Text in Xhosa: Always Worth It-Sarah Blasko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Always saying, "Goodbye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alwayz Into $umthing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alwela inyaniso nobulungisa kwaye alwa umlo omhle wokholo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barwanirira ukuri no gukiranuka, kandi barwana intambara nziza yo kwizera."


Text in Xhosa: Alwinton & Cabo San Lucas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alwinton & Makati City
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alwinton & Port Douglas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alwinton & Port Elizabeth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alyzina Iida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Alzheimer kunye nesifo sengqondo esixhalabisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indwara zo mu mutwe, indwara ya Alzheimer.


Text in Xhosa: Am Iicijia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaFilisti oyika kakhulu aza abaleka onke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafilisitiya bagize ubwoba cyane bose barahunga.


Text in Xhosa: AmaHebhere 11:10 athi xa ethetha ngoAbram: "Wayelindele isixeko esineziseko zokwenene, sixeko eso esimakhi nomenzi waso unguThixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Baheburayo 11:10 havuga ko Aburahamu "yari ategereje umugi wubatse ku mfatiro z'ukuri, umugi wubatswe n'Imana ikawuhanga."


Text in Xhosa: AmaKanan awayenotyekelo olufanelekileyo, anjengoRahabhi namaGibheyon, asindiswa. - Yoshuwa 6:25; 9:3-27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyakanaani bari mu mimerere ikwiriye, urugero nka Rahabu n'Abagibeyoni, nta cyo yabatwaye. - Yosuwa 6:25; 9:3-27.


Text in Xhosa: AmaKhristu afunda ukuzibamba hatshi ukuhlala ecabanga izinto ezimbi aze acine esezenza. - UJakhobe 1:14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bitoza gutegeka irari ryabo, kugira ngo ritabaganza rigatuma bakora ibyo bararikira. - Yakobo 1:14, 15.


Text in Xhosa: AmaKorinte okuqala isahluko-14 isibonisa iindlela esinokulubonisa ngayo uthando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1 Abakorinto hagaragaza uburyo 14 twagaragazamo urukundo.


Text in Xhosa: AmaKrestu weThesalonika ayeleliswa njani 'ngelanga leKosi,' begodu thina siyeleliswa njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muburo Abakristo b'i Tesalonike bahawe ku birebana no kuza k'"umunsi wa Yehova," kandi se twe tuwuhabwa dute?


Text in Xhosa: AmaKristu akayalelwanga ukuba akhumbule usuku lokuzalwa kodwa akhumbula elokufa kukaYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mukuru Abakristo basabwa kwibuka, si ivuka rya Yesu, ahubwo ni urupfu rwe (Luka 22:17-20).


Text in Xhosa: AmaKristu amaninzi achithe ixesha elithile ebuza ukuba kwenzekani kuthi emva kokufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari benshi usanga bari mu rungabangabo bibaza igikurikiraho nyuma y'uko umuntu apfuye.


Text in Xhosa: AmaKristu aseTesalonika alunyukiswa njani ngokuza 'kwemini kaYehova,' ibe silunyukiswa njani thina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaKristu awathatha nzulu amazwi aphefumlelweyo kampostile uPawulos athi: "Sinqwenela ukuziphatha ngokunyaniseka kwizinto zonke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="5"> Bene Kidishitu bakwatanga na kabango binenwa bya mutumibwa Polo bya ku bukomo bwa mushipiditu bya amba: " [ Tusakanga ] kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso . "


Text in Xhosa: AmaKristu enyaniso aye abonisa njani ukuba onke anyanisekile kuBukumkani bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bashyigikira bate Ubwami bw'Imana?


Text in Xhosa: AmaKristu okuqala akazange awusebenzise umnqamlezo xa enqula. * Iimfundiso kunye nomzekelo wala maKristu usibonisa indlela esimele sizenze ngayo izinto. - 2 Tesalonika 2:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bo mu kinyejana cya mbere ntibakoreshaga umusaraba. * Abakristo bose bagombye gukurikiza inyigisho z'intumwa n'urugero zabasigiye.  - 2 Abatesalonike 2:15.


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso akwenza oku, ibe asaqhubeka ekwenza. - IZenzo 10:42.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bakomeza kubihamya no muri iki gihe. - Ibyakozwe 10:42.


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso alubonisa njani uthando omnye komnye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bagaragarizanya urukundo bate?


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso amele azigcine izithembiso zawo ukuze angathi 'ewe ngoxa esithi hayi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bagombye gukora ibyo bavuze kandi ntibavuge ngo 'Yego hanyuma ngo yongere ibe Oya.'


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso ashumayela ngoBukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso ayayixabisa imizekelo elolu hlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Abakristo b'ukuri bashimishwa n'ingero nk'izo.


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso kwakufuneka axelise umzekelo wakhe aze ashumayele "iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo" kuyo yonke indawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri bagombaga kwigana urugero rwe, bakabwiriza "ubutumwa bwiza bw'ubwami bw'Imana" ahantu hose.


Text in Xhosa: AmaKushi namaLubhi abengeyeyona impi ininzi, enento eninzi kunene yeenqwelo zokulwa nabamahashe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Abanyetiyopiya n'Abalubimu ntibari ingabo nyinshi bikabije, bafite amagare n'abagendera ku mafarashi byinshi cyane?


Text in Xhosa: AmaMpondo: Ibali ne-ntlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacurabwenge:Bari abanyantekerezo n'amateka y'igihugu.


Text in Xhosa: AmaNgqina Akulungele Ukuphinda Akhe EGuatemala NaseMexico Emva Kweenyikima Ezinkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bagiye kongera kubaka amazu yashenywe n'umutingito muri Gwatemala na Megizike


Text in Xhosa: AmaNgqina AseMerika Anyamezele Izinto Ezibangelwe YiNkanyamba UHarvey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Amerika bahanganye n'ingaruka z'inkubi y'umuyaga yiswe Harvey


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Amagqabantshintshi Ngezilangazelelo ZoBukumkani _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova  - Amakuru ashishikaje yerekeye inyungu z'Ubwami _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Ingxelo Yezomthetho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova - Raporo z'ibyerekeye amategeko


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Kwiminyaka Elikhulu _ Incwadi Yonyaka Ka-2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova - Imyaka ijana _ Igitabo nyamwaka 2016


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Unqulo Lwawo Nendlela Yokuba Lilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Abanjelwe Ukholo Lwawo - Ngokweengingqi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bafunzwe bazira ukwizera kwabo: Aho bafungiwe


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Afudusa Ikomkhulu Lawo Lehlabathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barashaka kwimura icyicaro cyabo


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Ancedisa Ekuyenzeni Ibe Ntle IRostov-on-Don, eRashiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova baririmba mu materaniro, i Rostov-on-Don, mu Burusiya


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Aphinde Ashumayela ETurku, EFinland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bongeye kubwiriza mu ruhame mu mugi wa Turku


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Asasaza Intlanganiso Ekhethekileyo Kummandla Wemfazwe EUkraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo mu gace karimo intambara muri Ukraine bakurikiranye amateraniro yihariye


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Aseza Kuhlala Apha _ Incwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova nta ho bazajya _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Azithengisile IZakhiwo ZeKomkhulu Lawo EziseBrooklyn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barangije kugurisha amazu yahoze ari icyicaro cyabo gikuru ari i Brooklyn


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova EAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova akwiiPhilippines awugqibile umsebenzi wawo omninzi wokulungisa izakhiwo zesebe lawo elikwisixeko iQuezon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Filipine baherutse kurangiza imirimo yo kuvugurura amazu bakoreramo aherereye mu mugi wa Quezon.


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova andisa yaye alungisa isakhiwo sawo esiseWallkill, eNew York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barimo kwagura no kuvugurura amazu yabo ari i Wallkill, muri leta ya New York.


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova avalwe ngoko nangoko eRashiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'Abahamya ba Yehova ryaciwe mu Burusiya


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova enza ntoni ukuze angawophuli lo mthetho nokuze akhusele izilwanyana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Abahamya ba Yehova bakora kugira ngo bubahirize amabwiriza y'igihugu yo kurinda izo nyamaswa?


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova yintlangano esehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ni idini ryemewe ku rwego mpuzamahanga.


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova: ISikhumbuzo Sokufa KukaYesu Kristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova: Okwijuka Okufa kwa Yesu Kristo


Text in Xhosa: AmaNgqina abonakalisa uthando ngendlela aphila ngayo.  - Yohane 13:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bagaragaza urukundo mu mibereho yabo yose. - Yohana 13:35.


Text in Xhosa: AmaNgqina ahambisa incwadana ethi, Ninako Ukonwaba Entsatsheni eGeorgia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Skopje, muri Macédoine: Abahamya batanga agatabo Umuryango wawe ushobora kugira ibyishimo


Text in Xhosa: AmaNgqina akwiDemocratic Republic of Congo avuyela ukumnqula ngokukhululekileyo uYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo bishimira ko bafite umudendezo wo gusenga Yehova


Text in Xhosa: AmaNgqina amabini awayevalelwe ngenxa yezityholo zobuxoki, uAibek Salayev ona-35 noBahram Shamuradov ona-42 bavalelwa kwintolongo eseSeydi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Bahamya babiri bari bafunzwe bashinjwa ibirego by'ibihimbano, ari bo Aibek Salayev w'imyaka 35 na Bahram Shamuradov w'imyaka 42 na bo bari bafungiwe muri gereza rusange ya Seydi.


Text in Xhosa: AmaNgqina amaninzi asekuhlaleni avula izindlu neentliziyo zawo, amkela iindwendwe eziyi-338 ezivela kumazwe ayi-24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya benshi bakiranye urugwiro abashyitsi 338 bari baturutse mu bihugu 24.


Text in Xhosa: AmaNgqina angaphezu kwayi-90 sele efake izicelo zokwenza le misebenzi ingalawulwa ngumkhosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu, Abahamya basaga 200 bamaze kwiyandikisha basaba gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare.


Text in Xhosa: AmaNgqina aphathwa kakubi ibe awakhonzi ngokukhululekileyo eLuhansk naseDonetsk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo mu turere twa Donetsk na Luhansk, duherereye mu burasirazuba bwa Ukraine, baratotezwa cyane.


Text in Xhosa: AmaNgqina aseSamara aqinisekile ukuba kuzo zozibini ezi zihlandlo amapolisa afumana iincwadi ezeza nawo kakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo mu mugi wa Samara bazi neza ko igihe abapolisi bazaga gusaka kuri izo ncuro zombi, ari bo bazanye ibyo bitabo bavuga ko birimo ibitekerezo by'ubutagondwa.


Text in Xhosa: AmaNgqina asixhenxe ahlawuliswa kanobom; amane kuwo angabadala bebandla, anikwa nezigwebo zokuthothoza entolongweni ixesha elide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza yaciye abo Bahamya 7 amande ahanitse, bane muri bo abakatira gufungwa igihe kirekire.


Text in Xhosa: AmaNgqina athengisa izakhiwo zawo kuba eza kufudukela kuMntla Merika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bagurishije ayo mazu bitewe n'uko bagiye kwimukira mu majyaruguru ya New York.


Text in Xhosa: AmaNgqina awayesebenza apho ayeyi-50 ukusa kwayi-80 yaye amanye ayevela kwimimandla ekumgama ongaphezu kweekhilomitha eziyi-97.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Bahamya bari hagati ya 50 na 80 babigizemo uruhare, harimo abari bakoze urugendo rw'ibirometero bisaga 97.


Text in Xhosa: AmaNgqina ayincoma iKomishoni ngenxa yokuwathethelela xa kwathethwa kakubi ngawo ngoonondaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya barashimira iyo komisiyo kuba yaramaganye ibyo bikorwa byo gusebanya n'itangazamakuru ribogamye.


Text in Xhosa: AmaNgqina azoyisa njani iingxaki ezazibangelwa yimikhwa nendlela ekwakuphilwa ngayo ezazinokubangela ukuba aphelelwe sisibindi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya banesheje bate ikibazo gishingiye ku muco wabo cyatumaga batagira ubushizi bw'amanga?


Text in Xhosa: AmaNgqina eGhana asebenzisa ikomiti yokunceda ngexesha lentlekele ukuze yalathise umsebenzi owawuquka ukunikezela ngamanzi acocekileyo nokunyanga amaxhoba entlekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Gana bashyizeho komite ishinzwe ubutabazi yo kugenzura imirimo itandukanye harimo kugeza amazi meza ku bibasiwe n'umwuzure no kubavura.


Text in Xhosa: AmaNgqina ebeguqulela iBhayibhile neencwadi ezisekelwe kuyo zeNtetho Yezandla YaseMerika ePatterson ukususela ngo-1995.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya batangiye guhindurira Bibiliya na DVD zo mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika i Patterson mu mwaka wa 1995.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova EAbinsk Anyamezele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo mu mugi wa Abinsk bakomeje kwihangana


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova afundisa abantu iBhayibhile ngesisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bigisha abandi Bibiliya ku buntu.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ahlanganisana emakhayeni abantu veki neveki ukuze akhonze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bahurira hamwe buri cyumweru mu ngo z'abantu, muri gahunda zabo zifitanye isano n'iby'idini.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ajonge phambili kwiindibano zawo zengingqi kwihlobo lika-2015 ngempumelelo efanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova biringiye ko ikoraniro ry'iminsi itatu bazagira mu mwaka wa 2015 na ryo rizagenda neza.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova akezanga nonqulo olutsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ntibadukanye idini rishyashya.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova akha ikomkhulu lawo lehlabathi eWarwick, eNew York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barimo barubaka amazu azaba icyicaro cyabo gikuru i Warwick, muri leta ya New York.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova akwiiPhilippines enza imbali xa agqiba ukwakha iHolo yoBukumkani yewaka kwelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Kanama 2013, Abahamya ba Yehova bo muri Filipine bageze ku kintu kitazibagirana mu mateka; bujuje Inzu y'Ubwami y'igihumbi muri gahunda yihariye yo kubaka.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova anamadoda amaninzi angumzekelo ebandleni lamaKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itorero ry'Abahamya ba Yehova harimo abagabo benshi b'intangarugero.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova apapasha iincwadi ezicacisa iBhayibhile ngesi-Bassa, ulwimi oluthethwa eCameroon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova basohoye Bibiliya mu rurimi rw'Ikiluwo ruvugwa muri Kenya


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova aqhelisela unqulo lokwenyaniso emhlabeni namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bakurikiza idini ry'ukuri ku isi muri iki gihe.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova aseBulgaria aye oyisa ngokuphawulekayo kangangokuba afumana inkululeko yokukwazi ukuthetha nekhusela mntu ngamnye nezinye iintlangano ekucalulweni ngenxa yonqulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Bulugariya begukanye insinzi idasanzwe iha abantu uburenganzira bwo kuvuga icyo batekereza kandi ikabarinda ivangura rishingiye ku idini, bo ubwabo n'imiryango bakoresha.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova aseOstreliya afumana ziphi iingxaki ekuqaleni koo-1940?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Ositaraliya bahuye n'ikihe kigeragezo mu ntangiriro z'imyaka ya 1940?


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova aseThailand aba kwiphulo lokunceda abantwana besikolo baphumelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Tayilande bakoze gahunda yo gufasha abanyeshuri ngo batsinde mu ishuri.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ashumayela kumazwe angaphezu kwama-230.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova babwiriza mu bihugu birenga 230.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ashumayeza abantu abathetha isiCreole saseHaiti ngoBukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bageza ubutumwa bw'Ubwami ku bantu bavuga igikerewole cyo muri Hayiti.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova awavumelani nesi sigwebo kangangokuba abhenele kwiNkundla YaseYurophu Yamalungelo Abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ntibanyuzwe n'iyo myanzuro y'urukiko kandi bajuririye mu Rukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova aya kukuvuyela ukukunceda uqiqe ngoko kuthethwa ziZibhalo. - Funda uLuka 24:32, 45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova uwo ari we wese azishimira kugusobanurira icyo iyo mirongo y'Ibyanditswe isobanura. - Soma muri Luka 24:32, 45.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ayavuya kuba le ncwadi inceda ekufundiseni abantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bashimishwa no kuba icyo gitabo kigira uruhare runini mu kwigisha abana.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova eSierra Leone naseGuinea adume ngokuwuhlonela umtshato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Abahamya ba Yehova bazwi hose muri Siyera Lewone no muri Gineya ko bubaha ishyingiranwa.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova enza umgudu okhethekileyo wokufikelela abantu abafunda okanye abathetha isiGaelic saseSkotlani, isi-Irish nesiWelsh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bakora uko bashoboye kose kugira ngo bageze ubutumwa bwiza ku bantu bavuga ikinyayirilande, ikigayelike cyo muri Écosse n'ikiwelishi.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova ngamaKristu akholelwa kwiZibhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ni Abakristo bashingira imyizerere yabo ku Byanditswe.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova sele eguqulela uncwadi lweBhayibhile phantse ngeelwimi eziyi-600, yaye ezimalunga neziyi-400 zifumaneka kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Abahamya ba Yehova bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi zigera hafi kuri 600, harimo izigera kuri 400 ziboneka no kuri interineti.


Text in Xhosa: AmaRoma 14:13, 19 angasisiza njani ngesiqunto esisithathako ngezamaphilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatuma tudakomeza kunga ubumwe, kandi se mu Baroma 14:13, 19 hadufasha hate gufata imyanzuro irebana n'ubuzima bwacu?


Text in Xhosa: AmaSilamsi Anyanisekileyo Amkela Inyaniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisilamu b'imitima itaryarya bemeye ukuri


Text in Xhosa: AmaSilamsi: Iinkolelo kunye neNkcubeko yabo (iThala leeNcwadi zeNkolelo kunye neZenzo zawo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwo mu mwuka (Imyizerere yabo n'imana zabo n'imigenzo yabo)


Text in Xhosa: AmaSirayeli Angena EKanan _ Izinto Ezenziwa Xa Kufundwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli binjira mu gihugu cy'i Kanani _ Imyitozo yo kwiyigisha


Text in Xhosa: AmaSirayeli Azifunela Ukumkani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaSirayeli abandezeleka ngayiphi indlela kwiYiputa yamandulo, yaye wasabela njani uYehova ekubandezelekeni kwawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Abisirayeli bagiriye imibabaro muri Misiri ya kera, kandi se, ni gute Yehova yitabiriye imibabaro yabo?


Text in Xhosa: AmaSirayeli akazange azakhe kwakhona iindonga ukufika kwawo okokuqala evela eBhabhiloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Abisirayeli batahukaga bwa mbere bava i Babuloni, ntibahise bongera kubaka izo nkike.


Text in Xhosa: AmaSirayeli akwenza oko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaSirayeli ammela ngelithi afuna ukumkani oza kuwalawula njengezinye iintlanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bakomezaga kumubwira ko bashakaga kumera nk'andi mahanga, na bo bakagira umwami w'umuntu ubayobora.


Text in Xhosa: AmaSirayeli ayawasukela aze aphumelele edabini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba rwararemye maze ingabo z'Abisiraheli ziranesha.


Text in Xhosa: AmaSirayeli ayeyijonga itempile njengekhubalo elaliza kuwakhusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli babonaga ko urusengero ari nk'impigi yari kubarinda


Text in Xhosa: AmaSirayeli emka kwiNtaba YeSinayi, anqumla intlambo yaseParan esiya eKadeshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli bavuye ku musozi wa Sinayi banyura mu butayu bwa Parani bagera ahantu hitwa i Kadeshi.


Text in Xhosa: AmaSirayeli eva ngolu hlaselo lwaluza kubafikela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaTherm (it)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmaXhosa anentetho ethi: 'Ekunyamezeleni kukho umvuzo'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasenga bavuga ko "kwihangana bitera kunesha!"


Text in Xhosa: AmaYuda asemancinci azimisele ukuhlala enyanisekile kuYehova, nkqu nasemzini kakumkani eBhabhiloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi bakiri bato biyemeje kubera Yehova indahemuka n'igihe bari ibwami i Babuloni.


Text in Xhosa: AmaYuda awabala malunga nama-50,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bagize ubu bwoko bagera ku 50.000.


Text in Xhosa: AmaYuda ayesoloko emshiya uYehova, anqule oothixo bobuxoki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli barongeye batera Yehova umugongo batangira gusenga imana z'ibinyoma.


Text in Xhosa: AmaYuda enkulungwane yokuqala ayelusekele entwenini 'ulindelo' lwawo ngoMesiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Abayahudi bo mu kinyejana cya mbere bashingiyeho 'bategereza' Mesiya?


Text in Xhosa: AmaYuda ngoko, ukuze imizimba ingahlali emnqamlezweni ngesabatha, ekubeni yayiyimini yokulungiselela isabatha (kuba loo sabatha ibingumhla omkhulu), acela kuPilato ukuba imilenze yabo yaphulwe, basuswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo hari ku munsi w'Umwiteguro wa Pasika; kugira ngo rero imirambo itaguma ku misaraba kuri sabato, kandi iyo sabato ari umunsi mukuru cyane, Abayahudi binginga Pilato ngo bavune amaguru yabo, maze imirambo bayimanure.


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UYehoshafati Uthembela KuYehova - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Yehoshafati yiringira Yehova _ Amateka ya Bibiliya


Text in Xhosa: Amabali akuchazela ngembali yehlabathi ukususela kwixesha lokuqalisa kukaThixo ukudala de kube ngumhla wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru zikubiyemo zikubwira amateka y'isi uhereye igihe Imana yatangiraga kurema kugeza uyu munsi.


Text in Xhosa: Amabali, iingoma, kunye neziqhulo zizele ngabathathu ("guys ezintathu ungena bar ...").
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru, indirimbo, no urwenya yuzuye threes ("Batatu guys kugenda mu kabari ...").


Text in Xhosa: Amabandla akwiiSolomon Islands ayithanda nyhani le ntlanganiso intsha ibe enza konke okusemandleni ukuze azuze kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize amatorero yo mu Birwa bya Salomo bakunda cyane iryo teraniro rishya, kandi bakora ibishoboka byose ngo ribagirire akamaro.


Text in Xhosa: Amabanjwa aseFransi acele ukutyelelwa ngamaNgqina likaYehova anamalungelo onqulo afanayo nawamanye amabanjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imfungwa zo mu Bufaransa zasabye ko zasurwa n'Umuhamya wa Yehova, kandi zigahabwa uburenganzira nk'ubw'imfungwa zo mu yandi madini.


Text in Xhosa: Amabhaso amangalisayo mihla le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amabhaso okuwonga ii-Global Youth Awards 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ajprodho mu kwizihiza umunsi mpuzamahanga wahariwe Urubyiruko 2018


Text in Xhosa: Amabhinqa athembekileyo aseBhayibhileni ayezilungisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore b'indahemuka bavugwa muri Bibiliya bambaraga ibintu by'umurimbo.


Text in Xhosa: Amabhokobhoko ayiphindile iNgilane kumdlalo wovavanyo - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kitoko yafashe rutemikirere asubira mu Bwongereza _ Menyanibi


Text in Xhosa: Amabhuku EBhayibhili - Amavidiyo Ezethulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho z'ibanze zo muri Bibiliya - Videwo


Text in Xhosa: Amabhuku eBhayibhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amabinzana Italian ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amabinzana eKarma ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amacam Raye??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amacandelo amacango ama- 6 aqotywayo aphelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyumba bitandatu by'inyubako yo hejuru ni byo byahiye


Text in Xhosa: Amacandelo okufundisa ukukhuthaza ukuBambisana kweManyano kunye nokuzibandakanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhare rw'urubyiruko mu guteza imbere ubumwe n'ubwiyunge


Text in Xhosa: Amacango eGaraji aMacala aMacala aBucala kunye neeSango zeGaraji ezijikelezayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage door garaga s garaga garage door parts


Text in Xhosa: Amacebiso aza kusinceda siyiqonde le ncwadi yeSityhilelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyagufasha gusobanukirwa igitabo cy'Ibyahishuwe


Text in Xhosa: Amacebiso okuhambisa uVukani!, isimemo seentlanganiso, noko kuthethwa yiBhayibhile ngento eyenzekayo kuthi xa sisifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutanga Nimukanguke!, urupapuro rutumirira abantu kuza mu materaniro n'icyo Bibiliya ivuga ku mimerere y'abapfuye.


Text in Xhosa: Amachiza sele efumanekile kwaye amaphulo okugonya ubunzima aqala kwihlabathi liphela, kunye nophando olwandayo kakhulu lwamayeza anyanga okanye anciphise ubungqongqo besifo esisichaphazelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkingo zimaze kuboneka kandi gahunda yo gukingira imbaga iratangira ku isi hose, ndetse no kongera ubushakashatsi ku miti ikiza cyangwa igabanya virusi y'indwara idutera.


Text in Xhosa: Amaculo Ibhayibhile ngonyaka omnye Ivesi yomhla Imixholo Khangela Thelekisa iiBhayibhile Kutshanje Funda Iindinyana ezigciniweyo IiVidiyo Iimephu / Amaxesha / IiAtlas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya mu mwaka umwe Umurongo wumunsi Ingingo Shakisha Gereranya Bibiliya Soma vuba Ibice Byakijijwe Amashusho Ikarita / Igihe / Atlas


Text in Xhosa: Amada Madre, Kwan Yin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amada Zinke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amader Jonyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadimoni asebenzisa izinto ezitshiyeneyo ukuze akhohlise abantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadayimoni bakoresha amayeri atandukanye kugira ngo bayobye abantu


Text in Xhosa: Amadimoni azenza imimoya yabantu abafileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe abadayimoni biyitirira imyuka y'abapfuye


Text in Xhosa: Amadini kaThizo angumoya owaphukileyo; inliziyo eyaphukileyo negqobokileyo; intliziyo eyaphukileyo negqobokileyo akuyi kuyidela, Thixo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitambo Imana ishima ni umutima umenetse; umutima umenetse, ushenjaguwe, Mana, ntuzawusuzugura."


Text in Xhosa: Amadis question.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amado Jonah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadoda Ayefana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadoda afana nokukhethwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadoda ahlala eneentloni xa edibana namantombazana, ke aneengxaki kubomi bawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bakunze kumva bafite ipfunwe iyo bahuye nabakobwa, bityo bakagira ibibazo mubuzima bwabo bwite.


Text in Xhosa: Amadoda amakhulu la aphakathi kwenu ndiyawavuselela, ndikwayindoda enkulu kunye nawo, nengqina leentlungu zikaKristu, nedlelane nawo ngobuqaqawuli obuza kutyhileka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi b'ubushyo bw'Imana 1Noneho rero, ndinginga abakuru b'ikoraniro bari muri mwe, nkabigira ari uko nanjye ndi umukuru kimwe na bo, n'umuhamya w'ububabare bwa Kristu, nkaba mfite n'uruhare ku ikuzo rigiye kugaragazwa.


B avandimwe, noneho rero, ndinginga abakuru b'ikoraniro bari muri mwe, nkabigira ari uko nanjye ndi umukuru kimwe na bo, n'umuhamya w'ububabare bwa Kristu, nkaba mfite n'uruhare ku ikuzo rigiye kugaragazwa.


Text in Xhosa: Amadoda amaninzi akufumanisa kunzima ukuthetha "Ndiyakuthanda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byukuri abashakanye bafite ikibazo cyo kutumva uburyo bwo kuvuga "Ndagukunda."


Text in Xhosa: Amadoda kaDavide afika kuNabhali ngoxa yena nabasebenzi becheba izimvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu ba Dawidi bageze kuri Nabali igihe we n'abagaragu be barimo bakemura ubwoya bw'intama ze.


Text in Xhosa: Amadoda kufuneka azi ukuba:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadoda la avela ePumalanga begodu ayizazi zeenkwekwezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amadoda nabafazi bafuna ukwazi ukuba amaqabane abo ayabaqonda yaye ayabavela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaba umugore cyangwa umugabo, buri wese aba akeneye kumenya ko uwo uwo akunda amwumva kandi ko yishyira mu mwanya we.


Text in Xhosa: Amadoda nabafazi, amadoda ngamadoda, amabhinqa nabafazi, amadoda nabantwana, abantwana kunye, iminwe yabo emincinci edlala imidlalo yanaphakade yolonwabo lwenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu b'ingeri zitandukanye barimo abahungu n'abakobwa, abagabo n'abagore, abana ndetse n'abandi bigaragara ko bakuze cyane, bamwe baharaye abandi bo bazinduka kare, bagenda amasaha arenze abiri n'amaguru bajya muri iyo Misa ikirizwamo abarwayi.


Text in Xhosa: Amadorio (FR) yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaesile neenkamela ayethwele umthwalo onzima, umhlambi uqokelelwe, yonke intsapho nezicaka ilungele uhambo. * Mhlawumbi bonke babejonge kuAbram, belindele ukuba akhuphe umyalelo wokuba kuhanjwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingamiya n'indogobe zikoreye ibintu byinshi, imikumbi yabo iteraniye hamwe, bene wabo n'abagaragu babo bari mu myanya yabo, mbese ubona babukereye. * Bose bahanze amaso Aburahamu, bategereje ko ababwira ati "tugende."


Text in Xhosa: Amafuna ndikokoloke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagama - Single
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagama abo yayinguRubhen, uSimeyon, uLevi, uYuda, uDan, uNafetali, uGadi, uAshere, uIsakare, uZebhulon, uYosefu noBhenjamin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yari afite abahungu 12 bitwaga Rubeni, Simeyoni, Lewi, Yuda, Dani, Nafutali, Gadi, Asheri, Isakari, Zabuloni, Yozefu na Benyamini.


Text in Xhosa: Amagama abo yayinguShadraki, uMeshaki noAbhednego.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo basore bitwaga Saduraka, Meshaki na Abedenego.


Text in Xhosa: Amagama aliqela esiHebhere nawesiGrike adlulisela ingcamango yemfesane yothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari amagambo menshi y'Igiheburayo n'ay'Ikigiriki yumvikanisha igitekerezo cyo kugira impuhwe zirangwa n'ubwuzu.


Text in Xhosa: Amagama amabini afundayo njengeMnye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo kunye aqhelekanga ngegama Emely.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina ye asanzwe ni Nshimiyumva Emmanuel uzwi cyane ku izina rya Emmy.


Text in Xhosa: Amagama awakwazi ukuchaza indlela endivakalelwa ngayo kuwe ngeli xesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ntashobora gusobanura ibyiyumviro byanjye muri ibi bihe."


Text in Xhosa: Amagama esi Greek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagama kaYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagqabantshintshi  - Iindaba Ezivela Ehlabathini Lonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagqabantshintshi - Iindaba Ezivela Ehlabathini Lonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagqabantshintshi ESierra Leone NeGuinea _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Xhosa: Amagqabi awo abemahle, neziqhamo zawo bezizininzi; ubunokudla okwanele iinto zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " Babagaga amatungo meza ihene ishishe imeze neza, ku buryo uyibonye yumva ko yayirira icyo "


Text in Xhosa: Amagqabi kufuneka aqonde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amagqwetha akhe afaka izimangalo ekunye neqela leUN elijongene nokuvalelwa kwabantu ngokungafanelekanga, kunye nabaphandi abakhethekileyo beUN kwizinto zonqulo namalungelo enkululeko yokukhonza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamwunganira mu mategeko bagejeje ikirego cye ku Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye Rishinzwe Kurenganura Abafungwa mu Buryo Bunyuranyije n'Amategeko no ku ntumwa y'Umuryango w'Abibumbye ikurikiranira hafi ibirebana n'umudendezo mu by'idini.


Text in Xhosa: Amagqwetha kaMushfig Mammedov noSamir Huseynov afaka isibheno nxamnye neAzerbaijan kwiNkundla YaseYurophu Yamalungelo Abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abunganira Mushfig Mammedov na Samir Huseynov mu mategeko bajuririye Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu, barega Azerubayijani bitewe n'uko ikurikirana abo Bahamya mu nkiko bazira ko umutimanama wabo utabemerera kujya mu gisirikare.


Text in Xhosa: Amahlanu aphezulu kubo bonke abathengisi be forex emhlabeni jikelele - 04-10-2018, 02:16:56
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ama derby 10 arusha ayandi gukomera ku isi Kuya 4-10-2012 saa 01:23


Text in Xhosa: Amahlelo nezigaba zale nkqubo zicacisiwe ngasentla apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyuguti n'imibarwa bigize inyandiko imaze kuvugwa.


Text in Xhosa: Amahlwempu aya kuhlala ekho, kodwa aniyi kuhlala ninam mna."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakene bo muzabahorana, ariko jye ntimuzamporana igihe cyose"


Ni uko yungamo ati: "abakene muzabahorana, ariko njye ntimuzamporana igihe cyose."


Text in Xhosa: Amahoro kuwampaye senkanti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amajita azibethe zambini ngelity'elinye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasoda ubwo batangiye kwicana ibintu bigiye gusobanuka!


Text in Xhosa: Amajoni aluka isithsaba ngameva, amthi jize ngaso entloko, amthi wambu ngengubo ebomvu, besondela kuye, bathi kuye, "Uxolo, Kumkani wamaYuda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bamushyira ku mutwe ikamba babohesheje amahwa, bamwambika n'igishura gitukura; nuko bamujyaho bavuga bati "Turakuramutsa, Mwami w'Abayahudi," bakamukubita n'inshyi.


Text in Xhosa: Amajoni amabutho evolontiya ase-Armed Forces abambe ukutshabalaliswa kobudlova baseRussia eMpuma ye-Ukraine-iSango eliya eYurophu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida w'agateganyo wa Ukraine yategetse isubukurwa ry'ibikorwa bya gisirikare ku barwanyi bashyigikiye Uburusiya mu burasirazuba bw'igihugu.


Text in Xhosa: Amaka Igwe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaka Jennifer says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaka Uka 1 year ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amakhaya ziye eyakhiwe izikhongozeli kuba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bihingwa abaturage babihinga by'amaburakindi, kuko igihombo...


Text in Xhosa: Amakhitshi yenye yezona ndawo zilungisiweyo ekhaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteka, ni kimwe Mu bintu bishimisha kubikora mu mirimo yo mu rugo.


Text in Xhosa: Amakhoboka akhululwayo aqhubeka efika, de le ndawo yanamaqela angaphezu kwe-100 aseAfrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacakara bahawe umudendezo bakomeje kuhagera, kugeza ubwo uwo mudugudu waje guturwa n'abantu bo mu moko y'Abanyafurika asaga 100.


Text in Xhosa: Amakhulu abantu abulawa ngenxa yokungavumi ukuxhasa eli phulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababarirwa mu magana bishwe bazira kutamushyigikira.


Text in Xhosa: Amakhulu amawaka abasebenzisi ukusuka zonke phezu kwehlabathi ndwendwela ngayo yonke imihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi ku munsi abantu baharurwa mu bihumbi nibo bandura mu gihugu.


Text in Xhosa: Amakhulu beautiful girls ukusuka zonke phezu kwehlabathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video-Amafoto y'abakobwa beza hirya no hino ku isi...


Text in Xhosa: Amakhwenkwana adla ngokuwathanda 'amadoda azizigantsontso' okanye 'amadoda adumileyo' - ngoko zazithandwa kakhulu iiNefili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe abana b'abahungu bakunda gutangarira abantu b'"abanyambaraga" n'"ibirangirire," kandi Abanefili ni uko bari bameze.


Text in Xhosa: Amakhwenkwe Amane Awathobela UYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Abasore bane bumviye Yehova


Text in Xhosa: Amakhwenkwe amabhinqa kunye neempahla zokugqoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amakhwenkwe kunye namantombazana, abantwana bamkelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amakhwenkwe nawo anamava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amakrom Amakrom 6. -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amakupha Ndi Mnansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amal Ikhwan Arindo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amal Musa (7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amalago gaselekali gaziiza kusalliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaliya Miller
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amalomomnandi Mayihlale Phantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amalungelo kunye nemisebenzi yabantu abangena emtshatweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburenganzira n'inshingano z'abashyingiranywe bikomoka ku gushyingirwa


Text in Xhosa: Amalungelo omhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amalungiselelo weCopenhagen Marathon ahamba kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amalungu abona mnyama nabo, kodwa baziva beqaqambile, ngaba ukukhanya kukububumnyama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Injyangwe nazo zibona umukara, ariko zumva neza.Umucyo ni impumyi kumwijima?


Text in Xhosa: Amalungu afikayo eBheteli afundiswa ngendlela ekusetyenzwa ngayo eBheteli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize umuryango wa beteli bari mu nama ibafasha kumenya neza Beteli.


Text in Xhosa: Amalungu alo akhuthele ekuchazeleni abanye abantu ngobo Bukumkani. - Mateyu 10:7; 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayoboke baryo babwira abandi iby'Ubwami bw'Imana babigiranye ishyaka. - Matayo 10:7; 24:14.


Text in Xhosa: Amalungu amathathu aseBheteli eHaiti ayehamba ngeteksi enemibalabala ebizwa ngokuba yitap-tap.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakozi ba Beteli batatu bo muri Hayiti bari muri tagisi z'amabara menshi zitwa tap-tap.


Text in Xhosa: Amalungu aseburhulumenteni aye akhupha umyalelo onemiqathango yokuphelisa ukungakhathalelwa kweenkolelo zabantwana esikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bo mu nzego za leta bateye indi ntambwe bashyiraho iteka rishyiraho amategeko mashya agamije guca ivangura rishingiye ku idini rikorerwa mu mashuri.


Text in Xhosa: Amalungu ayo atyunjwe kwiminyaka emine ekhetho oludumile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashyirwaho n'Inama Rusange y'Igihugu binyuze mu matora kandi batorerwa imyaka ine (4).


Text in Xhosa: Amalungu kufuneka ahlawulele ukuthandwa kwemihla ngemihla ukuba bafikelela kumda wabo wemihla ngemihla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango bagomba kwishyura byinshi bakunda buri munsi iyo bageze kumipaka yabo ya buri munsi


Text in Xhosa: Amampondo Uyandibiza Discuss this item
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadepite babajije ibibazo kuri uyu mushinga


Text in Xhosa: Amampunge amampunge, Yonke into ingamampunge!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu ni ubusa, ni ubusabusa koko, byose ni ubusa


Text in Xhosa: Aman (ludilo), Aman (duso)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aman Aman Park
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aman Aman..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aman aman ooof...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango mpuzamahanga wita ku kurwanya ...


Text in Xhosa: Aman aman oy...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aman, Aman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aman-CED , IBA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amana Creations
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanaman Bonkowski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanaman Hamre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanani kwiLizwi 2003
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda (Rowey's Mom)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda (yameanoda)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda - Photo 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Amanti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda B. (7 years)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Babin (als Molly) in From Within (2008)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Babin (amanba68)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Black Undiphethe Kahle " Doef Doef
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Brown & Raymond Brown Ii's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dustin Brown & Amanda Brown's Baby Registry


Text in Xhosa: Amanda Bynes Photos Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Gombio Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Jean Withers '99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Kloots, 30 Years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Kookoothe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Kuzek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Lile 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Lowe Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Muses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Nayee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Okandan says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Ooms Angela Winter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Porter, 2 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Price Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Roberson, 37 years old
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Sanderson -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Sirek (1 photo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Sulistyo asked 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Thomson (Nancy)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda UnBoomed:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Woolsey 4 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda Yeo / About Author
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda and baby Eli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda comments-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda's 40th
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda: Bho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda: Hell yea!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanda: I'm sister Amanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: Ariana nawe ni mushiki wanjye nkawe.


Text in Xhosa: Amanda: I'm trying, Babe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AmandaB8 JenRosayy Need1only
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandabonk sue78
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandadila (34 years old),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandala - Culture Crime News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandier Amandier Investment SA Amandier Maud amandier@orange.fr Amandiers aman@digitalimpressions.in Amandi Gomez Rodrigo Amandi Ingrid Amandi Jay Amandi Jerome Amandi Jérôme Amandi Johannes next records > Amandi Johannes... home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amandier@orange.fr Amandiers aman@digitalimpressions.in Amandi Gomez Rodrigo Amandi Ingrid Amandi Jay Amandi Jerome Amandi Jérôme Amandi Johannes amandiks@gmail.com Amandi Liz Amandi Lutz next records > Amandi Lutz... home


Text in Xhosa: Amandin _ Fruugo IN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandine & Jessika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandine Alles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandiya _ Debate.org
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandiya's Debates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla Boys!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla Kamoya Oyingcwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla Thixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla Warner Bros.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla abasebenzi abangaphezu kwe-4500, aquka ngaphezulu kwe-80% yabanini beediploma zekholeji, ngaphezulu kweenjineli ezingama-750, oogqirha, yenza ukuba ibe lolona khetho lulungileyo kwitalente.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakozi bose barenga 5000, igizwe na 80% by'abafite impamyabumenyi ya kaminuza, abashakashatsi barenga 750, injeniyeri mukuru n'abaganga.


Text in Xhosa: Amandla angaphandle avela eSweden enziwe ngumkhenkce obandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga zamahanga ziva muri Suwede zikozwe mu rubura rukonje cyane.


Text in Xhosa: Amandla apha ngaphakathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla aya kukwanela ukuxhasa ezinye iinjongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingufu rizikoreshwamo zagira ibindi bifite akamaro zikora.


Text in Xhosa: Amandla basondela phezu iphuma kuThixo, kungekuwo ngumtyholi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi mbaraga zishobora kuva ku Mana cyangwa Satani.


Text in Xhosa: Amandla eRENAC ngumenzi ophambili kwii-Inverters zeGridi, iiNkqubo zoGcino lwaMandla kunye noMqambi weSisombululo sezaMandla esiSebenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RENAC Imbaraga nisosiyete ikora cyane kuri On Grid Inverters, Sisitemu yo Kubika Ingufu hamwe na Smart Energy Solutions Developer.


Text in Xhosa: Amandla egazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla kunye noKhuselo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla obu Qabane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla omntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla onyango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amandla: abafundi besikolo samabanga aphantsi abangama-80 nangaphezulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MUHANGA: Abagera kuri 80 mu kigo cy'urubyiruko bahawe ibyamyabushobozi


Rwamagana: Abanyeshuri 80 biga mu ishuri rimwe babyigana


Text in Xhosa: Amangcwaba ekwakungcwatywa kuwo amaKristu anemifanekiso eyayizotywe kwangala maKristu. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imva z'Abakristo zuzuye amashusho agaragaza ko Abakristo ba kera bari abanyabugeni. . . .


Text in Xhosa: Amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana ekuthiwa nguSawule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamushinjaga bari barambitse imyambaro yabo imbere y'umusore witwa Sawuli.


Text in Xhosa: Amani Alwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Amani 2 أيام قبل
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Debates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Islambouli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Itakuya #2, by Ley Uwera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Jordan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Marquardt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Rosee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Seamans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani Younts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amani iwe nanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaninzi - kuquka amadoda nabafazi, abantwana nabantu abadala baziphosa nofele emsebenzini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi cyane bitangiye gukora imirimo, baba abagabo n'abagore, abana n'abakuru.


Text in Xhosa: Amaninzi adume kakhulu eArgentina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa kikaba cyarakoze ku mitima ya benshi mu gihugu cya Argentina


Text in Xhosa: Amaninzi kuwo aqonda ukuba ayifumene inyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bamaze kuyivamo aho bamenyeye ukuri.


Text in Xhosa: Amanqaku afana nala akule magazini okanye aku-jw.org/xh, kwindawo ethi "Iimfundiso ZeBhayibhile," anokukunceda wazi oko kuthethwa ziivesi ezininzi zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo zo muri iyi gazeti cyangwa izo ku rubuga rwacu rwa jw.org/rw, ahanditse ngo "inyigisho za Bibiliya," zishobora kugufasha gusobanukirwa byinshi.


Text in Xhosa: Amanqaku alula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanqaku exesha elidlulileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanqaku omhlobo e-intancedo Nceda Abasetyhini Benze Abahlobo Abatsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazajya hanatangirwa serivisi zitandukanye zigamije gufasha abagenzi


Text in Xhosa: Amanqanaba amahlanu esiwafumanayo ngala alandelayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantadine 100 mg (Amantadine)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantaka 5+*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanti Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantini Irene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantle thank you, let's do it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama ni nziza pe!Murakoze cyane reka tugerageze.


Text in Xhosa: Amantombazana Swing Midi Dress
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantombazana akakwazi ukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantombazana amabini anika i-blowjob kumfana omnye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa babiri baha blowjob umusore umwe


Text in Xhosa: Amantombazana amancinci kwaye mahle okanye amabhinqa aqolileyo ayathanda ukuba neentlobano zesini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bato kandi beza cyangwa abagore bakuze bakunda gukora imibonano mpuzabitsina.


Text in Xhosa: Amantombazana amaninzi alandela umzobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bakobwa binjiye mu mwuga wo gufotora by'umwuga.


Text in Xhosa: Amantombazana ana-18 nangaphezulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amantombazana athandekayo, isimo sengqondo esinobuhlobo, umoya osondeleyo kunye nexesha elimnandi liqinisekisiwe kuwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa beza, imyifatire ya gicuti, umwuka mwiza kandi ibihe byiza gusa birakwiriye!


Text in Xhosa: Amantombazana enxibe Mfutshane Skirt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bari bambaye imyambaro ishotorana


Text in Xhosa: Amantombazana ethu abathandekayo, vuyisana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amany' amagama asenokuthetha enye into ekuhambeni kwexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo rigomba gusobanura ibintu byinshi.


Text in Xhosa: Amanya, Julius
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanyange wona aya kunibalisela; amadod' amakhulu aya kunichubela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze ababakomokaho bazarambe imbere yawe.


Text in Xhosa: Amanyara photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanyathelo ayimfuneko okukufezekisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanyathelo okuqala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanyathelo okusebenzisa i-Youtube Music
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gushyigikira gukuramo imiziki ya youtube


Text in Xhosa: Amanye Amadoda Ayaphumelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanye akhululwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanye ala madoda namabhinqa okholo kuthethwa ngawo kumaHebhere isahluko 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gusoma iby'abo bagabo n'abagore mu gitabo cy'Abaheburayo igice cya 11.


Text in Xhosa: Amanye amaBhayibhili ahumutsha amabala athi Shiyoli lelithi Hadesi ngokuthi "ingcwaba" kumbe "isihogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinduzi bumwe na bumwe bwa Bibiliya buhindura amagambo Shewoli na Hadesi mo "imva" cyangwa "ikuzimu."


Text in Xhosa: Amanye amaKristu anokusamkela ngezazela ezikhululekileyo; kodwa amanye akayi kusamkela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abakristo bashobora kwemera ubwo butumire kandi umutimanama wabo ntubacire urubanza; abandi bo bashobora kubwanga.


Hari imyidagaduro Abakristo bamaganira kure, hakaba n'indi Abakristo bamwe bashobora kubona ko nta cyo itwaye, ariko abandi bo ntibayemere.


Text in Xhosa: Amanye amaKristu asinda ekufeni okanye ekonzakaleni ngenxa yokuba ayesaziwa ngokungathathi cala kwiipolitiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi Bahamya ntibishwe cyangwa ngo bakomeretswe, kubera ko bari bazwiho ko ari Abakristo batagira aho babogamira.


Text in Xhosa: Amanye amaKristu atshatileyo aye azenza ezi zinto ziphosakeleyo ezifihla kumaqabane awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abakristo bashatse bagiye bagira imyitwarire mibi nk'iyo kandi bakabihisha abo bashakanye.


Text in Xhosa: Amanye amaKristu enkulungwane yokuqala aluvumela lwaphola uthando awayenalo kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu Bakristo bo mu kinyejana cya mbere baretse urukundo rwabo rwa mbere.


Text in Xhosa: Amanye amaNgqina KaYehova asebenza kwiindawo zesayensi, ngebiochemistry, ngemaths nangephysics.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abahamya ba Yehova bakora mu bintu bifitanye isano na siyansi, urugero nko mu binyabuzima, ubutabire, imibare n'ubugenge.


Text in Xhosa: Amanye amaNgqina achitha iiyure eziyi-30, eziyi-50 okanye nangaphezulu ngenyanga beshumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kwezi, bamwe mu Bahamya bamara amasaha 30, 50, cyangwa arenga babwiriza.


Text in Xhosa: Amanye amaNgqina afudukela kwamanye amazwe ukuze ashumayele khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi Bahamya bimukira mu bindi bihugu kugira ngo bakore byinshi kurushaho mu murimo wo kubwiriza.


Text in Xhosa: Amanye amaNgqina anqula ngokukhululekileyo anethemba lokuba kuza kubakho utshintsho eTurkmenistan, tshintsho olo oluza kwenza amaNgqina kaYehova angoyiki ukutshutshiswa okanye ukuvalelwa entolongweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaharanira umudendezo mu by'idini biringiye ko iyi ari intambwe ishimishije izatuma ibintu bihinduka muri Turukimenisitani, bityo Abahamya ba Yehova bakemererwa kuyoborwa n'umutimanama wabo badatinya gufungwa cyangwa gutotezwa.


Text in Xhosa: Amanye amaSirayeli ayeneentaka kwanemfuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abisirayeli bamwe bororaga inuma n'andi matungo.


Text in Xhosa: Amanye amadoda Asemzebenzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanye amadoda akufumanisa kunzima ukufumana lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bamwe barabireba, basanga batazabishobora.


Text in Xhosa: Amanye amajoni athi: "Nifunda itekisi yosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abasirikare bavuze bati "murimo murasuzuma isomo ry'umunsi.


Text in Xhosa: Amanye amaqumrhu abadala aye enza amalungiselelo ngeentsuku ezikhethekileyo okuba abavakalisi bashumayele usuku lonke kumhlaba ekungafane kushunyayelwe kuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari inteko z'abasaza zifata iminsi yihariye mu kwezi, ababwiriza bakamara umunsi wose mu ifasi idakunze kubwirizwa.


Text in Xhosa: Amanye amazwe asenokungaxhalabi kakhulu, kodwa iTshayina iyithatha nzulu loo nto. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udukingirizo tudukura mu Bushinwa ariko hari abijujuta ko ari duto cyane."


Text in Xhosa: Amanye ashiyeka ngasemva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanye awo awayeguqukele kubuKatolika ajoyina amaDonatists - iqela lamaKristu elalisilwa nxamnye nobuqhetseba obabusenziwa kwiCawa yamaKatolika. - Funda ibhokisi ethi " AmaDonatists - 'AyengeyoCawa Enyulu'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo bari Abagatolika bahindukiriye Abadonatisiti, iryo rikaba ryari itsinda ry'abantu biyitaga Abakristo, bahagurutse bakarwanya ibikorwa bidahwitse byakorwaga na Kiliziya Gatolika.  - Reba ingingo igira iti " Abadonatisiti na bo ntibari shyashya."


Text in Xhosa: Amanye aye anika amaNgqina amaphepha aqinisekisa indlela awaxabisa ngayo neembasa ngenxa yokuzinikela kwawo kumsebenzi omhle awenze kwezi ndawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo bahaye Abahamya ba Yehova ibihembo byo kubashimira umurimo mwiza bakoze muri ibyo bigo ngororamuco.


Text in Xhosa: Amanye kuloo madoda asetyenziswa nguThixo ukubhala iBhayibhile ayedumile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bagabo Imana yakoresheje mu kwandika Bibiliya, bari bazwi cyane.


Text in Xhosa: Amanyi Joseph says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi - SportySwim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi - kufika ku-85%;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi Troposphere Mesh Bag Amanzi $30.00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amanzi Coral Camo Mesh Bag Amanzi $30.00


Text in Xhosa: Amanzi afanele afumaneke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi emvula abunjani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi kufuneka abe ninzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzi, umphunga, ioyile, njl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amanzii Fragi: 112
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaofisi, amagumbi okusebenzela, iiofisi ezimele 300
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabati, ibyumba by'akazi, ibiro bihagarariye 300


Text in Xhosa: Amaphepha ethu asebenzisa imisebenzi kaGoogle +.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impapuro zacu zikoresha imikorere ya Google+.


Text in Xhosa: Amaphupha ami azalisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nari ntegereje birashyize birabaye .


Text in Xhosa: Amapikitsha Atshengisa Ukwakhiwa Okwenziwa EWarwick (NgoJanuary kusiya ku-April 2015) _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto y'i Warwick (Gicurasi - Kanama 2015) _ JW.ORG


Text in Xhosa: Amapolisa Ancedisa Ekothuleni Izitena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi babafashije gupakurura amatafari


Text in Xhosa: Amapolisa AseAzerbaijan Aphazamisa Isikhumbuzo Sokufa KukaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Uzubekisitani bizihije Urwibutso rw'urupfu rwa Kristo


Text in Xhosa: Amapolisa abagcina eluvalelweni iintsuku ezintandathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo banyeshuri bamaze iminsi itandatu bafunzwe.


Text in Xhosa: Amapolisa agqogqa amakhaya amaNgqina aliqela aza athatha izinto zala maNgqina neencwadi zawo zonqulo enoba zazikho kuLudwe Lweencwadi Ezinobungozi okanye zazingekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu basatse inzu z'Abahamya, bafatira ibintu byabo n'ibitabo byo mu rwego rw'idini batabanje no kureba niba biri kuri rwa rutonde cyangwa bitariho.


Text in Xhosa: Amapolisa aleqa njengawo nawuphi na umdlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wa Police ni wo ntandaro ya byose


Text in Xhosa: Amapolisa ambethe amkhupha amazinyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi bayasamuye basanga amenyo yayishize mu kanwa.


Text in Xhosa: Amapolisa amndlandlathekisa uBibi nomyeni wakhe, uVepa, ngoJulayi 5 kwisikhululo sikaloliwe eDashoguz, beyokuphuthuma impahla yabo eyayiquka iincwadi zonqulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 5 Nyakanga, ni bwo abapolisi bafashe Bibi n'umugabo we Vepa, igihe bari bari aho gari ya moshi zihagarara i Dashoguz, bavuye gufata ibintu byabo byarimo n'ibitabo by'idini.


Text in Xhosa: Amapolisa edolophana iCherryvale, eseKansas, akazange amvumele utata ukuba ayimise ngaphakathi kwipaki yedolophu imoto yakhe ngeeCawa, kuba abantu babedla ngokuzipholela, kodwa athi angayimisa ngaphandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe twari mu mugi muto wa Cherryvale, muri leta ya Kansasi, abaporisi babujije papa kwinjiza imodoka mu busitani rusange, kubera ko ku Cyumweru habaga hari abantu benshi baje kuharuhukira.


Text in Xhosa: Amaposa bambo chabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaqanda enkukhu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaqela abo basebenza ekwakheni nabo bancedisayo bahambela amabandla elizwe, baya nakwezona ndawo kunzima ukufika kuzo ukuze bancede amabandla asekuhlaleni abe neeHolo ZoBukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipi y'abubatsi n'abavoronteri agenda ava mu itorero rimwe ajya mu rindi, akagera no mu turere twitaruye, bagafasha amatorero kwiyubakira Amazu y'Ubwami.


Text in Xhosa: Amaqela kunye neNqununu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaqela osesho ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaravathi Search Keywords:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaris Skye Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amariy Jennings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amariya (8 km)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amariyo 24 mdu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amartya Creation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amasango awo akasayi kuvalwa mini (kuba ubusuku abuyi kubakho khona).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amasebe onke akum angathwali siqhamo, uyawasusa; onke athwala isiqhamo uyawathena, ukuze athwale isiqhamo ngakumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ryose riterera imbuto muri jye araritema; naho ishami ryera imbuto araryicira, agira ngo rirusheho kwera imbuto.


Text in Xhosa: Amashishini aqalisile ukuyisebenzisa njengentengiso...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacuruzi baremye isoko nkuko bisanzwe...


Text in Xhosa: Amashumi amawaka girls kwaye boys ndwendwela zethu Inkonzo yonke imihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana barenga 7,500 n'urubyiruko bakoresha aha hantu buri cyumweru.


Text in Xhosa: Amasiko nengqobhoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'amakanisa n'uw'abakristo ifite


Text in Xhosa: Amasiko nezithethe (Customs and traditions)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwo mu mwuka (Imyizerere yabo n'imana zabo n'imigenzo yabo)


Text in Xhosa: Amasiko nezithethe ... Continue reading →
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda tukaba iri mu bufatanye ... Continue reading →


Text in Xhosa: Amasimi ayebharhile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amasing, thank you!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amasoldati, eluke isithsaba ngameva, asibeka phezu kwentloko yakhe, amthi wambu ngengubo ebomvu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bakubise Yesu ibiboko, bamucira mu maso kandi bamukubita inshyi.


Text in Xhosa: Amater Masaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur Babe Blonde Creampie Teen 2 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateur Babysitter Blonde Teen 2 years ago


Text in Xhosa: Amateur Desi Indi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiyovu Sports yibitseho undi mukinnyi...


Text in Xhosa: Amateur Night Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur Teens Ebonyteen Amateur Ebony Teen Amateur 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutoza w'Amavubi mato yahamagaye abakinnyi 18


Text in Xhosa: Amateur babes 221
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur sex webcam KateFreya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur webcam woman in..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur, Photograph
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur, Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amateur, Sex, Ebony, Mature Amateur23:224 year (s)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateur, Swinger, Mature, Babysitter, Mature Amateur6:212 year (s)


Text in Xhosa: Amath Ndiaye 53'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amathandathu amaWands abuyisiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amathemba kunye nobudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amathuba alinganayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amathuba okufumana imali kubantwana ahluke kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga abo bana bakoresha bayaca mu nzira nyinshi.


Text in Xhosa: Amathuluzi Okutaditsha IBhayibhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amathuluzi Okutaditsha IBhayibhili _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bidufasha kwiga Bibiliya _ JW.ORG


Text in Xhosa: Amatikiti okuya kwezinye iindawo kwakungekho lula ukuwafumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amatron IV:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amature bondage photos 375
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amature video webcam - Amature 2u
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amatyala akho aya kuhlawulwa namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amatyala amabini amatsha axeliwe ukusukela ngoMvulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habonetse abarwayi bashya 6 kuri uyu wa Gatatu.


Text in Xhosa: Amava befundisa isiswedish ulwimi kwi-Poland kwaye Sweden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo bayigaga mu kidage no mu giswayire.


Text in Xhosa: Amava esiwafumene kule ndibano ikhethekileyo yaseDublin aya kuhlala esikhumbuza ngelungelo elikhethekileyo esinalo lokukhonza kunye nani uThixo wethu omkhulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twiboneye mu ikoraniro ryihariye ryabereye i Dublin bizahora bitwibutsa imigisha y'agaciro kenshi dufite yo gukorera Imana yacu ikomeye, dufatanyije namwe mwese."


Text in Xhosa: Amava kaGloria abonisa ukuba kwaneentsimbi ezingqindilili zentolongo azikwazanga ukuthintela amabanjwa ekufundeni inyaniso esindis' ubomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko inkuru ya Gloria ibigaragaza, uburoko ntibwigeze bubuza imfungwa kumenya ukuri kurokora ubuzima.


Text in Xhosa: Amavidiyo EBhayibhili: Ibhuku LikamTshumayeli _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo za Bibiliya: Igitabo cy'Umubwiriza _ JW.ORG


Text in Xhosa: Amavubi akuye intsinzi imbere ya Mozambique - RwandaSport.com _ Sport News, Fixtures, Results, table, scorers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

u Rwanda runganyije na Somalia yakiniraga hanze y' igihugu cyayo - RwandaSport.com _ Sport News, Fixtures, Results, table, scorers


Text in Xhosa: Amawaka abantu funda yonke imihla Kuhlanga...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ku munsi agomba gusoma amapaji angahe ku bazi kubara...


Text in Xhosa: Amawaka alishumi eerandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amawaka amahlanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amawaka girls kwaye boys kwi khangela ngamnye enye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba mu bakobwa no mu bahungu bose bakuranyemo hifashishijwe Penaliti


Text in Xhosa: Amawakawaka abantu aphulukana namakhaya, kwaza kwafa abangaphezu kwe-300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa mu bihumbi basigaye iheruheru, kandi abarenga 300 barapfuye.


Text in Xhosa: Amawka ku ig ikaw waditye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaxabiso ahluka phakathi kwe-0.2% kunye ne-0.6%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ko umubare w'abapfuye ugereranyije n'uwabanduye (le nombre de létalité) uri ku kigero kiri hagati ya 0,2% na 0,5%.


Text in Xhosa: Amaxabiso aphezulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaxabiso entsimbi anyuke ngamanani aphindwe kabini ngenyanga-ngenyanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro by'ibikomoka kuri peteroli bivugururwa buri mezi abiri.


Text in Xhosa: Amaxabiso esiqhelo abakhweli abatshintshanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cy'ibindi binyobwa ntacyo byahindutseho.


Text in Xhosa: Amaxesha amahle, akunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi baza kukhumbuza abazalwana noodade ngezinto abasele bezazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi bazajya bibutsa abavandimwe babo ibintu basanzwe bazi.


Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi sona ngokuthetha sigqibele ngokwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara uko babivuga kenshi mu magambo si ko bigaragara mu bikorwa.


Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi, xa egqiba uye athi uziva ngcono kakhulu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi turangiza kuganira ambwira ko yumva amerewe neza."


Text in Xhosa: Amaxhoba amaninzi adla ngokwenzakala engqondweni nangokweemvakalelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi muri bo baza bavuga ko bakorewe iyicarubozo ribababaza ku mubiri no mu mitekerereze.


Text in Xhosa: Amaxoxo namacikilishe kwiingcongolo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


I Shyanihise rya Nyiramirishyo na Mirarwe,


Text in Xhosa: Amaxwebhu angafumaneki ngesiJamani okanye isiNgesi aya kunikezelwa ngohlobo oluvunyiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero amasezerano yo gutanga ariyo bita "donation" mu cyongereza no mu gifaransa ntabwo yemerewe kuyakora.


Text in Xhosa: Amaya Thomson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amayem Moona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amayeza aseTshayina kula mazwe enye yeendlela ezahlukeneyo zonyango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuvuzi bw'abashinwa bukoresheje imiti y'umwimerere nibwo bwonyine buvura ubu burwayi.


Text in Xhosa: Amayeza endalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amayi George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amayi Masiku Ano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amayi amaliseche aku Brazil muofesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi ba Bralirwa ku rugo rw'abo bakecuru


Text in Xhosa: Amayi wonso sali wello K410,000?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina w'abakobwa ni umwe kabisa! 1,700,000frw ngo ni make?


Text in Xhosa: Amazi si yayandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaziiiiing love this ambiance...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maaan i love this wubwubwubwubwubwubwubub...


Text in Xhosa: Amaziing update!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amaziko aseSpain akhalaze ngokungabinamthetho ufanelekileyo iikhredithi zerhafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo gishinzwe gukusanya imisoro muri Espagne kirabashinja amanyanga mu kwanga kwishyura imisoro ku mafaranga yinjiza adafite aho ahuriye n'umushahara we.


Text in Xhosa: Amazimg photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing 70-Year-Old Color Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibisanzwe, bifotoje ifoto y'ubukwe bamaranye imyaka 70


Text in Xhosa: Amazing Funny Photos 2011
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Hd Image Photo Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Iight !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Maleeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Moso Bamboo Flooring
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Photos Collection #2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Photos From..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Photos Of..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Roses Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing Work ,Thank you.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing World War Ii Stories (8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru ashishikaje yo hirya no hino ku isi ( Incuro 8)


Text in Xhosa: Amazing babes !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing beauty, amazing photos!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing photographyFrom Nancy's images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing zebra Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing!great photograph !❤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing, yes, mm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazing....totally amazing...God's amazing Beauty!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

So amazing!! nibyiza cyane peee Imana izabafashe


Text in Xhosa: Amazinga selection.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazinyo amvimbele ukuya emcimbini eTanzania Share this article with a friend
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shaddy Boo yahakaniye itangazamakuru ryo muri Tanzania ko atari mu rukundo na Diamond


Text in Xhosa: Amazulu - Amazulu (LP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazulu Azukisa UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazulu athembe lona...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazwe AseMerika _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazwe ahlukeneyo e-EU awanayo imithetho efanayo elawula ukuba isibonelelo sale miyalelo sinokusetyenziswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi igihugu cyabo nta mategeko bagira kuburyo abantu baho bakora ibyo bishakiye.


Text in Xhosa: Amazwe anabavakalisi abangaphezu kwe-100 000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bifite ababwiriza barenga 100.000


Text in Xhosa: Amazwe aseMelika azakuthatha onke amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba abantwana abakhubazekileyo bonwabele onke amalungelo oluntu kunye neenkululeko ezisisiseko ngokulinganayo nabanye abantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu masezerano mpuzamahanga ku burenganzira bw'abafite ubumuga, ingingo yayo ya 7 ivuga ko Ibihugu byashyize umukono kuri aya masezerano bigomba gufata ingamba kugira ngo abana bafite ubumuga bagire uburenganzira bwose bwa muntu n'ubwisanzure bw'ibanze mu buryo bungana kimwe n'abandi bana.


Text in Xhosa: Amazwe atyunjweyo kunye neendlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazwi akhe amkhubekisa uDavide, yaye noYehova akazange akuthande oko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Sawuli amaze kubona kumaramaza kwa Dawidi nibwo yamubwiye ati " Ngaho genda Uwiteka abane nawe."


Text in Xhosa: Amazwi akuMathewu 7:25 ayinceda njani imuli le?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame riboneka muri Matayo 7:25 ryafasha rite uyu muryango?


Text in Xhosa: Amazwi akweyabaseFilipi 4:6, 7 andinceda gqitha, ingakumbi xa kwafunyanwa ithumba ebuchotsheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo ari mu Bafilipi 4:6, 7 yaramfashije, cyane cyane igihe bansuzumaga bakansangana ikibyimba kinini mu bwonko.


Text in Xhosa: Amazwi alo mthandazo athi "sixolele izono zethu" asikhumbuza ukuba abazalwana noodadewethu bafana nathi, nabo bayayidinga intlawulelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, amagambo yo mu isengesho ntangarugero agira ati "utubabarire ibyaha byacu," atwibutsa ko nk'uko dukeneye incungu ari na ko abavandimwe na bashiki bacu bose bayikeneye.


Text in Xhosa: Amazwi anovelwano avela kumntu onobulumko bukaThixo anokuphilisa intliziyo exhwalekileyo aze aqinise ubuhlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo umuntu ufite ubwenge buturuka ku Mana avuze yabanje kuyatekerezaho ashobora guhumuriza umutima ufite intimba, kandi agatuma abantu bongera kugirana ubucuti.


Text in Xhosa: Amazwi awathethwa nguYesu ngaphambi kokufa kwakhe abonisa njani ukuba waluphakamisa ngenkalipho ulongamo lukaYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute twavuga ko amagambo Yesu yavuze igihe yapfaga, agaragaza ko yashyigikiye ubutegetsi bw'ikirenga bwa Yehova kugeza ku ndunduro (Yoh 16:33; 19:30; 2 Pet 3:14; 1 Yoh 5:4)?


Text in Xhosa: Amazwi kaBhohazi asenokusikhumbuza indlela intshontsho lentaka elizifihla ngayo phantsi kwamaphiko kanina ukuze likhuseleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Bowazi yavuze ashobora kutwibutsa ukuntu akana k'inyoni gahungira mu mababa ya nyina, kugira ngo ikarinde (Zab 36:7; 91:1-4).


Text in Xhosa: Amazwi kaYehova abonisa izinto ezintathu ezibalulekileyo ngoYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashimangiye ibintu bitatu by'ingenzi cyane.


Text in Xhosa: Amazwi kaYesu azaliseka kancinane ngonyaka ka-66 xa uYehova 'wanqumla' ukuhlaselwa kweYerusalem ngamaRoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo ya Yesu yagize isohozwa riciriritse mu mwaka wa 66, igihe Yehova 'yagabanyaga' iminsi igitero cy'ingabo z'Abaroma cyamaze i Yerusalemu (Mar 13:20).


Text in Xhosa: Amazwi ngoFranklin Pierce
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amazwi omprofeti uYeremiya angakunceda ube netliziyo efanelekileyo uze uyigcine injalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo y'umuhanuzi Yeremiya ashobora kudufasha kugira umutima w'ikigereranyo muzima kandi tugakomeza kuwugira.


Text in Xhosa: Ambamba amaFilisti, amkrukra amehlo; ehla naye aya eGaza, amkhonkxa ngamakhamandela obhedu amabini, waba ngumsili endlwini yamakhonkxwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Samusoni arikunkumura biranga,Abafilisitiya baramukwata bamunogoramo amaso, bamumumanukana i Gaza bamubohesha iminyururu y'imiringa, bamugira umusyi mu nzu y'imbohe.


Text in Xhosa: Ambambe ngesandla umntwana, athi kuye, Talita, kumi; oko kukuthi, ngentetho evakalayo, Ntombazana, ndithi kuwe, Vuka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko afata umwana ukuboko aramubwira ati "Talita kumi," bigasobanura ngo "Mukobwa, ndabikubwiye: haguruka!"


Nuko afata umwana ukuboko, aramubwira ati "Talita kumi," bigasobanura ngo "Mukobwa, ndabikubwiye: haguruka!"


Amufata ukuboko aramubwira ati"Talisa, kumi" bisobanurwa ngo "Gakobwa, ndakubwira nti 'Byuka.' "


Text in Xhosa: Ambani Iqubal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ambula lukumino na kukookyela kwa Nowa, Ndanyele, na Yoobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwigane umuco wo kwizera no kumvira Nowa, Daniyeli na Yobu bari bafite


Text in Xhosa: Amee Kamani - IND 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amehlo abo bawaswele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amehlo akhe agcwele iinyembezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amehlo akho andibona ndiseyimbumba, Zazibhalwe encwadini yakho iimini zonke ziphela; Ziyiliwe ngenxa engaphambili, Kungekabikho ke nanye kuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkiri urusoro amaso yawe yarandebaga, Mu gitabo cyawe handitswemo iminsi yanjye yose, Yategetswe itarabaho n'umwe.


"Nkiri urusoro amaso yawe yarandebaga, Mu gitabo cyawe handitswemo iminsi yanjye yose, Yategetswe itarabaho n'umwe.....


Text in Xhosa: Amehlo amnandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amehlo ethu ayadibana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amele agcine iingqondo zawo "zimiliselwe kwizinto zaphezulu, kungekhona kwizinto zasemhlabeni." - Kol.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva uko Bibiliya yo ikugira inama " Mujye muhoza umutima ku biri hejuru atari ku biri mu si."


Text in Xhosa: Amen, Iintsikelelo kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: American kunye Asia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amhluba, aphosa ingubo emfusa, aluka isithsaba ngameva, amthi jize ngaso entloko; esandleni sakhe sokunene, yanengcongolo; ayeguqa ngamadolo phambi kwakhe, ahlekisa ngaye esithi, Aa! , Kumkani wamaYuda ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bamushyira ku mutwe ikamba babohesheje amahwa, bamwambika n'igishura gitukura; nuko bamujyaho bavuga bati "Turakuramutsa, Mwami w'Abayahudi," bakamukubita n'inshyi.


Text in Xhosa: Amilinda Isaacs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amilinda Zukerman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amith / Chethana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amka, wewe usinziaye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amkhonkxa ngezintya ezintsha ezimbini, amnyusa engxondorheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bamubohesha imigozi ibiri mishya, maze baramuzamukana bamukuye mu rutare.


Text in Xhosa: Amonde Emily
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Among Irina Irina's photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Among Us USY & Kadima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amphendula amaYuda athi, Thina sinomthetho; ngomthetho wethu ke ufanele ukufa, ngokuba ezenze uNyana kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi baramusubiza bati "Dufite itegeko, kandi dukurikije iryo tegeko agomba gupfa, kuko yigize umwana w'Imana."


Text in Xhosa: Amy (amiisidibe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Amy Arbini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anakubera iweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Analisa Agama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Analisa Analisa - Ngee Ann
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Analisa Hayes (5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Analisa ucapan Obama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anandiben Patel & Yogi Adityanath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anandini Photos - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anas Alrheemi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anasayfa Kangoo Club
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yapfiriye mu bitaro bya Gisirikaye Numberg


Text in Xhosa: Anastasiya kwitka xhamster - watch and download anastasiya kwitka free tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akshya kumar tube8 - watch and download akshya kumar free tube


Text in Xhosa: Anathi Bathandwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anathi Nangutatakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anavathil Sisitha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anazi na ukuba abantu abangengomalungisa abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimuzi ko abadatunganye batazagira umugabane mu Ngoma y'Imana ?


Mbese ntimuzi ko abadatunganye batazagira umugabane mu Bwami bw'Imana?


Text in Xhosa: Anazi na ukuba igwele elincinane libilisa intlama iphela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimuzi ko agasemburo gake gatutumbya ifu yose?


Text in Xhosa: And I'm not wrong (yeah, yeah, yeah, yeeeah)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

i don't wanna be mean but (bye, bye, bye)


Text in Xhosa: And Upamanyu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: And Yeasayer now...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: And akaqhomi so... ngengamkhwaza ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: And so Ahaziah , unyana kaYehoram, waba ngukumkani wakwaYuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Okoziya mwene Yoramu, umwami wa Yuda, aba ari we uba umwami.


Text in Xhosa: And then I'm-- yeeeees! here we go!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: And webcam photos using imagesnap.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andaye Nuthin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andayivimba intliziyo yam naluphi na uhlobo lwemihlali." - INtshumayeli 1:13; 2:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Singishoboye kwihanganira ubumaji." - Yes 1:13


Text in Xhosa: Andazi iinkqubo zilch ukuze ucele uncedo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo guhembwa cg imishahara byabaganga byo ntabyo nzi.


Text in Xhosa: Andazi namnye umthandi kwimbali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo ntazi ndazi ab'ino Ndazi abâashi baje kera


Text in Xhosa: Andazi ukuba abafundi baneemvakalelo na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andazi ukuba ndingakubulela njani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andazi ukuba ungakukhupha njani entlokweni yam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andenzanga bubi kumaYuda, njengokuba usazi kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kibi nakoreye Abayahudi nk'uko nawe ubizi neza.


Text in Xhosa: Andenzanga nto imbi kumaJuda, njengokuba nawe usazi kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anderson Bambi Smith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andi - UNCUT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andi HamzahAndi Hamzah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andi Mamonto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andi Siswadi Uukausi sitten
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andi World Yay!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiamo - Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andibaqhathi abanye abantu yaye andenzi zinto zimbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siniba cyangwa ngo nkore ibindi bintu bibi.


Text in Xhosa: Andibathumanga, kwaye andibafundisanga, Khange ndithethe nabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simpakana ubuhanuzi, kandi simbuza ababihanuriwe kuzajyayo.


Text in Xhosa: Andibavumeli abanye ukuba bandiphendulele - oko ndikwenza ngokwam." - UAnita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye ubwanjye wisobanura; nta wundi muntu ubimfashamo." - Anita.


Text in Xhosa: Andibazi aba bantu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andibi kunjalo Jackson?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andibo Meshack
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiboni mntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andibonisa eyoku-1 kwabaseKorinte 6:9-11 eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma mu 1 Abakorinto 6: 9-10 wumve icyo Bibiliya ibivugaho.


Text in Xhosa: Andiboyina Apparao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andie (andihov)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andifane ndipapashe iiblogi eziliqela ngeveki ngaphandle kokuba ndibe nesimo esikhethekileyo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashoboraga gukorera ibihimbi 25 ku munsi, keretse iyo nabaga natumye ibikoresho bigatinda kungeraho."


Text in Xhosa: Andifanele ndiyisele ikomityi endinikwe nguBawo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye ubu ngiye kuzenguruka nshake uwo nkuzaho sibyo se wangu?"


Text in Xhosa: Andifuni Ngawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andifuni kwaye Ndifunda kunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe ntacyo numvamo na gato kandi nkaba nifuza kuyisoma.


Text in Xhosa: Andigama (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andihambi Ndedwa Mp3 Download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andihlali nabo bangendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nshaka kwica iperereza ry'abarikora,


Text in Xhosa: Andikazi ukuthetha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikhangeli njengokukhangela komntu; ngokuba umntu ukhangela umphandle, uYehova ukhangela intliziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bareba ahagaragara ariko Uwiteka areba mu mutima.


Text in Xhosa: Andikho Trading
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikho a foreigner, thina amele Isitshayina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isi ntabwo turi ba mukerarugendo, ntabwo twaje gutembera.


Text in Xhosa: Andikho ke uxelele nabani na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikho ngcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikho umloli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikholelwa ukuba angandibetha okanye andiphumeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impungenge mfite ni uko yazanyumvira ubusa cyangwa akabifata nabi.


Text in Xhosa: Andikholo lonqulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikholwa ukuba ubeya kulibekela indlebe ilizwi lam;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikukhonzanga ngenxa kaRakeli na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese sinagukoreye kugira ngo umpe Rasheli?


Text in Xhosa: Andikwazi ndiyabulela kuwe ngokwaneleyo ukuba uncedo lwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikwazi nje ukuyifumanisa, kwaye nabo abanakuzama ukuqhubeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyumve neza, sinjya mbogama, nanjye ubwanjye sinshobora kwibogamiraho.


Text in Xhosa: Andikwazi nokulala, ndicinga ngawe kutshon' ilanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikwazi tuu ukuthetha nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikwazi ukuhamba kwintetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu sinkigenda nahagira, nshobora no kugenda n'amaguru.


Text in Xhosa: Andikwazi ukuhlala ixesha elide ngokungenakuqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sinashoboraga kumwihisha igihe kire kire.


Text in Xhosa: Andikwazi ukukukhupha entlokweni yam,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ntabwo nshobora kubikura mu maso yanjye.


Text in Xhosa: Andikwazi ukuphila nga phandle kwakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikwazi ukuthenga I-Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andikwazi ukwenza nantoni na ngamandla am, kodwa kunjalo amandla kaThixo owenza lo msebenzi ngam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yego rwose ntabwo njye ubwanjye mu mbaraga zanjye nabasha kureka izo nzira mbi, ariko Imana izamfasha nk'uko namaze kuyizera.


Text in Xhosa: Andikwazi ukwenza ngaphandle koqeqesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tutabiciye k'uruhande uburezi butarimo ikinyabupfura ntibushoboka.


Text in Xhosa: Andilazi igama layo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi koko nawe ntabwo nzi izina ryawe!"


Text in Xhosa: Andilobuchule nge AutoCAD kodwa into nge Excel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye sindi inzobere cyane ariko mfite ubumenyi buhagije mu myubakire.


Text in Xhosa: Andiluqondi uluvo lwakho...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andimazi uYehova, kananjalo andiyi kumndulula uSirayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi Uwiteka, kandi ntabwo narekura Abisiraheli."


Text in Xhosa: Andimbonanga na uKristu Yesu, iNkosi yethu??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andimbonanga na uYesu Kristu, iNkosi yethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andin ngambek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinakuyazi komnye umntu kodwa mna linye, mgxothe aye kule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo ntazi usibye izaza Ndazi inkunzi z'iyo hirya


Text in Xhosa: Andinamava amaninzi kulo mba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinanto ngaphandle kokumhlonipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinasizathu sakuzisola ngaloo nto."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinaso isicwangciso esingahambelaniyo noThixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo navuga mbura n'Imana ariko iba ibifitemo uruhare."


Text in Xhosa: Andinee Perry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinguye na uMpostile??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Anwar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Ayuningtyas mengatakan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Dila
Translation of the previous text to Kinyarwanda: