Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Paraguay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Solomon Islands
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Lika Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama LikaYehova - Eksodus 3:14 | Iividiyo Zabantwana EZIKUJW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina rya Yehova: Kuva 3:14 | JW.ORG Videwo z'abana


Text in Xhosa: Igama NgesiLatini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Parekh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elilandelayo libonisa ukuba unesizathu sokonwaba.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kumva icyo kiganiro Imvo n'Imvano ukanze hano].


Text in Xhosa: Igama elineeleta ezili-12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elinye, amagama amabini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'urunani rigizwe n'amazina abiri


Text in Xhosa: Igama elithi "intliziyo" lidla ngokubhekisa kumntu onguye ngaphakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "umutima" muri rusange ryerekeza ku muntu w'imbere.


Text in Xhosa: Igama elithi "isixeko" libhekisela kwibutho elithile labantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvugo ngo "umurwa" yumvikanisha itsinda ry'abantu bafite gahunda bakurikiza.


Text in Xhosa: Igama elithi "paradesi" lithetha ntoni, yaye likukhumbuza ngantoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "paradizo" risobanura iki, kandi se ni iki ritwibutsa?


Text in Xhosa: Igama elithi "ukuqinisekiswa" lithetha ukuba uthetha into into.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutagira ishiti ubundi bivuga "kudashidikanya" ku kintu.


Text in Xhosa: Igama elithi "usuku" elisetyenziswe kwiGenesis libhekisela kwixesha elide. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "umunsi" rikoreshwa mu gitabo cy'Intangiriro ryerekeza ku gihe kirekire kurushaho.


Text in Xhosa: Igama elithi 'usuku' elisetyenziswe kwiGenesis linokuthetha ixesha elide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elithi Bahety.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elithi Carmo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elithi Hackney sele libhaliwe kwinkulungwane yeshumi elinesine eNgilane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina Anne ryatangiye gukoreshwa mu kinyejana cya 17 mu gihugu cy'u Bwongereza.


Text in Xhosa: Igama elithi Nanaware.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elithi New Zealand lithathwe kwelommandla waseNetherlands oyiZeeland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina Nouvelle-Zélande rikomoka ku izina ry'akarere ko mu Buholandi kitwa Zélande.


Text in Xhosa: Igama elithi iBhabhiloni Enkulu liyafuzisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama elithi, "Gehena" libhekisela "kwiNtlambo yakwaHinom," eyayingaphandle kweYerusalem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "Gehinomu" rifashwe uko ryakabaye risobanura "Igikombe cya mwene Hinomu," iryo jambo rikaba ryarerekezaga ku gikombe cyari inyuma y'inkuta za Yerusalemu.


Text in Xhosa: Igama iToh·rahʹ libhekisela kwiincwadi ezintlanu zokuqala zeBhayibhile - iGenesis, iEksodus, iLevitikus, iNumeri neDuteronomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Toh·rahʹ akenshi ikunze kwerekeza ku bitabo bitanu bya mbere bya Bibiliya ari byo Intangiriro, Kuva, Abalewi, Kubara no Gutegeka.


Text in Xhosa: Igama kunye negama lomsebenzisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lakhe lesiHebhere nguSawule, kodwa elesiRoma nguPawulos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'uwo musore ry'Igiheburayo ni Sawuli, naho izina rye ry'Iriroma rikaba Pawulo.


Text in Xhosa: Igama lakhe lithetha ukufana noThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryo zina rikoreshwa cyane iyo bashaka kuvuga Imana.


Text in Xhosa: Igama lakhe lithetha ukuthi "Ubangela Kubekho." * (Funda umbhalo osemazantsi.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lakhe nguNatasha kwaye kulo nyaka intombazana kufuneka ibe ngamashumi mabini ananye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina yanjye ni Umutoni Nadia mfite imyaka 26 ariko mfite n'umwana w'umukobwa ufite imyaka 5.


Text in Xhosa: Igama lakhe nguRezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lakhe yayinguPenina, yaye wayezimisele ukumngcikiva uHana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugore yitwaga Penina, kandi uko bigaragara yari yariyemeje kubabaza Hana.


Text in Xhosa: Igama lakho Yesu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lakho*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lam malibizwe phezu kwawo negama loobawo, uAbraham noIsake,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi bazitirirwe izina ryanjye, bitirirwe n'izina rya sogokuru Aburahamu na data Isaka,+


Text in Xhosa: Igama lam ndingu Sikho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lam ngu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lam ngu Andrey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lam ngu Inna, ndiza amabini anesihlanu eminyaka, imfundo, umsebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwa Uwase Sonia, mfite imyaka 21 nkaba ndi umunyeshuri muri kaminuza.


Text in Xhosa: Igama layo lalinguDina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama layo libangelwa kwisiqithi apho sikhula khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama layo nguDaniyeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama leMveliso: Hexamidine diisethionate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lentlonipho enzulu nembeko kuThixo uYise noMsindisi uYesu Krestu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igitaramo kirangwa no kuramya no guhimbaza Imana bidasanzwe kuba kristo Yesu Umucunguzi.


Text in Xhosa: Igama lesiGrike "lebandla" elisetyenziswayo eBhayibhileni, lithetha "ukuhlangana" okanye "indibano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo itorero rikomoka mu ririmi rw'ikigiriki"ekklesia"bisobanura "Iteraniro."


Text in Xhosa: Igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "umhanahanisi" linokubhekisela "kumdlali weqonga oye wadlala indima ethile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Ikigiriki ryahinduwemo "indyarya," rishobora kwerekeza ku "mukinnyi w'ikinamico wabaga ufite umwanya runaka yagombaga gukinamo."


Text in Xhosa: Igama lesiNgesi elithi "Torah" livela kwelesiHebhere elithi toh·rahʹ eliguqulelwa ngokuthi 'umyalelo,' okanye "umthetho." * (IMizekeliso 1:8; 3:1; 28:4) Le mizekelo ilandelayo isibonisa indlela elisetyenziswa ngayo eBhayibhileni eli gama lesiHebhere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'icyongereza "Torah" rikomoka ku ijambo ry'igiheburayo toh·rahʹ, rishobora kuba risobanura "amabwiriza," "inyigisho" cyangwa "amategeko" * (Imigani 1:8; 3:1; 28:4).


Text in Xhosa: Igama likaThixo livela izihlandlo ezimalunga ne-7 000 eBhayibhileni, ibe lelona gama livela kaninzi. - Isaya 42:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'Imana ni ryo riboneka muri Bibiliya incuro nyinshi kuruta andi mazina yose, kuko ribonekamo incuro zigera ku 7.000. - Yesaya 42:8.


Text in Xhosa: Igama likaThixo livela kaninzi kwimibhalo-ngqangi yeBhayibhile yakudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina bwite ry'Imana riboneka inshuro zibarirwa mu bihumbi mu nyandiko za kera za Bibiliya zandikishijwe intoki.


Text in Xhosa: Igama likanina lalinguYerusha+ intombi kaTsadoki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina yitwaga Yerusha,+ akaba umukobwa wa Sadoki.


Text in Xhosa: Igama liphathekayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama liya kuboniswa kunye nenkcazelo yalo kuzo zontathu iilwimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mushinga ugomba kuba uherekejwe n'isobanurampamvu kandi wanditse mu ndimi eshatu.


Text in Xhosa: Igama lokuqala Adam lithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Adamu yari afite ubuzima butunganye byasobanuraga iki?


Text in Xhosa: Igama lokuqala Cayla lithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko wa Kalisa ubwo uba uvuga iki ahubwo se iryo zina Kalisa warikuyehe ?


Text in Xhosa: Igama lokuqala Jozef lithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lokuqala Juho lithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama lomntwana wengomso lomntwana alisaziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'umwana ryararaga ritamenyekanye.


Kugeza ubu amazina y'umwana ntaramenyekana.


Text in Xhosa: Igama lomnye lalinguPelege,+ kuba ngemihla yakhe umhlaba wawahlukene;+ lona igama lomntakwabo lalinguYoketan.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe yitwaga Pelegi+ kuko mu gihe cye isi yiciyemo ibice;+ umuvandimwe we yitwaga Yokitani.+


Text in Xhosa: Igama lonina lalinguZebhiya waseBher-shebha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama: Maryanova uMariya Ivanovna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iganga 19 Mar No photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igaraji enemoto ezimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igawa IGAK01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igazi bulizene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igazi elifefwe kwisambatho sikaYesu sangaphezulu liqinisekisa njani ukuba uza koyisa ngokupheleleyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute amaraso aminjagiwe ku mwitero wa Yesu ari ikimenyetso kigaragaza ko agomba gutsinda burundu byanze bikunze (Ibyah 14:18-20; 19:13; Yes 63:1-6)?


Text in Xhosa: Igazi labantu ligazi losapho lwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaraso y' abantu afite ibara ry' umutuku.


Text in Xhosa: Igazi likaYesu DOWNLOAD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igazi álompasi, nem?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bigahitana na Bucyana, amaraso agasesekara ahantu hose?


Text in Xhosa: Igeek.ru ratings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igehena alizange libeyindalo kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igelweg 32A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igen, sokan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igenis, Uram!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igenix (1 item)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo - Digital Ma...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo 1 et 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo Bag Drop!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo Clipart images _ Free clip arts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fishyin Fishyang Clipart images _ Free clip arts


Text in Xhosa: Igloo Ice Maker Schematic Diagram Igloo Get Free Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanez Rg Series Schematic Ibanez Get Free Image About


Text in Xhosa: Igloo Laurent B.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo Magazine:: Barba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo Video!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo and Eskimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo playbook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo Ø 13 m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igloo: The Passive Igloo Project
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iglu Doce Iglu novo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignace Amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignilife Where am I?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignore nincziii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignore yeewl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignored images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ignoring Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igoe Krista
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igolide kunye nesiliva zesiliva aziyikulahlekelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'Abazungu na ZAHABU ntiwashobora sha.


Text in Xhosa: Igor Jakubenko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igor Yabumoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igosa lepolisa ngumntu osebenzela isipolisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi ni urwego rwa Gisivili apana urwa gisirikare.


Text in Xhosa: Igosa nalo lalisoyika ngokufanayo, emva kokuba eqondile ukuba ngummi waseRoma, kuba wayembophile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umukuru w'abasirikare aratinya, kuko yari amaze kumenya neza ko ari Umuroma+ kandi akaba yari yamuboshye.


Text in Xhosa: Igqityelwe ukuhlaziywa nge-25 kaFebruwari 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitaramo giteganyijwe ku wa 28 Gashyantare 2020.


Text in Xhosa: Igqityelwe ukuhlaziywa ngoMeyi 1, 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya masomo yasojwe tariki ya 01 Gicurasi 2021.


Text in Xhosa: Igqitywe tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igqwetha lakhe, lincediswa yintlangano kaYehova, labhena kwiNkundla Ephakamileyo eOhio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwavoka we yafashijwe n'umuteguro wa Yehova maze ajuririra mu Rukiko rw'Ikirenga rwa leta ya Ohio.


Text in Xhosa: Igqwetha likarhulumente lathi: "Yinyaniso leyo, yaye ukuba ndikhumbula kakuhle, iBhayibhile yam ichaza noko kwenzekayo xa uYesu wavakalisa eso sigidimi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mushinjacyaha yaramushubije ati "ntibwari bukunzwe, kandi niba nibuka neza, Bibiliya yanjye inavuga ibyabaye kuri Yesu igihe yatangazaga ubwo butumwa."


Text in Xhosa: Igra Missing Door Escape na Igre 123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igra Tom & Jerry in Cat Crossing na Igre 123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igra Tom and Jerry in Rig-a-Bridge na Igre123


Text in Xhosa: Igra WormRoyale.io na Igre 123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igreek life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igrexa Bamonde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igulain (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igulu, George R
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igumbi lam ngu apha, kunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igumbi langaphandle okanye elivaliweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

De Byumba sobanura icyo bivuze cyangwa ntabwo ubyumva?


Text in Xhosa: Igumbi lokuhlala kwigaraji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igumbi lokuqala lalinesiphatho sezibane, kwanetafile, nesiboniso sezonka; lona kuthiwa yingcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isezerano rya Kera ryagiraga imihango irigenga n'ingoro Imana yasingirizwagamo hano ku isi; hari ihema rigizwe n'ibyumba bibiri: Icya mbere cyitwaga ahatagatifu, icya kabiri kikitwa ahatagatifu rwose.


Icya mbere cyabagamo ikinyarumuri, n'imigati y'umumuriko, kikitwa ahatagatifu.


Text in Xhosa: Igumbi lomfana osandula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igusha imvura kubabi n'abeza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ibyo bindi n'abapagani irabibahereza kuko ivubira imvura ababi n'abeza.


Text in Xhosa: Iguta - Heiban
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iguta - Yamphe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iguys, 37 years old, Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igwe - Libon Bikol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igwe - Tehit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igwe - Tundra Enets
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igwe - Wawonii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igwe - frison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ih ada Mbak Ineee..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iha ok kuva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iha: Uh, thank you.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihab, Egypten
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihab, Iba, Ibai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihadi Lwakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihamba phambili incwadi kaQueen B
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihan lukea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Armas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Berlin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Biisi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Chamonix!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Puoliso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Singapore!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana Ubud!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana biisi !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana biisi, ole!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana kuva:3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana kuva:D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana liivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana lukupesä!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe ugicuruza kubera IMISORO inyunyuza!


Text in Xhosa: Ihana sini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana sinä!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana sinä!;) xx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihana syreeni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihanin unesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihashe elimhlophe lithetha ngokuhlanjululwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihashe lihamba lodwa, kodwa imoto iqhutywa ngamandla ehashe ngenjini yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifarashi irigenda, ariko imodoka itwarwa n'imbaraga za moteri ya moteri yayo.


Text in Xhosa: Ihashe nomkhweli walo uliphose elwandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ifarasi n'uyirwaniraho yabiroshye mu nyanja !


Text in Xhosa: Ihayabuya - jutro 21°
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihe nam family.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihe oye na okukaleka momadhiladhilo kutya iinakugwanithwa mbyoka ye na, iinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihe typ!caI way.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iheartbabes images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihei KIMURA "Pari" - "Paris" 1974 Photobook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihian - Goblins Tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihitha = Desired
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihla Queimada Grande Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirwa cya Ilha da Queimada Grande muri Brazi


Text in Xhosa: Ihlabathi alinakukwazi ukusebenza njengaloo - ukuba lenze, asiyi kukwazi ukusebenza kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bose bo mu isi bashobora kubikora ariko ntibivuze ko twe tugomba kubikora.


Text in Xhosa: Ihlabathi lakho, iqabane lakho kunye nekhaya lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwawe, urukundo rwawe, urugo rwawe ni ibyawe bwite.


Text in Xhosa: Ihlabathi langoku elinabantu abangendawo liya kuba lingasekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, iyi si ya none igizwe n'abantu babi izaba itakiriho.


Text in Xhosa: Ihlabathi lasemzini: ngaba lo ngumdlalo ngokwenene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Ese uyu rwiyemezamirimo ari hanze y'igihugu?


Text in Xhosa: Ihlabathi liya kuqhubeka ukutshintsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihlabathi liza kuzimisela ngokukhawuleza elwandle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihlabathi lothuka ngoFebruwari 2015, xa ummeli weli Sebe waphosa amaNgqina amabini entolongweni, uIrina Zakharchenko noValida Jabrayilova, ngenxa yokuba babencokola nabamelwane babo ngeBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Gashyantare 2015 umuryango mpuzamahanga wagaragaje ko uhangayikishijwe n'ibyo iyo minisiteri yakoze ifunga Abahamya babiri, ari bo Irina Zakharchenko na Valida Jabrayilova, ibaziza gusa ko bigishije Bibiliya abaturanyi babo.


Text in Xhosa: Ihlabathi mthombo omkhulu obeka amanzi begodu ukwakheka kuhle kwayo kurhelebha kobana abekeke kuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7 Kuko dore iyo ubutaka bwanyoye imvura yabuguyeho kenshi, bukameramo imyaka igirira akamaro ababuhingirwa, buhabwa n'Imana umugisha;


Text in Xhosa: Ihlala ibonakala ingenakwenzeka ide yenziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bihora bisa nk'ibidashoboka kugeza igihe bikozwe.


Text in Xhosa: Ihlala ixesha elide kwaye ihlala ixesha elide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihlobo selihambile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iho Port of Louisville
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihobe libonakalisa uxolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iholder Photography LLC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iholide ezimnandi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihome Ibn16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihome Ibt44
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihotele yeSpongeBob.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihoywa iinyembezi zezingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihr Joomla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihrig Katya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihsaniye May Weather
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihwan Pitra, .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ihyembeato i Ifa la yange i̱ va un a mnyoon inja nena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute ukutumvira kwa Eva kwatumye agerwaho n'imibabaro?


Text in Xhosa: Ii & 19 Numbers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii ,s sasaj.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii 4 6 Dark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Authentic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Black Grey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Broadway. '.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Cranta F. Georgian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Earl D. Terry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Komnmn-.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Louis Benware
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii Victor Yee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii We"l Virginia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii am a 62 year old woman...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii deeqay wiilkuyoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii imbolnaveste?:))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii ko Ii ko _ Good Girl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii lovee youu! <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii'JE strange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ii-Auditoriums, amagumbi okufundela, ii-laboratories 400
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyumba by'ishuri, ibyumba by'ishuri, laboratoire 400


Text in Xhosa: Ii-imeyile ngoMeyi nangoJuni 2020 zixoxa ngezicwangciso zeentlanganiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RIB ivuga ko ibyaha baregwa byakozwe muri Gicurasi na Kamena 2020.


Text in Xhosa: Ii:Of a m.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiBhayibhile ezininzi ziliguqulela ngokwahlukileyo igama elithi ne′phesh nelithi psy·khe′, kuxhomekeka kumongo woko kuthethwayo, zisebenzisa amagama athi "umphefumlo," "ubomi," "umntu," "isidalwa," okanye "umzimba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinduzi bwinshi bwa Bibiliya buhindura ijambo ne′phesh na psy·khe′ mu buryo butandukanye bukurikije ikivugwaho, bugakoresha ijambo "ubugingo," "ubuzima," "umuntu," "ikiremwa" cyangwa "umubiri."


Text in Xhosa: IiEPUILIUANs WIN.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiHolo zoBukumkani zamaNgqina kaYehova zineebhokisi zeminikelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Mazu y'Ubwami y'Abahamya ba Yehova harimo udusanduku tw'impano turi ahantu hiherereye.


Text in Xhosa: IiNdumiso Chapter119
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiNdumiso Chapter139
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiNdumiso Nengoma Yazo Iingoma - Iingoma Ezithuthuzelayo Nezifundisayo _ Isigidimi SeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi n'Indirimbo ya Salomo - Indirimbo zihumuriza kandi zigisha _ Ubutumwa bwo muri Bibiliya


Text in Xhosa: IiNdumiso zikuxhasa njani ukulunga kolawulo lukaYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Zaburi gishyigikira gite ko Yehova ari we ufite uburenganzira bwo kuba Umutegetsi w'Ikirenga?


Text in Xhosa: IiNitrate aziyongozi kangako ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiNkonzo: 40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiORoy Cady.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiPhilippines Zidlakazwe YiNkanyamba UBopha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiRekhodi zoKhenketho lwePGA: Iminyaka emininzi njengeNkokheli yeMali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko ry'umusoro rishya: SOMA urebe abacuruzi basonewe Umusoro w'Ipatanti mu myaka ibiri


Text in Xhosa: IiRhafu zibandakanya zonke iintlawulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo biciro byose haba harimo n'umusoro ku nyongeragaciro (TVA).


Text in Xhosa: IiTurks naseCaicos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiUIZ DAVID
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiVidiyo zeBhayibhile: Incwadi kaIsaya _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo za Bibiliya: Igitabo cya Yesaya _ JW.ORG


Text in Xhosa: IiVithamini zeqela B
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiWatchtower Farms, eWallkill, eNew York, ngeminyaka yee-1970
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isambu ya Watchtower, yari i Wallkill muri leta ya New York, mu ntangiriro y'imyaka ya za 70


Text in Xhosa: IiYunivesithi eziPhezulu eMelika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iia Memphis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiana says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiandy Light
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiba espantado.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iibhasi ezili-152 ziya kujoyina i-ESHOT Fleet kulo nyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 157 batikiriye mu ndege ya Ethiopian Airlines bakorewe ikiriyo


Text in Xhosa: Iibhekisele kwityala ekubhekiswe kulo kwicanedlo 55 IoMthetho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikaba binyuranije n'ibivugwa mu ngingo ya 25 y'itegeko ryavuzwe hejuru zagenderwagaho icyo gihe..."


Text in Xhosa: Iibhola zomkhenkce okanye iibhola roulette, iibhola ziyafana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imipira ya ice cyangwa imipira ya roulette, imipira yose ni imwe.


Text in Xhosa: Iibido 12 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iicago Post.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iicawa ezininzi zamaKristu zifundisa ukuba uThixo uneziqu ezithathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amadini menshi yigisha ko Imana ari Ubutatu.


Text in Xhosa: Iicawa ezininzi zifundisa ukuba uThixo uneziqu ezithathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iicichlids (Cichlidae): UXhobisa njani i-Aquarium ngo-2020?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Covid muri scotland: nigute ushobora kureba euro 2020 mumutekano?


Text in Xhosa: Iicikle, Susan R
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iicompressors zethu zibandakanya ngokukodwa iinjini ezilahlekileyo zokufota kunye neetekhnoloji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Compressor zacu zirimo amafoto yihariye yatunganijwe yatakaye moteri na tekinoroji.


Text in Xhosa: Iicsa single
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida & Kaminari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida Koback
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida Kyutaro - Wiki31en
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida, Dreama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida, Jared
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida, Jerome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida, Nadia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iida, Tetsuya News - YakyuDB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iide _ Sapere.it
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iidemokhrasi ziyayazi into abayenzayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iidemon zibakhohlisa ngeendlela ezahlukeneyo abantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadayimoni bavangira abantu mu buryo butari bumwe.


Text in Xhosa: Iidiliya zaseYurophu naseMelika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iie iiyou aiea?o?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iie, tore masen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iie: Helleene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iieen Irealeil li every lioily I waa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose bikorwa nabiyita abanyabwenjye bibeshyera


Text in Xhosa: Iientz Pittsburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iif, else query
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba yarabikoze et alors?hari ibindi bibazo dufite kandi byinshi


Text in Xhosa: Iifa Awards 2017 Hdtv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iifayile ezili-10 zeDijithali eziFileyo Uthandana noMdlali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikaze Imyidagaduro Sinema Abakinnyi 10 bagezweho mu gukina filimi babonye umuterankunga


Text in Xhosa: Iifonti ezibhalwe kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugukoresha interineti ku matelefoni yo mu ntoki.


Text in Xhosa: Iifoto - Abantwana Bayazithanda Iividiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iifoto Zesibini ZakwiiPhilippines (Ukususela NgoJuni 2015 Ukuya Kutsho NgoJuni 2016)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto yo muri Filipine igice cya 2 (Kamena 2015 kugeza Kamena 2016)


Amafoto yo muri Filipine (Gashyantare 2014 kugeza Gicurasi 2015)


Text in Xhosa: Iifoto Zokuqala ZaseWarwick (Ukususela NgoMeyi Ukuya Kutsho NgoAgasti 2014)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto y'i Warwick (Igice cya 1: Gicurasi-Kanama 2014)


Text in Xhosa: Iifoto kunye nevidiyo eziqhayisayo inyikima kunye ne-tsunami eJapan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwwiki Umutingito na tsunami mu Buyapani


Text in Xhosa: Iifoto zihle kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iifowuni ezisebenzisa iWindows Phone 7.8 nangaphantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefoni zikoresha Windows Phone 7.8 n'izasohotse mbere yaho


Text in Xhosa: Iifowuni zincedisa uPhuculo lokuLwa noBhubhane lwasePhilippines KANINZI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajwi Uko wavanaho ibyafashwe amajwi Umwuzure ukaze muri Filipine


Text in Xhosa: Iifudu ze-Sea Turtle - Iifoto ze-Turtles Sea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iig Research - TechEye Research Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Triraga Research - TechEye Research Library


Text in Xhosa: Iigaraji ezimbini zombane ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Two storage garages...Two storage garages...


Text in Xhosa: Iigcuy grurby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iigegn says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iigers > Sarah Huckabee Sanders
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iight thanks ben
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiglasi zeXesha elitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iigrafu zinokuphinda zidluliselwe kumaphephandaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byongeye kandi, inyandiko zirashobora gusangirwa kumurongo rusange.


Text in Xhosa: Iihito - Single
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iihle izulu ikhaya labangcwele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii (Original Version)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii Alexandere Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii II iii I!!IIj! •
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii Kyle Waters
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii Russell Lee Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii Trey Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii koma zili kumalawi..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mwanya wa 2 turahasanga igihugu cya Malawi.


Text in Xhosa: Iii-at .Northern,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iii. the Empire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IiiA Rose Mae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiif Dynamo ⭐ 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiih cuantiiiiiik banget !.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiii Iiii, I'll get byyyy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiii Mercy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiii kako je luštkana:-)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiii mpaka 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiiih Teenager!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiiii love it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiiiin West of Congo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ya gatatu yo muri Congo izaba mpuzamahanga:


Text in Xhosa: Iiiin there ;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiin withiiin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiindblome Iiexicon Lat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiir's Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiir's Likes Iiir's Friends
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyi Parris's Likes Ibyi Parris's Friends


Text in Xhosa: Iiiudo Credado
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiivy disse:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiiya, aku ga papa kok.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iijaji eziyi-71 ezazingamalungu enkundla ephakamileyo kwaSirayeli, iSanhedrin, zazingamanye awona madoda anegunya kolo hlanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacamanza 71 bari bagize Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi, bari bamwe mu bagabo bakomeye cyane mu ishyanga rya Isirayeli.


Text in Xhosa: Iikhathalogu ze Reader 200
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyumba byo gufata amajwi no kwiyandikisha kubasomyi 300


Text in Xhosa: Iikholeji eziPhambili kunye neeYunivesithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iikholeji eziphezulu nakwiimyuvesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iikholeji nezikolo eziphakamileyo zinesigama esingaqhelekanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mashuri makuru na Kaminuza bagira imvugo zihariye bavuga umuntu ntashobore gusobanukirwa icyo bavuze.


Text in Xhosa: Iikhukhi zenza ukuba sethu isibonelelo sisebenziseke ngakumbi, sisebenze kwaye sikhuselekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cookies zitanga kugirango ibyo dukoresha birusheho kuba byiza kubakoresha, birusheho kuba byiza kandi bifite umutekano.


Text in Xhosa: Iiki na mon da ne~
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiko ga ii no?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iil dubuq ku siiyee,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iil4 Dodge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iildimsum7 says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iile: Nearby areas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iilepton ezimbini zaziliqhezu elincinane kakhulu lomvuzo wosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lepta ebyiri zari zihwanye na 1/64 cy'umushahara w'umubyizi w'umunsi umwe.


Text in Xhosa: Iileta Alien.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iileta ZikaMpostile UPawulos Emabandleni _ Isigidimi SeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabaruwa intumwa Pawulo yandikiye amatorero _ Ubutumwa bukubiye muri Bibiliya


Text in Xhosa: Iileta ezininzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iileta zikaPawulos zomeleza amabandla amaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabaruwa ya Pawulo yakomeje Abakristo bo mu kinyejana cya mbere


Text in Xhosa: Iilunaii 30 years old
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iilwandle - Wikipedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iilwimi zaseAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iilwimi: 67
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iilwimi: English, Français
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iim Iim tata wa eo waan Alfred.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho Gasana Alfred ni mubyara wanjye koko.


Text in Xhosa: Iim Imas Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iim Mba Personal Questions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iim tata wa eo waan Alfred.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iim vof.n !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimaan says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimagazini neencwadi zethu zibalaselisa amacebiso eBhayibhile anceda izigidi zabantu suku ngalunye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo byacu n'amagazeti birimo inama z'ingirakamaro zo muri Bibiliya kandi buri munsi zifasha abantu babarirwa muri za miriyoni."


Text in Xhosa: Iimage: Android Central
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimali zePolitiki zeNkxaso-mali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimbalasane - Umsebenzi Oye Wenziwa NgamaNgqina KaYehova Ngo-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu by'ingenzi byabaye mu mwaka ushize  -  Umurimo w'Abahamya ba Yehova mu mwaka wa 2014


Text in Xhosa: Iimbalasane Zobomi Bam Bokusebenzela UBukumkani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bikomeye nagezeho mu murimo wo kubwiriza iby'Ubwami


Text in Xhosa: Iimbaleki zazithunywe ukusasaza iileta ezithetha ngePasika ukususela eBher-shebha ukuya kutsho kwaDan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zoherezwa mu gihugu hose, kuva Beri-Sheba kugera i Dani, zijyanye amabaruwa atangaza Pasika


Text in Xhosa: Iimeko ezinzima zihlala zibonakala kubomi bethu bemihla ngemihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No mu buzima bwacu bwa buri munsi duhura n'ibibazo.


Text in Xhosa: Iimeko zeemeko ezingqongileyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibijyanye n'ibidukikije (environnement factor);


Text in Xhosa: Iimfesane ezimnandi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimfihlelo seRosari oyiNgcwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimfundiso eziphambili zentetho yakho mazicace kwaye uzifundise ngendlela elula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe ugiye gutanga igitekerezo, jya uvuga amagambo yoroheje, yumvikana neza kandi make.


Text in Xhosa: Iimfundiso zeCawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimfuno eziphambili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimifanekiso ze-10 ze-Classical Music Christmas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimimandla zehlabathi kwiindawo eziphezulu kunobungozi bokufudumala kwehlabathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagaragajwe ko intangangabo mu binyabuzima zishobora kuba nke kubera ubushyuhe bwinshi ku isi


Text in Xhosa: Iimiphumo Zasezantsi Zephrofel South Africa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'Afrique du Sud icunzwe nandi mashyaka se ?


Text in Xhosa: Iimiphumo zezifo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimithi ziqala ukuphuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimn.org1 minute ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimori, 43, Japan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimoto kunye nee ibhayisekili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimoto zaseJapan Caliper
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimoto zaseKorea Caliper
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimovie, iincwadi, iinkqubo zikamabonwakude, nemidlalo yekhompyutha yenza ukusebenzelana needemon kubonakale kuyinto eyonwabisayo, ebonisa ukuba umntu uvulekile engqondweni, nengeyongozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafilimi, ibitabo, ibiganiro byo kuri televiziyo ndetse n'imikino yo kuri orudinateri, bigenda birushaho kwerekana ko ibikorwa by'ubupfumu ari ibintu bisekeje, bigaragaza ubuhanga kandi bitagize icyo bitwaye.


Text in Xhosa: Iimpact Crusher Libya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpapasho "Undenze ukuba ndihleke!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwenya-"Maze kwemera ko utera umwaku !"


Text in Xhosa: Iimpapasho ezakhutshwa nguCharles zenza abantu banomdla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo Charles yatanze byatumye abantu benshi bashishikazwa n'ukuri.


Text in Xhosa: Iimpawu esizibona ebantwini kule mihla yokugqibela zahluke njani kwiimpawu abanazo abantu bakaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingeso mbi ziranga abantu bo mu minsi y'imperuka zitandukaniye he n'imico myiza y'abagize ubwoko bw'Imana?


Text in Xhosa: Iimpawu ezibonakalayo zephepha lokudluliselwa ziboniswe kwiThebhile 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitegererezo cy'ibaruwa wakwandika ubwiriza kiboneka ku ipaji ya 73.


Text in Xhosa: Iimpawu ezintle ezibonakaliswa ngabantu abamthobelayo. - Galati 5:22, 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imico myiza iranga abantu bumvira Imana.  - Abagalatiya 5:22, 23.


Text in Xhosa: Iimpawu eziqhelekileyo kunye neenkolelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpawu ze-Android 8.1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpawu zeNqununu elungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpawu zesigulo sokukhathazeka xa umntu efikisa, zisenokufana nendlela adla ngokuvakalelwa ngayo umntu ofikisayo, kodwa zona ziyaqatsela ibe azikhawulezi ziphele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abageze mu gihe cy'amabyiruka barwaye indwara yo kwiheba, bashobora kugira ibimenyetso bimeze nk'ibisanzwe ku muntu ugeze muri iyo myaka, ariko iyo ari indwara, biza bikaze cyane kandi bikamara igihe kirekire.


Text in Xhosa: Iimpawu zokhetho:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpawu zomthetho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpazamo ezilishumi ukuba intsangu ezininzi abalimi benza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa Icumi Akomeye Abashumba B'itorero Bakora


Text in Xhosa: Iimpendulo ze-5 "I-ESRI yamanani akhethekileyo oomasipala"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpendulo zeBhayibhile kwimibuzo edla ngokubuzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisubizo Bibiliya itanga ku bibazo abantu bakunda kwibaza.


Text in Xhosa: Iimpendulo zemibuzo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimpendulo zikwelo hlelo elidwelise iinkqubo zaloo mnyhadala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimuvi neenkqubo zeTV zinokusonwabisa zize zisifundise ngaphandle kokonakalisa indlela esicinga ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Firimi n'ibiganiro byo kuri tereviziyo bishobora kudushimisha kandi bikagira icyo bitwigisha bitangije imitekerereze yacu.


Text in Xhosa: Iimvavanyo zowesibini ziqhubeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimveliso apha azilandelwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimveliso ziyahlolwa kwinkqubo nganye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimvumi zeNtsha ezintsha zeNtsha ezintsha ze-3-5 ubudala:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iimvumi, iimvumi, kunye nabathandi bomculo- olu luhlu lolwakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero wowe na Nyandera, n'abandi baririmbyi, ibyo byose mubibonamo ubwigenge !


Text in Xhosa: Iin Blessing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iin Indiiscafe19 dias atrás
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iin Indriani 8 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iin Marchuk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iin Tennessen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iin mi!ili:i V9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iina Harri 02
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iina Karttimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinari Kaseifu Adult, Hentai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinazuke Kyoutei 12 v03 Comments / Iinazuke Kyoutei Manga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maomarimo 3 v01 Comments / Maomarimo Manga


Text in Xhosa: Iincinci zincinci, zingcono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi Zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi ezi-5 ezibalulekileyo ezisasinika izifundo ezinkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi ezihlanu zokuthoma zatlolwa nguMosisi eemnyakeni engaba zi-3 500 edlulileko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo bitanu bibanza byanditswe na Mose, ubu hashize imyaka igera ku 3.500.


Text in Xhosa: Iincwadi ezipapashwa ngamaNgqina kaYehova zifundwa ehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo hirya no hino ku isi basoma ibitabo by'Abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: Iincwadi ongathi uzifunde:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi zesiNgesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi zezixhobo zamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi zika-Baker, i-1996
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iincwadi ziye zafeza yiphi indima kumsebenzi wokutyala nowokunkcenkceshela imbewu yenyaniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo byagize uruhe ruhare mu gutera no kuhira imbuto z'ukuri?


Text in Xhosa: Iincwadi zonke iintombazana ezifanele zifunde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ashimisha abasore buri mukobwa agomba kumenya


Text in Xhosa: Iincwadi, iimagazini neemuvi zenza imimoya engcolileyo ibonakale ingeyongozi, kunoko ibangele umdla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibitabo byinshi, ibinyamakuru, ibyapa, filimi n'indirimbo bituma abantu bumva ko ubupfumu n'ubumaji nta cyo bitwaye, ahubwo ko bishishikaje.


Text in Xhosa: Iincwadi: 345 miliyoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba Ezilungileyo Ezaziza Kuvakaliswa Kuzo Zonke Iintlanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

.::Ubutumwa bwiza kuri buri muntu mumahanga yose


Text in Xhosa: Iindaba NgamaNgqina AseUkraine NaseCrimea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'Abahamya bo muri Ukraine no muri Crimée


Text in Xhosa: Iindaba NgamaNgqina KaYehova | ESri Lanka | JW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'Abahamya ba Yehova | Siri Lanka | JW.ORG


Text in Xhosa: Iindaba Zemihla ngemihla Ukufundwa kwasekuseni · NgoMvulo, Januwari 2021, 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byanditswe na .. saa Monday, November 01, 2021


Text in Xhosa: Iindaba ezibuhlungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba ezichaphazelekayo malunga nomsebenzi ziza ku-Oktobha 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byakirwaga n'abunzi bizajya bishyikirizwa utugari n'imirenge guhera kuwa 1 Kanama


Text in Xhosa: Iindaba ezilungileyo kubantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba ezilungileyo zeKrismesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba ezilungileyo ziye zafikelela eSierra Leone ngo-1915 xa abahlali babuya eNgilani benoncwadi lweBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwiza bwageze muri Siyera Lewone mu mwaka wa 1915 igihe abaturage baho bagarukaga bavuye mu Bwongereza bazanye ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya.


Text in Xhosa: Iindaba ezimbi zihlala zihlala, nangona iindaba ezilungileyo azihlali zihlala zihlala zinyusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano Ikomeye ntirangirira mu Butumwa Bwiza.


Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi kubo bonke abo banayo le fowuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi zisendleleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindaba kunye neentsingiselo _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkomoko, ibisobanuro n'imiterere y'abitwa ba...1


Text in Xhosa: Iindaba ngalo mntwana zanwenwa kulo lonke elakwaYuda, abantu babezibuza besithi: 'Uza kuba yintoni lo mntwana akuba mdala?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko inkuru y'uwo mwana ikwira muri Yudaya yose, maze abantu bakibaza bati "mu by'ukuri uyu mwana azaba muntu ki?"


Text in Xhosa: Iindaba zokucinywa emva kokuba uMbutho wezeMpilo weHlabathi ubhengeze i-coronavirus ubhubhane wehlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) rimaze gutangaza ko coronavirus ari ari icyorezo cyugarije isi.


Text in Xhosa: Iindaba zomBuso kaZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindawo ezibhalwe ngokucacileyo kwimizekelo ekwisiqendu esingasentla ibonisa indlela abasetyenziswe ngayo oonobumba beBhayibhile yesiHebhere kaHutter kuHezekile 18:4, ibe neBhayibhile Eneembekiselo isebenzise yona kumbhalo osemazantsi wesi sibhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiri kuri aya mafoto bigaragaza uko Bibiliya y'igiheburayo ya Hutter yahinduye umurongo wo muri Ezekiyeli 18:4, n'ibisobanuro by'ahagana hasi ku ipaji by'uwo murongo muri Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya ifite ibisobanuro.


Text in Xhosa: Iindawo eziphambili ze-Jacksonville zoo-2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage jack jacksonville garage sale 2018


Text in Xhosa: Iindawo eziyingozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindawo zokufikela kwiihotele kwihlabathi liphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Hotel isurwa n'abaturutse hirya no hino ku Isi


Text in Xhosa: Iindawo zokuhlala eBaton Rouge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindawo zokuhlala eNiagara Falls
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindawo zokuhlala ezikufutshane kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindawo zokutyela ziba noomantshingilane abaxhobileyo; yona imizi yezityebi ibiyelwa ngamacingo ahlabayo, ibenezibane zaphandle ezikhanyisa kakhulu, iikhamera kunye noomantshingilane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Resitora zirindwa n'abantu bafite intwaro, ingo z'abakire ziba zizengurutswe n'ibipangu biriho senyenge n'amatara manini amurika cyane, za kamera n'abazamu."


Text in Xhosa: Iindawo zonke eziya kunyathelwa yintende yonyawo lwenu, ndininikile, njengoko ndathethayo kuMoses.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Aho muzakandagira hose ndahabahaye, nk'uko nabwiye Mose."


Text in Xhosa: Iindian elections
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindibano Zezizwe Ngezizwe Zika-2014 - AmaNgqina KaYehova Afuna Kuqala UBukumkani BukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mpuzamahanga ryo mu mwaka wa 2014 - Abahamya ba Yehova bashaka mbere na mbere Ubwami bw'Imana


Text in Xhosa: Iindibano zawenza waba nomfutho njani umsebenzi wokushumayela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amakoraniro yateje imbere umurimo wo kubwiriza?


Text in Xhosa: Iindidi zomsebenzi zokundwendwela eFrance:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahawe ubutumwa bwo kwiga mu ri France:


Text in Xhosa: Iindima ezahlukeneyo iikholeji kunye neYunivesithi eyavela kwithuba elingaphezu kwexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaminuza n'amashuri makuru bagiye batangira mu bihe bitandukanye.


Text in Xhosa: Iindleko Zokudla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindleko zeSoftware
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindleko zenyanga zimalunga $ 150 ukuya kwi-200 $ ngenyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushahara wabo uri hagati ya $100 na $500 buri kwezi.


Text in Xhosa: Iindleko zingaphantsi kunezinye izinto, kwaye ibakala lokupakisha alilahlekanga;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kibaye kinini cyane hagenda hagabanywa ibiciro bya lisansi ariko imodoka zitwara abantu mu mujyi ntizigeze zigabanya ibiciro;


Text in Xhosa: Iindleko zohambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela Zokubona IBhabhiloni Enkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela Zokuguqulela Iilwimi Ezingaphezu Kwe-750
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo abahinduzi bakoresha bahindura mu ndimi zisaga 750


Text in Xhosa: Iindlela engingenza ngazo ipilwami ibe lula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela ezi-6 zokulala ezimnandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela ezi-7 zokufunda zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu 7 byakwigirwa ku bana bato bigatuma ubuzima


Text in Xhosa: Iindlela ezi-7 zokwenza ukonga kwakho kunenzuzo ngo-2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitatu byo kwitaho kugira ngo ugere ku bukire muri 2019


Text in Xhosa: Iindlela ezili-10 zokuxinwa kwengxaki yokubuyela esikolweni njengomdala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo 10 bwagufasha kwirinda Stress mu kazi


Text in Xhosa: Iindlela ezili-12 zokwenza ukuba uMfazi wakho azive onwabile kwaye uyathandwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo 12 wakoresha kugira ngo umukobwa mukundana akwimariremo kandi yitware nk'uwamaze gushyingirwa


Text in Xhosa: Iindlela ezintathu eziphumelelayo zokubuyela kwabo banomdla kwinyaniso eseBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe eshatu zadufasha gusubira gusubira abantu bashimishijwe n'ukuri kwa Bibiliya.


Text in Xhosa: Iindlela ezintathu: Indlela yokutshayela / imo yokusasaza / indlela yokutshiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 modes: Perçage / Burinage / Perfo-burinage


Text in Xhosa: Iindlela eziphambili zobundlobongela kwabasetyhini kwintsapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela kunye nokuthutha (16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela zemihla ngemihla zokuNceda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugufasha mu bibazo uhura na byo buri munsi


Text in Xhosa: Iindlela zokufunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela zokugcina ilanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela zokuhlamba ubuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindlela zokulwa nesitha esingabonakali zilula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaboko ahuje arwanya umwanzi ku buryo bworoshye.


Text in Xhosa: Iindonga zaseYeriko ziyadilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindonga zentolongo zenza intliziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindorm Iindorm 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iindumiso zikaYehova namandla akhe+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwemere ko Yehova afite ikuzo n'imbaraga.+


Text in Xhosa: Iindwendwe zaphoxeka xa zifika eAthens, eGrisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora igihe bageraga mu mugi wa Atene mu Bugiriki, ibintu byarahindutse.


Text in Xhosa: Iindwendwe zasuka eAthens zaya eLebanon, eJordan, kwaSirayeli naseCyprus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavuye muri Atene, bagiye muri Libani, Yorudaniya, Isirayeli no muri Shipure.


Text in Xhosa: Iindwendwe zemihla ngemihla ze-200
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakira abarwayi bagera kuri 200 ku munsi


Text in Xhosa: Iindwendwe: IOfisi YamaNgqina KaYehova EseIndiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova mu Buhindi


Text in Xhosa: Iindwendwe: IOfisi YamaNgqina KaYehova EseIndonesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutembereza abashyitsi: Ibiro by'Abahamya ba Yehova muri Indoneziya


Text in Xhosa: Iines MIines M2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali zamalungelo abantu zithetha ngendlela ukungavumi kwabantu ukuya emkhosini ngenxa yezazela zabo, ekuye kwamkeleka ngayo njengelungelo labantu eYurophu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga barasobanura ukuntu ikibazo cy'abantu banga kujya mu gisirikare bitewe n'umutimanama cyaje kuba ikibazo kirebana n'uburenganzira bw'ikiremwamuntu mu Burayi.


Text in Xhosa: Iingcali zeengcali:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali zengqondo zibandakanya kule nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali zenzululwazi zifumene iinkcazo zalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali zikrelekrele kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali zithetha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcali ziyingcamango kwiingcebiso zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcamango zixakekile, kodwa kuthekani ngocansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zanyu ni nziza! ariko se umwuma wo mu gitsina wo uvurwa n iki?


Text in Xhosa: Iingcambu zomlando zale ntlobo ziya eNgilani ngekhulu le-16 leminyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru yemerwa cyane ivuga ko uyu mukino wageze mu Bwongeleza mu kinyejana cya 12.


Text in Xhosa: Iingcaphephe ekuqeshiseni ngeezithuthi usukela ngo 2003
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcaphumo eziphefumlelweyo NgeNtombikazi kaMariya kunye neMimangaliso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikira Mariya, urugero rw'abitanga n'abatakamba


Text in Xhosa: Iingceba zengqayi yodongwe eneminyaka eyi-3 000 ikho ezembiwa ngo-2012, kutshanje zitsale umdla wabaphandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimene by'ikibindi bimaze imyaka 3.000 byataburuwe mu matongo mu mwaka wa 2012, byashishikaje cyane abashakashatsi.


Text in Xhosa: Iingcebiso ezi-3 zokukhulisa umfundi ophumeleleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo butatu mwarimu yakoresha kugira ngo afashe abana batsindwa cyane mu ishuri


Text in Xhosa: Iingcebiso ezi-8 zokufundisa umntwana wakho ukuba abe noxanduva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa ibintu 8 ukwiye kwibandaho mu gutoza umwana kuzita ku nshingano


Text in Xhosa: Iingcebiso eziqhelekileyo, ezibaluleke kakhulu ukuba wazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imwe idakunzwe kuvugwa kuko ahanini isabwa


Text in Xhosa: Iingcebiso ezivela Videoruletka.in.ua: Unomdla njani kwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama ziva kuri Videoruletka.in.ua: Nigute ushobora gushimisha abandi.


Text in Xhosa: Iingcebiso kubasanda kutshata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcebiso kunye nokuThobela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcebiso zeMpilo zokuzila ukutya Ngexesha leRamadan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingcebiso zokulala ngcono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zagufasha kwirirwa neza waraye utaryamye


Text in Xhosa: Iingcenyana zeengazi zivela ezakhini ezine ezisisekelo zeengazi - amaseli abomvu, amaseli amhlophe, ama-platelets, ne-plasma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uduce duto tw'amaraso dukurwa mu bice bine by'ingenzi bigize amaraso, ari byo insoro zitukura, insoro zera, udufashi n'umushongi.


Text in Xhosa: Iingcezu ezi-2 zobisi obisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingelosi zikaThixo zinceda abo bathanda uYehova nabamkhonzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamarayika b'Imana bafasha abantu bakunda Yehova bakamukorera.


Text in Xhosa: Iingenelelo zezinto eziphambili:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyuma bya ecranKuzamura inyungu z'ibanze:


Text in Xhosa: Iingenelo Zokuba NeeHolo ZoBukumkani Ezintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingenelo: ULily uthi: "Esi sikolo sindincede ndakwazi ukujamelana neengxaki endidibana nazo entsimini nakubomi bam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu: Lily yaravuze ati "iri shuri ryamfashije guhangana n'ibibazo mpura na byo mu murimo wo kubwiriza n'ibyo mpura na byo mu buzima bwanjye.


Text in Xhosa: Iingoma NgeMali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingoma ezimnandi zengoma ze-twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingoma zomdaniso kabawo wanamhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingoma zonyaka omtsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingoma zothando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingoma zothando zomculo werap
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingonyama ngawona marhamncwa makhulu e-Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intare zo muri Afurika nizo za mbere nini mu bwoko bw'injangwe nini


Text in Xhosa: Iingozi ezindleleni luxanduva lwethu sonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikubikijwe ko gukumira impanuka zo mu muhanda ari ibya buri wese


Text in Xhosa: Iingozi zenzeka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingozi zokungena kwezinto zangaphakathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingqungquthela ezixhasayo zikaDonald Trump Ukususela ngo-2016 ukhetho loMongameli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa perezida Donald Trump ubwo yatsindaga amatora 2016


Text in Xhosa: Iingqwayingqwayi zakwaMowabhi, ziya kubanjwa kukungcangcazela.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nayo za ntwazagitugu za Mowabu, ukujugumira kuzozifata+.


Text in Xhosa: Iingubo Zesintu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingubo zifikile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinguqu ezifunekayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinguqu zinokwenzeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinguqulelo ezininzi zeBhayibhile zinalo igama likaThixo kwiNdumiso 83:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Bibiliya nyinshi zirimo izina bwite ry'Imana muri Zaburi 83:18.


Text in Xhosa: Iinguqulelo zeBhayibhile zesiArabic nezezinye iilwimi zisebenzisa igama elithi, "Allah" endaweni yokusebenzisa elithi, "Thixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo muri Bibiliya z'icyarabu no mu zindi ndimi ijambo "Allah" rikoreshwa kimwe n'ijambo "Imana."


Text in Xhosa: Iingxabano Zentsapho - Zenzeka Njani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakimbirane mu ngo aterwa n' iki ?ahoshwa ate?


Text in Xhosa: Iingxaki Zemali Namatyala - Ngaba IBhayibhile Ingakunceda? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga n'ideni, Bibiliya yabidufashamo? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Iingxaki ezinokwenzeka kunye nezisombululo zabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingxaki eziphambili zeMalta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingxaki zesondo kumadoda angaphezu kweminyaka engama-45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mpuzabitsina kikaba ngo kibasira abagabo bakuze bafite imyaka ya za 40


Text in Xhosa: Iingxelo ezifanayo ziyavela kwiileta zikaPawulos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusanga ibitekerezo bisa n'ibyo mu nyandiko za Pawulo.


Text in Xhosa: Iingxelo ezilungileyo kakhulu namhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingxelo ezimbini eBhayibhileni ziwuphendula kakuhle lo mbuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu bibiri bivugwa muri Bibiliya bisubiza icyo kibazo.


Text in Xhosa: Iingxelo zeBhayibhile eziphathelele abaprofeti uSamuweli, uEliya, noElisha xa zithetha ngabo zithi "ngoonyana babaprofeti."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru zo muri Bibiliya zivuga iby'abahanuzi Samweli, Eliya na Elisa, zibonekamo imvugo ngo 'abana b'abahanuzi.'


Text in Xhosa: Iingxelo zelizwe ngalinye, kuquka namava okushumayela zibhalwa kwiNcwadi Yonyaka yamaNgqina kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo za buri gihugu, hakubiyemo n'ibintu by'ingenzi byabaye mu murimo wo kubwiriza, bisohoka mu Gitabo Nyamwaka cy'Abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: Iingxelo zibonisa ukuba abavakalisi abayi-11 basiwe kwisiqithi esikufutshane iAntigua ibe apho bakhathalelwe yikomiti yokunceda xa kwehle intlekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari raporo zatugezeho zigaragaza ko ababwiriza 11 bose bahabaga bimuriwe ku kindi kirwa kiri hafi aho cya Antigwa, aho bitabwaho na Komite Ishinzwe Ubutabazi.


Text in Xhosa: Iingxelo zibonisa ukuba akukhange kubekho maNgqina kaYehova angxwelerhekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo zigaragaza ko mu bapfuye nta Muhamya wa Yehova urimo.


Text in Xhosa: Iingxelo zibonisa ukuba awekho amaNgqina kaYehova alo mmandla aswelekileyo okanye onzakeleyo.Noko ke, iintsapho zamaNgqina ezimalunga neziyi-70 ezikwimimandla eye yathwaxwa zezi mvula ziye zafuduselwa kwezinye iindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu imibare igaragaza ko nta Muhamya wa Yehova n'umwe wahitanywe n'ibyo biza cyangwa ngo akomereke, nubwo amenshi mu mazu yabo yangijwe n'imyuzure.


Text in Xhosa: Iingxelo zichaza ukuba incinane imvula ene kulo nyaka uphelileyo kunamanye amaxesha kule minyaka iyi-112 idlulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi raporo yagenzuye ishoramari mu mu bihugu 101, bikaba byaragabanutseho bine ugereranyije n'iy'umwaka ushize.


Text in Xhosa: Iingxelo zithe akukho bantu baswelekileyo okanye bonzakeleyo eGuadeloupe okanye eMartinique.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu wapfuye cyangwa ngo akomereke mu birwa bya Gwadelupe cyangwa Maritinike.


Text in Xhosa: Iingxelo zithi, akukho bantu baswelekileyo okanye bonzakeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru avuga ko nta muturage wahaguye cyangwa ngo akomereke.


Text in Xhosa: Iingxelo zithi, akukho bantu bonzakeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuga ko abantu benshi bahakomerekeye.


Text in Xhosa: Iingxelo zonyaka zombutho nezoshishino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingxowa ze-26 / i-bags bags
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iingxoxo zeVislink kunye ne-Broadcast Beat ne-NAB Bonisa i-LIVE kwi-2017 NAB Show.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitabiriye ikiganiro Mineacom na PSF bagiranye n'itangazamakuru ku myiteguro ya Expo 2017.


Text in Xhosa: IiniqliHobbyist Digital Artist
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinjineli zaseRoma zayisebenzisa ukwakha idome enkulu yePantheon ngezixa ezikhulu zepumice ezongeziweyo kwikhonkrithi kwindawo ephezulu yesakhiwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba injeniyeri b'Abaroma barayikoresheje kugira ngo bubake uruzitiro runini rwa Pantheon hamwe n'ubwiyongere bwa pumice bwongewe kuri beto kugira ngo hazamuke hejuru.


Text in Xhosa: Iinjineli zeYunivesithi YaseBristol, eNgilani, zakha uzenzele wesikhumba secuttlefish.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkari zabyajwe ingufu z'amashanyarazi n'abashakashatsi bo muri Kaminuza ya Bristol mu Burengerazuba bw'u Bwongereza, ngo ubwo basanganga bikunda neza hakoreshejwe amasogisi.


Text in Xhosa: Iinjongo kunye neenjongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinjongo okanye amaphupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinjongo zekamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkalo ezimbini zendalo zamenza uWenlong He waqonda ukuba kukho uMdali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bibiri biboneka mu bidukikije byemeje Wenlong He ko hariho Umuremyi.


Text in Xhosa: Iinkambisolawulo zeBhayibheli zingasitjhukumisela njani bona sifune ukuphepha? - IRHUBO 36:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame yo muri Bibiliya yadufasha ate kubungabunga ubuzima bwacu? - ZABURI 36:9.


Text in Xhosa: Iinkampani apho sinokutyala khona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkampani zabahlali zihlala zirhafiswa i-12.5% yenzuzo yabo yeshishini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe Ireland isoresha 12.5% by'inyungu y'ubucuruzi ubwo aribwo bwose.


Text in Xhosa: Iinkampani zingabandakanywa ukuqhuba naliphi na ishishini elisemthethweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu irashobora gukoreshwa mubigo byose kugirango uhindure ibikorwa byubucuruzi.


Text in Xhosa: Iinkathazo ezisemhlabeni zingqina ukuba uBukumkani bukaThixo busemnyango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bigaragaza ko Ubwami bw'Imana buri hafi.


Text in Xhosa: Iinkcukacha >> More >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkcukacha osinike zona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkcukacha zakho ziya kugcinwa ziyimfihlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru akwerekeyeho azakomeza kugirwa ibanga kugira ngo utamenyekana.


Text in Xhosa: Iinkcukacha zeNtombikazi kaMariya zidweliswe apha ngezantsi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo butumwa bwa Bikira Mariya i Kibeho bukubiye mu ngingo zikurikira:


Text in Xhosa: Iinkcukacha zoPakethe: Amacwecwe ayi-24 / ibhokisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkcukacha zokuqala zekhamera yeSamsung yeNqaku 10, ekhomba phezulu kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 byambere ugomba kwibuka uhereye mugice cyanyuma cya Top Chef, saison 12 igice cya 10


Text in Xhosa: Iinkokeli zamandulo zabantu bakaThixo kunye noYesu Kristu zabonakala njani ukuba . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Kristo n'abayoboraga ubwoko bw'Imana mu gihe cya kera bagaragaje bate ko . . .


Text in Xhosa: Iinkokeli zonqulo zaphembelela amaRoma ukuba abethe uYesu aze ambulale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakuru b'amadini bakamubeherera aha Barooma, bamutera reero bwanyima bamwita.


Abayobozi b'amadini boheje Abaroma bakubita Yesu baramwica.


Text in Xhosa: Iinkomo zakho ziya kudla ngaloo mini kwidlelo elikhulu" (Isaya 30:23).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe amatungo yanyu azarisha mu rwuri rugari."  - Yes 30:23.


Text in Xhosa: Iinkonzo ezilungiselelwe wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkonzo ezininzi zehlabathi zineendawo ezingcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkonzo zoKhuseleko, uMkhosi woKhuselo, iiNkonzo zoKhuselo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abasirikare, abapolisi n'abakozi bo mu rwego rw'Igihugu rushinzwe umutekano


Text in Xhosa: Iinkozi zaziwa ngamehlo azo abukhali, akwazi ukubona kwanezinto ezincinane ezikumgama weekhilomitha qelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisiga bizwiho kuba bifite ijisho rireba kure, bikaba bibona ndetse n'utuntu duto turi mu birometero byinshi.


Text in Xhosa: Iinkundla Zigwebe Ngelithi Amabhunga Edolophu Akawahloniphanga Amalungelo Okunqula Ngokukhulekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkiko zemeje ko abayobozi b'umugi birengagije umudendezo mu by'idini


Text in Xhosa: Iinkundla ezijongene namatyala akhethekileyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinkundla zaseTaganrog naseGorno-Altaysk zathatha icala labatshutshisi ngo-2009 nango-2010 ngenxa yezinto ezahlolwa ngabo kuthiwa ziingcali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2009 n'uwa 2010, inkiko zo muri Taganrog na Gorno-Altaysk zemeye ibyo abo bashinjacyaha bavuga, zishingiye ku bushakashatsi bw'abantu biyita impuguke.


Text in Xhosa: Iinkundla zaseUkraine ziye zavuma ukuba ukwala ukuya emkhosini ngenxa yokungavunyelwa sisazela lilungelo elisisiseko labantu elifanele likhuselwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkiko zo muri Ukraine zemeye ko kwanga kujya mu gisirikare bitewe n'umutimanama ari uburenganzira bw'ibanze bugomba kubahirizwa no mu gihe igihugu gishishikariza abantu kujya mu gisirikare.


Text in Xhosa: Iinkuni zayo ziligazi eliqinileyo; amagqabi ayo anokuhleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti cyacyo gikozwe mu maraso akomeye; amababi yacyo arashobora guseka.


Text in Xhosa: Iinkwenkwezi ezi-5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino Fukuya - - 2005
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Allen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Barbie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Benny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Bianca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Billye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Claudio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Destiny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Donny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Gretta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Harriette
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Harrison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Isabelle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Justin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Maryrose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Maureen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Maurice
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Mittie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Murray
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Sabine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Twanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Verona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iino, Wataru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinpoilers, Wliobale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinput code:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinqanawa ZikaZheng He - Zazinkulu Kangakanani Yaye Zazingaphi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amato ya Zheng He yari angahe kandi yanganaga ate?


Text in Xhosa: Iinquiry & Order > Iinquiry > Feedback
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinqununu kule xesha ziyaziwa kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi dufite uyu munsi nabo bigeze kuba abana.


Text in Xhosa: Iinqwelo zezigulane apha zili-167.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintaka Ekuthethwa Ngazo EBhayibhileni - Yintoni Esinokuyifunda KwiiNtaka Zezulu (Yobhi 12:7-9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintaka ziqavile, kunzima ukuzibambisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyoni zigira amakenga kandi ntibyoroshye kuzifatira mu mutego


Text in Xhosa: Iintambo ezisetyenziswa kwiinqanawa zenziwa ngohlobo lokuba zihlale zihleli, zingaze zicazululeke, kwanaxa kukho uqhwithela olunamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigozi bazirikisha imyenda y'amato iba yaraboshywe neza ku buryo iramba, ntihambuke nubwo haba hari inkubi ikaze y'umuyaga.


Text in Xhosa: Iintatheli zingafowunela okanye zibhalele iofisi yesebe yamaNgqina kaYehova ukuze zifumane inkcazelo engakumbi, kuquka igama lomntu onganikela inkcazelo engakumbi ngeendibano zasekuhlaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamakuru bashobora guhamagara ku biro by'ishami by'Abahamya ba Yehova bibegereye niba bifuza ibindi bisobanuro, urugero nk'izina ry'umuntu ushinzwe kuvugana n'abanyamakuru bifuza gutangaza iby'iryo koraniro.


Text in Xhosa: Iintengiso zikaGoogle Pixel ayisiyiyo into elindelwe nguGoogle _ I-Androidsis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sosiyete ya HUAWEI nta mpungenge itewe no kuba GOOGLE igiye kuyambura OS ya Android - Hose


Text in Xhosa: Iinternational Wowen's Day 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Mpuzamahanga w'Uburenganzira bw'Umuguzi 2019


Text in Xhosa: Iintetho zeeVangeli zikhomba uMariya njengomama kaYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari urutare rwagaragayeho ishusho ya Mariya nyina wa Yesu.


Text in Xhosa: Iintetho zikaPetros zazingakumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinthembiso zakaZimu eziseBhayibhilini ngokuqinisekileko zizokuzaliseka. - Numeri 23:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano y'Imana ari muri Bibiliya azasohozwa nta kabuza.  - Kubara 23:19.


Text in Xhosa: Iintjalo ezikwazi ukubuyisela ihlabathi esigeni ezifana namantongomani, ikhabitjhi, iimbhontjisi, kanye nesiphila kufuze kube ngizo ezidlhegana nokutjalwa kwamabhutata, khulukhulu umhlaba uqine khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhinga ubuso bwose buhingwa ntihagire ubutaka busigara budahinzwe haba mu bishanga no mu nkuka zabyo, imusozi, mu duhaga, no mu mibande.


Text in Xhosa: Iintlanga ezininzi ziza kuhamba, zithi: "Yizani, sinyuke siye entabeni kaYehova Nasendlini kaThixo kaYakobi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga menshi azahaguruka avuge ati "Nimuze tuzamuke tujye ku musozi w'Uwiteka, ku nzu y'Imana ya Yakobo kugira ngo ituyobore inzira zayo tuzigenderemo."


Text in Xhosa: Iintlanganiso Ezikhuthaza 'Uthando Nemisebenzi Emihle'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro ya buri cyumweru adutera inkunga yo "gukundana no gukora imirimo myiza"


Text in Xhosa: Iintlanganiso kwi-Mexico isixeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama itaha ikazebera mu gihugu cya Mexico.


Text in Xhosa: Iintlanganiso zamaKristu neencwadi zolwimi lwesiGeorgia zisibeke njani isiseko sekamva?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amateraniro n'ibitabo mu kinyajeworujiya byatumye habaho ukwiyongera?


Text in Xhosa: Iintlanganiso zamaNgqina kaYehova zisinika ithuba elihle lokukhuthazwa lukholo lwabanye.  - Funda amaRoma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro y'Abahamya ba Yehova atuma duterwa inkunga n'ukwizera kwa bagenzi bacu. - Soma mu Baroma 1:11, 12.


Text in Xhosa: Iintlanganiso ziqaliswa zize zivalwe ngengoma nomthandazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro atangirwa kandi agasozwa n'indirimbo n'isengesho.


Text in Xhosa: Iintlekele kunye nokulahlekelwa, ubunzima bubaluleke kakhulu ebomini bethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiza n'impanuka ni bimwe mu bintu bitwara ubuzima bw'abatari bake kuri iyi si dutuye.


Text in Xhosa: Iintliziyo zabo zidakumbile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintlobo Ezintathu Zeenyembezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintlobo ezahlukeneyo Imisela Tool oomatshini For Sale ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzego zitandukanye zirakangurirwa kugura ibikorer...


Text in Xhosa: Iintlobo ezahlukeneyo zihluke kumbala ohlukeneyo wembala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintlobo eziphambili zezicubu zityalo zi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihimba cy'umubiri w'umuntu kigizwe n'imikaya y'ingenzi ikurikira:


Text in Xhosa: Iintlobo zoBakhoboka e-Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintlola ezi zambuza uYesu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintloni kunye nokusilela kwezakhono zonxibelelwano zenza ubomi bube nzima kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isoni no kubura ubuhanga bwo gutumanaho bituma ubuzima bugora cyane.


Text in Xhosa: Iintsana ezingaphantsi kweminyaka emi-3 ubudala akufuneki zisetyenziswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bari munsi y'imyaka itatu ntabwo baba baje kwiga.


Text in Xhosa: Iintsana ezingaphezu kwe-99% ezizalwe ngoomama abane-HIV ababinayo i-HIV.[1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anjine itera 37% by' uburwayi bwo mu mihogo mu bana .[2]


Text in Xhosa: Iintsana zeTiacup eIowa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintsana zifanele zibhaptizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintsapho nganye zinamasiko azo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintsapho zethu zasenzela itheko lethu sobabini zalidibanisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa Noheli, umuryango wanjye wose uhurira mu rugo kugira ngo twizihize uwo munsi mukuru turi kumwe.


Text in Xhosa: Iintshaba zoBukumkani 'azisayi kuze zisinde.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanzi b'Ubwami bw'Imana "nta ho bazahungira rwose."


Text in Xhosa: Iintshayelelo Onokuzisebenzisa ZeNkonzo Yasentsimini ZikaOktobha 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutangiza ibiganiro mu murimo wo kubwiriza mu Kwakira 2019


Text in Xhosa: Iintshumayelo Zentsimi ZikaSeptemba 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo kubwiriza muri Nzeri 2016


Text in Xhosa: Iintsikelelo zentlawulelo zihlala ngonaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihembo biragwira uzi ikintu gituma uzahembwa kubabara iteka ryose.


Text in Xhosa: Iintsomi zamaGrike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintsuku ezingama-50 zePasika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iintsuku ezinqabileyo kunye neentsuku zelanga, ngaphandle kokupholisa ngamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Gukarabira ku zuba umwanya munini, udafite ikikurinda izuba,


Text in Xhosa: Iintsuku eziphambili kakhulu ziya kuba ngo-12 no-14 kuSeptemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wa mbere wo mu matsinda uzakinwa muri Nzeli tariki ya 13 na 14.


Text in Xhosa: Iintsuku ezisixhenxe wodla izonka ezingenagwele, njengoko ndakuwisela umthetho, ngexesha elimisiweyo lenyanga enguAbhibhi; kuba waphuma eYiputa ngenyanga enguAbhibhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi irindwi uzarye imigati idasembuye nk'uko nabitegetse; uzabigire mu gihe cyagenwe, mu kwezi kw'amahundo, kuko muri uko kwezi nyine ari bwo wasohotse mu Misiri.


Text in Xhosa: Iintsuku ezisixhenxe, ubusuku obisixhenxe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iminsi 7 n ' amajoro 7 atagira akantu na


Text in Xhosa: Iintsuku ezizodwa apho imihla elungileyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinu Now York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinuma, Renee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyanga ezintathu zinokukhululeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyanga ezintathu zokukhulelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyanga ezintathu zokuqala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyanga zehlobo (embindini wenyanga ka Okthobha ukuya embindini kweka Februwari) zishushu ngeyona ndlela kwaye zome kakhlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi kw'Abayahudi kwitwa Kisilevu (guhuza n'Ugushyingo/Ukuboza) kwarangwaga n'ubukonje n'imvura nyinshi.


Text in Xhosa: Iinyanga: Ziziphi na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumvira inkoramaraso zishakiraga kugwa ahashashe,


Text in Xhosa: Iinyawo zabo zinamendu ukuya kuphalaza igazi; emendweni zabo ekonakaleni neentsizi, kwaye indlela yoxolo abayazanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirenge byabo byihutira kuvusha amaraso, kurimbuka n'umubabaro biri mu nzira zabo, inzira y'amahoro ntibarakayimenya.


Text in Xhosa: Iinyawo zakho zigutyungelwe zihlangu ezomeleleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyawo zam baziyeke zahamba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iinyembezi zakho kunye negazi lakho O Mama olusizi, tshabalalisa ubukumkani besihogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amarira y'amaraso yawe, Mubyeyi wababaye, atsiratsiza ububasha bw'umuriro w'iteka.


Text in Xhosa: Iinyoni nezinye iinlwana nazo zibizwa bona miphefumulo kuGenesisi 9:10; Lefitikosi 11:46; noNumeri 31:28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Ntangiriro 9:10 no mu Balewi 11:46 havuga ko inyoni ndetse n'izindi nyamaswa ari ubugingo.


Text in Xhosa: Iinzame zenziwe kodwa ziphelel' emoyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Interahamwe zarabigerageje ariko ntizatumazeho.


Text in Xhosa: Iinzuzo: Umhlangano waphakathi neveke usifundisa bona sikwazi ukwenza irhubhululo nokobana sidlulisele ilwazi esilifumekeko ngendlela ezwakalako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu: Amateraniro yo mu mibyizi atwigisha gukora ubushakashatsi no gukurikiranya neza ibitekerezo.


Text in Xhosa: Iinzwane zeenyawo zisisinyithi njengenxalenye, ziludongwe njengenxalenye, ubukumkani buya kuthi bomelele ngenxalenye,bube nkumenkume ngenxalenye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bya birenge wabonye, bikozwe mu ibumba rivanze n'icyuma, ni ingoma izacisha ukubiri; ikazigiramo ubukomere bw'icyuma nk'uko wabonye icyuma kivanze n'ibumba ritwitse.


Text in Xhosa: Iiofisi Zamasebe AmaNgqina KaYehova Zivaliwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'amashami by'Abahamya ba Yehova byahurijwe hamwe


Text in Xhosa: Iiofisi zenkonzo zentlobo zabasebenzi 400
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiot benefits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiouda 4,uno I'O
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iipayipi ezihlanganisiweyo ziya kuthuthwa zisiwe kwindawo yokugcina ngesixhobo esithuthayo sokuhambisa, imoto ehambayo iya kubuya ilinde inyanda elandelayo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakandida batoranijwe bazabona imeri ibamenyeshako batoranijwe kucyiciro cyambere; icyiciro cya nyuma cyo gutoranya kizakorwa mukiganiro kumurongo wa terefone;


Text in Xhosa: Iipemethe zomsebenzi ezivulekileyo zinokunikwa kuphela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhushya rwo gutunganyiriza ibintu mu mahanga rutangwa gusa:


Text in Xhosa: Iiperi ezingama-120 000 ngenyanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yinjiza amafaranga arenga 120,000 buri kwezi


Text in Xhosa: Iipesenti ezili-10 - uphawu lwelabhu yokuthengisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iipesenti ezili-10 zokuchonga uphawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iipesenti ezingama-75 zotywala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iipesenti ezintlanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiplanethi ezisixhenxe zesimiso selanga zilawula usuku oluthile lweveki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyenyeri y'imitwe irindwi ihagarariye iminsi irindwi y'icyumweru bigaragaza akazi gahoraho.


Text in Xhosa: Iiplover $1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiprojekthi zibonakala kuphela ngabathathi-nxaxheba abagunyazisiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abemererwa gupiganirwa amasoko ya Leta ni abamaze kubona ibyiciro gusa.


Text in Xhosa: Iiproteni ezingenazo izikhuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iipsitha: Similar Names
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiresiphi ezisixhenxe zokuqala zamaqela abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iirina Rjukhova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiro Takala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiro, Finlandiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iis ? - Petri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iis Windows 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iis di Warsaw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iisa virus?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iisa, amei!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IisadoRa 84
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iisaku: Nearby areas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iisakun museo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iisalmi Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iish Compassion?..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iit Chemistry 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iit's my life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iitablet zeAndroid neefowuni ezisebenzisa uhlelo 2.2 nangaphantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tabuleti na telefoni zifite Android verisiyo ya 2.2 n'izasohotse mbere yaho


Text in Xhosa: Iitafile zeencwadi, iinqwelo zokushumayela, iwebhsayithi ijw.org/xh neevidiyo ezifundisa ngoThixo zityala imbewu yenyaniso kubantu abaninzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ameza y'ibitabo, kubwiriza hakoreshejwe utugare, urubuga rwa jw.org na videwo, byatumye imbuto z'ukuri zibibwa mu bantu babarirwa mu bihumbi!


Text in Xhosa: Iitam there Is U circus In Honolulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iitbian + 1 Agreed!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iitna zor ka bhi ... _ Mirakee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iitoyo Marie Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iitshini ze-3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiuni (11 км)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iivari Yli-Piipari #9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiveki 1 neye-2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiveki ezili-15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iividiyo Ze-JW.ORG/XH Zinceda Abafundi BaseMzantsi Korea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo zo kuri JW.ORG zifasha abanyeshuri bo muri Koreya y'Epfo


Text in Xhosa: Iividiyo ZeBhayibhile: Incwadi YeMizekeliso _ JW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo za Bibiliya: Igitabo cy'Imigani _ JW.ORG


Text in Xhosa: Iividiyo zamaNgqina zeNtetho Yezandla YaseMerika ziyafumaneka kwi-jw.org nakwiiDVD.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bashyira videwo zo mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika ku rubuga rwa jw.org no kuri DVD.


Text in Xhosa: Iividiyo zeYouTube kunye neVimeo ziyaxhaswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakunda kwigira ku ma videwo ya Youtube (Tutorials) ndetse na filimi mwashyizwe igorora.


Text in Xhosa: Iividiyo zentetho yezandla yaseMerika ziye zandinceda ndaphucula eyam indlela yokuthetha ngezandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo ziri mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika zamfashije kurushaho kumenya amarenga.


Text in Xhosa: Iividiyo: Oko Kuthethwa Lolunye Ulutsha Ngenkangeleko Yalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo: Icyo bagenzi bawe bavuga ku ngeso yo kurazika ibintu


Text in Xhosa: Iivii - Colony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iivula-Ithana okwa popi woo kutya kuuviteko kutya omolwashike aanona yaakadhona haya ningilwa woo iituthi uuna ya ningi omategelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubyo uvuga byose ni ibinyoma, abayikoresha nibo bazi akamaro kayo , kandi ujye umenya ko abaishyize hamwe ntakibananira,


Text in Xhosa: Iiya en Koreano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiyama Studio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiyama Televisor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiyambo Shimbilinga My sympathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iiydla 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: