoruba: E kesi Bibeli fun awon omode
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ku odun ajinde!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ku odun titun o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ku odun, eku iyedun 2020!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E kí rà fun mumi mi ojo jumo lon sa dura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite ifaranga rye yampaye ndigura amata nkanywa ntarabyigeze.â€


Text in Yoruba: E lo disgrace ara yin, abi ki la ma pe gbogbo eleyii bayi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se uri kwihemba kuko byagenze bite?"


Text in Yoruba: E ma gba ni tori olorun!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ma si se bi Aṣiwère.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ma so fun pe mo wa l'ewon o But don't tell her I'm in jail
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama Gatesi: Ntumbwire ko utwite kuko ntiwangerera mu rugo


Text in Yoruba: E ma tin to huhlọn mẹhe to zọnlinzin tọn mẹ nado deanana afọdide etọn lẹ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakontineri yayo na yo yarafashwe kugeza ibihumbi by'amatoni y'amata byangijwe."


Text in Yoruba: E ma yin nuhe jọ kẹdẹ ji wẹ n'nọ jlo na dọhodo gba, ṣigba nuhewutu e do jọ po lehe e jọ gbọn po ga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko byagenze ku bwa Nowa kugeza ubwo umwuzure wabatunguye bakarimbuka.


Text in Yoruba: E maa gbagbe wi pe ojo keje osu kefa odun yii ni ayeye naa yoo maa waye ni ilu South Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma igihe naza muri Afrika hari mu kwezi kwa mbere.


Text in Yoruba: E mu Jojo Ijó ti ya E mu Jojo E ko mo le...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakijijwe nari ngiye kubyina mu kabari,...


Text in Yoruba: E màrìwò yán yà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E na tele só dan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E na tulimẹ nado nọ jijọho mẹ, na núdùdù omẹ fọtọ́n susu lẹ to azọ́njiawu-liho, hẹnazọ̀ngbọnamẹ, bo tlẹ sọ fọ́n oṣiọ lẹ. - Matiu 12:15; 14:19-21; 26:52; Johanu 11:43, 44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yimakaje amahoro kandi akora ibintu byinshi bitangaje, harimo kugaburira abantu babarirwa mu bihumbi, gukiza abarwayi no kuzura abapfuye. - Matayo 12:15; 14:19-21; 26:52; Yohana 11:43, 44.


Text in Yoruba: E nba ni ibuba de omonikeji, e nde awon sile de ara yin nitori owo ati ipo, e yipada ni Oluwa wi oore ofe nbe fun eniyan buburu ti o ronupiwada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yandikira umurwayi ibihembo bingana n'ibyo yandikirwaga ku bikorwa byiza yakoraga Atari yarwara, n'uri ku rugendo yandikirwa ibihembo by'ibyiza yakoraga atari ku rugendo, kandi umurwayi ababarirwa ibyaha bye.


Text in Yoruba: E ni tin je ra e mo wo new era
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E niẸni náà ò tí ì so sọ n kanǹkan tí kò ní. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukavuga ibyo utajyaga uvuga; ukambara ibyo utajyaga wambara.....


Text in Yoruba: E o Bebé Nestlé 2017 é... - Marketeer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karongi: Abacururizaga mu kajagari, muri Werurwe 2017 ...


Text in Yoruba: E o jejum?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E obirin l'o bi wa. k'awa to d'enia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naha aho dusoreza inkuru yacu yuyu munsi,


Text in Yoruba: E onipaʻa kakou!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ovo je DNO DNA!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E pade mi lose to n bo ni abala yii,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E para n'list je ti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E ri b'a se n jaye e ri b'a se n lo Paris eh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E sa fun wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E sch ati ge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E se fun anu ati idariji ese mi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntago ushobora kuko wowe nanjye ntago turi ahabereye amarorerwa!


Text in Yoruba: E se o, Olorun mi o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E si ma wa nigba ti koni si o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E si mo gbagba alaye nipa Sunday Igboho te n ba lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose nabishyize ku ruhande maze ku cyumweru ndashogoshera no kurusengero.


Text in Yoruba: E so fun gbogbo eniyan wipe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E tabi kilit..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E tabi yahu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E to ti je ta EU...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E vú a laa neè Jisoès enáê, "Tataê, nfúraè aè maè'shi mfaè' wááwá ba mbe máâ mmboè, wáè ke' ce loèr aè yuu ka' a?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari na bwo yageze aho atakira Imana se avuga ati: "Mana yanjye,Mana yanjye,icyatumye untererana ni iki?


Text in Yoruba: E wa ni be!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E wa ri wi pe eyi tun gbayi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E wajanaku to sun bi oke,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E wo Fidio Naa, Ki Ẹ gbadun...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma ikiganiro kirambuye, urebe na video yacyo...


Text in Yoruba: E wo arindin oponu abirun omo ti ile aye iya re ti baje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Ibitekerezo Ubuhamya bwa Nyina wa Kizito mu ishyingurwa rye!


Text in Yoruba: E wo fidio re nibi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E wo fidio yii ki e le mo bi o ti n lo>>>>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

none se iyo muduha iyo video tukayireba ????


Text in Yoruba: E wo idi ti awon obirin fi ni ki won ma ge nnkan omokunrin odaran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu abagabo bakunda konka amabere y'abagore


Text in Yoruba: E wá bí gba lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E yin fun idanwo bi okun ife,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E yin fun orisun imularapa Fun inu rere ati itoju Re, Fun  ̳daniloju pe O ngbo adura, 3 E yin fun idanwo, bi okun ife,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko akora mu ruhago rwe, akuramo umwijima w'ifi hamwe n'umutima, abishyira mu cyotezo; 3maze umunuko w'ifi uturumbanya ya roho


Text in Yoruba: E' fà bbéne pe ésse accise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E'n re wa je n'ilu wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E. Adeboye Age 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E. Awọn abawọn kekere yoo dariji ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyo ubwije ukuri ababyeyi bawe barakubabarira.


Text in Yoruba: E. Catalá Puigbó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E. Gutiérrez 90'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: E18 Spitting Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: EFESU 2:18- Anfaani wa ninu emi kan, nipase Kristi SI BABA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 2:18 'Kukw'ariw'uduhesha, uko tur'amahara-kubiri, kwegera Data wa twese turi mu Mwuk'umwe.'


Text in Yoruba: EKin-in-ni jẹ Igi Iye, ekeji si jẹ Igi imọ rere ati buburu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati mu busitani bwa Edeni, harimo igiti kimenyesha icyiza n'ikibi ndetse hari n'igiti cy'ubugingo.


Text in Yoruba: ELL ti oruko won wa nisale ewe yi: ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: EMMA: Why would he do that? ì1⁄4 ì ' ì ê· ̧ë ° ì§ ì í 'ì ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2:2:1 Niba ari yego, ni iyihe mpamvu yatumye ujyayo?


Text in Yoruba: EPL: Brendan Rodgers ni akọ́nimọ̀ọ́gbá tuntun fún Leicester City
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brendan Rodgers akoze amateka mashya muri Leicester


Text in Yoruba: ET 1 May 2018 ni Ọjọ Satidee [More ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byibukijwe ku wa 16 kamena 2018...[more]


Kuri uyu wa gatatu tariki ya 30 Gicurasi 2018, aya mahugurwa yo kwinjiza Abantu...[more]


Text in Yoruba: ETERNITY: Orin tuntun lati owo Oparah Shalom [@shalompz]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thread: New Song - Bye Bye ObamaCare Died


Text in Yoruba: EU - Awọn ifunmọ GDP Kere ju Ireti lọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUKUNGU - Ubukungu bw' Ubushinwa bwazamutse cyane kuruta uko byari byitezwe


Text in Yoruba: EVAì ì ¬ë ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: EXO Baby, Don't Cry (ì  ̧ì 'ì ë ë¬1⁄4:äooé â ¦
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye bye baby, don't make me cry (bye baby, baby


Text in Yoruba: Earle to Wawona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Early Pregnancy Factor (EPF) Laarin wakati mẹrinleloogun si wakati mejidinlaadọta lẹhin ti idapọ ti waye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gufata imiti igabanya ubukana bw'agakoko gatera sida (antiretroviraux) hakiri kare (inda ikigira ibyumweru 14) kugeza umwana acutse,


Text in Yoruba: Earrings: je suis raye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Easily awoken
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Easiware - mars 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twubake, guhera muri Kamena 2013 itangiye gusohoka


Text in Yoruba: Ebba & Sanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebbe Aarinen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebbo: Un gallo. gbogbo leniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebi Mo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebi adie adie ati ti a ge sinu awọn cubes alabọde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Venezuela, babangamiwe n'indwara hamwe n'inzara


Text in Yoruba: Ebi ebi ni igbimọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebi ko pa wọn, tabi ṣiṣẹ, wọn kò sì dẹ́kun iṣẹ́ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Ntibazicwa n'inzara ukundi, kandi ntibazicwa n'inyota ukundi kandi izuba ntirizabica cyangwa icyokere cyose.


Text in Yoruba: Ebi wa n dagba sii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebo ni ganó o WAA sí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebo èèmíìn ni kó rú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebola So Oku Awon Eniyan Di Sara Ni Ilu Liberia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Liberiya hongeye kuboneka abantu bafite Virusi ya Ebola


Text in Yoruba: Ebola sẹ́yọ ní DR Congo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebola tún ti ṣeyọ ni DR Congo l'ọ́jọ́ kẹjọ, oṣù karùn ún, ni èyí tó ti ń gbẹ̀mí àwọn ènìyàn loriṣiiriṣi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DR Congo haherukaga Ebola nanone muri Gicurasi 2017 aho abantu umunani bayanduye bane (4) ikabahitana.


Text in Yoruba: Ebola: Ènìyàn méji ló ti kú lórí àìsàn Ebola lórílẹ̀èdè DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RDC: Abantu babiri bahitanywe n'icyorezo cya Ebola


Text in Yoruba: Ebong Tumi Aar Aami (2000)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eboni Ifé says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eboni Ifé says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebook kun je gaat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebookenbib: stay tuned!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ebun ti Ẹmí Mimọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ecrin Nature - Ecrin Pastel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikibazo cy'umutindi - Pastor Ezra Mpyisi


Text in Yoruba: Ed Abis oludari Iṣowo ni never.No
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fabiyani NERETSE ntiyigeze aba diregiteri w'ishuri ryisumbuye.


Text in Yoruba: Ed Sheeran nigba iṣẹ kan ni London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ed Sheeran yarusimbutse nyuma yo kugongwa n'imodoka mu mugi wa London


Text in Yoruba: Eda eniyan bi ẹranko agbo di " eniyan " .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu nk'inyamanswa y'ubushyo ahinduka " abantu " .


Text in Yoruba: Edakun ye eyin obi wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ede Ibile Kannada ... to si ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ede jẹ ọja iyanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ede siseto ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ Sun Microsystems
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rwa porogaramu rwateguwe na Sun Microsystems


Text in Yoruba: Ede sọrọ nipa ohun gbogbo, iwe yii ni gbogbo akọle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvuga byose, iki gitabo rero gifite ingingo zose.


Text in Yoruba: Ede wo ni Mo nilo lati kọ lati bẹrẹ siseto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakwifuza ko tuganirira ahantu hameze hate?


Text in Yoruba: Ede wo ni yẹn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Edema Quincke - awọn abajade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Edinburgh (UK) to Ko Yao Yai"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eduardo Paala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Education wo ni ko dogba ile-iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Edun okan ti o a ẹlẹwà, iyanu, fun-kún ati iyanu odun titun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kirangwa no gutangara, kwishima , ibintu byose ari bishya, bitangaje kandi ari byiza.


Text in Yoruba: Edward O. Igbogbo 5 Jun 2019 Reply
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Edwin lè kà á láti orí oókan títí dé ogórùn-ún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyiba washoboraga gusoma mu mitima ya buri wese.


Text in Yoruba: Eebo ti ko oro re je!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eee ômô'fá lónìí o Eeee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eeee tabi bende:))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eegun ati Ibukun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eerun funrararẹ ko yipo, o ma wa di alaini ibatan ni aarin ile-iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eeso ni won ni obinrin naa n ta, to si fi n bo awon omo e latigba toko e ti ku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biranavugwa ko uyu mugore wishwe yari umupfakazi kandi anasize abana bakiri bato.


Text in Yoruba: Eey ama za Bongo ati sijui nibebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eeyan daadaa niyawo mi, iwa ẹ daa si mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Efesu 5:26 . ki o le sọ rẹ, nitoriti o purifies rẹ ni fifọ ti omi nipa ọrọ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 5:26 hagira hati, â€¦Nk'uko Kristo yakunze itorero akaryitangira ' ngo aryeze, amaze kuryogesha amazi n'ijambo rye.'


Text in Yoruba: Efon pa yeye e je o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egba Mi O "!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egba Owo - Yoruba Movie (II of III)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egba fun oga de there
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbadé Infos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbal Tabibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbe hia keghi wa gha mannọ rẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbe ni fun wa! nitori ọjọ nlọ, nitori ojiji ọjọ alẹ nà jade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi ntazibagirwa nako ijoro ryanze gucya!


Text in Yoruba: Egbe ni fun ẹniti o ro pe oun mọ ati pe o le ṣe ohun gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byose, kandi ubumenyi bwe bugose buri kintu.


Text in Yoruba: Egbe: Ko s'aye fun o n'ibi (rara, rara)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbeji says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egberun Maili 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbudo ni igboran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbé n tòrun bò wálé ayé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Egbé, gbogbo ọjọ ni nkan titun ti kọ 😀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikaze mumakuru yuyumunsi !! amakuru mashya agezweho uyumunsi UTUNTU N'UTUNDI


Text in Yoruba: Egipti iwon To Namibia dola Oṣuwọn paṣipaarọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eh awon omo mi, awon omo tikabodi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eh eh Ma je ki ipin mi koje eyi baba Tori be ni mose fe fe o si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eh si je les paye !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ehe hẹn homẹgble Jehovah taun bọ e sọ dọna Mose dọmọ: 'Depope to omẹ enẹlẹ mẹ bẹsọn owhe 20 sọyi ma na jẹ aigba Kenani tọn ji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakigera ahitwa Rusine amakuru yatugezeho kuri Moise yagiraga ati "Rusine (KM 50): Mugisha Moïse yatobokesheje ipine y'inyuma inshuro ebyiri.


Text in Yoruba: Ehn, mo kan ba sere ni o," he repeated.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ehn?! ooooo mo ti gbagbe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eien no tabi no tochuu de ashita wo miushinaisou ni naru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabizi, murabibona cyangwa ni uguta umwanya?


Text in Yoruba: Eien wa Arimasu ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eileen J Bailey Bailey, age 71
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eileen Moser 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eileen and Abi (Image: ITV)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ein:Taiwo Awoniyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eiye Adaba gégé ooo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - 05
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eja ati eran ni igbasẹ kan ti o tobi pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itandukaniro hagati y'inzovu n'imbeba ni rinini cyane.


Text in Yoruba: Eja ikẹhin ko yẹ ki o jẹ nigbamii ju wakati mẹrin ṣaaju ki o to akoko sisun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudafata ifunguro rya mu gitondo bisobanura ko bamara amasaha 14 batariye uhereye igihe baba baherukira kurya.


Text in Yoruba: Eja nwaye ni lọla - ohunelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nzalya na akandi gahundagaye n Bukeye aga-


Text in Yoruba: Eja ẹja ninu apoeriomu le gbe diẹ sii ju ọdun mẹwa lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti cy'umukindo gishobora kumara imyaka irenga 100 kicyera imbuto


Text in Yoruba: Eje ati wura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eje ki a fi gbogbo re sile fun olorun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eje kin wo nkan to wa ninu re."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ejibunu Kenny: wow... love it
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ejigbo Ilorin International Airport
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibuga cy'indege cya Orlando International Airport


Text in Yoruba: Ejigbo Isolation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ejire oyila winiwini loju orogun,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ejo atete ni Satani: "A wá ju dírágónì ńlá náà sísàlẹ̀, ejò àtijọ́ náà, ẹni tí à ń pè ní Èṣù àti Sátánì, tó ń ṣi gbogbo ilẹ̀ ayé tí à ń gbé lọ́nà; a jù ú sí ayé, a sì ju àwọn áńgẹ́lì rẹ̀ sísàlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀" (Ìfihàn 12:9).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cya kiyoka kinini kiracibwa, ni cyo ya nzoka ya kera, yitwa "umwanzi na Satani, ni cyo kiyobya abari mu isi bose; na cyo kijugunywa mu isi, abamarayika bacyo bajugunyanwa na cyo." (Ibyahishuwe 12:7-9)


Text in Yoruba: Ejo k I~~ yaju si ohun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ejo naa mọ ara rẹ bi o ṣe le jẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ugomba kumenya kugirango utegure iri funguro neza


Text in Yoruba: Ejo ni kera Play
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo Rwatubyaye yakinnyi umukino w'ejo


Text in Yoruba: Ejò (apo ọwọ)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ek Ammaye Abbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ek Din Aap Yun Humko Mil Jayenge - Yes Boss
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kiganiro n'itangazamakuru, umuyobozi Mukuru wa Yego


Text in Yoruba: Eka Wendy ati aarun Peter Pan, ṣe o le ni ibatan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hagati ya King James na Danny Vumbi ninde wigiza nkana?


Text in Yoruba: Ekaro gbogbo ile, ekushe ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekeji ni: Sise aigbagbọ si ohun ti wọn n sin lẹyin Ọlọhun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, jya uhagarara ku byo wizera.


Text in Yoruba: Ekejo Awo 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekini wi fun u pe, Mo rà ilẹ kan, emi kò si le ṣe ki ng má lọ iwò o: mo bẹ̀ ọ ṣe gafara fun mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa mbere ati 'naguze umurima, none ndashaka kujya kuwureba; umbabarire sinshoboye kuza.'


Text in Yoruba: Ekinni akọkọ jẹ ọkan ninu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekiti Drogba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekiti a gbe wa o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eko Afriani says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbonambonerakure y' Afurika yagize iti:


Text in Yoruba: Eko Innovation ìfàyàrán
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eko agus wibowo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eko farahan fun iru idi diẹ bẹ:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ni ingenzi cyane kubera impamvu zikurikira:


Text in Yoruba: Eko ni mi i so o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eko oni gba gbe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eko, to je to.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakame wageze mi ishuli cyangwa nturajyayo?


Text in Yoruba: Ekoso tours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eksodu 12:13 - Ẹ̀jẹ na ni yio si ṣe àmi fun nyin lara ile ti ẹnyin gbé wà: nigbati emi ba ri ẹ̀jẹ na, emi o ré nyin kọja, iyọnu na ki yio wá sori nyin lati run nyin nigbati mo ba kọlù ilẹ Egipti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuva 12:13 Ayo maraso azababere Ikimenyetso ku mazu murimo, najye ubwo nzabanyuraho, nta cyago kizababaho ngo kibarimbure, ubwo nzatera igihugu cya Egiputa.


Text in Yoruba: Eku Odun Ebi Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eku Odun Tuntun...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eku ewu omo olorun awo allah abawada si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eku ni awọn ese mẹrin ati ṣiṣe ni ayika gẹgẹ bi aṣẹ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbeba zifite amaguru ane kandi zikoresha inzira Imana ikora.


Text in Yoruba: Eku ojo ibi Happy new year!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eku pa ara wọn, wọn jọra gidigidi si eniyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eku, eja La ó fi gbé ìpín dìde ò Eku, eja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yarangiye Kayibanda ahabwa ubutegetsi Kubera amagorwa y'ubwicanyi, inzara,


Text in Yoruba: Ekun Baptiste - 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekun kọọkan ni agbaye n koju ipenija nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn imọran imọran imọ-ẹrọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri muntu ugana izo mbuga aba afite kimwe cyangwa birenze mu bibazo bikurikira ari gushakira


Text in Yoruba: Ekuru ati bread
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekute npara fun olongbo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekù ojúmó o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ekú déédé ìwòyí o! - Ìbéèrè mi nì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: El Ganso gbooro awọn sakani ti awọn ipele rẹ pẹlu awọn awoṣe tuntun fun Igba Irẹdanu Ewe-igba otutu 2011-2012 akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugabo AndrÃ© wahize abandi bakozi mu kwesa imihigo yâ€TMumwaka wa 2011-2012 ku rwego rwâ€TMutugali.


Text in Yoruba: El Salvador kọlu ogiri pẹlu Bank Bank kọ ibeere fun iranlọwọ Bitcoin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

El Salvador yakubise urukuta na Banki y'Isi yanga gusaba inkunga ya Bitcoin


Text in Yoruba: El debate, ni fú ni fá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: El kemi kemi kaa??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elascos jẹ boolu tuntun ti P2P ti P2P ti P2P ti a ṣe idanimọ patapata, awọn adehun awọn gbigbe, ati tan alaye oni-nọmba sinu awọn ohun-ini nipasẹ imọ-ẹrọ Blogchain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elastos ni umushyitsi mushya wegerejwe cyane na P2P ibikorwa byubukungu bya P2P byemeza uburenganzira bwa digitale, kohereza amasezerano, hanyuma ahindura amakuru ya digitale mumutungo unyuze muri tekinoroji ya Blowchain.


Text in Yoruba: Elea Abbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleda mi o, ja fun mi loni ati ojo gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elegbe gbogbo awọn ohun idanilaraya ti o rii ni apakan yii yoo ni ibaramu pẹlu AnimateAll.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rondora ubwoko bw'imikino yose ishobora gukinirwa kuri kiriya kibuga kibanjirije umwandiko.


Text in Yoruba: Elegbogi Pinpin Ige gige jẹ ile elegbogi pinpin kan ti o jọmọ Iwosan Gbogbogbo Daiichi adugbo ni Ilu Himeji, Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga Farumasi Gukata Edge ni farumasi itanga ibijyanye n'ibitaro bikuru bituranye bya Daiichi biri mu mujyi wa Himeji, mu Buyapani.


Text in Yoruba: Elekun nsunkun, Laaroye nsun eje;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elena: sì sì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elephone yoo ṣii iṣẹ atunṣe ni Ilu Sipeeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikoreshereze y'amakuru y'umuntu muri Esipanye


Text in Yoruba: Eleyi a ti ṣe 270 years lẹhin ikú awọn ti Solomoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byabaye hashize imyaka 290 nyuma y'ivuka rya Aburahamu.


Text in Yoruba: Eleyi daakọ ti a ka si King Josiah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo babishingira ko muri ibi bitabo havugwamo amavugurura y'umwami Yosiya


Text in Yoruba: Eleyi je oun iso ati idabobo lori omo-enia; Olohun so bayi pe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushingiye kuri iryo sano riri hagati y'ububasha na kamere y'ufite ubwo bubasha, bigararagarira buri wese ko:


Text in Yoruba: Eleyi ju adura lo o 😂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ a gidigidi dara game.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ a ibukun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ a lẹwa orilẹ-ede lati Ye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ akọkọ ẹya-ara ti yi Iho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ara mi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ gan lagbara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ idi ti Mo ti pinnu lati kọ yi article.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri make niyo mpamvu nanditse iki gitabo.


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ifiranṣẹ kan ti mo ti pato nilo lati gbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ kan ìfípáda ti awọn akọwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ayo harimo iryo kudakoresha ingufu.


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ko awọn nikan isoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ko ni igba akọkọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ kun fun ẹsẹ ti rere ati ki o rọra awọn afaworanhan awọn Anabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ni igba akọkọ ti a iṣẹ ti yi ni irú ti wa ni funni nipasẹ Russian bèbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ku nshuro ya mbere iki gikorwa kigiye gukererwa muri iki gihugu cy'igihangange ku mugabane w'u Burayi.


Text in Yoruba: Eleyi jẹ nipa iṣẹju 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ o kun fun teething omo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ pato kan ti ṣeto fun awọn to ti ni ilọsiwaju olumulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni intambwe ikomeye ku bateguye iri rushanwa barebye kure.


Text in Yoruba: Eleyi jẹ pẹlu awọn ounjẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ pẹlu fifun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ẹya dia lati rẹ Oluwa atiaanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni kimwe mu biranga umugaragu wa Nyagasani.


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ẹya pataki oro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ẹṣẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ọkan ninu awọn ohun elo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi jẹ ọrọ kan lori akoko! ibukun Ọlọrun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi le ṣẹlẹ nikan ninu alaburuku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi lọ a gun ona to nse idi yi itatẹtẹ gba igberaga ni fifun ni kuro lara £ 4million ni owo onipokinni gbogbo osù...Se ko o akoko ti o ni rẹ nkan ti awọn paii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14% ni ugukabya.Ese ubwo urumva ugujije miliyoni 10 ukishyura inyungu za miyoni 1 n ibihumbi 400 mu mwaka umwe...ubwo uba ukora koko?


Text in Yoruba: Eleyi ni Aṣodisi-Kristi, ẹniti o ba sẹ́ Baba ati Ọmọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhakana Data wa twese n'Umwana we, ni we Antikristo.


Text in Yoruba: Eleyi nikan ni adura ti olujokansin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi o ge ge gbo gbo ball ti o ba ti ri ni o n butu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba Koko iyo ngingo yo kumenyesha ko match zo mu mibyizi zashyirwa nijoro igihe bishoboka


Text in Yoruba: Eleyi ti logo to!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi ti tòótọ ti awọn nla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi tutorial ti wa ni da lori Windows OS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'abo ayobora birerekanwa muri Windows.


Text in Yoruba: Eleyi yoo din awá"�n akoko ti gbigba ilana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni ubutumwa bugiye gusohoka muri "My Time."


Text in Yoruba: Eleyi yoo fun o àyà iwọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi yoo fun ọ rẹ ikun iwọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi yoo gba iṣẹju 20-25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi yoo jẹ ti o dara ju fun o, ti o ba ti o ba sugbon mọ .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo byiza kuri mwe, iyaba mwari mubizi.


Text in Yoruba: Eleyi yoo laipe gbe mura wáà fun awọn iṣẹ kan lori ilera eto ti o ti wa ni tẹlẹ nà tinrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisobanuye ko tugomba guca ukubiri burundu n'imikorere ishaje yatumye tugera aho turi.


Text in Yoruba: Eleyi yoo má"� awá"�n akoko eyi ti won yoo ya ni sisun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi rero ni impamvu "simusiga" yo kudata igihe.


Text in Yoruba: Eleyi yoo ṣẹlẹ laarin awọn ọjọ marun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyi ṣẹlẹ fun apẹẹrẹ pẹlu awọn olopa ati orisirisi ijoba Atinuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi bikorwa no ku Bayobozi b'intara no ku Bayobozi b'uturere.


Text in Yoruba: Eleyii jẹ bẹẹ nitori pe dajudaju Ọlọhun gbe riri I ni ojukoroju ninu isẹmi ile-aye pamọ si awọn ẹda Rẹ, O si si ilẹkun imọ yii fun wọn, eyi ti o se pe wọn yoo maa ti ara rẹ mọ Oluwa wọn, ati Ọlọhun wọn, ati Ẹni-Ajọsin-fun wọn, ti wọn yoo si maa jọsin fun Un ni ibamu pẹlu imọ ti o se deedee, ti o si dara naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyi ni gisubizo kuri babandi bavugaga ko yageragejwe mu bisazi n'ubuyobe.     Mu by'ukuri Nyagasani wawe ni we uzi cyane uwayobye ku nzira ye hagati yawe nababandi bagushinja ubuyobe, ni na we uzi cyane abayobotse.


Text in Yoruba: Eleyii ni won pe ni erikina. erkk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eleyii ti awon mejeeji jọ gbádùn ara wọn dáadáa kí wón tó pínyà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi babanje kunga ubumwe mbere yo kutamerana neza.


Text in Yoruba: Eleyii to si n mu baba dabi omo tuntun jojolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eli rò wí pé ó ti mu ọtí yó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elijah Ajiboye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elis Aarela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elisabeti Kejì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eliseo Aarela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo eko ti wa ni iwuri o! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo ni Awọn idiyele Microsoft 5000 tọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo ni iye owo Tyra Banks?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo ni o le joko lori ounjẹ elegede?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mwibutse guhagarara ngo mujye kurya ?


Text in Yoruba: Elo ni owo Disney Plus?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo ni owo ni MO le ṣe pẹlu sọfitiwia yii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari kuba ngiye gukora iki se kandi mfite amafaranga?


Text in Yoruba: Elo ni owo ti a nilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo owo ni MO le ṣe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elo siwaju sii ju Mo ti paṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Else Babu iru awọn orukọ ati surnames
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elyass Aarabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elédùmarè á fi wá ṣẹ́gun wọn, kí ìdọ́gba lè padà wáyé, kí òtítọ́, òdodo àti ìdájọ́ rere lè tún jọba nínú ayé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izatsindwa bidasubirwaho maze ubwigenge ku mutima, amahoro, ukuri n' ubutabera bitembe nk'amazi y'urubogobogo.


Text in Yoruba: Elékún nsukún tíè, Aláyò nyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eléyìí jẹyọ nínú ọ̀rọ̀ tí ilé aṣojú ilẹ̀ Amẹ́ríkà ní orílẹ̀ èdè [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byavuzwe mu itangazo ry'ubuyobozi bw'ingabo z'Amerika, (...)


Text in Yoruba: Eléyìí kíì se iró ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eléyìí ni aṣòdì-krístì - ẹni tí ó bá sẹ́ Baba àti Ọmọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguwo Nyamurwanyakristu, uhakana Imana Data, na Mwana.


Text in Yoruba: Eléyìí náà le mú ẹ̀jẹ̀ náà dawọduro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nabyo bishobora guteza ikibabazo cyo kugira amaraso make mu mubiri.


Text in Yoruba: Eléyìí yóò ha ti pẹ́ tó?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Elọ o rẹ ẹ ya ke vuse ike?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ema gba mi ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ema gbagbe wipe Olohun nriyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ema lo si wa wu oo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Ema se o ti e yoju siwa loni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Email: Click to Email Adaobi Okoye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Contact hyihyihyi: Click here to email hyihyihyi


Text in Yoruba: Eman tché gbagbé ifé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emang bise aje ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emeka Okoye - Page 1 - iAfrikan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no Hino ku Isi - Page 2 - Afriquela1ère


Text in Yoruba: Emi Ko Fẹ lati Gbọ Itan Ara Rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

So sinibaza ko ibya history nkeneye kumenya


Text in Yoruba: Emi Lomo Baba Olowo in 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi Mimo ko si ooto lati fi oore-ofe ati iyin Olorun han lasan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe nabuze ubushobozi bwo gusobanukirwa imbabazi nyinshi z'Imana, n'ubuntu bwayo butagira akagero.


Text in Yoruba: Emi Naa Paa lomod Owa Ifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi Olorun sokale wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi a juba...egba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi abi iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ati baba mi lọ lori awọn ere oriṣiriṣi oriṣiriṣi si awọn oke-nla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye n'Umwami wanjye twaragiye dufata umuhanda umanuka ahantu ku musozi.


Text in Yoruba: Emi ati ero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ati mama mi mọ riri ohun gbogbo ti o ṣe fun awọn eniyan ti o dabi wa. ❤❤❤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngewe n'abavandimwe bange, dukora ibishoboka byose kugirango twiture umubyeyi wacu ibyo yadukoreye


Text in Yoruba: Emi bẹ o ni ohun iwuri fun nyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi bẹ yi ni ohun iwuri fun nyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi fç gbogbo y í n níbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi igboya, gbe mi wo lati gba ipin mi pada ni l'oruko Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-buri mbaraga zimbuza guhagarara mumuhamagaro wanjye ndazanze mwizina rya yesu.


Text in Yoruba: Emi jẹ alaimọ niwaju rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi jẹ eniyan ti ọpọlọpọ-pupọ pẹlu iwulo si itan-akọọlẹ, ati pe Mo nifẹ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umuhutu mwiza ku mubiri no ku mutima, ngakunda abantu bose ntarobanuye, kandi nkubaha Imana.


Text in Yoruba: Emi ki i se olusọ lori yin" [Suuratu Yuunus: 108].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Tutari kumwe ntacyo mwakwimarira " (Yh 15,1-8)


Text in Yoruba: Emi ki o le lọ lai ọmọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kii yoo mọ ohun ti Mo ni lost titilai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kii ṣe olorin, ṣugbọn awọn iṣẹ aṣenọju ti Mo ṣiṣẹ lori ti ṣe iranlọwọ aṣeyọri mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye sinkina Politic ariko analyses zanjye nizo kubaka kandi zirengera bose.


Text in Yoruba: Emi kii ṣe sọ pe orukọ ko ṣe pataki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kii ṣe ọmọ ile-iwe ibile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kii ṣe ọmọde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko alágbàtọ rẹ . '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko bikita mọ pe ti won ba ko pipe, sugbon mo lojiji bikita nipa ohun ti won n pe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi kwita ukundi ko utari utunganye, ariko bukwi kwita ibyo bari kuvuga. "


Text in Yoruba: Emi ko fi aṣẹ fun ọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ awọn ikarahun rara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ eyi fun ọmọbirin mi! ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ ki o wọle. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ ki wọn ni iru ọjọ ti mo ni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ lati dẹkun abẹwo si oju opo wẹẹbu yii ati akoonu rẹ nitori Emi ko le sọ ara mi ni ominira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imboneko z'ukwezi n'ibirori byanyu ndabyanze, kuko bindemerera nkaba ntagishoboye kubyihanganira.


Text in Yoruba: Emi ko fẹ mu kọfi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko fẹ o lati wa ni kan ike version of mi tabi ẹnikẹni miran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshaka ngo ube version pulasitiki yanjye cyangwa undi muntu wese.


Text in Yoruba: Emi ko fẹran rẹ rara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko gba pẹlu rẹ ninu igbelewọn yii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko gbagbe awọn idalare rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko gbagbọ pe idije naa le buru. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo numva ko ari ibintu bindaje inshinga cyane."


Text in Yoruba: Emi ko gbiyanju Gentoo ni deede nitori iyẹn ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyumve neza nta dini na rimwe nashyigikiye kuko...


Text in Yoruba: Emi ko gbọdọ fun ọ ni awọn iṣoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko idajọ ẹnikẹni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko in ohunkohun ti rẹ awön.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko jẹ eniyan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko jẹ itan yẹn!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko le dupẹ lọwọ LA Itọju to fun oore ati idoko-owo wọn ni agbegbe mi ati awọn ala mi. "- Ope Akerele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye n'umuryango wanjye n'abaturage bo muri iyi ntara, ntitwabona amagambo yo kubashimira."


Text in Yoruba: Emi ko le gba dide ki o fifun o si o. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko le lọ si ile-iwe, buwolu wọle aṣiṣe/ọrọigbaniwọle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ntari gusubiramo amasomo, mba ndi mu kazi cyangwa ku ishuri.


Text in Yoruba: Emi ko le lọ si ojula cr
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati 'Ubu sinshobora kwinjira muri dosiye.


Text in Yoruba: Emi ko le lọ si ojula mọra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko le ni idaniloju si igbohunsafefe naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ntabwo nshobora kwihanganira ibintu by'ibifuti.


Text in Yoruba: Emi ko le rii alaye osise kankan nipa wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko le rii i ni ọna ti Mo ṣe ipinnu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko le ṣe eyi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko lero eyikeyi igbadun ti ara ati pe ko le gba diẹ diẹ ninu ere. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ntabwo ndi hano gutangiza intambara ahubwo kuyirinda."


Text in Yoruba: Emi ko lo ni ki ebi o pa ole o,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko lo ni ki ogbele o wa o,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko loye iranlọwọ jọwọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko loye kini iyatọ wa laarin iyẹn ati ṣiṣe igbesi aye rẹ ni idiju pẹlu eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi rero icyo twumvikana nawe kandi turimo kurengana.


Text in Yoruba: Emi ko loye yẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko lọ lodi si ipinnu awọn olukọlọtọ, Mo ya awọn ipinnu ti o lagbara lori mi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa nemera ko yakoze akazi ke neza agafata umwanzuro ukomeye"


Text in Yoruba: Emi ko mọ awọn ile itaja U CASAS, nibo ni MO ti rii awọn ile itaja wọnyi ni Barcelonas?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabuze umurima, ese ubu biriya byatsi wabikura he?


Text in Yoruba: Emi ko mọ bi a ṣe le fi sii ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ bi mo ṣe le rii lori ayelujara... ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbuze igitekerezo nandika kuriyi nkuru...


Text in Yoruba: Emi ko mọ bi o ṣe ni anfani lati fo rẹ, ati nkqwe, ṣe daradara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi uko ubigenza sinzi uko ubikora icyo nzi nuko iyo utegetse biratungana


Text in Yoruba: Emi ko mọ boya boya o ni igboya pẹlu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ boya o jẹ deede mu egbogi naa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi umbwiye ngo biterwa n'indorerwamo uteretse ku maso...


Text in Yoruba: Emi ko mọ boya o jẹ ọkan ninu awọn eniyan ajeji ti o tọju awọn fọto ẹbi (pẹlu awọn eniyan ti o ku) lori iduro alẹ wọn ṣugbọn mọ pe kii ṣe feng-shui pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba uri umwe mubantu badasanzwe babika amafoto yumuryango (harimo nabantu bapfuye) aho barara ariko bakamenya ko atari feng-shui cyane.


Text in Yoruba: Emi ko mọ boya o loye oju-iwoye mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko utabasha kwiyumvisha uko nkwiyumvamo


Text in Yoruba: Emi ko mọ boya o ṣẹlẹ si elomiran ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ daju bi o ṣe nira lile nigbati mo bẹrẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinamenye igihe amarira yashokeye ku matama.


Text in Yoruba: Emi ko mọ eyikeyi German.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'ijambo na rimwe ry'icyongereza nari nzi.


Text in Yoruba: Emi ko mọ idi ti ko si mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ iru ero wo ni wọn le fun wa lati yanju aipe yii ti o han.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinumva ukuntu iyo visa unique izashyirwa mu bikorwa muri urwo rwego.


Text in Yoruba: Emi ko mọ iyẹn ni akoko yẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ nipa r
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ ohun ti Mo n gba ara mi sinu aaye kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ ohun ti n ṣẹlẹ si mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ pe "ero" mi ni iru ipa bẹẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa sinumva icyo "Murwaneho" byaba bivuga aha.


Text in Yoruba: Emi ko mọ pe Mo ni awọn aye wọnyẹn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi icyo nari kuba iyo bataza kuba bariho


Text in Yoruba: Emi ko mọ pe bukumaaki ṣi ṣiṣẹ bayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ pe wọn ni ẹya yẹn, botilẹjẹpe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ pe yoo jẹ akoko ikẹhin ti emi yoo rii i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko mọ pupọ nipa rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko n yọ ọ kuro, ṣugbọn Virgin, ọkọ alaisan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nkiri wa mugore wa cyera ahubwo ndi umugore mushyashya .


Text in Yoruba: Emi ko ni awọn iṣoro!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni awọn ọran aabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni ifẹ nitootọ pẹlu rẹ bi a ti ja ija pupọ, pupọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakintu gikomeye nk'urukundo ngukunda."


Text in Yoruba: Emi ko ni ija pẹlu iyẹn, o wọ ara rẹ ni asan ni alabaṣiṣẹpọ mi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbonye ko ntabunyamwuga bwawe nawe njyewe abo ban...


Text in Yoruba: Emi ko ni iriri iṣowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni itinu fun ọ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni kan owo ìyí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo byose nakoraga nta mafaranga yari arimo.


Text in Yoruba: Emi ko ni lati ba ẹnikẹni sọrọ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni oye nkankan rara rara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ni wọ imura asọye pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko nilo atilẹyin rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati " Singikeneye ubufasha bwabo.


Text in Yoruba: Emi ko nilo lati dabobo ara mi nipa eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo nkeneye kubigisha kuri iyo ngingo.


Text in Yoruba: Emi ko paapaa wọ inu imọran pe Earth jẹ alapin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimushaka kuvuga ibitagenda ntimukavuge ngo igihugu kirarambaraye.


Text in Yoruba: Emi ko ranti ọrọ itẹwọgba ti Taylor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ri eyi ni pinpin miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ri ibiti o ti sọ ọ silẹ !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko rii boya ọkan ninu Eto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko rii daju pe... ọmọkunrin ṣe a ni ibawi ọrọ naa nihin ni AMẸRIKA!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe ibibyo, ntacyo bidutwaye habe na gato ngo imyenda ni nkweto twohereza muli Amerika!


Text in Yoruba: Emi ko rii ẹnikẹni ti o ni iṣoro kanna ni pataki nitorinaa Mo pinnu lati kọ awọn ila wọnyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe ubwanjye nta gishoro nari mfite, ni yo mpamvu nahisemo gushora ubumenyi bwanjye.


Text in Yoruba: Emi ko ro pe awọn ẹya iyipada kan wa laarin awọn meji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati y'abo bantu babiri, nta tandukanirizo narito rihari.


Text in Yoruba: Emi ko ronu nipa ohunkohun miiran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko si mọ kini lati ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko sẹ ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko sọ emi ohun angeli, tabi ṣe ni mo wi fun àwọn tí o gàn, Allah yoo ko fun wọn eyikeyi ti o dara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wundi muntu Twohereje[Tumuhaye ubutumwa] mbere yawe uretse abagabo -bo mu bantu batari Abamalayika-nabo Twahishuriraga.  Bityo rero ibyoniba utabizi, bibaze abantu ba Ahalu-dhikri [Abantu bafite ubumenyi kuibirebana n'ibyahishuriwe Intumwa z'Imana]).   (21:7)


Text in Yoruba: Emi ko sọrọ nipa ikorira nibi... botilẹjẹpe iyẹn le jẹ ajalu bi daradara pẹlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sorry! commentaire yanjye wenda ntaho ihuriye na sujet.... ariko kandi.


Text in Yoruba: Emi ko ti gba ẹbun naa sibẹsibẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ti gbiyanju lati wù ọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko tun le lo awọn aṣepari pẹlu awọn aaye awọn alabara mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko wa ipo lati ṣe igbasilẹ Cydia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ṣakoso lati ni bii eyi Mo nifẹ rẹ !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Rwaka ndagukunze n'uko mbuze icyo nguha!!!


Text in Yoruba: Emi ko ṣe akiyesi awọn jerks.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ṣe eyikeyi gbigbe tabi ohunkohun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega jyewe simfuha cyangwa ngo ngire ikibazo.


Text in Yoruba: Emi ko ṣe iṣeduro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ṣe pataki nipa rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ko ṣiyemeji rara pe o lagbara lati gba ohun ti o fẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kì o pada, titi ti won ti kuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kò mọ̀ OLUWA na, bẹ̃li emi ki yio jẹ ki Israeli ki o lọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi Yehova, kandi Abisiraheli sinzabareka ngo bagende."


Text in Yoruba: Emi kò sìn ọ fun Rakeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kò sọ nkan wọnyi fun nyin lati ibẹrẹ, nitoriti mo wà pẹlu nyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye mbere na mbere sinabibabwiye, kuko nari nkiri kumwe na mwe.


Text in Yoruba: Emi kò ti wi fun nyin, 'O yẹ ki o ko tàn mi?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi kò wá fun ara mi, ṣugbọn ẹniti o rán mi iṣe otitọ, ẹniti ẹnyin kò mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje ku bwanjye ahubwo naje ntumwe n'iy'ukuri mwe mutazi.


Text in Yoruba: Emi kò yẹ lati wa ni a npe ni ohun Aposteli, nitoriti mo ṣe inunibini Ìjọ ti Ọlọrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Koko jyewe ndi uwa nyuma mu ntumwa zose; sinkwiriye no kwitwa intumwa, kuko natoteje Kiliziya y'Imana.


Text in Yoruba: Emi kó ní pè kóya kó má nmá ndá gi le nkulé emi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko mfite igitubabantegeka gukunanaba ntagwijebakanyohereza iwacu


Text in Yoruba: Emi li 9 ọdun atijọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi li ọkan ninu awọn olumulo ti o ni ayọ patapata pẹlu Asin Idán ati ergonomics rẹ, ṣugbọn fun ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umwe mu bantu bahuye n'amakuba n'ibyago bitandukanye byagiye bituruka ku bakonikoni ariko...


Text in Yoruba: Emi ló mú o?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi mi juba re nigba gbogbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi na n wa iyawo ooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi naa gba leyin igba naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi naa re oluwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi naa wa ara mi ni ipo kanna ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ni "ara ilu Amerika ok?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ntabwo ari muri Amerika, nari mu Burayi.


Text in Yoruba: Emi ni agbara nipasẹ awọn eniyan ti ko gbiyanju lati ṣe ipalara mi nikan, ṣugbọn awọn eniyan ti Mo ni riri pẹlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntoranya gukorana umurimo w'Imana n'abantu b'igitsina gore gusa atari uko ari bo bashoboye kuboneka, ahubwo ari bo nikundira gukorana nabo gusa.


Text in Yoruba: Emi ni alagbaṣe kan ati pe Mo ni lati sọ pe iwọnyi dara julọ fun idiyele naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rwose ndahamya kandi mbwira abantu ko bizaba byiza.


Text in Yoruba: Emi ni anfani lati sọrọ ohunkohun miiran ju ohun ti Ọlọrun yio fi sinu ẹnu mi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byashoboka ko ndamya Imana mu byo nkora byose?


Text in Yoruba: Emi ni best sugbon e fe funmi ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ni boss, emi ni bado, yes emi ni king Won fe fi mi si lowkey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nanjye n'aho ndi umwami wimikishijwe amavuta, ariko ubu ndi umunebwe.


Text in Yoruba: Emi ni gbòngbo ati iru-ọmọ Dafidi, ati irawọ owurọ̀ ti ntàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye Gishyitsi cya Dawidi n'umwuzukuruza we, kandi ni jye Nyenyeri yaka yo mu ruturuturu."


Text in Yoruba: Emi ni o kan bi American bi eyikeyi ọkan miran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ni onjẹ ti o ti aye ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ni ẹni akọkọ to maa ni i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi ni Ọlọrun fi ṣe sabaabi ina Ayinla to tan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yanyisobanuriye nkiri mu mbanyi ya mama


Text in Yoruba: Emi ni ọmọ ọdun 28, Emi ni ilopọ ati pe Emi ko pin iru aṣa abo ti imura ti imura ni gbogbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite imyaka 28 mfite umwana kandi ndi ihogoza sinumva ukuntu umugabo wanjye angurana abayaya.


Text in Yoruba: Emi ni ọmọlẹhin olufọkansin rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun ayafi Allah ati wipe Muhammad ni ojise Re. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndahamyako nta Mana isengwa mukuri uretse Allah kandi ngahamya ko Muhamad ari intumwa ya Allah.


Text in Yoruba: Emi nkọwe si nyin, odo awọn ọkunrin, nitori ti o ba wa ni lagbara, ati awọn Ọrọ Ọlọrun ngbé inu ti o, ati awọn ti o ti ṣẹgun ẹni buburu nì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsoje mbambwira ngo muhumure, mukomere, mwiyongeremo imbaraga y'ubutwari kuko Imana dusenga ntiruha, ntirambirwa yiteguye gukomeza kutugirira neza.."


Text in Yoruba: Emi nkọwe si nyin, ẹnyin ọdọmọkunrin, nitoriti ẹnyin ti ṣẹgun ẹni buburu nì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabandikiye basore, kuko mwaneshej' Umubi.


Text in Yoruba: Emi ní ohun pupọ̀ lati kọwe si ọ, ṣugbọn emi kò fẹ fi tàdãwa on kalamu kọ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mfite byinshi byo kukwandikira ariko sinshaka kukwandikishiriza wino n ikaramu,


Text in Yoruba: Emi o gbadun, mo ti ya were
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o gbe oju mi sori oke ran ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o je fi o sere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o kede ohun ti a ti pamọ niwon awọn ipilẹ ti awọn ayé. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nzamamaza ibyahishwe kuva isi ikiremwa."


Text in Yoruba: Emi o kọrin psalmu, ti o si li oju awọn angẹli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o mo igba ati akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o mo wi pe ijoba alagidi ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yenda mwambwira ngo ni uko hariho Guverinoma iyi n'iyi.


Text in Yoruba: Emi o reni keji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si ba ọ da majẹmu lailai, nípa àánú olóòótọ́ ti Dáfídì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagirana namwe isezerano rizahoraho, nzabakomereze ibyiza nasezeranije Dawudi.


Text in Yoruba: Emi o si bẹ si gbogbo awọn ti nṣe wahala wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si dabobo ilu yi fun ara mi nitori, ati fun nítorí ti Dafidi iranṣẹ mi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzarinda uyu murwa nywukize ku bwanjye no kubw'umugaragu wanjye Dawidi!"


Text in Yoruba: Emi o si dide ni kutukutu owurọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si duro lori orukọ rẹ, nitoriti o dara loju awọn enia mimọ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niringiye izina ryawe, kuko ryuje ineza, nzaryamamariza imbere y'abayoboke bawe.


Text in Yoruba: Emi o si fi Ota sarin iwo ati obirin na, ati sarin iru-Omo re ati iru-Omo re.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabizi, mbafasha gukora imikoro yabo hamwe nabo hamwe n'umugore wanjye.


Text in Yoruba: Emi o si fi idi majẹmu mi laarin mi ati ọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagirana Isezerano nawe, nzanarigirane n'abazagukomokaho.


Text in Yoruba: Emi o si fi igbala mi han fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si fi wọn sinu ọwọ rẹ. ' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si fi ẹran mi kuro li ẹnu wọn; ati awọn ti o yoo ko to gun jẹ onjẹ fun wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzavana intama zanjye mu kanwa kabo, ntibazongera kuzirya ukundi."


Text in Yoruba: Emi o si fọn, si gbogbo afẹfẹ, awon ti o ti fari irun wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaruhiga aho ruri hose n'amabara yarwo yose.


Text in Yoruba: Emi o si gbadura fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si gbe ibi-mimọ́ mi kalẹ lãrin wọn, laipẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nzatuma bishimira mu Ngoro yanjye bansengeramo.


Text in Yoruba: Emi o si jẹ Ọlọrun wọn, wọn o si jẹ eniyan mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaba Imana yabo na bo babe ubwoko bwanjye."


Text in Yoruba: Emi o si jẹwọ orukọ rẹ niwaju Baba mi ati niwaju awọn angẹli Rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzemera ko ari uwanjye imbere ya Data n'imbere y'abamarayika be"


Text in Yoruba: Emi o si kó wọn jọ si nyin lori gbogbo ẹgbẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nzabajyana mwese aho muri hose, Nzabajyana mwese mu mbyino


Text in Yoruba: Emi o si kọ a olóòótọ ile fun u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzamushyigikira akomere nk'inkingi ishinze ahantu hakomeye,


Text in Yoruba: Emi o si mu awọn aya rẹ lọ li oju rẹ, emi o si fi wọn fun ẹnikeji rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzafata abagore bawe wirebera n'amaso yawe mbahe undi muntu, azaryamane na bo imbere yawe ku manywa y'ihangu.


Text in Yoruba: Emi o si mu o lori awọn oke-nla Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaritera ku musozi muremure wa Israheli,


Text in Yoruba: Emi o si mu wọn pada si ibi yi, emi o si mu wọn lati gbe ni igbekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye kubakorakoranya baturuke impande zose, maze mbagarure ku butaka bwabo.


Text in Yoruba: Emi o si ni ireti ninu ojiji awọn iyẹ-apa rẹ, titi aiṣedede yoo kọja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nikoko mu gicucu cy'amababa yawe niho ngiye guhungira , kugeza aho ibi byago bizashirira.


Text in Yoruba: Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyo nobabwira cyo nimuhebe ibyobigirwamana byanyu murebe ko mutazamera neza


Text in Yoruba: Emi o si ranti ẹṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si rán idà tọ̀ wọn lẹhin, titi wọn o fi run. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzabakurikiza inkota kugeza ubwo nzabatsemba.


Text in Yoruba: Emi o si rán ọ lọ ni owurọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutaha nzaboherere ibisobanuro bihagije


Text in Yoruba: Emi o si sinmi ni adani Ọlọrun mi lailai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nzahama mu biganza by'Imana kugeza iteka ryose!


Text in Yoruba: Emi o si sọ ile rẹ bi ile Jeroboamu, ọmọ Nebati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu yawe nzayigira uko nagenje iya Yerobowamu mwene Nebati.


Text in Yoruba: Emi o si sọ nipa rẹ fun baba mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Steven: Noneho mbwira no kuri papa wawe .


Text in Yoruba: Emi o si sọ wọn di pupọ, ati pe a ko ni dinku wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzayashinga abashumba bayaragire; kuva ubwo ntazongera kugira ubwoba cyangwa ngo akangarane, kandi nta na rimwe muri yo rizongera kuzimira."


Text in Yoruba: Emi o si tan ise won sinu otitọ, emi o si Forge a alaisan majẹmu pẹlu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagirana na bo Isezerano ry'amahoro, rizababere isezerano rihoraho.


Text in Yoruba: Emi o si tun mu igbèkun awọn enia mi Israeli pada, nwọn o si kọ ilu ahoro wọnni, nwọn o si gbe inu wọn; Wọn yóo gbin ọgbà àjàrà, wọn yoo mu ọti-waini rẹ; Wọn yóo ṣe ọgbà, wọn óo jẹ èso wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagarura umuryango wanjye Israheli, bazubake imigi yari yarashenywe maze bayituremo, bazahinge imizabibu bayinywemo divayi, bahinge imirima maze barye ibyezemo, nzabagarura iwabo bakomere, ntibazongera kuvanwa ukundi mu gihugu cyabo nabahaye."


Text in Yoruba: Emi o si wa ni ile ijeun pẹlu awọn ọba lẹẹkansi ni ọla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi n'ejo ni jye uzongera kujyanayo n'umwami.


Text in Yoruba: Emi o si yin orukọ rẹ logo ni ayeraye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o si ṣe idajọ nyin gẹgẹ bi ọna rẹ, emi o si ṣeto si nyin gbogbo odaran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakugaragarije inzira zanjye, nawe uransubiza;


Text in Yoruba: Emi o si ṣe nitori ki iwọ ki o le ma rìn ninu awọn ilana mi ki o le pa idajọ mi mọ, ati pe ki o le mu wọn ṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzabuzuzamo umwuka wanjye , mbatere gukurikiza amategeko yanjye, mwubahirize amabwiriza yanjye " (Ezk 36,26-26).


Text in Yoruba: Emi o si ṣe wọn bi ọpọtọ buburu, eyiti ko le je, nitori won buru pupo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzayashinga abashumba bayaragire, kuva ubwo ntazongera kugira ubwoba cyangwa ngo akangarane kandi nta na rimwe muri yo, rizongera kuzimira.


Text in Yoruba: Emi o sọ wọn di aiye: ṣugbọn fun awọn ti o ṣe aiṣedede, nwọn kì yio gbe ibẹ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o tú ibinu mi lori wọn bi omi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuriro w'uburakari bwanjye uragurumanye, ugiye kubatwika.


Text in Yoruba: Emi o tọ nyin wá, emi o si busi i fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi o yin Oluwa ninu okan mi titi aye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagumya nsingize iteka izina ry'umwami wanjye Nyagasani.


Text in Yoruba: Emi omo ti o kana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi pada siluu Eko, mo si tun bere si ni gbe igbesi aye mi lo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwarahindutse sinkisiba ishuri kandi numva mfite ikizere cyo kuzagera ku nzozi zange.


Text in Yoruba: Emi rí ò k ú kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi si wi fun nyin ẹnyin ọrẹ́ mi, Ẹ máṣe bẹ̀ru awọn ti ipa ara enia kú, lẹhin eyini ti nwọn kò si li eyiti nwọn le ṣe mọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwe ncuti zanjye, reka mbabwire: ntimugatinye abica umubiri, nyuma ntibagire ikindi bashobora kubatwara.


Text in Yoruba: Emi so fun mi pe won ma fie mi gbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari nibagiwe kukubwira ko nageze mu rugo amahoro


Text in Yoruba: Emi ti aṣeyọri fun awọn obirin ati awọn ọkunrin ko yatọ si.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nababonyemo ubwuzuzanye hagati y'abagore n'abagabo.


Text in Yoruba: Emi ti fi ohun titun hàn ọ lati igba yi lọ, ani nkan ti o pamọ́, iwọ kò si mọ̀ wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuze atya: Ambaza izina ryanjye, nzagutabara nguhishurire ibintu bikomeye wowe utazi.


Text in Yoruba: Emi ti gbọ́ kikùn awọn ọmọ Israeli, ti nwọn kùn si mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvise neza amagambo y'imyijujuto Abayisraheli badahwema kuntera.


Text in Yoruba: Emi to je wi pe "born again" ni mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Nta kundi nyine ubwo nicyo navukiye"


Text in Yoruba: Emi wọ̀ ile rẹ, omi wiwẹ̀ ẹsẹ iwọ kò fifun mi: ṣugbọn on, omije li o fi nrọjo si mi li ẹsẹ, irun ori rẹ̀ li o fi nnù wọn nù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninjiye mu nzu yawe, ntiwansuka amazi ku birenge; naho we, yuhagije ibirenge byanjye amarira ye, maze abihanaguza imisatsi ye.


Ninjiye mu nzu yawe ntiwansuka amazi ku birenge; naho we yuhagije ibirenge byanjye amarira ye, maze abihanaguza imisatsi ye.


Text in Yoruba: Emi yio se gege bi mo ti f.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo fun ipin yii ni atunṣe: Ni akọkọ, padanu> lagbara> murasilẹ ni ayika asọye rẹ - o gba kuro ni ifiweranṣẹ gangan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubirekere aho, izo mbaraga zo kwigamba, zo kwirata muzikoreshe mwubaka [...] rwose ndabasabye nizera ko aribwo bwa nyuma mbivuze.


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati beere ti o ba ti o ṣee ṣe lati ni mi logo lori ọja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ayo mahugurwa ni yo nsaba kugira ngo ndebe ko nanoza ibyo nkora kugira ngo birusheho kugira agaciro ku isoko.


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati dabi iru eyi ni ọdun 50 ,"" Ẹjẹ ti o dara pupọ-ara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari ati "No ku myaka 100 nzaba ngitemba itoto!"


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati dupẹ lọwọ Agbegbe wa ati Ọgbẹni Mansur Yavaş fun awọn iṣẹ wọn. "Awọn awakọ minibus ti o jere anfani iṣẹ naa sọ pe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkaba rero nkomeza gushimira ubuyobozi bwa WASAC na MININFRA bakomeje gufatanya mu kurwanya iyo myitwarire mibi."


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati dúpẹ lọwọ Mayor ti Kocaeli Tahir Büyükakın ati ẹbi TransportationPark fun gbigbe ti o nilari ti o ti ṣe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwarakoze Nyakubahwa Paul Kagame na Perezida Evariste Ndayishimiye mukomeje gukora uko mushoboye kugira ngo abaturage ku mpande zombi bagire amahoro n'iterambere."


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati gbiyanju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati jẹ oniṣowo oniṣowo oniṣowo kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifuza kuzaba umuntu utegura ingendo zisura ahantu nyaburanga (Tour Operator)


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati mọ ọ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati ra ni olopobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati ronu pe awa kii ṣe nikan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati salaye ni yi article emi o si jẹ nibẹ [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfashe uyu mwanya nandika, nibutse [...]


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati so mọ, ṣugbọn Emi ko rii bii mo ṣe le ṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose nanjye ndabishaka ariko sinzi aho nzahera mubwira.


Text in Yoruba: Emi yoo fẹ lati sọ pe tikalararẹ Mo tun ti pade diẹ ninu awọn ọrọ ti Mo ro pe o yẹ ki a ṣe akiyesi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero reka ngire icyo mvuga ku ngingo zimwe nabashije kuzirikanaho ku byo wavuze:


Text in Yoruba: Emi yoo fẹran rẹ nigbagbogbo, ṣugbọn awa wa ni ọdọ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turacyabakunda, turabakumbuye ibihe byose."


Text in Yoruba: Emi yoo gba iyẹn lori ikun ti o ṣofo ati pe Mo ti ṣee ṣe ọpọlọpọ awọn igba bẹẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo gba nikan dara julọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo gbagbọ pe owu ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo gbiyanju eyi ti awọn koodu naa ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ubufatanye mu kuzana bene wacu kuri...


Text in Yoruba: Emi yoo gbiyanju gbogbo wa lati ṣe atilẹyin fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo gbiyanju lati fi sii ni iṣe nigbati Mo ni lati ṣe nkan kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo jiroro iyoku ni awọn akoko diẹ nitori ni bayi Mo n jade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nzagenda n'amasaha angahe, ariko nzagenda.


Text in Yoruba: Emi yoo ko fa ọkunrin naa ti o ṣe iyanjẹ lori iyawo rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ko sọ ẹnikẹni ti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo lo fun igba diẹ lati wo ohun ti o ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naracecetse gato ntekereza uko byagenda hashize akanya,


Text in Yoruba: Emi yoo ni lati fun Xfce ni anfani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ni lati ṣayẹwo Echo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo pada si awọn ibeere nipa ikọkọ ni ori 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo riri iranlọwọ rẹ pupọ byebye to care
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: mwe kwigora uko mwanyitayeho birahagije


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun u pe ki o sọrọ diẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ ni awọn alaye diẹ sii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ nipa adun naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ nipa aṣoju naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ nipa eyi, o ṣoro gidigidi lati ṣe eyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ fun ọ, o ṣeun ati awọn ifẹnukonu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ paṣẹ diẹ diẹ nla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo sọ si tun playable.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo tan ọrọ ẹnu ti o dara pupọ nipa rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko byibuze wowe nagusobanuriye byinshi.


Text in Yoruba: Emi yoo ti padanu ti Emi ko ba ti ṣeto awọn ọgbọn lati ṣubu sẹhin lori eyiti Mo kọ ẹkọ ninu ọkan ninu awọn agbegbe ti o nbeere pupọ ati ti tẹ ni agbaye: akukọ ti F-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari kuzimira iyo ntagira ubumenyi buke bwo gusubira inyuma ibyo nize muri kimwe mubidukikije bisaba kandi byotswa igitutu ku isi: cockpit ya F-14.


Text in Yoruba: Emi yoo tun ṣe rira pẹlu rẹ lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo tẹsiwaju lati ṣe awọn ohun rere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo tẹsiwaju ṣiṣẹ pẹlu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo wa lati sọ o dabọ ni Ọjọ Mọndee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo wa pẹlu rẹ nigbagbogbo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo yìn orukọ rẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ṣafikun agbasọ yii si iwe mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ṣe alaye awọn aaye miiran laipẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaba ndi gukora ku mishinga itandukanye.


Text in Yoruba: Emi yoo ṣe awọn ohun tuntun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ubusanzwe nkunda gukora utuntu dushya."


Text in Yoruba: Emi yoo ṣe idanwo ni kete ti AUR ko si ni itọju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntekereza uko nzakora ubukwe ntibabutahe bikanyobera.


Text in Yoruba: Emi yoo ṣe ọkan diẹ sii ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ṣeduro eyi si ọrẹ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi yoo ṣọra ni kii ṣe asọye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emi, Ọlọrun, ti dá a.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emilee Yorck
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emini mo darugbo ju sugbon tuntun l'emi mmi je tuntun nimo je.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva uwo munsi nabaye umuntu mushya muri jye.


Text in Yoruba: Emmanuel Abiodun Ogundipe 5 months ago +4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Adebayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Adebayor?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Adjaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Akinmoladun July 4, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Ala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Alagbala 16 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Amile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Balogun View more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Ejiofor's Garage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Eko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Emeka Okorogba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Ibe Obina 90+3'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Ina George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel L. Moise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Macron rais wa Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emmanuel Macron, umuyobozi mushya w'Ubufaransa


Text in Yoruba: Emmanuel Macron, Rais wa Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Macron, Ààrẹ ilẹ̀ Fránsì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Mafa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Melero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Nsifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Nya Paye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Obbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Ogoigbe _ photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Okonye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Okyere topics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Olagunju 4 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Oloruntola - York Vision
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Oti Essigba 53′
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Saygbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel Sá
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmanuel U Akpan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emmerson Mnangagwa jáwé olúbori ní Zimbabwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emmerson Mnangagwa yatsinze amatora yo muri Zimbabwe


Text in Yoruba: Emperor Carl I. MLH*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Emu mi lo tabi e je kin ku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: En plan ni pa tí ni pa mí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: En wa bin ik?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: English translation (NIV): ..and lati duro fun Ọmọ rẹ lati ọrun wá, Tali o ti jí dide kuro ninu okú - Jesu, ti o gbà wa kuro ninu ibinu ti mbọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi ibyo bakabikora banategereje Umwana wayo Yesu yazuye mu bapfuye, We uzaza avuye mu ijuru ngo adukize uburakari bugiye kuza.


Text in Yoruba: Eni - Ataiye baiye, Ala funfun gbo, mimo lailai bi aso ala, ope temi wa doni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufiteicyubahiro n'ubwiza, Allah ubaho kandi uzahoraho iteka ryose, Allah utagiraikindi kintu icyo aricyo cyose akesha kubaho (ibyo kurya n'ibindi), ahorahoiteka ryose, nta yindi Mana ibaho uretse we."


Text in Yoruba: Eni Tere, Eji Tere a difa fun igbado eyi ti n roko ailere ldun. b nan ni [k]o s e, o si gbb nb,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwigaragaza kwa Nyagasani ni umunsi wa Buri mu kristu ugomba kuzana mugenzi we, akamukura mu mwijima akamuzana mu rumuri.


Text in Yoruba: Eni To Waye Aiku, Konitohun O Bo Si Gbangba Ko Waa Wi; Eni Ti Ita Baba Re O Ni Digboro Ko Wa Fo ni Gbagede O Jare..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi niyo yamusimbura ntacyo; icyangombwa nuko atava mu murongo wa papa we.


Text in Yoruba: Eni a ni a ta k'a fi r'eenu, o l'ebu ohun k'odunrun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose mwagize imbata muri mwebwe bigiye kuyoyoka.


Text in Yoruba: Eni ba se o, o se Olorun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni dúró kí Èsù
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni gbebo nibe ko wa sebo "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni gbogbo lo ye k'o dinwo aro, ko y'atoole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni ija ko de ba ni o npe ara re ni okunrin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bimuca intege zo kumva ko ari umuntu kimwe n'abandi.


Text in Yoruba: Eni n lo s'odo, ko ma lobi Kankan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nubwo mbivugira ubu ngubu, ndabivugira ejo hazaza


Text in Yoruba: Eni nikan ti o ji dide yoo ni anfani lati loye Awọn ohun ijinlẹ Kristi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhishurirwa Kristo nibyo byonyine byemeza ko abantu batazongera kugira inyota ukundi .


Text in Yoruba: Eni se Ìkà se fún'ra rè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni t'o npa wa mo o, lojoojumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni ti o ni o, ko ni nkankan o (Oooooooo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eni to ba sun, ko ma tilekun nitori pe Olorun nikan ki mo nkan to n bo, Olorun a si gba ki nkan rere wa si Naijiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Quand meme.Ntitukabeshyere imana.Ntabwo umuntu yakitaba imana kandi yarimo gukora ibyo imana itubuza.Tujye tuvuga ngo yapfuye nta kindi.Ntabwo wakitaba imana kandi utumva.


Text in Yoruba: Eni to bafe lowo eni ti e o mo bi nuhun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushize uwambere yahuye nuwa none byagenze gute?


Text in Yoruba: Eni to saaju ni alaga igbimo ilu, Oloye Ashiru Aderoju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakazakurikiraho imijyi iciriritse icumi n'itandatu (16) y'Uturere dusigaye nayo izakomeza gutera imbere mu ngeri zose;


Text in Yoruba: Eni yii ni mu wa fun wa nipasẹ World Bank.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imirimo yakozwe bigizwemo uruhare na Banki y'Isi.


Text in Yoruba: Enia lásán po ju igbe; enia rere han jú ojú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta zina riruta Muterahamwe na Mpuzamugambi uretse ko lyasizwe ubusembwa.


Text in Yoruba: Eniba lo lobo, Moki Gbogbo yin Ku ile o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye ubaho uko ushaka gusa twese turataha


Text in Yoruba: Enikan mbẹ to fẹràn wa A!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Enikan ti a ko le se bi tie nikan ni Eledumare.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Enikeni ko le so fun wa nipa ibi ti Sunday n gbe abi iru ise ti n se gan-an.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa sinzi niba ku cyumweru gikurikiyeho tuba twibuka ubutumwa twahawe ku cyumweru kibanza, ngo tubukorere isuzuma mikorere.


Text in Yoruba: Enikeni ti o ba feran aye re, yoo padanu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kazanya kotana n'iyo wasiga ubuzima bwawe,


Text in Yoruba: Enikeni ti o ba pa eniyan, tabi tani o kan ọkan ti o pa, yóò di mímọ́ ní ọjọ́ kẹta àti ní ọjọ́ keje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe mwese abishe umuntu cyangwa mugakora intumbi, muzakora umuhango wo kwisukura ku munsi wa gatatu no ku wa karindwi.


Text in Yoruba: Enikookan wa ni yio ku dandan; bi a ba si ti wa ya wa nipa pelu Olorun ninu aye yi, a ko ni le wa pelu re titi ayeraye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaturemeye kubaho no kubana bityo nitubura ubumwe muri ubu buzima ntabwo tuzunga ubumwe nyuma y'urupfu: icyakora urupfu rwo tuzarunyuranamo.


Text in Yoruba: Eniti ayabá teni bu omi ô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eniti nse suru ni akoko isoro inu ise iranse ni mi bi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eniti o ngbe inu mi, ati emi ninu re, on ni eyi ti o so eso pupọ, for apart from me you can do nothing."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uba rero muri jye, nanjye nkaba muri we, yera imbuto nyinshi; koko tutari kumwe nta cyo mwashobora.


Text in Yoruba: Eniti o tun wa bi, gege bi ajinde Jesu Kristi kuro ninu oku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu Yezu Kristu wapfuye akazuka aje uyu munsi muri Kiliziya ye.


Text in Yoruba: Enito Olohun ba fi se sababi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eniwee, eyin iyawo ko ni meni o!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: Eniyan buburu ko le lo agbara lori rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: