Text in Xhosa: Ndiya kuvuma iindumiso kuThixo wam,, okoko ndikhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ncurangire Imana yanjye igihe nzaba nkiriho.


Text in Xhosa: Ndiya kuvuma kuYehova, Ngokuba endiphethe kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndaririmba Uwiteka kuko yangiriye neza."


Text in Xhosa: Ndiya kuvuyiswa ngamagqabaza kunye nempendulo yakho, ngakumbi xa usebenzisa i recipe:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nasomye ibyo wanditse hejuru mu nkuru no muri comments zawe, nibaza igihe wagiriye gutabara (kuko uravuga ko


Text in Xhosa: Ndiya kuya ndimbone, ndingekafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiya kuyalela umfazi apho, ongumhlolokazi, ukuba akubonelele ngokutya." - 1 Kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuhagera, nzategeka umugore w'umupfakazi ajye aguha ibyokurya." - 1 Abami 17:1-9.


Text in Xhosa: Ndiya kuye, kodwa akayi kubuya kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiya kuyibalisa ke imisebenzi kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze mpore namamaza ibikorwa by'Uhoraho.


maze mpore namamaza ibikorwa by'Uhoraho.


Text in Xhosa: Ndiya kuyikhumbula kwasekuqalekeni kwemimangaliso yakho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiya kuzimangalisisa ngawe izizwe ezininzi, babe namanwele nokuba namanwele ngawe ookumkani bazo, ekulilingiseni ikrele lam ebusweni babo, bagubhe ngamaphanyazo onke, elowo ngenxa yomphefumlo wakhe, ngemini yokuwa kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakurata ubutitsa mutegetsi, nzakuramya nzagukuza by'akarusho, nzakwamamaza mu bihugu, nzatera abandi ingabo mu bitugu, ngo tukwamamaze, ngo tugukomere yombi Mwami ubukwiye.


Ndaje,ndaje nje ndi umwami w'isi n'ijuru.Nje kubabwira ikindi ku mutima.Hari benshi mwiremereza ngo ndi uyu n'uyu.Ariko Oya,mwe mwiremeza mwigira akari aha kajyahe,mwese ngiye kubahanantura kugira ngo mumenye ko arinjye mwami w'isi n'ijuru.


Text in Xhosa: Ndiya kwenza konke oko ngenxa yeendaba ezimnandi, khon 'ukuze ndibe nenxaxheba kwiintsikelelo ezifumaneka ngenxa yazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi mbikorera Inkuru Nziza kugira ngo


Ibyo kandi mbikorera Inkuru Nziza kugira ngo nzayigireho uruhare.


Text in Xhosa: Ndiya kwenza nantoni na kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabathanda aba bantu kwaye ndihlala nabo apho ndihlala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabonga kakhulu kunye nokubulisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabonga ngokuxhasa kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabonga ngomonde wakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabonga, ukuba ndiyiqonda kakuhle ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane, tuzabisobanuraho nkuko twabivuze...


Text in Xhosa: Ndiyabulela Sihlalo, maz'enethole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabulela Thixo ukuba indoda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma ngushimira Uhoraho, rwagati mu mahanga,


Text in Xhosa: Ndiyabulela from Nomsa Sept. 14, 2012, 9:43 a.m.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngusabye imbabazi wowe wanditse iyi nyandiko le 15/11 saa 21h44.


Text in Xhosa: Ndiyabulela iimpendulo zakho nakuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoronko, nkushimiye inyandiko zawe wansubijemo.


Text in Xhosa: Ndiyabulela impendulo ekhawulezayo kunye nenkonzo esheshayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka mbashimire cyane amakuru mutugezaho ku buryo bwihuse kandi mu buryo bwa kinyamwuga.


Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu ngelibali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu ngoncedo oluhle kakhulu nolulula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane kumpuguro zanyu kandi zigira umumaro


Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu, umsebenzi olungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho neza, murakoze mugire akazi keza.


Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu.... imiyalelo yakho ichanekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimiye...ndemeranywa nawe ibyo uvuze..igihe ni akayunguruzo k'ibikorwa byacu.


Text in Xhosa: Ndiyabulela kuba inkxaso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabulela kule nto, umlamli akunakuba kuphela ukusuka kwesinye isixeko, kodwa nakwelinye ilizwe, nelinye ilizwekazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabikesha, abavugana ntibashobora guturuka mu wundi mujyi gusa, ahubwo no mu kindi gihugu, ndetse no kuwundi mugabane.


Text in Xhosa: Ndiyabulela kuwe ngenxa enokuba ndenziwe ngokoyikekayo, ngokubalulekileyo; ngemisebenzi yakho emangalisayo, Ndiyazi ukuba kakuhle ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimira yuko waremye mu buryo buteye ubwoba butangaza imirimo wakoze ni ibitangaza, ibyo umutima wanjye ubizi neza.


Text in Xhosa: Ndiyabulela kuwe ngesipho sokholo, kwaye ndiyaqonda ukuba ndisekude kunokholo olufana noluka-Abraham noSara, uTobit, abaprofeti nookumkani abaninzi kakhulu; kwaye nokuba ndiphupha kangakanani na ndifumana ukholo olufanayo lweNtombi Enyulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dufatiye urugero rwiza ku bakurambere bacu mu kwemera, dusanga Abrahamu, Izaki na Yakobo barabaye imena mu kwemera maze nabo barakundirwa bagirana n'Imana Isezerano rikomeye.


Text in Xhosa: Ndiyabulela ngemithandazo yenu yokuzama ukufumanisa ukuba ndiphi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe rero ndayishimira, mu izina ryanjye bwite, nkayishimira mbashimira kubera ko mwampetse mu ngobyi y'amasengesho. "


Text in Xhosa: Ndiyabulela ngenceba yakho nangoxolelo-isipho sobomi banaphakade!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze k'ubw'ubuntu n'imbabazi zawe- impano y'ubugingo buhoraho iteka ryose!


Text in Xhosa: Ndiyabulela ngokundifela kwam kwakho emnqamlezweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakoze cyane abitabiriye inzira y'Umusaraba.


Text in Xhosa: Ndiyabulela ngokuphendula kwakho ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabulela says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabulela uNancy, andizange ndikubone apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urakoze Lily. rwose agaruka atari we. twihangane.


Text in Xhosa: Ndiyabulela, Nkosi, ngenxa yeentsikelelo ozibeke ebomini bam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani, urakoze kubw'umurimo ukora mubuzima bwanjye.


Text in Xhosa: Ndiyabulelel ngokundikhulisa ngembeko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimira ko wandemye ku buryo buhimbye,


Text in Xhosa: Ndiyabuza (Official Video)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyabuza ukuba unjani umntwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyacela undixelele ngoba uzothi akhonto ibe ikhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa aha ntiwigore wisobanura, kuko uri bumbwire ngo byari ukubagarira yose.


Text in Xhosa: Ndiyacinga inokuba wabona emehlweni am ukuba bendilila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uziko uyu mubyeyi mureba nkazenga amarira mumaso..


Text in Xhosa: Ndiyacinga ukuba eyona nto ibaluleke kakhulu kukuba umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyacinga ukuba niyandazi ndithetha ngantoni, kodwa ke hleze kuthi kanti ungumhambi eJerusalem, mandikubalisele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakuratiire, bakamanya ebya Ruhanga nibazoorwa hamwe nabikiriza abakihurire nibatwarwa ahakitebe Yerusalemu, kucweerwa orubanja.


Text in Xhosa: Ndiyafuna ke ukuba sithi xa sigoduka - andifuni ke ukuthetha naba bantu, ndingathetha nani kuba nina ningabantu nje ekungathi ethubeni xa kuphele imisindo niphinde nibuyele ekhaya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndajya iwayu bwite mu mitima yanyu mbibutse y'uko niba tuganira ibi, si uko imigendere yanjye yahindutse .....


Text in Xhosa: Ndiyak'thanda babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyak'thanda baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakhalaza. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakhathalela kwenye into.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hari n'ikindi kintu njye kintangaza.


Text in Xhosa: Ndiyakhawuleza na ukwamkela nokuxhasa ulwalathiso lwabazalwana abakhokelayo?' - w16.11, iphe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nihutira kwemera ubuyobozi butangwa n'umuryango wa Yehova kandi nkabushyigikira?" - w16.11, ipaji ya 11.


Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba ngokunyanisekileyo ukuphonononga ukuvavanya kwakhe, ufumana isohlwayo ngokuziphatha kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntekereza ko itabura aho ibahengeka mu rwego rwo kubashimira ibyo bakoze.


Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba ngulo nyaka ndizakumfumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakholwa Kuthixo Onamandla Onke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakholwa kuThixo omnye. uYise onamandla onke, Umdali wezulu nomhlaba, wezinto zonke ezibonakalayo nezingabonakaliyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko Imana ni umutegetsi, U muremyi wa byose ibiboneka n'ibitaboneka.


Text in Xhosa: Ndiyakholwa kuThixo uYise onamandla onke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninyikiriza Ruhanga Patiri Omushoboorozi wa byona


Text in Xhosa: Ndiyakholwa ukuba kufuneka uqale isigqibo kwisigqibo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha nange ndakwemeye uzi gufata icyemezo.


Text in Xhosa: Ndiyakholwa ukuba ndiya kunqoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ndizerako jye ntashidikanya rwose PK azatsinda


Text in Xhosa: Ndiyakhumbula okokuqala ndayazi nabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Duhura bwa mbere ndibuka ko uwo munsi mukuru wawumbwiyeho.


Text in Xhosa: Ndiyakonwabela ukuba yinxalenye yeli qela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyaku Thembisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakube ukufunda eli sithuba ezimbalwa amaxesha ngaphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashoboraga kuba nayisoma n'ikindi gihe.


Text in Xhosa: Ndiyakubulisa Maria ozele lufefe, inKosi inawe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakuramutsa Mariya, wuzuye inema uhorana n'Imana, wahebuje abagore bose umugisha, na Yezu Umwana wabyaye arasingizwa.


Text in Xhosa: Ndiyakudinga mihla yonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakunika yonke into enginako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakuphilisa ubugwenxe babo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Bityo nzabacubanurireho ntyo ubugome bwabo."


Text in Xhosa: Ndiyakuqinisekisa ukuba uYehova uza kukuxolela.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzirikane ko Yehova atazigera abatererana, habe na rimwe."


Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ndiyamthanda le ngoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ukuxelela amabali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakuvuyela bonke abantu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakuvuyela ngokuzalwa kwakho kwentombazana kwindinyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nshimishijwe cyane no kubamenyesha ko twibarutse umwana w'umukobwa mu ijoro ryacyeye."


Text in Xhosa: Ndiyakuxwayisa, njengoko bendikulumkisile ngaphambili, ukuba abo benza izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira hakiri kare, nk'uko nababwiye kera, yukw'abakor' ibisa bityo batazaragw'ubwami bw'Imana.'


Text in Xhosa: Ndiyakwazi mna ukukhukhumala kwakho, nobubi bentliziyo yakho; ngokuba uhle uze kubonela ukulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi ubwibone bwawe n'agasuzuguro ko mu mutima wawe, kuko wazanywe no kureba intambara."


Text in Xhosa: Ndiyakwazi ukuthatha intlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyakòlwa ku-Tixo u-Yise u-Somandla, u-Mdali wezulu nomhlaba:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nemera Imana Data, Ushobora byose waremye ijuru n'isi.


Text in Xhosa: Ndiyalibulela kakhulu ithuba lokudlala ePortugal endilinikwe liqela nangumongameli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimira bagenzi banjye dukinana muri Real Madrid na Portugal.


Text in Xhosa: Ndiyalila kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamamkela Umthetho wabucala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamazi lowo ndinokholo kuye, kwaye ndiqinisekile ukuba unako ukulinda de kube ngumhla wokugqibela into endithembele ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero nzi Uwo nemeye, kandi sinshidikanya ko ashoboye kurinda ibyo yanshinze kugeza kuri wa Munsi w'ukuza kwe.


Text in Xhosa: Ndiyamazi malunga neminyaka emihlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamazi uJean-Paul nomntakwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba nkundana na musaza wawe Jean-Paul..


Text in Xhosa: Ndiyambulela uKrestu Yesu iNkosi yam, ngokundinika amandla okuwenza umsebenzi wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimira cyane Kristu Yezu Umwami wacu wampaye imbaraga, kuko yasanze nkwiye kwizerwa maze akantorera kumukorera, jyewe wahoze ndi umuntu utuka Imana, ngatoteza abayo, nkaba umunyarugomo.


Text in Xhosa: Ndiyambulela uThixo ngawe Mthembu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nshimwe nshimisha abandi nzi ko ngiriye Imana,


Text in Xhosa: Ndiyambulela uYehova ngokundinika ikopi yam yeBhayibhile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshimira Yehova kuba yarampaye Bibiliya."


Text in Xhosa: Ndiyamhlonela ilungelo lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamhlonela ngokwenene njengendoda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamlilea umama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda Ujesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda ubomi bam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda ukuthanda umntu ngokwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda ummelwane wam ibe andifuni kulwa, andifuni nokufundiswa ukwenzakalisa omnye umntu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda bagenzi banjye kandi sinshaka gufata intwaro, cyangwa ngo ngire uwo ngirira nabi.


Text in Xhosa: Ndiyamthanda utata wam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyamthanda yonke into entsha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubyemezwa n'uko Imana yavuze iti "dore ibintu byose ndabigira bishya."


Text in Xhosa: Ndiyamxasa kuba awuyazi intlantla yakho uphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva uri muzasabwe kuko utazi aho isi igeze.


Text in Xhosa: Ndiyanibhalela, bantwana, ngokuba nimazile uYise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabandikiye, bana bato, kuko mwamenye Data wa twese.


Text in Xhosa: Ndiyanifuna (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyaniqinisekisa ukuba, sele bewufumene ngokupheleleyo umvuzo wabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira ukuri ko baba bamaze guhabwa ingororano yabo yose.


Text in Xhosa: Ndiyanithanda nonke kwaye ndiyaxolisa ngokuniphoxa nonke. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbasabye imbabazi kandi ndabakunda cyane."


Text in Xhosa: Ndiyanivuselela ngoko, bazalwana, ngemfefe zika-Tixo, ukuba niyinikele imizimba yenu ibe lidini elipilileyo, elingcwele, elikolekileyo ku-Tixo, inkonzo yenu ke leyo yasengqondweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyobokamana nyaryo riturutse ku mutima, ni ubuzima buvuguruwe 1Bavandimwe rero, mbinginze ku bw'impuhwe z'Imana: nimuture imibiri yanyu, ibe igitambo nyabuzima, gitagatifu kandi kinyuze Imana; ngiryo iyobokamana ryabava ku mutima.


Text in Xhosa: Ndiyanoyikela, hleze ndibe ndifumane ndabulaleka ngenxa yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndatinya ko ibyo nabakoreye naruhijwe n'ubusa. "


Text in Xhosa: Ndiyanqwena ndiphile ukuwubona Loo mhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyanqwena uyaphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyaqala ukubona into enje."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyaqonda ukuba ndazalelwa ngo-1980.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyasicaphekela Isikolo _ Abafikisayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyasokola andinayo nale yokuzisa kwagqirha kuba ekliniki ndifumana ipanado kuphela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni inshuro ya kabiri nza kurwitera imbere ya muganga, sindamenya neza kurwitera ndi njyenyine mu rugo."


Text in Xhosa: Ndiyathanda igorfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathanda ukusebenza nzima, ndiyakuyithanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda umwuga wanjye kuberako ni ikintu nkunda gukora cyane.


Text in Xhosa: Ndiyathanda ukuthandwa yi-Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathanda ukuzama kwaye ndikucebisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngerageza kumubwira uko mbyumva nkamuha n'inama.


Text in Xhosa: Ndiyathandaza ukuba undithwale, undanelise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba abantu bazakuphuma ngobuninzi babo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ke ukuba niya kuzazi kakuhle, kude kuse nasekupheleni, 1:14 njengokuba nasaziyo kakuhle ngokuyinxenye, ukuba siliqhayiya lenu, kwanjengokuba nani nilelethu ngemini yeNkosi uYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzasanga ku munsi wa Nyagasani mutwishimira, nk'uko natwe tuzabishimira.


Text in Xhosa: Ndiyathemba kwenu, kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba bavuka ngokukhawuleza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba bonwabele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba guys zesi sixeko in...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba konke kulungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba kungekudala uJade uza ..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba kuyanceda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba niphilile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba nkqu abalandeli niya kubaqonda le.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nsanga ibi byakwiye kubonwa mbere n'abahagarariye abaturage.


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba nonke nenza kakuhle ngezo ntsuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndizera ko iyi minsi ibiri mumaze hano yagenze neza.


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba umntu uza kundinika isisombululo! 🙁
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba unemihla enhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba unokunceda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uya kufutshane ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uyayikhumbula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uyayithanda kwaye ngethemba lokuba siyakuqonda ngexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri nabakundaga cyane mwese kandi nizeye ko muzagera aho mwifuza.


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uziva ngokufanayo nam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba yonke into iza kubangcono ngo-2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugire umwaka mushya muhire wa 2021, muzagiremo ibyiza byinshi.


Text in Xhosa: Ndiyathemba uya kuthabatha ingqalelo eyomeleleyo yokuba akuwedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azakora iyo bwabaga ashake uko yatuma wumva utari wenyine.


Text in Xhosa: Ndiyathemba, siya kudibana (ukuba usimema ukuba sivakatye)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuli kumwe mu biganiro (kereka niba uli kumwe na Niyibizi wanyihakanye!)


Text in Xhosa: Ndiyathembisa ukukuthanda rhoqo, ubomi bam bonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzabigukundira nanabikubahire igihe cyose nkiri muzima.


Text in Xhosa: Ndiyathembisa ukukuxelela ngempumelelo yam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyathetha ngeentlungu, kungekhona iimeko. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu sincyibanda ku bibazo mfite, ahubwo ntekereza ku bintu bituma ngira ibyishimo."


Text in Xhosa: Ndiyathi: "Abafana, bebiwe-babelane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyavuma, nceda wamkele ifom yam yobhaliso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndasabako "comment" yanjye nayo yahabwa agaciro!


Text in Xhosa: Ndiyavuya babuzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyavuya kuba ndohlukana nempembelelo yayo, kanye njengesicakazana 'esasinedemon yokuvumisa' esancedwa nguPawulos. - IZenzo 16:16-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshimishwa cyane n'uko naciye ukubiri na bo nk'uko byagendekeye umuja Pawulo yakijije "umudayimoni uragura." - Ibyakozwe 16:16-18.


Text in Xhosa: Ndiyaxolisa ngokukusola, nyana wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyaxolisa ngokungapheliyo ukuba wena, SOPHIE, khange nibe nexesha elaneleyo lobomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jennifer mbabarira kuko ntashakaga kukubabariza umutima kugera aho uhogora.


Text in Xhosa: Ndiyaxolisa, kodwa nditshatile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayazi ukuba le nto ithetha ukuthini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayazi ukusombulula iingxaki, kodwa andazi ukuba ndiguqulela njani amaxabiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi uko bakora inoti, gusa nzi uko bakorera inoti


Text in Xhosa: Ndiyayazi ukuzithemba kwayo kodwa ayilunganga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabizi ubwo murayinyonga ariko ibyo sibyo nagato.


Text in Xhosa: Ndiyayihlonipha ukuba ndibe njengendwendwe lodliwano-ndlebe namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero nashimye kuza kuganira namwe uyu munsi muri uyu mutuzo utagira uko usa.


Text in Xhosa: Ndiyayithanda ekhitshini lam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayithanda le vidiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayithanda le webhusayithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayithanda ukuza kuthi ga ngoku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyayixabisa intsebenziswano yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazana nobuhlwempu, ndiyazana nobutyebi; kuko konke, nasezintweni zonke, ndiqhelanisiwe nokuhlutha kwanokulamba, nokutyeba kwanokuswela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi gucishwa bugufi nzi no kugira ibisaga, n'aho naba ndi hose n'uko naba ndi kose, nigishijwe uburyo bwo kwihanganira byose, ari uguhaga, ari ugusonza, ari ukugira ibisaga cyangwa gukena.


Text in Xhosa: Ndiyazi apho yena ufumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi inyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi iwizard elungileyo kwisekethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo nzi nuko hari Umuzamu mwiza ukwiye Equipe nziza.


Text in Xhosa: Ndiyazi kubahlobo bam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi kunye noJean-Paul kunye nonyana wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba nkundana na musaza wawe Jean-Paul..


Text in Xhosa: Ndiyazi ngoku ndisahleka kwaye ndiyaqhula kodwa xa ndiza ngomso, niyakukwazi ukuba ngubani ixesha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naba nkubeshye rwose, icyo nzi cyo nuko inzigo yo ayifite, ahubwo muragende bucye"


Text in Xhosa: Ndiyazi oku. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba ayimnandi kwaphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba ucinga ntoni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba ufuna ukundinceda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba uqobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba uyakhanyiselwa nguThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba uyakholelwa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazi, ukuba angatshatanga kukunyuka emehlweni abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko mbizi, Rudasingwa ni umuntu udafata ku bisembuye.


Text in Xhosa: Ndiyazibhijabhija iingontsi zentliziyo yam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazibuz' ukub' ungubani na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazibuza ukuba awuphumelelanga yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byaba byaratewe n'uko mwasanze ntacyo igeraho?


Text in Xhosa: Ndiyazidla Ngawe Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyazivuma izigqito zam, isono sam sihleli sipambi kwam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Koko nemeye ibicumuro byanjye, icyaha cyanjye kimpora imbere.


Text in Xhosa: Ndiye 4 peresenti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiye Britain!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiye kwi A kakhulu kulo nyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sotto me wo tojireba ukandekuru nanigenai ano hibiga


Text in Xhosa: Ndiye ndanyulwa njengo mphathi waba fundi kwi-School church organisation kwa khona,ndabe ndibalasele kwi siXhosa nakwi ntetho, ekumeleni isikolo kuma qembu, naseku kwazini ukubulela iindwendwe ebeziye zindwendwele isikolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyamaganwe mu mashuri, gihabwe induru mu nsengero n'amakiliziya, kiganirweho mu nama z'utugari n'imirenge... ariko kinateganywe n'amategeko asobanutse y'igihugu.


Text in Xhosa: Ndiye ndaqonda ukuba ikhona into apha engahambi kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise menya ko hari ibitagenda neza mu buzima.


Text in Xhosa: Ndiye ndayifunda imfihlelo yokuba kunjani ukuhlutha nokulamba, neyokuba kunjani ukuba nentabalala nokuswela." - Filipi 4:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namenye ibanga ry'ukuntu umuntu ahaga n'uko asonza, uko agira byinshi n'uko aba mu bukene." - Abafilipi 4:11, 12.


Text in Xhosa: Ndiye ndifana nale ukususela ebuntwaneni bam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiye ndiyicime naxa ndisezintlanganisweni zamaKristu ukuze ingandiphazamisi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ngiye mu materaniro ya gikristo, ndayifunga kugira ngo ntagira amashyushyu yo kureba ubutumwa."


Text in Xhosa: Ndiye ndizame kangangoko ukubonisa umdla kwimizobo kuba ndiyayazi ukuba ibalulekile kuye." - Umgaqo weBhayibhile: 1 Korinte 10:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkora uko nshoboye nkabikunda, kuko mbona ko abiha agaciro." - Ihame rya Bibiliya: 1 Abakorinto 10:24.


Text in Xhosa: Ndiye ndizive nexhala xa ndingena kwigumbi ezixineneyo zazingalamkeli nabani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ninjiye mu nzu nini mfite ubwoba noneho mbura umuntu n'umwe.


Text in Xhosa: Ndiye ngaphaya kwintsikelelo ngeendlela ezininzi, kwaye ndingenakukuxabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagenze amahanga menshi, ariko nabonye hari benshi babona imigisha ariko atari uko babanje gutanga icyacumi.


Text in Xhosa: Ndiyeke ndiyolula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyeke tu, ndiyakucela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyemweyo uyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyenze indlu yakho ibe njengendlu kaYarobheham, unyana kaNebhati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu yawe nzayigira uko nagenje iya Yerobowamu mwene Nebati.


Text in Xhosa: Ndiyibhalele yona kwaye ekuqaleni ndingeke ndiyenze naphi na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nandika ntabwo arinjye wabivuze, nta n'ubwo ndi uwa mbere ubyanditse.


Text in Xhosa: Ndiyibonile intombazana ikrazukelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyicime kwaye ibuye ibuye kwaye umyalezo ofanayo uqhubeka nokuvela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naravuze, naravuze, naravuze nyamara ubu butumwa busa n'ubwa nyuma.


Text in Xhosa: Ndiyicinga ukuba imali iya kuba yinto engenakunyaniseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi murabizi ko ifaranga ridushuka cyane.


Text in Xhosa: Ndiyifumana ngokupheleleyo neYerry.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyifunde yonke i-script, kwaye ndaqonda ngokukhawuleza ukuba le nto yayiza kuba yingxenye yecebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mpita nibuka ko hari icanditswe kivuga nkuko, maze nihutira kugishaka kugira ngisome neza.


Text in Xhosa: Ndiyifunde yonke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyikholelwa ngentliziyo yam yonke loo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyincoma iF1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyincoma wonke umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyindoda nje ndiza kuthumela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyindoda: I Am Man
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyinkathazo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyintloni: ndingenakuhlushwa njani kwintsimi yomama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Nshobora kunesha nte icyaha mu buzima bwanjye bwa Gikristo?


Text in Xhosa: Ndiyintoni umnqweno wam wokwenene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyisuse intliziyo yelitye emzimbeni wakho, ndikunike intliziyo eyenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mubiri wanyu, nzakuramo umutima w'ibuye, nshyiremo umutima wumva.


Text in Xhosa: Ndiyithanda kakhulu umculo wakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyithanda ngokwenene eli nqaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyithande inqaku lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyivuyele inkululeko nendawo zokuhlala ezikhululekileyo , apho wonke ubani aphila khona ngomoya omhle namathuba alinganayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite icyizere ko dushobora kubana mu mudendezo, ubwumvikane na demokarasi aho buri wese yaba afite amahirwe angana n'ay'undi.


Text in Xhosa: Ndiyixhasa ngokupheleleyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyo yerusalem mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyombulelo gqitha ukuba abanye banithandazele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyomsebenzi wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyona4 Hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyoyika Nathi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyoyika ibe  -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiyoyika ke, hleze kuthi, njengokuba inyoka yamlukuhlayo uEva ngobuqhetseba bayo, zonakaliswe ngokunjalo nani iingqiqo zenu, zimke ekunyaniseni kuye uKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara nk'uko Eva yaguye mu mutego w'inzoka, ndatinya ko namwe imitima yanyu izahuma, mugateshuka ku bupfura mukwiriye kugirira Kristu.


Text in Xhosa: Ndiyoyika nd'yoyik' ukba ngedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yari afite n'ubwoba bwo gusigara wenyine


Text in Xhosa: Ndiyzinikela ntombi kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza 22 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza a hugger."Thina laughed, kwaye yena hugged kuthi zombini phambi kokuba ndimke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramusubiza ati uranseka kandi twembi twicaye kunzira .


Text in Xhosa: Ndiza apha Kwaye ndifuna Ukufumana kuni kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakwahirira, maze nitugaruka tugusange hano.


Text in Xhosa: Ndiza koyika hayi....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kuba neengxaki ezininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kudlala umdlalo wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kufuneka ndikhangele impumlo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kuhlala ndikukhonza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kukhe ndithethe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kuku buza ufuna omnye ngoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kukudanisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kukuhlangula, Kwaye uya kundizukisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwo rero nzagutabara, maze nawe unsingize. "


Text in Xhosa: Ndiza kukukhokela kwelinye ulwandle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kukumisela umnqophiso ongunaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kukuqinisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kunika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kuthi ndisiya ekholejini, ndibe ndinolwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza kuvuma ndicule uncuthu lwengoma.+ 8 Vuka, luzuko lwam;+ Vuka, mrhubhe; nawe, luhadi.+ Ndiza kusivusa isifingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7 Mana, umutima wanjye urashikamye,+Umutima wanjye urashikamye.Nzaririmba ncurange.+ 8 Cyubahiro cyanjye, kanguka,+Kanguka nebelu we, nawe wa nanga we.+ Nzakangura umuseso.


Text in Xhosa: Ndiza kuwugqiba ngomzuzwana kwaye ndiye phantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndinyabya mu munota umwe nkaba ndayizaniye.


Text in Xhosa: Ndiza kwenjenjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza ngako oko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza ngenene Ujonge phambili Ndibona wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza ngxi ngowe-high school.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza ukuqinisekisa ukuba awuyazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza ukuqinisekisa ukuba kwakukho ezininzi kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano ndagerageza kuvuga bimwe kuko ni byinshi.


Text in Xhosa: Ndiza ukwikhefu kwi comment ingxwaba kuba iintsuku ezimbalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguhaye iminsi mike yo kwisubraho, kuko vuba aha akanya karashoboka.


Text in Xhosa: Ndiza umfana kwaye fun-sithande Umhlobo yi-ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite umuhungu w'inshuti yanjye uzi guswera cyane.


Text in Xhosa: Ndiza wam wesithathu unyaka ka-Mthetho esikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiza watshata, kuba abantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo turi kumwe, ndi hano ku bw'abana.


Text in Xhosa: Ndiza, kodwa andinakusebenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Mureke kujyayo kuko nimujyayo, nta bushobozi mbifiteho.


Text in Xhosa: Ndizakuba mncinci kunabo bonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizakugcina uku-odola kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizakulinda Nova Vusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizakuzama kakuhle, enkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizalelwe oku, ndizele oku ehlabathini: ukuze ndinike ubungqina kwinyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora icyo njyewe navukiye, kandi kikanzana ku isi, ni ukugira ngo mpamye ibyerekeye ukuri.


Text in Xhosa: Ndizaliswe, ndizamkele izinto ezivela kuEpafrodito, izinto endazithumelayo; Eli livumba lobumnandi, idini elamkelekileyo, kuyamkholisa uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu mfite ibya ngombwa byose ndetse birarenze, byasendereye igihe Epaforoditi anshyikirije amaturo yanyu, yo mubavu mwiza n'igitambo kinyura Imana.


Text in Xhosa: Ndizama ukwenza isazela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizamile imigca ephezulu yokuvula eyi-10 yeBumble kwaye ezi bezizezona ziphumelele kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagerageje Bumble's top 10 yo gufungura kandi iyi niyo yatsinze cyane.


Text in Xhosa: Ndizamile ngo Ngesihlandlo sokuqala esi sixhobo ngoJulayi 2009, ngeentsuku nje zokuzonwabisa ngenxa yokubhukuqwa kwabantu eHonduras.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi kandi narabyamaganye igihe nari Ministre w'intebe mubihe bitandukanye by'umwihariko taliki ya 8/12/1994.Ubwo namaganaga kumugaragaro ubwicanyi inkotanyi zarimo zikora hirya no hino mugihugu.


Text in Xhosa: Ndizamile ukunqanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndize apha nabantwana bam abane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndize kanye nkosi yam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndize ndivakalise yonke imisebenzi yakho emangalisayo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi namamaze imirimo yawe yose itangaje.+


Text in Xhosa: Ndizele lukholo nokuzithemba ukuba ndizokuviwa kwaye izicelo zam ziyavunywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bushake ndabufite kandi nizeye ko isengesho nzavuga rizumvikana, tugahura.


Text in Xhosa: Ndizelwe ngokutsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizeye Justin survived Ngenzi's killing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwizeyimana Claudine warokokeye Jenoside ahiciwe imbaga


Text in Xhosa: Ndizifihla Kuwe Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizifumanele enye intombazana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizile ke; ndiyabuza ngoko, ukuba nindibize ngandawoni na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntubizi se ko iyo ngiye kuguhamagara nawe uba ubishaka, ngaho mbwira rero"


Text in Xhosa: Ndizimisele ukuba ndingaze ndimlahle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu niyemeje kutazongera kuyarengaho."


Text in Xhosa: Ndizithatha ezi ndaba ukuzazisa kwiwebhu njengomhleli omtsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ntankuru mbonye rwose ijyanire, Nizereko uri mushya mubanditsi.


Text in Xhosa: Ndiziva abaneziqinisekiso ngokwaneleyo ukuphendula le.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiziva ndibhetele nangakumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiziva ndililolo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndiziva ndincinci! (kuveliswa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye mbona wapi kabisa! (mbona bidakwiye!)


Text in Xhosa: Ndiziva ngathi andibakhathaleli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizivumele ndibanjelwe kumlobi kwaye ndibhale igama lam ngasemva ukuze kungabikho mntu undaziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narogejwe murukwavu nandika izina ryanjye inyuma kugirango hatagira umenya.


Text in Xhosa: Ndiziwanda izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizo , Texas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizokwazi ukuyenza loo nto."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizolandela wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndizolulela kuwe izandla zam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndlela le awathanda ngayo amantombazana ayindothusi mna lonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe ndambiwe ukuntu abakobwa batiga ngo bamenye ubwenge.


Text in Xhosa: Ndoba ngumqeshwa wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndobanika intliziyo yokundazi, ukuba ndinguYehova, babe ngabantu bam, ndibe nguThixo wabo; ngokuba baya kubuyela kum nentliziyo yabo yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yarirahiriye iti "Nzabaha umutima wo kumenya yuko ari jye Uwiteka, bazaba ubwoko bwanjye nanjye nzaba Imana yabo, kuko bazangarukira n'umutima wabo wose."


Text in Xhosa: Ndoda mavuto simaliro okha awaso mavuto awaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo siwe wenyine wemeza ko ibi bishoboka


Text in Xhosa: Ndoe  - I Muswelo'ka Obwanya Kwikala Nayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Amahoro - Wayabona ute?


Text in Xhosa: Ndohlala ndinje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndolahlula ixhoba!+ Umphefumlo wam wozanelisa ngabo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzagabanya iminyago!+ Ubugingo bwanjye buzahaga!


Text in Xhosa: Ndolo By Nature
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndolwa 1 Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndonwabe nyhani." - UKaren.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndonwabile iholide kuni nonke, madoda,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabasuhuje mwese mwese bakunzi b'ikondera libre,


Text in Xhosa: Ndonwabile kakhulu kukubonisa abanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndonwabile ngesiphumo, kanye njengokuba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndonwabile ngokwenene, ukuba ndifumene le website !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshimishijwe cyane no gutanga ibitekerezo kuri uru rubuga!!


Text in Xhosa: Ndonwabile udadewethu emva kweyunivesithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasweye mushiki wanjye nyuma ya kaminuza


Text in Xhosa: Ndonwabile ukuba ndiyifumene. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndothuswa yindlela elasabela ngayo ibhinqa lokuqala endadibana nalo, lathi: "Beniphi kude kube ngoku?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natunguwe n'uko umugore wa mbere nabwirije yambwiye ati "mwabaga he?"


Text in Xhosa: Ndoyenza lukhuni intliziyo kaFaro, abasukele, ndizukiseke ngoFaro nangempi yakhe yonke, azi amaYiputa ukuba ndinguYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara nzagaragaza ikuzo ryanjye, nkorere ishyano Farawo n'ingabo ze zose, maze Abanyamisiri bazamenyereho ko ari jyewe Uhoraho."


Text in Xhosa: Ndubuisi Ugwulo - DEV Community
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nduli Sihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndumbulwilo ibubi ikwete kwitukyengyesha naminyi lelo uno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugusinyira se noneho uyu munsi ntabwo ari ngombwa?


Text in Xhosa: Ndumiso Ndumiso 2y ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndumvago Baseme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndungu, John M
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nduyavuma noma ndiyakuxhikisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ndwendwela iwebsite ukuze ufumane iinkcukacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusure kuri paji ya gukurikirana dosiye isaba Visa kugira ngo ubone amakuru arambuye.


Text in Xhosa: Ndyio Baba (Français)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ne neee neeee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NeKomiti Yamalungelo Abantu YeZizwe Ezimanyeneyo ithe "ziyayixhalabisa iingxelo ezininzi zokuba umthetho [Olwa Nxamnye Nenkcazelo Eyingozi] sowusetyenziswa kakhulu ngoku ukucinezela inkululeko yokuthetha ibe abanye abantu esetyenziswa kubo ngamaNgqina kaYehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite y'Umuryango w'Abibumbye Yita ku Burenganzira bw'Ikiremwamuntu na yo yavuze ko "ihangayikishijwe na raporo nyinshi ziyigeraho zivuga ko abayobozi bakomeje gukoresha iryo tegeko [rikumira ubutagondwa] babangamira uburenganzira bwo kuvuga icyo umuntu atekereza, . . . ariko bakabikora bagamije kwibasira Abahamya ba Yehova."


Text in Xhosa: Near Abhinandan Petrolpump,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Near Iidaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nearby in Woolloomooloo NSW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nease, Wendie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nebula Genomics 1 week 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nee man nee ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nee nee hudla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nee nee, siehe eMail!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nee, nee Kazuko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nee, nee, Suzan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neeb, Sandie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neeb, Twana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Need Care Urgently?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Need Grader Financing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Need Help Copying Your Image?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukeneye se copy originale ngo mwemere?.


Text in Xhosa: Need Integrity?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukeneye gufata akanya wenyine wiherereye?


Text in Xhosa: Need an Ukulele Teacher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Need somthing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Needle size: 33G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Needs solution urgently.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neeki & Band
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neekiya Gnyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neel's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neela Early
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neela Vadhwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neelamayil Meedhu 4:23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neelan Thisaveerasingam Donert 100 kr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neele Makra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neeley, Idaho is:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neena Creation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neena Peron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neena Walter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neenah Ward 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neendawo ezingachazwanga ngokungqalileyo bendikwazi ukuba nomfanekiso-ngqondweni wazo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'aho ndyandika bateganyije umwanya muto ntirikwirweho."


Text in Xhosa: Neener neener Weiner.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neener neener even!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neenga apa sonneenga ipa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neengal nalama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neengelosi zingabahlobo bakaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neenkxalabo zemihla ngemihla,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neeno Baneeno!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neento zonke enithe nazicela ekuthandazeni nikholwa, nozamkela. - UMateyu 21:22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ibyo muzasaba mwizeye muzabihabwa byose."- Matayo 21:22


Text in Xhosa: Nees, Tomeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neethyaam yehovaye 622
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neh 12:31 - Yintoni eyayibangela ukuba kumiselwe iikwayari ezimbini? (it-2-E 454 ¶1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nh 12:31 - Kugira imitwe ibiri y'abaririmbyi bigomba kuba byaragiraga akahe kamaro (it-2-F 360 ¶6)?


Text in Xhosa: Neh 13:31b - Yintoni uNehemiya awacela ukuba uYehova ayenze? (w11 2/1 14 ¶3-5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nh 13:31b - Ni iki Nehemiya yasabaga Yehova (w11 1/2 14 ¶3-5)?


Text in Xhosa: Neh 1:11-2:3 - Uvuyo lukaNehemiya lwalubangelwa kukuhambisela phambili unqulo lokwenyaniso (w06 2/1 9 ¶7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nh 1:11-2:3 - Nehemiya yashimishwaga no guteza imbere ugusenga k'ukuri (w06 1/2 9 ¶7)


Text in Xhosa: Nehemiya izahluko 1 kuya ku-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya, kuva ku gice cya 1 kugeza ku cya 6.


Text in Xhosa: Neither, Eboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NejniyKotya 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neki ke diye gum ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neli написа ревю за Ivona K. Photography:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nable, dore uko numva ikiganiro hagati ya K & K:


Text in Xhosa: Nelo dini loNyana wakho alisebenzi kum.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitambo cy'Umwana wawe ntigishobora gutwikira ibyaha byanjye.'


Text in Xhosa: Nelson mandela madiba thembekile mandela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori byo kwubahiriza Nelson Mandela ni ibyo gushimwa.


Text in Xhosa: Nembandezelo xa elandelayo kunye yintshutshiso ngenxa yelizwi, boyisakale kwangoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Iyo bamaze kumva Ijambo, ako kanya baryakirana ibyishimo, ariko ntirishore imizi muri bo, bakarimarana igihe gito; hatera amagorwa cyangwa batotezwa bahorwa iryo Jambo, bagahita bagwa ."


Text in Xhosa: Nemilebe yakho ekuthetheni inkohliso.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi urinde iminwa yawe kugira ngo itavuga ibinyoma.+


Text in Xhosa: Neminyango IT?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nemvula uyinisa kubantu abalungileyo nabangalunganga.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuko ategeka izuba rye kurasira ababi n'abeza, kandi abakiranuka n'abakiranirwa abavubira imvura."


Text in Xhosa: Nena KwaYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nena, "Ndithu,Mbuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nencwadi yeSityhilelo yaprofeta ngeemfazwe eziya kuchaphazela ihlabathi lonke kwimihla yokugqibela. * Ngaba usakhumbula ukuba yaqala nini imfazwe yehlabathi yokuqala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwo mu gitabo cyo muri Bibiliya cy'Ibyahishuwe buvuga ko mu gihe cy'iminsi y'imperuka, hari kuzabaho intambara, atari mu gace kamwe gusa, ahubwo ku isi hose. * Ese uribuka igihe Intambara ya Mbere y'Isi Yose yatangiriye?


Text in Xhosa: Nenene: Hm, yeah?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nenene: I'm not.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neneng Hayes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nengqondo yam' ihlal' icinga ngawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nenje nenjae nee enge?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nenkitha yabanye abantu yahamba nawo ukuze iye kunqula uYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi bantu benshi bajyanye na bo kugira ngo basenge Yehova.


Text in Xhosa: Nentili yaseSukoti ndiya kuyilinganisa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nenu chala bhayapadda thanu maa intlo chepthundemonani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nenu thana nalukani na notlo ki theeskunna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Murabirane wa Nyiramurari na Nimurahure,


Text in Xhosa: Nenu thanani vbed roomloki theesukuni velaanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhame kabaitsire mweneinka.mwene mugara omuzira burunga.


Text in Xhosa: Neomi Isaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neon Trees - "Wonke umntu uthetha"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nesidlo ngasinye, sidle iziqhamo kunye nemifuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyangombwa byose byubaka umubiri tubisanga mu mbuto (amatunda), imboga, n'ibinyampeke.


Text in Xhosa: Nesizukulwana sakhe seshumi masingangeni ebandleni likaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse kugeza ku gisekuru cya cumi cy'abamukomokaho, ntihazagire uza mu iteraniro rya Yehova.


Text in Xhosa: Nethu (94)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nethu mage boda vela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nethu nivunaa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Netshifhefhe, N. E. I.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nettye Johnson Facebook Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neu, Francina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Never Look Away (2018) Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nevue, Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New 'Phantom' Ramin Karimloo sings 'Till I Hear Yo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umufaransa Slaï uzwi mu ndirimbo 'Flamme' yemeje ko azaririmba mu...


Text in Xhosa: New Banyule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New Clubhouse Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New Images, photos of Srisatya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New Product Photobook!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New Productions Photos!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New Renault Kwid (1) Demo Renault Kwid (0) All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New Isuzu Giga (1) Demo Isuzu Giga (0) All


Text in Xhosa: New amazulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: New year punye azam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - Asiiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - Babylooloo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - Jabaloo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - UKares
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - bantam _ George Herald
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News - ezipit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: News About surbhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next > Undiseased.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next Babe Yanika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next Freelancing:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next Katyailina7 badoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next Kwasizabantu Youth...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yuko urubyiruko rutandukanye rwibumbiye...


Text in Xhosa: Next Next post: kutheni i-cortana ingekho kwingingqi okanye ngolwimi lwam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Next post: kubera iki cortana itari mu karere mperereyemo cyangwa mu rurimi nkoresha?


Text in Xhosa: Next Song: Ndi Iwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next UPS Needs Employees
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Gasabo gakeneye abakozi ku myanya ikurikira


Text in Xhosa: Next Xolisa Kwinana Song - Uyasondla "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira kwibabarira wowe ubwawe "Muri ako kanya inkoko ibika ubwa kabiri.


Text in Xhosa: Next Yakuza 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next article 'Masihlangabezane kuba iAfrika inye'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tonzi ati " Dufatanye twese gusana u Rwanda"


Text in Xhosa: Next article Bavuyela ukutya okukumgangatho ophezulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Bimwe mu byo kurya biba byiza ari bibisi


Text in Xhosa: Next article UMthethwa ukhahlela kuOliver Mtukudzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUmuhanzi Oliver Mtukudzi yashyinguwe


Text in Xhosa: Next articleAbaphumelele ukhuphiswano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleEse ibi bibaho ko ikigo cyatsindisha bene aka kagene!


Text in Xhosa: Next articleAmaZulu aphumelele kakuhle watsho wancuma uBenni McCarthy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Urwenya ruhesheje Clapton Kibonke igihembo gikomeye


Text in Xhosa: Next articleIfikile imini yeWafa Wafa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Next post: Itariki yo kubeshya yageze!


Text in Xhosa: Next articleMasibemanxadanxada sonke, kubongoza uMasualle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleAbakoze ibyaha bose tuzabasanga aho bari: Kagame


Text in Xhosa: Next articleSatlam a pititha okangalo Kalunga Ohole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleHon Nyandwi Desire yitabye Imana


Text in Xhosa: Next articleUshiya iSABC emva kwe18 yeminyaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleFPR imaze imyaka 21 yica igakiza!


Text in Xhosa: Next articleZezokuthini iintsuku zeValentines neeKrismesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na ho se kwizihiza iminsi y'amavuko n'indi minsi mikuru yo mu rwego rw'idini?


Text in Xhosa: Next imageTiroler Wirtshaus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next month Ngenyanga ezayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next photo: Test photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next week, Luther's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next week: Iowa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next: Auto Icandelo-10 Yiba nenceba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Next: Introducing Cruzeiro...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushishiro:Nanyuze mu nzira y'umusaraba nyuma yo...


Text in Xhosa: Next: Samson Mwathethe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NextSelo-The Gentleman - 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nexteey noo:*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neyalo nyaka ibingenawo umahluko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neymar Oo Doonaya In La Iibiyo Cavani,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar yahawe ikirahuri cya divayi ......


Text in Xhosa: Neyo God Knows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nezam al-Moolk use.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nezibhambathiso zam ndiya kuzizalisa emehlweni abo bamoyikayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imbere y'abagutinya nzubahiriza amasezerano nakugiriye.


Text in Xhosa: Neziha, 22 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Neziha, 29 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nezinto zonke eziphilileyo zomhlaba, neentaka zonke zezulu, nezinambuzane zonke ezisemhlabeni, ezinomphefumlo ophilileyo, ndizinike yonke imifuno eluhlaza ukuba ibe kukudla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi inyamaswa yose yo mu isi, n'inyoni n'ibisiga byo mu kirere, n'ikintu cyose gikururuka ku isi gifite ubugingo, mbihaye ibimera bibisi byose ngo bibe ibyokurya byabyo."


Text in Xhosa: Nezinye iingelosi zayingena le mvukelo kaSathana. - ISityhilelo 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abandi bamarayika bafatanyije na we kwigomeka. - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Xhosa: Nezinyuko zalo zajonga ngasempumalanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi zarebaga mu cyerekezo cy'iburasirazuba.


Text in Xhosa: Nezizwe nezizwana izizwe ziya kuba kuwe, nookumkani baya kuphuma ezibilinini zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango izakugaragire n'amahanga azagupfukamire!


Text in Xhosa: Nfundo Zakuthandiza Kubvesesa Bukhu la Jeremiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ng'dumis' ibizo lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nga yilupane ye kambe kaqalwa okutsha okudala ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nga' nayo mon cheri, (ya milele)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- cheri urwo ngukunda rugiye kunsaza (inkumi yo hanze)


Text in Xhosa: Ngab'ufuna ntoni na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba "Ubulumko Obuvela Phezulu" Buyasebenza Ebomini Bakho? _ Sondela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mbese, Ugaragaza "Ubwenge Buva mu Ijuru" mu Mibereho Yawe?


Text in Xhosa: Ngaba 'Umthanda Ummelwane Wakho Njengawe Siqu'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda se byo?


Ese "ukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda"?


Text in Xhosa: Ngaba 'Uzabalazela Umsebenzi Omhle'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese 'wifuza inshingano'?


Text in Xhosa: Ngaba 'Uzabalazela' Ukufaneleka Ebandleni? _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese 'wifuza inshingano' mu itorero rya gikristo? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ngaba Abafundi be-Ski benza ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Abantu Bangaphila Ngonaphakade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Abazali AbangamaKristu Banokuhlala Ndawonye Nomntwana Wabo Osusiweyo Kubudlelane Ezintlanganisweni? _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byaba bikwiriye ko ababyeyi b'Abakristo bicarana mu materaniro n'umwana wabo waciwe?


Text in Xhosa: Ngaba Akulibali Ukuthi Enkosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba AmaKristu Amele Ayigcine ISabatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abakristo bakwiye kubahiriza Isabato?


Text in Xhosa: Ngaba AmaNgqina KaYehova Alihlelo LaseMerika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova ni agatsiko k'idini ryo muri Amerika?


Text in Xhosa: Ngaba Amabhinqa Ayahlukahluka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Amaphephancwadi afela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntibaba babura icyo basoma muri ibyo binyamakuru ?


Text in Xhosa: Ngaba Benny igama lekinkwenkwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Bubuhlobo Nje Okanye Luthando? - Inxalenye  1: Yintoni Ebangela Ukuba Ndizibuze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese ubu ni ubucuti gusa? - Igice cya 1: Ibyo mbona bisobanura iki?


Text in Xhosa: Ngaba Free?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba I Thenga Apho A kwinqwelo othengela Nge Wheels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba I-Vehicle My Ikhunjulwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba IAzerbaijan Iza Kwenza Ngobulungisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Azerubayijani izashyigikira ubutabera?


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Ikhuthaza Ucalucalulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya ishyigikira urwikekwe abantu nk'abo bagirirwa?


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Ingandinceda Xa Ndixinezeleke Engqondweni? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya yamfasha mu gihe nihebye? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Ithetha Iziphikisa? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya irivuguruza? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Itshintshiwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile LiLizwi LikaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Yincwadi Nje Emnandi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese Bibiliya ni igitabo gisanzwe?


Text in Xhosa: Ngaba Ibalulekile Into Yokuba Ukhetha Umculo Onjani? _ Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuzika uwo ari wo wose nahitamo hari icyo utwaye? _ Urubyiruko


Text in Xhosa: Ngaba Ibalulekile Into Yokuba Ukhetha Umculo Onjani? | Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuzika uwo ari wo wose nahitamo hari icyo utwaye? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Xhosa: Ngaba Igama LikaThixo NguYesu? _ Imibuzo NgeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese izina ry'Imana ni Yesu? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Iidemon Zikho Ngokwenene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Iimfazwe Nokubandezeleka Ziya Kuze Ziphele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ingaze Ingabikho Indlala Emhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ingxaki Yobumnyama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba ikibazo cyo kubabara umwijima, Ufite ibinure ku mwijima se?


Text in Xhosa: Ngaba Isikolo Sakho Siphelele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ixesha Esifa Ngalo Libekwe Kwangaphambili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese igihe tuzapfira kiba cyaragenwe mbere y'igihe?


Text in Xhosa: Ngaba Ixesha Esifa Ngalo Libekwe Kwangaphambili? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese igihe tuzapfira kiba cyaranditswe? _ Ibibazo


Text in Xhosa: Ngaba Izinto Eziphilayo Zadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Izinto Eziphilayo Zadalwa? - Intshayelelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubuzima bwabayeho biturutse ku irema? - Iriburiro


Text in Xhosa: Ngaba Izinto Zadalwa Okanye Zazivelela? - Inxalenye 3: Kutheni Umele Ukholelwe Ukuba Izinto Zadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byararemwe cyangwa byabayeho biturutse ku bwihindurize? - Igice cya 3: Impamvu ukwiriye kwemera irema.


Text in Xhosa: Ngaba Izinto Zadalwa Okanye Zazivelela? - Inxalenye 4: Ndingayicacisa Njani Inkolelo Yam Yokuba Zonke Izinto Zadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese byararemwe cyangwa byabayeho biturutse ku bwihindurize? - Igice cya 4: Nasobanurira abandi nte impamvu nemera irema?


Text in Xhosa: Ngaba Konke Ukubandezeleka Kubangelwa NguMtyholi? _ Imibuzo NgeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Satani ni we uteza imibabaro yose? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Kufuneka Sime Ngendlela Ethile Xa Sithandaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari uburyo bwihariye twagombye kwifatamo mu gihe dusenga?


Text in Xhosa: Ngaba Kukho Into Ephosakeleyo Ngokulalana Ngaphambi Komtshato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ikiza cyo gukora Imibonano mpuzabitsina mbere yo gushinga urugo?


Text in Xhosa: Ngaba Kuphela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Kusisono Ukusela Utywala? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kunywa inzoga ni icyaha? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Libhaliwe Igama Lakho 'Kwincwadi Yokukhumbuza' KaThixo?_ Sondela KuThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wanditswe mu 'gitabo cy'urwibutso' cy'Imana? _ Egera Imana


Text in Xhosa: Ngaba Likho Ithemba Ngabafileyo? _ Imibuzo YeBhayibhile Iyaphendulwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byiringiro dufite ku birebana n'abapfuye? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Lo Mntu Undifanele? _ Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uyu ni we dukwiranye? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Xhosa: Ngaba Ndifanele Ndiboleke Imali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nagombye kugira Ideni ry'amafaranga?


Text in Xhosa: Ngaba Ndifanele Ndiyamkele Ibhonasi YeKrismesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nshobora kwemera amafaranga y'inyongera ajya atangwa kuri Noheli?


Text in Xhosa: Ngaba Ndifanele Ndiyeke kwiKlasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ndikulungele Ukushiya Ikhaya? _ Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mve mu ishuri? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Xhosa: Ngaba Ndikulungele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ndimele Ndicinge Ngokuyeka Isikolo? _ Abafikisayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ndimele Ndithandaze Kwiingcwele? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese twagombye gusenga abatagatifu? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Ndingumdala Kangakanani Ukuqala Ukunyuka Kwetwala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ngokwenene Sinokumazi UThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese dushobora gushakisha Imana tukayibona?


Text in Xhosa: Ngaba Ngokwenene UThixo Uwakhathalele Amabhinqa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Imana ibona abagore - Ese koko ibitaho?


Text in Xhosa: Ngaba Nguwe Olawula Ubomi Bakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Niyazikhupha Izishumi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Nyhani Amahashe Amane Ayaphala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko ibyahanuwe ku mafarashi ane birasohora?


Text in Xhosa: Ngaba Oko Kwenziwe EArmenia Kungabangela Namanye Amazwe Enze Into Efanayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo Arumeniya yakoze bizatuma n'ibindi bihugu bishyiraho iyo mirimo isimbura iya gisirikare?


Text in Xhosa: Ngaba Prison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Sifanele Sahlukane? - (Inxalenye 2) _ Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese duhagarike ubucuti twari dufitanye?  - Igice cya 2 _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Xhosa: Ngaba Sifanele Sinqule Imifanekiso? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese twagombye gusenga amashusho? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Sifanele Sithandaze Kwiingcwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Siphila Kwimihla 'Yokugqibela'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Sisono Ukutshaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Siyazazi Abathandekayo Bethu Ezulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niduhura n'inshuti n'abavandimwe mu ijuru tuzabamenya ?


Text in Xhosa: Ngaba UBukumkani BukaThixo Yinto Nje Esentliziyweni? _ Oko Kufundiswa YiBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa:Ese Ubwami bw'Imana buba mu mutima wawe? - Isezerano Gospel


Text in Xhosa: Ngaba UMariya Ngumama KaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese Mariya ni nyina w'Imana?


Text in Xhosa: Ngaba UMtyholi Uyakwazi Ukulawula Abantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Ngusomandla Nje Ongenazimvakalelo? _ Imibuzo NgeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana ni imbaraga zitagira kamere? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Ukho Kwindawo Yonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Umazi NjengoNowa, UDaniyeli NoYobhi? _ Efundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uzi Yehova nka Nowa, Daniyeli na Yobu? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Uyakhathala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Uyakwazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba UThixo Wohlwaya Abantu Esihogweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo abantu bapfuye Imana ikomeza kubababariza mu muriro?


Text in Xhosa: Ngaba UYesu Wakha Waphila Nyhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba UYesu Wathembisa Umenzi-bubi Ukuba Uza Kumsa Ezulwini? _ IMIBUZO ABANTU ABAQHELE UKUYIBUZA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Yesu yasezeranyije umugizi wa nabi kuzaba mu ijuru? _ Ibibazo


Text in Xhosa: Ngaba UYesu Wazalwa NgoDisemba? _ Okufundiswa YiBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese koko Yesu yavutse mu kwezi k'Ukuboza? _ Icyo Bibiliya yigisha


Text in Xhosa: Ngaba Ubomi Ubuxabise NjengoThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese uha ubuzima agaciro nk'ako Imana ibuha?


Text in Xhosa: Ngaba Ubufanasini Abulunganga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Uburhulumente Bobugqwetha Kunobungqineli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyomuvugango ubutegetsi nonese harabicanyi harubutegetsi?


Text in Xhosa: Ngaba Ubusazi uYesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ubusazi?  - Juni 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ubusazi? -  no. 1 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ubusazi? - Julayi 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ubusazi? - Juni 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ufanele uthathe iiKlasi zaseMantyi okanye zeNtsuku eKholeji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ukhe Uzive Ulilolo Kwaye Usoyika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari igihe wumva ufite irungu n'ubwoba?


Text in Xhosa: Ngaba Ukho UThixo? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana ibaho? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ngaba Ukhona Umntu Owaziyo Ukuba IBhayibhile Yabhalwa Ngubani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ushobora kumenya umwanditsi nyawe wa Bibiliya?


Text in Xhosa: Ngaba Ukutshintsha Ubuhlanga Kukhona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Ulonwabo Luxhomekeke Emtshatweni? _ Q&A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gushaka ni byo bituma umuntu agira ibyishimo?


Text in Xhosa: Ngaba UmKristu Unokulwamkela Unyango?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Umele Ufune Uncedo Lwezonyango?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Umphefumlo Awufi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unako Ukuyiqonda IBhayibhile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unentombi Yomhlaza okanye Unyana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese mushiki wawe yabyaye umuhungu cyangwa umukobwa?


Text in Xhosa: Ngaba Ungakuvuyela Ukuva Iindaba Ezilungileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unokuba Ngumhlobo KaThixo? _ Sondela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unokufaka Isandla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unokukhetha iKholeji okanye iYunivesithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Unokusithemba Isazela Sakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe se ujya wumvira ijwi ry'umutimanama wawe?


Text in Xhosa: Ngaba Unxibelelana Kangakanani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Uyakuxabisa Oko Ukufumeneyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Uyazigcina Izithembiso Ozenzileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba ufite kuyigumamo nyuma y'amasezerano yawe?


Text in Xhosa: Ngaba Uza Kuncama Izinto Ezithile Ngenxa YoBukumkani? _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uzagira ibyo wigomwa kugira ngo ushyigikire Ubwami? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ngaba Wake Wayazi ukuba Kutheni i-Starbucks idume kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi impamvu abantu birirwa bavuga kuri ziriya nyenyeri ziri hejuru?


Text in Xhosa: Ngaba Wakha Wazibuza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba Yenzululwazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba abafazi abakhulelweyo banokulala kwindawo yokuhlambela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umugore utwite ashobora kuryama yubitse inda ?


Text in Xhosa: Ngaba abafileyo bafumana ulwazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abapfuye baba bazi ibibera iruhande rwabo?


Text in Xhosa: Ngaba abalandeli bakaKumkani bayanyanzelwa ukuba banikele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abayoboke b'Umwami bagomba gushyirwaho agahato kugira ngo batange?


Text in Xhosa: Ngaba abantu abangafezekanga njengathi, banokuba ngcwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese dushobora kuba abantu bera nubwo tudatunganye?


Text in Xhosa: Ngaba abantu bangakwazi ukuba noxolo lwengqondo ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba abantu basakwazi ukuthetha ngeelwimi namhlanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuvuga izindi ndimi biracyabaho muri iki gihe?


Text in Xhosa: Ngaba abantu bathanda ukuthetha ngesondo kunye nabafazi babo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Koko Birakwiyo Ko Umugore Cyangwa Umugabo Baganiriza abana ku bijyanye n'imibonano mpuzabitsina?


Text in Xhosa: Ngaba abantu baza kuwonakalisa de uphele umhlaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu niwe waba ugiye kuzirangiriza isi ubwe ?


Text in Xhosa: Ngaba abantwana kweli lizwe baya kuhlala becinga kwaye bekhathalelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe tube abana beza tubareke baze babarimagure?


Text in Xhosa: Ngaba abazange benze konke amandla abo ukukunceda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nuko bo batababaje nagwa nuko hari icyo kugeraho?


Text in Xhosa: Ngaba akafanelekanga kubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba akakhathali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba akasayi kuze aphile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba akubakho ubungqina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba akubhetelanga ndihlale apha ebandleni indawo endiyiqhelileyo?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nigumire mu itorero ryanjye aho ubuzima bworoshye?'"


Text in Xhosa: Ngaba akukho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba akukuvuyisi ukwazi ukuba uYehova unjalo? - Ngaba uyafuna ukuba ngomnye weegusha zakhe? - Iigusha ziyaliphulaphula ilizwi lomalusi wazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ntushimishwa no kumenya ko ari uko Yehova ameze? - Waba wifuza kuba imwe mu ntama ze? - Intama zumvira ijwi ry'umwungeri wazo, kandi zikaguma hafi ye.


Text in Xhosa: Ngaba akunjalo ubuninzi bebhinqa abaphuphayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi se abenshi si udushishwa bashaka kubahirwa?"


Text in Xhosa: Ngaba akuthuthuzeli ukwazi ukuba uThixo wethu uyaxolela aze alibale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibibiya idusaba kubabarira no kwibagirwa? - Bazabibiriya.org


Text in Xhosa: Ngaba akuvumi ukuba kumangalisa ngokwenene ukubona izinto ezifana nezi? -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Wowe se ntiwabonaga ukuntu byari byiza?


Text in Xhosa: Ngaba akuvuyisi ukwazi ukuba uYehova uThixo noNyana wakhe, uYesu basithanda ngolo hlobo? - Abafuni siphile nje kangangeminyaka embalwa, kodwa bafuna siphile ngonaphakade!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ntibishimishije kumenya ko Yehova Imana n'Umwana we, ari we Yesu, badukunda cyane bigeze aho? - Ntibifuza ko twabaho imyaka mike gusa, ahubwo bifuza ko twabaho iteka ryose!


Text in Xhosa: Ngaba akuyena lo mbono wothando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aho ntirwaba ari urukundo rwa Bihehe?


Text in Xhosa: Ngaba akuyiboni indlela ekuye kwathabath' unyawo ngayo ukuzaliseka kwesi siprofeto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mubona buriya buhanuzi butageze igihe cyo gusohora?


Text in Xhosa: Ngaba akuyiyo izulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba amaGibheyon ayelumkile ngokwenza uxolo namaSirayeli, nto leyo ngoku ebangela aba kumkani balwe nawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abagibeyoni baba barakoze igikorwa kirangwa n'ubwenge cyo kugirana n'Abisirayeli amasezerano y'amahoro, igikorwa cyatumye abo bami batanu baza kubarwanya?


Text in Xhosa: Ngaba amaNgqina kaYehova axhomekeke kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha ukuze axhase iinkolelo zawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bishingikiriza kuri Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya kugira ngo ibafashe gusobanura imyizerere yabo?


Text in Xhosa: Ngaba amalungiselelo zimpahla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba amanani ayamangalisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba amapolisa ayayeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba amava kaDavide akwiNdumiso 37:25 namazwi kaYesu akuMateyu 6:33 athetha ukuba uYehova akasoze amvumele umKristu ukuba aswele ukutya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese amagambo Dawidi yavuze muri Zaburi ya 37:25 n'ayo Yesu yavuze muri Matayo 6:33 yumvikanisha ko Yehova atari kuzigera na rimwe yemera ko Umukristo abura ibyokurya bimuhagije?


Text in Xhosa: Ngaba aninakuhlengahlengisa entsatsheni yenu aze omnye kuni abe nguvulindlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mushobora kugira ibyo muhindura, maze umwe mu muryango wanyu akaba umupayiniya?


Text in Xhosa: Ngaba asiyonkwenkwe ikhaliphileyo na le?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba asizaliswa luvuyo, uxolo nothando ngoMniki waso "sonke isipho esilungileyo naso sonke isipho esigqibeleleyo"? - Yak.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bituma twumva dufite ibyishimo byinshi n'amahoro, kandi bituma dukunda Nyir'ugutanga "impano nziza yose n'impano yose itunganye."  - Yak 1: 17.


Text in Xhosa: Ngaba awazi ukuba unikezele ntoni eReyes?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba awucingi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba awukhatywanga ngokulinganayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese ubundi yagiye? ubwo se ntiyari amaze kurya menshi


Text in Xhosa: Ngaba awuqhelanga rhoqo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba awuvumi ukuba umsebenzi wethu wokusasaza iindaba ezilungileyo mkhulu kwaye unomvuzo?  - Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ntiwemera ko umurimo dukora wo kubwiriza ubutumwa bwiza, uhebuje kandi uhesha ingororano? - Mat 24:14.


Text in Xhosa: Ngaba aye aphumelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba aye atshintsh' ingqondo kuba edandathekile okanye ebandezelekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aje none se yasanga ugikomeye mu kwizera cyangwa yasanga waracogojwe n'inshamugongo usinze amaganya?


Text in Xhosa: Ngaba ayethe phithi 'zizinto zenyama'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bashyiraga imbere 'ibintu by'umubiri?'


Text in Xhosa: Ngaba ayifaki ixabiso lokuvuselela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo byaba bisobanura ko kubazura nta cyo byari bimaze?


Text in Xhosa: Ngaba ayinakuba mbi loo nto? - Ngoko xa uziqoqosha izinto zakho zokudlala emva kokuzisebenzisa, oko kuyingenelo kumntu wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se ntibyaba bibabaje? - Urabona rero ko kubika neza ibikinisho byawe igihe urangije gukina bigirira abantu bose akamaro.


Text in Xhosa: Ngaba ayinguwe wedwa onokukwazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ayisosifundo sihle eso? - Ngaba uya kufana noMfundisi Omkhulu uze uncede abanye abantu? - Sonke sinokubenzela izinto ezithile abanye abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, iryo si isomo ryiza cyane? - Mbese, uzigana Umwigisha Ukomeye, ujye ukorera abandi? - Twese hari ibintu dushobora gukorera bagenzi bacu.


Text in Xhosa: Ngaba azifani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bafuna nje ukuphekelwa nokucocelwa indlu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bakeneye ibyo kurya gusa n'imyambaro?


Text in Xhosa: Ngaba bakhulule iSamariya esandleni sam??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zashoboye se kurokora Samariya ikiganza cyanjye ?


Text in Xhosa: Ngaba barhafisa oonyana babo, okanye abasemzini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babihabwa n'abana babo cyangwa se na rubanda ? "


Text in Xhosa: Ngaba baya kuhlala kunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bazalwa benjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bekufanelekile ngenxa yokuba bakhathazeke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bekungayi kuba mnandi ukunceda abanye bafunde kuMfundisi Omkhulu ngoko kufuneka bekwenzile ukuze baphile ngonaphakade kwihlabathi elitsha likaThixo? -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ntibyaba byiza uramutse ufashije abandi kumenya uko Umwigisha Ukomeye yabafasha kumenya icyo bakora kugira ngo bazabeho iteka ryose mu isi nshya y'Imana? -


Text in Xhosa: Ngaba beza apha ukuhlangabezana kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba beza nje ezimbalwa iintsuku ezedlule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bonke abantu abalungileyo baya ezulwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abantu beza bose bazajya kuba mu ijuru?


Text in Xhosa: Ngaba bonke bathetha ngeelwimi??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bonke oogqirha bezobuchwephesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese abaganga bose niko bafite ubumenyi bwicyo kibazo ?


Text in Xhosa: Ngaba bunayo injongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba bunegalelo kwindlela obujonga ngayo ubomi, olijonga ngayo ihlabathi, nakwizinto ezibalulekileyo kuwe? - Funda eyesi-2 kaPetros 3:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bugira icyo buhindura ku birebana n'uko ubona ubuzima, isi ya none n'ibyo ushyira mu mwanya wa mbere? - Soma muri 2 Petero 3:11, 12.


Text in Xhosa: Ngaba eli qela lamaNgqina belisenza lo msebenzi liwugqibe ngexesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega none ugwego gw'ipererza ku buterere niho babonye haru sure ho gukorera?


Text in Xhosa: Ngaba elo themba lingaze lizaliseke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba esi sigqibo esihle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega iyo ngingo koko ni yo yari ibereye ?


Text in Xhosa: Ngaba esi sigqibo siza kunceda ekupheliseni ucalucalulo kuzo zonke izikolo zaseRwanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo bizatuma ivangura rishingiye ku idini ricika mu mashuri yo mu Rwanda?


Text in Xhosa: Ngaba esi sigwebo siyasebenza kumaKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba esinye isandla sikhululekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ezi zithembiso zikaThixo ziza kwenzeka ezulwini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese se izo nsengero mwubaka muzazijyana mu ijuru?."


Text in Xhosa: Ngaba ezininzi iiklasi zifundiswa "kwizikolo zokufundela"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri yisumbuye yiswe ETO muri buri perefegitura?


Text in Xhosa: Ngaba i-Achaemenid yayiyinkokheli yentsapho ngokwenene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se nibyo koko Simeon ngo kiburagasani cyari umubyeyi?


Text in Xhosa: Ngaba i-Bamboo Flooring ayinamanzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba i-Dinosaurs eBhayibhileni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se, hari 'dinosaures' muri Bibiliya?


Text in Xhosa: Ngaba i-Easter ngumKristu okanye iholide yamaPagane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sena Isita mbuzuba bwakulyookezya bwa Banakristo?


Text in Xhosa: Ngaba i-HDMI ibhetele kune-VFA, ukuba kunjalo, siyintoni isizathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari uguswera cg se guswerwa ku manywa cg hatabona ibyaba byiza ni ibihe Kubera iki se?


Text in Xhosa: Ngaba i-Ice Age ezayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba i-PC yethu ayisixhasi umkhondo we-ray?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba APR itayakomye se ukeka ko ari igisebo kuri rayon?


Text in Xhosa: Ngaba i-Samsung iya kuba yimpumelelo enkulu kwi-MWC 2015?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko Messi niwe uzegukana Ballon d'Or 2015?


Text in Xhosa: Ngaba i-VR okanye i-AR?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba i-float iya kuba yinde?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba i-naproxen ikhuselekile ngexesha lokukhulelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hi safe ba cya gamitin during pregnancy?


Text in Xhosa: Ngaba iArmagedon iza kulwelwa kuMbindi Mpuma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese intambara ya Harimagedoni izabera mu karere ko mu Burasirazuba bwo Hagati?


Text in Xhosa: Ngaba iBhayibhile ingakunceda umelane namaxhala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Bibiliya yagufasha guhangana n'imihangayiko?


Text in Xhosa: Ngaba iBhayibhile iyaprofeta ngazo naziphi na izinto ezintle eziza kwenzeka ebudeni 'bemihla yokugqibela?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ibintu byiza Bibiliya yari yaravuze ko bizabaho mu "minsi y'imperuka"?


Text in Xhosa: Ngaba iBhayibhile iyaziphikisa xa isithi, "akukho mntu umbonileyo uThixo," ize iphinde ithi uMoses, "wambona uThixo kaSirayeli"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo Bibiliya ivuze ngo "nta muntu wigeze abona Imana" ahandi ikavuga ko Mose 'yabonye Imana ya Isirayeli,' ntiba yivuguruza?


Text in Xhosa: Ngaba iCawa yeZiqu zintathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iZeevou isebenza e-UK kuphela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ichitha ixesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ifowuni iyakhala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iheterochromia iyingozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ihlala iinyanga ezintathu ngaphambi kokuba ukhulelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iikholeji zineenkampu zesebe kwamanye amazwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mu ifasi yanyu haba harimo ibigo by'amashuri cyangwa ibindi bigo byita ku batabona?


Text in Xhosa: Ngaba iindwendwe zafika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iingelosi zinezigxina ezingafaniyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abamarayika baba mu nzego zitandukanye?


Text in Xhosa: Ngaba iintonga zombane zinokuwuthintela ngokwenene umbane Yiya kwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

barrage yamashanyarazi yubatswe nyabarongo ntabwo yakemura into bibatso!?


Text in Xhosa: Ngaba ikho into awakha wayenza uYehova ukuze andenzakalise?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ikintu kibi Yehova Imana yigeze ankorera?"


Text in Xhosa: Ngaba ikhona enye into efunekayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ikhona imithetho izibini ezimele zicinge ngayo xa zifuna ukuthintela inzala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu abashakanye bagombye gutekerezaho mu gihe bafata umwanzuro wo kubyara cyangwa kutabyara?


Text in Xhosa: Ngaba ikhona into abayithatha ingamkelekanga kwigumbi lokulala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ntabwo yari azi ibyumba muraramo?


Text in Xhosa: Ngaba ikhona into eBhayibhileni engakucacelanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari umurongo wo muri Bibiliya wagufashije mu buryo bwihariye?


Text in Xhosa: Ngaba ilungile kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba imali yingcambu yazo zonke iintlobo zobubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese amafaranga ni umuzi w'ibibi by'ubwoko bwose?


Text in Xhosa: Ngaba imfazwe yeArmagedon ikufuphi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, intambara ya Harimagedoni yaba iri hafi?


Text in Xhosa: Ngaba imigaqo ekuMthetho KaMoses yayisebenza ekuxoxeni amatyala kuSirayeli wamandulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese muri Isirayeli ya kera, Amategeko ya Mose yakoreshwaga mu gukemura ibibazo byavukaga buri munsi?


Text in Xhosa: Ngaba imilinganiselo yeBhayibhile isengqiqweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese amahame yo muri Bibiliya ashyize mu gaciro?


Text in Xhosa: Ngaba indawo yam iyakufanelekela ukuba yindawo yokuhlala Abatshotsha Phambili ekulweni iCOVID-19?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guma mu rugo umuti ukwiye ku guhashya ubwiyongere bwa Covid-19?


Text in Xhosa: Ngaba indlela endizisebenzisa ngayo izinto zeteknoloji indenza ndingakwazi ukuncokola nentsapho yam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uko nkoresha ibikoresho by'ikoranabuhanga ntibibangamira uwo twashakanye?


Text in Xhosa: Ngaba ingaba ngumlambo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ingathunyelwa kwakhona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba ingqeqesho yenza umntwana angazithembi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese guhana umwana bituma atigirira ikizere?


Text in Xhosa: Ngaba inkampani yakho ngumzi mveliso okanye urhwebo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruriya urabona ari urugo cyangwa ubukungu?


Text in Xhosa: Ngaba iseluncedo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba isigxina sabadala sibenza babe negunya lokuwalawula amakholwa angoowabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, umwanya abasaza bafite ubaha uburenganzira bwo gutwaza igitugu bagenzi babo bahuje ukwizera?


Text in Xhosa: Ngaba isisigxina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba itekhnoloji inokuvuselela imbali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ikoranabuhanga rishobora gutuma umuntu aterekeza ubwenge ku byo akora?


Text in Xhosa: Ngaba ixesha elingaphantsi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iya kufinyelela enkundleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iya kuphinda yenzeke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iyafuneka nyhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iyakuyenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ngaba iyangqinelana nesayensi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda: