Text in Xhosa: Ukuba uhlala e- Taiwan, nceda uqaphele ukuba ngokoMthetho woKhuselo lwaBaxumi base- Taiwan kunye nemigaqo yawo efanelekileyo, konke okuthengwayo okuphathelele kwiziqulatho zedijithali ezinikezelwe ngesimo esingabambekiyo kunye/ okanye ngeenkonzo ezi- onlayini ziphelele kwaye azibuyiswa ukuba eso siqulatho sinikezelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utuye muri Tayiwani, menya ko Itegeko rya Tayiwani rirengera abaguzi n'amabwiriza bijyanye, ibyaguzwe byose bijyanye n'ibikubiyemo nyamibare bitangwa mu buryo butafatika cyangwa serivisi zo kuri interineti ziba ndakuka kandi amafaranga yazigiyeho ntasubizwa igihe ibyo bikubiyemo cyangwa serivisi byatangiwe kuri interineti.


Text in Xhosa: Ukuba ujonge abantu abamnyama abangatshatanga ababelana ngemidla yakho, i-BLK yinkqubo yokuthandana egxile ekufumaneni olo nxibelelwano kuluntu lwabo lwabasebenzisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka bagenzi bawe b'abirabura basangiye inyungu zawe, BLK ni porogaramu yo gukundana kabuhariwe mu gushakisha iyo sano mumuryango wabo w'abakoresha.


Text in Xhosa: Ukuba ujonge ngaphezulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba ukhangela izixhobo ezenziwe zasebenza ze-Bluetooth ngaphandle kwesandi, yiya kwikhasi leeSetingi ze-Bluetooth.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uri gushakisha ibikoresho bifite Bluetooth bitari iby'amajwi, jya kuri paji y'Amagenamiterere ya Bluetooth.


Text in Xhosa: Ukuba ukhe wasebenzisa enye, uya kuyazi ukuba uninzi kunqabile ukuba bandwendwele iphepha lesibini ukufumana oko bakufunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabantu bazaza yewe urarushywa nubusa ,nibabandi bahora baza nyine harabandi ushaka ko tubazi muzifatire abatabazi.


Text in Xhosa: Ukuba ukhonzwe zizidalwa zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba ukuhleka, ngoko kumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba ukwenza ngokucophelela, kuya kuba yiphumo elihle kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibikorwa mu bwitonzi bizarushaho kwera imbuto nziza.


Text in Xhosa: Ukuba ulilungu eliyiNtloko leAmazon, unokuzuza kwesi sibonelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uri Prime member wa Amazon ubasha kubikoresha kubuntu.


Text in Xhosa: Ukuba umcela ukuba ancede, ncedisa, kodwa ungayicombululi yonke ingxaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukeneye ubufasha bwo kubisohokamo, bivuge ariko ureke gushyira indwara yawe ku bandi.


Text in Xhosa: Ukuba umninimzi uyavuma, mdlalele ividiyo ethi Yintoni Eyenzekayo EHolweni YoBukumkani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyir'inzu nabitwemerera, tuzamwereka videwo ifite umutwe uvuga ngo Mu Nzu y'Ubwami hakorerwa iki?


Text in Xhosa: Ukuba umntu ohamba kuqala ngumntu, cela igama lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushaka kumenya umuntu, ubanza kumubaza izina rye.


Text in Xhosa: Ukuba umntu omi kakuhle ngezinto zobu bomi ubona uwabo eswele, aze amvimbe into engamncedayo, angatsho njani loo mntu ukuba unalo uthando lukaThixo entliziyweni yakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Ufite ibintu byo mu isi, akareba ko mwene Se akennye, akamukingira (close up for him) imbabazi ze, urukundo rw'Imana rwaguma (would remain) muri we rute (how)?


Text in Xhosa: Ukuba umntu uthi ahambe emini, akakhubeki, ngokuba elubona ukhanyiselo lweli hlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu agenda ku manywa ntatsitara, kuko aba abona urumuri rw'iyi si.


Text in Xhosa: Ukuba umntwana makanyanzeliswe ukuba adle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba umsebenzi usekhaya okanye ukwiziko lokunxwema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukora cyangwa urumukorerabushake mwiduka (Op Shop):


Text in Xhosa: Ukuba unabo abantwana, zama ukudlala umdlalo webhola wosapho endaweni yokuba abantwana bakho badlale nabanye abantwana, kuba imidlalo idla ngokuthetha ukunxibelelana ngokwasemzimbeni nabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ufite abana, gerageza ukine umukino wumupira wamaguru mumuryango aho kugirango abana bawe bakine nabandi bana, kubera ko siporo akenshi bisobanura guhuza umubiri nabandi.


Text in Xhosa: Ukuba unamafutha amancinci, wongeza ioli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimba amavuta ubona ari hasi cyane wakongeramo andi ariko shyiramo amavuta yateganyijwe n'uruganda.


Text in Xhosa: Ukuba unayo ixesha lokufunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba unayo, jonga iimeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba undibonile xa ndithatyathwa kuwe, kuya kwenzeka kuwe ngolo hlobo; kodwa ukuba akundibonanga, akuyi kwenzeka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numbona mu gihe nzaba njyanywe kure yawe, bizakubera uko ubishaka; niba atari byo, ntibizaba."


Text in Xhosa: Ukuba une-Windows 10, awunako ukufumana iiMfuneko zoKhuseleko ze-Microsoft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ufite Windows 10, ntiwabona Microsoft Security Essentials.


Text in Xhosa: Ukuba uneminyaka engama-40 ubudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uneminye imibuzo, nceda ukhululeke ukunxibelelana nathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ufite ibindi bibazo, twiteguye kubisubiza.


Text in Xhosa: Ukuba unezinto ongazithandiyo ngeBhayibhile, khawuzame ukulibala ngazo ukuze ufundiswe nguThixo. - INdumiso 25:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba hari ibintu wishyizemo byatuma udasoma Bibiliya, ujye ubyikuramo kugira ngo Imana ibone uko ikwigisha. - Zaburi 25:4.


Text in Xhosa: Ukuba ungamniki oku, uyacaphuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We natabigukorera, byanga bikunda urarakara.


Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukufunda okungakumbi ngenjongo kaThixo ngabantu nangomhlaba, yiya ku-jw.org/xh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kumenya byinshi ku birebana n'umugambi Imana ifitiye isi n'abantu, jya kuri jw.org/rw.


Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukunceda ukutyhalela phambili usetyenziso nceda ujoyine i-beta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe niba ushaka gucikamo kabili; guma ushukwe na Nahimana.


Text in Xhosa: Ukuba unguNyana kaThixo, yihla emnqamlezweni. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba uri Umwana w'Imana, manuka uve ku musaraba."


Text in Xhosa: Ukuba ungumzalwana obhaptiziweyo, ngaba "uzabalazela" ukukhonza abazalwana noodade kwibandla lakho njengesicaka solungiselelo okanye njengomdala? - 1 Timoti 3:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niba uri umuvandimwe wabatijwe, ugaragaza ko 'wifuza inshingano' wemera gukorera bagenzi bawe mu itorero? - 1 Tim 3:1.


Text in Xhosa: Ukuba unomdla woku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba unomdla, Umenywa ukuba Yizani Hamba nathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ku wifuza kuyisura, waduhamagara tukakujyanayo.


Text in Xhosa: Ukuba unomdla, ke kukho isizathu salo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba unomntwana wesikolo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba unomphathi wabucala kwaye ufuna ukusingatha iwebhusayithi yakho eyenziweyo, sinesixhobo esilula ukukunceda ukuba ulayishe zonke iifayile zewebhusayithi kumamkeli wakho ngonqakrazo olunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ufite uwakiriye wenyine kandi ukaba ushaka kwakira urubuga rwawe rwashizweho, dufite igikoresho cyoroshye cyo kugufasha kohereza dosiye zose zurubuga kuri host yawe kanda rimwe.


Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukuba ubulungiseleli bakho badibaniswe nakwiziko le-email apha Le dilesi email wenziwa lokukhuselwa spambots.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe hari icyo ufite wifuza gusangiza abasomyi bacu watwandikira kuri This email address is being protected from spambots.


Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukusebenzela ekhaya okanye unesiphene esithile ngowona msebenzi okanye ishishini lakho lilungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza gukora kuva murugo cyangwa ufite ubumuga noneho ni akazi keza cyangwa ubucuruzi kuri wewe.


Text in Xhosa: Ukuba uphendule ngokuthi "kunzima" okanye "andikwazi," eli nqaku liza kukunceda ukwazi oko unokukwenza xa uhletywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba hari ikibazo washubije ngo "biragoye" cyangwa ngo "ntibishoboka," ibivugwa muri iyi ngingo biragufasha gutahura uko wakwitwara mu gihe hagize ukuvuga.


Text in Xhosa: Ukuba usebenzile wonke umntu onako ngaphandle kokulindela into ngembuyekezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba yarahawe ibihembo bishoboka byose, nta numwe wari gutinyuka


Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iakhawunti yedemo, uninzi lweempawu ezibalulekileyo zikhubazekile, nceda uzame ngeakhawunti yokwenyani, SIMAHLA ukubhalisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukoresha konte ya demo, noneho ibintu byinshi byingenzi birahagarikwa, nyamuneka gerageza ukoresheje konti nyazo, NUBUNTU kwiyandikisha.


Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iwebhsayithi yokuncokola, awusoze ube nesithukuthezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nujya ku muyoboro wa interineti uhuza abantu benshi, ntuzigera ugira irungu.


Hamwe nurubuga rwa runetka, uzahita wibagirwa icyo kwigunga aricyo.


Text in Xhosa: Ukuba ushumayela kwindawo kawonke-wonke qiniseka ukuba uyashumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ubwiriza mu ruhame, jya uhora witeguye kubwiriza


Text in Xhosa: Ukuba uthanda ukuphumla okungaqhelekanga, oko akusiyo ingxaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utari usanzwe ukunda gufata uturuhuko, aka ni akantu waheraho.


Text in Xhosa: Ukuba uthanda umfana, uya kukubanga .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukunda umwana wawe, ca bugufi wiyoroshye na we, azakugarukira.


Text in Xhosa: Ukuba uthandaza ngokholo uya kuba nayo yonke into oyikhangela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikintu cy' ukwizera kiba mu muntu mugihe usengera ikintu runaka, Imana iguha,


Text in Xhosa: Ukuba uthe cwaka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uthe wabuya, Sirayeli, utsho uYehova, wabuyela kum; wawasusa amazothe akho phambi kwam, akwaphalaphala;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, Uhoraho Imana ya Israheli avuze atya ku bashumba baragiye umuryango wanjye: Ni mwebwe mwatereranye ubushyo bwanjye murabutatanya, ntimwabwitaho.


Text in Xhosa: Ukuba uthe wamfuna, wofunyanwa nguwe; ukuba uthe wamshiya, wokulahla mpela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame niba ababuza, umuhumeko aho muli hose, kuko iyo yumva mumeze neza, bimulya, kuki koko, habura nabafunga amayira nawe ahahiramo.


Text in Xhosa: Ukuba uthe wamiselwa intlawulo yokuzicamagushela,makayirhole akhulule umphefumlo wakhe, ngako konke akumiselweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Iyo bikozwe gutyo iyo cyamunara iba inyuranyije n'amategeko, uwarangije urwo rubanza arakurikiranwa afite uko abibazwa kuko aba yarenze ku mategeko.


Text in Xhosa: Ukuba uthembele kuYesu yedwa njengomhlanguli wakho, unganethemba lokuba uyakuhlala ngonaphakade noThixo eZulwini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ufitiye icyizere Yesu Kristo akaba ari we mucunguzi wawe wenyine, wizere nta shiti kuzabana n'Imana ubuzira herezo mu ijuru!


Text in Xhosa: Ukuba uthi ewe, eli nqaku lingakunceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko bimeze, iyi ngingo ishobora kugufasha kumenya icyo wakora.


Text in Xhosa: Ukuba utshaya, qiniseka ukuyeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uyakuphepha ukuthetha ngaloo ndlela, uyakwenza kube lula kwiqabane lakho ukuba lithethe ngokukhululekileyo nawe. - Efese 4:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubigenza utyo uzaba umworohereje, bityo akubwire uko byamugendekeye nta cyo agukinze.  - Abefeso 4:32.


Text in Xhosa: Ukuba uyakwenza oko, sixelele 😉!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukatuka byagenze bite, cyo tuza umbwire!!, ubwo


Text in Xhosa: Ukuba uyamfuna, uya kumfumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uyatshata, ufanele ukhethe iqabane elinjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ugiye gushaka, ni nde wagombye guhitamo gushyingiranwa na we?


Text in Xhosa: Ukuba uyatshaya, yeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uyatya, gqibelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba uyawazi umxholo wencwadi okanye ke amagama athile kuwo, sebenzisa ezi ndlela zingezantsi ukuze ukhawuleze uyifumane loo ncwadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uzi umutwe w'icyo ushaka cyangwa amwe mu magambo awugize, ujye ukoresha uburyo buvugwa hasi aha kugira ngo ukibone vuba.


Text in Xhosa: Ukuba uyayeka ukumkhusela nokumsikelela, uya kukuqalekisa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi niba munaniwe mwemere mujye kuruhande , nabyo muzabishimirwa.


Text in Xhosa: Ukuba uyayenza loo nto bonke abantu bakowenu baya kusindiswa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubigenza utyo, abantu bose bazaba bari mu nzu yawe bazarokoka.'


Niba u Rwanda rubishobora, buri wese yabibasha."


Text in Xhosa: Ukuba uyayibona, lumka, kuba zikhomba entlokweni yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ariyo urambirijeho, ukureyo amaso kuko izagutamaza.


Text in Xhosa: Ukuba uyazenza ezo zinto, uya kuvakalelwa ngendlela awavakalelwa ngayo uDade Opal Betler, owabhaptizwa ngo-Oktobha 4, 1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubigenza utyo, nawe uzagira ibyiyumvo nk'ibya mushiki wacu Opal Betler, wabatijwe ku itariki ya 4 Ukwakira 1914.


Text in Xhosa: Ukuba uyibetha ngoyaba, uya kuvuna oko ukuhlwayeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uyirengagije, usarura ibyo wabibye (Abagalatiya 6:7).


Text in Xhosa: Ukuba uza yokuhamba, akube ngololiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba witeguye waba ukatisha itike y'indege ugana muri iki gihugu.


Text in Xhosa: Ukuba uzilungiselela kakuhle iinxalenye zeentlanganiso kodwa awunamdla kangako ekucoceni iHolo yoBukumkani, usenokuzama ukuthobela icebiso elikumaRoma 12:16. - Yifunde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa niba wihatira gutegura ibiganiro uzatanga mu materaniro ariko ukaba udashishikazwa no gukora isuku ku Nzu y'Ubwami, ushobora kwishyiriraho intego yo gukurikiza inama iboneka mu Baroma 12:16. - Hasome.


Text in Xhosa: Ukuba uziva womile ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba wayebulingana noYesu okanye emdala kunaye, umele ukuba wayemalunga neminyaka eyi-50 xa wayedibana nabanye abapostile eYerusalem ngonyaka ka-49.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba yaranganaga na Yesu cyangwa akaba yaramurutagaho gato, yaba yari afite imyaka nka 50 igihe yahuriraga i Yerusalemu n'izindi ntumwa mu mwaka wa 49 (Ibyak 15:7).


Text in Xhosa: Ukuba wayecinga njalo, wayeziqaba ngentshongw' emehlweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ariko yabitekerezaga abonye ko yibeshye.


Text in Xhosa: Ukuba wayekhethe ukuthobela uThixo, wayeza kuphila ngonaphakade kwiParadesi esemhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ahitamo kumvira Imana, aba yarabayeho iteka muri paradizo ku isi.


Text in Xhosa: Ukuba wayenokwenza njalo, wayengenakwala "ukubizwa ngokuba ungunyana wentombi kaFaro, enyula ukuphathwa kabuhlungu kunye nabantu bakaThixo kunokuziyolisa ngesono okwexeshana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na we avuga ko ntaho yari guhurira n'umutungo wa Ferwafa ku buryo yawukoresha nabi bityo ku bushishozi bw'ubucamanza bamuhanagura icyaha yahamijwe.


Text in Xhosa: Ukuba wayesazi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba wenze impazamo, musa ukothuka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba uri ikigarasha rero, ntuze kutuyobya!


Text in Xhosa: Ukuba wonke umntu unetyala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba woyika ukufa thetha nothixo ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba nawe ufite ibiguteye ubwoba, ubyereke Imana witurize.


Text in Xhosa: Ukuba xa kuxoxwa ityala labo bafunyaniswa benetyala, banokuvalelwa entolongweni iminyaka emihlanu ukuya kwelishumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe baba babihamijwe n'urukiko bashobora guhanishwa igifungo cyo kuva ku myaka itanu kugeza ku 10.


Text in Xhosa: Ukuba yakha yenzeka loo nto, wavakalelwa njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba byarakubayeho se, wumvise umeze ute?


Text in Xhosa: Ukuba yena ufuna, banako ukwenza oko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuba yinkwenkwe lo mntwana uzakuba ngu Immanuel, gama elo elithetha ukuthi uThixo unathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abantu, kandi avuka bamwise Emanueli, Imana iri kumwe natwe cyangwa se Imana mu


Text in Xhosa: Ukuba yinqatha yangempela kweli hlabathi lanamhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubakhathalela kukaYehova abo baxhwalekileyo kubonakala njani eMthethweni awawunika uSirayeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute kuba Yehova yita ku bantu batishoboye bigaragarira mu Mategeko yahaye Abisirayeli?


Text in Xhosa: Ukubala izinto zokwakha, zokwakha calculators, kunye nabayili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara ibikoresho byubwubatsi, kubara kubaka no kubishushanya


Text in Xhosa: Ukubaluleka Kokusebenzisana Emsebenzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubaluleka koqeqesho lomzimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubalwa KweBhayibhili: (4 imiz. kumbe engaphansi) Mt 18:18-35
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaaza habyo kusoma: Talking about reading (18:40, 35mb)


Text in Xhosa: Ukubalwa kweBhayibhili kwaliviki kulayiphi imicijo engingayisebenzisa ekutshumayeleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bitekerezo nasomye muri Bibiliya muri iki cyumweru nakwifashisha mu murimo wo kubwiriza?


Text in Xhosa: Ukubalwa kweentsuku eziyi-8!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubandezeleka kuya kuphela xa uThixo esusa bonke abantu ababi emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Imperuka" isobanura igihe Imana izavanira ibibi ku isi.


Text in Xhosa: Ukubethelelwa kwakhe nokuvuka kwakhe kwanelisekile ubulungisa bukaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We cyuzuzo na musozo w'Isezerano ry'Imana.


Ibi ni ugukabiriza Imana n'ubusumbabyose bwayo.


Text in Xhosa: Ukubethelwa nguStefano - Inkcazo yeBhayibhile yeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurambo wa Etienne Tshisekedi wateye impaka nkuwa Musa wo muri bibiliya


Text in Xhosa: Ukubhala kwiLeta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhala ngoNovemba kunye neNcwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhalisa uphawu eMalaysia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andikira Abahamya ba Yehova muri Maleziya


Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani Czech Republic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikoreshereze y'amakuru y'umuntu muri Repubulika ya Tchèque


Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwentengiso eHong Kong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwomhlaba Wonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhaliswa yi NGOKUKHAWULEZA kwaye FREE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhebhana Ukubhebhana _ Girls Room Idea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guswera Umugore Akarira - Girls Room Idea


Text in Xhosa: Ukubhiyozela Usuku LukaValentine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mugire umunsi mukuru w'abakundanye (saint valentin).


Text in Xhosa: Ukubhiyozela iSuku le-100 lweSikolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubhiyozela iminyaka eyi-100 yasekwa i-CPC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bato basusurukije ibirori byo kwizihiza imyaka 100 CPC imaze


Ibirori byo kwizihiza imyaka 100 CPC imaze


Text in Xhosa: Ukubhukisha imoto ngexabiso elifanelekileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubiwa uDonald Trump liyavalwa apha ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga Donald Trump yari yarashinze yarufunze burundu.


Text in Xhosa: Ukubona abazalwana babo bephuma kwezinye iindawo ukuze babancede kwabenza bamthemba ngakumbi uYehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biboneye ukuntu abavandimwe b'ahandi babitayeho, bituma barushaho kwiringira Yehova."


Text in Xhosa: Ukubona kwabo uLazaro kwabenza baqiniseka ukuba uYesu wayethunyelwe nguThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babonye ko ibyabaye kuri Lazaro byagaragazaga mu buryo budasubirwaho ko Yesu yari yaroherejwe n'Imana.


Text in Xhosa: Ukubona ngokubona - I-Delta Engineering Belgium
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunshin Tumbi - Injiniya Delta na Belgium


Text in Xhosa: Ukubona ukuzaliseka kweemphorofido zeBhayibheli, kukuqinise njani ukukholwa kwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Bibiliya bwasohoye bwakomeje bute ukwizera kwawe?


Text in Xhosa: Ukubonakalisa uthando ngale ndlela sesona senzo siphakamileyo, kwimeko emxinwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaragaza urukundo muri ubu buryo ni ikimenyetso cyo hejuru, ahantu hafunganye.


Text in Xhosa: Ukubonile konke okungekho sikweni kangangama-6 000 eminyaka, ukanti akayekanga ukukuthiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze imyaka igera ku 6.000 abona ibikorwa by'akarengane byose biriho, nyamara ntiyigeze adohoka mu byo kwanga ibyo bikorwa urunuka.


Text in Xhosa: Ukubulela kuBawo, onenze ukuba ufaneleke ukuba nenxaxheba ilifa labangcwele ekukhanyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimunezerwe kandi mushimire Imana Data watumye mugira umugabane ku mugabane w'abatagatifujwe bari mu mucyo.


Text in Xhosa: Ukubulisa ku-Oviedo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubuya Kwempembelelo KaSathana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubuya kwakhe abafundi bakhe abakulindeleyo baya kwamkela umvuzo wenceba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukomeje ugasoma hepfo usanga ingororano bahawe kubwo gukora neza.


Text in Xhosa: Ukubuya kwakhe eholideyini, wafumanisa ukuba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo yaguye mu kantu nyuma yo kugera iwabo agasanga...


Text in Xhosa: Ukubuya kwam, ndibuye ndivale umnyango ongezantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narongeye ndiyorosa nyuma y' akanya gato urugi rw' icyumba rwarakingutse,


Text in Xhosa: Ukubuya kwe 'Los Hombres de Paco' kufutshane nakufutshane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Uncategorized Ba "kaboko" ngo bigiye kubakomerana!


Text in Xhosa: Ukubuya, ikhontraktha ibeka umphefumlo wakhe emva kokusweleka kwi-anatomists yesihogo ngeenjongo zophando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kumusubiza, rwiyemezamirimo yaraze roho ye nyuma y'urupfu rwa anatomiste ikuzimu hagamijwe ubushakashatsi.


Text in Xhosa: Ukubuyela okuLula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukubuyisa, okanye isicelo sokubuyiselwa imali asiyi kuvunywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntago byemewe kuba wakwishyuzwa amafaranga cyangwa se indi nyishyu.


Text in Xhosa: Ukucaca kokugqibela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucalulwa kuba ulibhinqa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucamngca ngezinto ezintle ezenziwe nguYehova kubalulekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza ku bintu byiza Yehova yakoze ni iby'ingenzi


Text in Xhosa: Ukucebisa indlela yokuziphatha ngakumbi xa ingquzulwano isisombululo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iterambere. kuvuga akamaro ko gukemura amakimbirane mu mahoro.


Text in Xhosa: Ukuchaneka okuphezulu: +/- 0.1mm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuchaneka, ixesha kunye neendleko.Okulandelayo "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

buryo bukoreshwa mu rwego rw'amafaranga ndetse n'igihe."


Text in Xhosa: Ukuchasana kwe-Abrasion ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucinezela eli qhosha ngaxeshanye kuthetha ukutyikitya isiginitsha ye-elektroniki phantsi kwesiVumelwano soMsebenzisi, ovuma ukuthobela ngaso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyarimwe gukanda iyi buto bisobanura gushyira umukono wa elegitoronike munsi yamasezerano yumukoresha, wemera kubyubahiriza.


Text in Xhosa: Ukucinezela kunye nokukhanyela ukubandezeleka kuya kukhokelela kuphela ekubandezelekeni ekuhambeni kwexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukandamiza n' ukandamizwa ntawe ubigiriramo amahoro, ikivamo ni inzika gusa.


Text in Xhosa: Ukucinga ngokuthenga indlu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucinga ngolo hlobo kukuziqab' intshongo emehlweni kwaye kusibeka engozini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza gutyo ni ukwishuka kandi byaguteza akaga.


Text in Xhosa: Ukucinga ukuba akusoze uphinde uthethe naye, uhleke naye okanye umbambe, yeyona nto inzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu apfuye, gutekereza ko utazongera kuvugana na we, guseka hamwe na we, cyangwa kumukoraho, bishobora kukugora cyane kubyihanganira.


Text in Xhosa: Ukucingisisa ngeyesi-2 kaPetros 2:11, nangeziluleko ezisuka kubadala kwenza umahluko omkhulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza ku magambo yo muri 2 Petero 2:11 hamwe n'inama abasaza bangiriye, byangiriye akamaro kenshi."


Text in Xhosa: Ukucingisisa ngoYehova kusinceda sikhumbule imisebenzi yakhe emihle nethemba asibekele lona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza cyane kuri Yehova bidufasha kwibuka imirimo ibintu bitangaje yakoze, n'ibyiringiro yadushyize imbere


Text in Xhosa: Ukucoca amazinyo akho - kabini ngosuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucoca kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucula Kubalulekile Ekukhonzeni UYehova _ Efundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuririmba ni ingenzi muri gahunda yo gusenga Yehova _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ukucula iingoma zoBukumkani kunokusinceda njani sinyamezele iimeko ezinzima ebomini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuririmba indirimbo z'Ubwami byadufasha bite kwihanganira ingorane duhura na zo mu buzima?


Text in Xhosa: Ukucwangciswa kocwangciso lweNew Jersey Estate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukucwina kwimoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudala Connections zakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudala iProfayili entsha yeCawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako y'iyi Kiliziya nshya ibereye ijisho


Text in Xhosa: Ukudala into entsha, i-kid yenza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakoze amakosa ,ubutabera bukore akazi KBS!


Text in Xhosa: Ukude udibanise imilenze yakho, uyibhuqe phantsi, amadolo aphelile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abishora mu gushuka ubwo bushyo bwawe, ukuboko kwayo kubakumirire kure cyane.


Text in Xhosa: Ukudibana nomlingane ephupheni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudideka kwintombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudinwa yingcinezelo yoontanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudlala yinto yokuzonwabisa ebiza kakhulu - iingcebiso zokonga imali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thousand Hills Entertainment - Ubukungu: Inama zagufasha kwirinda gusesagura amafaranga


Text in Xhosa: Ukudubula kwisikolo esiphakamileyo sase-US kuya kubabiza abantu be-8 ubomi babo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarwanyi bitwaje intwaro bateye ikigo cy'amashuri muri Cameroun bica abana umunani


Text in Xhosa: Ukudumis' igama lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukudumisa kukubulela uThixo ngako konke akwenzileyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufa Nokuvuswa KukaYesu - Kunokuthetha Ntoni Kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikintu kikugaragazaho gupfa no kuzuka kwa Yesu?


Text in Xhosa: Ukufa akuqheleki kwaye kubuhlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ukuri, urupfu rw'agashyinyaguro Kadafi yapfuye rurababaje cyane kandi ruteye agahinda.


Text in Xhosa: Ukufa kabuhlungu othandekayo wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufa kukaDavida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufa kukaYesu kubanike liphi ithuba abantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufa kwabantu kwakungeyonjongo kaThixo ngoxa wayebadala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufa kwakaJesu kwaphendula iinsolo zakaSathana malungana neenceku zakaZimu ezithembekileko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu rwa Yesu rwashubije ikirego Satani yareze abagaragu b'Imana kirebana n'ubudahemuka bwabo.


Text in Xhosa: Ukufa uhlupheka seyilityala lakho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufakela imizobo: Ngaba kufuneka uyenze ngokwakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ibyo biganiro, procureur ubwe niwe ubitegura ?


Text in Xhosa: Ukufakwa subfloor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufihla inombolo yefoni yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufika ekupheleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufika kwabo apho, uKayin wamhlasela uAbheli waza wambulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibi kiba kiraje Kayini aba yishe Abeli.


Text in Xhosa: Ukufika kwam' ekhaya ndizawuthetha naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufika kwethu eSpeyin, ndandingenawo namandla la okuhamba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twageze ku nkombe y'igihugu cya Esipanye natagangaye, ku buryo nabuze n'imbaraga zo kuva mu bwato."


Text in Xhosa: Ukufikelela kwi-90cm, umyinge we-40cm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufiphala kwenyanga 2018 eIndiya ngeenkwenkwezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufuduka Ngoxa Kwakusiliwa - Sathobela Sahamba _ UBlasius da Gomes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhunga mu bihe by'akaga - Kumvira byaraturokoye _ Blasius da Gomes


Text in Xhosa: Ukufuduka eBurundi ukuya eCanada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana Izizathu Qhubeka Ukuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana Umhla Olungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana i-ID yakho ye-ID yomntu we-Facebook, faka iprofayili yakho ye-Facebook engezantsi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza guhindura password zawe za facebook kora ibi bikurikira: 1.


Text in Xhosa: Ukufumana idilesi ye-IP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana ingxelo engaphezulu ngesi sihloko, bona:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bindi bisobanuro kuri iri soko, kanda hasi hano:


Text in Xhosa: Ukufumana izinto ezinomdla kway...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana uhlahlo lwabiwo-mali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufumana ulwazi oluthe xaxa kunye nedatha yokungeniswa, tyelela iKholeji likaWilliam noMariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubindi bikoreshwa, Ukeneye ibisobanuro byimbitse ndetse no gusobanukirwa birushijeho, reba Adamu na Eva.


Text in Xhosa: Ukufumanisa Injongo Yakho Yobomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufuna kwahlukile kuba kugxile ekudibaniseni abantu abancinci (iswekile iintsana) nabantu abadala, abazizityebi zeswekile.Kuyabonakala ukuba, ixhaphake kakhulu kunokuba ininzi ikholelwayo, inikwe iqonga ngoku elinababhalisi abangaphezulu kwesigidi se-10.Umntu ngamnye unokuchaza imigaqo yakhe ngaphambi kokuba aqhagamshele, nokuba bafuna ukuhamba, bafuna isibonelelo, okanye ezinye iinkcukacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushakisha birihariye kuko byibanda ku guhuza abantu bato (abana b'isukari) na bakuru ba sukari, bakize.Ikigaragara ni uko ari ibisanzwe kuruta uko benshi babyizera, urebye urubuga rufite abafatabuguzi barenga miliyoni 10.Umuntu wese arashobora kwerekana amagambo ye mbere yuko ahuza, yaba ashaka gutembera, gusaba amafaranga, cyangwa ibindi bisobanuro.


Text in Xhosa: Ukufuna ukuba avume esidlangalaleni isenzo sakhe aze aguquke;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumwandagaza no kumutukira mu ruhame, gutesha agaciro imirimo akora;


Text in Xhosa: Ukufunda Judo kuMama wakhe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufunda Nokufundisa   -  Ukusebenzisa Imibuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufunda Ukuphumla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufunda ileta kaSt Paul eya kwabaseRoma 15: 14-21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo ryo mu ibaruwa Pawulo Intumwa yandikiye Abanyaroma 15,14-21


Text in Xhosa: Ukufunda kakhulu kuyakuphambanisa!" 25 Kodwa uPawulos wathi: "Andiphambani, Festo Obalaseleyo, kodwa ndithetha amazwi enyaniso nawengqondo ephilileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumenyi bwawe bwinshi buragushajije!" 25 Ariko Pawulo aravuga ati "sinsaze Nyakubahwa Fesito, ahubwo ndavuga amagambo y'ukuri kandi ashyize mu gaciro.


Text in Xhosa: Ukufunda kwam ngoThixo eBhayibhileni kwandenza ndazibuza kwakhona ukuba akungebi ke nguye owadala indalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora ibyo Bibiliya yigisha ku birebana n' "Imana," byatumye nongera kwibaza niba isanzure ry'ikirere ritararemwe.


Text in Xhosa: Ukufunda nge-Astral?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufundeka nako kubalulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukufundisa intetho yezandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bukoreshwa mu kwigishaururimi rw'amarenga yo mu ntoki


Text in Xhosa: Ukufundiswa kwabantwana abaselula abaneminyaka eli-8 ukuya ku-16: ukululaza umva, amahlombe kunye neengalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku myaka 8 kugeza 14: amashuri abanza, ubugimbi cyangwa ubwangavu bwe butangiye, imyaka yo kujya mu mihango ku bana b'abakobwa


Text in Xhosa: Ukugcina Ubomi Bethu Bulula Kusinceda Sidumise UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koroshya ubuzima bituma dukora ibyo Imana ishaka


Text in Xhosa: Ukugcina imimiselo yakho!+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukugcina ubuncinci iisethi ezimbini zee-backups zilungele, enye ibe enye kwaye enye ingekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba nibura kugira udupfukamunwa tubiri kugira ngo kamwe nukamesa ube ukoresha akandi, ntugakoreshe agapfukamunwa incuro ebyiri.


Text in Xhosa: Ukugcinwa kwangaphakathi 64 / 128 GB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukugcwaliseka kweziphrofetho zeBhayibhili kuluqinisa njani ukholo lwethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kuba ubuhanuzi bwo muri Bibiliya bwarasohoye bikomeza ukwizera?


Text in Xhosa: Ukugcwaliswa kukarhulumente wakho kungaphuculwa kukhawuleziswe ukugcina ixesha kunye nokusebenza kukarhulumente.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushobozi bwo gukurikirana neza ibikorwa byabakozi bifasha kubona vuba kandi neza uburangare mubikorwa bashinzwe.


Text in Xhosa: Ukugqiba kuphela ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukugqiba kwam ukufunda, ndaphangela kwinkampani esedolophini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narangije kwiga mpita mbona akazi muri iki kigo ari nacyo nizemo.


Text in Xhosa: Ukugqibela kokubandezelwa kwamaKristu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukugqwethwa Kwendlela UThixo Awajonga Ngayo Amabhinqa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yagaragazaga ate uko Imana ibona abagore?


Text in Xhosa: Ukuguquguquka kunye nokuguquguquka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuguquka kweMelika: Ukungqingwa kweBoston
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika:Mu mujyi wa Boston Habonetse ububyutse


Text in Xhosa: Ukuguqula isicatshulwa esincanyathiselwe kwikhibhodi ebonakalayo kwi-intanethi, cofa nje u- "Guqula" kwaye iwindow entsha iya kuvula isiguquleli esaziwa kakhulu kwihlabathi liphela nguGoogle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango uhindure inyandiko yafashwe kuri clavier ya enterineti kuri interineti, kanda gusa "Guhindura" hanyuma idirishya rishya rizafungura abasemuzi benshi kumurongo kuri Google na Google.


Text in Xhosa: Ukuguqula ubumnandi bakho-yiva olu lonwabo nomphambukeli ovela kwenye indawo, uqonde umahluko kumgama- mhlawumbi ukwilizwekazi elinokwenzeka.Kwaye ubukhulu bamehlo amakhulu - ukubona ummelwane okanye isihlobo eskrinini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hindura kuri fantasy - umva ibi byishimo hamwe numunyamahanga uturutse mubindi bice, wumve itandukaniro riri kure - birashoboka ko ari kumugabane ushobora kuba.Kandi ubunini bw'amaso manini - kubona umuturanyi cyangwa umuvandimwe kuri ecran ...


Text in Xhosa: Ukuhalaliswa kubhekisela kubaluleka bokholo ku-Allah kunye nabaprofeti bakhe, malunga nobubele kunye nobubele bokwenyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'Intumwa hakurikiraho abizera, babandi biyemeje kwizera Imana n'intumwa yayo bagashikama ku mategeko y'Imana.


Yego nibyo birashimwa kandi bikakirwa n'Imana, iyo babivuganye ukwemera n'umutima ushima.


Text in Xhosa: Ukuhamba kwiindlela zombini ziphoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhamba nabantwana ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhamba ngokukhawuleza okanye ukuqhuba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ntaho buhitisha cyangwa ngo Moteri ibe itihuta?


Text in Xhosa: Ukuhamba okungasikelwanga mda kuyo yonke iJamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizimana ntiyahiriwe n'urugendo rwo mu Budage


Text in Xhosa: Ukuhamba uhambo, ungalibali ukuthabatha ikiti yokuqala yokunceda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next time mu nkuru nk'iyi ntimukajye mwibagirwa gushyiraho urutonde rwa Championat!


Text in Xhosa: Ukuhambisa i-ketchup kuwo wonke umhlaba Ingredients:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bihembo Samputu yahawe hirya no hino ku isi:


Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kweendaba kwi-166 kumazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kwezimbini (2) iintsuku emva komhla wokuthenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhlala njalo ekukhumbuleni ka ALLAH.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira neza kwawe kuzahora Ari urwibutso mu maso y'Imana.


Text in Xhosa: Ukuhlala noxolo nabamelwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutwererane n'ibihugu duturanye ndetse n'amahanga


Text in Xhosa: Ukuhlala phantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhlaselwa kwee-scandals akupheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhlawula ukukhuselwa kokukhusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhlaziywa 20%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhleba "kukutyhola umntu ngobuxoki . . . nto leyo enokumngcolisa igama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusebanya ni "ukuvuga umuntu ibinyoma . . . bikamuharabika kandi bikamusiga ibara."


Text in Xhosa: Ukuhleka kweNyango - IMizekeliso 17:22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhloba kwenu akungabi ngekwangaphandle kokweluka iinhluthu nokokwembatha izambatho zegolide namkha zakanokutjho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3.Umurimbo wanyu we kuba uw'inyuma, uwo kuboha umusatsi cyangwa uwo kwambara izahabu cyangwa uwo gukānisha imyenda,


Text in Xhosa: Ukuhlola kuqala ukusuka kwixesha elidlulileyo kunye ne-Now Playing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Bazivamo abona umupira w'ubu n'uwa kera


Text in Xhosa: Ukuhlonela Umtshato Isipho SikaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuhlupheka Ukufa Lokuphila Imibuzo YeBhayibhili Iyaphendulwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibabaro Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ukuhoya abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujikeleza kujikeleza ngamaxesha angama-12 kwicala ngalinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanda ufite amatara 33 kuri buri ruhande.


Text in Xhosa: Ukujolisa kubantu abaLungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujolisa kulapho yonke into iqala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujoliswa kokuqala Isizathu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujonga iphepha lama-80
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujonga kwi-Movie Horror, 'Victim'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikadiri kuva muri Filime "Impanuka - Umukobwa"


Text in Xhosa: Ukujonga kwiSithombe esikhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukujonga njani ukubukela kuFacebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Upostinga kuri Facebook Ubibona Ute


Text in Xhosa: Ukujoyina inkqubo, kufuneka ube nababhalisi be-1,000, kwaye iividiyo zakho kufuneka zibe zibukelwe iiyure ezingama-4,000 kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira konti ya You Tube bitandukanye cyane no gukorera amafaranga kuri uru rubuga, kuko byo bisaba kuba warujuje abagukurikira (Subscribers) 1000, waranasuwe byibuze amasaaha (Whatch Hours) 4000 mu gihe cy'Umwaka.


Text in Xhosa: Ukujoyina yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhahlela Iflegi, Ukuvota Nokusebenza Kwarhulumente _ UThando LukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuramutsa ibendera, gutora no gukora imirimo isimbura iya gisirikare _ Urukundo rw'Imana


Text in Xhosa: Ukukhala phambi kwabantwana kuqhelekile yaye kunempilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuririra imbere y'abana ni ibintu bisanzwe kandi bishobora kugira icyo bifasha ku buzima.


Text in Xhosa: Ukukhangela bam-imeyili, ndaba ukuya apho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomeje Gu checkinga email yanjye sindakibona


Text in Xhosa: Ukukhangela ezinye izimvo zokwahlula igumbi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo murashaka indi ngingo yo kwicamo amacakubiri ?


Text in Xhosa: Ukukhanya Kwenyaniso Kuqalisa Ukuqaqamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhanya Kweyadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhanya Kwihlabathi Elisebumnyameni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhanya kunye nobumnyama bayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhanya kwesine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhanyisa KweBobtail Squid YaseHawaii _ Ngaba Yadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugingo rumurika rw'agasimba ko muri Hawayi _ Ese byararemwe?


Text in Xhosa: Ukukhawuleza kweofisi yesebe ukuthumela abameli bayo emva kolu hlaselo, kuye kwawathuthuzela amaNgqina nabantu abangengawo abothukileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'igitero, ibiro by'Abahamya byihutiye guhumuriza Abahamya n'abatari Abahamya bahungabanyijwe na cyo.


Text in Xhosa: Ukukhetha Product
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhetha eyona magama afanelekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhethwa kwe-interlocutor kwenzeka ngokuzenzekelayo, kunokuba ngumntu ovela eRashiya, eBelarus, eJamani, eUnited States nakwi-Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhitamo abo bavugana bibaho ku bushake, birashobora kuba umuntu ukomoka mu Burusiya, Biyelorusiya, Ubudage, Amerika ndetse na Ositaraliya.


Text in Xhosa: Ukukhethwa kweebhulashi kusekelwe kwiimfuno zomntu wegcisa kunye nezakhono zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahugurwa ku mitangirwe ya serivisi ashingira ku byo ikigo gikeneye n'ubushobozi abakozi bafite.


Text in Xhosa: Ukukholelwa ekubeni zonke izinto zadalwa akuthethi ukuba unguvuma zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwemera irema si ukwemera ibintu buhumyi.


Text in Xhosa: Ukukhomba umntu okanye into ethile kubonakalisa isityholo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutunga urutoki ku kintu cyangwa umuntu runaka ni ikintu gifatwa nk'ibitari


Text in Xhosa: Ukukhonza Ngaphandle Kokuzisola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakorere Imana bataryarya Imana itabarakarira


Text in Xhosa: Ukukhonza UYehova Ngaphambi Kokuba Imihla Yentlekele Ifike _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera Yehova iminsi y'amakuba itaraza _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ukukhonza eDominican Republic kusifundise ukuthobeka nomonde, yaye ukuphila ubomi obulula kuye kwalomeleza ukholo lwethu yaye kusenze samthemba uYehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera umurimo muri Repubulika ya Dominikani byatwigishije kwicisha bugufi no kwihangana, kandi koroshya ubuzima byatumye turushaho kwizera Yehova no kumwiringira."


Text in Xhosa: Ukukhonza izithixo kuka-Amaziya (14-16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Butōtyi bwa bilezaleza bwa Amazia (14-16)


Text in Xhosa: Ukukhonza kweqiniso kusinceda njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhucuza izono,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhula kwawo kuyandivuyisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhula phakathi kweemveke ezi 9 nezi 10 ukukhula komzimba ngaphezulu kwe-75%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuturumbuke mumikurire hagati y'ibyumweru 9 na 10 byongera ibiro by'umubiri inshuro zirenze 75%.


Text in Xhosa: Ukukhula, baya kuyixabisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhulelwa komntwana ngummangaliso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi na none uko iri remwary'umwana rikorwa ubwabyo, ni igitangaza.


Text in Xhosa: Ukukhulisa Abantwana Abangacingeli Iziqu Zabo Kuphela Kweli Hlabathi Linabantu Abazicingelayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko warera abana bubaha mu isi irangwa n'ubwikunde


Text in Xhosa: Ukukhululeka Okwexeshana EDominican Republic _ Incwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo wo muri Repubulika ya Dominikani wamaze igihe gito _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Xhosa: Ukukhululeka ekoyikeni ukufa. - Hebhere 2:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongera guhahamurwa no gutinya urupfu.  - Abaheburayo 2:15.


Text in Xhosa: Ukukhululeka kweKiev
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhumbula Uthando Endandinalo Kuqala Kundincede Ndanyamezela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibuka urukundo rwanjye rwa mbere byamfashije kwihangana


Text in Xhosa: Ukukhumbuza ngomntu omaziyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, ubutaha nuhura n'umuntu uzibuka izina rye?


Text in Xhosa: Ukukhupha isisu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhusela Izilwanyana Zasendle Nendalo EWarwick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurinda inyamaswa n'ibidukikije i Warwick


Text in Xhosa: Ukukhusela abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhusela parental amalungelo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhusela umdlavuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhuselwa elangeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhuselwa komzimba kunye nezifo ezithintekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhuthala nokufunda ukwenza umsebenzi wakho kakuhle kunokukuzisela iintsikelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorana umwete no kumenya gukora akazi kawe neza bishobora kuguhesha imigisha.


Text in Xhosa: Ukukhutshwa kwabomoya ababi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukhutshwa kwamazinyo kunye neengxaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ibibazo by'amenyo ndetse n'ishinya


Text in Xhosa: Ukukhwela ihashe yinto ebufana nokuzilolonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukina na Rugende ni imwe no gukora imyitozo.


Text in Xhosa: Ukukuba ndizivakalise iindaba ezilungileyo ngaphandle kweendleko,+ ukuze ndingalisebenzisi kakubi igunya lam kwiindaba ezilungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko mu gihe ntangaza ubutumwa bwiza nshobora gutanga ubutumwa bwiza nta kiguzi,+ kugira ngo ntakoresha nabi uburenganzira mfite mu birebana n'ubutumwa bwiza.


Text in Xhosa: Ukukufumanisa zonke iinkalo zokufumana inzuzo kwishishini lakho elibandakanyekayo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya igice bizinesi yawe iherereyemo;


Text in Xhosa: Ukukulungela kwakhe ukulwa ukuze asikhusele kufanele kusishukumisele ekubeni simthande ngakumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba yiteguye kurwana kugira ngo iturinde byagombye gutuma turushaho kuyikunda.


Text in Xhosa: Ukukunceda ufezekise iphupha lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukusebenza kwamandla kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukukwazi ukufumana imifanekiso ngokukhawuleza kuyanceda ingakumbi xa kusenziwa iimpapasho ezintsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona amafoto mu buryo bwihuse bigira akamaro cyane cyane iyo hategurwa igitabo gishya.


Text in Xhosa: Ukukwenza umthandazo woMoni akunakufezekisa nto ngokwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusengana umwete kw'abakiranutsi nta kidashoboka.


Text in Xhosa: Ukulahla kunye nendlela yokujongana nayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bw'imyororokere n'uko ugomba kubwitwaramo?


Text in Xhosa: Ukulahlekelwa kwezakhono zonxibelelwano .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutakaza ubushobozi bwo gukora imirimo ivunanye.


Text in Xhosa: Ukulala kubaluleke kakhulu ebomini bethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulala kuyinto ebalulekileyo ebomini bomntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusinzira ni kimwe mu bintu by'ingenzi mu mibereho.


Text in Xhosa: Ukulala kweBhedi yabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulala ngaphambi kokuba le nkqubo ingekho iiyure ezithandathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu agomba kwirinda kumara amasaha ageze kuri atandatu ya nijoro atararyama.


Text in Xhosa: Ukulalana phakathi komama nonyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulandela oku, konke okufuneka ubabuze ukuba ngaba bangathanda ukwenza oko ngokwabo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi ntibaba bashaka ko wamenya niba bakora ibyo bintu!


Text in Xhosa: Ukulandeleka kunye nokuchasana nomgunyathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulawula indlu yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele - Robert Matera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele 101 // Part 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele Blue Book?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele Cases & Bags (5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele En Español
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashomeri bakomeje kwiyongera muri Espagne


Text in Xhosa: Ukulele Johnny B. Goode
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele Kitchen Party
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele Mele Music Week
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulele live
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulibala kuthintela intsebenzo kaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubereka ko ntacyo bashoboye byangiza umurimo w'Imana


Text in Xhosa: Ukulibamba ixesha kunceda umntu abe negama elihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubahiriza igihe bishobora gutuma uvugwa neza.


Text in Xhosa: Ukulinda utyelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulinda wonke umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulingana kuquka ukuxhanyulwa okupheleleyo nokulinganayo kwawo onke amalungelo neenkululeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo uba ugamije n'uko akarengane kacika, buri wese akagira ituze n'uburenganzira.


Text in Xhosa: Ukulinganisela kwethu ixesha akuxhomekekanga kwiwotshi yesihlahla, kodwa kumsebenzi wezandla zikaThixo - kujikelezo rhoqo lomhlaba (kunye nemitha ebangwa kukuqhekeka kwee atom-133).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu, igipimo cy'igihe kidashingiye ku masaha twambara, ahubwo gishingiye ku mirimo y'Imana'ku buryo isi yihindukiza (no ku ngufu z'imiterere y'ubutare bukorwamo amasaha bwitwa " cesium-133 " ).


Text in Xhosa: Ukuloba ndakugqibela ndiyinkwenkwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulongana Kwitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulula Kakhulu kwiShopper
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulunga kukaYehova kuza kuqukuqela ngayiphi ingqiqo kuluntu oluthembekileyo ebudeni boLawulo Lwewaka Leminyaka lukaKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kugira neza kwa Yehova kuzagera ku bantu bizerwa mu gihe cy'Ubutegetsi bwa Kristo bw'Imyaka Igihumbi?


Text in Xhosa: Ukulunga kulinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulunga kuyinto entle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungela ikholeji nokulungela umsebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegurira abanyeshuri kujya mu mashuri makuru no mu mwuga


Text in Xhosa: Ukulungela umsebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungele ukuzama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungelelanisa ngamnye ngomnwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugereranya intoki kuri buri mukobwa wiyandikishije;


Text in Xhosa: Ukulungisa: buza professi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungiselela le njongo, isikhangeli osisebenzisayo kufuneka siqhagamshele kwiiseva zikaGoogle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwiyi ntego, mushakisha ukoresha igomba guhuza na seriveri ya Google.


Text in Xhosa: Ukulungiselela le ntlanganiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungiswa kokutya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulungiswa kwethu ngokupheleleyo kwaye ngaphandle kobhaliso lwengxoxo yevidiyo kufanelekile kubantu bayo yonke iminyaka, izinto esizithandayo kunye neeklasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tumenyereye kandi tutarinze kwiyandikisha bigoye videwo yo kuganira roulette irakwiriye kubantu b'ingeri zose, ibyo bakunda ndetse n'amasomo.


Text in Xhosa: Ukulwa Ukuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukulwa kweNqanawa yeeNqanawa ezithintekayo kwenzani iJamani ukuba ilahle iWWI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Ubwato Abadage batabye ku Kivu buhatse iki?


Text in Xhosa: Ukulwela Abantu Bakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuma kwicandelo elityebileyo lokuthandana, ii-Badoo zibonisa i-370 yezigidi-kunye nabasebenzisi abavela kumazwe angaphezu kwe-190 ahlukeneyo, bonke besabelana ngeeprofayili kunye neefoto zabo njengoko bekhangela umdlalo.Insiza isebenzisa iindlela ezininzi ezahlukeneyo zokufumana umdlalo onomdla, ukusuka kwinkqubo yokutshiza efana neTinder ukujonga iiprofayili zabasebenzisi abakufutshane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihagararo murwego rukungahaye rwa porogaramu zo gukundana, Badoo igaragaramo abakoresha miliyoni 370 hiyongereyeho abakoresha baturutse mu bihugu birenga 190 bitandukanye, bose basangira imyirondoro yabo n'amafoto mugihe bashakisha imikino.Porogaramu ikoresha uburyo bwinshi butandukanye kugirango ibone imipira ishimishije, uhereye kuri sisitemu ya Tinder isa na swiping kugeza kureba imyirondoro yabakoresha hafi.


Text in Xhosa: Ukumelana Nentlungu Yokufelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukumelana Nentlungu | Ulutsha Luyabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fungura igipangu cyangwa abasore bapande


Text in Xhosa: Ukumelana nobushushu obuphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukumfumana unetyala kwakungekho mngeni kwijaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umucamanza ntibivuze ko yacaga Imanza.


Text in Xhosa: Ukumiselwa i-Koreans: isikorean girls Sofie ukuba Korea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukumiselwa kwabadala nezicaka zolungiselelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abasaza n'abakozi b'itorero bashyirwaho


Text in Xhosa: Ukumiselwa kwakhe ezulwini kuchazwa kumbono owanikwa umprofeti uDaniyeli, wabhala wathi: "Ndaqhubeka ndibona emibonweni yasebusuku, nanko kusiza ngamafu amazulu uthile onjengonyana womntu [uYesu]; waza wafikelela kuNyangelemihla [uYehova], bamsondeza ke kanye phambi Kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="18"> Umuhanuzi Daniyeli yeretswe ibirebana n'iyimikwa rya Yesu Kristo mu ijuru , maze arandika ati " nuko nkomeza kwitegereza ibyo nerekwaga nijoro , maze ngiye kubona mbona haje usa n'umwana w'umuntu [ Yesu ] azanye n'ibicu byo mu ijuru .


Text in Xhosa: Ukumkani uRehabheham wakhawuleza waya kukhwela enqwelweni yakhe, ukuba asabele eYerusalem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo umwami Robowamu aherako yinaga ku igare rye, ahungira i Yeruzalemu.


Text in Xhosa: Ukumkani uya kulawula ngobulungisa; zona iinkosana, ziya kulawula njengeenkosana zokusesikweni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dore hazima Umwami utegekesha gukiranuka, kandi abatware be


Text in Xhosa: Ukumkani wabo "waphakama etroneni yakhe wawukhulula umnweba wakhe waza wazigquma ngamarhonya wahlala eluthuthwini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wabo 'yahagurutse ku ntebe ye y'ubwami, yiyambura imyambaro ya cyami, yambara ibigunira, yicara mu ivu.'


Text in Xhosa: Ukumkani wamnika konke awakucelayo ngokwesandla sikaYehova, uThixo wakhe, esiphezu kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami amuha ibyo yamusabye byose, abiheshwa n'ukuboko k'Uwiteka Imana ye kwari kuri we.


Text in Xhosa: Ukumkani wavutha ngumsindo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami azabiranywa n'uburakari bukomeye.


Text in Xhosa: Ukumkani, kwanabakhonzi bakhe, makancede, ahambe kunye nomkhonzi wakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ndakwinginze ngo umwami n'abagaragu be, baherekeze umugaragu wawe."


Text in Xhosa: Ukumkanikazi welasezantsi uya kusuka eme ngomgwebo nesi sizukulwana, asigwebe; ngokuba wavela eziphelweni zomhlaba, esiza kuva ubulumko bukaSolomon; kanti ke omkhulu kunoSolomon nanku apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwamikazi w'igihugu cy'epfo azahagurukira ab'iyi ngoma kuri uwo munsi w'urubanza, maze abatsinde, kuko yaturutse iyo gihera aje kumva ubuhanga bwa Salomoni, kandi hano hari uruta Salomoni!


Text in Xhosa: Ukumkanikazi woxolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukumlangazelela kwakho thixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunceda Amabanjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunceda Izifundo ZeBhayibhile Zizahlulele Zize Zibhaptizwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha abigishwa ba Bibiliya kwiyegurira Yehova no kubatizwa


Text in Xhosa: Ukunceda abanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunceda abasweleyo. - Yakobi 2:14-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunceda intsapho yakho:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuncedisa Abantwana Abavela Kwamanye Amazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuncedwa ngolo hlobo kuyandonwabisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunciphisa isiqulatho ukunyakama, ukunciphisa iindleko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungabi Nokwaneliseka kwabaThengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungabi namafutha e-fatty-omega-3 kunye ne-omega-6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanabonekamo ibinure bya omega-3 na omega-6


Text in Xhosa: Ukungabi nitrogen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungabikho kokusesikweni okukhoyo kweli hlabathi lingendawo kungumphumo wesono abantu abasizuz' ilifa kuAdam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyinshi mu bikorwa by'akarengane bikorerwa muri iyi si mbi ni ingaruka z'icyaha abantu barazwe na Adamu.


Text in Xhosa: Ukungabikho komgxobhozo, kwelinye icala, kuhlala kulambile kwaye kungabonakali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubura umwobo, kurundi ruhande, bikomeza gusonza kandi bitagaragara.


Text in Xhosa: Ukungabikho kwesiqinisekiso esibhaliweyo sokuba bobabini bomtshato bavumelana;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Itegeko ritarateganyaga kuzungurana kw'abashakanye;


Text in Xhosa: Ukungabikho ngqalelo kunye nokunyamekela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungafuni ukondla intsapho yakho. - 1 Timoti 5:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwanga gutunga umuryango.  - 1 Timoteyo 5:8.


Text in Xhosa: Ukungahlonitshwa Kwamalungelo Abantu Kuseyingxaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibura ry'imbuto y'ibirayi rikomeje kuba ikibazo


Text in Xhosa: Ukunganyaniseki emtshatweni kubangela intlungu engathethekiyo namhlanje njengokuba kwakunjalo nangexesha lokubhalwa kweBhayibhile. - IMizekeliso 6:34, 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, ubuhemu butera agahinda nk'ako bwateraga igihe Bibiliya yandikwaga. - Imigani 6:34, 35.


Text in Xhosa: Ukungaphumeleli ukugcina izithembiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungaqiniseki akulula, kukho iintsuku ezintathu apho ndikwazi ukulala iiyure ze-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabonye ko kudakomeza ibintu ari ingenzi, iyo ntabashije gusinzira amasaha atanu, nsinzira amasaha ane.


Text in Xhosa: Ukungaqondi kakuhle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungathandeki komama wakhe wesimama kuya kumzala wakhe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungathathi Icala Kubangela Umanyano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungena kwangaphambili Ngubani odinga umtshato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungena kwangaphambili nokuphuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungena kwiGriffith Observatory kukhululekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwinjira muri Rotary Club nta kiguzi bisaba.


Text in Xhosa: Ukungena kwindawo ephezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukungezelela, ungabuza udorhoderakho iimbuzo elandelako:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi, ushobora kubaza muganga wawe ibibazo bikurikira:


Text in Xhosa: Ukunika abahlobo bakho uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunikelwa njengeNtlawulelo Yabaninzi [Umbutho Womsebenzi Welizwe Ibandla likaThixo]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza watse impano ikurimo uhindure benshi


Text in Xhosa: Ukunikezela ngokuqeshisa ngokuqhelekileyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bikorwa basanzwe bakora byo gutanga...


Text in Xhosa: Ukunikezelwa kwamanzi kunye nokucoceka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga amazi hamwe n'ibikorwarwa by'isuku n'isukura


Text in Xhosa: Ukunikezelwa oko ufunda nje, zama ukubiza ngalinye la magama ngokwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho guhagarara ushaka icyo buri jambo risobanura, jya ugerageza kurebera hamwe amagambo menshi icyarimwe.


Text in Xhosa: Ukunqwenela ezi, Ndazithatha ndazifihla emhlabeni kufutshane phakathi kwentente yam, nesilivere ke ndayigubungela ngomhlaba endandimbe wona. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore nabibitse hariya mu gitaka mu ihema ryanjye rwagati, kandi feza ni yo iri hasi."


Text in Xhosa: Ukunxibelelana ngokukhululekileyo kwisiza, uya kudinga ikhompyuter yobuqu exhotyiswe ngekhamera yewebhu kunye nemakrofoni enokwazi ukufikelela kwi-Intanethi yehlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango itumanaho ryorohewe kurubuga, uzakenera mudasobwa yihariye ifite kamera y'urubuga na mikoro ifite ubushobozi bwo kugera kuri enterineti.


Text in Xhosa: Ukunyamekela - "Funda ukuphulaphula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyamekela Ubomi Bakho Bomzimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyamekela imilomo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyamekela inyama kukhokelela ekufeni, ukunyamekela umoya kukhokelela kubomi noxolo. - w16.12, iphe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhoza ubwenge ku bintu by'umubiri bizana urupfu, naho guhoza ubwenge ku bintu by'umwuka bikazana ubuzima n'amahoro. - w16.12, ipaji ya 15-17.


Text in Xhosa: Ukunyamekela kwabo kuncinci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyamezela akunzima kangangoko abantu abaninzi bacinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihango si umwanda nk'uko benshi babitekereza.


Text in Xhosa: Ukunyamezela kubo, kuba ukuba uyenjenjalo, uya kusindisa wena kunye nabaphulaphuli bakho. (1 Timoti 4:16, NIV)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzikomeze, kuko nugira utyo, uzikizanya n'abakumva." - 1 Timoteyo 4:16.


Text in Xhosa: Ukunyamezela kuza kubangela ingqiqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyamezela nokuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyaniseka kungundoqo kumKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyaniseka kunokuziphatha njani izazela zethu nolwalamano lwethu noYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba inyangamugayo mu mibereho yacu bigira izihe ngaruka ku mutimanama wacu no ku mishyikirano dufitanye na Yehova?


Text in Xhosa: Ukunyaniseka kwakhe kukhululeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyaniseka, kunzima ukungavumelani nabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragoye ko wakwizerwa mu gihe nawe ubwawe utiyizera.


Text in Xhosa: Ukunyanzelisa iintsuku ezintlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyibilika Point> 300 ° C
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyuka komtshato 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukunyuka kwexabiso lombane kuya kunyusa iinkampani zombane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza Inkuru Nyamukuru Ibiciro by'amashanyarazi byiyongereye


Text in Xhosa: Ukupaka iimoto ezi-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukupapasha nokuhambisa iincwadi, eziprintiweyo nezifakwe kwi-intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwandika no gukwirakwiza inyandiko zicapye cyangwa izo mu rwego rwa elegitoroniki


Text in Xhosa: Ukuphakama kuphakamile kwingingqi emantla nasentshona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uturere twibasiwe cyane turimo utwo mu Majyaruguru n'Uburengerazuba bw'igihugu.


Text in Xhosa: Ukuphakanyiswa ngakwesokunene sikaThixo, ufumene kuYise uMoya oyiNgcwele othembisile kwaye uthe wathululela oko ubona ngoku kwaye uve.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho amariye gukuzwa n'ububasha bw'Imana, no guhabwa na Se Roho Mutagatifu wasezeranywe, amusendereza mu bantu nk'uko mubibona kandi mubyumva."


Text in Xhosa: Ukuphatha abafazi abadala njengokuba unyoko unyoko, kwaye uphathe amantombazana amancinci ngobungcwele bonke njengoko uodade bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasore, ujye ubafata nka bene so; 2abakecuru ujye ubagenzereza nk'ababyeyi bawe; inkumi na zo, uzifate nka bashiki bawe; byose kandi ubikorane umutima ukeye.


Text in Xhosa: Ukuphathwa uMnyango?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati twamuzanye none tumusige kumuryango?


Text in Xhosa: Ukuphefumla, uze uze ekhaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukupheka kukuba, njengoko ubonayo, kulula kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugereranije n'ubundi buryo, gupikira biroroshye cyane.


Text in Xhosa: Ukupheka: 45 iminithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphela Kwendlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphela ehlabathini: neenkanyamba umlilo eCalifornia umqondiso yokubuya kukaYesu, amabango umshumayeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhero w'isi: Fire imiyaga mu California ni ikimenyetso kugaruka Yesu, umubwiriza ibirego


Text in Xhosa: Ukuphela kwezinto zonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphelisa i-oven ukuya kuma-180 degrees
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukupheliswa kwengqesho, ukongezwa, ukuthengwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera ibicuruzwa, kongera ibicuruzwa, kongera inyungu.


Text in Xhosa: Ukuphendula ngokukhawuleza akusoloko kukhokelela kwesona sigqibo sihle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusibira rero ntabwo ari cyo gisubizo nyacyo igihe cyose.


Text in Xhosa: Ukuphendula umbuzo, makhe sijonge kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango dusubize icyo kibazo, reka turebere hamwe imiterere ya Kabuhanga.


Text in Xhosa: Ukuphendula umbuzo, yintoni ip
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

B. Niba igisubizo ari d,icyifuzo cyanyu ni ikihe?


Text in Xhosa: Ukuphepha Izinyo Descaler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphikisana phakathi kweHamas kunye neFatah kwaqhuma ngoJuni 9, 2007, kwimpikiswano evulekile ezitratweni zaseGaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirwano hagati y'ingabo za IDF na Hamas muri Gaza yatangiye tariki 10 z'ukwezi gushize kwa gatanu yaje nyuma y'ubushyamirane muri Jeruzalemu y'Iburasirazuba.


Text in Xhosa: Ukuphila kwam ngonaphakade?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela   -  Qala Incoko Eza Kukuvulela Ithuba Lokushumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya unoza ubuhanga bwawe bwo kubwiriza - Uganiriza abantu ugamije kubabwiriza mu buryo bufatiweho


Text in Xhosa: Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela - Ukusebenzisa Iividiyo Xa Ufundisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya unoza ubuhanga bwawe bwo kubwiriza - Wigisha ukoresheje videwo


Text in Xhosa: Ukuphucula izikhuselo zomzimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyafasha kongerera ingufu abasirikare b'umubiri


Text in Xhosa: Ukuphucula ukusetyenziswa kwezenzi zesiFrentshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagiye kongerwa ingufu mu ikoreshwa ry'ururimi rw' Igifaransa


Text in Xhosa: Ukuphucula unxibelelwano nentsebenziswano kwiqela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphuculwa kwenkqubo yomzimba yokuzikhusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphuhlisa abantwana 6-10months.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphuhlisa amathoyizi ahlala efanelekileyo kubantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusuzuma intera abanyeshuri bagezeho mu gukora ibikinisho.


Text in Xhosa: Ukuphulaphula kwakhe ngovelwano kuyenza lula intlungu yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo iguteze amatwi mu buryo burangwa n'impuhwe, bikugabanyiriza agahinda.


Text in Xhosa: Ukuphulaphula ngokuvakalelwa iimvakalelo zakho kwaye ungalokothi ukhuphe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wicare ubatege amatwi nta kubaca mu ijambo hanyuma ubone ubabwire icyo ubitekerezaho.


Text in Xhosa: Ukuphulukana Nayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphulukana nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphulukana nenkumbulo okuchaphazela imisebenzi yemihla ngemihla, njengokukwazi ukugcina ixesha lokuqeshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ananizwa cyane n'imirimo isanzwe ya buri munsi nko gukubura no


Text in Xhosa: Ukuphulwa kwesini: ipesenti ezingama-46 / ama-54 ekhulwini amabhinqa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubyumva ute - 46% By'abagore Bakoreshwa Imibonano Mpuzabitsina Ku Gahato


Text in Xhosa: Ukuphuma Kubukhoboka  - Kudala Nangoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abantu bigobotoye ubucakara mu bihe bya kera no muri iki gihe


Text in Xhosa: Ukuphuma emsebenzini okanye ukusebenza ekhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphumelela ukhuseleko kunye namaCandelo kunyaka ophelileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo cy'imisoro n'amahoro cyakoraga ku bushobozi buke umwaka ushize


Text in Xhosa: Ukuphumla evekini kunye neeholide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphumla kunye nokuhamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphumla kunye nokuzivocavoca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphupha Iintaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphupha ngokuvuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphupha ukhutshwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphupha umtwana womfana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuphuthuma 'Ubulungisa Bokwenyaniso'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuprinta: Phakathi kwinkulungwane ye-20, umsebenzi omninzi wokuprinta uncwadi lweBhayibhile wawusenziwa eBrooklyn, eNew York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gucapa ibitabo: Mu kinyejana cya 20 rwagati, icapiro ryari i Brooklyn muri leta ya New York, ryacapaga ibyinshi mu bitabo byacu bishingiye kuri Bibiliya.


Text in Xhosa: Ukuqala Ixabiso: $ 3.95 / mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqala ishishini eKazakhstan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqala isikolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqala komdyarho wamahashe eMadrid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

intambara yo kwambura igikombe Real Madrid yatangiye


Text in Xhosa: Ukuqala kukaSawule ukulawula njengokumkani wakwaSirayeli, wayethobekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Sawuli yabaga umwami wa mbere wa Isirayeli yicishaga bugufi.


Text in Xhosa: Ukuqala kwesikolo kufuneka kuhambisane nabazali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubukura amashuri bizasaba kubanza gushishoza


Text in Xhosa: Ukuqala nawe unokufumana i-20% yazo zonke izibonelelo esizenzayo kwezo odluliselwe kuwe, ngokwakho okanye ngesixhobo sakho esihambelanayo esisebenzayo nakweyiphi na indawo kwi-Intanethi kwihlabathi jikelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutangira nawe urashobora kubona 20% yinyungu zose twinjiza muri ayo mabwiriza woherejwe nawe, haba kumuntu cyangwa binyuze mumashanyarazi yihariye yihariye avuye aho ariho hose kuri interineti kwisi.


Text in Xhosa: Ukuqala ngoSeptemba 1, 2012, amaNgqina kaYehova aseUnited States aye aqhuba iiklasi ezingaphezu kwe-1 500 nezifundise iilwimi eziyi-37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ku itariki ya 1 Nzeri 2012, Abahamya ba Yehova bo muri Amerika bagize amahugurwa arenga 1.500, bigisha indimi 37.


Text in Xhosa: Ukuqala nini kunye nendlela yokuqalisa umntwana ukuthanda izinto ezintsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niki muteganya ngo mukureho Kagame mwanga urunuka kandi ryari?


Text in Xhosa: Ukuqala, Selena Marie Gomez wazalwa ngo-22nd kaJulayi 1992 e-Grand Prairie eTexas, e-United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Selena Marie Gomez yavutse tariki ya 22 nyakanga 1992,avukira mu gace kitwa Grand Prairie mu mujyi wa Texas ho muri Amerika, se umubyara akaba afite inkomoko muri Mexique naho nyina afite ibisekuru bye mu gihugu cy'ubutaliyani .


Text in Xhosa: Ukuqala, uKelly wayeneminyaka engu-8 kuphela ngenkathi enentombi yakhe yokuqala egama linguLulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

R.Kelly yagize umukunzi wa mbere ubwo yari afite imyaka 8, uwo mukunzi we akaba yaritwaga LULU.


Text in Xhosa: Ukuqaleka kokuhlupheka komntu - Audio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro ry'umubabaro w'umuntu - Audio


Text in Xhosa: Ukuqalisa ukuqonda ukuba aba ngabo Ayilunganga izigqibo, ngenxa yokuba akukho Nto iqinisekiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwumvise ko imyanzuro ya mbere bari bafashe itari yuzuye kuko ibimenyetso bitari byuzuye neza.


Text in Xhosa: Ukuqeda isivikelo kwiminyaka engama-48 ubudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakinishijwe ubwa mbere n'ikipe ku myaka 48


Text in Xhosa: Ukuqhathaniswa okugqithiseleyo, kaninzi kufakwe ngegolide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akanabaha icyubahiro kidasanzwe kigeretseho n'amafaranga akenshi


Text in Xhosa: Ukuqhawula umtshato kwakuvumelekile, kodwa nako kwakuvumeleke ngezizathu ezithile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqhelana nentombazana kwi-Intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu hamwe nabakobwa kurubuga rwa interineti


Text in Xhosa: Ukuqhomfa kuphosakele, ekubeni ubomi bomntwana ongekazalwa buxabisekile emehlweni kaThixo. - Eksodus 21:22, 23; INdumiso 127:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukuramo inda ni bibi, kubera ko Imana ibona ko ubuzima bw'umwana utaravuka ari ubw'agaciro.  - Kuva 21:22, 23; Zaburi 127:3.


Text in Xhosa: Ukuqhuba ishishini elisebenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqhubeka kuxhaswa amalungiselelo kaThixo kuquka:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukomeza gushyigikira gahunda za gitewokarasi byari bikubiyemo:


Text in Xhosa: Ukuqhwala kuyimpawu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqhwaza kuthatha amalanga ayi-13 kuya kwi-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo kurarira ayo magi ni iminsi 12-17.


Text in Xhosa: Ukuqiniseka kukuba ukungabikho kolwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukhuseleko iimveliso zethu kunye EMP ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duharanira ko abaturage bagira uburenganzira n'amahirwe bingana -...


Text in Xhosa: Ukuqiqa, iphe. 102
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqonda iingxaki zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuqonda ngokwemveli kosapho nguTata, uMama kunye nabantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubisanzwe umuryango ugizwe na papa,mama ndetse n'abana.


Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa okanye ukuhlonishwa kwabathengisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukurikiyimfura Jean De Dieu Kuya 11-02-2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tuyizere jean de Dieu yanditse ku itariki ya: 11-05-2017 → Musubize


Text in Xhosa: Ukusa Umyalezo WeBhayibhile Kwiindawo Ezikwanti ZakuMntla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwo muri Bibiliya bugera mu turere twitaruye two mu majyaruguru


Text in Xhosa: Ukusasaza Umyalezo Woxolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusasazeka Kweendaba Ezilungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusasazwa kwezeMpilo eziKhuselekileyo ziHlaba lonke ixesha eliphantsi kulo nyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera ingano y'abagerwaho n'amazi meza biri mu bizashyirwamo imbaraga muri Ruhango uyu mwaka


Text in Xhosa: Ukusebenza kokutya okuthandayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenza kukaMoya Oyingcwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenza kwakhe apha e-Afrika kuzakumnceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo uruzinduko yagiriye mu Rwanda hari icyo azarwungukiramo.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwakhe kumbone efumana isikhundla kwakhona kwiqela lokuqala le-Real Madrid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi kipe yo mu Bufaransa yamaze kwizera kuzamuka iyoboye itsinda A mu gihe Real Madrid izazamuka ari iya kabiri.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwe-NRV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenza njengebambela mqeqeshi ukusukela ngo-2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atunzwe n'ubukanishi bw'amagare kuva muri 1968


Text in Xhosa: Ukusebenza: Akukho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.Ibikorwa byemewe:Nta gikorwa na kimwe mu


Text in Xhosa: Ukusebenzela uZimu - Ngubani yena wenzani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenzisa Imibuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenzisa esi sisombululo sintsha, unokujolisa amaphulo akho kwaye ufumane ngokufanelekileyo abasebenzisi abatsha kunye nabathengi beshishini lakho leselula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe nogushiraho sisitemu nkiyi, birashoboka gukemura ibibazo byavuzwe haruguru, gukurura abakiriya bashya, no kongera abakozi kunezezwa nakazi kabo.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa iiTones ezine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusebenzisa imigaqo kaThixo xa sikhetha indlela yokuzonwabisa kuyasikhusela kwiingozi zokomoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kulonda misoñanya ya Leza potutonga bya kwipwija nabyo mukose kwitukiñanga ku mushipiditu


Text in Xhosa: Ukusebenzisa iwebhsayithi yokuncokola akuthethi ukuba awusoze ube nesithukuthezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kujya ku muyoboro wa interineti uhuza abantu benshi ntibivuga ko utazigera ugira irungu.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa kubi igazi.  - UGenesisi 9:4; ImiSebenzi 15:20, 28, 29, The Holy Bible in Ndebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha amaraso mu buryo budakwiriye.  - Intangiriro 9:4; Ibyakozwe 15:20, 28, 29.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwale mifanekiso kula mangcwaba kwiminyaka yee-200, kubonisa ukuba abo bazibiza njengamaKristu babesele besenza isiko labahedeni lokunqula imifanekiso, mhlawumbi ukuze babatsale. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo kuba ayo mashusho yarabonetse mu mva, bigaragaza ko mu kinyejana cya gatatu, abiyita Abakristo bari baradukanye imigenzo ya gipagani yo gukoresha amashusho, bagamije kwikururira abayoboke. *


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokufanelekileyo kwezorhwebo kwishishini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukurikirana ibikorwa byubucuruzi mugihe nyacyo.


Text in Xhosa: Ukushiya umntwana wedwa akufanelekanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukushokoxeka kwamanzi anzulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukogesha amazi yazo mu mazuru mu buryo bwimbitse.


Text in Xhosa: Ukushumayela 'iindaba ezilungileyo zoBukumkani' kububalaselisa njani ububele obungasifanelanga bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ubutumwa bwiza bw'ubwami' bugaragaza bute ubuntu butagereranywa bw'Imana?


Text in Xhosa: Ukushumayela Emagqagaleni - EIreland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Irilande


Text in Xhosa: Ukushumayela Emaphandleni - EOstreliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Ositaraliya


Text in Xhosa: Ukushumayela Kowona Mmandla Osemazantsi EYurophu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukushumayela Kummandla Othetha IsiCreole SaseHaiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batangira kubwiriza abavuga igikerewole cyo muri Hayiti


Text in Xhosa: Ukushumayela Ngokukhululekileyo EDominican Republic _ Incwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo wo kubwiriza muri Repubulika ya Dominikani _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Xhosa: Ukushumayela Ngolunye Ulwimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukushumayela kuwo onke amazwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukushumayela kwakhe kwathintela abantu ababengenwabalala neCawa yamaKatolika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ngamba leta yafashe, harimo guhagarika misa mu makiliziya gatulika.


Text in Xhosa: Ukusinda kuthetha uloyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusingathwa kweVPS kaRose kuza nezicwangciso ezine ezikhoyo ukusuka kwi- $ 19.95 ukuya kwi- $ 79.95 ngenyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nko ku munyarwanda ushaka kuzajya areba Netflix bimusaba kwishyura nibura hagati y'amadolari 7,9 na 11,9 ku kwezi.


Text in Xhosa: Ukusiwa kwisikhululo seenqwelo-moya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuk' apho, iGenesis 1:1 ingasuke isixelele ukuba ngubani owenza olo gqabhuko-dubulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo byaba byarabayeho, ni hahandi mu Ntangiriro 1:1 haba hagaragaza uwatumye bibaho.


Text in Xhosa: Ukusuka elwandle, ubuncwane bakhe bomsebenzi buza kuqhubeka buqhubela phambili abantu abasempumalanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku nyanja, umurimo we uzakomeza kwerekeza abantu.


Text in Xhosa: Ukusuka entanyeni, siyavuka kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuka entlango, naseLebhanon, ukusuka kumlambo omkhulu umEfrate, ukuya kufikelela kulwandle lwasentshona, yoba yimida yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye mu butayu no kuri uriya musozi Lebanoni ukageza ku ruzi runini rwitwa Ufurate, igihugu cyose cy Abaheti no kugeza ku Nyanja Nini y iburengerazuba, ni rwo rugabano rwanyu.


Text in Xhosa: Ukusuka kubo, uya kukwazi, ngokugweba ngazo zonke ezi zinto, ukuze aqonde isizathu sokuba simmangalele. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ubwawe umubajije, ushobora kumenya neza ko ibyo tumurega ari impamo."


Text in Xhosa: Ukusuka kulo mxube senza uxinzelelo lweentsuku eziliqela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twaraburanye mba nkuroga, iminsi ibaye myinshi.


Text in Xhosa: Ukusuka kwi-aspirin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuka kwiSixeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuka kwilizwe laseYordan ukusa kwiincopho zeHermon,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi mu gihugu cya Yorodani no mu mpinga za Herumoni,+


Text in Xhosa: Ukusuka kwimitshato, uSergei wayenabantwana abahlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuka kwindodana yakhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusuka phaya sahamba saya eTanzania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusukela apho ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukusukela kwixesha lokuzalwa kwe-Intanethi, sihamba phambili ngokukhawuleza kwinkqubela phambili yesayensi kunye netekhnoloji kwicandelo lonxibelelwano lweetekhnoloji zekhompyuter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva igihe interineti yavukiye, natwe turatera imbere byihuse mubumenyi bwa tekinoloji nikoranabuhanga mubijyanye n'itumanaho rya tekinoroji ya mudasobwa.


Text in Xhosa: Ukusukela namhlanje ukuya ngoMgqibelo, nge-9 kaSeptemba #Izichazi zeCrypto https://t.co/u0dMNExcBl pic.twitter.com/EfbFGaMiSB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki giciro kiratangira kubahirizwa guhera ku wa Gatatu, tariki ya 4 Ugushyingo 2020.#RwOT pic.twitter.com/Z1dnq9IMXm


Text in Xhosa: Ukusukela ngo-2020, akukho zibhengezo zisemthethweni zenziwe.House
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka wa 2020 nta bizamini bya Leta bisoza amashuri bizakorwa ._.


Text in Xhosa: Ukusukela ngoJuni 2019, amaxabiso ami ngolu hlobo lulandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro bizazamuka guhera tariki ya 1/06/2020 bikazazamuka muri ubu buryo bukurikira:


Text in Xhosa: Ukusukela ngoMeyi 13, 2000 ibiliziko lezolawulo leSithili seFederal Federal. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa kabiri tariki ya 8 Gicurasi 2018 nibwo Minisitiri w'Ubuzima wa Repubulika Iharanira...


Text in Xhosa: Ukusukela ngoko ukuya phambili, yaqala ukwanda ngokukhawuleza eAsia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, habayeho kwiyongera kw'ibikorwa by'urugomo muri Afghanistan.


Text in Xhosa: Ukusukela ukuba ndingumntwana ndiyathanda ukwazi ezinye iindawo, iinkcubeko kunye nabantu bazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva nkiri umwana muto, nakundaga gusangiza abantu baturuka henshi hatandukanye umuco wange.


Text in Xhosa: Ukususela Austria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukususela ekusekweni kwayo, inkampani iye ngokuqhubekayo wazisa technology imveliso phambili kunye namava nolawulo ekhaya nakumazwe aphesheya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva yashingwa, iyo koleji yagize uruhare rukomeye mu kubaka ubumenyi n'ikoranabuhanga, haba mu gihugu no mu mahanga.


Text in Xhosa: Ukususela emhlabathini baphezulu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukususela kuma-24 ukuya kuma-30 amanqaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

irengayobora ku ngingo za 30 na 34 zitanga


Text in Xhosa: Ukususela kunxweme lwaseFreetown ukuya kuthi ga eBo ekumzantsi-mpuma weKabala, abazalwana babebambela iintlanganiso ezikolweni, kwiindawo zemarike nasemakhayeni abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera i Freetown ku nkengero z'inyanja kugera i Bo mu majyepfo y'iburasirazuba no kugera i Kabala mu bitwa byo mu majyaruguru, abavandimwe bakoreye amateraniro mu mashuri, mu masoko no mu ngo z'abantu.


Text in Xhosa: Ukususela kwi-XI leminyaka AD. e.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukususela kwihlobo lango-2014 la mapolisa ebemkhangela kuba esenza umsebenzi wonqulo njengeNgqina LikaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mpeshyi yo mu mwaka wa 2014, abapolisi bagenzuraga ibikorwa bye kubera ko akora umurimo wo kubwiriza kandi akifatanya mu materaniro y'Abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: Ukususela kwinkulungwane yokuqala, nyaka ngamnye amaKristu ebehlanganisana kwiSikhumbuzo sokufa kukaKristu (Funda isiqendu 20)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera mu kinyejana cya mbere, Abakristo bateraniraga hamwe buri mwaka kugira ngo bizihize Urwibutso rw'urupfu rwa Kristo (Reba paragarafu ya 20)


Text in Xhosa: Ukususela kwiziphi iindlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukususela ngelo xesha, abazalwana bethu baseDenmark bashumayela ngaphandle kokuphazanyiswa ngabasemagunyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva uwo mwanzuro wafatwa, abavandimwe bacu bo muri Danimarike basohoza umurimo wabo leta itababangamiye.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1939, imagazini IMboniselo, yaba namazwi athi kumxholo wayo ngaphandle, "Evakalisa UBukumkani BukaYehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1939, igifubiko cy'igazeti y'Umunara w'Umurinzi kiriho amagambo agira ati "Utangaza Ubwami bwa Yehova."


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1950, abasemagunyeni boMzantsi Korea baye bagweba amaNgqina kaYehova ayi-17 605, iminyaka eyi-34 184 xa idityaniswe yonke, kuba engavumi ukuya emkhosini ngenxa yezazela zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1950, abategetsi bo muri Koreya y'Epfo bamaze gukatira Abahamya ba Yehova 17.605 igifungo cy'imyaka 34.184 bose hamwe, babaziza ko banze gukora imirimo ya gisirikare babitewe n'umutimanama wabo.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1950, uMzantsi Korea uye wavalela amaNgqina KaYehova ayi-18 163 ngenxa yokungayi kwawo emkhosini ngenxa yezazela zawo ibe uye wasilela ukuyicombulula le ngxaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka 1950, Koreya y'Epfo yafunze Abahamya ba Yehova 18.163 ibaziza ko umutimanama wabo utabemerera gukora imirimo ya gisirikare kandi ntiyigeze ikemura icyo kibazo.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1999, zingaphezu kwama-5 000 iiHolo zoBukumkani zamaNgqina kaYehova eziye zakhiwa eMexico nakumazwe asixhenxe kuMbindi Merika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1999, Abahamya bamaze kubaka Amazu y'Ubwami asaga 5.000 muri Megizike no mu bindi bihugu byo muri Amerika yo Hagati.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-2006, le komiti iye yakhupha izigwebo ezintlanu eziphathelele abantu abayi-500 abalayo ukuya emkhosini ngenxa yezazela * yaye ithi uMzantsi Korea ufanele usebenzise imigaqo eqinisekisa ilungelo lokungayi emkhosini ngenxa yesazela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 2006, iyo komite imaze gushyira ahagaragara imyanzuro itanu ivuga iby'abantu basaga 500 banze kujya mu gisirikare * bitewe n'umutimanama wabo.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-2009, iRashiya iye ayawusebenzisa kakuhle umthetho wenkcazelo eyingozi kuba wawungabhalwanga wacaca, ngenxa yoko aye aphatha kakubi amaNgqina kaYehova kulo lonke eli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 2009, abategetsi b'u Burusiya buririye ku mvugo idasobanutse yo mu itegeko rirwanya ubutagondwa icyo gihugu kigenderaho batangira gutoteza Abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: Ukususela ngoAgasti 10, 2017, iindaba ziye zathi kuye kwabulawa abazalwana noodade abayi-47.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone raporo zigaragaza ko kugeza ku itariki ya 10 Kanama 2017, abavandimwe na bashiki bacu 47 bari bamaze kwicwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngoDisemba 2012, amaNgqina kaYehova aba kwiphulo lokunceda abantwana besikolo baphumelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu kwezi k'Ukuboza 2012, Abahamya ba Yehova bo muri Tayilande bashyizeho gahunda idasanzwe yo gufasha abanyeshuri bagatsinda amasomo.


Text in Xhosa: Ukususela ngoJanuwari 1946 ukubheka phambili, kwathunyelwa iimpahla kwamanye amaKristu aseBelgium, eBulgaria, eCzechoslovakia, eDenmark, eFinland, eFransi, eGrisi, eHungary, eItali, eJamani, eNetherlands, eNgilani, eNorway, eOstreliya, kwiiPhilippines, ePoland, eRomania naseTshayina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva muri Mutarama 1946, iyo mfashanyo yohererejwe bagenzi bacu duhuje ukwizera bo muri Otirishiya, mu Bubiligi, muri Bulugariya, mu Bushinwa, muri Cekosilovakiya, muri Danimarike, mu Bwongereza, muri Finilande, mu Bufaransa, mu Budage, mu Bugiriki, muri Hongiriya, mu Butaliyani, mu Buholandi, muri Noruveje, muri Filipine, muri Polonye no muri Rumaniya.


Text in Xhosa: Ukususela ngoJanuwari 2014, xa kwakuqala ukudityanwa naye, uPépé uya kuzo zonke iintlanganiso neendibano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera muri Mutarama 2014 ubwo Pépé yabwirizwaga bwa mbere, yagiye mu materaniro n'amakoraniro hafi ya yose.


Text in Xhosa: Ukususela ngoMatshi 2015, abaphathi baseRashiya abawavumeli amaNgqina ukuba angenise iincwadi zawo nangona kuzo kungekho nanye edweliswe kwizinto eziyingozi eRashiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva muri Werurwe 2015, abayobozi ba gasutamo banze ko hagira igitabo icyo ari cyo cyose cy'Abahamya cyinjira mu gihugu, hakubiyemo na Bibiliya n'ibitabo inkiko zo mu Burusiya zagenzuye zigasanga bitarimo ibitekerezo by'ubutagondwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngoSeptemba 1, amasebe amaninzi akwikomkhulu lehlabathi iWarwick ebesebenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera ku itariki ya 1 Nzeri, inzego z'imirimo nyinshi zo ku cyicaro gikuru zatangiye gukorera i Warwick.