Text in Xhosa: Masiqhubeke Sifuna Abafanelekayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masisisi nyo ba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masisondlele ke ngoko sinokungafihlisi kuyo itrone yobabalo, ukuze samkeliswe inceba, sifumane ubabalo lokusiza ngexesha elililo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwegerane rero ubwizere intebe ya Nyir'ineza kugira ngo tugirirwe impuhwe, kandi duhabwe imbaraga zizadufasha igihe kigeze.


Text in Xhosa: Masithethe ngayo kamva. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masithethe ngazo kunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masitshoni nonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masityane ndoda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masityelele isiselo iintsuku ezimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shaka umubare wa L z'amazi anywa mu minsi 2.


Text in Xhosa: Masityhile eyoku-1 kwabaseKorinte isahluko 15, indinyana 33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusome mu 1 Abakorinto, igice cya 15, umurongo wa 33.


Text in Xhosa: Masiveze igama lakho lophawu kunye neemveliso eziphambili zoyilo kuye wonke umntu emhlabeni kunye nomakhi wevenkile yethu eCommerce.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka twerekane izina ryirango & ibicuruzwa byiza byo guhanga abantu bose kwisi hamwe nububiko bwububiko bwa eCommerce.


Text in Xhosa: Masivule imfihlo encinane kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo mwe mucyibeshya reka mbamenere ibanga rikomeye:


Text in Xhosa: Masivuye kuba sinethemba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masixolele uThixo izono zethu zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana tubabarire mubyaha turimo byamagambo.


Text in Xhosa: Masiye apho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masiye kuthabatha ityeya yomnqophiso kaYehova eShilo, ibe kuthi, ize phakathi kwethu, isisindise esandleni seentshaba zethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye I Silo gushakayo ubushyinguro bw'isezerano ry'Uhoraho, kugira ngo bujye hagati yacu kandi buturinde abanzi bacu!."


Text in Xhosa: Masizame ukubona indlela yokuphucula nokukhawuleza kwigumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebere hamwe ukuntu ushobora kugira mu nda hato kandi byihuse.


Text in Xhosa: Masizame ukufumana impendulo kulo mbuzo kunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Masizenzele Igama Elihle KuThixo (Ingoma 39)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiheshe izina ryiza ku Mana (Indirimbo ya 39)


Text in Xhosa: Masthana Masthana Nee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Maswada Plaza 3 stars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mat 22:39 - Ngowuphi oyena myalelo mkhulu nongowesibini eMthethweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Pt 2:25 - Ni nde Mugenzuzi uruta abandi? (it-2-F 1021 par.


Text in Xhosa: Mat 25:1-6 - Iintombi ezihlanu ezihlakaniphileko nezihlanu eziziindlhadlha zaphuma zayokuhlangabeza umkhwenyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 25:1-6  - Abakobwa batanu b'abanyabwenge n'abandi batanu b'abapfapfa bagiye gusanganira umukwe


Text in Xhosa: Mat 28:20 nibafundise ukug. konke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 28:20 mubigisha kwitondera ibyo nababwiye byose.


Text in Xhosa: Mata waraeba iinda !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matayo 26:15 akakanganaya athi ngoku Yuda erighoberya Yesu akighenderera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute muri Matayo 26:15 hagaragaza ko igikorwa cya Yuda cyo kugambanira Yesu yagikoze ku bushake?


Text in Xhosa: Maternity Photography 61 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mathi mounam veene ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mathsidiso Mkhabela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matshiya Business Centre, Zimbabwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matt okanye satin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matter) yinto enkulu eyodlula imidlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya rero, hari ikindi kintu ufite gifite agaciro kuruta ibikinisho.


Text in Xhosa: Matthis Photography (26 Photos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mattye Thompson - My Care2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matyas, Patsy - Matyasi, Steve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matyeli dice:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Matyholo, Virginia Busiswa (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Maurice Aoko Ndolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mauricio: Kunjalo kanye, khawufan' ucinge nje: Ngokona kwakhe uAdam wabangela ukuba lonke uluntu luzalwe lunesono. * Ngaba kule vesi, uThixo uyathetha ngokubohlwaya esihogweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha cya Adamu cyatumye abantu bose baba abanyabyaha. * Ariko se hari ubwo Imana yamubwiye ko yari kuzamuhanisha umuriro w'iteka?


Text in Xhosa: Mawasebenzise umgaqo weBhayibhile okuLuka 6:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mukurikiza inama iboneka muri Luka 6: 31.


Text in Xhosa: Mawatho na Ciathi na Igongona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mawethu, kunceda ntoni ukuba athi umntu unokholo, zibe zona izenzo zakhe zingayingqini loo nto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byunguye iki se, bavandimwe banjye, umuntu avuze ko afite ukwemera, niba adafite ibikorwa?


" Mbese , bene data, byavura iki niba umuntu avuga ko afite kwizera nyamara akaba ari nta mirimo akora ?


Text in Xhosa: Mawu Ofunika: 'Ndine'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mawu mawu akumpandoooooo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo rero afite icyo asobanura kinini cyane!


Text in Xhosa: Max'ed Xasan (Sangooye) Yama Konton Kiisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Maxa wambi siye silibale ukubulela kwabo basenzela ububele, akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe tujya twibagirwa gushimira abantu batugiriye neza, si byo se?


Text in Xhosa: Maxa wambi siziva sisicindezelekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora hari igihe twumva ducitse intege.


Text in Xhosa: Maxa wambi, babedla ngokuncedwa ngamanye amaKristu, kodwa babenganyanzelisi mntu ukuba abancede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe abandi Bakristo babakiraga mu ngo zabo bakabaha n'ubundi bufasha babaga bakeneye, ariko ntibabaga babibasabye (1 Kor 9:11-15).


Text in Xhosa: Maxamad Muxyidiin Cali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se noneho n'ibiki mwakagira Kagame mwe?


Text in Xhosa: Maxawambi,amakhobokaakhululekileyo babebazizlpho ezisuka kumnini sisiya komnye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'igihe abagaragu bibaga ba shebuja inka.


Text in Xhosa: Mayazi ngokuqinisekileyo yonke indlu kaSirayeliUThixo wamenza iNkosi noKristu, kwayena lo Yesu nambethelelayo emnqamlezweni nina. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko abo mu muryango wa Isirayeli bose, nibamenye badashidikanya yuko Yesu uwo mwabambye, Imana yamugize Umwami na Kristo."


Text in Xhosa: Maye Cruthers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Maye uvakale umhlaba nenzaliseko yawo, elimiweyo liphela nenzala yalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu n'abantu bihoraho kandi ubutaka barabukeneye n'abazabakomokaho bazabukenera.


Text in Xhosa: Mayeer Georgen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayeer Koda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayeer Laza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayeer Lutman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayeer Zika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayi Wathu waku Parishi Yamsika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayibe ngabantu abanokholo olomeleleyo nabamthobelayo uYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza by'Imana abayo babitegereza bihanganye kandi bizeye.


Text in Xhosa: Mayibe nguye onifundisa indlela yokukhulisa abantwana ngeLizwi lakhe nangentlangano yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo Imana ikuyobora kandi ikuyobora inyuze mu ijambo ryayo.


Text in Xhosa: Mayibongwe Inkosi Uthixo Ka Sirayeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nihasingizwe nyagasani imana ya israheli


Text in Xhosa: Mayibongwe iNkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayibuye iAfrika ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayibuye iAfrika mayibuye ngoxolo Come back Africa, come back by peace
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umugabo: ati kujya murwanda tubisubike dushake ahandi tujya hatarimuri africa


Text in Xhosa: Mayibuye iAmerica ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayibuye! iAfrica!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayibuyi iAfrica!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayigqib ilizwe lonke"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayihambi' Inqwelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayiloo David Lutalo Brand...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayingadliwa, kuba ingcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibazabirye, kuko bizaba ari ibintu bitagatifu.


Text in Xhosa: Mayingakhathazeki intliziyo yenu, mayingabi nabugwala. - UYohane 14:27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitima yanyu ntihagarare kandi ntitinye "- Yohana 14:27


Text in Xhosa: Mayingangeni phakathi kwenkampu.+ 11 Kothi xa kuhlwayo ihlambe ngamanzi, ithi ekutshoneni kwelanga ingene ke ngaphakathi kwenkampu.+ 12 Ufanele ube nendawo yangasese ngaphandle kwenkampu, apho uya kuphumela khona endle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazinjire mu nkambi.+ 11 Nibujya kwira aziyuhagire, izuba nirimara kurenga agaruke mu nkambi.+ 12 Uzateganye ahantu hiherereye inyuma y'inkambi, abe ari ho uzajya ujya.


Text in Xhosa: Mayingcwelis' igama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayis Ayinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mayivuye e Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakaba kandi ngo barageze muri Africa baturutse muri Australia.


Text in Xhosa: Maze ingagaleli oli phezu kwawo yaye ingabeki ntlaka yokuqhumisa+ phezu kwawo, kuba ngumnikelo wokudla okuziinkozo wobukhwele lowo, ngumnikelo wokudla okuziinkozo wesikhumbuzo okhumbuza ngesiphoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu ntashobora gutanga impuguro atazanyemo ubuhezanguni! kuko ubukene si icyaha.Bityo umuntu ntakwiye kwamburwa ubukristu kuko ari umukene; Yewe n'ubunebwa ntitwabushyigikira ariko si impamvu yo kwamburwa ubukiristu;


Text in Xhosa: Mazwi Ndumiso 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mazwi Pumzile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mazwi Wabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbandaka War
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbhondlo Meanings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbingeleli Unathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbofyo woyeeeeee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbona mganga asijigange?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mboneni ke umkhonzi wam endimxhasayo; umnyulwa wam, okholwa nguye umphefumlo wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dore umugaragu wanjye natoranyije, uwo nkunda cyane kandi ubugingo bwanjye bukamwemera!


Text in Xhosa: Mbongenikhwela - Paton Personnel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbothwe, Mlibati xabanisa abantu belungisa bona abangayi ebhoshi baze baye ngosuku lwesithathu, oMatalankosi abantu abangafi noba kunini abafa mhla kuthande bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazamucira urubanza rwo gupfa, bazamugabiza abanyamahanga kugira ngo ashinyagurirwe, akubitwe, maze abambwe ku musaraba; ariko ku munsi wa gatatu azazuke."


Text in Xhosa: Mbulaleko yam yalilize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbulelo Duma from dlalanathi - Duration: 14 minutes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mashami yubashye APR yanga guhamagara Sugira - Duration: 14 minutes.


Text in Xhosa: Mbulelo MMusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbulelwa M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbuyiselwa Moloi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mbuyiseni Ndlozi Comments On Prince Phillip's Death
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Uko abakuru b'ibihugu bakiriye urupfu rw'igikomangoma Philip


Text in Xhosa: Mbuze imibuzo kwaye ulindele ukuba aphendule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandaho wuzuze ibisabwa,maze utegereze ibisubizo.


Text in Xhosa: Mbuze ukuba ukholelwa ntoni, ukuze wazi into anganomdla wokuthetha ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wamubaza ibyo yemera kumutima we ugasanga nabyo atabizi.


Text in Xhosa: Mbuze, ingabe uthengela into ebomini bakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyisabe , ushake ibyo wifuza mu bugingo bwawe.


Text in Xhosa: McElwain, Inez Marie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: McElwee Edith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: McElwee Genealogy, McElwee Family History
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: McElwee Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mcebisi Funani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mchaseni UMtyholi, Wonibaleka (UYakobi 4:7) _ UThando LukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murwanye Satani na we azabahunga (Yakobo 4:7) _ Urukundo rw'Imana


Text in Xhosa: Mchazele ngokholo lwakho olutsha kuYesu Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumenyeshe ukwemera gushya muri Yesu Kristo umaze kuronka.


Text in Xhosa: Mchazele umfazi wakho izinto ozicingayo nendlela ovakalelwa ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuganire, mubyunguraneho ibitekerezo n'umugore.


Text in Xhosa: Mchazele umzalwana isizathu sokuba kufuneka wenziwe lo msebenzi umnike wona, uze umncome xa ewenza (Jonga isiqendu 5-8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usobanurira umuvandimwe impamvu umurimo uyu n'uyu ugomba gukorwa, kandi umushimire ku bw'imihati ashyiraho awukora (Reba paragarafu ya 5-8)


Text in Xhosa: Mdumazi8 Noyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mdumiseni ngengqongqo nengqungqo, Mdumiseni ngeento ezineentambo nogwali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

muyisingize mucuranga ibinyamirya, muvuza n'imyirongi.


Text in Xhosa: Me"ndifuna uphinda"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Me: "What sweatshirt?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye mubaza ngo: "Ngo bariyeri ni iki se?"


Text in Xhosa: Me:"Ndikuxolele sthandwa sam kodwa ke uyazi uba soze uphinde"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Teta-"Sawa, sawa ndakubabariye ariko nizere ko bitazasubira Songa!"


Text in Xhosa: Me:"Ok ke chomza yhu andingxame kunini ndikukhumbula"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyusa-"Nanjye mba mbizirikana niyo mpamvu niba akanya nkanyaruka nkaza kubareba"


Text in Xhosa: Me:"Undincamisa njani ndinomlomo unuka utywala"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Teta-"Ahubwo se ko numva hano hahumura inzoga bimeze bite?"


Text in Xhosa: Me:"Undvile xeim" uOdwa uye wasthoba isbhamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhima: Ibigarasha,njye nzumva uzaza avugisha machine gun "


Text in Xhosa: Meaning of Umeko Name _ Umeko Name Meaning _ What does Umeko Mean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meaning of Amavashya Name _ Amavashya Name Meaning _ What does Amavashya Mean


Text in Xhosa: Medical 12Th Pass Jobs in Bathinda Bathinda, 1 Job Vacancy in Bathinda Bathinda @Workindia Site
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cook Jobs in Khatushyamji Sikar, 1 Job Vacancy in Khatushyamji Sikar @Workindia Site


Text in Xhosa: Meeliya - PhotoBlog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meenakumari: Filmography (5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meents, Inken:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meet Bafana Bafana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meet Hot Men From Burhaniye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Megan Thee Stallion Ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meghan Thee Stallion yasohoye indirimbo nshya


Text in Xhosa: Mei Iikubo (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meli yadidimila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Melinda Nothum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Melisa Ibisi 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mema Abahlobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Memories of Simeko Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Men's Amanzi Swimwear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Men's Mlungu Tee Green
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menah Wenke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mendie Sidlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mens UA Utility.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menyambut Week 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menyehatkan kuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menze, Edith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menzies & Thomson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Menzieshill Whitehall - About us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merchants, merchants, merchantOS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merci Ewe !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merci Sutyee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mercy Pakela Mama ndiyalila...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababaye cyane nyuma yo kuva gusenga nkasanga mama arimo...


Text in Xhosa: Mere Watan ye aqeeda...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merger Okayed / Image: Julio Cortez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu niwo mufuka bamufatanye/ Ifoto: Clement


Text in Xhosa: Merhawi Kudus ni we wegukanye Tour du Rwanda 2019 - IMANZI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Merhawi Kudus yegukanye Tour du Rwanda ya 2019: Uko agace ka


Merhawi Kudus wegukanye Tour du Rwanda 2019 na we ari mu bahataniye iki gihembo


Text in Xhosa: Meri Kahani Meri Zubani - Awaz.tv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merimle, ii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merry Christmas IKrismesi eMnandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merry Kwizmas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merry Prinzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merry Saintlouis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Merry Xmas Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mesantla / Misantla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mesene epaphus epaphus; [NL4A], #680a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mexico en phi phi "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mexiko, Kuba)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Meyi 2013 _ Zikhusele Kulwaphulo-mthetho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicurasi 2013 _ Uko wakwirinda abagizi ba nabi


Text in Xhosa: Meyi 2014 _ Istres - Amacebiso Anokukunceda Kuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicurasi 2014 _ Ibanga ryo guhangana n'imihangayiko


Text in Xhosa: Mezon Ikkoku: Kyoko Loses It!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mfe Banye Up!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mfezeko Matshoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mfundi othandekayo, igama lam nguJake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mfundise esemncinci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mgxotyeni Hotels - 59 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhe na tsondelela sese, se ha tsondelela nyan'waka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tugeze n'aho tuvuga ngo ntinturi nk'abandi ho tuba twarengereye cyane.


Text in Xhosa: Mhla Ebuya Ujesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhla uThixo wadala uAdam wamenza ngokufana noThixo.+ 2  Wadala indoda nebhinqa.+ Emva koko wabasikelela waza wababiza ngegama elithi uMntu+ ngomhla wokudalwa kwabo.+ 3  UAdam waphila iminyaka elikhulu elinamashumi amathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Imana irema Adamu, yamuremye mu ishusho y'Imana.+ 2 Umugabo n'umugore ni uko yabaremye.+ Hanyuma ibaha umugisha ibita Abantu+ ku munsi baremeweho.+


Text in Xhosa: Mhlaba ndini awusuthi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbe nje ngeloxesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi abaguquleli bafaka igama elithi "isihogo" kuba bekholelwa ekubeni abantu abangendawo baza kuthuthunjiswa ngonaphakade esihogweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko abahinduzi bakoresheje ijambo "umuriro" kubera ko bemeraga inyigisho ivuga ko ababi bazababarizwa iteka mu muriro.


Text in Xhosa: Mhlawumbi abazali babo baxakeke kakhulu ukuba bangabona ukuba benza ntoni abantwana babo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko ababyeyi babo baba bahuze cyane ku buryo badashobora kumenya ibyo abana babo bakora.


Text in Xhosa: Mhlawumbi akufanele uyenze yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi isitrato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi kufanele ube ngumlumbi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi kuya kuba ngumdlalo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda umukino ukurikira azaba ameze neza."


Text in Xhosa: Mhlawumbi lo mntu akafuni ukucaphukisa nokuphanga umoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi si byiza bishobora gutuma yifuza akaba yajya abyiba.


Text in Xhosa: Mhlawumbi nawe ukhe wazibuza imibuzo enjengale:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba waribajije ibi bibazo bikurikira:


Text in Xhosa: Mhlawumbi ndingamema umphathi womtshato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese najya no gupfa azatanga ubutumire bw'abazashyingura?


Text in Xhosa: Mhlawumbi ngexesha elide, kodwa kunokude kunakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda yabishobora aliko ntibiragera aho.


Text in Xhosa: Mhlawumbi sele uqikelele ukuba sithetha nge-persimmon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ushobora kuba uri indindagire niba ukibaza Parmehutu.


Text in Xhosa: Mhlawumbi sele uqikelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi u tyekele ekugwetyweni kwamanye abantu kwizono ezityalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo icyagaragaye ni uko hari ubwo ugerageje kugaragaza abakora ayo makosa ariwe ubizira !


Text in Xhosa: Mhlawumbi uEnoki wayenomfanekiso-ngqondweni wehlabathi xa wonke umntu ekhonza uYehova. - Funda amaHebhere 11:5, 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Enoki yari afite ukwizera, ashobora kuba yarasaga n'ureba isi itakirimo abantu batubaha Imana. - Soma mu Baheburayo 11:5, 6.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uFaro wayezimisele ukumrhwebesha ngobutyebi aze athethe "nomntakwabo" ukuze abe ngumfazi wakhe. - Genesis 12:14-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biranashoboka ko Farawo yatangiye gutekereza uko yamureshya akoresheje ubutunzi, ubundi agasaba uwo bitaga musaza we kumumushyingira. - Intangiriro 12:14-16.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni. - Dan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Nebukadinezari ashobora kuba yarashakaga kwereka Daniyeli ko Imana ye Yehova yari yaratsinzwe n'imana y'i Babuloni. - Dan 4:8.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uYehova angandibabala, aphile umntwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda Uhoraho yangirira impuhwe, maze umwana akabaho.'


Text in Xhosa: Mhlawumbi uYehova wosiphathela imisebenzi yakhe yonke ebalulekileyo, kwaye angarhoxa kuthi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari Uwiteka azatugenzereza nk'uko imirimo ye yose itangaje ingana, kugira ngo uwo mwami asubireyo ye kudutera."


Text in Xhosa: Mhlawumbi ucinga ngakumbi ngawe ngokwakho kunoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi ugula kakhulu okanye ubuhlungu ngenxa yokufelwa ngumntu omthandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda nawe ushobora kuba ubabaye bitewe n'uburwayi cyangwa gupfusha umuntu wakundaga.


Text in Xhosa: Mhlawumbi umbuzo wokuqala ungawuphendula nje lula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusubiza ikibazo cya mbere bishobora kuba bitakugoye.


Text in Xhosa: Mhlawumbi umtshato wesibini uya kuphumelela kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese haba hari icyizere ko uyu mubano uzongera kuba mwiza mu minsi iri imbere?


Text in Xhosa: Mhlawumbi ungafunda kubo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu byinshi bene Sikewa bakwigisha:


Text in Xhosa: Mhlawumbi ungumfundi obonakalayo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi utyebile okanye ubhityile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi uvile izimvo ezifanayo malunga nesini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko ujya wumva abantu bavuga ihohoterwa rishingiye ku gitsina.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uvile ukuba inokunceda ukuthintela ukusasazeka kwe-COVID-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ndumva twese ryatugirira umumaro kuko byafasha vuba guhagarika ikwirakwizwa rya Covid19.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazi ezinye ezi ziza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi birashoboka ko hari bamwe muri bo waba uzi.


Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazibuza, 'Ekubeni ndingenakuqonda yonke into ngoMdali, ndinokuba nguye njani umhlobo wakhe?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ushobora kwibaza uti "none se ko ntashobora kumenya ibintu byose byerekeye Umuremyi, naba incuti ye nte?"


Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazibuza, 'Ngaba umntwana wam okwishumi elivisayo angayenza le nto?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwibaza uti 'ese aho umwana wanjye ntiyaba abikora?'


Text in Xhosa: Mhlawumbi uye waphawula ukuba okungekho sikweni okuninzi kwenziwa xa abantu abangafezekanga besiba nekratshi baze badlulele ngaphaya kwemida yegunya labo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba warabonye ko habaho ibikorwa byinshi by'akarengane iyo abantu badatunganye batangiye kwibona maze bagakoresha ububasha bafite barengera imipaka ikwiriye.


Text in Xhosa: Mhlawumbi wafumana elinye ibhinqa waza waya kuye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukabwira umugore ko wamubeshye kandi ugiye guhura n'undi mugore?


Text in Xhosa: Mhlawumbi wayebukele imithi yesundu neminye imithi yeziqhamo, amadama avathiswe ziintyatyambo, ngaphaya kwawo kuthe gqi ibhotwe likaFaro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko bari baraguwe neza, barabyaye ndetse barororoka cyane, baba benshi, bityo batangira kagirirwa ishyari no kurebwa nabi na ba Kavukire bituma n'ubutegetsi bwa Farawo bufata icyemezo cy'uko Ababyaza bagomba kujya baniga buri kana kose k 'agahungu k'akayisiraheli kakivuka.


Text in Xhosa: Mhlawumbi wayefe icala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi wayefuna uncedo, kodwa wayengenakuphuma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi wayekuthanda ukuya emarikeni eShushan, apho iingcibi zegolide nesilivere nabanye abarhwebi babethengisa khona izinto zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ashobora kuba yarakundaga kujya guhaha mu isoko ry'i Shushani aho abacuzi ba zahabu, ab'ifeza n'abandi bacuruzi bacururizaga.


Text in Xhosa: Mhlawumbi wayithatha wayibopha ngelaphu waza wayithwala entloko, wenjenjeya ukuya eBhetelehem labe nelanga sele lisiya kunina. - Rute 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko yazihambiriye mu mwenda maze akazikorera ubundi akajya i Betelehemu, dore ko bwari butangiye kwira.  - Rusi 2:17.


Text in Xhosa: Mhlawumbi yaba ngumkhwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi yeso sizathu sokuba ndifumene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlawumbi, amanye amaqabunga aya kukunceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhle uYesu Mzalwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhlobowethu Hoyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mhloniphe loo mntu kwaye ubanike ixesha lakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mi niha lulwaniswa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MiBand, YiCamera, YeeLight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MiNi 4string ukule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mibuzyo Yabasikubala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Michael Bathini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Michaela Fabini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Michelangelo Week
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Michelangelo phase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Michelle Obama oo booqatay Mandela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mickey Ngonyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Midand: Employee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Middleleaze Drive, Middleleaze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Midibuze Mercedes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Midoriya Izuku +2 in
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mifiiy 11 ii ii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Migaloo sous-marin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mightyena: *barks*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mihla Sitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mihla le kufa amawakawaka abantu ngenxa yokungabi nakutya kwaneleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi hapfa abantu babarirwa mu bihumbi, bazira kutabona ibyokurya bihagije.


Text in Xhosa: Mihla le ndandithandazela ukuba uThixo 'asiphe isonka semihla ngemihla' ukuze siphile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu buri munsi nasengaga Imana nyisaba 'kuduha ibyokurya by'uwo munsi.'"


Text in Xhosa: Mihla yonke yokuphila kwam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mihlali Adams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mihlali Mayambela - Degerfors IF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mike ITMike IT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mikelangelo Keaton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MileCisneros 28 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milenia Andini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milinda Meegama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milinda Udani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milla iafonyaye...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milwaukee Art Museum, Photography Gallery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milwaukee Deli Co.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Milwaukee: Baseball PhD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mimhanzi yenziyo nick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mimi Wronke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mina ndiku tumbulixile ekhwirini lamamana wawena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namuhetse gutyo mu gitenge cya nyina kiriho amaraso."


Text in Xhosa: Minahan genki yoku"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Minecraft Replay Mod - iixarixii's Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Minentle ndcela ube ufaka impahla zakho kwiwardrope"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasabye musohoke banyakubahwa bakire ku mufuka bakaba abakene mu mutwe"


Text in Xhosa: Ming Tianqi ke ben.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meddy na we ni kimwe na mugenzi we The Ben.


Text in Xhosa: Mingaphi iminyaka yakho? - Yena utata wakho uneminyaka emingaphi? - Mingaphi yona ekamama, umakhulu okanye utat' omkhulu wakho? - Sebephile ixesha elide kunawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite imyaka ingahe? - Waba uzi imyaka papa wawe afite? - Naho mama wawe cyangwa nyogokuru cyangwa sogokuru bo bafite imyaka ingahe? - Bafite imyaka myinshi kukurusha.


Text in Xhosa: Mini Bambi Yatak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Cars Malelane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Chubby Kaloo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Easel -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Hi Iiih Wl .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Kohlezange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Ndakubona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Senza Intimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini Yayin: Cocina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini emnandi kuwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mini lubenica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mininzi imizamo eyenziweyo ukuze bakhululwe, kodwa ayikabikho ephumeleleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakozwe byinshi kugira ngo abo bavandimwe bafungurwe, ariko kugeza ubu nta cyo biratanga.


Text in Xhosa: Mininzi ke okunene neminye imiqondiso awayenzayo uYesu emehlweni abafundi bakhe, engabhalwanga kuyo le ncwadi; kodwa Ezi zinto zibhalelwe ukuze nikholwe ukuba uYesu unguye uKristu, uNyana kaThixo, kwaye ngokukholwa nibe nobomi egameni lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku guhamya Yesu yabwiye abigishwabe nugukora umurimo w'Imana.nkuko ibikorwa bakoze nabigishwa nibyo byahamirizaga abantu benshi bakizera yesu'.


Text in Xhosa: Minitokyo " Members " Browse TheCompiler's Indy Art
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minitokyo " Members " Suzaku-Kururugi " Suzaku-Kururugi's Favorite Indy Art


Text in Xhosa: Minsoo Kwak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mint / Ubuntu Fixed _ Eskimo North
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mintlaw (69)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mintle, Nebraska
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Minwana Phezulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mirage and yoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mirandela & San Miguel de Abona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mirchibhabhi's room
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mirian Ibale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mirindiba top
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miryam Angulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miryam Vandini (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Misa i akhawunti nempahla yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menyekanisha umutungo wawe kandi utange imisoro kubyo ucuruje


Text in Xhosa: Misela imbobo ngokufanelekileyo ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Misela umlilo phezulu kwaye ulinde ubilise;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuco nk'uyu nimuwubambe nuko muguruke Mudamanga;


Text in Xhosa: Miso Dengaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Misonkhano Yina:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miss Uganda won yeeeeeeeee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mission: Impact India: Woot woot!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mission: We iBeenDat_38
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Misspells: Iisobelle Iissabelle Yisabelle Jisabelle Eisabelle Iisabellea Isiabelle Iisabelel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isabelle Aho Isabella Aho Isabell Aho Isabel Aho Izabella Aho Izabelle Aho Izabela Aho Izabell Aho Izabel Aho Isobel Aho


Text in Xhosa: Misspells: Ngobonziza Ngabonzyza Ngabonzjza Ngabonzeza Ngabonzizaa Nagbonziza Ngabonziaz Ngabonzzia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misspells: Bozazian Bazazyan Bazazjan Bazazean Bazaziana Bzaazian Bazazina Bazazain


Text in Xhosa: Misspells: Obhilesh Abhilessh Abhylesh Abhjlesh Abhelesh Abhilesha Ahbilesh Abhilehs Abhilseh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misspells: Obishag Abisshag Abyshag Abjshag Abeshag Abishaga Aibshag Abishga Abisahg


Text in Xhosa: Misspells: Sirokanyan Silakanyan Sirrakanyan Ssirakanyan Syrakanyan Sirakanian Sjrakanyan Serakanyan Sirakanyana Sriakanyan Sirakanyna Sirakanayn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misspells: Sirobyan Silabyan Sirrabyan Ssirabyan Syrabyan Sirabian Sjrabyan Serabyan Sirabyana Sriabyan Sirabyna Sirabayn


Text in Xhosa: Mithetho E lishumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mithi yokukhula intshule ibe mide,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mithiye bamb bula dange,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MitkhMi I IjiiIi u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mitshima yabo isanke be!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mitya Akulin Month ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mitya33 - 33 week. ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mix - Ukelele SpecialtyYouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mix photos (24 photos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mixele:: Nixele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mixo nivali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miya IBloomington, IN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyinzi, Chris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyo ice, ice baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Amacker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Dolbee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Eisele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Lamphere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Rabelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Ragula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Miyoko Tronzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mizee, Winifred
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mizuku 21883 Pontos Mizuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mizuzu eyi siphohlongo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mk.gee - goodbye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mkani kum, nina benzi bokuchasene nomthetho" (Mateyu 7:13-23).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimumve imbere, mwebwe abakora ibyo kwica amategeko.' " - Matayo 7:21-23.


Text in Xhosa: Mkele kwaye uxolele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mkhohlise umntu, esithi uyakhulelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mkhonzeni uYehova nivuya; Yizani phambi kwakhe nimemelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mukorere Uwiteka munezerewe: muze mu maso ye muririmba."


Text in Xhosa: Mkhululen' agoduke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mkhumbule uYesu Kristu, engovukileyo kwabafileyo, engowembewu kaDavide, ngokweendaba zam ezilungileyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Yesu Kristo, umwana w'Imana isumba byose, wazutse mu bapfuye, akaba ari mu gisekuruza cya Dawidi.


Text in Xhosa: Mkhuze Mahlangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mkhwanazi Blessing,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mlambo, Frans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mliyam - Computerry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mlungiselwa Chule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mlungisi Mbunjana 84'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mlungisi Mthethwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mlungwana 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna Yehova ndithethile,ndiya kwenza ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye Uhoraho ubivuze kandi nzabikora."


Text in Xhosa: Mna andinaku swim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna bazive ngathi esi sisiqalo into ngenene okulungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri we ahubwo yumvaga ari intangiriro nziza.


Text in Xhosa: Mna ezikhutshelwe lento phantsi encwadini yam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka njye mvugisha ukuri, hano mu gitabo nabyanditsemo!


Text in Xhosa: Mna isebenza usapho lwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna kanjalo ufuna ukuphendula unxibelelwano Kwaye budlelwane nabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvise nange ari byiza kubana n'abandi tugahuza imbaraga kandi nkashyira hamwe na bo.


Text in Xhosa: Mna ke - ndosuka ndiye ngaphi na?"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ke Nina kwaye Annie, abamele ke iklasi, kwaye ndifuna a usiba ii-pal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibikomera njye na Janet tuzifatira ikirere, ubundi abacikacumu birwarize mu kuricika bwa 2.


Text in Xhosa: Mna ke mandingakhe ndiqhayise nganto, ingenguwo umnqamlezo weNkosi yethu uYesu Kristu, ekuthe ngaye ihlabathi kum labethelelwa emnqamlezweni, ndathi nam kwihlabathi ndabethelelwa emnqamlezweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Ariko njyeweho sinkiratana ikindi, kereka umusaraba w'umwami wacu Yesu Kristo wateye ko iby'isi bimbera nk'ibibambwe, nanjye nkabera iby'isi nk'ubambwe.


Text in Xhosa: Mna ke ndathi, 'Yintoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna kufuneka kuchazwe isizathu ngasentla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Why? impamvu nibiriya bisobanuro mvuze haruguru.


Text in Xhosa: Mna kuncoma bayakhuthazwa yile...amen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna kusenokuba okanye ndim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna lubkunyeakanyeka umbutho ebumelwaneni bethu abemi '.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero njye ndagendera mu murongo wacu ubwacu.'"


Text in Xhosa: Mna musa ukusela kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndathi: "Ndiya kuba nobulumko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndathuthuzelwa yiNdumiso 55:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndihambe nazo, ibe indincedile loo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabyakiriye neza kuko byaradufashije cyane.


Text in Xhosa: Mna ndikholosekile malunga nani eNkosini, ukuba aniyi kucinga nto yimbi; ke onikhathazayo uya kuluthwala ugwebo,nokuba ngongubani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naruhukire mu maboko y'Umwami Yesu yamamaje. nubwo nabimwifurizaga kuruhuka ariko ndumva nk'amarira, ndasenga ngo Imana izongere ihagurutse undi mu vugabutumwa uzazana impinduka ku isi.


Text in Xhosa: Mna ndinesipho esikhulu, uThixo wandipha udade wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wanjye ni Imana yamumpaye, ni cyo kintu nkurikiranye.


Text in Xhosa: Mna ndingumdiliya wenyaniso, umlimi wawo ke nguBawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umuzabibu w'ukuri, kandi Data ni nyirawo uwuhingira.


Text in Xhosa: Mna ndithetha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndive lo mbuzo imihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndivile ukuba niziingqondi kakhulu kwi yokutolika le. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narumvise ngo nawe wumvira abapfumu cyane.


Text in Xhosa: Mna ndiya kuwenza nawe umnqophiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndiyakholwa ukuba Wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndiyakumgcina yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ndiyanithanda nina, yaye ndiza kunika abantu ngenxa yenu, kunye nabantu egameni ebomini bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bariya bantu barakundana nanjye nzabajyamo, uzabahamagara bitewe n'umutima wawe w'urukundo.


Text in Xhosa: Mna ndiyingcambu nenzala kaDavide, ikhwezi eliqaqambileyo lokusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye Gishyitsi cya Dawidi n'umwuzukuruza we, kandi ni jye Nyenyeri yaka yo mu ruturuturu."


Text in Xhosa: Mna ndizoyenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna nentsapho yasekhaya singamaNgqina kaYehova, ibe amalungu ebandla esasikulo asixhasa ngeyona ndlela xa kwasweleka uTata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye n'umuryango wanjye turi Abahamya ba Yehova kandi igihe papa yapfaga abagize itorero ryacu batwitayeho cyane.


Text in Xhosa: Mna ngoko nangoko photographed i-ifeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna ngokuba wam mum ezinye ngemini, kwaye wathi kuye malunga oku, utshilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe yagize ati "Yaragiye arabimushyira ibyo bihumbi 200, ati ni umuntu uri hariya untumye.


Ati "Uwo muntu yari asanzwe abikora naho njyewe bwari ubwa kabiri ndanguye, uwo muntu niwe wanyigishije.


Text in Xhosa: Mna nguBusiswa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna noMasa sele sidlale phantse iminyaka engama-35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna osetyenziselwa urhwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna recommend ukuze wenze oku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna umfazi-umfazi: zonke nam Kwaye ngaphezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna umsebenzi kwi-i-ofisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna uthando Ngayo xa Wam abadala Ngokubhekiselele kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna wabaxelela isibhozo ngoko ke babenako umva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahoze mubwiza inani na rimwe ariko ntakubeshye ndi kumugarukira.


Text in Xhosa: Mna wachitha kwiminyaka emi-5 Ezayo yokubhala yakhe uthando i...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 60 NASA imwangiye kujya mu isanzure azira ko ari u...


Text in Xhosa: Mna wacinga ukuba indoda u-phupha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna weye nu uyudya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mna zikhuliswe kwaye bakhulisa abantwana, kodwa akakufuni mna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango wanjye ndawutsemba, nywuvutsa abana, ariko ntiwahinduye imyifatire.


Text in Xhosa: Mna, nonyoko, nabakhuluwa bakho, soza size kuqubuda kuwe na emhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uragira ngo jye na nyoko n'abavandimwe bawe tuzakwikubita imbere tukuramye?"


Text in Xhosa: Mncede aqiqe ngezinto ezifuna isazela sakhe, kodwa ungamenzeli isigqibo. - Gal 6:5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya utoza umwigishwa gukoresha neza umutimanama, ariko wirinde kumufatira imyanzuro - Gal 6:5


Text in Xhosa: Mncome umzamo wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mngqibisa, Rosie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mngqithi keeps calm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mngqithi told SuperSport TV:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mnike amandla akho umkhonzi wakho, umsindise unyana wekhobokazana lakho." - INdumiso 86:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhe umugaragu wawe imbaraga." - Zaburi 86:16.


Text in Xhosa: Mnike ithuba lokucinga. - Umgaqo weBhayibhile: IMizekeliso 1:1-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, byaba byiza ugiye umuha umwanya wo kubigenza atyo. - Ihame rya Bibiliya: Imigani 1:1-4.


Text in Xhosa: Mnike ixesha lokuzola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mnikeni laa mfazi wokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mntakwethu othandekayo, Musa ukubuhlungu namhlanje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyumvira icyifuzo cyanjye cy' uyu munsi, Data wera !


Text in Xhosa: Mntu Yenziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mntu ngamnye 'ufanele anyule ubomi' ngokuhlala ephaphile aze akhuthale ekushumayeleni. - Duteronomi 30:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese muri twe agomba 'guhitamo ubuzima,' akomeza kuba maso mu buryo bw'umwuka kandi akagira ishyaka mu murimo wo kubwiriza. - Gutegeka kwa Kabiri 30:19.


Text in Xhosa: Mntu ngamnye oshiya iBhabhiloni Enkulu aze kunqula nathi kwiparadesi yokomoya ubonisa ukuba izithembiso zikaYehova ziyinyaniso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese uva muri Babuloni Ikomeye akaza gufatanya natwe kuyoboka Imana muri paradizo yo mu buryo bw'umwuka, we ubwe ni gihamya y'uko amasezerano ya Yehova yasohoye!


Text in Xhosa: Mnu F BHENGU: Sihlalo, ndiyaziva iintetho ezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Paul Kagame: Kandi se ko ingamba ari izo ngizo.


Text in Xhosa: Mnu M L W FILTANE: Uza kuyalwa ngubani apha ePalamente?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RDC: Félix Tshisekedi wemejwe nka Perezida ni muntu ki?


Text in Xhosa: Mnu N L S KWANKWA: Ndiyabulela mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eugene Anangwe (CFM): Urakoze cyane Nyakubahwa Perezida.


Text in Xhosa: Mnu N L S KWANKWA: Ubuthe UDM, ndiyakuqonda ukuba uyasithanda kwaye ungabinangxaki ngoba nathi siyakuthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi ndilimbo: Indilimbo: R/Twambaze Mariya, ntukagire ubwoba aragukunda, aragukunda aragukunda we, aragukunda, aragukunda, aragukunda we.


Text in Xhosa: Mnye uThixo uYise nguThixo noYise kaYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mo Dhana Uthilani (Title) -Mo Dhana Uthilani (2016) Songs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banusa Hani Bahungi Karide (Title Song) -Banusa Hani Bahungi Karide (2016) Songs


Text in Xhosa: Moblize ITMoblize IT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mod #18, from iYiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Model Iliyan mee...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Modifying an Ubuntu Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Module 4: Employee Theft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro cya 4: Ubujura bukoreshejwe intwaro


Text in Xhosa: Moises Franzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moises Uzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mokena, IL 4 years in.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo Boys' Sweatshirts on Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo Mhlobo Wam Qwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo Sweatshirt - Hanney, Kids, Grey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Baby - The Toasters, Hingley, Robert


Text in Xhosa: Molo VPN: ingaba le nkonzo ikhuselekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Mu by'ukuri idini ni ngombwa muri iki gihe tugezemo?


Text in Xhosa: Molo bonke wam mhlekazi abahlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo emva kwemini Yuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo mama iividiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo mhlobo wam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo tatu Zizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo, ndingumntu uhlobo oluntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Molo, ngelishwa, isandi asithunyelwanga kuWhatsapp.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birambabaje kubona ubuga ngo Rudasingwa kwiyintegra mu bahutu ku ngufu.


Text in Xhosa: Mon matya ngulun ibu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Monalisa photos News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mondelez • 3 image (s)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mondli: Ngoba Kutheni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Monika Imsande ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Monika Wenzel-Curtis 8 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Monkey: ndinayo intonga ye-dynamite apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mont Brome Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moomiyo 25%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moon Bloodgood Photograph - FamousFix
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moon Phases Wall Art Image 0 Moon Phases Wall Art Uk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage wall art image 0 garage wall art uk


Text in Xhosa: Moonaloo-aloo Molly
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moonton: yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moorhus: That's amazing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mootee Ikhaya House Party Menu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More About Woongoolba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More About lakhena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From Irha IiyrHha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From Yayo Plasencia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From Zabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From bizizika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From kukun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From luzambillo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From yesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More From yeyayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More God Idols From Dream Creations
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo Imana irenze cyane imitekerereze y'abantu


Text in Xhosa: More Photos of amandak200
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More about "bathini abafazi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Hanyuma se amakuru bambi yanjye?"


Text in Xhosa: More info About kyanises kyanises
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More info About zizzle zizzle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: More: Amanda Wakeley - Amanda Wakeley, Thursday 8th...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

More: Bashy - Ashley Thomas aka Bashy Tuesday...


Text in Xhosa: Morena na webcam 2 years ago 01:55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Morgen Abholung?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Morning Musume - Koko ni Iiruzee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moscow, IRashiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moses DeMaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moses Yarwaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moses Yasinski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Most Valuable Player - Eli Ndiaye (Real Madrid)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi mwiza mu gukina (Best Actor in Action): Elie Nzabonimana (Package)


Text in Xhosa: Mother: Iina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moti Osawaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moto nini oko ndima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Motozintla al...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mountain Doo Doo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moyinoluwa Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moze nama Milos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mphefumlo kaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mpho Khanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mphulaphule yena. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mpumelelo Bambiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mr Mwiimbu: Volunteers!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mr Mwiinga: Sit down iwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mr Ndlalane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mr. Tata's Isandlwana (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ms Sadikheda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ms Thina Mgweba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Msakwalo - All students who nee...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Akanyamuneza ni kose ku banyeshuri basubukuye Amasomo...


Text in Xhosa: Msayibo, Namhla - You & I (Feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Msimelelo Mnyameni says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Msinyana walungisa iinkoloyi zakhe zepi nebutho lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahise ateguza amagare ye y'intambara n'ingabo ze vuba vuba.


Text in Xhosa: Mthandazo nkala Says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mthandeni Nguwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mthatha Mission: "Ndifuna wena"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa:"ati nanjye niho ndi kandi ndagushaka"


Text in Xhosa: Mthembe nje wena uz'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mthi Wobomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mthimkhulu, Nduduzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mthinay Tsunam - Bayangaz No Comments _ Jun 12, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By bahis in Bahisnow Bahis Sitesi - No Comment 8 Ekim 2017


Text in Xhosa: Mu'minah, Iin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo abemera bahabwa umugisha hamwe ni Araham w'umwemezi.


Text in Xhosa: MuTh - Nkosi Sikelel' iAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mubuzyo: Bangelo mpubali na choonzyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Ese koko abamarayika babaho?


Text in Xhosa: Mugam kooda yenathillai,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mulai yai neeengal ithu pola kandathu undaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dr Murugu amaze kuba ikimenyabose muri Kenya


Text in Xhosa: Mulawo: 'Tandinikuyanzani abantu baciindizya kunywa bukoko.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyemeze uti "sinzemera ko bagenzi banjye banshora mu nzoga."


Text in Xhosa: Mulîîlo ûkudidiseeni (Beeld 16 (Prent 16: Die Brandende Oond))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umundu Akwingirira Pamwanya Pa Nyumba (Beeld 16 (Prent 16: 'N Man Kom Deur Die Dak))


Text in Xhosa: Mummy Ooo Wa Pe Laye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Munsi kuli mibuzyo njweelede kusandula iitakugwasye kubona mpuyelede kubambulula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye kubabwira ibibazo nahuye nabyo mu minsi ishize ababihugukiwe muzansubize:


Text in Xhosa: Musa Demirhan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa Khaleel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa Mncwabe says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa Mseluku Driven By Lust, Not Isithembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa Ng'ayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa Yaman (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa namanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa nesibli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa nje ukukhawuleza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukoyika ngenxa yokuba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukoyika, ngokuba uThixo ulivile ilizwi lenkwenkwe apho ikhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Witinya kuko Imana yumviye ijwi ry'uwo muhungu aho ari.


Text in Xhosa: Musa ukoyika, ungòthuswa zizoyikiso zabo; kaloku bayindlu yabavukeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzabatinye cyangwa ngo udagadwe imbere yabo, kuko ari inyoko y'ibirara."


Text in Xhosa: Musa ukubandakanyeka kwiipolitiki zeentlanga; azimxhasi uYehova noBukumkani bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukivange muri politiki kuko idashyigikira Yehova n'Ubwami bwe.


Text in Xhosa: Musa ukubulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukucaphukisa ootitshala besifundo, kuba zonke ezi ziya kuvuzwa kuthi kwiimviwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ko utakwishimiye icyo ukoze cyose kuri we kiba icyaha, kabone niyo ari icyiza cyigaragariza bose.


Text in Xhosa: Musa ukucinga ukuba uThixo ukude kakhulu kuwe ngoko akazikhathalele iingxaki zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukibwire ko ibindi bisigaye by'ubuzima bwawe Imana itabyitayeho.


Text in Xhosa: Musa ukufudumeza ubisi okanye ukutya kwazo nakweyiphi na into yeplastiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukabure gukoresha amata ku meza cyangwa ngo mubuze abantu kuyakoreshanya n'ibindi byokurya mu gikoni.


Text in Xhosa: Musa ukugweba, kodwa awuyi kugwetywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuhamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuhlala ekhaya, Ukuhamba ngokukhawuleza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukujika okanye ukugoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuzasohoke cyangwa ngo mubiruke inyuma.


Text in Xhosa: Musa ukujonga kuba nantoni Na embi kum, uzakufumana kuyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwite ku gihe bizafata, uzisanga waragezeyo.'


Text in Xhosa: Musa ukukhala okanye ukuthula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukukhohliswa: uThixo akakwazi ukuhlekwa usulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimuyobe: Imana ntinegurizwa izuru, kuko ibyo umuntu abiba ari byo


Text in Xhosa: Musa ukukhubeka kubathandekayo bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukukhuthaza ukhuphiswano kwaye uzama ukuxabana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musigeho gusebanya rero nimujye muri Competition.


Text in Xhosa: Musa ukulibala malunga nekhamera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukulibala ngokuthandayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukulibala ngomntwana wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuthatha ingqalelo iindleko umsebenzi ibandla kunye nokufakelwa, iindleko zothutho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwibagirwe kuzirikana igiciro cyo guterana no kwishyiriraho, ikiguzi cyo gutwara.


Text in Xhosa: Musa ukulibala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukulinda de umntu iza phezulu kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukulindela abanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugategereze ko abandi bagukorera icyo washoboraga kwikorera ubwawe.


Text in Xhosa: Musa ukumangaliswa koku; ngokuba liyeza ilixa abaya kuthi ngalo bonke abasemangcwabeni balive ilizwi lakhe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibibatangaze, kuko igihe cyegereje, maze abari mu mva bose, bazumve ijwi rye.


Text in Xhosa: Musa ukumphoqa ukuba afunge isifungo sokuba akasayi kuphinda enze njalo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo ntukumvire buri wese urahira cyane


Text in Xhosa: Musa ukundilahla yaye musa ukundishiya, Thixo wam wosindiso.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana y'agakiza kanjye, ntundeke kandi ntuntererane.+


Text in Xhosa: Musa ukungayeki ukuthengwa kwesonka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukungxama ngomlomo wakho, intliziyo yakho ingaphangi ikhuphe ilizwi phambi koThixo; ngokuba uThixo usemazulwini, ke wena usehlabathini; ngenxa yoko amazwi akho makabe mancinane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukihutire kubumbura akanwa kawe, kandi ntugakundire umutima wawe kugira ishyushyu ryo kugira icyo uvugira imbere y'Imana, kuko Imana iri mw'ijuru nawe ukaba uri mu isi.


Text in Xhosa: Musa ukunika umntwana omnyama kunye ne-red caviar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabura guha umwana laptop mukamuha igare.


Text in Xhosa: Musa ukunqula naluphi na omnye unkulunkulu ngaphandle koThixo oyinyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukunxila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukunyamekela ubuthongo obunzima babantwana, ukuba ngaba badibana nabo balele, ngoko kufuneka uvuke kwaye usondla, ngaphandle koko unokuba buthathaka ngenxa yokungondleki;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kurya ibiryo byinshi: kurya cyane bitera kugira ubunebwe no kumva usinzira bityo bikagutera kumva nta bushake.


Text in Xhosa: Musa ukunyelisa umntwana ngombuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bareke kudutesha umwanya babaza ibibazo numwana atatinyuka kubaza.


Text in Xhosa: Musa ukuphakamisa amadolo akho ngaphezulu kwesinqe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuphazamisa umzimba wakho, Allah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukongere gusuzugura Imana (ndasabye) ibyo byababaza Umuntu nkamwe.


Text in Xhosa: Musa ukuphefumula okanye ngaphandle ngqo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunanirwa guhumeka cyangwa guhumeka nabi;


Text in Xhosa: Musa ukuphinda kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuqalisa ingxoxo malunga nokuhlukanisa kwindawo kawonkewonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde na gato kuvuga cyane kuwo mwatanye.


Text in Xhosa: Musa ukuqhayisa ngemini yangomso; Kuba akukwazi okuya kuzalwa yimini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwirenganya intozo namwe ntimuzi icyo mushaka kuko nimwe mwamwamaganye ejo bundi


Text in Xhosa: Musa ukusela ukutya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukushiya abahlobo bakho kunye nosapho ukuze uphumelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzirinde kujya kure y'inshuti n'umuryango


Text in Xhosa: Musa ukushiya umntwana emanzini amanzi okanye ahlambulukileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwirinde kuzasiga abana b'ibicibwa, batagira n'ubacira akari urutega, batagira aho banywa amazi.


Text in Xhosa: Musa ukususa umxhasi (ungagqithisi okanye uqhekeke).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutisukuza (kutihehesha) igufa cyangwa igisheshe.


Text in Xhosa: Musa ukuthabatheka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthatha nawaphi na amayeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthatha ububele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthelekisa into enothando lwakho nabanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kugereranya umukunzi wawe n'abakunzi b'incuti zawe


Text in Xhosa: Musa ukuthetha nomntwana wakho kuluntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthi umntu ulisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthi, "Kufuneka wenze oku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuthi, Ibiyini na, le nto imihla yamandulo ibilungile ngaphezu kwale? ngokuba akuthabatheli ebulumkweni ukuyibuza loo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntukavuge uti 'kuki iminsi ya kera yari myiza kurusha iy'ubu?'


Text in Xhosa: Musa ukuthobeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukutshintsha ubudlelwane nabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuvumela nabani na akweyisele ukuba uhlale xa kukho into ethi hamba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihakagire ukwemeza ko ugomba kuhaguma mu gihe umutima wawe ubikubuza."


Text in Xhosa: Musa ukuvumela umntu ofayo abe namandla nxamnye nawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntuzatererane uwo waremesheje ibiganza byawe!


Ntugacumbikire ibitekerezo bipfuye, kuko iyo ubikoze bibyutsa ubwoba muri wowe.


Text in Xhosa: Musa ukuwashiya abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuya 'Dutch!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuya apho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukuzisebenzisa kakubi izitya zenyama ezicwebileyo, kwaye ugweme ukutya ukutya okugqamile kunye namafutha;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukavange ibyo kwikuza [Dessert] n'inyama [cyangwa] matooke [ibitoki bitogosheje] n'isupu."


Text in Xhosa: Musa ukuzivumela woyiswe bububi, kodwa hlala uboyisa ububi ngokulungileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibi cye kukunesha, ahubwo unesheshe ikibi icyiza."


Text in Xhosa: Musa ukwala nento elungileyo kolunge nayo, Kwakuba kusemandleni esandla sakho ukuyenza. - miZekeliso 3:27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari ko biri, "ntukabure guha ibyiza ababikwiriye mu gihe ukuboko kwawe gufite ubushobozi bwo kubikora." - Imig 3:27.


Text in Xhosa: Musa ukwenza iblitshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa ukwesaba malunga nezihlwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musa yindlala kuyinto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musabani - Howling Pixel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musan' ukuzenza lukuni intliziyo zenu: njengomhla wempikiswano, mini nandilingayo entlango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimugundirize umutima wanyu nko mu butayu,


Text in Xhosa: Musani ke ukuqhathwa ngabantu abazenza bhetele, beqhayisa ngemibono nangentobeko ethile, benqula izithunywa zezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukomeze Gukundana Urukundo Rwakivandimwe Ntimukirengagize Gucumbikira Abashyitsi, Kuko Bamwe Bacumbikiye Abashyitsi, Bacumbikiye Abamarayika Batabizi.


Text in Xhosa: Musani ukoyikiswa ziintshaba zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musani ukuba ngabafundisi abaninzi, bazalwana bam, nisazi nje ukuba siya kwamkela olona lukhulu ugwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe si benshi muri mwe mugomba kuba abigisha, muzi yuko twebwe abigisha tuzacirwa urubanza ruruta urw'abandi.


Text in Xhosa: Musani ukugweba ngokwembonakalo; gwebani ngomgwebo olungisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukigire abashinjacyaha yibyomutazi !urubanza rwasomwese?


Text in Xhosa: Musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Banyarubuga bavandimwe, muramenye ntabwo ntukanye.


Text in Xhosa: Musani ukumangaliswa, bazalwana bam, ukuba ihlabathi linithiyile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemwe bavandimwe, nimureke gutukana, kuko igihugu kigiye gusubizwa bene cyo.


Text in Xhosa: Musani ukumdakumbisa uMoya oyiNgcwele kaThixo, kuba uniphawulele umhla wokugqibela wenkululeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntimuteze agahinda Umwuka Wera w'Imana wabashyiriweho kuba ikimenyetso, kugeza ku munsi wo gucungurwa.


Text in Xhosa: Musani ukuxhalela ingomso, kuba ingomso liya kuzisa ixhala lalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nntimukiganyire mutekereza iby'ejo, kuko ab'ejo baziganyira iby'ejo.


Text in Xhosa: Musani ukuxoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu, Njengasengcaphukisweni, ngomhla wolingo entlango;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntimugundirize umutima wanyu nko mu butayu,


Text in Xhosa: Musani ukuziphindezelela, zint anda; yikhweleleni ingqumbo; kuba kubhaliwe kwathiwa, Impindezelo yeyam, kuya kubuyekeza mna, itsho iNkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa, ntimwihoranire ahubwo mureke Imana ihoreshe uburakari bwayo, kuko byanditswe ngo  Guhora ni ukwanjye, ni jye uzitura, ni ko Uwiteka avuga.


Text in Xhosa: Musawenkosi Mcobophi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Museen Warburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Museno Khayega,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Museo Bandini 675 m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Museo Bizantino (Vizantino Museo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Museo Invisible
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mushumo Wa Khaṋo Ngei Brazil Na Amerika Tshipembe _ Zwe Ra Zwi Vhulunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo w'isarura muri Burezili no muri Amerika y'Epfo _ Ububiko bwacu


Text in Xhosa: Musi inwi (kana shaka ḽaṋu) ni tshi guda ngoho, ndi ifhio khandiso ye na guda ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gitabo cyakoreshwaga igihe wowe (cyangwa mwene wanyu) mwamenyaga ukuri?


Text in Xhosa: Music "Thixo Onofefe" by Anatii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Music (ktshayes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Music: weezer-the good life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Musukoyika mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Muswada Mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Muzhe na uthana kabhi neend se,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mvelase, Mpho 20'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mvumele athethe oko akucingayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mvumele umntwana wakho ofikisayo aveze izimvo zakhe ngemithetho yasekhaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uganira n'umwana wawe umubwire amategeko ugenderaho mu muryango wawe utari kumutonganya.


Text in Xhosa: Mvumeleni uYehova, nonke nina bantu basemhlabeni.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23 Muririmbire Yehova, mwa batuye isi mwese mwe!+


Text in Xhosa: Mvuyele UKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mwanasikana kwindima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mwaniki Ndathi by KAM Talent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mwoonde, Hambeleleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mxabise uze umhlonele umfazi wakho. - 1 Petros 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wubaha umugore wawe kandi umuhe agaciro. - 1 Petero 3:7.


Text in Xhosa: Mxelele ndifuna ukuthetha naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mxelele ukuba akaye yedwa kwingxaki yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umwizeza ko atari wenyine muri ibyo bihe bitoroshye.


Text in Xhosa: Mxoleleni mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mxolisi Mbethe - Soze akulibale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

na Cyeru, NyamugariUbwo ntawakwiyibagiza


Text in Xhosa: My Documents, Your Documents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My God Will Meet All Your Needs ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My LeeseeLoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My Photos Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My Ukulele, 3 mins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My friend: EenShooTee WahnJeeYay (Inshuti wanjye)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutesi: Nshuti yanjye! (amwiyegamije umutwe mu gituza cye) kuva


Text in Xhosa: My new ukelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My niggahs ziyabuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: My wam ufamy!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MyKingdom _ MyKingdom Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MyKombini Japan mykombini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufatanye gusengera Abayapani bo mu Buyapani


Text in Xhosa: MySims Kingdom - Episode 43: "Ukelele"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Myalelo ngeresiphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Myeni, lo ungomnye wabantu abasondelene nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Iyo uwo mwashakanye ari mwene wanyu bya hafi.


Text in Xhosa: Mzili Xolelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mzimkhulu Tom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mziwakhe James
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Mænd - Sweatshirts _ #Rrrando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitego cya Sugira Er... - #rwanda #RwOT


Text in Xhosa: Mærke Kaloo Remove This Item
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: MĀNGA YA 94 Usenswe Banuke Batyetye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: N NDALA Kwamhlanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: N'iy'ineza, ubuntu no kwizera,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: N.M. Hayi, kuphela kubakhethiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

C. YEGO kandi OYA, kuko ababisha aribo bicwa bonyine


Text in Xhosa: NAME: Nombulelo Nombona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NASA izazinzulu emva konyaka ngaphezulu kwama-20 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi abaturage babigaragaje nyuma y'aho hashize hafi amezi asaga abiri,...


Text in Xhosa: NCEDA, yenza kakhulu MNA SO AVANZO msebenzi ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NDABUKA, Nongqutelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyo mbona nuko agiye gutera imbere kurushaho


Text in Xhosa: NDAQALA ukuva ngamaNgqina xa ndandisekholeji kwisixeko saseKutaisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NUMVISE Abahamya bwa mbere igihe nigaga mu mugi wa Kutaisi.


Text in Xhosa: NGABA bahlonele amanye amalungu osapho lwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwerekana ko wiyubashye ukajya gusembera mu rugo rw'abandi ?


Text in Xhosa: NGABA ukhe uzibuze ukuba kwakunokuba njani xa ubuphila ngexesha laxa kutshintsha izinto embalini yoluntu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese waba warigeze wibaza uko uzaba umeze habura umunota umwe urupfu rukagutwara?


Text in Xhosa: NGABA ungumlawulwa woBukumkani bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NGABA uyawathanda amakhiwane, enoba ngasandul' ukukhiwa okanye ngaqwayitiweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uhungisha intama ibirurra ari uko ibirura bizirya cyangwa mbere y'uko bizigeramo?


Text in Xhosa: NGABA uyazisebenzisa izixhobo zeteknoloji? * Abaninzi bayazisebenzisa kuba zinokuba luncedo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ESE ujya ukoresha ibikoresho by'ikoranabuhanga? * Hari benshi babikoresha kandi bibagirira akamaro.


Text in Xhosa: NGABA wakha wacelwa ngumntu ukuba wenze into ephosakeleyo? - Ngaba wakunyanzela ukuba uyenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MBESE, nta na rimwe mugenzi wawe yigeze kugusaba gukora ikintu kibi? - Yaba yarakubwiye ko nushobora kugikora uzaba uri akagabo?


Text in Xhosa: NGABA wakha wayibona inkwenkwana ezama ukufana noyise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WABA warigeze kubona akana k'agahungu kagerageza kwitwara nka se?


Text in Xhosa: NGABA wakha wazibuza, 'Kazi uYehova uya kundisindisa na ngembandezelo enkulu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WABA warigeze kwibaza uti "ese ndi mu bantu Yehova yifuza kuzarokora umubabaro ukomeye akabinjiza mu isi nshya?"


Text in Xhosa: NGABA wakhe wazibuza ukuba ungubani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NGEMVA ukusuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NGENA: nangaliphi na ixesha phakathi kwentsimbi yesi-3 ukuya kweye-11pm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha yo gusoza: Hagati ya 12:53 na saa 13:01.


Text in Xhosa: NGIMBA UMUNDU UYU. . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NGIYAKOLWA KUNKULUNKULU MUNYE uYise umNinimandhla onke, umEnzi wezulu nomhlaba, nowako konke okubonakalayo nokungabonakaliyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimiye Dawe Nyir'ubutagatifu, Muremyi n'Umugenga wa byose, ibiboneka n'ibitaboneka.


Text in Xhosa: NGO-2013, ibandla lethu elincinane eTugala Oyo leva iindaba ezimnandi zokuba liza kufumana iHolo yoBukumkani entsha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU MWAKA wa 2013, itorero ryacu rito ry'i Tugala Oyo ryumvise inkuru ishishikaje y'uko twari tugiye kubona Inzu y'Ubwami nshya!


Text in Xhosa: NGO-OKTOBHA 6, 2014, kwalingwa isitishi sokuqala seIntanethi ngesiNgesi esibizwa ngokuba liJelo Losasazo LamaNgqina. * Ukususela ngoAgasti 2015, ezi nkqubo sele ziguqulelwe ngeelwimi ezingaphezu kwe-70 ukuze abazalwana noodade abangakumbi bazonwabele ezi nkqubo zosasazo zomelez' ukholo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KU ITARIKI ya 6 Ukwakira 2014, hatangiye igeragezwa rya televiziyo ikorera kuri interineti mu rurimi rw'icyongereza yitwa JW. * Guhera muri Kanama 2015, ibiganiro byo kuri iyo televiziyo bihindurwa mu ndimi zisaga 70 kugira ngo abavandimwe na bashiki bacu benshi bungukirwe n'ibyo biganiro bikomeza ukwizera.


Text in Xhosa: NGODISEMBA 1928, uMzalwan' uRichard H. Barber (lo uphawulwe ngasekhohlo) wanikela intetho enomfutho eyayithetha ngeKrismesi kwiradio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU KWEZI k'Ukuboza 1928, umuvandimwe Richard H. Barber (mu kaziga ibumoso) yatanze disikuru ifite imbaraga kuri radiyo, asobanura ibihereranye na Noheli.


Text in Xhosa: NGOLWESITHATHU, ngoSeptemba 23, 2015, iQumrhu Elilawulayo lachazela intsapho yaseBheteli ngotshintsho olwaluza kwenziwa ukuze imali yeminikelo isetyenziswe kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KUWA gatatu tariki ya 23 Nzeri 2015, Inteko Nyobozi yamenyesheje Beteli zo ku isi hose ko hari ibintu byari bigiye guhinduka, kugira ngo impano zirusheho gukoreshwa neza.


Text in Xhosa: NGOSUKU lwesithathu emva kokufa kukaYesu, abafazi ababengabalandeli bakhe bafumanisa ukuba ilitye elalivale ingcwaba lakhe lisusiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YESU amaze iminsi itatu apfuye, hari abagore bari abigishwa be babonye ko ibuye ryari riri ku munwa w'imva ryari ryavanyweho.


Text in Xhosa: NGOXA ayeshumayela kwindlu ngendlu, amaNgqina kaYehova amabini ankqonkqoza komnye umzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Abahamya ba Yehova babiri barimo babwiriza ku nzu n'inzu, bakomanze ku rugo rumwe.


Text in Xhosa: NGOXA wawusakhula, wawufuna ukuba yintoni xa umdala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Ukiri muto inzozi zawe wumvaga wifuza kuzakora iki?


Text in Xhosa: NGUYE KUUPHELA INDLELA Uthi uYesu kuye, " Ndim indlela, ndim inyaniso, ndim ubomi, akukho namnye uzayo kuBawo, engezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Arongera ati ni jye nzira n'ukuri n'ubugingo nta wujya kwa Data ntamujyanye.


Text in Xhosa: NGUYESU lo useNtabeni yeMinquma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Yezu yigira ku musozi w'Imizeti.


Text in Xhosa: NJENGOKUBA iintsuku zihamba, uYesu uzibonakalisa kubalandeli bakhe izihlandlo ezininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UKO iminsi yagendaga ihita, ni na ko Yesu yagendaga yiyereka abigishwa be kenshi.


Text in Xhosa: NJENGOMBANA simaKrestu nje, kufuze sikghone ukuhlolisisa esikuzwako nesikufundako besifikelele esiphethweni esifaneleko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma dukwiriye kurushaho kugira umwete wo kwita ku byo twumvise, kugira ngo tudatembanwa tukabivamo.


Text in Xhosa: NKOSI, siyakukùnga, vuselela intliziyo zabantu bako; baze bati, bevelisa iziqàmo zemisebemzi elungileyo, bavuzwe nguwe ngokukòlisekileyo; ngaye u-Yesu Kristu i-Nkosi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Courage bantu bacu uwiteka akomeze kubitaho kd impuhwe nubugira neza mugirira ababagana namwe imana izazibagirire kuko murazikwiye


Mana we abo yahitanye ubakire mu bwami bwawe baruhukire mu mahoro ,twihanganishije imiryango yababuriye ababo muri iyi mpanuka inkomere nazo Imana izifashe zikire.


Text in Xhosa: NKOSI,kaloku uyasindulula isicaka sako ngoxolo: ngokwelizwi lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nyagasani, noneho sezerera umugaragu wawe mu mahoro nk'uko wabivuze; kuko amaso yanjye yabonye agakiza kawe, wageneye imiryango yose ."


Text in Xhosa: NKULUNKULU bo fanele Lord Enza Thixo they bhila bandla them!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NKULUNKULU hola mbalwa gxathu bilisa disbelievers inflict phi nzaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana isaba abizera kutifanya n'abatizera


Text in Xhosa: NKos' sindis' abantu bakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NM: Ngumbuzo onzima lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NOVEMBA2015 UThixo Uyijonga Njani Imfazwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushyingo 2015 _ Imana ibona ite intambara?


Text in Xhosa: NP: Into endicinga ngayo ngemali kukuba ngenene yinto ekuphilwa ngayo imali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

F.T: Amafaranga arashakwa, icy'ingenzi ni ukumenya kuyakoresha neza.


Text in Xhosa: NP: Ndandineminyaka esibhozo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NRI Hindu Khandelwal Grooms - NRI Matrimony Hindu Khandelwal Boys for Shaadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NRI Hindu Baishya Grooms - NRI Matrimony Hindu Baishya Boys For Shaadi


NRI Hindu Kashyap Grooms - NRI Matrimony Hindu Kashyap Boys for Shaadi


Text in Xhosa: NSOLO 2 Umambo Wakhazikiswa Kudzulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NU'EST _ nomnomkiyow
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NYIMBO 17 'Ndisafuna'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Na Innocent Ngoko - Imechapwa 27 January 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na Ndimara Tegambwage - Imechapwa 09 March 2011


Text in Xhosa: Na Ndilokelwa sime.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Na kangama nayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Naam: Sengoku IXA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Naas' isonka esezulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nababeep, All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabahlolokazi babo abazange balile.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabani na ochukumise izidumbu zazo woba ngongahlambulukanga kude kuhlwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzakora ku ntumbi yatwo wese, azaba yanduye kugeza nimugoroba.


Uzakora ku ntumbi yazo wese, azaba yanduye kugeza nimugoroba.


Text in Xhosa: Nabani na okanye naliphi na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabani na ongawuthobeliyo loo myalelo wayeza kuphoswa ezikweni elivutha umlilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11.ngo n'umuntu wese wanga kubarara hasi ngo akiramye, ajugunywe mu itanura ry'umuriro ugurumana.


Text in Xhosa: Nabani na ongena kwesi sakhiwo kufuneka enxibe imaski.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri muntu wese winjira mu kabari agomba kuba yambaye agapfukamunwa;


Text in Xhosa: Nabani na onokujamelana nale ngxaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwariwe wese ashobora guhura n'ubu burwayi.


Text in Xhosa: Nabani ondilandelayo akasoze ahambe ebumnyameni, koko ubomi bakhe buza kukhanya" (UYohane 8:12).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Unkurikira ntazigera na rimwe agendera mu mwijima, ahubwo azagira umucyo w'ubuzima."  -  Yohana 8:12.


Text in Xhosa: Nabantu abadala abaninzi bayazenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abantu bakuru benshi bajya babikora.


Text in Xhosa: Nabantu abatsha babenikela iintetho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'abo mu rwego rwo hasi bagomba kuvuganirwa !


Text in Xhosa: Nabantwa Bam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabantwana abalambileyo eAfrika, akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko se mu Rwanda abantu bishwe n'inzara?


Abanyarwanda bakaba bagishonje ku buryo bukabije?


Text in Xhosa: Nabantwana babekuthanda ukuya kuYesu, kuba iBhayibhile ithi: "Wabawola." - Marko 10:13-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari aho Bibiliya igira iti: "Aterura abo bana." - Mariko 10:13-16.


Text in Xhosa: Nabantwana baye bangonwabi kumtshato onjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabantwana bethu abasazi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabanyanisekileyo bakho mabamemelele ngovuyo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa bafite imitima itunganye mwese mwe, nimurangurure ijwi ry'ibyishimo.+


Text in Xhosa: Nabanye "Abefundisi Becawa" abaninzi bathi ilitye ekuthethwa ngalo kuMateyu 16:18 nguKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari "abakurambere ba Kiliziya" basesenguye ayo magambo, bavuga ko urutare ruvugwa muri Matayo 16:18 ari Kristo.


Text in Xhosa: Nabaziiza, Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabeela Parween
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabhaptizelwa egameni likaPawulos, kusini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabhaptizelwa egameni likaPawulos, kusini na? 1:14 Ndiyabulela kuThixo, ukuba ndingabhaptizanga namnye kuni, ingenguKrispo noGayo; 1:15 ukuze kungabikho mntu uthi, ndabhaptizela egameni lam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa mwabatijwe mw'izina rya Pawulo? 14 Nshimir'Imana yukw'ari nta n'umwe nabatije muri mwe, keretse Krispo na Gayo;'


Text in Xhosa: Nabo 'besihlwele esikhulu' bafumana usindiso kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize iyo 'mbaga y'abantu benshi' na bo bazabona agakiza.


Text in Xhosa: Nabo - Mylder.no
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabo abafazi abakhulu mabandiliseke, bangabi nalulwimi, banganxili butywala, bakwazi ukufundisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ati: "N'abakecuru ni uko, na bo bagomba kwifata nk'uko bikwiriye abatagatijujwe: nibirinde amazimwe no gutwarwa n'akayoga, ahubwo bajye batoza abandi ingeso nziza; bityo bigishe abagore bakiri


Text in Xhosa: Nabo babekhathazwa ngoomoya abangcolileyo, baye bephiliswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu usanga bagira ikibazo cyo kugira umwuka mubi mu kanwa, ku buryo uwo bavuganye ahita abangamirwa n'uwo mwuka;


Text in Xhosa: Nabo balangazelela ukubona abantu babo eluvukweni abanasizathu sakulahlekelwa lithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyizere ariko, nuko umurage we utagoretswe kugirango ushimishe bamwe.


Text in Xhosa: Nabo bangabemi kulo bagqalwa benetyala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bose bari inyuma y'ubwicanyi bazabibazwa."


Text in Xhosa: Nabo bayalelwa ukuba bathi ebantwini: "Yiza!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabo kwi-Albania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabo uYesu wababiza ukuze bamlandele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo kandi Yezu asaba abifuza kumukurikira.


Text in Xhosa: Nabolag Yingze Yingze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nabuze niyo ndeba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nacho Makelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nadeko Sengoku Plush
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nadene Iulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nadia, amashumi amabini eminyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nadiya, years: 40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nadla ubuncwane emhlabeni apha, naxhamla iziyolo, nazondla iintliziyo zenu njengamhla kuxheliweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iyi si mwibereyeho mu murengwe no mu byishimo, kandi mu minsi batotezaga intungane, ntimwaretse kugwa ivutu.


Text in Xhosa: Nagomi no Yoneya Iidacho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nahlala entlango imihla emininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kari kamaze iminsi mu maboko y'inyeshyamba.


Text in Xhosa: Nahum Azizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Naila Khalisa Amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Nako ndizisondeza phantse ndonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: NakuYesu Krestu, okuphela koNyana wakhe, iNkosi yethu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9.Imana ni iyo kwizerwa, yabahamagariye gufatanya n'Umwana wayo Yesu Kristo Umwami wacu


Text in Xhosa: NakuYesu Kristu uNyana wakhe emnye
Translation of the previous text to Kinyarwanda: