Text in Xhosa: Isiqwenga senguqulelo kaSymmachus esinegama likaThixo kwiNdumiso 69:31, ngenkulungwane yesithathu okanye eyesine yexesha eliqhelekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agace k'ubuhinduzi bwa Symmachus ko mu kinyejana cya gatatu cyangwa icya kane kerekana izina ry'Imana muri Zaburi 69:31.


Text in Xhosa: Isirashiya incoko roulette
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiselo sisondele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isisombululo Sethu IsiXhosa 8 Incwadi Yomfundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshamake y'ibyizwe muri uyu mutwe wa munani


Text in Xhosa: Isisondeza ngakumbi kubazalwana noodade abasehlabathini lonke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo televiziyo yatumye turushaho kunga ubumwe n'abavandimwe bo hirya no hino ku isi."


Text in Xhosa: Isitendi esitsha esitsha siyakhiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isithai girls hlonipha amaqabane, ngokunjalo iintsapho zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bitwa ba Mathilda barangwa no kwita ku baturanyi babo n'abantu muri rusange.


Text in Xhosa: Isithembiso (Promise)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isithembiso S3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isithembiso sakhe sasithetha ukuba, lalingasoze litshate okanye libe nabantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari yaravuze ko ibiri muri ayo masezerano bituma atabasha gushakana n'umukunzi we cyangwa ngo yongere kubyara.


Text in Xhosa: Isithethe ulindele ukuba achithe ixesha kodwa uThixo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijwi ry'Imana rizira igihe ariko rishobora kuza...


Text in Xhosa: Isithethi Sencwadi Esevenerla Kugqiba Ikhabhinethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvunyi Mukuru atanga inyunganizi anasoza ikiganiro cy'Umunsi


Text in Xhosa: Isithethi samaNgqina KaYehova eNew Caledonia, uJean-Pierre Francine uthi: "Siyaluxabisa uncedo esilufumene kwamanye amazwe nakumasebe karhulumente aye abonelela abazalwana bethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jean-Pierre Francine, umuvugizi w'Abahamya ba Yehova muri Nouvelle-Calédonie, yagize ati "turashimira cyane abatwoherereje imfashanyo hamwe n'ibigo bya leta byafashije abavandimwe bacu.


Text in Xhosa: Isithoba u-9 uthoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isithsaba ukumkanikazi wezulu nomhlaba, wethu Lady uthandazela ekufutshane uNyana wakhe eliNgcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabekazi Kanjogera n'umuhungu we Musinga.


Text in Xhosa: Isithuba lokuqhuba ukhululekile nekhuselekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isithunywa eso sathi kubo, Musani unoyika; kuba, yabonani, ndinishumayeza iindaba ezilungileyo zovuyo olukhulu, oluya kuba kubo bonke bantu; ngokuba nizalelwe namhlanje emzini kaDavide uMsindisi, onguKristu iNkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika arababwira ati "Mwitinya, dore ndababwira ubutumwa bwiza bw'umunezero mwinshi uzaba ku bantu bose, kuko uyu munsi Umukiza abavukiye mu murwa wa Dawidi, uzaba Kristo Umwami.


Text in Xhosa: Isithunywa sebandla eliseSmirna, ubhalele uthi: Amazwi abokuqala nabokugqibela, abo bafayo badla ubomi... Thembeka kude kuse ekufeni, ndikunika isithsaba sobomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rwandikiwe itorero ry'I Simuruna ruragira ruti: "Wandikire marayika w'Itorero ry'i Simuruna uti "Uwa mbere ari na we w'imperuka, uwari warapfuye none akaba ari muzima aravuga aya magambo ati.


Text in Xhosa: Isithunywa sikaYehova sibangqinga ngeenxa zonke abamoyikayo, Sibahlangule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika w'Uwiteka abambisha amahema yo kugota abamwubaha, Akabakiza.


Text in Xhosa: Isitiya Esitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isitshingitshane uOswald sibangele inkanyamba nezandyondyo zemvula kwimpuma yeOstreliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkubi y'umuyaga bise Oswald yateje imvura irimo imiyaga myinshi mu burasirazuba bwa Ositaraliya.


Text in Xhosa: Isityalo siqala ukuhlamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isivumelwano SePalamente 1896 (2012) esinomxholo othi "Ukuhlonela Izivumelwano ZaseRashiya" sahlab' ikhwelo kuwo onke amagunya aseRashiya sisithi "musani ukuwusebenzisa kakubi umthetho wezinto eziyingozi nxamnye neenkonzo ngokukodwa amaNgqina kaYehova." (isiqe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro wafashwe n'Inteko Ishinga Amategeko mu wa 1896 (2012) wari ufite umutwe uvuga ngo "U Burusiya bukwiriye kubahiriza inshingano zabwo n'ibyo bwiyemeje," wasabaga abategetsi b'u Burusiya "kwifata mu birebana no gukurikiza itegeko rihana ubutagondwa mu gihe bakurikirana amadini, cyane cyane Abahamya ba Yehova." (par.


Text in Xhosa: Isivumo Sokholo Sabapostile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isivumo sokholo sikaPetro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isixeko saseLuxembourg, eLuxembourg - AmaNgqina kaYehova ahambisa incwadana ethi, Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo! ePlace Clairefontaine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugi wa Luxembourg: Abahamya batanga agatabo Ubutumwa bwiza buturuka ku Mana ahitwa Clairefontaine


Text in Xhosa: Isixeko waba waseka kwi-1723.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango w'ibwami watangiye iperereza kuri iki kibazo mu 1712.


Text in Xhosa: Isixelela ngemfazwe enkulu kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isixelela oko akwenzileyo kwixesha elidluleyo, oko akwenzayo ngoku noko aza kukwenza kwixesha elizayo elungiselela abantwana bakhe abathembekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itubwira ibyo yakoze mu gihe cyahise, ibyo irimo ikora ubu, n'ibyo izakora mu gihe kizaza ku bw'abana bayo bizerwa.


Text in Xhosa: Isixhobo seGaraji sokuGcina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isixhobo seLampu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isixhobo serediyo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isixhobo sesibini sisifundo seBhayibhile esiqhutywa simahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwa kabiri ni gahunda yo kuyoborera abantu icyigisho cya Bibiliya ku buntu.


Text in Xhosa: Isixovulelo eso sanyathelwa ngaphandle komzi lowo; kwaphuma igazi esixovulelweni eso, lada lafika emikhaleni yamahashe, umgama wezitadiya eziliwaka elinamakhulu amathandathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mu rwengero hasohokamo imivu y'amaraso, arasendera kugera ku minwa y'amafarasi, kandi akwira ahantu h'amasitadi igihumbi na magana atandatu.


Text in Xhosa: Isiya le Mar 8 Jan - 12:45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru Rubuga Ruheruka Gushyirwaho Amakuru jeudi 8 novembre 2012 Saa 12:25:48


Text in Xhosa: Isiyeleliso malungana nokungakholwa (7-19)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu - i-hypotension
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu 1: The ubude ayilunganga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Abantu Bagule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu Sokuba AmaKristu Okwenyaniso Engawusebenzisi Umnqamlezo Kunqulo Lwawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Abakristo b'ukuri badakoresha umusaraba mu gusenga


Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Sikhethe: Sikhethe uMdlalo kuba lolona khetho lufanelekileyo kubabhali beedatha abanomdla wokutshata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Twayihisemo:Twahisemo Umukino kuko nuburyo bwiza kubakundana bakomeye batekereza kurongora.


Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Sikhethe: Sikhethe yena kuba yeyona nto inkulu ehlabathini ukuthandana simahla kubafazi be-LGBTQ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Twahisemo:Twahisemo HER kuko ni porogaramu nini yo gukundana ku buntu ku bagore ba LGBTQ.


Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Sikhethe:Sikhethe uMdlalo kuba lolona khetho lufanelekileyo kubabhali beedatha abanomdla wokutshata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Twayihisemo: Twahisemo Umukino kuko nuburyo bwiza kubakundana bakomeye batekereza kurongora.


Text in Xhosa: Isizathu kukuba akamthobelanga uYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu nendlela abantu bakaYehova abawuxhasa ngayo umsebenzi woBukumkani ngemali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu abagaragu ba Yehova batanga amafaranga yo gushyigikira umurimo w'Ubwami n'uko babikora


Text in Xhosa: Isizathu sesine: ubuxoki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isizathu sokuba abaqondisi-mthetho zisuke hooligans ngu ngenxa hayi ingeniso nkqubo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zemerera umuntu guhuza iswala atari ku rugendo


Text in Xhosa: Isizathu sokuba simphe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiziba God Ministries
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyubahiro Nicyawe Mana Msingi Ministries


Text in Xhosa: Isizwe sonke soMzantsi Afrika siyakhala ngenxa yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yose yarakanuye none wowe ngo abanyarwanda bararira.


Text in Xhosa: Islam / Muslim Lion Sweatshirt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Islam Immonde .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ismail April 22, 2019 No Comments nollywoodToyin Abraham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

admin March 22, 2019 No Comments ibyaha byinzadukaRIB


Text in Xhosa: Iso Ngendang Gak iso Nyuling,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isoftwe Naluphi na uhlelo lwesuti ye-Office 2016 okanye ezimeleyo equlethe i-Microsoft Excel, i-Microsoft Lync, i-Microsoft OneNote, i-Microsoft Outlook, i-Microsoft PowerPoint okanye i-Microsoft Word okanye eza kuxhasa i-Microsoft Office Language Accessory Pack 2016 - [IsiXhosa].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu Verisiyo yose y'urukurikirane rwa Office 2016 cyangwa verisiyo yigenga ikubiyemo Microsoft Excel, Microsoft Lync, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint cyangwa Microsoft Word cyangwa ikorana na Microsoft Office Language Accessory Pack 2016 - Kinyarwanda.


Text in Xhosa: Isohlwayo sikaThixo ngesono siqulathe ukufa kunye nomgwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isoko wado!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isoni sibanjwe yimisebenzi yezandla zaso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababikora bazashyikirwa ubugenzacyaha babafungire Mageragere."


Text in Xhosa: Isonka sinikwe yena; Amanzi akhe athembekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu makuba azabaha umugati; abahe amazi igihe cy'amage.


Text in Xhosa: Isonka sona esi sehlayo emazulwini, singafani nesonka esityiwa ngooyihlo, bafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

58Nguyu umugati wamanutse mu ijuru: si nk'uwo ba sogokuruza banyu bariye bakarenga bagapfa; urya uyu mugati azabaho iteka ryose. "


Text in Xhosa: Isono sam, singaqhekezwanga kodwa sonke,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ni ibyaha byacu yazize; ni twe twese yapfiriye.


Text in Xhosa: Isono sikaYuda sibhalwe ngenkxola yesinyithi, sakrolwa ngetsolo ledayiman elucwecweni lwentliziyo yabo, nasezimpondweni zezibingelelo zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha cya Yuda cyandikishijwe ikaramu y'icyuma n'umusyi wa yahalomu, cyandikwa ku nsika z'imitima yabo no ku mahembe yo mu bicaniro byabo.


Text in Xhosa: Isono siso nasiphi na isenzo, imvakalelo, okanye ingcinga egqubanayo nemilinganiselo kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha ni igikorwa, icyifuzo cyangwa igitekerezo icyo ari cyo cyose gihabanye n'amahame y'Imana.


Text in Xhosa: Isono siyahlula umntu nobudlelwano bakhe noThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yagereranya icyaha no guca iteme riduhuza n'Imana.


Text in Xhosa: Isono ulwaphulo nguThixo olungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isonoo pronunciation Isonoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Israel Ii (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isthatso Britty17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isuzu Cars Imbali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It bese bayizisa yena up ngokwakhe ukuba uThixo akafuni ukuba umhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bafite amakuru, ariko ntibabajije Imana icyo yayabahereye.


Text in Xhosa: It has a siqiniseko ngonyaka 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It isetyenziswe emqaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It wayevela ekhulwini XVI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It yenzelwe 10 megapixels egcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It yenzelwe abantu 400.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabo bari baratoranyijwe mu bantu 400 bose.


Text in Xhosa: It's All About Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's Hollywood babe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's been amazing, amazing.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's bullying.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's bungee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's new moon today - Kukuthwasa kwenyanga namhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi haragwa indi mvura nyinshi - Meteo


Text in Xhosa: It's okay, Deen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's okay, it's okay baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's pronounced EnEnEnenenenene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's waxing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's yazuka, not yakuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: It's yer duty!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itabazaar _ About us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Italia - Ewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Italy ngololiwe yeyona nto imangalisayo kunokuba uyakucinga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero abanyarwanda barababaye cyane birenze uko wowe ubitekereza.


Text in Xhosa: Itekhnoloji iyahamba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itekhnoloji yinxalenye enye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga rikaba ari imwe mu nzira zo kubigeraho.


Text in Xhosa: Iteknoloji Neekhompyutha: Ngo-1979, iqela lamaNgqina kaYehova lenza inkqubo yekhompyutha ebizwa ngokuba yiMultilanguage Electronic Publishing System (MEPS).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga rya orudinateri: Mu wa 1979, itsinda ry'Abahamya ba Yehova bakoreraga i Wallkilll batangiye gukora porogaramu ya orudinateri yiswe MEPS, ifasha mu gutegura umwandiko mbere y'uko ucapwa.


Text in Xhosa: Item Code: I563
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Item Code: yeelight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Item Id: INDULGE-3000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkombo: Ugiye kwishyura umusoro w' igihumbi ategesha 3000


Text in Xhosa: Item Photography -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Item size Color image, 8.5 x 11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Item: UARA66
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Items Livre Iii Chapitre Xlviii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby' ingenzi byo gufata muri uyu mutwe wa III 1.


Text in Xhosa: Items Photograph #64
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithabanikeli Langesikhathi SikaMosi _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihema ry'ibonaniro mu gihe cya Mose _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Xhosa: Ithabatha iyure enemizuzu engama-30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithando alibe ngelamambala; nyenyani ubumbi, nikakarele kokuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithando lobuKrestu liyabonakala nangeenkhathi zehlekelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwa gikristo rugaragarira mu bikorwa mu gihe cy'amakuba


Text in Xhosa: Ithe banquet ii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithe iNkosi uYesu yakumbona, yavelana naye, yathi kuye: "Sukulila."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Yesu amubonye amugirira imbabazi, aramubwira ati 'wirira.'


Text in Xhosa: Ithe ke yona kubo, Apho sikhona isidumbu, aya kuhlanganisana khona amaxhalanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabasubiza ati "Ahazaba hari intumbi, ni ho inkongoro zizakoranira."


Text in Xhosa: Itheknoloji yokudweba ilula kangangokuthi nokuba umntwana uyakwazi ukuyiqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigaragarire ya gahunda ya USU-Soft iroroshye cyane kuburyo numwana ashobora kubimenya vuba.


Text in Xhosa: Itheko labafundi abaphumeleleyo belingoMatshi 14, 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bahawe impamyabumenyi ku itariki ya 14 Werurwe 2015.


Text in Xhosa: Ithemba Labancwele Webancwele .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithemba alisekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithemba lam likuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithemba lingakunceda njani ukuthi ubekezele nxa uhlangana lezilingo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiringiro bidufasha bite guhangana n'ibigeragezo?


Text in Xhosa: Ithemba lingakunceda njani uzithembe xa uvavanywa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithemba lokubuya babon' ilanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithemba ukubona uqhagamshelwano ngakumbi kwixesha elizayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turimo gushaka uburyo bwo kwagura ubufatanye mu myaka iri mbere"


Text in Xhosa: Ithembekile ke yona iNkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani ni indahemuka azabakomeza, abarinde Nyakibi.


Text in Xhosa: Ithengiswa nini esidlangalaleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithetha Ngantoni IBhayibhile? | Isigidimi SeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya irmo ubuhe butumwa? | Ubutumwa bukubiye muri Bibiliya


Text in Xhosa: Ithetha ngamaxesha amathathu anesiqingatha awenza iintsuku eziyi-1 260. * Ngaloo ndlela, amaxesha asixhenxe - amaxesha amathathu anesiqingatha aphindwe kabini - ebeya kulingana neentsuku eziyi-2 520.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitabo kivuga ko ibihe bitatu n'igice bireshya n'iminsi 1.260. * Ubwo rero, ibihe birindwi, ni ukuvuga ibihe bitatu n'igice ubikubye kabiri, bihwanye n'iminsi 2.520.


Text in Xhosa: Ithetha ngokungabandakanyeki kwethu kwezopolitiko, le ngxelo ithi: "Namhlanje abanye basenokungayithandi indlela enza ngayo amaNgqina kaYehova; ukungathath' icala kwawo kwabangela ukuba urhulumente wamaNazi nowamaKomanisi angawaginyi ncam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo raporo yagize icyo ivuga ku kutabogama kwacu, igira iti "muri iki gihe hari abantu banga Abahamya ba Yehova bitewe n'uko batajya muri politiki; iyo ni yo mpamvu y'ibanze yatumye batotezwa n'ubutegetsi bw'igitugu bw'Abanazi n'ubw'Abakomunisiti bwabayeho kera."


Text in Xhosa: Ithetha ukuthini iBhayibhile xa isithi "ubukumkani bukaThixo buphakathi kwenu"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo avuga ngo "ubwami bw'Imana buri hagati muri mwe" asobanura iki?


Text in Xhosa: Ithi "amaxesha" amathathu anesiqingatha alingana neentsuku eziyi-1 260, ngoko "amaxesha asixhenxe" amele aliphinda-phinde kabini eli nani libe ziintsuku eziyi-2 520.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ko "ibihe" bitatu n'igice bingana n'iminsi 1.260; ubwo rero "ibihe birindwi" bingana n'iyo minsi incuro ebyiri, ni ukuvuga iminsi 2.520 (Ibyahishuwe 12:6, 14).


Text in Xhosa: Ithi andazi ndobuya nini na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithi apha 'xa uPontiyo Pilato wayeyirhuluneli yelakwaYuda, uHerode wayengumlawuli wesithili saseGalili.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagira hati "igihe Ponsiyo Pilato yari guverineri w'i Yudaya, na Herode ategeka intara ya Galilaya."


Text in Xhosa: Ithi ingayifumana, iyitjathe phezu kwamahlombayo itjho ngethabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo amaze kuyibona ayiterera ku bitugu yishimye.


Text in Xhosa: Ithi injongo yayo kukuba "iicawa zinyamezelane yaye zisebenzisane yonke imihla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muryango wavuze ko intego yawo y'ibanze ari "ukwimakaza imikoranire y'amatorero mu bikorwa bya buri munsi kandi mu buryo burambye."


Text in Xhosa: Ithi intokazi kuye, Nkosi, ndiphe loo manzi, ukuze ndinganxanwa, ndingezi nokuza kukha apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore Aramusubiza ati:mbabarira rwose ntacyo nagufashaho gusa nupfa nzaguherekeza nkugeze kumva yawe.Wa mugabo agahinda karamurenga.


Text in Xhosa: Ithi umsebenzi nesiqhamo sawo yintsikelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ko akazi ndetse n'ibyiza byako ari impano.


Text in Xhosa: Ithi: "Hlalani nithe qwa, nilindile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithi: "Olinda umoya akayi kuyihlwayela imbewu; nokhangela amafu akayi kuvuna." - INtshumayeli 11:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igira iti "uwitegereza umuyaga ntazabiba, kandi uwitegereza ibicu ntazasarura."  - Umubwiriza 11:4.


Text in Xhosa: Ithi: "Phofu ke, iyinene yona into yokuba, uzinikelo lobuthixo kunye nokwanela, kuyinzuzo enkulu." (1 Timoti 6:6) Ngamanye amazwi, ukwaneliseka zizinto onazo yeyona ndlela yokuphepha imiphumo yokuboleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Icyakora koko kubaha Imana iyo gufatanyije no kugira umutima unyuzwe kuvamo inyungu nyinshi " (1timoteyo 6:6).


Igira iti "mu by'ukuri, kwiyegurira Imana birimo inyungu nyinshi, iyo bijyanye no kugira umutima unyuzwe" (1 Timoteyo 6: 6).


Text in Xhosa: Ithi: "UThixo wamdala umntu ngokomfanekiso wakhe, wamdala ngokomfanekiso kaThixo; wadala indoda nebhinqa." - Genesis 1:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo aboneka muri Bibiliya, aho igira iti "Imana irema umuntu mu ishusho yayo, imurema afite ishusho y'Imana; umugabo n'umugore ni uko yabaremye." - Intangiriro 1:27.


Text in Xhosa: Ithi: "[UThixo] Useke umhlaba phezu kweendawo omiswe kuzo; awuyi kushukunyiswa ukusa kwixesha elingenammiselo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We "washimangiye isi ku mfatiro zayo, isi ntizigera inyeganyega iteka ryose."


Text in Xhosa: Ithi: 'Xa esiva oko kuthethwa nguPetros, uAnaniyas uyawa aze afe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igira iti 'Ananiya amaze kumva amagambo ya Petero, yahise agwa hasi, arapfa.'


Text in Xhosa: Ithi: 'Yaye wonk' ubani obiza egameni likaYehova uya kusindiswa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagira hati "umuntu wese wambaza izina rya Yehova azakizwa."


Ugira uti "umuntu wese wambaza izina rya Yehova azakizwa."


Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngemali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku birebana n'amafaranga?


Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngenkululeko Yokuzikhethela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bibiliya ivuga iki ku birebana n'uburenganzira bwo kwihitiramo ibitunogeye?


Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngephonografi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiriya ivuga iki ku kureba amashusho y'urukozasoni? (pornography)


Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngesini? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku mibonano mpuzabitsina? _ Ibibazo


Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngokukhupha Isisu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku birebana no gukuramo inda?


Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana no gukuramo inda?


Text in Xhosa: Ithini i-address yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko mudatanga adress zanyu muboneka gute?


Text in Xhosa: Ithini iBhayibhile Ngemvelaphi YeHalloween? _ Imibuzo YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku nkomoko ya Halloween? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Ithini iBhayibhile NgoSathana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku birebana na Satani?


Text in Xhosa: Ithini icawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithini imeko ekhethekileyo yeAmazon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngorane Amazon Go ishobora kuzajya ihura nazo?


Text in Xhosa: Ithini ingqondo yengqondo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithini itekisi yanamhlanje?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo wa Bibiliya wasuzumwe uyu munsi ni uwuhe?'


Text in Xhosa: Ithomiini Doherty 1891
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithu Njangalude Lokam (2009)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithu Vendaam Anbe oo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nimero yari itaratangira kugurishwa.


Text in Xhosa: Ithu unmaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithuba elilungileyo lokuthetha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithuba elitsha lokuzuza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithuba liyadlula;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ithuku lam landixelela ixesha lalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irungu ryari ryanyishe mpitamo kwiyizira hano nyine.


Text in Xhosa: Ithuthanda Gana Songs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itlani Itlani James E. Hopkins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Its Umhlobo Wenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Its amazing oye par loong likho na plz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udushya dutangaje twabereye muri PGGSS i Huye


Text in Xhosa: ItsYeBoi Adam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itshathi ixabiso mbala ngenxa 2007
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itshintshe ubomi bakho kwaye wenza entsha ihlabathi Luthando kwaye adventure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ohereza Roho wawe, byose bibe bishya n'isi izabone guhinduka


Text in Xhosa: Itsho iNkosi uYehova kula mathambo, ukuthi, Niyabona, ndingenisa umoya kuni; niya kuphila ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku ni ko Umwami Uwiteka abwira aya magufwa ngo: Dore ngiye kubashyiramo umwuka ngo mubeho.


Dore uko Nyagasani Uhoraho ababwiye: Ngiye kubashyiramo umwuka maze mwongere mubeho.


Text in Xhosa: Itsuka Shikabane:Mariya Ise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ityala kwi-Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ityala lakhe lakuxoxwa kwakhona ngomhla wamashumi amathathu kule nyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwasubitswe kugeza kw'itariki ya 30 z'uku kwezi.


Text in Xhosa: Ityala lamaNgqina ayi-16 atyholwa ngeenkolelo eziyingozi liqalisa ukuxoxwa kwiNkundla Yesixeko saseTaganrog.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Rukiko rw'Umugi wa Taganrog hatangijwe urubanza rw'Abahamya 16 bashinjwaga icyaha cy'ubutagondwa.


Text in Xhosa: Ityala lamawele - Duration: 4 minutes, 8 seconds.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusigasira amateka uko agenda abaho - Duration: 8 minutes, 46 seconds.


Text in Xhosa: Ityala lesibini elinjalo liphelile kwinyanga ephelileyo ngesigwebo sejaji se- $ 80.2 yezigidi ngokuchasene neMonsanto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bimenyetso byabonetse mu mpera z'ukwezi gushize haza gufatwa umwanzuro barahanwa aho bombi baciwe amande ya miliyoni imwe y'amafaranga y'u Rwanda.


Text in Xhosa: Ityala lokubulala nelokuphanga silivulile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Itye, per lus .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ityendyana lomfana - uSawule waseTarso - lalibukele, yaye likholiswa kukubulawa kukaStefano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore witwaga Sawuli w'i Taruso yari aho, arebera icyo gikorwa cy'ubwicanyi kandi agishyigikiye.


Text in Xhosa: Ityesen Sha Kwagh u Eren a Or Doo Doo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ityeya yomnqophiso eyayimela ubukho bukaYehova, yayikhe yagcinwa eShilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isanduku y'isezerano yagaragazaga ko Yehova ahari, yigeze kuba i Shilo


Text in Xhosa: Ityhila ntoni loo mpendulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iula Kwityepeja kwa Madia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twigane umuco wa Mariya wo kwicisha bugufi


Text in Xhosa: Iulai Kwityepeja ne Kanye ka Yesu _ Kwifunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twigane umuco wa Yesu wo kwicisha bugufi n'uwo kugira impuhwe _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Iura Kristya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iveki nganye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iveki yesibini yayiza kuzinzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyumweru cya kabiri cyari cyahariwe Kwibuka.


Text in Xhosa: Ivela eFrance.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivelisse Daye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivenkile kunye ne-Intanethi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivenkile kwakufuneka ivale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivesi 12 "Yeha kuwo umhlaba nakulo ulwandle, ngenxa yokuba uhlile weza kuni uMtyholi, enomsindo omkhulu, esazi ukuba ixesha analo lifutshane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo wa 12: Ugira uti "wa si we nawe wa nyanja we, mugushije ishyano kuko Satani yabamanukiye afite uburakari bwinshi, kuko azi ko ashigaje igihe gito."


Text in Xhosa: Ivesi 14 - Inturhu angekhe isaba khona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivesi 29 yona ithi: 'Amalungisa aza kuhlala emhlabeni ngonaphakade.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, umurongo wa 29 ugira uti: 'Abakiranutsi bazatura iteka ryose' ku isi.


Text in Xhosa: Ivesi 3: "Namanenekazi abona ngeefestile afumanise kumnyama"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo wa 3: "abagore barebera mu madirishya bakabona hijimye"


Text in Xhosa: Ivesi 5: "Lize ligqabhuke iqunube"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivesi yeBhayibhile eye yahlala inkenteza kum yeyesi-2 kwabaseKorinte 7:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yo mu 2 Abakorinto 7:1, yaramfashije cyane.


Text in Xhosa: Ivesi yeBhayibhile yaqinisekisa uHércules ukuba angayeka ukukhohlakala aze abe ngumntu ozolileyo nonothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo umwe wa Bibiliya wemeje Hércules ko ashobora guhindura kamere ye, akareka kuba umunyarugomo, akaba umuntu witonda kandi ukunda abandi.


Text in Xhosa: Ivesi yeBhayibhile: "Umthandi nje wesilivere akayi kwaneliswa yisilivere." - INtshumayeli 5:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame: "Ukunda ifeza ntahaga ifeza." - Umubwiriza 5:10.


Text in Xhosa: Ividiyo Yotyelelo Lokuqala: (imiz.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo y'uko wasubira gusura bwa mbere: (Imin.


Text in Xhosa: Ividiyo elandelayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ividiyo esebenza ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ividiyo ethi, Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile?, Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile? nethi Yintoni Eyenzekayo EHolweni YoBukumkani? ikhuthaza abantu ukuba bafunde iBhayibhile kunye nathi okanye baye kwiintlanganiso zebandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Enye muri zo ni izi: "Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya?, Kwiga Bibiliya bikorwa bite?, Mu nzu y'Ubwami hakorerwa iki?," n'ivuga ngo: "Abahamya ba Yehova ni bantu ki?"


Text in Xhosa: Ividiyo ifumaneka ngaphantsi kwesifundo esinomxholo othi "Ngubani UThixo?")
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo videwo iri munsi y'ahanditse ngo "Imana ni nde?")


Text in Xhosa: Ividiyo incoko Roulette, Dating Nge-Russian Girls ngaphandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video kuganira roulette hamwe nabakobwa babarusiya


Text in Xhosa: Ividiyo incoko wenziwa usebenzisa-siseko jikelele ukhetho lomgaqo-interlocutor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro cya videwo cyakozwe hifashishijwe ihame ryo gutoranya byimazeyo uwaganiriye.


Text in Xhosa: Ividiyo wathunyelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ividiyo ye-ISI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ividiyo: IMboniselo Eyenziwe Lula Inceda Abantwana EDenmark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo: Umunara w'Umurinzi woroheje wadufashije kwigisha abana


Text in Xhosa: Ividiyo: Ividiyo yokucebisa uwonke-wonke, eyapapashwa ngo-2002
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo: Videwo ya 4 igenewe abantu bose, yasohotse mu mwaka wa 2002


Text in Xhosa: Ividiyo: Okuthethwa Ngoontanga Bakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ibyo Abakunzi be bamuvuzeho babonye amafoto


Text in Xhosa: Iviwe Fatyela by 3D Model Agency
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivo Demoonart (CS)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivona Adam sa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivona Roman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivory WOW! babes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ivy Sherwood Photos Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwabuchi equalises.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwade Business Pages - Opendi Iwade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwade Kinokawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwadi diẹ sii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwafune Jizodo Kamakura 4.5 km away
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Ashland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke EL Nido
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Manchester
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Nulato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Port Vila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Saint Kitts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Saint Maarten
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Salvador
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwakuni ke Vancouver
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwam - Mt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwam; Iwam language
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwaranti yexesha elide ubuncinci iminyaka emi-3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Kuba afite uburambe mu kazi nibura bw'imyaka 3


Text in Xhosa: Iwaye - US Naturalization Records
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwayini elifudumeleyo (iwayini elininzi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwe Pano Malo Akusowa, Iyi Sifundo Ata!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwe ndi mbava yayikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwe ndiwe Bulutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwe ndiye ndaninso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwe weka takwaba naumbi yeah yeah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa batindi mwe ntabwo muri Imana yaremye kagame.


Text in Xhosa: Iwebhsayithi esemthethweni yeEuropean Union, iEuropa, ibifumaneka ngeelwimi eziyi-24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rw'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi (Europa) rwari mu ndimi 24.


Text in Xhosa: Iwebhsayithi yeAuschwitz-Birkenau State Museum ithi: "Akukho zincwadi zakudala zithetha kangako ngamaNgqina kaYehova (okanye Abafundi BeBhayibhile njengokuba ayebizwa njalo) avalelwa ngenxa yokholo lwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rw'Inzu Ndangamurage ya Auschwitz-Birkenau rugira ruti "uretse ahantu hake gusa, ubundi ibitabo bivuga amateka y'ikigo cyakoranyirizwagamo imfungwa cya Auschwitz ntibivuga Abahamya ba Yehova (icyo gihe bitwaga Abigishwa ba Bibiliya) bafungwaga bazira imyizerere yabo.


Text in Xhosa: Iwer ne Idee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwere Were Inayo Ikú Yeye. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iweyo ndi dolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iweyo ndi kinnah?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwodrobhu kamakhulu by Jean Clarke (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwona 58 years old
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwona Buziak's Photos - Stage 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwona Cwian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iwotshi yeSamsung Gear Sport ngoku iyafumaneka eSpain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babuwa Samson wavugwaga muri Rayon Sports ubu ari muri Angola


Text in Xhosa: Iwuchuku Donald
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixabisa malini iMTN Scholarship?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro byo gupimisha DNA bihagaze bite?


Text in Xhosa: Ixabiso Pack E-400
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixabiso elincinci, kwaye kukho ukukhetha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho ubumenyi ariko hariho n'agaciro ibintu byifitemo.


Text in Xhosa: Ixabiso lerhafu (VAT)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubizwa umusoro ku nyongeragaciro (VAT)


Text in Xhosa: Ixabiso lethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixabiso lilonke: $
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixabiso lokujonga ixabiso elingu-2PC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixabiso lokulala ngokuxhomekeke kumbala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixed 22 Uc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixeko Francis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixelela umncedisi weYouTube ukuba ngawaphi amaphepha ethu owandwendwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyabuneka nimudushakire iyo youtube ya musonera uwayibona yayiduha.


Text in Xhosa: Ixelele umntu omdala?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva se yagombye kugisha inama umuntu mukuru?"


Text in Xhosa: Ixelles - Ixelles - abcdef.wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha Delivery: iintsuku ezingama-45 emva kokuba ii-odolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha Elichithwayo: Yinyanga nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha Elizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha Lokonwaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha Lokutyala: Iingingqi ezineqabanga encinci ukuya kwephakathana: Ekuqaleni kweyo Novemba ukuya ekuqaleni kweyoMnga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe byo gutera biterwa n'uturere: Mu misozi migufi batera mu minsi 15 ya mbere ya Nzeli cyangwa mu minsi 15 ya mbere ya Gashyantare .


Text in Xhosa: Ixesha Production 20-25 iintsuku zokusebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha elide liboniswe elangeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gace hagaragariye izuba ryatse igihe kirekire.


Text in Xhosa: Ixesha elide ngoku lixesha leminyaka ye-20,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha elifundiswayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha eligqithileyo nalo lichaziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha elihle lehlobo lasehlobo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha elincinci lokuhlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha elingakanani ngaphambi kokufika 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakabaye batari bahari se byari kugeza 92 tutarinjira Kigali?


Text in Xhosa: Ixesha eliphezulu lokugqoka iiyure ezili-16 ngosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gasutamo ya Rusumo yakira ibicuruzwa amasaha 16 buri munsi


Text in Xhosa: Ixesha le holide zehlobo lelona xesha ndilithanda kakhulu apha enyakeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya, iki ni kimwe mu bihe nkunda by'umwaka.


Text in Xhosa: Ixesha lePasika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lifikile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha liyimali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha liyimali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 11 imizuzu France kukade icangcisiwe iyathandwa kwaye enye zawo ezingqongileyo bamazwe ethandwa eYurophu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka yaryo: Léna ni izina rigaragara nk'irishya cyane cyane mu gihugu cy'Ubufaransa , ababyeyi benshi bararikunze cyane.


Text in Xhosa: Ixesha lokuba lijonge ebomini bethu. lixesha lokwenza izicwangciso ngekamva kwaye ukukholelwa kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igihe cyo kwisuzuma tukanatekereza ku bihe byahise, tukiteganyiriza ejo hazaza heza.


Text in Xhosa: Ixesha lokudubula: iiveki ezi-7 ukuya kwezi-8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugenda n'imodoka: Hagati y'amasaha atandatu n'arindwi


Text in Xhosa: Ixesha lokuhambisa: Ukuhambisa ngeentsuku ezi-7 emva kwentlawulo, isixa esikhulu siya kuqinisekiswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SOMA INKURU IRAMBUYE HANO: Nyuma y'amasaha 9 yavuzwemo byinshi, urubanza rw'abo kwa Rwigara rwasubitswe


Text in Xhosa: Ixesha lokumitha: 8 months
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lokuphendula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lokuphila 100000hours kunye newaranti yeminyaka emi-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lokuposa: ngoMeyi-27 ukuya ku-2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiyamamaza kw'abakandida bemewe: Tariki ya 27 kugera 29 Gicurasi 2029


Text in Xhosa: Ixesha lokuqeqeshwa lingempelaveki nangeentsuku zeholide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri kandi bashyizwe mu matsinda yo kucyiga muri wikendi (weekend) ndetse no mu biruhuko.


Text in Xhosa: Ixesha lokuthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa Iintsuku ezingama-20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixesha lonyango: Unyango luqhubeka ngokubanzi de kube kuqatshelwe ukuvela kwesifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyivura,: Iyo ndwara ivurwa igitangira, naho ubundi irananirana:


Text in Xhosa: Ixesha: 50 imizuzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha: Igihe k'iminota mirongo itandatu.


Text in Xhosa: Ixesha: malunga nemitha engama-60.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixhala - 'Lisenza Sibandezeleke Ngandlela Zonke'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihangayiko - "Turabyigwa impande zose"


Text in Xhosa: Ixhala - 'Lisenza Sibandezeleke Ngandlela Zonke' (2 Korinte 4:8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihangayiko  - "Turabyigwa impande zose" (2 Abakorinto 4:8)


Text in Xhosa: Ixhala alizi kubongeza ubomi bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'aho mwahangayika mute,ubuzima bwanyu ntimushobora kubwongera.


Text in Xhosa: Ixhasa iilwimi ezili-109
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixilongo laqhatha umfazi wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixo Ixo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixopo - Sisonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ixworth Si Unesiraod'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya Carson - News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya Creations Promo Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya Yisifundo isiRashiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya bener banget, Aamiin..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya ikhula intsimi yentetho yezandla eSri Lanka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ifasi y'ururimi rw'amarenga muri Siri Lanka, hari ukwiyongera.


Text in Xhosa: Iya kuba yeyonyaka olandelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya kuba yimiyalezo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya kubuyiselwa njani iParadesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izagarura ite paradizo hano ku isi?


Text in Xhosa: Iya kufumaneka ukusuka nge-19 kaJulayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya kunyuka nge-10%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bwe ngo iterambere ryiyongereyeho 10%.


Text in Xhosa: Iya kuphakama+ intliziyo yakhe, awise amashumi amawaka; kodwa akayi kuwasebenzisa amandla akhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri we ngo 'ibindi bikorwa byahagarara ariko igifu cyo ntawagihagarika'.


Text in Xhosa: Iya mas, thanks yah..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya nanti aku folback yah:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iya, iya, saya ngaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyabachana oonogada lo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byemezwa n'abasirikari bari bamurinze.


Text in Xhosa: Iyabo Mabawonku slides
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyabo Ojo Nollywood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyacetyiswa kubahlobo bam ngokunjalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyafumaneka Apha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyafumaneka kuzo zombini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyambuza: 'Ufuna bani na?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati "Uramushaka se uri nde?Uraturuka he?"


Text in Xhosa: Iyamo (7 km)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyaqondakala ke ngoko into yokuba uYesu ayichaze ityuwa ngokuthi "ayisenamsebenzi konke konke ngaphandle kokulahlelwa phandle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yesu yavuze ko umunyu wakayutse "nta kindi wakoreshwa, ahubwo wajugunywa hanze abantu bakawukandagira."


Text in Xhosa: Iyasebenza!Ngo-2021 ngaphezulu kwama-56,000 angatshatanga afumene uthando enkosi kwiZoosk **
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora!Muri 2021 ingaragu zirenga 56.000 zabonye urukundo dukesha Zoosk **


- Irakora!Muri 2021 ingaragu zirenga 56.000 zabonye urukundo dukesha Zoosk ** -


Text in Xhosa: Iyasikhathaza into yokuba amaNgqina KaYehova angaphaya kwayi-175 000 eRashiya ngoku aza kutshutshiswa ngokwaphula umthetho ngenxa nje yokukhonza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birababaje kuba ubu Abahamya ba Yehova basaga 175.000 bo mu Burusiya bashobora gutotezwa bazira gusa gukora ibikorwa bijyanye n'idini ryabo.


Text in Xhosa: Iyasomeleza ize isihlaziye!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyayi Orhue Amayo Coffee Mug
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyaz grand photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iye Yaguqulelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iye ayeraye ni JESU ooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iye ekuthandazeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iye ke begini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iye yanceda abantu abaninzi ehlabathini ibe isetyenziswe kakhulu eRashiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwafashije abantu benshi cyane ku isi kandi rwakoreshwaga no mu Burusiya hose.


Text in Xhosa: Iyees banget ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyeoka Okoawo - Testify
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyeyona ntlobo etyalwa kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwe ufite ikibuno kinini kuruta abandi ku isi.


Text in Xhosa: Iyeza lemveli licebisa ukuba lenze:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigomba kuranga umuti icyo kigo kigira inama abantu kugura:


Text in Xhosa: Iyi Si Irarwaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyini ingxelo yeJava?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni Juhana ithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni Kishore ithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni Lila ithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni Sara ithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni Umqondiso KaKayin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kimenyetso Imana yashyize kuri Kayini?


Text in Xhosa: Iyintoni i-bandwidth yewebhusayithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni iVeki eViweyo kwindawo yokuSebenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ari mu kazi aho amara amasaha menshi aba ameze ate?.


Text in Xhosa: Iyintoni imigaqo yeBhayibhile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni indlela yakho yokugqoka kwimpilo yemihla ngemihla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wambara gute mu buzima bwawe bwa buri munsi?


Text in Xhosa: Iyintoni injongo yakho yokugcina lo mxholo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wandika iyi article ufite kibazo ki ?


Text in Xhosa: Iyintoni intlambo yokhuseleko yaye banokukhuseleka njani abakhonzi bakaYehova kuyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibaya turindirwamo ni iki kandi se abasenga Yehova bakirindirwamo bate?


Text in Xhosa: Iyintoni intsingiselo yomqhubi we-ul class 2 okhokelwayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya2 iyo umu professor avuga UR ni iya 2 mu karere ntatange aho yabivanye bivuga iki?


Text in Xhosa: Iyintoni isiphumo sebala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyintoni umphumo wokucamngca?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyiphi intambo yeetekisi ezimbini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwirinzi bwa nyuma y'inkingo ebyiri bwo bwifashe bute?


Text in Xhosa: Iyiphi isilwanyana unyaka ka-2015?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyo kuwii la soo direy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iyoeka Arwen of UA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iz don't need
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza 29 years old,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza Wam _ Jim le Pariser
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza kuba ngumfazi wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza kuba njani iParadesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza kuba njani iYerusalem entsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yerusalemu nshya ni iki?


Text in Xhosa: Iza kuba yiminyaka eliwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza kufakwa nguwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iza kufeza ntoni iMini yoMgwebo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Umunsi w'Urubanza uzamarira abantu?


Text in Xhosa: Iza kuzisa uluntu oluthembekileyo emfezekweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzatuma abantu bizerwa bagera ku butungane.


Text in Xhosa: IzabelBragaTS Imlive
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izabela Baran na facebooku Izabela Baran na IMDb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

izabelbabyio izabelbabyio Middle of the map was a regular bitxh


Text in Xhosa: Izahluko Zalencwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izahluko ezilandelayo, yingqokelela yongcelele lwamanqaku athi "Xelisa Ukholo Lwabo," abepapashwa kwiMboniselo ukususela ngowama-2008 ukusa kowama-2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibice bikurikira bigize iki gitabo, ni ingingo z'uruhererekane zari zifite umutwe uvuga ngo "Twigane ukwizera kwabo," zasohotse mu igazeti y'Umunara w'umurinzi hagati y'umwaka wa 2008 n'uwa 2013.


Text in Xhosa: Izakuvela phi imisebenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izambatho zabo azizange ziphele, neenyawo zabo azizange zidumbe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ubatungira mu butayu imyaka mirongo ine; . . . imyambaro yabo ntiyasazaga, n'ibirenge byabo ntibyabyimbaga."


Text in Xhosa: Izambatho zentsana ekhwela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izan untsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izandla Property.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izandla kufuneka zisetyenziswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izandla zaso zazi ze, kwa neengalo zaso, sikancinane entla kwesihlahla; kananjalo, neenyawo zaso zazi ze, njengemilenze yaso, sikancinane entla kwamaqatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganza bye byari byambaye ubusa, kimwe n'amaboko ye, hejuru gato y'ubujana; bityo, na none ibirenge bye byari byambaye ubusa, kimwe n'amaguru ye, hejuru gato y'utugombambari.


Text in Xhosa: Izaphulelo ezikhulu zinikezelwa kwintengo enkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izayah Dooms
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izayah Rulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izayiah Demand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izayiah Musante
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izazela zethu zinjengengqina okanye ijaji ehlola izenzo, izimo zengqondo nokhetho esilwenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama wacu umeze nk'umuhamya cyangwa umucamanza utubamo, ushobora gusuzuma ibikorwa byacu, imyifatire yacu n'amahitamo tugira.


Text in Xhosa: Izazinzulu zithi ubuchopho bomntu bunokugcina yonke inkcazelo ekuwo onke amathala eencwadi ehlabathi yaye umlinganiselo wenkcazelo obunokuyigcina awunakulinganiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga mu bya siyansi bavuga ko ubwonko bw'umuntu bushobora kubika ibintu byose bikubiye mu bitabo biri mu mazu abikwamo ibitabo byose byo ku isi kandi ko bufite ubushobozi butagereranywa bwo kubika amakuru.


Text in Xhosa: Ize bangazihlambeli izinto ezingcwele zoonyana bakaSirayeli, ezo bazirhumela uYehova,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ize basigcine isigxina sam, bangazithwalisi isono, bafe ngaso, ngokuba besihlambele sona: ndinguYehova obangcwalisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu rero intumwa z'ubu ngubu ngomba kujya nziha umusaraba, kuko ikizica ndazireka ubuzima maze bukaziryohera, bityo zigata amasezerano yanjye zikajya mu iraha.


Text in Xhosa: Ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, hleze nife;kuba ioli yokuthambisa kaYehova iphezu kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame ati muzayoboka mwabishaka mutabishaka kuko ntazananirwa kumara amazi yo mu ingunguru n'akayiko ,kuko ntawe uzambuza kurasa uwo ntashaka kumanywa y' ihangu .


Text in Xhosa: Ize ningenzi namnye umsebenzi ngawo, ngokunjalo nonyana wakho, nokuba yintombi, Akukho mkhonzi ungumntu, okanye isicakakazi, nokuba yinkomo, nditsho ne-esile, okanye nayiphi na imfuyo yakho, Nomphambukeli osemasangweni akho, ukuze abakhonzi bakho kunye nabakhonzazana baphumle, njengokuba usenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukagire umurimo wose uwukoraho, wowe ubwawe, cyangwa umuhungu wawe cyangwa umukobwa wawe, cyangwa umugaragu wawe cyangwa umuja wawe, cyangwa itungo ryawe cyangwa umunyamahanga wawe uri iwanyu,


Text in Xhosa: Ize nizibalele iisabatha ezisixhenxe ezigqibeleleyo, nithabathela kwingomso emva kwesabatha, ngomhla wokuzisa kwenu isinde lokutshangatshangisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze ku munsi wa cumi w'ukwezi kwa karindwi uzajye uzerereza ihembe barivuze ijwi rirenga, ku munsi w'impongano abe ari ho uzerereza ihembe mu gihugu cyanyu cyose.


Text in Xhosa: Izehlo zosulelo lwe-HIV zehla kakhulu phakathi kwe-MSM ukusuka ngo-1980 ukuya phakathi koo-1990.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwiyongere bwa virusi itera SIDA mu Rwanda mu myaka ya 1980 kugeza mu 1990, abakoze raporo babishingira ku bintu byinshi.


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izenzo Zabapostile 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izhibhalo Ezingcwele, Eksodus, Chapitre 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma iyo nkuru muri Bibiliya, mu Kuva igice cya 2 urebe uko byagenze.


Text in Xhosa: Izhibhalo Ezingcwele, INgoma yazo iiNgoma, Chapitre 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya magambo Ange Kagame yavuze ko ari mu Ndirimbo ya Salomo , igice cya 3 umurongo 4.


Text in Xhosa: Izhibhalo Ezingcwele, IZenzo, Chapitre 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izhibhalo Ezingcwele, IZenzo, Chapitre 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IziQithi ZaseFaroe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izibambo ngaphandle kwemvakalelo okanye ubomi, oomatshini nje, ukuhamba ngaphandle kwentsingiselo, injongo kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikorere idafite ibyiyumvo nubuzima, ubukanishi, kugenda nta busobanuro, gusa intego.


Text in Xhosa: Izibane zeKrismesi: Ngokutsho kweThe Encyclopedia of Religion, abantu baseYurophu babehombisa izindlu zabo "ngezibane nangemithi enamagqabi aluhlaza" ukuze kubhiyozelwe imini eyayisiba neeyure ezimfutshane nokugxotha imimoya engendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udutara bacana kuri Noheli: Hari inkoranyamagambo yavuze ko iyo abantu bo mu Burayi babaga bashaka kwirukana imyuka mibi no kwizihiza imboneko z'izuba zabagaho ahagana ku itariki ya 25 Ukuboza, batakaga amazu yabo bakoresheje "udutara tumyasa n'ibiti by'amoko yose." - The Encyclopedia of Religion.


Text in Xhosa: Izibhalo ezingcwele zithembisa imimangaliso emikhulu kwabo bacela ungenelelo lobuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rikaduha n'ingero z'abakuye umugisha mu kwakira neza abo Imana yaboherejeho.


Text in Xhosa: Izibhambathiso zomtshato: Ngaba Ziyimikhosi okanye Ngaba Ziyabonakala Kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi n'abagore: Gushaka birabafasha cyangwa birabaroha?


Text in Xhosa: Izibikezelo Zokuthumela I-2017 kwiRashiya nase-Ukraine: ihlabathi lisondele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikombe cy'isi 2018: Ibihugu bya Uruguay n'u Burusiya nibyo bimaze kubona itike yo gukomeza bitagoranye


Text in Xhosa: Izibini ezitshatileyo eziba kwesi sikolo sele zingabashumayeli bexesha elizeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bashakanye biga ishuri rya Gileyadi baba basanzwe bari mu murimo w'igihe cyose.


Text in Xhosa: Izibini zingakuthintela njani ukungaboni ngasonye ngenxa yamatyala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abashakanye bakora mu gihe bafite ideni?


Text in Xhosa: Izibini zinokuba nawo njani umtshato owomeleleyo nowonwabisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo ugire urugo rukomeye kandi rurangwa n'ibyishimo?


Text in Xhosa: Izibonelelo zePompo ye-2BEK:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza byo gukoreshaIcyuma kidafite ibyuma cyumweru:


Text in Xhosa: Izibulo lalingumfana liselanywa yintombazana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uw'imfura ari we Nyankobwa yari amaze kuba inkumi.


Text in Xhosa: Izibunu in Derby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izibuyekezo amaphilisi "kubakhethi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingamba ku biyobyabwenge zitatanze umusaruro zasimbujwe 'Clubs Anti-Kanyanga'


Text in Xhosa: Izicacele into yokuba ngamaNgqina kaYehova. - Isaya 43:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Abahamya ba Yehova bonyine. - Yesaya 43:10-12.


Text in Xhosa: Izicaka zikakumkani zehla zinyuka elizweni zikhangela amagqiyazana; ukumkani wayeza kukhetha ukumkanikazi omtsha phakathi kwawo. - Estere 1:1-2:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu b'umwami batangiye gushakisha mu gihugu hose abakobwa beza b'amasugi umwami yari gutoranyamo uwari kuzasimbura umwamikazi. - Esit 1:1-2:4.


Text in Xhosa: Izicaka zolungiselelo zimiselwa ngenxa yeempawu zazo zokomoya ezintle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakozi b'itorero batoranywa hakurijwe imico myiza ya gikristo bagaragaza.


Text in Xhosa: Izicwangciso zomhlaba ziya kuzaliseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izidalwa bavame kuThixo, yaye ke kufanelekile ukuba ophilayo zonke ekubeni ukuba ayilime malunga kwezinye izinto, ukuze iphela singafumana naliphi na inani rhoqo kunye re169 zimanyene ngasese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiremwa usanga imbere y'Imana, no mu vyo bibereye buri muzima ngo usanga hagamijwe n'ibindi, kugira ngo muri w'ijuru dushobora kubona cyo cyose Umubare Bya guhora no rwihishwa utatse re169


Text in Xhosa: Izidalwa zomoya, kuquka uThixo neengelosi. - 1 Kumkani 22:21; Yohane 4:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana n'ibiremwa by'umwuka, urugero nk'abamarayika.  - 1 Abami 22:21; Yohana 4:24.


Text in Xhosa: Izidlo eziphezulu ezi-5 zokulahlekelwa kwesisindo esilula kwi-10 kg iintsuku ezingama-7 ngaphandle kokulimala kwimpilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fearless amaze gutakaza ibiro 10 nyuma yo gukora impanuka


Text in Xhosa: Izier Izier Zoover - Plan du site / Izier Météo / Izier Evaluations / Izier Photos / Izier Vidéos / Izier tuyaux / Izier forum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esenyurt Esenyurt Zoover - Plan du site / Esenyurt Météo / Esenyurt Evaluations / Esenyurt Photos / Esenyurt Vidéos / Esenyurt Conseils / Esenyurt Forum


Text in Xhosa: Izifo zeendlebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izifundo Ezivela Kwimbali kaSamson noDelila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore isomo wakura ku mubano wa Delila na Samusoni


Text in Xhosa: Izifundo Zami ZeBhayibhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana  -  Ileta Evela KwiQumrhu Elilawulayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo ya Bibiliya - Ibaruwa y'Inteko Nyobozi


Text in Xhosa: Izifundo Zezakhiwo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izifundo ezikhoyo: Kukho izifundo ezahlukeneyo ezifumanekayo zokufundisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mudidi: Hari byinshi bigira ireme ry'uburezi.


Text in Xhosa: Izifundo ezininzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izifundo ezivela kwiNcwadi kaRute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho y' ingenzi iri mu gitabo cya Rusi


Text in Xhosa: Izifundo zesibini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziganeko ezibini ezingalibalekiyo ze1997.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwezi kwa Gashyantare hamaze kuba impanuka ebyiri.


Text in Xhosa: Iziganeko eziqale kolunye "usuku" zaziqhubeka zisenzeka 'nakusuku' okanye 'kwiintsuku' ezalandelayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byatangiraga kuremwa ku "munsi" umwe, byarakomezaga bikageza ku wundi "munsi" cyangwa mu yindi "minsi" ikurikiraho


Text in Xhosa: Iziganeko zamandulo nazo ziyayiphembelela indlela abantu abanqula ngayo namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byabayeho kera na byo bigira uruhare ku madini abantu bayoboka muri iki gihe.


Text in Xhosa: Iziganeko zasemva kwembandezelo enkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziganeko zemihla kaEstere ziya kulomeleza ukholo lwakho kwindlela uYehova uThixo akwazi ngayo ukukhulula abantu bakhe ebunzimeni namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byabaye mu gihe cya Esiteri bizakomeza ukwizera kwawe kandi bigufashe kubona ukuntu Imana ifite ubushobozi bwo kurinda abagaragu bayo muri iki gihe.


Text in Xhosa: Izigidi ezifana no-Opal ziyabungqina ubunyani beso sithembiso. - Funda uYohane 4:35, 36.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa muri za miriyoni bameze nka Opal bashobora kwemeza ko iryo sezerano ari ukuri. - Soma muri Yohana 4:35, 36.


Text in Xhosa: Izigidi ngezigidi zabantu abaphilayo ngoku ziphuma kwabo bantu basibhozo ababexhaswa nguYehova. - Gen. 7:7; 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa muri za miriyari bariho muri iki gihe, bakomoka kuri abo bantu umunani bari bashyigikiwe na Yehova.  - Intang 7: 7; 1 Pet 3: 20.


Text in Xhosa: Izigidi zabantu zifunda nathi iBhayibhile ibe azingomaNgqina. * Injongo yokufunda kukubonisa oko kufundiswa yiBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi babarirwa muri za miriyoni bigana Bibiliya natwe si ko baba Abahamya. * Intego tuba dufite ni ukubereka icyo Bibiliya yigisha.


Text in Xhosa: Izigidi zamaNgqina kaYehova zizishumayela ngenzondelelo iindaba ezilungileyo zoBukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova babarirwa muri za miriyoni babwirizanya umwete ubutumwa bwiza bw'Ubwami.


Text in Xhosa: Izigqibo eziphambili zenkomfa zezi zilandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myanzuro yafashwe iy'ingenzi yemejwe ni iyi ikurikira:


Text in Xhosa: Izigqibo zamatyala axoxwa ngo-1943 ziye zasinceda njani namhlanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki imanza twatsinze mu mwaka wa 1943 zidufitiye akamaro muri iki gihe?


Text in Xhosa: Izigqibo zeKomiti zazisekelwe kwizikhalazo ezafakwa ngoSeptemba 2012 ngamaNgqina alishumi awohlwaywayo ngenxa yokuba engazange aye emkhosini ngenxa yezazela zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyanzuro iyo komite yafashe yari ishingiye ku birego yagejejweho n'Abahamya ba Yehova icumi muri Nzeri 2012, bakaba bari barahanwe bitewe n'uko umutimanama wabo utabemereraga kujya mu gisirikare.


Text in Xhosa: Izigwebo ezabekwa nxamnye namaNgqina zarhoxiswa, aza abuyiselwa inkululeko yawo yokunqula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyanzuro yari yarafatiwe Abahamya yarasheshwe kandi hashimangirwa ko bafite uburenganzira bwo kuyoboka Imana mu mudendezo.


Text in Xhosa: Izigwebo+ zikaYehova ziyinyaniso;+ zingqineke zibubulungisa ngokupheleleyo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko+ ya Yehova ni ay'ukuri;+ yose yagaragaye ko akiranuka.+


Text in Xhosa: Izihlandlo ezininzi wayebonakalise ngemfundiso nemisebenzi yakhe yamandla ukuba wayenguMesiya, Lowo Unyuliweyo kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yari yaragaragaje kenshi ko ari we Mesiya watoranyijwe na Yehova, binyuze ku nyigisho ze no ku bitangaza yakoraga.


Text in Xhosa: Izihlobo nezalamane zakho zingathetha izinto ezikwenza ube buhlungu, mhlawumbi zithi: 'Kakade, laa ngantweni womfazi ebengakufanelanga,' okanye 'uThixo uyalucaphukela uqhawulo-mtshato.' * Yiloo nto kanye iBhayibhile isithi: "Musa ukuyinikela intliziyo yakho kuwo onke amazwi abawathethayo abantu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, bashobora kuvuga bati "erega n'ubundi umugore wawe ntiyari ashobotse," cyangwa bakavuga bati "Imana yanga abatana." * Ku bw'ibyo, inama Bibiliya itugira irakwiriye rwose.


Text in Xhosa: Izihlobo zenene zivana ngegazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayirimo bahurira ku kintu cyo kumena amaraso.


Text in Xhosa: Izihloko zibamba ingqalelo kubafundi kwaye zinika inkcazelo kumxholo wephepha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo bikubiye muri iki gika birindagiza abasomyi kandi bigatuma umuntu yibaza ku ntego y'iyi nkuru.


Text in Xhosa: Izii - Ngamambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izii - iraku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izikhukula EIndiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izikhukula KwiiBalkan - AmaNgqina Ayanceda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyuzure muri Shili: Abahamya bakusanyije imfashanyo


Text in Xhosa: Izikhwama ze-Silicone Freezer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuhapfukisha ibipfuko birimo umuti witwa gel de silicone


Text in Xhosa: Izikolo ZaseGuatemala Zilungisa Ingxaki Yolutsha Olundlongondlongo Zisebenzisa Iincwadi ZamaNgqina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri yo muri Gwatemala yasabye Abahamya ibitabo kugira ngo ahangane n'urugomo rwogeye mu rubyiruko


Text in Xhosa: Izikolo ezininzi eRwanda zinobuhlobo neecawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amenshi mu mashuri yo mu Rwanda yashinzwe n'amadini atandukanye.


Text in Xhosa: Izikolo ezininzi zeBuddhism ezakhiwa e-China nazo zasekwa eJapan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari kandi ibigo byinshi by'abashinwa bimaze gushinga imizi mu Rwanda, bihafite ibikorwa binini.


Text in Xhosa: Izikolo zaseGuatemala iincwadi ezininzi zeSpanish nesiQuiché.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri yo muri Gwatemala yasabye ibitabo bibarirwa mu bihumbi biri mu rurimi rw'icyesipanyoli n'igikishe.


Text in Xhosa: Izikolo zeshishini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izilinganiso zohlobo (kusebenza kwizitifiketi ngemuva kuka-Ephreli 2010):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko amakipe azahura (amajonjora y'ibanze azatangira gukinirwa mu kw ambere kwa 2015:


Text in Xhosa: Izilwanyana ezimbini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izilwanyana ezizodwa ukujonga eYurophu: Alpine Ibex
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intara y'Iburengerazuba: Munyantwari Alphonse


Text in Xhosa: Izilwanyana zafa, izityalo zafa, kwade kwasweleka nabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batemye ishyamba, inyamaswa barica,izindi bararya ubundi baratura.


Text in Xhosa: Izilwanyana zinokugaya ngcono kunabantu, zihlala kufutshane nomhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa zirashobora gusya neza kurusha abantu, ziba hafi yisi.


Text in Xhosa: Izimaphambili kunye nezimamva: Imizekelo engaphezu kwama-200!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza " Nyaruguru/Kivu: hari imanza zirenga mirongo itanu zitarangijwe


Text in Xhosa: Izimvo kwi: -igumbi apartment.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izimvo: Uthando okanye ngesondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izimvu zinokubanceda njani abazalwana bakaKristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo abo Kristo azita intama bashyigikira abavandimwe be?


Text in Xhosa: Izindlela ezifanelekileyo zokuyeka ukutshaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izindlu ezifanelekileyo: "Ngokuqinisekileyo baya kwakha izindlu bazihlale."  - Isaya 65:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amacumbi akwiriye: "bazubaka amazu bayabemo." - Yesaya 65:21.


Text in Xhosa: Izinga lokukhula ngokudibeneyo kweemarike zebhetri yeGalufa ukusuka ngo-2020-2024 iphantse ibe yi-5%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2020 umurimo wo gucukura amabuye y'agaciro uzaba wita ku bidukikije ku kigero cya 25% mu gihe mu mwaka wa 2024 bizaba bikorwa ku kigero cya 50%.


Text in Xhosa: Izinga lonxibelelwano: iinketho ze-9600 / 38400bps
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatetasi y'indinganire: 738.4ha kuri 800ha ziteganyijwe kandi birakomeje


Text in Xhosa: Izingane zibuza imibuzo eninzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinhanha namahlwempu ngezakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinketho ezahlukeneyo zokuhlawula ziyafumaneka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishura mumafaranga atandukanye arashyigikirwa.


Text in Xhosa: Izinketho ze-Ofisi zihlala zifestile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'abo ayobora birerekanwa muri Windows.


Text in Xhosa: Izintaba zazunguzeka zajinge zabingelelana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto Ezi-3 Ezingenakuthengwa Ngemali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitatu amafaranga adashobora kugura


Text in Xhosa: Izinto Ezilishumi Zokuhlala KwiHlabathi leHolo yamaHlathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibibuga 10 bya ruhago bihenze cyane kuri iyi isi ya Rurema


Text in Xhosa: Izinto Ezinokukunceda Ubonise Ukuba Uthanda UThixo Nommelwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto Ezinokuzenzekelayo Okuzokwenziwa E-Antigua naseBarbuda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunda Bitcoin mbagirawo mu Antigua ne Barbuda


Text in Xhosa: Izinto Eziyi-12 Ezonwabisa Usapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 12 byagufasha kugira umuryango mwiza


Text in Xhosa: Izinto endandizifunda zazisenza kuthi ngco entliziyweni!" - UKatlego waseMzantsi Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="9"> Kabiji bintu byo nafunjile byantekeneshe ! " - Katlego , South Africa .


Text in Xhosa: Izinto esizenzela uthando - Isahluko 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inkuru ndende urukundo nyarukundo igice cya 10


Text in Xhosa: Izinto esizenzela uthando - Isahluko 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto esizenzela uthando - Isahluko 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto esizenzela uthando - Isahluko 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto ezenziweyo zi-8.7%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto ezi-37 uqala ukuzizisola emva kwe-30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ugize imyaka 30 utazi ibi, Bikugiraho ingaruka wicuza ubuzima bwawe bwose


Text in Xhosa: Izinto ezi-5 ulutsha olufanele ukuzazi ngesondo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 5 ugomba kumenya kugitsina cy'umugore


Text in Xhosa: Izinto ezibangel' umdla kumagosa karhulumente, kumalungelo abantu nakwezomthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru akenerwa n'abahagarariye guverinoma, abaharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu n'abanyamategeko.


Text in Xhosa: Izinto ezifanelekileyo: Izihlangu zokusebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inkweto zigurishwa nziza cyane Category: Shoes


Text in Xhosa: Izinto ezifundiswa yiBhayibhile zinokukumangalisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umenye icyo Bibiliya ibivugaho watangara.


Text in Xhosa: Izinto ezili-10 ezifunwa ngumntu kumfazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 abagore bikundira ku bagabo babo kurusha ibindi


Text in Xhosa: Izinto ezili-14 ongafane uzithethe kwindoda e-Gay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 14 bitangaje utari uzi ku gitsina cy'umugore


Text in Xhosa: Izinto ezilishumi ezichaphazela ukuchaneka komatshini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video-ibintu 10 bituma ubushake bwo gukora imibona...


Text in Xhosa: Izinto ezininzi zinokuziphatha ngokwahlukileyo apho kuphela ngumvavanyi ongumntu onokuthi abone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuntu bikorwa ni mu buryo bwinshi butandukanye gusa ku muntu ugitangira dore uko wabigenza.


Text in Xhosa: Izinto ezintandathu ezifanisa unqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu bitandatu biranga abari mu idini ry'ukuri.


Text in Xhosa: Izinto ezintathu eziluncedo kwiikhamera zokujonga ubushushu: 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiciro 3 byo gufata neza ikirere hagati 1.


Text in Xhosa: Izinto ezintlanu ezinokukunceda uphucule impilo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitaguhenze dore ibintu 5 byagufasha kugira ubuzima bwiza.


Text in Xhosa: Izinto eziphilayo (kubandakanywa nabantu) abanalo umphefumlo, kodwa kunoko ziyimiphefumlo kunye nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abantu bafite umwuka (ariko ntibabe imyuka), abantu ni ubugingo.


Text in Xhosa: Izinto ezisithoba ezinokukunceda umelane ngokunempumelelo nokuphazamiseka kwengqondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu icyenda byagufasha guhangana n'uburwayi bwo mu mutwe.


Text in Xhosa: Izinto ezivela kuwo umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto ezixineneyo kakhulu, umzekelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zaka Bassie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zamandulo ezifunyenweyo nophando lwale mihla luxhasa imbono yokuba izityalo nezilwanyana ziye zatshintsha kancinane ebudeni beminyaka emininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisigazwa by'ibimera n'inyamaswa byataburuwe hamwe n'ubushakashatsi bwakozwe mu bihe bya vuba aha bishyigikira igitekerezo cy'uko "amoko" y'ingenzi y'ibimera n'inyamaswa yahindutseho utuntu duto cyane mu gihe cy'imyaka myinshi cyane.


Text in Xhosa: Izinto zangaphambili [eziquka okungekho sikweni nokubandezeleka okwenzeka namhlanje] zidlule." - ISityhilelo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera [hakubiyemo akarengane n'imibabaro biriho muri iki gihe, bizaba] byavuyeho.'  - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Ibya mbere [hakubiyemo akarengane n'imibabaro biriho muri iki gihe, bizaba] byavuyeho." - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Xhosa: Izinto zangaphambili zidlule."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zangaphambili zidlule."  - ISityhilelo 21:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera byavuyeho." - Ibyahishuwe 21:4.


Text in Xhosa: Izinto zentambo: i-AISI yentsimbi engenasici 304, 304L, 316 okanye 316L.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyuma kidafite icyuma cyumugogaIkozwe mubyuma bidafite umwanda bya 304, 316, 304 L, 316L.


Text in Xhosa: Izinto zentengiso aziqhutywa ezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zibahambela kakuhle abantu bakaThixo xa bezama ukusebenzisa isiluleko esifumaneka kwiLizwi lakhe naxa bexhasa intlangano yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu abemera bakurikiraYezu, iyo batunzwe n'Umubiri we n'ijambo rye, batera imbere mu Nzira y'ubutagatifu.


Text in Xhosa: Izinto zihluke kum ngoMgqibelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wo ku Cyumweru iteka sinjya nyumenyera, uhora udasanzwe kuri njyewe.


Text in Xhosa: Izinto ziya kutshintsha nyhani xa siphila kwihlabathi elitsha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ukuntu ubuzima buzaba bumeze mu isi nshya.


Text in Xhosa: Izinto zokudlala zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zokukhetha izityalo ekhaya nakwiofisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'itumanaho bushyirwa mu biro ndetse no mu rugo n'ahandi


Text in Xhosa: Izinto zokuthetha noNjingalwazi wakho malunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zonke zabakho ngaye; engekho yena akubangakho nanye into ethe yabakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruhanga ahikirra mu byona, taina eki abuzirwe


Ibintu byose ni we wabiremye, ndetse mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe na we.


Ibintu byose byabayeho kubera we, nta na kimwe cyabayeho kitabimukesha.


Text in Xhosa: Izinto zonke zabakho ngaye; engekho yena, akubangakho nanye into ethe yabakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinto zonke zibahlela ngokufanayo bonke: sinye isihlo kwilungisa nakongendawo; kolungileyo, kohlambulukileyo, nakoyinqambi; kobingelelayo nakongabingeleliyo; njengoko anjalo olungileyo, unjalo nomoni; ofungayo unjengalowo ukoyikayo ukufunga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Abahawe isezerano ryokuzahabwa ibi ni babandi] bihana ibyaha, abagaragira Allâh, abahimbaza [Allâh], abakora Swawumu, abakora ruku nasujudu [igihe baba bakora Swala], abashishikariza abandi gukora ibyiza, ababuzaabandi gukora ibibi; n'abatarenga imbibi zashyizweho na Allâh; [aba bazishima].Ha abemera iyo nkuru nziza).


Text in Xhosa: Izintombi - iAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinwele ezilungileyo "zihlala" iinwele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izinwele eziphilileyo kufuneka zibe neepesenti ezingama-15 zamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwatsi bwumye neza busigarana ibipimo by'amazi bingana na 15%.


Text in Xhosa: Izinwele ziyinxalenye ebalulekileyo yobuhle besifazana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisatsi kandi igaragaza ubwiza bw'umugore.


Text in Xhosa: Iziphiwo zomoya oyingcwele, eziquka esi sokuthetha ngeelwimi, zazingazukuhlala zikhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano z'umwuka wera hakubiyemo no kuvuga izindi ndimi, byari kugira iherezo.


Text in Xhosa: Izipho Aziphathele Ugqirha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izipho eziphezulu ezi-10 zabafundi beekholeji ngo-2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu ndangamurage 10 zasuwe cyane mu mwaka wa 2015


Text in Xhosa: Izipho zomphefumlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziphumo START zivela kwii-24-48 iiyure kwaye Qhubekisa ukugqiba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bimenyetso bikaba bimara hagati y'amasaha 24 na 48, bikijyana.


Text in Xhosa: Iziphumo ezidlulileyo aziqinisekisi iziphumo ezizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyagezweho mu gihe cyahise si garanti y'ibizagerwaho mu gihe kizaza.


Text in Xhosa: Iziphumo ezilungileyo: linda iiyure ezingama-24 ngaphambi kokubeka izinto kumnini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba gutegereza amasaaha 24 mbere yo kugira indi wohereza


Text in Xhosa: Iziphumo ezilungileyo: linda iiyure ezingama-24 phambi kokubeka izinto kumnini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziphumo zemfazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziphumo zesisu sokukhupha isisu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziphumo zezi ziphumo zixutyushwa kwisigqibo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso byayo bigaragara bitewe n'urugingo yafashe.


Text in Xhosa: Iziphumo ziya kwahluka kuye ngomntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiyitera biratandukanye bitewe n'umuntu ku giti cye.


Text in Xhosa: Iziphumo zoxinzelelo kwimpilo yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziprofeto Ezisele Zizalisekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziprofeto Eziye Zenzeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziqholo Ezibini Ezanikwa UYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziqithi zaseCayman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziqithi zeMarshall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iziqwenga ezi-8 kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izisombululo ezibini ezinokubakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izitayile zeJazz zeNew Orleans ngakumbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izithembiso ZoBukumkani - Zonke Izinto Zenziwa Ntsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami busezeranya kuzahindura ibintu byose bishya


Text in Xhosa: Izithembiso zikaThixo eziseBhayibhileni ziza kuzaliseka ngokuqinisekileyo. - Numeri 23:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano y'Imana ari muri Bibiliya azasohozwa nta kabuza.  - Kubara 23:19.


Text in Xhosa: Izithombe izinto ungabona ngezantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izityalo ezi-2 ezineeseti ezi-3 zetrone yetonela iitoni ezingama-60,000 ngonyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaruro w'inyama wazamutseho toni ibihumbi 30 mu mwaka


Text in Xhosa: Izityalo ezitsha ezingama 24 ha zatyalwa ngonyaka 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2017 hari indi mitwe mishya yavutse igera 40 mito yavutse.


Text in Xhosa: Izityalo zifuna amanzi aneleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izityholo zikaSathana zangqineka zibubuxoki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izixhobo ezimbalwa zefotoshop simahla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu mafoto yagiye agaragazwa yambuye ubusa


Text in Xhosa: Izixhobo ezininzi ezongeziweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izixhobo zamagama - Uluhlu lweetayitile, amagama eethuluzi ngefayile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'inteko z'amazina, indanganteko, ingero z'amazina ahuje inteko


Text in Xhosa: Izixhobo zenyukliya zezixhobo ze-United States kunye neSoviet Union zaye zalingana ngokulinganayo kunye nobukhulu obuyingozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihe akaba ari bwo ibihugu by'ibihangange, USA na Leta z'Abasoviyeti, byari bigiye gukozanyaho bikoresheje intwaro za kirimbuzi, habura gato.


Text in Xhosa: Iziyobisi ezithintekayo: ingozi kwimpilo yabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiyobyabwenge, imwe mu nzitizi y'ubuzima bwiza


Text in Xhosa: Iziyobisi ezivela kwi-intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izizathu Zokuba Izilwanyana Ziba Ngengozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu i Nyabihu haturuka abakinnyi bakomeye


Text in Xhosa: Izizathu Zokusebenzisa I-Facebook Monitoring Software!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook igiye guhagarika porogaramu zitagezweho zakoreshwafa mu matelefoni!


Text in Xhosa: Izizathu ezi-7 zokubona ugqirha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze imyaka irindwi asaba abaganga kumugira ikiremba


Text in Xhosa: Izizathu ezingakumbi zokuba sithandaze egameni likaYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi mpamvu zituma dusenga mu izina rya Yesu


Text in Xhosa: Izizathu ezingama-20 Kutheni uMarvin Gaye wayeyiNkosana yaseMotown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Perezida Macron yahisemo ko Depite Berville ari we uzamuhagararira mu Kwibuka25


Text in Xhosa: Izizathu ezinokubangela iintlungu ezibuhlungu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izizathu ezithathu zefanitshala yeofisi engafanelekanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu eshatu zituma ikiganiro hagati ya muganga n'umurwayi kitagenda neza


Text in Xhosa: Izizathu zethu zokulila zahlukile kwezo zezilwanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izizathu zokuba uziva unesizungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izizathu zolu hlaselo ziyahluka ngokwendawo nangomntu ngamnye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zo guhinduka vampire ziratandukanye igihugu ku kindi.


Text in Xhosa: Izizwe zingxola njengokungxola kwamanzi amaninzi; ke uThixo wozikhalimela, zisabe ziye kude, zisukelwe njengomququ weentaba phambi komoya, njengefukufuku lothuli phambi kwesaqhwithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azazibura amasoko mu mpinga z'imisozi ,ubutayu abuhindure ibidendezi by'amazi, no mu gihugu cyumye ahatembesha amazi kugira ngo amahanga amenye y'uko ari Imana itabeshya."


Text in Xhosa: Izo wakumva - IMIRASIRE.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izolo kwayizolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izolo ugqibe kwelokuba enze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'umwanzuro Twari Twarihaye Ubwo Bwaje Gucya


Text in Xhosa: Izolo umyeni wam uthenge intle ye-uboya obumnandi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ejo bundi muri Rubavu umugabo yaguze amabya y'inka ayaha umugore ngo...


Text in Xhosa: Izono zakho zixolelwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izono zangaphambili (Jonga isiqendu 11-14)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaha wakoze kera (Reba paragarafu ya 11-14)


Text in Xhosa: Izuku sneezed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izuku went.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izwekazi laseYurophu kunye ne-United States akukho ndawo inkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izwi engalizwa livela ezulwini lase liphinda likhuluma nami, lithi: "Hamba uye uthabathe incwadi evulekileyo esesandleni sengelosi emi phezu kolwandle naphezu komhlabathi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe nariho mbonekerwa, 8ijwi nari numvise rituruka mu ijuru ryongera kumbwira riti "Genda ufate igitabo kibumbye kiri mu kiganza cy'umumalayika, uhagaze ku nyanja no ku isi."


Text in Xhosa: Izzat Ke Liye Wazifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Izzye Zednanerh's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: I~Paradise Isle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Için iphone x
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iḓani-ha kha lufuno lwa ngoho;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: J Luya - Ontario (ON)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: J. Oluwayemi 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: J. Oluwayemi 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: J.C. Makhubele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JANUWARI 2014 Ngaba Ukufa Sisiphelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Mutarama 2014 _ Ese iyo umuntu apfuye biba birangiye?


Text in Xhosa: JHowe's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JLukeSkywalker: yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JOHANNES 1:8 Ndele haye kwa li ouyelele, ndelenee okwe uya a hepaulule ouyelele. _ Ombibeli Iyapuki (OKYB) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Si we wari urumuri ahubwo yazanywe no guhamya ibyarwo.


Text in Xhosa: JP UBY Ubuyu Ubuyu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JQuery header Photo Gallery Unlimited photos (within reason) Unlimited photos (within reason)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Terabyte Unlimited Image for Windows (drive image backup)


Text in Xhosa: JULIA-CityJam - 4 week. ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JW Ndandanda ya Misonkhano - September 2017 (MWB) _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agatabo k'iteraniro  - Mutarama 2017 (MWB) _ JW.ORG


Text in Xhosa: Jabaliya - Bethlehem 71 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabhile 67%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabini (57)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabinyanah - Aryanah 214 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabula ukuba namhlanje ungayichitha loo mini njengoko uthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata neza igitondo cyawe nkuko ubyifuza.


Text in Xhosa: Jabule kwaye uhlale uthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabulela ipati yakho yeeyi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukoze mwizihirwe umunsi mukuru wanyu..!


Text in Xhosa: Jabulela kwaye uphile ubomi ngokuzeleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jabulela ukubhiyozela kwakho, bafazi abathandekayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba mama bacu bose, Muzagire umunsi mukuru mwiza!


Text in Xhosa: Jackie Ndikueka - Kathekani Boyz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jackson Ndakala Luchembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jackson Ndiho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jacob Kwiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jade - Jane Inyang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jaleesa Brazile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jalisa Alawdi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jalisa Bonadio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jalisa Chabotte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jalisa Dey より:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko amakipe akurikirana mu guhemba amafaranga menshi:


Text in Xhosa: Jalisa Stephany
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jamaica Bamboo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jamanokusi Baku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JameesHayees Twitter & Photos on Twiends
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: James Dorinzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jamie Boyington & Brian Boyington's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigail Byington & Brock Byington's Baby Registry


Text in Xhosa: Jamziii 11 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jan 10 - Goodbye Ubuntu, Hello Debian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janam Janam (1988) hungama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jane Barkeloo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jane Ngobeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jane Sikundla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janeen Luckadoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janeen Neen Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janeiro 2017 - amalgama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janet Bathini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janet Inafuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Janis - Easington
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jano Castile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jantan Ayam yea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Januari _ 2016 _ amachaqeela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Japam yathA sakthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Buyapani bwanyuze mu bihe twamanitsemo amaboko.