Text in Yoruba: "Nikan ni Ọtun Nibi" ṣe afihan akoko tuntun, nibiti iparun awọn iṣẹ ibinu yoo wa, ti a ṣe apẹẹrẹ ni ohun ti ẹẹkan jẹ ajọ aṣa, ati igbesẹ igbekale nla lori ipele eniyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Gusa Hano Hano" bishushanya ibihe bishya, aho hazabaho kuzimangana kw'ibikorwa by'ubugizi bwa nabi, bikagaragarira mu byahoze ari ibirori by'umuco, n'intambwe ikomeye y'ubwihindurize ku rwego rw'ubumuntu.


Text in Yoruba: "Ninu eyi ni ifẹ, ko ti a ti fẹ Ọlọrun sugbon ti o fẹ wa o si rán Ọmọ rẹ lati jẹ ètutu fun ẹṣẹ wa. " 1 John 4:10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko urukundo ruri: si uko twakunze Imana, ahubwo ni uko yo yadukunze ikohereza Umwana wayo ngo abe igitambo cy'impongano y'ibyaha byacu." - 1 Yoh 4:9, 10.


Text in Yoruba: "Ninu Ọdun Ọdun";
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nitori awa ti o wa ninu ago yi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nitori naa, inu mi dun lati kede gbogbo oniruuru orin to wa ninu awo orin mi tuntun, ZANKU."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko niteguye kuzashimisha abantu bose bazaza muri icyo gitaramo mpereye ku ndirimbo zo hambere bamenyeyeho n'izindi nshya."


Text in Yoruba: "Nitori ore-ofe li a ti fi gba nyin la nipa igbagbo; ati eyini ki ise tie yin tikaranyin; ebun olorun ni- ki ise nipa ise, ki enikeni ma ba sogo" (Efesu 2;8-9).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Buriya gukizwa bigira akamaro, kugendana n'Imana biguha gutinyuka, biguha gufata ibyemezo kuko uba wizeye Imana, ntibishoboka ni ijambo ry'abatizera."


Text in Yoruba: "Nitori ti o fẹràn mi, emi o gbà a; Emi yoo dabobo rẹ, nitori o mọ orukọ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Kuko yankunze akaramata ni cyo nzamukiriza, nzamushyira hejuru kuko yamenye izina ryanjye.


Text in Yoruba: "Nitorina ni lare nipa igbagbü, awa ni alafia pelu Olorun nipa Oluwa wa Jesu Kristi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko rero ubwo twatsindishirijwe no kwizera, dufite amahoro ku Mana ku bw'Umwami wacu Yesu Kristo."


Text in Yoruba: "Nitorina" igbagbọ, "wipe o le jẹ nipa ore-ọfẹ ati ileri lati duro ṣinṣin fun gbogbo awọn ọmọ rẹ, ko nikan fun awon ti o wa si ofin awọn enia sugbon o tun fun awon ti o ni igbagbo ti Abrahamu, ti o jẹ baba wa gbogbo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu, ari ku bw'ukwemera isezerano ryabaye ihame, ritangwa ku buntu, rigenerwa urubyaro rwose, atari abishingikirije amategeko bonyine, ahubwo ndetse n'abishingikirije ukwemera kwa Abrahamu, we mubyeyi wacu twese, nk'uko byanditswe ngo "Nakugize sekuru w'amahanga menshi."


Text in Yoruba: "Nitorina, ti o ba ti ẹnikẹni ni ninu Kristi, o jẹ ẹda titun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" umuntu wese iyo ari muri Kristo, aba ari icyaremwe gishya.


Text in Yoruba: "Niwon igba die enyin osi ri mi" - John 16:16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umufasha wo kubana nanjye ibihe byose " Yohana 14:16


Text in Yoruba: "Njẹ Kubuntu ṣe ayipada nini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Njẹ ẹnikẹni ninu nyin n jiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nukun nukuntọ́nnọ lẹ tọn na yin hùnhùn." - Isaia 35:5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Amaso y'impumyi azahumuka."  - Yesaya 35:5


Text in Yoruba: "Nà shì women ganxiè dì nà yi nián dì nàgè shíhòu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Níbo ni Ọlọrun rẹ wà?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Níbo ni Ọlọ́run wọn wà?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nífẹ̀ẹ́ Jèhófà Ọlọ́run Rẹ"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nígbà kan rí èmi náà rò pé ó jẹ mí lógún láti tako orúkọ Jesu ará Nasarẹti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nanjye ubwanjye, natekerezaga ko ngomba kurwanya ku buryo bwose izina rya Yezu w'i Nazareti.


Text in Yoruba: "Nígbà míì tí mo bá rí obìnrin tó rẹwà, mo máa ń fi wé òdòdó rírẹwà tí àwọn èèyàn máa ń fẹ́ gbìn sílé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hari igihe ndeba umukobwa mwiza, nkamugereranya n'ururabyo rwiza umuntu yashyira mu nzu.


Text in Yoruba: "Nígbà míì tó o bá wà níwọ nìkan, ṣe ni wà á máa yẹ fóònù rẹ wò ní mẹ́sàn-án mẹ́wàá bóyá lára àwọn ọ̀rẹ́ rẹ ti fọ̀rọ̀ ránṣẹ́ sí ẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Rimwe na rimwe iyo ufite irungu ukomeza kureba kuri telefoni niba nta ncuti yawe yaba yakoherereje ubutumwa.


Text in Yoruba: "Nígbà míì, ọ̀rọ̀ tí ò ń sọ sáwọn ọ̀rẹ́ rẹ bí ẹ ṣe jọ ń gbá géèmù lè yà ẹ́ lẹ́nu - àwọn ọ̀rọ̀ bíi 'Kú danù!' tàbí 'Èmi ni màá pa ẹ́!' " - Nathan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Rimwe na rimwe ubwira abo mukina amagambo ubusanzwe udashobora kuvuga, ukaba wavuga uti 'ndakwica!' cyangwa ngo 'reka nkwice sha!'"  - Nathan.


Text in Yoruba: "Nígbà náà ni ó mú mẹta lances li ọwọ rẹ, ati awọn ti o wa titi wọn ni okan ti Absalomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko afata mu kiganza cye ibihosho bitatu, maze abitera mu mutima wa Abusalomu.


Text in Yoruba: "Nígbà náà ni ó sọ awọn Koran:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Nígbà tí mo ṣì kéré, ó máa ń ṣòro fún mi láti ṣàkóso ìbínú mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nkiri muto, gutegeka uburakari bwanjye byarangoraga.


Text in Yoruba: "Nígbà tí mò ń kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìwàláàyè, mo kọ́ nípa bí àwọn ẹ̀yà ara wa àti bí àwọn sẹ́ẹ̀lì wa ṣe ń ṣiṣẹ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Igihe nigaga isomo ry'ibinyabuzima, nasobanukiwe imiterere y'umubiri n'imikorere y'ingirabuzimafatizo zacu.


Text in Yoruba: "Nígbà tí èmi àti ọ̀rẹ́bìnrin mi ò fẹ́ra mọ́, ọ̀rẹ́ mi kan bi mí pé, 'Kí lo kọ́ nínú ohun tó ṣẹlẹ̀ láàárín ẹ̀yin méjèèjì, báwo ló sì ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ tó o bá ń fẹ́ ẹlòmíì sọ́nà lọ́jọ́ iwájú?' "  - Steven.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyuma yo kubengwa hari inshuti yange yambajije iti: 'Ni iki wigiye ku bucuti wari ufitanye na we, kandi se ibyakubayeho bizagufasha bite mu gihe kiri imbere?'"  - Steven


Text in Yoruba: "Nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, èyí ni egungun nínú àwọn egungun mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Noneho dore igufwa ryo mu magufwa yanjye,


Text in Yoruba: "Nínú àwọn géèmù kan, ìwà ọ̀daràn tó lè rán èèyàn lọ sẹ́wọ̀n tàbí tó lè mú kí wọ́n dájọ́ ikú fún ẹnì kan lèèyàn máa 'ń hù' láì tiẹ̀ kábàámọ̀ rárá." - Seth.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mu mikino yo kuri orudinateri, umuntu akora ibyaha bihanishwa igifungo cyangwa urupfu, atiriwe anabitekerezaho cyane."  - Seth.


Text in Yoruba: "Nítorí náà, awọn enia ni ominira o Jonathan, ki o yoo ko kú.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko rubanda bakijije Yonatani, maze ntiyapfa.


Text in Yoruba: "Nítorí náà, ẹ sọ àwọn ẹ̀yà ara yín+ tó wà láyé di òkú ní ti ìṣekúṣe, ìwà àìmọ́, ìfẹ́ ìbálòpọ̀ tí kò níjàánu, ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ àti ojúkòkòrò, tó jẹ́ ìbọ̀rìṣà" (Kólósè 3:5).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ku bw'ibyo rero, mwice ingingo z'imibiri yanyu zo ku isi ku birebana n'ubusambanyi, ibikorwa by'umwanda, irari ry'ibitsina, ibyifuzo byangiza no kurarikira, ari byo gusenga ibigirwamana."  - ABAKOLOSAYI 3:5.


Text in Yoruba: "Nítorí ohun tí ọkàn ti o kún fun, ẹnu sọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

...."ibyuzuye mu mutima nibyo akanwa kuvuga..."


Text in Yoruba: "Nítorí tani nínú yín tí ń pète láti kọ́ ilé ìṣọ́, tí kì yóò kọ́kọ́ jòkòó kí ó ṣírò iye owó rẹ̀, bí òun ní tó tí yóò fi parí rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Mbese ni nde muri mwe washaka kubaka umunara, ntabanze kwicara ngo arebe ibyo azawutangaho, kandi ngo amenye niba afite ibizawuzuza?


Text in Yoruba: "O fẹ lati jẹ ọmọ-ẹhin mi bi emi jẹ apẹẹrẹ rẹ, emi kii ṣe sọrọ nikan, ṣugbọn ṣe ẹkọ mi Ẹ wo mi: Ọmọ-ọdọ ni: Bi o ba fẹ tẹle mi, tẹriba ki o si ṣe iṣẹsin fun awọn ẹlomiran. jẹ ninu nyin ti o fẹ lati jẹ akọkọ, jẹ alailera, ṣugbọn ẹniti o ba ni awọn elomiran daradara ati ti o wa ni irẹlẹ jẹ otitọ nla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Kwigisha gatigisimu njye ntabwo mbifata nko kuvuga amagambo gusa, ushobora no kwigisha uwo uri we, uko uhagaze n'uko uvuga kuko ntuzajya kuvuga ngo Imana ni nziza, igira neza, uyemeye abona byose mbona wambaye bodaboda."


Text in Yoruba: "O je oju nigbese."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O jẹ akoko akọkọ ti Mo rii iru nkan bẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O jẹ nla pe o ni eniyan ni iru kan yara turnaround akoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Birashimishije cyane kubona itsinda ry'abagore rikora uru rugendo mu gihe gito.


Text in Yoruba: "O jẹ ohun ti o nira julọ ninu igbesi aye rẹ lati ma le ṣe itọsọna ija naa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Gutsinda urwo rubanza ni kimwe mu bintu byiza cyane byambayeho mu buzima."


Text in Yoruba: "O jẹ ọrọ ti itọwo ti ara ẹni," o ṣalaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O kọwe pe o ngbọ si ẹgbẹ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O le gbekele awọn aworan ti o wa lati awọn media akọkọ ati tẹ atẹjade ti a fọwọsi," ni ifiranṣẹ naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "ushobora gukora umushinga ugira aho uhurira n'itangazamakuru ukawubyaza umusaruro."


Text in Yoruba: "O ni ara kanna gẹgẹbi mo ti ni ṣaju.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndumva meze neza mu buryo bw'imbaraga nk'uko nari meze mbere.


Text in Yoruba: "O ni lati fẹran ara rẹ ati ikogun diẹ diẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiriye kurikunda ukarikundisha n'abandi


Text in Yoruba: "O ni olusẹ oju omi okun ti o gbona, abi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O si dahun: "Mo ti kò pè, ọmọ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Heli aramusubiza ati " Sinaguhamagaye mwana wanjye.


Heli aramusubiza ati " Sinaguhamagaye , mwana wanjye.


Text in Yoruba: "O si dahùn o rẹ, "Lọ, ọmọbinrin mi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O si pe oruko ibe na ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O si tesiwaju," Ki Allah ni ṣãnu Mose, o ti ṣẹlẹ diẹ ha ju yi o si je alaisan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose avuga ko ibihano by'Imana bizajya bimara igihe kirekire kandi bikurikize uburyo bwihariye.


Text in Yoruba: "O si wi yi, nwọn si mọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "O sọ pe oun n ṣiṣẹ £ 7,000 fun ọsẹ kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanavuze ko azashyiraho umushahara ntarengwa w'amadolari ibihumbi 7 ku kwezi.


Text in Yoruba: "O ò lè fi gbogbo ẹnu sọ pé àwọn ẹlòmíì ló ń fa bó o ṣe dá wà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Buri gihe si ko wavuga ko abandi ari bo batuma ugira irungu.


Text in Yoruba: "O ṣe pataki lati nigbagbogbo wo ibi ti o nlọ, dipo ki o wa ibiti o wa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugomba guhora iteka mufata umwanya uhagije wo gutekereza aho muva n'aho mugana."


Text in Yoruba: "Oba mewa igba mewa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Odu Odu Aadu" Info:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Odé gbó àwom èbè mi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ogún ọmọdé kìí ṣeré ogún ọdún."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi uwo ukekwa afite imyaka 20 ntabwo ari 17."


Text in Yoruba: "Oh Lord of Mercy , ni gba wo ni oun ire a kon mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AMEN Mwami Yesu nyereka aho umugisha wanjye uherereye.


Text in Yoruba: "Oh to be in Dún na Rí"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ohun Tí Àwọn Kan Lára Yín Ti Jẹ́ Rí Nìyẹn"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ohun elo aise ti o dara julọ lati ṣe itọwo to dara julọ!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ohun eniyan ni ohun Olorun"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ohun gbogbo ti o ni ibẹrẹ kan ni opin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kintu cyose kigira intangiriro yacyo.


Text in Yoruba: "Ohunkóhun tí kò ti inú ìgbàgbọ́ wá, ẹ̀ṣẹ̀ ni" (Romu 14:23).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Buri gikorwa cyose kidakoranywe kwizera kiba ari icyaha" Abaroma 14:23.


Text in Yoruba: "Ohunkóhun tí ẹ̀yin bá sì ń ṣe lí ọ̀rọ̀ tàbí ní ìṣe, ẹ máa ṣe gbogbo wọn lí orúkọ Jésù Olúwa, ẹ máa fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run Bàbá nípaṣẹ̀ rẹ̀" (Kólóssè 3:17).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3."Kandi icyo muzavuga cyose n' ibyo muzakora, mujye mubikora byose mu izina ry' Umwami Yesu, mushima Imana Data wa twese ku bw'uwo"- Abakolosayi 3:17


Text in Yoruba: "Ohù"  - yèdọ gbẹtọvi ylankan lẹ he jẹagọdo Jiwheyẹwhe.  - Isaia 57:20; Osọhia 13:1; 21:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Inyanja": abantu babi barwanya Imana.  - Yesaya 57:20; Ibyahishuwe 13:1; 21:1.


Text in Yoruba: "Olorun a ka mo wa ni agbara olorun; amin"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobozwa byose na christo uduha imbaraga.Amen.


Text in Yoruba: "Olorun ni yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Olorun ti ko se asise ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Olorun, sanu fun mi elese" - Luku 18:13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Senga uti " Mana, mbabarira kuko ndi umunyabyaha " Luka 18:13.


Text in Yoruba: "Oluwa Olorun mi" (Johannu 20;28).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

("Mfumwami, Leza wami!" bilembwa bya kwifunda bya Yoa 20:28, nwtsty-E)


Text in Yoruba: "Oluwa a bukun fun e omo mi" she added.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeye agira ati "Nyagasani arantumye ngo mpumurize umuryango.


Arongera ati Ati "Umugabo na we ni umubyeyi.


Text in Yoruba: "Olè ni everybody ā ṣa le ma gbé tọ́ mì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Olúwa a bukun fún ẹ. wá a pe la'ye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yohereje Mukurarinda ngo mugende munshakire.


Text in Yoruba: "Orí Kristi ni Ọlọ́run" gẹ́gẹ́ bó ti jẹ́ pé "orí obìnrin ni ọkùnrin." (1 Kọ́ríńtì 11:3) Níwọ̀n bí àwa náà ti ní olórí tá a gbọ́dọ̀ fi ara wa sábẹ́ rẹ̀, àpẹẹrẹ àtàtà ni Jésù fi lélẹ̀ nítorí bó ṣe fi ara rẹ̀ sábẹ́ Ọlọ́run tí í ṣe orí rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Umutware wa Kristo ni Imana,' nk'uko "umutware w'umugore ari umugabo" (1 Abakorinto 11:3).


Text in Yoruba: "Oró paramọ́lẹ̀ ń bẹ lábẹ́ ètè wọn."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ububasha bw'amafarashi buri mu kanwa kayo."


Text in Yoruba: "Oun naa funra rẹ mọ bayii, o si ti bẹrẹ lati maa tọrọ idariji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi ko ashobora kuvuga neza, kandi ubu ari mu nzira ye aje guhura nawe.


Text in Yoruba: "Oun ni sitayi tie, emi naa ni sitayi temi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye rero niwowe, Ndi njye, ni twe." .


Text in Yoruba: "Owo lọ sinu ọwọ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Pakaì baju apa nìch?," tanya ìndah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Papa je gol"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Pe ti o ba ti o ba jewo pẹlu ẹnu rẹ wipe Jesu ni Oluwa ati gbagbo ninu okan re pe Olorun dide u kuro ninu okú, o yoo wa ni fipamọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugire tuti: Nyagasani Yezu, uri urumuri rw'isi, ni wowe uboneshereza abari mu mwijima, ni wowe ugeza abantu ku Mana.


Text in Yoruba: "Pixel" ni a lo ni awọn agbegbe oriṣiriṣi ti sinima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Pixel" ikoreshwa mubice bitandukanye bya sinema.


Text in Yoruba: "Pogba je idiot"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Pèrègún a lá we titun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ray Sodini awoke late.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Sé baba ömö náà mò é?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Sé èsè wà nínú bí mo se dì mó on?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Sẹẹ ọmọse ọna ọ li ri idiegbe oyọli na awa ya le?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Sọ fun mi bii o ṣe ri emi yoo sọ orukọ rẹ fun ọ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ta Ni Ó Wà ní Ìhà Ọ̀dọ̀ Jèhófà?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ta làbá fi ọ Wé" - Adejuwon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Tepi ni je bang"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ti mo ba n gbiyanju lati ṣe wu eniyan, emi kii yoo jẹ iranṣẹ Kristi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba nkinezeza abantu simba ndi imbata ya Kristo (Mesiya)."


Text in Yoruba: "Ti o ba gbogbo eniyan bar Mo wa a 'buburu' presenter, bawo ni mo gba lati ni itura irú ti buburu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Niba umuntu wese utekereza ko ndi 'ibibi' presenter, uko I Kubona ngo mafu ki kibi?"


Text in Yoruba: "Ti o ko ba le ṣalaye ọrọ naa kedere, o ko mọ nipa rẹ. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Niba utashobora kubisobanura mu buryo bworoshye, ubwo ntabwo ubyumva neza."


Text in Yoruba: "Ti o ni o dara awọn iroyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ti omo owu je je je ti o di okinni"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ti ẹ ba se afihan ohun ti o wa ni ẹmi nyin tabi ẹ fi pamọ, Ọlọhun yoo siro rẹ fun nyin bi ẹ ba se e."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba waremeye kuyoborwa n'Imana (Usenga Imana) cyangwa utarakira Agakiza.


Text in Yoruba: "Tinba ni kin soro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Tàbí ọba wo ni ó ń lọ bá ọba mìíràn jà, tí kì yóò kọ́kọ́ jókòó, kí ó sì gbèrò bí yóò lè fi ẹgbàarún-ún pàdégun ẹni tí ń mú ẹgbàawàá bọ̀ wá ko òun lójú?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Cyangwa se hari umwami wajya kurwana n'undi, ntabanze kwicara ngo ajye inama yuko yabasha gutabarana n'ingabo ze inzovu imwe, ngo arwane n'umuteye afite ingabo ze inzovu ebyiri?"


Text in Yoruba: "Téèyàn bá mọ̀ pé ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún ló gba àwọn èèyàn tó ní òye jù lọ kí wọ́n tó lè lóye èyí tó kéré jù lára àwọn nǹkan tó wà ní àgbáálá ayé, kò ní bọ́gbọ́n mu nígbà náà láti ronú pé ṣe ni àgbáálá ayé wa yìí kàn ṣàdédé wà láìsí onílàákàyè kan tó dá a." - Karen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Niba wemera ko kugira ngo abantu b'abahanga basobanukirwe agace gato k'isanzure ry'ikirere byabatwaye imyaka ibarirwa mu magana, waba udashyira mu gaciro na busa uramutse utekereje ko kurema iryo sanzure nta bwenge byasabye!"  - Karen.


Text in Yoruba: "Tí a ò bá gbàgbé ọ̀rọ̀ àná, a ò..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Tí mo bá fẹ́ mọ ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lágbo àwọn ọ̀rẹ́ mi, ó rọrùn gan-an láti wo àwọn fọ́tò tí wọ́n gbé sórí ìkànnì ju kí n lọ máa wo orí e-mail."  - Jordan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Biba byoroshye kureba amafoto abandi bashyize kuri interineti ugahita umenya amakuru yabo, aho gusoma imeri bakoherereje."  - Jordan.


Text in Yoruba: "Tí Ọlọ́run bá wà fún wa, ta ni ó lè kojú ìjà sí wá?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Niba Imana turikumwe ninde waduhangara?


Text in Yoruba: "Títí Èmi Yóò Fi Gbẹ́mìí Mì, Èmi Kì Yóò Mú Ìwà Títọ́ Mi Kúrò Lọ́dọ̀ mi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kugeza ubwo nzapfa sinzikuraho kuba inyangamugayo.


Text in Yoruba: "Tòde ò rí ni gbé mì."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Tó o bá rántí àwọn àṣìṣe ẹ, ṣe ni kó o kẹ́kọ̀ọ́ látinú wọn kó o máa bàa ṣe é mọ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Jya utekereza ku makosa wakoze maze uyavanemo isomo kugira ngo utazongera kuyakora.


Text in Yoruba: "Vinemi ni àjàrà tòótọ́, Baba mi si ni oluṣọ-àjara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1."Ndi umuzabibu w'ukuri, kandi Data ni nyirawo uwuhingira.


Text in Yoruba: "Wa pelu mi ni Paradise" - Luku 23:43
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi turabana muri Paradizo (LUKA 23: 43)


Text in Yoruba: "Wa yi ni ao"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Wall, if l&i get mad HI be ati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "We are African Afrika viwo mí enye"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Western Digital ati Pupọ ti wa ni ṣe adehun kọọkan si ilosiwaju ti atilẹyin fun awọn onibara ActiveScale ti o wa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Umuryango w'Ubumwe bw'Ibihugu by'i Burayi (EU) n'abandi bafatanyabikorwa badufasha bikomeye mu kugera ku ntego y'amashanyarazi kuri bose.


Text in Yoruba: "Whọ gbẹ riẹ ahwo nọ whọ rẹ kẹ inọmba ra ha, whọ vẹ te jọ ifonu ra ruẹ ekpehre iwou hayo ifoto nọ a ti vi se owhẹ." - Scott.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Gupfa gutanga nomero yawe ya telefoni, bishobora gutuma abantu bajya bakoherereza ubutumwa n'amafoto udashaka."  - Scott.


Text in Yoruba: "Wipe: 'Mo ya gbẹkẹle Oluwa pẹlu awọn ti awọn eniyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Wipe: 'Ododo ti de atipe iro si ti poora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Umwanzi yaragaragaye, aho ari haragaragaye.


Text in Yoruba: "Wo ni mi ati l r"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Wo to adur-a ebi ka w'ano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "WÒ Ó! ìwọ́jọpọ̀ omi; kí ni ó dí mi lọ́wọ́ dídi ẹni tí a batisí?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"DORE ikidendezi cy'amazi: ni iki kimbuza kubatizwa?"


Text in Yoruba: "Wọn ro pe mo ti ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Wọ́n máa ń mú kéèyàn mọ bó ṣe lè yanjú ìṣòro." - Amy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo azaguha, kizatuma umenya icyo wakora ngo wikosore." - Juliana.


Text in Yoruba: "Wọ́n polongo ní gbangba pé àwọn mọ Ọlọ́run, ṣùgbọ́n wọ́n sẹ́ níní ìsopọ̀ pẹ̀lú rẹ̀ nípa àwọn iṣẹ́ wọn." - TÍTÙ 1:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igira iti "bavuga yuko bazi Imana, ariko bayihakanisha ibyo bakora." - Tito 1:16.


Text in Yoruba: "Wọ́n sì padà wọ́n wí pé, 'Gẹ́gẹ́ bí Olúwa àwọn ọmọ-ogun ti rò láti ṣe sí wa, gẹ́gẹ́ bi ọ̀nà wa, àti gẹ́gẹ́ bí ìṣe wa, bẹ́ẹ̀ ní o ti ṣe sí wa.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma bisubiyemo baravuga bati  Uwiteka Nyiringabo yagambiriye kuzatwitura ibihwanye n ingeso zacu n ibyo twakoze, none ni ko yadukoreye.


Text in Yoruba: "Yẹn gbẹwanna gbẹdai" wẹ Jehovah dọ  (16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bibe nk'uko Yehova ashaka" (Ibyakozwe 21)


Text in Yoruba: "adio, o wa dakun wa wo mama re?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "agbara Re ga ju ti ota lo oooo, imo Re ga ju tesu lo, Olorun ko seun ti ni o, oso aiye kan kole di o lona ise Re, agbara Re ga ju ti ota lo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza agira ati "Abantu abakunda kimwe ntawe arutisha undi ni ukuri Imana yo mu ijuru ijye ikomeza imushoboze kandi akomeze kutuyobora."


Text in Yoruba: "awak ni keje petronas ke?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "e m'appé ido i"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ese que se oye ¿no lo oyes?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "eye nile eye eyele eggun niboshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "eye ogun moyu re ebima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "fane ti , voy taboroo tiy apa titain car" o -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero nk'uri mu kagare akeneye umusunika....."


Text in Yoruba: "fé ta vie je fé la mienne"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "gun mo kim"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "haa..mendak je ko ni ye"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "i go to taman tun school"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "iyo po tabi tay."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ko da keje ke?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "koko ni iru yo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "lu keje mane?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "nígbà tí èmi yóò rán ìyàn sí ilẹ̀ náà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ohun tí ẹ kò tètè mọ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "oni yi ni mo pe ẹsin yin fun yin, mo si pari idẹra mi leyin lori, mo si yọnu si Isilaamu fun yin ni ẹsin" suratul maidah:3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uyu munsi nabujurije idini ryanyu kandi nabahundagajeho ingabire (inema) zanjye, kandi nabahitiyemo Islam ko ariyo dini yanyu" QOR'ANI 5:3


Text in Yoruba: "qǐchū rúhé, jīnrì yìrán, zhídào yǒngyuǎn"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "senang je keje ko na..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "shango alafia kisioko mana mana okuni imoshe akackuo eni moyuba kue iquio ati togbo omore ique gua ofe ña owunko, tire boko kuro okua ki lekekubo ana, eiye kinida eshu kino ati basoro emi enia moyugba ogedo kinida eshu kima ati basore emu enia motuba eiye kuinisokima eshu kina ati emole oriki gualejo banishe ayuba ogodo kinisoko eshu kina ati emole oriki eni edabi bambishe agua erele eyo leribo ounko shango ana moguayo ati okua atele owunko mo si kosi okua otele ounko shango ayuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko intungane ihorana ubushishozi, Musa amaze kumva amagambo Uhoraho Imana yivugiye ko igira neza kandi ikanahana yihanukiriye, Musa yakubise amavi hasi, yisabira kugirirwa ubutoni kandi ntiyabyihererana aboneraho no gusabira Imbaga yari abereye umuyobozi ngo bagirirwe imbabazi z'ibicumuro kuko uwo muryango wari ufite ijosi rishingaraye, ari byo kuvuga imbaga isuzugura ntiyubahe amabwiriza ihabwa, ahubwo ikajya itera Uhoraho umugongo ikikorera ibyo yishakiye.


Text in Yoruba: "tajuk ape je tu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "taka nibi naa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "un jolié smile!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "À êòî òàì ìàòîì îðàë?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àbí o fé kí n sìwí fún e ni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àfi kí n gba ohun táwọn òbí mi bá sọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àlàáfíà ní ọ̀run, àti ògo ni òkè ọ̀run!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahoro mu ijuru, n'ikuzo mu bushorishori bwaryo!"


Text in Yoruba: "Àwa n jayé lóko bí àwon ìjòyè ni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àwá si mọ̀ pé ohun gbogbo li o ńṣiṣẹ́ pọ̀ sí rere fún àwọn tí o fẹ́ Ọlọ́run, àní fún àwọn ẹniti a pè gẹ́gẹ́ bí ìpinnu rẹ̀" (Romu 8:28).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi tuzi yuko ku bakunda Imana byose bifataniriza hamwe kubazanira ibyiza" Abaroma 8:28.


Text in Yoruba: "Àwọn Erékùṣù Káímàn."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àwọn Tá A Fa Iṣẹ́ Náà Lé Lọ́wọ́"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Àwọn ni babaláwo tó mọ̀ ọ́n kì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bantu bafite icyo bahatse mwebwe mutaba muzi.


Text in Yoruba: "Àwọn èèyàn kò ní kà ẹ́ sí tí ó kò bá mọ̀wàá hù.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyo nta kinyabupfura ugira, abantu ntibakubaha.


Text in Yoruba: "Àwọn ọkùnrin kan tá a jọ ń ṣiṣẹ́ tí wọ́n jù mí lọ dáadáa máa ń sọ fún mi pé mo rẹwà gan-an, pé ó máa ń ṣe àwọn bíi pé káwọn pa dà di ọmọ ọgbọ́n [30] ọdún.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Igihe nari mu kazi, hari abantu bandutaga kure, bahoraga bambwira ko ndi mwiza, kandi ko bifuzaga kongera kuba bato, imyaka bafite ikagabanukaho 30.


Text in Yoruba: "Àwọn ọmọbìnrin kan tá a jọ jẹ́ ẹgbẹ́ àtàwọn kan tó jù mí lọ máa ń kábàámọ̀ pé àwọn ti ní ìbálòpọ̀ dípò káwọn ṣì ní sùúrù, èmi ò sì fẹ́ kọ́rọ̀ tèmi dà bíi tiwọn." - Vera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Numvise abakobwa batandukanye bo mu kigero cyanjye n'abanduta bavuga ko bicuza kuba barakoze imibonano mpuzabitsina, kandi ko icyari kubabera cyiza ari uko bari gutegereza; sinifuza gukora ikosa nk'iryo bakoze." - Vera.


Text in Yoruba: "Àwọn ọ̀run ń sọ̀rọ̀ ògo Ọlọ́run, àti òfurufú ńfi iṣẹ́ ọwọ́ Rẹ̀ hàn."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ijuru ryerekana ikuzo ry'Imana; isanzure ry'ijuru rigaragaza ibyo yakoze.


Text in Yoruba: "Àyípadà tó dé bá wa yìí ò tètè mọ́ wa lára rárá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Áîã õî÷åò, ÷òîáû ó âñåõ áûëî ïîðîâíó, ïîýòîìó ìû çàáèðàåì ñêîò ó òåõ. êòî èìååò ìíîãî ñêîòà, òåì ñàìûì ñëåäóÿ ïîæåëàíèÿì Áîãà."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuburira abanyabyaha no kubereka aho bakirira: Uhereye igihe icyaha cyinjiriye mu isi, umuntu yayobotse ingoma mbi atabyihitiyemo.


Text in Yoruba: "Áóøó íå íðàâèòñÿ Ëóêàøåíêî, íî â ïðîøëîì ãîäó Àìåðèêà çàêóïèëà 10 òûñ. òðàêòîðîâ ó Áåëàðóñè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibahamwa n'icyaha bazakatirwa igifungo cy'imyaka icumi.


Text in Yoruba: "Â êàæäîì ÷åëîâåêå áûòü ìîæåò óáèò Ìîöàðò..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uwakingiwe agomba kumva ko afite uruhare mu kurinda utarakingirwa..."


Text in Yoruba: "Â íî÷ü ñ 29 íà 30 àâãóñòà 2...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe bya cumi: kuva tariki ya 29 kugeza 30 ...


Text in Yoruba: "Â ïåðâîé äåêàäå ìåñÿöà àòëàíòè÷åñêèå öèêëîíû áóäóò ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç ñòðàíû Áàëòèè íà âîñòîê, à ñëåäîì çà íèìè íà òåððèòîðèþ Áåëàðóñè ïîæàëóåò àðêòè÷åñêèé âîçäóõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe uko zizajya zigerageza kubutorakamo, zibagarurwamo, kandizizabwirwa ziti: Nimugerweho n'igihano cyo mu muriro mwajyaga muhakana kokitazabaho).


Text in Yoruba: "Â ïåðâîì ïîëóãîäèè ó íàñ áóäóò îõâà÷åíû äâîðû ìèíèìóì äåñÿòè äîìîâ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi 'iperereza rirakomeje kugira ngo dosiye yabo iri gukorwa ishyikirizwe Ubushinjacyaha'.


Text in Yoruba: "Â ñðåäíåì ïî ãîäó öåíà áóäåò ìåæäó 40 è 50 äîëëàðîâ," - óòî÷íèë ìèíèñòð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Amaterasi yareze dukuramo umusaruro mwiza muri site ntitwabura toni 40 cyangwa 50."


Text in Yoruba: "Âåäü ïîñûëüíûì ó ìåíÿ ñëóæèë, ïîðòôåëü çà ìíîþ òàñêàë, øåñòåðêà ýòàêàÿ, à ñåé÷àñ îí êòî?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese ko ntawe ukivangura abagesera n'ababanda cyangwa abasinga? ntabwo biyizi se?


Text in Yoruba: "Âû îõðà íÿé òå áîãè íþ íåáåñ, îõðà íèò îíà ãîðîä;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi, imisozi izarengwa divayi nshyashya,


Text in Yoruba: "Äà îñåíèò òèøèíà "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Äåí ìáò öôÜíåé ôï Europa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Äûì ñèãàðåò ñ ìåíòîëîì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Åñëè áû íà ìåñòå Ýðäîãàíà áûë Àñàä, ïîêàçûâàëè áû âñåé ïëàíåòå, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ha nyuma rero ni ho hagenewe umugaragu mubi uzajugunywa hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.


Text in Yoruba: "Åñëè ìû ãäå-òî ñûãðàåì ñëàáåå, íàì ïîìîãóò áîëåëüùèêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe impumyi zizahumurwa, n'ibipfamatwi bizaziburwa.


Text in Yoruba: "Æåíû æå ó öåðêâè ñòîéòå ìîëÿùåñÿ Áîãó è ñâÿòåé Áîãîðîäèöè; à ÷åìó ñÿ õîòèòå ó÷èòè, äà ó÷èòåñÿ äîìà ó ñâîèõ ìóæåé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagendekera bityo abagambanira abandi mu mvugo yabo, abatega abandi imitego mu manza n'aboshya intungane gukora nabi."


Text in Yoruba: "Ç Ìîñêîâùèíè ÿ ïî¿õàâ íà Óêðà¿íó ó êðàé êîçàê3â 3 áó¿ äåíü ãîñòåì âîëîäàðÿ Ìàçåïè, ùî ìào òàì íàéâèùó âëàäó ß ìàâ äî íüîãî ëèñò â3ä êàíöëåðà ìîñêîâñüêîãî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abahagaritswe basabwe kwemera ibyaha no kubisabira imbabazi mu ruhame, batatu (Karenzi,Hategekimana na Mutangana) barangije ayo mezi atatu ntibasaba imbabazi kuko batemera ibyaha baregwa.


Text in Yoruba: "Ç óñüîãî òîãî, ÷îìó ÿ íàâ÷àâñÿ íà öüîìó òðåí3íãó ö3ëèé òèæäåíü, íà ìîþ äóìêó, íàéåôåêòèâí3øèì äëÿ íàâ÷àííÿ ìî¿õ ó÷í3â áóäå çàñòîñóâàííÿ ìíîþ ìåòîäó ïðîåêò3â.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ç ÷þñá äåí åßíáé äõíáôüí íá äÝ÷åôáé 10.000 ðñüóöõãåò êáé ìåôáíÜóôåò ôçí çìÝñá.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kwimura abantu bagera nibura ku 10.000 byakurikiye inkongi y'umuriro.


Text in Yoruba: "È êîãäà îíè ïûòàþòñÿ âñå ïðîâîäèòü òàêèì îáðàçîì, îíè òåì ñàìûì çàêëàäûâàþò ìèíó ïîä ñâîå áóäóùåå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuko azakiza umukene utabaza, n'imbabare cyangwa undi muntu wese utagira kirengera.


Text in Yoruba: "Èyí Ni Ọmọ Mi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Èyí ni egungun láti inú egungun mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Èyí ni ikú kejì. .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Èyí ni ohun tí ìwọ yóò sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, 'Jèhófà Ọlọ́run àwọn baba ńlá yín, Ọlọ́run Ábúráhámù,+ Ọlọ́run Ísákì+ àti Ọlọ́run Jékọ́bù,+ ni ó rán mi sí yín.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaramushubije iti "uzababwire ko Yehova Imana ya Aburahamu, Imana ya Isaka, Imana ya Yakobo, ari we wagutumye."


Text in Yoruba: "Êàæäûé èíäèâèäóóì ïî íåîáõîäèìîñòè ðàáîòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäàòü îáùåñòâó òàêîé åæåãîäíûé äîõîä, íà êîòîðûé îí ñïîñîáåí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyikiriza ubutabera abakihishe cyangwa bahishiriwe,


Text in Yoruba: "Êàæäûé ñòîèò íà ñâîåì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Binkuta bya me, bo babikabiri bo na bo,


Text in Yoruba: "Êàêîå, ìèëûå, ó íàñ òûñÿ÷åëåòüå íà äâîðå ?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Yego, ahubwo se yaba ari wowe Ganza?"


Text in Yoruba: "Êîãäà ïðèåçæàåò ïîëèöèÿ, äà âñå íîðìàëüíî, íî îíè ãîâîðèò íà ÷åì áàëàíñå äåðåâî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: "Êîãäà ÿ ñëóøàþ ïåðâûé "Nightmare," òî íàõîæó òàì âñå," ðàññêàçûâàåò Êóïåð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo swala, imwe muri zo iba kumanywa (KHUSUFU), indi ikaba nijoro (KUSUFU).


Text in Yoruba: "Êîíå÷íî, ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, ãäå ýòó áàçó áóäóò âèäåòü ñàìè ãåíïîäðÿä÷èêè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakora ibi byaha bagomba kubihanirwa; naho ababihishira bakwiriye kugawa no kunengwa."


Text in Yoruba: "Êðàñíûå" íà÷àëè ìàò÷ ìîùíî 9:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diyabule bisobanura "Usebanya." - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Yoruba: "Êóðñ äîëëàðà ÑØÀ íà òîðãàõ ÌÌÂÁ íà 01.01.2004 ã."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Inota fatizo riri hasi ku bana b' abakobwa si ikimenyetso cy' uko badashobye" Munyakazi 1 November 2016


Text in Yoruba: "Ëèðèêà" íà àëüáîìå òàêæå áûëà â ïðèâû÷íîì ðóñëå, íàïðèìåð:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"IGIHONDOHODO" ni igiti cyimeza ariko gifite icyo kivuga mu buzima bw'Abanyarwanda:


Text in Yoruba: "Ëèöîì ê ëèöó ëèöà íå óâèäàòü,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ëó÷øàÿ ìàìà íà ñâåòå."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ëþäè â õðàì Áîæèé õîäÿò, à ýòè ïî òèÿòðàì ñîáèðàþòñÿ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'impumyi ko zihumutse, n'abapfukiranwaga ko babohowe,


Text in Yoruba: "Ìdílé jẹ pataki pupọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ibyagezweho n'umuryango ni byinshi.


Text in Yoruba: "Ìfẹ́ a máa mú sùúrù, a sì máa ṣeun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Urukundo rurihangana kandi rukagira neza.


Text in Yoruba: "Ìfẹ́ a máa ní ìpamọ́ra àti inú rere."   - 1 Kọ́ríńtì 13:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Urukundo rurihangana kandi rukagira neza."  - 1 Abakorinto 13:4.


Text in Yoruba: "Ìgbàgbọ wá nípa gbígbọ nipa ọrọ Ọlọrun."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa kwizera kuza nyuma yo kumva ijambo ry'Imana.


Text in Yoruba: "Ìwọ kò gbọ́dọ̀ sùn ti ọkùnrin bí ìwọ yóò ṣe sùn ti obìnrin." - Léfítíkù 18:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntukaryamane n'umugabo nk'uko uryamana n'umugore."  - Abalewi 18:22.


Text in Yoruba: "Ìwọ ni Wòlíì Náà bí?"+ Ó sì dáhùn pé: "Ó tì o!" 22  Nítorí náà, wọ́n wí fún un pé: "Ta ni ọ́? kí a lè fi ìdáhùn fún àwọn tí wọ́n rán wa níṣẹ́.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uzabe se uri umuhanuzi ugomba kuza:" Arabasubiza ati "Oya. " 22Baramubwira bati "Rwose uri nde kugira ngo tugire icyo dusubiza abadutumye.


Text in Yoruba: "Ìwọ ni ọmọ mi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ìwọ yóò rí i pẹ̀lú ojú rẹ," Eliṣa dáhùn, "ṣùgbọ́n ìwọ kò ní jẹ nǹkan kan lára rẹ̀!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elisha aramusubiza ati "Uzabirebesha amaso yawe bwite, ariko ntuzabiryaho."


Text in Yoruba: "Í3õòî íå ç ÿñîâóâàâ, íà ÿêèõ ìàðøðóòàõ áóëè ñêîoí3 ïîðóøåííÿ, ÷è âîä3é áóâ íà ðîáîò3, ÷è ¿õàâ ó ïðèâàòíîìó òðàíñïîðò3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abahagaritswe basabwe kwemera ibyaha no kubisabira imbabazi mu ruhame, batatu (Karenzi,Hategekimana na Mutangana) barangije ayo mezi atatu ntibasaba imbabazi kuko batemera ibyaha baregwa.


Text in Yoruba: "Íà ìîé âçãëÿä, õîðîøèé àêò ̧ð íàïîëîâèíó åù ̧ è ðåæèññ ̧ð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" (Yewe Muhamadi), ibukaibuka amateka ya Idris mugitabo (Qur'an) muby'ukuri n'umuhanuzi w'umunyakuri."


Text in Yoruba: "Íå âñå, êîíå÷íî, òàì, â Êîáðèíå áûëè çà Áàíäåðó äà çà Áóëüáó êàêîãî-òî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubasabire kandi gukomeza gufatanya n'abishimye, abababaye, abakene n'abihebye.


Text in Yoruba: "Íî ó íàñ âñå åùå ñëèøêîì ñëàá êîíòðîëü íà âîñòî÷íîé ãðàíèöå, ïîýòîìó áîëüøàÿ íàëîãîâàÿ ðàçíèöà ìåæäó íàìè è Óêðàèíîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó êîíòðàáàíäû îòòóäà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa nawe sishyashya ngo yigeze gusiga ikipe yonyine i muhanga arigendera 'amavubi' urumvako ubutore bwe burakemangwa wasanga bibutse ibibi yakoze bakamusezerera.


Text in Yoruba: "Î, åñëè á íîñ òàêîé ìíå äàí áûë Ïðîâèäåíüåì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko byagenze ku bwa Nowa kugeza ubwo umwuzure wabatunguye bakarimbuka.


Text in Yoruba: "Î, åñëè á íîñ òàêîé ìíå äàí áûë ïðîâèäåíüåì,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Î, åñëè áû, ñêà çàë ñàì íèò Ãàé Ïîí öèé, ñóäü áà ñîõðà íè ëà ìåíÿ äî òåõ âðå ìåí è ÿ ðîäèë ñÿ òîãäà, êîãäà ðèì ëÿíå óæå íà÷à ëè ïðè íè ìàòü äàðû!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati"abamotari mutwara abantu besnhi barimo abeza ariko n'ababi barimo; murasabwa gutanga amakuru no kwirinda ibihuha."


Text in Yoruba: "Îí îòâå÷àåò çà òðàíñïîðò â Ìîñêâå, íî íå çà ìåòðî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Îíàãðîâ ìíîãî íà ìîèõ ëóãàõ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Îíè (àêöèîíåðû) ïîøëè íàì íà âñòðå÷ó â òîì, ÷òî ìû âûêóïàåì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Îñíîâíà ìåòà - áóòè âïåâíåíèì â òîìó, ùî ìè çìîæåìî ðîáèòè íàéêðàùó ðîáîòó êîæåí â3êåíä. ß çàäîâîëåíèé øâèäê3ñòþ, ìî¿ 3íæåíåðè ðîáëÿòü âèíÿòêîâó ðîáîòó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza ahamagarira abizera kuva mu mwijima maze bagasanga umucyo kuko ngo iyo umuntu atinze mu mwijima amaso agera aho akamenyera Umwijima maze Umwijima ugahinduka umucyo ku buryo asigara atazi gutandukanya icyiza n'ikibi.


Text in Yoruba: "Îò ïëåáàíè íàì ïîä íîãè áðîñèëñÿ ðûæèé ïåñ, ïîìåñü äâîðíÿãè ñ èðëàíäñêèì ñåòòåðîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabajwe n'impumyi zizabakurikira maze mukaziroha !


Text in Yoruba: "Ïî÷åìó îíè äåðæàò âñå ýòè Treasuries?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ñîéäÿ â Ïàëüìå íà áåðåã ñ áîðòà ïàðîõîäà Áàðñåëîíà Ìàéîðêà, ìèñòåð Ïàðêåð Ïàéí òóò æå íàòîëêíóëñÿ íà ïåðâîå ïðåïÿòñòâèå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagendekera bityo abagambanira abandi mu mvugo yabo, abatega abandi imitego mu manza n'aboshya intungane gukora nabi."


Text in Yoruba: "Òlòrùn máà jé ki arì ìjà Èsù o"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntukareke izuba rirenga ugifite uburakari"


Text in Yoruba: "Òâîð÷åñêèé ìàðàôîí") - ìàðò 2016ãîäà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Iby' ingenzi mu byaranze umutekano wo mu muhanda mu mwaka wa 2016' - Polisi


Text in Yoruba: "Ó Ti Wu Ọlọ́run Dáadáa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ó dà bíi pé àwọn òbí máa ń rántí àwọn àṣìṣe tí wọ́n ṣe nígbà tí wọ́n wà lọ́dọ̀ọ́, wọn kì í sì í fẹ́ káwọn ọmọ wọn tún ṣe irú ẹ̀."  - Daniel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Jye mbona ababyeyi baba bibuka amakosa bigeze kugwamo bakaba batifuza ko natwe tuyagwamo."  - Daniel.


Text in Yoruba: "Ó jọ pé gbogbo àwọn orin tó gbajúmọ̀ ló dá lórí ìṣekúṣe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bimeze nk'aho imyidagaduro yose isigaye ishishikariza abantu kwiyandarika.


Text in Yoruba: "Ó n pé, bí olúwa mi bá kú, ohun tólúwa mi mò ón je ló polúwa mi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko igihe ibyo bizaba byabaye, muzamenye ko ndi Nyagasani Imana.' "


Text in Yoruba: "Ó yẹ kí àṣìṣe tá a bá ṣe dùn wá, síbẹ̀ ká kọ́gbọ́n nínú wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Twagombye kubabazwa n'amakosa yacu kandi tukayavanamo isomo.


Text in Yoruba: "Ó ìåíÿ ñûí â 56-îì ïîëêó!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ôàäæ, ìîé àíãåë!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "×åëîâåê ðîæä ̧í íà òðóä"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ß áûëà îò íåãî áåç óìà, à òåïåðü äàæå ñìîòðåòü íà íåãî íå ìîãó.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" (Yewe Muhamadi), ibukaibuka amateka ya Ismael mugitabo (Qur'an) muby'ukuri yari umunyakuri wuzuza amasezerano kandi yari umuhanuzi."


Text in Yoruba: "ß ìíîãî ðàáîòàë íàä íîâûì ìàòåðèàëîì, à ðàáîòàë ÿ íàä íèì âî ìíîãîì ñ [áàðàáàíùèêîì SLAYER] Äýéâîì [Ëîìáàðäî].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: "ß íà ýòó òåìó íå ïåðåæèâàþ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ áûëè òðè ðóêîâîäèòåëÿ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïåðåä ñâîèì óõîäîì äåëàë àíàëîãè÷íûå çàÿâëåíèÿ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ß ñàì òàêîé ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "àààààà) ààà-ààààà "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "áäúàí ìâéì äéìãéí, éãò äøá ÷øìéáê ìäôòéì àåúí ìòáåãä à÷èéáéú åîìäéáä. àðé òöîé äééúé òãä îå÷ñîú, åòã äéåí îúðâðåú áàåæðé îðâéðåú, ùäåà ùø òí äéìãéí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze ibona mu bantu bose, umusaza Nowa ni umukiranutsi, maze imutuma kubaza inkunge izamuhungishirizamo we n'umuryango we, kuko yari igambiriye kurimbuza abanyabyaha amazi.


Text in Yoruba: "é wà á sæ fún àwæn òbíì r÷?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ì 'ë "ê2 í 'ì 1⁄4 ì1⁄4 ì§ ë ê1 ?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Ufite amapine ya kane n' ibice bibiri?"


Text in Yoruba: "Šta ti je to kek?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "ɓoso ɓwá yáɓe lá,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣe Jesu nbọ lori awọsanma, tabi lori ẹṣin funfun?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ese Yesu aje ku gicu, cyangwa ku ifarashi yera?"


Text in Yoruba: "Ṣe idaamu ni ọmọ naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣe ni ọwọ"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣe o le mu mi jade kuro ninu ipilẹ ile rẹ?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uranyitakanye kandi twaravanye mu cyaro koko?"


Text in Yoruba: "Ṣe o mọ pe emi ni iru rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣe o ro pe o nikan ni ọlọgbọn?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣe o ṣàìgbọràn Allah nigbati o beere lati fẹ i?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wigeze gutera Imana umugongo ujya mu gihugu cy'ibyaha?


Text in Yoruba: "Ṣiṣẹ lati jẹ eniyan onirẹlẹ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza guca bugufi ukoresheje inyifato yo kwiyoroshya."


Text in Yoruba: "Ṣiṣẹda jẹ ọgbọn ẹwa rẹ ti o dara julọ, maṣe bẹru lati ṣe idanwo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Witinya uyu mwicanyi, ahubwo emera upfane ubutwari "


Text in Yoruba: "Ṣugbọn Peteru wi fun u pe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣugbọn a mọ pe awọn kukumba dagba ni agbegbe wa ni eewu pataki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Ahantu twari dutuye, ubuzima bwacu bwari mu kaga gakomeye.


Text in Yoruba: "Ṣugbọn bi awa ni, tabi angẹli kan lati ọrun, waasu ihinrere miran fun nyin ju eyiti a ti wasu fun nyin, jẹ ki o di eni ifibu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wundi muntu Twohereje[Tumuhaye ubutumwa] mbere yawe uretse abagabo -bo mu bantu batari Abamalayika-nabo Twahishuriraga.  Bityo rero ibyoniba utabizi, bibaze abantu ba Ahalu-dhikri [Abantu bafite ubumenyi kuibirebana n'ibyahishuriwe Intumwa z'Imana]).   (21:7)


Text in Yoruba: "Ṣugbọn bi awọn ọjọ ti Noa wà, ki yio si tun Omo eniyan to nbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi uko byari bimeze mu minsi ya Nowa,'"Ni nako bizamera, umunsi Umwana w'umuntu azahishurirwaho."


Text in Yoruba: "Ṣugbọn kiyesara ti iwọn ọkàn nyin pẹlu carousing, ọti amupara ati awọn àníyàn ti aye ti o ti ọjọ lojiji lori o bi ikẹkun, fun o yoo ni ipa gbogbo awọn ti ngbe lori gbogbo ilẹ ayé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ariko mwirinde, imitima yanyu ye kuremererwa n'ivutu no gusinda n'amaganya y'iyi si, uwo munsi ukazabatungura, kuko uzatungura abantu bose bari mu isi yose, umeze nk'umutego.


Text in Yoruba: "Ṣugbọn kò fa idà rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣugbọn nigbati iwọ ba ngbadura, wọ iyẹwu rẹ lọ, nigbati iwọ ba si sé ilẹkun rẹ tan, gbadura si Baba rẹ ti nbẹ ni ikọkọ; Baba rẹ ti o si riran ni ikọkọ yoo san a fun ọ ni gbangban.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe rero nusiba kurya, ujye wisiga mu mutwe, wiyuhagire mu maso kugira ngo utamenyesha abantu ko usiba, ahubwo bimenywe na So uri aho atagaragara; maze So umenya ibyihishe azabikwiture."


Text in Yoruba: "Ṣugbọn o wi fun wọn, "O ti wa ni to."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣugbọn orukọ rẹ ti o jẹ ọta mi ni;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzi w'umwanzi wawe aba ari inshuti yawe...


Text in Yoruba: "Ṣugbọn perchance, ti o ba ti won ko ba ko gbagbo ninu iro yi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣugbọn Ẹ̀mí ntẹnumọ ọ pé, ni igba ikẹhin awọn miran yio kuro ninu igbagbọ́, wọn o máa fiyesi awọn ẹmi ti ntan-ni-jẹ, ati ẹ̀kọ́ awọn ẹ̀mí èṣù" (1 Timoteu 4:1).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ariko umwuka avuga yeruye ati "Mu bihe bizaza bamwe bazagwa bave mu byizerwa, bite ku myuka iyobya n'inyigisho z'abadayimoni" (1Timoteyo 4:1)


Text in Yoruba: "Ṣé yi yi ero ti awọn iwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ṣé àgbàlagbà kan máa wà níbẹ̀?" tàbí "Ìgbà wo lo máa pa dà wálé?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo niba ari ukuganira...urataha ryari se?"


Text in Yoruba: "Ṣírò ìbùkún rẹ, kà wọ́n lọ́kọ̀kọ̀kan ìgbà yẹn ló mọ oore Olúwa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho reba ukuntu aba ashishikajwe no kudushimisha, Imana imuhe umugisha ni ukuri"


Text in Yoruba: "Ṣùgbọ́n nígbàtí òun, àní Ẹ̀mí òtítọ́ nì bá dé, yóò tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo; Nítorí kì yóò sọ ti ara Rẹ̀; ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó bá gbọ́, on ni yóò ma sọ: yóò sì sọ ohun tí ńbọ̀ fún yín" (Johannu 16:13).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo Mwuka w'ukuri naza azabayobora mu kuri kose kuko atazavuga ku bwe, ahubwo ibyo azumva nibyo azavuga, kandi azababwira ibyenda kubaho (Yohana 16:13).


Text in Yoruba: "Ẹ Lọ, Kí Ẹ sì Máa Sọ Àwọn Ènìyàn Gbogbo Orílẹ̀-Èdè Di Ọmọ Ẹ̀yìn"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mugende muhindure abantu bo mumahanga yose abigishwa.


Text in Yoruba: "Ẹ dìde, ẹ jẹ́ kí a dìde ogun sí i."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ẹ ronupiwada, ki a si baptisi olukuluku nyin li orukọ Jesu Kristi fun idariji ẹ̀ṣẹ nyin, ẹnyin o si gbà ẹbun Ẹmi Mimọ́."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nimwihane, umuntu wese muri mwe abatizwe mu izina rya Yesu Kristo ngo mubone kubabarirwa ibyaha byanyu, kandi namwe muzahabwa iyi mpano y'Umwuka Wera,"


Text in Yoruba: "Ẹ sún mọ́ Ọlọ́run, yóò sì sún mọ́ yín."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ẹ sọ àwọn ẹ̀yà ara yín tí ń bẹ lórí ilẹ̀ ayé di òkú ní ti àgbèrè, ìwà àìmọ́, ìdálọ́rùn fún ìbálòpọ̀ takọtabo, ìfẹ́-ọkàn tí ń ṣeni lọ́ṣẹ́, àti ojúkòkòrò."  -  Kólósè 3: 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ku bw'ibyo rero, mwice ingingo z'imibiri yanyu zo ku isi ku birebana n'ubusambanyi, ibikorwa by'umwanda n'irari ry'ibitsina.'  - Abakolosayi 3:5.


Text in Yoruba: "Ẹ wá àgbàrá láti mú àlá yín ṣẹ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza ujye mbere ukurikire inzozi zawe."


Text in Yoruba: "Ẹ ṣọ́ra fún ọkọ̀ sọọ́lẹ̀!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ẹbi wa ṣe itumọ ti ẹlẹya ẹlẹya ti Whitney Houston.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushaka kureba amafoto y'uko imihango yo gusezera kuri Whitney Houston yari imeze kanda hano


Text in Yoruba: "Ẹni tí ó bá ti kú ni a ti dá sílẹ̀ pátápátá kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀." - Róòmù 6:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Upfuye aba ahanaguweho icyaha cye." - Abaroma 6: 7.


Text in Yoruba: "Ẹni tí ó dá wọn láti ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ ṣe wọ́n ní akọ àti abo." - Mátíù 19:4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Gu ko namangi yo ho rago aenge ni ko amangi yo ni kumba na de." - Matayo 19:4


Text in Yoruba: "Ẹnikẹni ti o ba le gbẹkẹle pẹlu kekere ni a le gbekele pẹlu pupọ, ati ẹnikẹni ti o ba jẹ aiṣootọ pẹlu kekere diẹ yoo tun jẹ alaiṣootọ pẹlu pupọ" (Luku 16:10).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ukiranirwa ku cyoroheje cyane, aba akiraniwe no gikomeye" Luka 16:10.


Text in Yoruba: "Ẹniti o ba gbà o si ti wa ni baptisi yoo wa ni fipamọ, ṣugbọn enikeni ti o ba ko ni gbagbọ ni yoo lẹbi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzemera akabatizwa azakira; utazemera azacibwa."


Text in Yoruba: "Ẹniti o ba ṣẹgun ni yio jogún nkan wọnyi; emi o si mã jẹ Ọlọrun rẹ̀, on o si mã jẹ ọmọ mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzatsinda azatunga ibi ngibi ho umurage, kandi nzamubera Imana, na we ambere umwana."


Unesha azaragwa byose, nanjye nzaba Imana ye na we abe umwana wanjye.


Text in Yoruba: "Ẹnì kan ṣoṣo ni Ọlọ́run." - Gálátíà 3:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Imana ni imwe gusa." - Abagalatiya 3: 20.


Text in Yoruba: "Ẹwa jẹ itunu ati igboya ninu awọ ara rẹ"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ẹ̀yin Ni Aládùúgbò Tó Dáa Jù Lọ"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ọgá ọlọla na pe si ara rẹ gbogbo awọn ọlọla ọlọla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Buri wese yakubaka ejo hazaza abanje kumenya ukuri kw'ibyabaye'


Text in Yoruba: "Ọkàn mi yin Olúwa lógo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ọkàn" lè túmọ̀ sí "ẹ̀mí"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "ubugingo" rishobora gusobanura "ubuzima"


Text in Yoruba: "Ọkọ mi ń ṣe àgbèrè ni mo fi gé nǹkan ọmọkùnrin rẹ" - Ìyàwó - Iroyin Yoruba | Olayemi Oniroyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndahiriye munsi y'ibirenge by'umwana wanjye ko ntari umutinganyi"- Samira umugore wa Weasel


Text in Yoruba: "Ọlọrun kan àti olùbálàjà kan ló wà láàrín Ọlọrun àti ènìyàn, ọkùnrin náà Krístì Jésù" (1 Timoteu 2:5).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuko hariho Imana imwe n'Umuhuza umwe w'Imana n'abantu, na we ni umuntu, ari we Yesu Kristo." (1 Timoteyo 2:5).


Text in Yoruba: "Ọlọ́run, mo mọ̀ pé mo ti d'ẹ́ṣẹ̀ sí Ọ mo sì l'ẹ́tọ̀ọ́ sí ìjìyà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana, nzi neza ko nagucumuye ho ko nkwiriye kandi guhannwa.


"Mana, nzi neza ko nagucumuyeho none nkwiriye igihano.


Text in Yoruba: "Ọlọ́run, mo mọ̀ pé ẹlẹ́ṣẹ̀ ni mí àti wípé èmi kò lè dé ọ̀run nípa àwọn iṣẹ́ rere mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana yanjye, menye ko ndi umunyabyaha kandi ko ntacyo nakora ngo ndonke ijuru cyangwa ubugingo buhoraho.


Text in Yoruba: "Ọmọ mi ti farapa fun igbesi aye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ọmọ mi, èmi kò pè ọ́, padà lọ dùbúlẹ̀."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Oya, ntago nkuhamagaye ahubwo subira mu kazi kawe."


Text in Yoruba: "Ọmọ ọdun mejilelọgọta ni mi bayii, mo niyawo kan, mo si bimọ mẹta, ṣugbọn n ko lagbara iṣẹ mọ bayii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite imyaka mirongo itandatu n'ibiri, ndubatse mfite umugore n'abana batatu, n'abuzukuru babiri; urumva ko ndi igikwerere.


Text in Yoruba: "Ọmọ, Mo fẹ sọ ohun kan fun ọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ikindi kandi mwana wanjye, reka nkubwire.


Text in Yoruba: "Ọmọbirin naa ati ooni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ọrun ni oke, aiye ni isalẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru ni intebe ya yo, isi na yo ni umusego w'ibirenge bya yo.


Text in Yoruba: "Ọwọ́ yín kún fún ẹ̀jẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: "Ọ̀nà wo ni mo lè gbà bá àwọn ọmọ mi sọ̀rọ̀ nípa ìbálòpọ̀ takọtabo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Naganira nte n'abana banjye ibirebana n'ibitsina?"


Text in Yoruba: "Ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ ọkà yóò wá wà lórí ilẹ̀." - Sáàmù 72:16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "hazabaho amasaka menshi [cyangwa ibyo kurya byinshi] mu gihugu."  - Zaburi 72:16.


Text in Yoruba: "ọjọ wo?" ọjọ ti o sẹsẹ sọrọ tan nipa rẹ. oun niyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati: "Ni nde wundi mwavuganye uwo munsi?"


Text in Yoruba: # Adura Ati Itumo Ala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: # aworldofwonderful
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: # bébé image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: # ì ¬ì§ 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #13 Ìåøàþùèé - Ãîñòè
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #20 onionringo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #24 Ore Ogunwolere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #4 Françoise Perrine Oudin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #4 Olorun Mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #8 Aaye Tere Darbaar Ni Maa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #idajo olorun 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: #~ "Àṣẹ̀dá-ìtọ́ka bọ́tìnì náà máa ń tọ́gù bóyá fèrèsé náà wà lórí gbogbo àwọn "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Akira sinya hano ubare niba izo note zuzuye icumi"


Text in Yoruba: #Ìdáhùn ohun tí ó ti re kọ ja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: $ 150,000 tabi kere si fun awọn tọkọtaya ti n ṣajọwe ipadabọ apapọ ati awọn opó ati opó ti o to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi 100 yo Kwibuka irasiga abapfakazi n'incike 2400 bavuwe amaso


Text in Yoruba: $ Awọn devastation ti ibanuje fun Aad, Iramu, Thamood ati Farao wà ko isẹ ti Iya Nature, kọọkan won jiya nipa Allah fun wọn disbelief.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: $u5ðÃì Š ñ~ Ã7Z {zì (RAW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: %% Audio to Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: & wo so an o_?cr mannes god • bi nime wole mid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijuru hariyo intebe zingahe? = hariyo intebe imwe; Nonese Yesu n'lmana bicaye ku


Text in Yoruba: > Ibukun Olumuyiwa writes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: > Ibukun Olumuyiwa wrote:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ' Add Image to Window
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ' Rere n gbogbo nnkan t elyun d If s sgbn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ' ló fé obìin tó dáa báyìí'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'A ko mọ ibi ti Melaye wa lọwọlọwọ'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ntawe uzi aho iki gikombe kiri."


Text in Yoruba: 'A kì í gbàgbé ibi tí a ti bẹ̀rẹ̀
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'America lu wa,' nwọn sọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Abanyamerika bagomba kugenda.


Text in Yoruba: 'Ati lẹhin eyi, ki iwọ ki o fi: 'Bayi li Oluwa: Ni ibi yi, ibi ti awọn ajá ti lá ẹjẹ Naboti, ki nwọn ki o tun lá ẹjẹ rẹ. ' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Uhoraho avuze ngo: Aho imbwa zarigatiye amaraso ya Naboti ni ho zizarigatira n'ayawe bwite.'"


Text in Yoruba: 'Baba, gbà mi kuro ni akoko yii?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data, ndokora unkure muri iki gihe cy'amakuba."


Text in Yoruba: 'Banuje teri okan re ba bi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ni abo mu muryango we se cyangwa inshuti ze?


Text in Yoruba: 'Bàbá, jẹ́ kífẹ̀ẹ́ rẹ ṣẹ.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Bóo lòun ó ti wáá se'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Cause I wanna be
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Come,' they say, 'let us get wine, and let us drink heavily of strong drink; And tomorrow will be like today,, only more,a, so.' (NASB) 彼曰、其來、我將取酒、痛飲醇醪、明日同於今日、樂莫大焉、 (CUVC) Tāmen shuō, lái ba, wǒ qù ná jiǔ, wǒmen bǎo yǐn nóng jiǔ. míngrì bì hé jīnrì yíyàng, jiù shì yàn lè wú liáng jí dà zhī rì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Baravuga bati "Nimuze, tujye gushaka divayi, tunywe ku kayoga gakaze, n'ejo bizagende bityo, ibinyobwa ntibibuze."


Text in Yoruba: 'Dégbenró ṣí ìṣàmúlò tuntun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Funke Adekoya "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Gba mo ba r'Oba nla n'nu ewa Re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Gba t'ohun gbogbo ba si koro lojo oni o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Muri iki gihe, ibintu byose ni ibyanjye."


Text in Yoruba: 'Gba ti mo ba d'orun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Gbogbo Eni sise ko sa rere je o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Gbogbo ihun tó báá féé se'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'I want to get to the airport.' ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê è òðàíñêðèïöèÿ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bangiriye inama yo kujya ku kibuga cy'indege."


Text in Yoruba: 'Ifá ló pé iree rè ku ojó méje'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni icyayi cy'ibyatsi kivura mu minsi irindwi."


Text in Yoruba: 'Ivbi Izrẹl i ghi họn ẹmwẹ ne Jehova, iran ya viọ ikhuo ni ga ẹbọ.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ariko Abisiraheli bataramara izo batoraguye, Uhoraho arabarakarira abateza icyorezo gikomeye."


Text in Yoruba: 'Kinni' ọlọpaa dun mọ Mariam, lo ba kọ ọkọ ẹ silẹ n'Ibadan - Alaroye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngororero: Marceline yiyahuye mu kizenga 'nyuma 'yuko umugabo we yimanitse


Text in Yoruba: 'Ko ni da fun e, omo olori buruku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ko si eniyan yio si ṣẹgun o yi ọjọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi murabizi nta muntu urwana asubira inyuma ngo atsinde."


Text in Yoruba: 'Kwara nílò ìsọ̀kan àti ìtẹ̀síwájú' - Adedoyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Kì ṣe igba akọkọ ti Mo ni ijiyan pẹlu ẹgbẹ-ẹgbẹ kan.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ubwa mbere kandi twari dukinnye umukino w'igitutu"


Text in Yoruba: 'Kí ni owo rẹ?' o beere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Kín ní ó mùú òun'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Kò sídìí tó fi yẹ kí n hùwà ọmọlúwàbí sí àwọn ẹ̀gbọ́n àti àbúrò mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Si ngombwa ko ngaragariza ikinyabupfura abo tuvukana.


Text in Yoruba: 'Lootọ ni nkan pa emi ati Baba Suwe pọ'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Njye na so twagushakanye umutima uhagaze "


Text in Yoruba: 'Lẹkun Ọrun y'o si fun Ọ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Mo ti yio fi fun wa ni nitõtọ oro ati awọn ọmọ!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Nipa awọn Star ti o ba plunges,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo yahanze inyenyeri , izishyira ahazigenewe,


Text in Yoruba: 'Nitori awa ni o wa tun ti ebi re.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Nítòótọ́ Ọlọ́run wà pẹ̀lú rẹ kò sì ṣí ẹlòmíràn;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri mu Mana ntacyo azaba kuko arinzwe nawe."


Imana izabane namwe, ntimzayikenane cyangwa ngo mwigunge kandi yaraje kuducungura.


Text in Yoruba: 'O gbọdọ ti yio wa ni ipalara kan oluṣe .'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Tugomba kuba umufatanyabikorwa ufite akamaro."


Text in Yoruba: 'O le mu iyipo Afara wa ni ọfẹ'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'O rẹ iya kekere yi, ami pe o sàisùn ni gbogbo oru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Bisa n'aho abana b'impinja bamara umunsi wose basinziriye.


Text in Yoruba: 'O ti kan mi lapa o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'OLUWA si wi fun u pe, 'Nipa ohun ti o tumo si?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ohun Gbogbo Ṣeé Ṣe Lọ́dọ̀ Ọlọ́run'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ohun pade duro de o ti o le ko kuna lati pa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " Ni ugutegereza nta we uzi uko bimeze.


Text in Yoruba: 'Págà!' o si wipe, 'Èmi ni mo lagbara lati wa ni bi yi kuroo ati ki o mo ki o mã mi arakunrin ihooho oku.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Impamvu aba benedata bampamagaye ni uko nyine bavuga bati ndi mwene se ariko si ndi mwene se w'aba bantu nagiye gusabira.


Text in Yoruba: 'Saraki kìí ṣe ara ìjọba wa'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'The ọpọlọpọ awọn nla ohun ti awa ti gbọ li a ṣe ni Kapernaumu, ṣe nibi tun ni ara rẹ orilẹ-ede. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumvise ibyo wakoreye Kafarinawumu byose, ngaho bikorere na hano iwanyu ."


Text in Yoruba: 'Tori mo ko lati wa saya ijoye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Trump kò yẹ láti jẹ́ ààrẹ'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta buryo na bumwe Trump ashobora kubamo Perezida.


Text in Yoruba: 'Ukamaka, kìí ṣe gbogbo nǹkan ló jọ mọ Udenna.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Were, se o ni ku ro lo na a bi eti iya e di ni?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukaba utekereza ko yaba avuka mu muryango wawe?"


Text in Yoruba: 'Wón ní àwon ò wí fún o'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Wọ orisun itunu mi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'ajg' Adjayî gbe Latn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'cause i wanna be
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'tori Ọmọ wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'À kò ní f'ìlú sílẹ̀ fún jégúdújérá'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Èmi ni, kò sí ẹlòmíràn lẹ́yìn mi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Òun ò so fún eníkankan'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Òún ó wo ohun tí ó se'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'ó Ñó Óé ÀÖ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ǹjẹ́ ó máa ṣe mí láǹfààní tí mo bá ń ra gbogbo aṣọ tí wọ́n polówó?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabona utanyiba ukajya kugurisha ukabona ayo ugura imyenda?"


Text in Yoruba: 'Ṣé ìwọ mọ age mi ni' Ta ló sọ bẹ́ẹ̀?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ẹnìkan sọ fún mi nígbàkanrí pé èmi ni ọkùnrin-afẹ́kùnrin tó jọ ọkùnrin-afẹ́bìnrin jùlọ tí òún mọ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mpura n'umusore muremure w'igikara nabonaga ari inshuti yanjye cyane mbona ko ari we nisanzuyeho kurusha abandi bantu bose bari baraho.


Text in Yoruba: 'Ẹnìkan ti ń ṣe alákòóso ènìyàn lódodo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harakabaho ubwami bwubahiriza ikiremwa muntu,


Text in Yoruba: 'ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ọdún Ojúde Ọba kìí se gbàgede olósèlú'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ọlọ́pàá ló ti Dino kúrò nínú ọkọ̀'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ọlọ́run yóò sì nu omijé gbogbo nù kúrò ni ojú wọn.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Imana ikazahanagura icyitwa amarira cyose ku maso yabo (Hish.7,16-17)."


Text in Yoruba: 'Ọmọ Nàìjá Ni Mí!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: 'Ọmọ ti iya mi,' wi (Aaron), 'awọn orílẹ-èdèrọ mi, ki o si fere pa mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma aravuga ati "Mama, abaporisi bandashe ariko bampushije.


Text in Yoruba: ( zuǒ jiù yòu shì ) mǐ liú jī shí , yí qín bì yàn ní 。
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[amakurunamateka.com] Izacu twazishe twishimye, none igihe kirageze cyo kujya gusaba/kugura izo kwishumbusha!


Text in Yoruba: (4) 颔厌 Hànyàn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: )) è ïî÷åìó òóò íåòó Ìîåãî ëþáèìîãî Áàáàíà?))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(penis ki size jyada kese kare? wikipedia)


Text in Yoruba: * 3 idii ti Awọn boolu Wool Dokita fun ẹru kekere kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

>> muganga uzashake umuganga w'ibibazo by'ababyeyi rwose mushire isoni


Text in Yoruba: * Add or delete the image for Image Library.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Awọn anfani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Awọn nkan wo ni o le ṣe idiwọ idagbasoke ọja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ni iki wakora kugirango utsinde uyu mukino?


Text in Yoruba: * Iṣẹ Ṣe Ṣe o rẹwẹsi awọn ohun elo pupọ ju gba aye aye rẹ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibinndi bintu ukunda gukora bitari mu kazi?


Text in Yoruba: * Kini ala nipa omi jẹ apẹẹrẹ fun ọ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Lati tẹsiwaju idanwo fun awọn irufin ofin miiran, tẹ Bẹẹni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Mèrìndílógún;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Owo ti 2,000 yeni yoo gba fun ọmọ kọọkan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Gushyira kuri compte ya buri mwana 20000 Euro buri wese


Text in Yoruba: * Tani o ṣe akoso Ile-iṣẹ Eto Iṣẹ Telemonitoring?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Harya ni bande bayoboraga INTERAHAMWE mu rwego rw'igihugu?


Text in Yoruba: * Visual Organization *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * beyond words: more than one can say ë¬'ì2 , í ì  ̧í ì ì ì ì ë ë¡
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Uzarahira inshuro zirenze imwe ku kintu kimwe: Icyiru kimwe kiramuhagije.


Text in Yoruba: * bébé rouge *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * gaungaun be ati ki o gbẹkẹle iduroṣinṣin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * Ëàò.: Êèì áóâ Àäàì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: * ديدي Drogba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *#0842# - Òåñò âèáðàòîðà
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ** Ṣe o ni diẹ ninu awọn onibara ni America / Europe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzi inshuti ze i Burayi no muri Amelika ?


Text in Yoruba: ***Chispitas,ya lo hicé jeje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *Awọn faili ti paarẹ lẹhin awọn wakati 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Kwinika umuceri mu mazi mu gihe cy'amasaha 24


Text in Yoruba: *Jesu Oluwa, nitori oro Re, si awon ferese orun sile funmi nitori ijolooto mi si idamewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyari iki ... Imana irakarama yo itumye nsazira mu maboko y' umwana wanjye"


Text in Yoruba: *Quel idiot je suis...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *awiso > ayò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *fun fun crop*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *hospitality business ì ê° ì ì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: *on the part of somebody ~ ì ̧¡ì ì , ~ì ì ì ¥ì ì (= on somebodyâ s part)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> > > ndumva ari za politike zanyu zo kubeshyera amateka y'abapfuye. - Kandi


Text in Yoruba: + * @param file File to parse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: + 70 Awọn awada ayaworan nipa awọn imọ-ẹrọ tuntun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubyiruko 40 ruri kongererwa ubumenyi mu ikoranabuhanga rihanga udushya


Text in Yoruba: + Bawo ni MO ṣe le ṣe igbasilẹ awọn fidio aladani lati Twitter?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute nshobora gukuramo amashusho ya YouTube mu buryo butaziguye?


Text in Yoruba: + Bawo ni MO ṣe le ṣe igbasilẹ awọn fidio lati Vimeo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: + Bawo ni lati ṣe igbasilẹ fidio Facebook kan si ipad?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nzira wacamo ubika videwo cg ibindi bintu byo kuri facebook ?


Text in Yoruba: + ìåñòíûé ñàïïîðò:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: +SFX A ati at ati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: , , ì ì ì oi vectorii proprii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: , iṣowo lori Doge-USD, Doge-BTC, Doge-EUR, Doge-USDT ati Doge-GBP ti wa ni igbekale ni awọn ipele mẹta lati igba ipese ti to lori Syeed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibiceri , gucuruza kuri Doge-USD, Doge-BTC, Doge-EUR, Doge-USDT na Doge-GBP byatangijwe mu byiciro bitatu kuva gutanga birahagije kurubuga.


Text in Yoruba: , sun sogbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ,Gbogbo agbara ti o nilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - "O jina ju hotẹẹli rẹ lọ, o dara ati ki o kere si ijinna"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - - je recherche une friterie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite imbeho se nkumeneremo umwoto ugotomere?


Text in Yoruba: - 1 (ọkan) eniyan ko le kan si oṣiṣẹ ju ọkan lọ ni akoko kanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe ushobora gutorerwa manda zirenze ebyiri (2) zikurikiranye ku mwanya umwe.


Text in Yoruba: - 1 ìéêñü êïììÜôé ëáãÜíá ìå 5 åëéÝò
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - 160 ìîäåëåé ìîñòîâ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - 16H: Massage bébé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - A dúpê mà. "é "adé wà nílé?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya nakubwiye ko Grace asigaye yibera mu rugo?"


Text in Yoruba: - Aaaaah je t'M !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Aarón Bueno:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Adura Alẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Adura irọlẹ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Akpe Emmanuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ati iwọ ati arabinrin mi?..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Awọn kristeni kii ṣe labẹ ikọla ninu ara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba-Kristu babambye ku musaraba umubiri wabo


Text in Yoruba: - Bah, je n'ai dis ni oui ni non.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Boyé o Sandro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - By pinkanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Bye-Bye to Bad Sleep.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Bàn cọ sàn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Dawon did.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Dawon! - Dawon did it! - Dawon! - Pass!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Enfin, ni pardon ni pitié ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Et si je refuse ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Et si je refuse ? disais je .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Et si je tombe malade ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Fifi rẹ amayederun ṣugbọn muduro nipasẹ 3rd ẹni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Midnight Entourage Entourage de minuit Créature 3/3


Text in Yoruba: - Gbóògì igbogun;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Goorin Bros - SO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Gì nữa ko em?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Idogbawọn ti awọn diplomas ti a gba lati ilu okeere gbọdọ fọwọsi nipasẹ Igbimọ Itumọ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Abafite impamyabumenyi zatangiwe mu mahanga barasabwa kuzana equivalence.


Text in Yoruba: - Ile baba mi more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ImageInfo i1, i2;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Irin alagbara skim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Juju & jéjé ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Kane Ohe, Hawaiiì ì â Huh?â
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Kenji: Non c'est bon je fait.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Killer ë¶ ì ê ̧°ë2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Kini idi ti Awọn obinrin ko le jẹ Alufaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Kuki abagabo bafite abagore bemerewe kuba abapadiri?


Text in Yoruba: - Kot to pe ale mo bayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Káàárö o, Tádé. "é o sùn dáadáa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwiza-"Ahubwo se mwebwe muraryama mugasinzira Songa?"


Text in Yoruba: - Ké ri á aw ndoo kade m'ra m'adi wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nzaterera impinga njye kwa Karasanyi se?


Text in Yoruba: - Kí nìdí le ko Women Jẹ Alufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Kó to alaye;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Lo SmartPick TM lati ṣe awari awọn ere-kere ti o da lori ibamu tabi gbiyanju awọn asẹ ilọsiwaju wa lati wa eyi ti o n wa.Ni kete ti o ba rii ẹnikan ti o fẹ iwiregbe pẹlu, gbiyanju ọkan ninu awọn onija yinyin wa, kọ ifiranṣẹ kan * tabi paapaa fi ẹbun kan ranṣẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Koresha SmartPick TM kugirango umenye imipira ishingiye kubihuza cyangwa ugerageze gushungura kwacu kugirango dushake uwo ushaka.Umaze kubona umuntu ushaka kuganira, gerageza umwe mubatubura urubura, andika ubutumwa * cyangwa wohereze impano *!


Text in Yoruba: - Min age 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Mirza so bayi: "Gbogbo awon eiyan ni nwon gbamigbo pelu awon oro mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ADEPR iti "Byose birakwirakwizwa n'abantu ku giti cyabo"


Text in Yoruba: - Mo fi yin le Emi Mimo lowo ni oruko Jesu Kristi Olugbala wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabaramukije mu izina ry'umucunguzi wacu Yesu Kristo.


Ndabaramukije mu izina rya Yesu umucunguzi wacu Yesu Kristo.


Text in Yoruba: - Mo pé ó sí níní aláfià.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Mo ṣiṣẹ laisi iṣẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Modalità Kid: sì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Mystère à l'Abbaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Na aú keyajúpakaje la'kana, o'wé ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Nadin Afrilia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Naomi, Omo ọdun ọgbọn (30 years).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ngò rí 15gr
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - No je to to Audi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Non, je suis là.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Non. je suis juif.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ogun epe todaju
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Oje ti lẹmọọn kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Olajuwon Verson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Onikọlé of Ikọlé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Oye Ohun doko Se Bi A n Nṣiṣẹ Pẹlu yi Technology.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikira ikiganiro usobanukirwe uko iri koranabuhanga rikora


Text in Yoruba: - Paul ká Lẹta si awọn Phillipians
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Pidánpidán fẹlẹfẹlẹ ti fifun ti a pari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Pó lebá o p'áto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Sant Aaró (o Aaron),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Sara jẹ 1ère obinrin Abraham.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Sare siwaju ati sẹyin 1-128X.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ti wọn ba ti ni nọmba foonu rẹ tẹlẹ ninu iwe foonu wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Vài lá ngò rí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Wasabi, ngò rí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ya Habibi 1 Min.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Yêu bé Vi quá à!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - aller je file ma belle !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ape ape je lah! -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - aww je sais Rian !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - command -> ì ë í ¤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ebi blue -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ebrary.mobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ile to trwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - je ne recherche
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - je ne suis ni Admin ni Modo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - je suis déjà Pape."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - je suis rouennaise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - je t'adore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - lori petty. lori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - nipa Confucius
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - olujjjaye posted Jun 06, 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - rahsia ape je eh?..xde kot..kikiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - singer baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - sì sì sììììì -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - to, ile jemy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - v.894: joie / joye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ¡Abre lo ojos! -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - À â êàêîì ñìûñëå ïðîøëà íà ñòàðîì 15?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - À äàâàé, åñëè ÿ ñêàæó òâîé íàòóðàëüíûé öâåò âîëîñ, òû âåðíåøü ìíå ìîþ ñîáàêó!..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ibi ni amayeri y'abantu bo kwa Nuhu igihe bashyiraga intoki zabo mu matwi yabo bakitwikira n'imyambaro yabo kugirango gihamya itazababaho.


Text in Yoruba: - À åãèäè áàáî, ñòàðà áàáî!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guhora wishimye, neza kandi ufite umutekano!


Text in Yoruba: - À íà ÷òî îíè ìíå?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - À ÷î òû ìíå ïîäàðèëà íà 23-å?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Äà ðàçâå â òîì äåëî?..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Äà ó íèõ îêàçûâàåòñÿ 42 Ñèëèêîøêè ðàáîòàåò ! ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabonye ingagi 42 icyarimwe... ntibisanzwe!


Text in Yoruba: - Äæóëèÿ Äæåéìñ - Íà ñîâñåì âîëøåáíîì áàëó;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa abatarize;- ruswa iri hose iteye


Text in Yoruba: - È â ÷åì ó íàñ ñîñòîèò ïðàâäà íà ýòîò ñ÷åò? ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, îòâîäÿ ãëàçà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubarekura ubutitsa, naho abere ukabaheza mu munyururu?


Text in Yoruba: - Èäóùèé íà Ñåâåð.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ìáìá , ãéá ôé äåí ðáéñíåéò êñåáò ðéá?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ìèçóëà Âàëåðèé 1959
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Íà êîé îíè òåáå?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ïî÷åìó ó òåáÿ íåò äîìîâîãî ýëüôà? íàáðîñèëñÿ îí íà Ñíåéïà, ñòîèëî òîìó ïîêàçàòüñÿ â äâåðÿõ. ß õî÷ó êîôå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa muzanwa no gusuzugura imbaga y'Imana, no gukoza isoni abagira icyo bafite?


Text in Yoruba: - Ñèäèì íè î ÷åì íå âåäàåì?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Òà ÿêèé òàì Ìàðêñ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Òàê, íà 50 ðóáëåé ÿ ìîã áû âçÿòü öåëûõ äâà êèëî ÿáëîê!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batinze ku kwishyura 50mille ukajya muri media!


Text in Yoruba: - Òàì, â óãëó íà ÷åðäàêå, ëåæàëè êîñòè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari umukire ari umukene, ari umurwayi, ari umuzima.


Text in Yoruba: - Ó Àíè áûëî 7 êíèã.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ó áîãàòîãî ïîëîí æèâîò, äà ãëàçà íå ñûòû, âñåãäà òàê áûâàåò,-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" [Uhoraho] ni we ukiza abafite intimba ku mutima, maze akomora ibikomere


Text in Yoruba: - Ó òàêîãî ìîëîäöà,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Óñïååøü! áðîñèëà åìó Áàáà ßãà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Óñòàíîâêà 7-10 ìèí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ×èñëî ñìåí - 5 ñì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ýòîò âèä ïðåñòóïíîñòè ëàòåíòåí íà 90-95%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu urugero rwo gutanga amaraso ruri hagati ya 95,5% na 96%.


Text in Yoruba: - ß ó Ñòàñà ñîñíó ÷àñîê, ïîòîì ïðèåäåì, åñëè ó íåãî ãîòîâî.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramwegera apfuka ibikomere bye, amaze kubyomoza amavuta na divayi.


Text in Yoruba: - ßêáè íå ñåé îñòàíí3é äîäàòîê,- ñêàçàâ Äîí Ê3õîò,- òî, íà ìîþ äóìêó, çà ñàìå ëèøå çâ3äíèöòâî â3í íå çàñëóãîâóo ãàëåð íå âåñëÿðåì áè éîìó áóòè, à õ3áà ãàëåðíèì àäì3ðàëîì.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abahagaritswe basabwe kwemera ibyaha no kubisabira imbabazi mu ruhame, batatu (Karenzi,Hategekimana na Mutangana) barangije ayo mezi atatu ntibasaba imbabazi kuko batemera ibyaha baregwa.


Text in Yoruba: - â 2010 ãîäó ïëàí ïî çàãîòîâèòåëüíîìó îáîðîòó âûïîëíåí ëèøü íà 94,8%;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ingo zifite umuliro w'amashanyarazi kuva muri 2010 umuliro wagera muri Kamonyi:11,489= 12%


Text in Yoruba: - â ïîëå Ññûëêà íà ÿ÷åéêó ââåñòè àäðåñà $B$8:$G$8;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - âàòìàí ñ íàðèñîâàííûì íà í ̧ì íîòíûì ñòàíîì è íîòàìè ñîëü, ñè, ìè;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bidashimishije, cyangwa ubundi abifuza ibibi byabo, abifuza kubura,


Text in Yoruba: - âûñîòà ýòàæà 2,8 ì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - êàêèìè òåìïàìè èäåò ëîñîñåâàÿ ïóòèíà íà Äàëüíåì Âîñòîêå?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashanyarazi atugezeho from ethiopia byaba ari bibi?


Text in Yoruba: - ì  ̧ê3 ì ì °ë3'ì ê ̧°ê ̧ (World Wide Fund for Nature)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigega Mpuzamahanga Gishinzwe Umutungo Kamere (WWF; World Wide Fund for Nature).


Text in Yoruba: - ì" ̧ì œ ì�"ë¥ ̃ë¬1⁄4ì�' ë' ̈ê ̧° ì•Šìœ1⁄4ë©° 100% ì‹�ë¬1⁄4ì"±ìœ1⁄4ë¡œ ì'¬ìš©í• ̃ì - ¬ ì -ë3' ì" ̧ì •ì œë¡œë�" ì•ˆì‹¬í• ̃ê3 ì'¬ìš©í• ìˆ ̃ ì�ˆìŠμë‹ˆë‹¤.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Muri Djibouti, Yego bangana na 100%, Oya ni 0 na ho Imfabusa ni 0


Text in Yoruba: - í ì í ì μê': 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - íàæèìàåøü â ÷üåì-òî îáúÿâëåíèè íà e-mail, à ïîïàäàåøü âñåãäà (â íîâîì îêíå îòêðûâàåòñÿ) íà ñòðàíè÷êó ïî÷òû Mail.ru...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo bwakoreshejwe harimo gukoresha telefoni zitagaragaza nimero, email, gutera abayobozi mu ngo [...]


Text in Yoruba: - îáúåì ââîäèìîé ïðîáû 20 ìêë;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - îò 60 Ìá íà æ ̧ñòêîì äèñêå.;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - îòçûâ ðåöåíçåíòà 3-4 ìèíóòû;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - ƒè, aó†¬ì ü¬ì að‡
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - Ẹnikan ti o ṣẹda, ọjọgbọn ati ore, ti o bikita nipa iṣẹ-ṣiṣe rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose afite ubwenge nubushishozi gatozi kandi karemano.


Text in Yoruba: - ẹkẹta: aaye ti ara ẹni, tun ifẹkufẹ lati ni awọn asiko ti o dara ti iṣẹ aṣenọju fun ọ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- icya gatatu: umwanya wihariye, nanone kwifuza kugira ibihe byiza byo kwishimisha kuri wewe!


Text in Yoruba: - ẹyin eniyan alawo funfun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: - 图片: Image, picture Tú piàn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -"àààààààà, àààà àààààà "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -'mostinterwikis' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀mọ́ra wiki tó pọ̀jùlọ',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'contributions' => 'Memba byakozeyo ku wiki',


Text in Yoruba: -- À ÿêå âàì òðåáà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -5 ìèíóò -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -> igbo bible
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -A je to gól!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -A ona ti je dala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Así lo supe yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Awọn obi nkọ àwọn ọmọ wọn ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Cum ati gasit Tabara Moneasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -César Jiménez lo toreó...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Fo waé lé wée o ho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -He jẹ ara ti o dara gidigidi - O jẹ ki eleyi fi ọ silẹ, ṣe apejuwe rẹ dabi ẹnipe olukọni ti ararẹ!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubyina cyane ugasobanya, mumureke avuge kuko ariwe mutoza ukomeye dufite!


Text in Yoruba: -Kò ní ṣeé dápadà mọ́.',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Kò ṣe é yẹ̀wò fún àbò.',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ma je ni copë mua!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ma ni to mi ne ide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Moi, je suis bébé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -More ju 50 awon eniyan ni factory lati sise fun onibara ká ibere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hari abaturage barenga 50 bambuwe na rwiyemezamirimo wubatse akarere.


Text in Yoruba: -Non, je n'ai ni soif ni faim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Nítorí Olúwa ni ó gbé ìjọba kalẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Nítorípé ó dùn láti gbọ́ ó sì fẹ́ràn rẹ̀.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Oye tú, oye idiota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Pada sílé nisisiyii! -Mo wà ninu ilé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -París je t'aime.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Que je l'aide ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Shawon & Leanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -There ká diẹ sii ju 50 awon eniyan ni factory to ṣiṣẹ fun onibara ká ibere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Tiwa ni ajá y÷n
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Tjimbati kóa -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -article ko ni ibamu pẹlu aini onibara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umutwe w'inkuru ntabwo uhuye nibyanditswemo


Text in Yoruba: -iya nak,ati ati ya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -msgstr " (?< àààààà àààààààààà ààààààà"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -ni tú mía ni yo tuyo-y
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -no lo sé Susu ah...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -partouse bi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -¡Ni oyes ni ollas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Àwọn ìpèsè tuntun kò ní hàn báyìí ná.',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'ibitabo bikiri bishyashya bidakoreshwa."


Text in Yoruba: -Ìdílé itumo ti Chamblin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -âñå o ,à âàì ùî òðåáà?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -êÝíôñùí êÝñäïõò OìÜäá 9: 22.2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -îäíó ïàðó áðþê, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûøå èëè íå âûøå òàëèè, îäíó ïàðó áðèäæåé èëè îäèí êîìáèíåçîí ñ íàãðóäíèêîì è ëÿìêàìè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kurwanya umuco wo kuroha abakobwa batwise inda y'indaro abayimuteye bigaramiye;


Text in Yoruba: -Ṣé lootọ? -Idi niyi tí ó fi yí ohun gbogbo pada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ṣé pé awọn ohun meji tí n tako ara wọn niyi lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ṣé ẹ fẹ́ paárẹ́ láti sínà fún ìyípò?',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Waba wifuza kugerageza guhagarika porogaramu?"


Text in Yoruba: -Ṣùgbọ́n dùró ná fún ìṣẹ́jú kan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ẹ gbìyànjú lẹ́ ẹ̀kan síi.',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: -Ọna kan ṣoṣo ti emi ati iwọ fi mọ̀ pe orukọ Satani ni Lusiferi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Irindi zina rya Satani ni Lusuferi.


Text in Yoruba: . 'i tunnfori to ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"mbabarira emi nanjye ntakundi narikubigenza


Text in Yoruba: . .Qué onimot poseo et niño?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: . ba fi fun wa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: . iwin. ìgbëkêlé faith n (belief) ìgbàgbö faithful adj olóòótö. ÿàìgbàgbö dídára nýkan.fair n (business) tö fair n (fun) ôjà fairy n àrõnì. ní ayédèrú. jìnà réré fare n owó iÿê. faramö. aláragbóná nípa ìsìn fang n ehín. wó. ehín çranko. bë sílê.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barabwirwa bati: Nimwinjire mu muriro hamwe n'abawinjira mo mu bahakanyi n'abanyabyaha bose.     Imana yatanze urugero rw'Abemera batagerwaho n'ingaruka z'ubuhakanyi nk'uko zitagera k'umugore wa Farawo, wari utunzwe n'umuhakanyi kabuhariwe kurusha abandi kubera ukwemera kwe yinjira mu ijuru ry'inema, ubwo yavugaga ati: Nyagasani!


Text in Yoruba: . lo wodu nanse waki .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: . ßëèàááàñ êèøè äÿ Ìàøòàüàéà. àììà ìÿí áèëèðäèì êè. î ïàñëû ãûôûëû äà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bible iravuga ngo "Uhisha ibicumuro bye ntazagubwa neza ariko ubyatura akabireka azababarirwa"!


Text in Yoruba: . áíÍÕá Úáì ÑÖì ÃŞÑÇäå.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: .."âûäåðæàëà ìèí 10 îò ñèëû"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ..% awọn eniyan ra 2 tabi diẹ sii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ... Ni pour bébé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ... ati fun ipade kọọkan, o gba kamera pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri ryuga, aho bishobotse, riherekejwe n'ifoto.


Text in Yoruba: ... pé Abraham Lincoln àti Charles Darwin ní ọjoìbí ní ọjọ́ kannáà, February 12, 1809?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese HIRAM edson na bagenzi be bavuze iki kubyabaye kuri ya tariki ya 22/10/1844?


Text in Yoruba: ... pé ẹ̀maàrún ni àwọn mùsùlùmí úngbàdúrà lójúmọ́?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasilamu basenga inshuro eshanu ku munsi.


Text in Yoruba: ... tabi, Ohun ti awọn hekki ni Purgatory?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ... til je je been over de wrong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ..." .yet Dariji wọn, ki o si dárí: tòótọ Allah fẹràn awọn ti o dara oluṣe." 5:13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Babwire uti: "Niba koko mukunda Imana munkurikire, Imana nayo izabakunda kandi ibababarire amakosa yanyu" QOR'ANI 3:31


Text in Yoruba: ....ki I se gbogbo Obinrin ni o n se bee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ...lavì miki Marita ? - ce lavì
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: ...pé Odò Wólgà ni odò tó gùnjùlọ ní Europe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru ruzi nirwo rufite amazi menshi kurusha izindi zo muri Afurika.


Text in Yoruba: .i wanna smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: .pe je ti orile-ede Peru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Yoruba: .Íàäåâ øèðîêèé áîëèâàð Îíåãèí åäåò íà áóëüâàð È òàì ãóëÿåò íà ïðîñòîðå,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abo ni bo banyabyaha, Kandi kuko bagira amahoro iteka bagwiza ubutunzi.


Text in Yoruba: .Òrìsà ni ma sin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi Nabamaze gutaha Imana ibakire mubayo


Text in Yoruba: .Ọ̀pọ̀ ẹ̀mí àti ọkọ̀ jóná ní márosẹ̀ Ìbàdàn sí Èkó
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto yafashe yerekana imodoka zahiye andi arerekana umuriro n' urwokotsi mu kirere cya Lagos.


Text in Yoruba: / soba ni - AVTechNO!
Translation of the previous text to Kinyarwanda: