Text in Xhosa: IKomiti Yamalungelo Abantu YeZizwe Ezimanyeneyo enomsebenzi wokuqwalasela indlela iBhunga Lamazwe Ngamazwe Lamalungelo Ezopolitiko, iye yavakalisa izihlandlo eziliqela ukuba uMzantsi Korea * uwasingela phantsi amalungelo amaNgqina angavumiyo ukuya emkhosini ngenxa yezazela zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite y'Umuryango w'Abibumbye Ishinzwe Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu, akaba ari na yo igenzura iyubahirizwa ry'Amasezerano Mpuzamahanga yerekeye Uburenganzira mu by'Imbonezamubano na Politiki, yagiye itunga agatoki Koreya y'Epfo * kuko itubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, ikabafata kandi ikabafunga.


Text in Xhosa: IKomiti Yokufundisa yeQumrhu Elilawulayo yalathisa ezinye izikolo zokuqeqesha abazalwana abasetyenziswa yintlangano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite y'Inteko Nyobozi Ishinzwe Ibyo Kwigisha igenzura andi mashuri aha imyitozo abavandimwe bafite inshingano mu muteguro.


Text in Xhosa: IKomiti Yokunceda Ngexesha Lentlekele yabeka izinto zokunceda kwiHolo yoBukumkani eseLa Romana yaye yayincediswa yiKomiti Yokwakha Yenqila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite Ishinzwe Ubutabazi ifatanyije na Komite y'Akarere Ishinzwe iby'Ubwubatsi yahise ishyiraho ahantu ho gutangira ubufasha mu kibanza cy'Inzu y'Ubwami yo mu mugi wa La Romana.


Text in Xhosa: IKomiti Yonxibelelwano ihlola oko kuza kufuneka, ize ithumele amatsha-ntliziyo asuka kwamanye amazwe xa kukho imfuneko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite y'Abahuzabikorwa ireba ibikenewe, kandi byaba ngombwa ikemera ko abitangiye imirimo bo mu bindi bihugu bajya gutanga ubufasha


Text in Xhosa: IKomiti yathi, waphathwa kakubi waza wavalelwa kabini ngenxa "yento enye, isazela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo komite yavuze ko igihe yari afunzwe yafashwe nabi, kandi ko yakatiwe inshuro ebyiri ku cyaha kimwe cyo kuyoborwa n'umutimanama kandi aragihanirwa.


Text in Xhosa: IKrismesi yamaKatolika kuwo onke amazwe agubha ngoDisemba 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi muri Kliziya yose Noheli ihimbazwa ku itariki ya 25 Ukuboza buri mwaka


Text in Xhosa: IKwie Petroleum!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ILF: Nothing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare wa RDF: Ntimugire ikibazo rwose.


Text in Xhosa: ILL: UN document
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ILLUMINATI 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ILU, INTERNET!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ILYASI 43 Yoswa Waaya Intunguluzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ILevitikus 22:18-20 isinceda njani ukuba sibone isilumkiso esifihlakeleyo esikhutshwa yeyabaseRoma 12:1?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Balewi 22:18-20 hadufasha hate kubona umuburo ukubiye mu magambo ari mu Baroma 12:1?


Text in Xhosa: ILizwi LikaThixo lithi: "Akukho nto elunge ngakumbi emntwini kunokuba adle, asele aze enze umphefumlo wakhe ubone okulungileyo ngenxa yokusebenza kwakhe nzima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati:"Gukora umurimo w'Imana ntabushobozi ,bibangamira ubutumwa bwiza ndetse n'impano z'abantu.Hari igihe umuntu aba afite impano ariko akagira ikibazo cy'amikoro bityo ugasanga ubutumwa buri muri we bumuhezemo kandi bwari ingirakamaro."


Text in Xhosa: ILizwi LikaYehova Liba Yinyaniso Kuyo Yonke Into (Yeremiya 51)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yehova avuze byose birasohora (Yeremiya 51)


Text in Xhosa: ILizwi lakaZimu libaqinisekisa njani labo abatshwenyeka ngokobana kungenzeka bangakwazi ukuhlala endleleni elungileko njengombana iimnyaka ikhamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rihumuriza rite abantu bahangayikishwa n'uko batazashobora gukomeza kugendera mu nzira yo gukiranuka uko imyaka izagenda ihita?


Text in Xhosa: ILizwi lakhe lisichaza isono njengamandla amakhulu akhokelela umntu ekufeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo rye rivuga ko icyaha ari imbaraga zikomeye zishyira umuntu mu bubata bwazo buteza urupfu.


Text in Xhosa: ILizwi lakhe lisikhuthaza ukuba 'simphuthaphuthe size ngokwenene simfumane, nangona, enyanisweni, engekude kuye ngamnye wethu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Turakoreshwa n'uwaduhamagaye, tuvuze ko tudakoreshwa twaba tubeshye, turakoreshwa n'uwaduhamagaye kuko uwaduhamagaye tugomba kumukorera ibyo tugomba kumukorera byose ariko ntabwo dukoreshwa n'abandi."


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo alifihli makhuba kule nkalo kuba lithi: "Ze nimsuse phakathi kwenu lowo ukhohlakeleyo." - 1 Korinte 5:13, IBhayibhile YesiXhosa Yowe-1996.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ibivuga neza igira iti " mukure uwo muntu mubi muri mwe. "  -  1 Abakorinto 5: 13.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo aliyichazi le mini njengexesha eloyikekayo, kodwa liyichaza njengexesha elinik' ithemba nelohlaziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rigaragaza ko uwo munsi utazaba ari umunsi uteye ubwoba, ahubwo ko uzaba ari umunsi w'ibyiringiro no kongera gusubiza ibintu mu buryo.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo libonisa ukuba abantu abafileyo abalele eShiyol naseHadesi banethemba lovuko. * (Yobhi 14:13; IZenzo 2:31; ISityhilelo 20:13) Kwakhona iLizwi likaThixo libonisa ukuba eShiyol, okanye eHadesi, akulalanga nje kuphela abo babekhonza uYehova, kodwa kukwakho nabaninzi ababengamkhonzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rikoresha amagambo Shewoli na Hadesi rishaka kuvuga urupfu umuntu apfa akaba ashobora kuzazuka (Yobu 14:13; Ibyakozwe 2:31; Ibyahishuwe 20:13). * Nanone Ijambo ry'Imana rigaragaza ko abantu bari muri Shewoli cyangwa muri Hadesi atari abakoreye Yehova bonyine, ahubwo ko harimo n'abandi benshi batamukoreye (Intangiriro 37:35; Zaburi 55:15).


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo linamandla kuchulumancisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ijambo ry'Imana rifite imbaraga zihambaye,rirakomeza.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo linokusinceda sikwazi ukujongana neengxaki esidibana nazo mihla le kweli hlabathi lingazinzanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rishobora kudufasha guhangana n'ibibazo byose duhura na byo muri iyi si.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lisithembisa ukuba: "Abenzi bobubi baya kunqunyulwa, kodwa abathembela kuYehova baya kuwudla ilifa umhlaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atanga isezerano rigira riti "inkozi z'ibibi zizacibwa mu isi.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lithi ngeny' imini abantu emhlabeni wonke baza kuthandana, bakhuseleke, ibe akukho mntu uya kubenzakalisa. - Funda uMika 4:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazagira umutekano kandi nta wuzabagirira nabi. - Soma muri Mika 4:3, 4.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lithi ukufa kulutshaba yaye lithembisa ukuba kuza 'kutshitshiswa.' - 1 Korinte 15:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rivuga ko urupfu ari umwanzi kandi risezeranya ko 'ruzahindurwa ubusa.' - 1 Abakorinto 15:26.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lithi, olo iya kuba luhlaselo 'lukaGogi welizwe lakwaMagogi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rivuga ko icyo ari igitero cya "Gogi wo mu gihugu cya Magogi."


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo liyaphendula: "Hlwayela imbewu yakho, yaye ungasiphumzi isandla sakho de kube ngokuhlwa; kuba akuyazi indawo oya kuphumelela kuyo, enoba kulapha okanye phaya, okanye enoba ziya kulunga zombini ngokufanayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitondo ujye ubiba imbuto zawe, kandi nimugoroba ntukaruhure ukuboko kwawe, kuko utazi ikizera ari iki cyangwa kiriya, cyangwa yuko byombi bizahwanya kuba byiza. (umubwiriza 11:6).


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo liyaphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IM INTERNET!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMAGE / Ohishiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMAGE intl >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMAGE: Courtesy Defy Ventures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMAGE: Getty Images © aywan88
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMAGE: UTHealth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMANA ibane nabo bana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMBA - 8 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMBA Purchase?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMBONISELO Agasti 2015 _ Ngaba Abafileyo - Bangaphila Kwakhona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Kanama 2015 _ Ese abapfuye bazazuka?


Text in Xhosa: IMBONISELO Disemba 2012 _ Eyona Nto Ibhetele KuneKrismesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, Ukuboza 2012  - Ikintu cyiza kuruta Noheli


Text in Xhosa: IMBONISELO Januwari 2015 _ Urhulumente Ongenalurhwaphilizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Mutarama 2015 _ Ubutegetsi butarangwamo ruswa


Text in Xhosa: IMBONISELO Juni 2013 _ Ihlabathi Elingenalucalucalulo - Liza Kubakho Nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI Kamena 2013 _ Isi itarangwamo urwikekwe izabaho ryari?


Text in Xhosa: IMBONISELO Matshi 2013 _ Ukuvuswa KukaYesu - Indlela Okukunceda Ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Werurwe 2013 _ Akamaro k'umuzuko wa Yesu


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 1 2016 _ Kutheni Umele Unyaniseke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI No. 1 2016 _ Kuki tugomba kuba inyangamugayo?


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 1 2016 | Kutheni Umele Unyaniseke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 1 2017 _ Unokufumana Okuninzi Xa Ufunda IBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi, No. 1 2017 _ Icyagufasha gusobanukirwa Bibiliya


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 2 2016 _ Kutheni UYesu Waphathwa Kakubi Waza Wabulawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI No. 2 2016 _ Kuki Yesu yababajwe kandi akicwa?


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 2 2017 _ Uza Kusamkela Isipho Esikhulu SikaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 6 2017 _ Ni iyihe mpano iruta izindi?


Text in Xhosa: IMBONISELO No. 3 2019 | Ubomi Bethu Buphelele Apha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI No. 3 2019 | Ese ubuzima ni ubu gusa?


Text in Xhosa: IMBONISELO Oktobha 2013 _ Ithetha Ngantoni IBhayibhile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Ukwakira 2013 _ Ni ubuhe butumwa bukubiye muri Bibiliya?


Text in Xhosa: IMBONISELO Oktobha 2014 _ UBukumkani BukaThixo - Bunokukwenzela Ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI Ukwakira 2014 _ Ubwami bw'Imana buzakugirira akahe kamaro?


Text in Xhosa: IMBONISELO kaJanuwari 1, 1917 yathi: "Kuqala unyaka omtsha isaqhuba njalo imfazwe enkulu kusifa abantu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI wo ku itariki ya 1 Mutarama 1917 waravuze uti "umwaka mushya utangiriye mu ntambara ikomeye, imidugararo no kumena amaraso."


Text in Xhosa: IMDB George Carlin IMDB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMG_2389 Previous ImageNext Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMG_6115 _ Yinyangmother
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMIPHUMO Esi sigwebo, kunye nezinye eziphakathi kweziyi-530 ezachotshelwa ukususela ngo-1933 ukusa ku-1939, saqinisekisa abazalwana ngelungelo labo elikumgaqo-siseko lokushumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AKAMARO: Uwo mwanzuro hamwe n'indi myanzuro yafashwe mu manza 530 Abahamya baburanye kuva mu mwaka wa 1933 kugeza 1939, yashimangiye uburenganzira butangwa n'itegekonshinga, kandi ibyo byatumye abavandimwe bakomeza kubwiriza.


Text in Xhosa: IMITATE THEIR FAITH Kalunga okwe mu ithana "Yina yaakwaniilwa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yagendanaga n'Imana y'ukuri"Twigane ukwizera kwabo


Text in Xhosa: IMPA (8 weeks)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMPDH1 IMPDH1P...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMPENDULO YEBHAYIBHILE: KwiZibhalo eziphefumlelweyo kukho la mazwi athethwa ngumpostile uPawulos: "Ndinethemba kuThixo, themba elo abanalo naba bantu ngokwabo, lokuba kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa." - IZenzo 24:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yagize ati "mfite ibyiringiro ku Mana, ari na byo byiringiro aba bantu na bo bafite, ko hazabaho umuzuko w'abakiranutsi n'abakiranirwa." - Ibyakozwe 24:15.


Text in Xhosa: IMW: Matyas, Kurt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMatch.com ibonelela abasebenzisi bayo ngamava okuthandana kwe-freemium kwi-Android nakwi-iOS.Abasebenzisi basimahla bangaseta iiprofayili ezikwi-Intanethi, bafake imifanekiso yabo embalwa kwaye emva koko bazibandakanye ekudlaleni ngothando kwi-intanethi "ngeewinks," kwaye banikwe imatshisi emitsha mihla le.Iinkalo ezibanzi, ezinje ngokukwazi ukubona ukuba ngubani okhe wakhangela iprofayile yakho kwaye wayithanda imifanekiso yakho, inokuvulwa ngobhaliso lweMatch.com.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino.com utanga abawukoresha uburambe bwo gukundana kubuntu kuri Android na iOS.Abakoresha kubuntu barashobora gushiraho imyirondoro kumurongo, bagashiraho amafoto make yabo hanyuma bakishora kumurongo kuri interineti hamwe na "winks," kandi bakagira imikino mishya bayibagezaho burimunsi.Ibintu byinshi byuzuye, nkubushobozi bwo kubona uwagenzuye umwirondoro wawe kandi ukunda amashusho yawe, urashobora gufungurwa niyandikisha rya Match.com.


Text in Xhosa: IMboniselo (Yokufundisa) _ Aprili 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMboniselo (Yokufundisa) _ Juni 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMboniselo (Yokufundisa) _ Meyi 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMboniselo Eyenziwe Lula - Inceda Abantwana EDenmark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi mu cyongereza cyoroshye wafashije abana bo muri Danimarike


Text in Xhosa: IMboniselo _ Matshi 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMboniselo iguqulelwa ngeelwimi ezingaphezu kwe-190 aze yena uVukani aguqulelwe ngezingama-80.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, Umunara w'Umurinzi uhindurwa mu ndimi zirenga 190 naho Nimukanguke! igasohoka mu ndimi zirenga 80.


Text in Xhosa: IMboniselo isasazwe ngaphezu kwalo naliphi na elinye iphephancwadi emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi ni cyo kinyamakuru kigera ku bantu benshi cyane, kurusha ibindi ku isi.


Text in Xhosa: IMboniselo ka-Agasti 2013  - Inyaniso Ngephonografi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Kanama 2013 _ Ese porunogarafiya nta cyo itwaye cyangwa ni uburozi?


Text in Xhosa: IMboniselo kaJanuwari 2016 _ Kutheni Umele Unyaniseke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi, Mutarama 2016 _ Kuki tugomba kuba inyangamugayo?


Text in Xhosa: IMboniselo kaJulayi 2015 _ Indlela Yokumelana Namaxhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakanga 2015 _ Uko wahangana n'imihangayiko


Text in Xhosa: IMboniselo kaJulayi-2014 - Kutheni Izinto Ezibuhlungu Zisehlela Abantu Abalungileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Nyakanga 2014 _ Kuki abantu beza bagerwaho n'ibibi?


Text in Xhosa: IMboniselo kaJuni 2014 - Indlela UThixo Akujonga Ngayo Ukutshaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI Kamena 2014 _ Uko Imana ibona ibyo kunywa itabi


Text in Xhosa: IMboniselo namhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMboniselo yaqaliswa ukuprintwa ngo-1879.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi watangiye kwandikwa mu mwaka 1879.


Text in Xhosa: IMboniselo yawucacisa njani umba wokuba bonke abathanjiswa bamele babe ngabashumayeli benyaniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu basaza bari baratowe bakiriye bate igitekerezo cy'uko Abakristo bose bagomba kubwiriza?


Umunara w'Umurinzi wagaragaje neza ute ko abasutsweho umwuka bose bagombaga kubwiriza ukuri?


Text in Xhosa: IMboniselo, Juni 2013 - Ihlabathi Elingenalucalucalulo - Liza Kubakho Nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi, Kamena 2013 - Isi itarangwamo urwikekwe?


Text in Xhosa: IMboniselo, eyona magazini siyisebenzisayo, iprintwa ngeelwimi ezingaphezu kweziyi-210 ibe inkqenkqeza phambili kwiincwadi ezisasazwayo ehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti yacu y'ibanze y'Umunara w'Umurinzi icapwa mu ndimi zisaga 210 kandi ni cyo kinyamakuru kigera ku bantu benshi kurusha ibindi ku isi.


Text in Xhosa: IMeya ivule ngokusemthethweni ingqungquthela yolusha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverineri habitegeko asura ikigo cy'imyuga cy'urubyiruko cya Nyange


Text in Xhosa: IMi 17:9 - Mxolele ngentliziyo yakho yonke umntu okonileyo (w11 8/15 31 ¶17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Img 17:9 - Jya ubabarira abaguhemukiye ubivanye ku mutima (w11 15/8 31 ¶17)


Text in Xhosa: IMibhalo ithini kwabanothileyo labangabayanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni iki Bibiliya ivuga ku bantu badakora?


Text in Xhosa: IMicrosoft yakhe ngeendlela ngeendlela zokusebenza kwabo ukufezekisa iinjongo zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yo ihitamo abaciye bugufi ngo babe ibikoresho byayo mu gusohoza umugambi wayo.


Text in Xhosa: IMiilip II.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMini yoMgwebo iza kukubuyisela njani okusesikweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'Urubanza uzimakaza ubutabera ute?


Text in Xhosa: IMizekeliso 17:17 ithi: "Iqabane lokwenyaniso lithanda ngamaxesha onke, yaye lingumzalwana ozalelwe ixesha lokubandezeleka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwo mu Migani 17:17, hagira hati: "Incuti nyakuri igukunda igihe cyose, kandi ikubera umuvandimwe mu gihe cy'amakuba."


Text in Xhosa: IMizekeliso 22:15 ithi: "Ubudenge bubotshiwe entliziyweni yenkwenkwe [okanye yoselula]."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ubupfapfa buhambiriwe ku mutima w'umwana." - Imigani 22:15.


Text in Xhosa: IMizekeliso 26:1-28 - Funda iBhayibhile kwi-Intanethi okanye uzikhuphelele simahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 25:1-28 - Somera Bibiliya kuri interineti cg uyivaneho ku buntu.


Text in Xhosa: IMizekeliso 3:11, 12 ithi: "Ingqeqesho kaYehova, nyana wam, musa ukuyigatya; . . . ngenxa yokuba lowo amthandayo uYehova uyamohlwaya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 3:11, 12 hagira hati: 'Mwana wanjye, ntukange igihano Yehova aguha, kuko acyaha uwo akunda.'


Text in Xhosa: IMizekeliso 4:10-13, 20-27 Kutheni buyimfuneko nje kuthi ubulumko bukaYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 4:10-13, 20-27 Kuki dukeneye ubwenge buva kuri Yehova?


Text in Xhosa: IMizekeliso isahluko 3 iyasiqinisekisa ukuba xa simthemba uza kusivuza 'ngokuwenza uthi tye umendo wethu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani igice cya 3, hatwizeza ko Yehova azatugororera, 'akagorora inzira zacu.'


Text in Xhosa: IMizuzu yokugqibela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IMotorola Moto One iyafumaneka ngoku eMelika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihugu cya Leta Zunze Ubumwe za Amerika kuri ubu haravugwa inkuru y'imodoka zifite ubushobozi bwo kuguruka.


Text in Xhosa: IMwidth, IMheight = im.size
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IN Sandanski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IN: Ola John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INDABA 86 Amadoda Aholwa Yinkanyezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 86: Abagabo bayobowe n'inyenyeri


Text in Xhosa: INDEX 01 Who am I?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INDIE88 pesents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Hlakulela Iimpawu Ezimkholisayo UThixo  - Ukholo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Jya witoza imico ya gikristo - Ukwizera


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Imfundo Yobuthixo Iphelisa Ucalucalulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho ziva ku Mana zivanaho urwikekwe


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Ukugcina Ubomi Bethu Bulula Kusinceda Sidumise UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koroshya ubuzima bidufasha gusingiza Imana


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Ungalibali Ukuthandazela AmaKristu Atshutshiswayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibuka gusenga usabira Abakristo batotezwa


Text in Xhosa: INFANTs' FooDs.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INFINITY, INC. #9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INFO & UTILITY:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INFalpha 2b
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INGOMA 134 Abantwana Balilifa Elivela KuZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 134 - Umurage Imana yahaye ababyeyi


Text in Xhosa: INGOMA 82 "Ukukhanya Kwenu Makukhanye"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 82  - 'Mureke umuco wanyu wake' _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Xhosa: INGOMA 82 "Yenzani Ukukhanya Kwenu Kukhanye"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INGV usa joomla ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INGXELO YOBOMI Wayephangela kwimigodi yedayimani ngaphambi kokungena enyanisweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO TWAMUVUGAHO: Mbere y'uko amenya ukuri yakoraga mu birombe bya diyama.


Text in Xhosa: INJONGO Ukuze silazi kakuhle iLizwi LikaThixo - 2 Tim 2:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INTEGO: Gutuma turushaho gusobanukirwa Ijambo ry'Imana - 2 Tim 2:15


Text in Xhosa: INK IT UP: All Girl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INK! (andreaangel)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INKQUBELA eyenziwayo ekhakhiweni kwekomkhulu lehlabathi elitsha eWarwick, eNew York, bubungqina obucacileyo bokuba uYehova uyawuxhasa lo msebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUSHINGA wo kubaka icyicaro gikuru i Warwick muri leta ya New York, ukomeje kugenda neza cyane, bikaba bigaragaza ko Yehova awushyigikiye.


Text in Xhosa: INKQUBO Ubungakanani be1100
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INKTENSITY: Inktense Woo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INNS photography >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INPUT image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INPUT:= John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Imibono Ngabo Baphila Emazulwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ibibazo abantu bibaza ku biremwa byo mu ijuru


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ingxaki: Iimeko Ongenakuzitshintsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ingorane uhanganye na zo: Ibibazo ufite nta cyo wabikoraho


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Inyaniso Inokunikhulula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Isizathu Sokuba Sifune UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Impamvu dukeneye Imana


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Iicawa Ziyaphelelwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Nyhani - UYesu Wavuswa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese ukuzuka kwa Yesu ni impamo?


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Uyazithemba Iinkonzo Ekuziphatheni Okuhle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ese wagirira icyizere idini ryataye umuco?


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Sifanele Sithandazele - Ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo dusengera: Ibintu twagombye gusabira mu masengesho


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ukususa Umqobo Wolwimi - Masikukrobise Kumsebenzi Owenziwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ikibazo cy'indimi cyarakemutse - Uko duhindura mu zindi ndimi


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ukwenza Imikhwa Yakho Ibe Mihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza gukora ibintu wari usanzwe ukunda gukora


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Urhwaphilizo - Luxhaphake Kangakanani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INQUIRY ID#
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INS Abhiram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INSEAD Phase3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INSPIRED - amazed, awed, wonder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INSPIRED exhibition image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTAKAwiki _ INTAKA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTEGER, INTENT (IN):: ii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTEODUOlo 65
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTER UY NOW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTERJECTO Copyright
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTETHO yesidlangalala eyayithetha ngesihlwele esikhulu eyanikelwa ngoMeyi 31, 1935, kwindibano eyayiseWashington, D.C., eMerika, yatshw' ezintliziyweni kubantu bakaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DISIKURU yasobanuraga ibyerekeye imbaga y'abantu benshi yatanzwe ku itariki ya 31 Gicurasi 1935, mu ikoraniro ryari ryabereye i Washington, D.C. ho muri Amerika, yakoze ku mutima cyane abagize ubwoko bw'Imana.


Text in Xhosa: INTO INQUIRY:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INTO OMELE UYENZE: Nceda abantu abakumameleyo bahambisane nawe xa unikela intetho, uze wenze kucace ukuba imfundiso nganye ephambili kwintetho yakho idibana njani nesizathu sentetho kunye nomxholo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha abaguteze amatwi gukurikira disikuru yawe, unagaragaze neza aho buri ngingo y'ingenzi ihuriye n'intego ya disikuru n'umutwe wayo.


Text in Xhosa: INTSHOLONGWANE KAGAWULAYO yisifo esichukumisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INXALENYE 5 Buyela 'Kumalusi Nomveleli Womphefumlo Wakho'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 5 Mugarukire "umwungeri akaba n'umugenzuzi w'ubugingo bwanyu"


Text in Xhosa: INdaba 106: Abapostoli Batjhaphululwa Ejele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdaba 108: Usendleleni Eya EDamaseku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdaba 20: UDina Ungena Enkathazweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdaba 54: Indoda Enamandla Amakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 54: Umugabo urusha abandi bose imbaraga


Text in Xhosa: INdaba 75: Abasana Abane Ebhabhiloni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdeed Go bears.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdlala yeNdebe yeHlabathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INdumiso 127:4 ithi: "Njengeentolo esandleni sendoda enamandla, banjalo oonyana bobutsha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi ya 127:4 igira iti "kimwe n'imyambi mu ntoki z'umunyambaraga, ni ko abana bo mu busore bamera."


Text in Xhosa: INdumiso 147 isikhumbuza ngezizathu ezininzi esinazo zokuba simbulele uMdali wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi ya 147 itwibutsa impamvu nyinshi dufite zituma dukunda Umuremyi wacu kandi tukamushimira.


Text in Xhosa: INdumiso 19:7-14 Wavakalelwa njani uDavide 'ngomthetho kaYehova,' yaye ifanele ixabiseke kangakanani imithetho kaThixo kuthi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 19:8-15, umurongo wa 7-14 muri Biblia Yera Ni ibihe byiyumvo Dawidi yari afite ku bihereranye n'"amategeko y'Uwiteka," kandi se, ni akahe gaciro twagombye guha amategeko y'Imana?


Text in Xhosa: INdumiso 1:1-6 Kutheni kukhuthaza nje ukwazi ukuba uYehova uzihlolisisa ngenyameko izenzo zabalungileyo nabangendawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 1:1-6 Kuki bitanga icyizere kumenya ko Yehova yita cyane ku bikorwa by'abakiranutsi n'iby'abantu babi?


Text in Xhosa: INdumiso 45:1-7 Kutheni sinokuba nentembelo yokuba uKumkani onguMesiya uza kukhuthaza okusesikweni okugqibeleleyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 45:2-8, umurongo wa 1-7 muri Biblia Yera Kuki dushobora kwiringira ko Umwami wa Kimesiya azashyiraho ubutabera butunganye?


Text in Xhosa: INdumiso 46:1 ithi: "UThixo uyindawo yokusabela namandla kuthi, uncedo olufumaneka ngokukhawuleza ekubandezelekeni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gifite intego iri muri Zaburi 46:2 havuga ngo "Imana ni yo buhungiro bwacu n'Imbaraga zacu, ni umufasha utabura kuboneka mu byago no mu makuba."


Text in Xhosa: INdumiso 51:17 ithi: "Imibingelelo kuThixo ngumoya owaphukileyo; intliziyo eyaphukileyo netyumkileyo, Thixo, akuyi kuyidela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 51:17 hagira hati: "Umutima umenetse kandi ushenjaguwe, Mana ntuzawusuzugura."


Muri Zaburi 51:17 hagira hati "umutima umenetse kandi ushenjaguwe, Mana ntuzawusuzugura."


Text in Xhosa: INdumiso 65:2 ikhumbuza abanquli bakaThixo ukuba uYehova 'ngumphulaphuli wemithandazo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi ya 65:2 yibutsa abasenga Imana ko Yehova ari we "wumva amasengesho."


Text in Xhosa: INdumiso 8:3-9 Indalo kaYehova inokusifundisa njani ukuthobeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 8:4-10, umurongo wa 3-9 muri Biblia Yera Ni gute ibyo Yehova yaremye bishobora kuduha isomo mu bihereranye no kwicisha bugufi?


Text in Xhosa: INdumiso 90:2 ithi: "Ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo wena unguThixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 90:2, hagira hati "uhereye iteka ryose, ukageza iteka ryose, ni wowe Mana."


Text in Xhosa: INduna u-Maflesha yashona ngowe 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo perezida Paul Kagame azicwa muri 2013 !


Text in Xhosa: INew Catholic Encyclopedia ithi, eyona nto ifundiswayo kukuba "kucelwa ubabalo kuThixo ngulowo unelungelo lokwenjenjalo ukuze kwenzelwe isisweli inceba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo cyavuze ko ibyo byumvikanisha mu buryo bw'ibanze ko "umuntu ukeneye kugirirwa imbabazi, asabirwa n'undi Imana ibona ko abifitiye uburenganzira" (New Catholic Encyclopedia).


Text in Xhosa: INgoma 65 - Qhubekela Phambili! _ INgoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 65: Jya mbere! _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: INgoma 82 - "Ukukhanya Kwenu Makukhanye" _ INgoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 82  - 'Mureke umuco wanyu wake' _ Ururirimbo rw'Ubwami


Indirimbo ya 82: Mureke umucyo wanyu umurike _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: INgqungquthela yaseBerlin ka-1884-1885 eyahlula iAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nama yabereye I Berlin muri 1884 akareka


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi Elitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuguruye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele - Eneembekiselo isebenzise le ndlela kwimibhalo yayo esemazantsi. * Isiqu sibhalwe ngqindilili ngoxa isimaphambili nesimamva zibhalwe ngendlela eqhelekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya ifite ibisobanuro, na yo ikoresha ubwo buryo mu bisobanuro by'ahagana hasi ku ipaji. * Iyo Bibiliya igaragaza igicumbi cy'ijambo mu nyuguti zitose, naho uturemajambo tw'imbere n'utw'inyuma tukaba mu nyuguti zisanzwe.


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele ilisebenzisa kakhulu kuzo zonke izibhalo zayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yuzuye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya bw'Ibyanditswe byera yasohotse mu mubumbe umwe.


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele iyiguqulela ngokuthi le ndinyana: "Ukuze abantu bazi ukuba wena, ogama linguYehova, nguwe wedwa Oyena Uphakamileyo phezu komhlaba wonke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, muri Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya, haravuga ngo "abantu bamenye ko wowe witwa Yehova, ari wowe wenyine Usumbabyose mu isi yose."


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi Elitsha iguqulelwe yonke okanye iincwadi ezithile zayo ngeelwimi eziyi-163 kuquka neziyi-12 ezigqityiweyo zenguqulelo ehlaziyiweyo ka-2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya imaze guhindurwa mu ndimi zisaga 163 yose uko yakabaye cyangwa ibice byayo; muri izo harimo 12 zibonekamo Bibiliya ivuguruye yo mu mwaka wa 2013.


Text in Xhosa: INguqulelo Yehlabathi ElitshayiBhayibhile echanileyo kwaye kulula ukuyifunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya ni Bibiliya ihinduye neza kandi kuyisoma ntibigoye.


Text in Xhosa: INgxelo eMfutshane malunga neNcwadi kaMormoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisobanuro Kigufi ku Gitabo cya Morumoni


Text in Xhosa: INkanyamba UMax Intlithe Umzantsi WeMexico
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkubi y'umuyaga yiswe Max yibasiye amagepfo ya Megizike


Text in Xhosa: INkomfa ye-East Coast (ECC)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakuru b'ibihugu bigize Umuryango wa Afurika y'Iburasirazuba (EAC)


Text in Xhosa: INkosi MN Ngubane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INkosi UDavida LoBhathisheba _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Dawidi na Batisheba _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Xhosa: INkosi ayilibali dinga, njengoko abathile baba iyalibala; isuka izeke kade umsindo kuthi, ingangi kungatshabalala nabani; inga bonke bangasinga enguqukweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana rero ni nziza umuntu wese ikomeza kumwihanganira kuko itifuza ko yarimbuka "Umwami Imana ntitinza isezerano ryayo, nk'uko bamwe batekereza yuko iritinza.


Text in Xhosa: INkosi enguMongami yendalo iphela uthobeke njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo umutegetsi w'ikirenga yicisha bugufi?


Text in Xhosa: INkosi indincedile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INkosi iya kuyikhulula imiphefumlo yabakhonzi bayo kwaye abasayi kuba nasigwebo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Imana ntakiyisoba mu bikorwa by'abagaragu bayo kandi izanabibahembera.


Text in Xhosa: INkosi uThixo iya kumnika itrone kaDavide, uyise,, 33 Uya kuba ngukumkani phezu kwendlu kaYakobi kude kube ngunaphakade, nobukumkani bakhe bungabi nasiphelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani Imana azamwegurira ingoma ya se Dawudi; azategeka umuryango wa Yakobo ubuziraherezo, ingoma ye ntizashira, Lk.1,31-33," nuko zirashishoza, zisanga zitasiga Mwene Nyir'ijuru, Nyir'ingoma itazashira, We uzakiza umuryango we ibyaha byawo, Mt.1,21.


Text in Xhosa: INkosi yandibiza kwasesizalweni; kwasesizalweni sikama, ebelikhumbula igama lam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho yampamagaye ntaravuka; nkiri mu nda ya mama, izina, ryanjye yararivugaga.


Text in Xhosa: INkqubo 2: Phendula kwixesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INkundla Yamalungelo Abantu YaseYurophu Iyakwamkela Ukuvuma KweGeorgia Ityala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu rwemeye imbabazi zasabwe na Jeworujiya


Text in Xhosa: INkundla ePhakamileyo inokuphinda ivakalise ukuba umyalelo olawulayo ungahambisani nomgaqo-siseko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Supreme court yemeje kandi ko kuvugurura Itegeko Nshinga bitabangamiye Amahame ya Demokarasi .


Text in Xhosa: INkundla yeNgingqi yasikhaba eso sicelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INkundla yoMgaqo-siseko iza kuphinda ijonge isigqibo soMzantsi Korea sokungahloneli ilungelo labo bangayi emkhosini ngenxa yesazela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro Urukiko Rushinzwe Kurinda Iremezo ry'Itegekonshinga rwafashe, uzatuma Urukiko rw'Ikirenga rwo muri Koreya ruhindura uko rwacaga imanza z'abantu umutimanama utemera kujya mu gisirikare.


Text in Xhosa: INtloko yeSebe lezoMthetho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INtshumayeli 11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INtshumayeli 4: 9-11 "Ababini balunge ngakumbi kunomnye; Kuba bawuhlawula ngcono umsebenzi wabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo cy'Umubwiriza 4:9-10 tuhasanga ijambo rigira riti:" Ababiri baruta umwe, kuko babona ibihembo byiza by'imirimo yabo.


Text in Xhosa: INtshumayeli 4:6 ithi: "Kulunge ngakumbi ukuzalisa isandla ngokuphumla kunokuzalisa izandla zozibini ngomsebenzi onzima ngokusukelana nomoya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Mubwiriza 4:6 hagira hati: "Urushyi rwuzuye ikiruhuko ruruta amashyi yuzuye imirimo iruhije no kwiruka inyuma y'umuyaga."


Text in Xhosa: INtshumayeli 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: INtsoumayeli 7:20 iyasixelela, " Akukhomntu ulungileyo emhlabeni owenza okulungileyo kwaye ongazange enze sono."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza 7:20 Ni ukuri nta mukiranutsi uri mu isi, ukora neza ntacumure. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now


Text in Xhosa: INtuition KL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IOSUA Timoteo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IOfisi Yesebe Ibonwa Nanguthathatha _ I-Indonesia Ngoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami mu kirere _ Indoneziya muri iki gihe


Text in Xhosa: IP65 engenamanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IPENDULO YEBHAYIBHILI: "Lokha abantu basithi: Kunokuthula nehlalakuhle, kuthi khonokho kuzafika ukurhayilwa kibo, kufike msinyana njengehlabi lokubeletha lifikela umfazi, akakho noyedwa ozaphuluka." - 1 TESALONIKA 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bazaba bavuga bati"Ni amahoro nta kibi kiriho," ni bwo kurimbuka kuzabatungura nk'uko ibise bitungura umugore utwite, kandi ntibazabasha kubikira na hato." 1 Abatesaloniki 5:2:3.


Text in Xhosa: IPHUPHA: Tata ndinephupho apha endiliphuphileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IParadesi iya kubuyiselwa emhlabeni xa uYesu elawula njengoKumkani kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi izongera kuba Paradizo, igihe Yesu azaba ari Umwami w'Ubwami bw'Imana.


Text in Xhosa: IParis inesihloko sesona sixeko sithandanayo emhlabeni kodwa kwiindawo ezingqongileyo kukho iindawo ezininzi zokuya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tour de France ni rimwe mu masiganwa atatu akomeye ku isi, ni inzozi za buri umwe kuritwara urwego yaba ariho...


Text in Xhosa: IPhoto photo = new Photo (fileName);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IPod, IPad?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQ Baby Set gunting Kuku Bayi - Ungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQ Intuition
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQAC Documents...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQHALO: Ubude abuphangwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQINISWA Igama Igama kunye Nemvelaphi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova lenza amalungiselelo okunceda iindawo ezithwaxwe yintlekele likwikomkhulu eBrooklyn, eNew York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova ikorera ku cyicaro gikuru kiri i Brooklyn, muri leta ya New York, irimo gukora imirimo yo guhuza ibikorwa by'ubutabazi ku rwego mpuzamahanga.


Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo lasamkela isigqibo sokuba kubhenwe kwiNkundla Yolawulo Ephakamileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byabaye ngombwa ko umuryango wa wa Milimo uzana icyemezo cy'Urukiko rw'Ikirenga.


Text in Xhosa: IR Image Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IR image?Visible image, MIF, PIP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image Modes: IR image, visual image MIF, PiP


Text in Xhosa: IR photography - 35hunter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IR photography.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IR/INFO Photos 2015 - Image Contest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRA - Telenowele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRAJ: Need change
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRAN IRAQ IKEA...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRAYA* IRAYB* IRAYC* IRAYD* IRAYE* IRAYF* IRAYG* IRAYH* IRAYI* IRAYK* IRAYL* IRAYM* IRAYN* IRAYO* IRAYP* IRAYQ* IRAYR* IRAYS* IRAYT* IRAYV* IRAYX* IRAYY* IRAY0* IRAY1* IRAY2* IRAY3* IRAY4* IRAY5* IRAY6* IRAY7* IRAY8* IRAY9*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ryee* ryea* ryei* ryeo* ryed* ryeh* ryen* ryer* ryes* ryet* ryeu* ryey* ryec* ryef* ryeg* ryel* ryej* ryem* ryew* ryeb* ryev* ryek* ryex* ryep* ryeq* ryez*


Text in Xhosa: IRE Comments:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRS Employees Owe $5.4 Million In Back Taxes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

T.I arishyuzwa ibirarane by'imisoro miliyoni 4.5 z'amadorali


Text in Xhosa: IRTV24Khanoome Bak - IRTV24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRUYA: 47 KM - notiruya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRange yRange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRashiya kuphela kwelizwe ehlabathini eliye lavala le webhsayithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Burusiya ni bwo bwonyine butashyigiye uwo mwanzuro.


Text in Xhosa: IRashiya lilo lodwa ilizwe eliye lavala i-jw.org ehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Burusiya ni cyo gihugu cyonyine ku isi cyafunze urubuga rwa jw.org.


Text in Xhosa: IRobot Roomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IRoma yayikwaliziko eliphambili lezorhwebo, ngoko ayemaninzi amathuba okuba sisityebi. - Roma 6:21; 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi, ubucuruzi bwari bwarateye imbere i Roma, ku buryo abantu bashoboraga kubona amafaranga menshi. - Rom 6:21; 1 Pet 4:3, 4.


Text in Xhosa: ISAHLUKO 107 Inkosi Ibiza Abanxusiweyo Emtshadweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 107 Umwami atumira abantu mu bukwe


Text in Xhosa: ISAHLUKO 11 Kulungiswa Indlela Yokuziphatha  - Ibonisa Ubungcwele BukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 11 Batunganyijwe mu by'umuco kugira ngo barabagiranishe kwera kw'Imana


Text in Xhosa: ISAHLUKO 112 Isifundo Sokuhlala Ulindile - Iintombi Ezilitjhumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 112 Isomo mu birebana no kuba maso  - Abakobwa


Text in Xhosa: ISAHLUKO 137 Amakhulu Abantu Ayambona Ngaphambi KwePhentekoste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 137 Abantu babarirwa mu magana baramubonye mbere ya Pentekote


Text in Xhosa: ISAHLUKO 14 Isizathu Sokuba Sixolele Abanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE 14 Impamvu tugomba kubabarira abandi


Text in Xhosa: ISAHLUKO 14 Xhasa Urhulumente KaThixo Kuphela Ngokunyanisekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 14 Bashyigikira mu budahemuka ubutegetsi bw'Imana bwonyine


Text in Xhosa: ISAHLUKO 15 Bona Okuhle Ngomsebenzi Wakho Onzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

CHAPTER 15 Ujye ubonera ibyiza mu murimo ukorana umwete


Text in Xhosa: ISAHLUKO 16 Melana NoDeveli Namaqhinga Akhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 16 Murwanye Satani n'amayeri ye


Text in Xhosa: ISAHLUKO 16 Sihlanganisana Ngenjongo Yokunqula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 16 Duteranira hamwe kugira ngo dusenge Imana


Text in Xhosa: ISAHLUKO 17 Kuqeqeshwa Abashumayeli BoBukumkani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 17 Abakozi b'Ubwami bahabwa imyitozo


Text in Xhosa: ISAHLUKO 18 Indlela Umsebenzi WomBuso Osekelwa Ngayo Ngeemali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 18 Amafaranga akoreshwa mu bikorwa by'Ubwami ava he?


Text in Xhosa: ISAHLUKO 19 Ufundisa Umfazi WomSamariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yigisha Umusamariyakazi


Text in Xhosa: ISAHLUKO 20 "Ulumkile Entliziyweni" - Ukanti Uthobekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 20 "Igira Umutima w'Ubwenge"  - Nyamara Ikicisha Bugufi


Text in Xhosa: ISAHLUKO 24 Akukho Nto 'Inokusahlula Eluthandweni LukaThixo'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta Kintu Gishobora "Kudutandukanya n'Urukundo rw'Imana"


Text in Xhosa: ISAHLUKO 25 Urhawukela Indoda Enobulepheru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 25 Yagiriye impuhwe umubembe aramukiza


Text in Xhosa: ISAHLUKO 3 Lowo Owenza Zonke Izinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISAHLUKO 35 INtshumayelo YaseNtabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 35 Ikibwiriza cyo ku musozi kitazibagirana


Text in Xhosa: ISAHLUKO 5 Indlela Yokuhlala Sahlukile Ehlabathini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 5 Uko twakomeza kwitandukanya n'isi


Text in Xhosa: ISAHLUKO 52 Usuthisa Iinkulungwana Zabantu Ngezikwa Neenhlambi Ezimbalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 52 Agaburira abantu babarirwa mu bihumbi imigati mike n'amafi make


Text in Xhosa: ISAHLUKO 73 UmSamariya Ngumakhelwana Wamambala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

CIBALO 73 Mu Samariya Watondezya Kuti Ngusimukobonyina


Text in Xhosa: ISAHLUKO 9 "UKristu Ongamandla KaThixo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISAHLUKO 95 Ufundisa Ngokudivosa Nokuthanda Abantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISAHLUKO 97 Umfanekiso Weensebenzi Esimini Yamadiribe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 97 Umugani w'abakozi bakoraga mu ruzabibu


Text in Xhosa: ISIFUNDO 02 - Ngubani uThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISIFUNDO 04 - Ngubani uYesu Kristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISIFUNDO 1 - NguThixo Owadala Zonke Izinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISIFUNDO 1 UThixo Ukumema Ukuba Ube Ngumhlobo Wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 1 Imana iragusaba ko waba incuti yayo


Text in Xhosa: ISIFUNDO 11 Luchase Unqulo Lobuxoki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 11 Anga urunuka idini ry'ikinyoma!


Text in Xhosa: ISIFUNDO 15 Abahlobo BakaThixo Benza Okulungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 15 Incuti z'Imana zikora ibyiza


Text in Xhosa: ISIFUNDO 18 Yiba Ngumhlobo KaThixo Ngonaphakade!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 18 Ba incuti y'Imana iteka ryose!


Text in Xhosa: ISIFUNDO 19 Linga Ukufikelela Ihliziyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO YA 19 Kwihatira kugera abantu ku mutima


Text in Xhosa: ISIFUNDO 3 Kufuneka Ufunde NgoThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkingi ya Gatatu: Kwemera Ibitabo by'Imana


Text in Xhosa: ISIGABA 3: Yenza imali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe ya 3: Shyiramo umubare w'amafaranga ubitsa


Text in Xhosa: ISIHLOMELO IMini Yomgwebo - Iyintoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Umunsi w'Urubanza uzamarira abantu?


Text in Xhosa: ISIHLOMELO Igama LikaThixo - Ukusetyenziswa Kwalo Nentsingiselo Yalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUGEREKA Uko izina ry'Imana rikoreshwa n'icyo risobanura


Text in Xhosa: ISTEYIREM, ezizim...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IScorpio kunye noMhlaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISebe Lelizwe Lezokhuseleko liqalise ukuphanda ngoMnumzan' uChristensen kuba lisithi wayengomnye wabantu abasebenza kwiofisi yamaNgqina evaliweyo eOryol.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego rushinzwe ubutasi rwatangiye gukora iperereza kuri Christensen, kuko ruvuga ko ari umwe mu bagize umuryango wo mu rwego rw'amategeko wo mu mugi wa Oryol washeshwe.


Text in Xhosa: ISebe lezorhwebo liye layaliswa ukuba liyenze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IShayina lizwe e-Eshiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISidlo SeNkosi Sangokuhlwa - Isikhumbuzo Esimzukisayo UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUGEREKA Kwizihiza Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba ni umuhango wubahisha Imana


Text in Xhosa: ISidlo SeNkosi Sangokuhlwa - Isikhumbuzo Esimzukisayo UThixo | Okufundiswa YiBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizihiza Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba ni umuhango wubahisha Imana _ Icyo Bibiliya yigisha


Text in Xhosa: ISierra Leone NeGuinea: 1991-2001 'Iziko Lenkxwaleko' - Isa.48:10 (Inxalenye 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: 1991 kugeza 2001  - "Itanura ry'imibabaro"  - Yes48:10 (Igice cya 1)


Text in Xhosa: ISierra Leone NeGuinea: 2002-2014 Ukuza Kuthi Ga Ngoku (Inxalenye 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: 2002 kugeza 2013  - Ibintu biheruka kuba (Igice cya1)


Text in Xhosa: ISifundo SeBhayibhili Sebandla: (30 imiz.) lv ikhasi 3 lesahluko 1 ¶1-9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyigisho cya Bibiliya cy'Itorero: ia igice cya 13 ¶1-12 (Imin.


Text in Xhosa: ISiikcIi, George A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISikhumbuzo Sika-2015 Sokufa KukaYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISikhumbuzo Sokufa KukaYesu Kristu - NgoLwesihlanu, ngoAprili 3, 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwibutso rw'urupfu rwa Yesu Kristo ruzaba Kuwa Kabiri tariki ya 7 Mata 2020


Text in Xhosa: ISikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri rya Bibiliya rya Watchtower rya Gileyadi.


Text in Xhosa: ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISikolo saseGiliyadi, EPatterson, ENew York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri rya Gileyadi riri i Patterson, i New York


Text in Xhosa: ISingapore iye yasikhaba ngawo omane isindululo seZizwe Ezimanyeneyo nangona ibililungu lazo ukususela ngo-1965.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo kuva mu mwaka wa 1965 igihugu cya Singapuru cyari kimwe mu bigize Umuryango w'Abibumbye, cyagaragaje ko kitemeranya n'icyo Umuryango w'Abibumbye uvuga kuri iyo ngingo.


Text in Xhosa: ISithuba sangaphakathi esigciniweyo 64 okanye 128 GB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISityhilelo 18:9 sithi: 'Ookumkani bomhlaba bahenyuza nayo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byahishuwe 18:9 havuga ko "abami bo mu isi basambanaga na yo."


Text in Xhosa: ISityhilelo 19:9 sithi: "Banoyolo abo bamenyelwe kwisidlo sangokuhlwa somtshato weMvana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byahishuwe 19:9 hagira hati "hahirwa abatumiwe ku ifunguro rya nimugoroba ryo mu bukwe bw'Umwana w'intama."


Text in Xhosa: ISityhilelo 21: 1-2 (ESV), Ndabona izulu elitsha nomhlaba omtsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa Kabiri 2 Ibyah.21: 1 Ibyo ijuru rishya n'isi nshya.


Text in Xhosa: ISityhilelo 21:3, 4 sithi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ISityhilelo 21:4 sithi: 'Akusayi kubakho kufa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa Kane 4 Ibyah.21: 4 Urupfu ntiruzabaho ukundi.


Text in Xhosa: ISpain lilizwe elisengozini kakhulu kwiziphumo zalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero birerekana ko U-Rwanda rufite akaga gakomeye.


Text in Xhosa: ISpanish, iSweden, isiNorway, isiFinnish, isiMalay, isiKazakh, isiTurkey, isiFrentshi, isiCzech, isiJapan kunye nezinye ezininzi azibalulekanga kangako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyesipanyoli, Igisuwede, Noruveje, Igifinilande, Maleziya, Kazakisitani, Turukiya, Igifaransa, Ceki, Ikiyapani n'abandi benshi ntabwo ari ngombwa.


Text in Xhosa: IT (90things)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Bye Bye Under Eye Eyelift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Cosmetics Bye-Bye Under Eye Cream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Crossing,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Employees - Newsbazar9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Exhibition - Adrian Video Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT IS INTERESTING: Your question: Who translated Bible into Bangla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tomora uvuge neza ibigushengura: ninde ushoza intambara ku Burundi?


Text in Xhosa: IT Integree
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT InternThe Person
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Is Terrifying...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Permission
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT Purchasing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT needs Windows.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT needs [1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT purchases!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT'S IMANI!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT'S UNREAL!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT'S UNREAL.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT-S6 : IoT事例
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IT/Programmation (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITAF - Le Forum:: Iwama ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITHEMBA labangenalo ITHEMBA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITIL Port Elizabeth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITINERARY- Gentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITREES Icube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITS...Evan Bayh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITfRange *pRange,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ITgama Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IThe Moscow Times ithi ukuthengiswa kwabantu kuyingxaki enkulu "kulo lonke elaseYurophu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari raporo y'ikinyamakuru yavuze ko ikibazo cyo gucuruza abantu gihangayikishije cyane "ibihugu byose bigize Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi" (The Moscow Times).


Text in Xhosa: ITinSell > Livraison uberisée
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IToh·rahʹ ikwabhekisela nakumthetho owawunikwe amaSirayeli ngokuphathelele umbandela othile, 'njengomthetho [itoh·rahʹ] womnikelo wesono,' "umthetho weqhenqa" 'nomthetho ngokuphathelele umNaziri.' - Levitikus 6:25; 14:57; Numeri 6:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Toh·rah, nanone ikoreshwa yerekeza ku ngingo yihariye urugero nk'"amategeko [toh·rahʹ] y'ibitambo by'ibyaha, amategeko arebana n'abarwaye ibibembe n'amategeko y'abanaziri."  - Abalewi 6:25; 14:57; Kubara 6:13.


Text in Xhosa: ITurkmenistan: Amapolisa Nejaji YaseDashoguz Asukela AmaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turukimenisitani: abapolisi n'ubucamanza bibasira Abahamya ba Yehova


Text in Xhosa: ITyeya yayingcwele, ikhumbuza amaSirayeli ngomnqophiso okanye isivumelwano uThixo awayesenze nawo kwiNtaba yaseSinayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo sanduku yabikwagamo ibintu byera, byibutsaga Abisirayeli isezerano bagiranye n'Imana ku Musozi wa Sinayi.


Iri Sezerano Imana yagiranye n'umuryango wayo muri Roho Mutagatifu, ni Isezerano ryuzuzaga kandi rigasobanura neza Isezerano Imana yari yaragiranye n'abakurambere b'abayahudi ku musozi wa Sinai.


Text in Xhosa: ITÄ OLM: iin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IUD 5-< 10 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IUD question _ BabyCenter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IUkraine Ikhusela Amalungelo Abantu Abangavunyelwayo Sisazela Ukuba Baye Emkhosini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukraine yemera abantu batajya mu gisirikare kubera umutimanama wabo


Text in Xhosa: IV Yepyeni Edition
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IV: Your Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IVA - wady:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IVF Centre_Test Tube Baby Centre In Bathinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IVULEKILE sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IVcekiy dealings.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IVidiyo eSebenzayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IW lam IM Pif.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IWA Ending?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IWFIRU IWFIRS IWFIRA IWFIRP IWFIRL IWFIRT IWFIRE IWFIRC IWFIRO IWFIRM IWFIRJ IWFIRK IWFIRI IWFIRD IWFIRB IWFIRF IWFIRQ IWFIRN IWFIRR IWFIRG IWFIRZ IWFIRH IWFIRX IWFIRY IWFIRW IWFIRV IWFIR0 IWFIR1 IWFIR2 IWFIR3 IWFIR4 IWFIR5 IWFIR6 IWFIR7 IWFIR8 IWFIR9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikizifira tukizifira ukizifira mkizifira akizifira wakizifira ukizifira ikizifira likizifira yakizifira kikizifira vikizifira ikizifira zikizifira ukizifira kukizifira pakizifira mukizifira


Text in Xhosa: IWTO International Wool Textile Organization 国際羊毛機構 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama Mpuzamahanga yiga ku bukungu bw' Isi World Economy Forum ihuza...


Text in Xhosa: IWarren Buffet ekuHlulelaneni nabaLawuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Warren Buffet Aravugwaho Kunyereza Imisoro


Text in Xhosa: IWebhsayithi I-JW.ORG Ibhengezwe Ngephulo Lehlabathi Lonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yakozwe ku isi hose yo kwamamaza urubuga rwa JW.ORG


Text in Xhosa: IWebhsayithi yenu sesona sipho sikhulu uYehova asiphe abantu abafana nam." - UN.F., waseSri Lanka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwanyu ni imwe mu mpano nziza cyane Yehova yahaye abantu bameze nkanjye." - N.F., Siri Lanka.


Text in Xhosa: IWebhsayithi yethu engokwasemthethweni ethi, www.jw.org, inenkcazelo ngeenkolelo nemisebenzi yamaNgqina kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifashishije urubuga rwabo 'Jw.org' twabakusanyirije inkuru igaragaramo ibisubizo bya bimwe mu bibazo abantu bibabaza ku myemerere ndetse n'imyifatire y'abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: IWorld Book Encyclopedia ithi "ayekujonga ukubhiyozela ukuzalwa kwakhe nabani na njengesiko lobuhedeni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo kivuga ko Abakristo bo mu kinyejana cya mbere "babonaga ko kwizihiza iminsi mikuru y'amavuko ari umugenzo wa gipagani" (The World Book Encyclopedia).


Text in Xhosa: IYHO, IH/HHO, IOHO, IYHO, ITHO)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IYOUKURA Novemba 2015 _ Ka a Inja u Eren Msenee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwakira 2015 _ Ese gusenga bifite akamaro?


Text in Xhosa: IYe d¶fIiYe IYe ±feÜ IÔY'f3fe 'fi¶fa2f3f
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IYerusalem ilinxuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IYunivesithi yaseRuthgers eCamden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abize muri Wharton University mu ishoramari mu Rwanda


Text in Xhosa: IYunivesithi yaseStanford yasekwa ngonyaka we-1885.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Kaminuza yigenga yashinzwe mu mwaka w'1890.


Text in Xhosa: IYunivesithi yeZimbabwe (UZ):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IZMyTube 1 week
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IZVOR: Portal Oko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IZenzo 1: 8 (ESV), Uya kufumana amandla xa uMoya oyiNgcwele efikile kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byakozwe n'Intumwa 1:8, Yesu yavuze ko muzahabwa imbaraga Umwuka Wera nabazaho.


Text in Xhosa: IZenzo 4: 11-12 (ESV), Akukho lusindiso komnye umntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intu 4,1-12 "nta wundi wundi twakesha mukiro, usibye we"


Text in Xhosa: IZenzo isahluko 3 ukusa kwese-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IZi 3:26, 27 - Ukunyamezela iimvavanyo kuza kusinceda sikwazi ukujamelana neengxaki kwixesha elizayo (w07 6/1 11 ¶4-5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amg 3:26, 27  - Iyo twihanganiye ibigeragezo, bidutoza kuzihanganira ingorane zo mu gihe kizaza (w07 1/6 11 par.


Text in Xhosa: IZibhalo zibonisa njani ukuba ukunikela ungajonganga nto yindlela ebalulekileyo esimnqula ngayo uYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lelo Bible witufundija namani amba kupāna byabuntu bya na mutyima tō i kipindi kya mvubu mu butōtyi bwa bine?


Text in Xhosa: IZibhalo zicacisa indlela elalahleka ngayo ilungelo loluntu lokuphila kumhlaba oyiparadesi kwakude kudala kwimbali yoluntu nendlela eya kubuyiselwa ngayo loo paradesi.  - Funda iSityhilelo 21:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isobanura uko abantu ba mbere bitesheje ubuzima bwiza babagamo muri paradizo hano ku isi, ndetse ikavuga uko isi izongera guhinduka paradizo.  - Soma mu Byahishuwe 21:4, 5.


Text in Xhosa: IZibhalo zikuchaza izihlandlo eziliqela ukuza kukaKristu ukuze agwebe abantu abasemhlabeni. * Ngokomzekelo uMateyu 25:31-33 uthi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bivuga kenshi ko mu gihe kiri imbere Kristo azaza agacira urubanza abatuye isi. * Urugero, muri Matayo 25:31- 33 hagira hati


Text in Xhosa: IZibhalo zithetha ngeenkalo ezintathu ezibalulekileyo ebomini uThixo afuna sihlonele abantu abanikwe igunya kuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bigaragaza ahantu hatatu h'ibanze mu mibereho yacu aho Imana idusaba kubaha ubutware bw'abandi.


Text in Xhosa: IZibhalo zithi uSathana wathetha noYesu ezama ukumhenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko Satani yavuganye na Yesu kandi ko 'yamugerageje' (Matayo 4:1-4).


Text in Xhosa: IZibhalo ziyatsho ukuba abanye abantu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni babefuzisela umntu okanye into ebalulekileyo yexesha elizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bigaragaza ko hari abantu n'ibintu byagereranyaga umuntu cyangwa ikintu gikomeye kurushaho.


Text in Xhosa: IZiko lezoShishino kunye nezoPolitiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IZulu likhaya elihle likaThixo - UYohane 14, 2 KwabaseKorinte 5, IsiTyhilelo 4, 21, 22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iguru, Eka ya Ruhanga enungi - Yohana 14; 2 Abakorinto 5; Okusuukururwa 4, 21, 22


Text in Xhosa: I_Left_Bye 11 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: I_c_part Photos on Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ia Lo We need:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iacobuzio Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iakhawunti kaTrump yeYouTube inabalandeli abazizigidi ezi-278.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konti ye ya YouTube yari ifite abafatabuguzi (Subscribers) miliyoni 1.8.


Text in Xhosa: Ialbino enentsingiselo ekhethekileyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi ukomoka mugihugu cya Algeria akaba afite ubwenegi...


Text in Xhosa: Iam Thandazile Radebe 26 Years Old.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques Tuyisenge yujuje imyaka 26 kuri uyu wa Gatanu


Text in Xhosa: Iamgentle... more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iamyeliyeli _ Scribd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ian Alexander - Ian Alexander Photos - Zimbio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alejandro Ibanez - Alejandro Ibanez Photos - Zimbio


Text in Xhosa: Ian Bye (4 photos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ian McKenzie Young, 65 years,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iandelela Hits: 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iata Kodu: MAN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IbFlorentsiya < Ib < Iris Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iba ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iba ngowokuqala ukwazi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iba yihle nayivuywe eendaweni ezipholileko ngombana zitlhoga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirw' ababayo, Kukw' Imana Ijy'ibanezeza - Bihebuje.


Text in Xhosa: Ibada Etyen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 100: UYesu Emyezweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 103: Kwigumbi Elitshixiweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 19: Intsapho Enkulu KaYakobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 19: Yakobo yari afite umuryango munini


Text in Xhosa: Ibali 1: UThixo Uqalisa Ukudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INKURU YA 1 Imana itangira kurema ibintu


Text in Xhosa: Ibali 2: Umyezo Omhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 34: Uhlobo Olutsha Lokutya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 44: URahabhi Ufihla IIntlola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 50: Abafazi Ababini Abakhaliphileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 73: Ukumkani Wokugqibela Olungileyo KwaSirayeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali 81: Ukuthembela Kuncedo LukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 81: Biringira ubufasha bw'Imana


INKURU YA 81 Biringira ubufasha bw'Imana


Text in Xhosa: Ibali 84: Ingelosi Ityelela UMariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali LikaNowa - Isilumkiso Sexesha Elidlulileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya Nowa - Umuburo duhabwa n'ibyabaye mu gihe cyahise


Text in Xhosa: Ibali LikaYona - Lisifundisa Ukuba Nesibindi Nenceba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya Yona itwigisha kugira ubutwari n'imbabazi


Text in Xhosa: Ibali Lobomi - Bebengabahlobo Kangangeminyaka Engama-60 Kodwa Ingathi Kukhona Baqalayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Tumaze imyaka 60 dufitanye ubucuti ariko ni nk'aho ari bwo tukimenyana


Text in Xhosa: Ibali Lobomi: Bebengabahlobo Kangangeminyaka Engama-60 Kodwa Ingathi Kukhona Baqalayo | Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INKURU IVUGA IBYABAYE MU MIBEREHO Tumaze imyaka 60 dufitanye ubucuti ariko ni nk'aho ari bwo tukimenyana


Text in Xhosa: Ibali Lobomi: Ndandizimisele Ukuba Lijoni LikaKristu _ UDemetrius Psarras
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y'ibyabaye: Nabaye kuba umusirikare wa Kristo _ Demetrius Psarras


Text in Xhosa: Ibali Lobomi: Oonongendi Bafunda Inyaniso _ UFelisa noAraceli Fernández
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye mu mibereho: Abakobwa bari ababikira ni bashiki bacu _ Felisa, Araceli


Text in Xhosa: Ibali Lobomi: UYehova Usisikelele Isigqibo Sam _ UCharles Molohan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru: Nafashe umwanzuro, Yehova ampa imigisha _ Charles Molohan


Text in Xhosa: Ibali lakhe lichazwe kwiNcwadi yabaGwebi, iSahluko 4 no-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubisanga mu gitabo cy'abacamanza igice cya munani n'icya cyenda.


Text in Xhosa: Ibali libaliswa ngesiNgesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali likaEmily
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibali lobomi likaTrophim Nsomba, owanyamezela intshutshiso ekrakra eMalawi ngenxa yeenkolelo zakhe, lingakunceda uzimisele ukuhlala uthembekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ivuga ibyabaye mu mibereho ya Trophim Nsomba, wihanganiye ibitotezo bikaze yahuye na byo muri Malawi azira ukwizera kwe, ishobora gutuma wiyemeza gukomeza kuba indahemuka.


Text in Xhosa: Ibali malunga nawe kunye nobomi obunomdla - uya kulahla i-ankile yesithukuthezi emphefumlweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ikwerekeyeho hamwe nubuzima bushimishije - izakuraho inanga yubwigunge.


Text in Xhosa: Ibalulekile into oyikholelwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibandla eli, lithetha ukuba ungunina woluntu ngokubanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njya numva bavuga ngo akabura ntikaboneke ni nyina w'umuntu.


Text in Xhosa: Ibandla lamaKristu likholelwa into enye, kwaye amalungu alo amanyaniswa luthando olufana nolukaKristu. - 1 Korinte 1:10; Kolose 3:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero rya gikristo ryunze ubumwe mu birebana n'imyizerere, kandi abarigize bose bakundana urukundo nk'urwo Kristo yabakunze.  - 1 Abakorinto 1:10; Abakolosayi 3:14.


Text in Xhosa: Ibandla liyazikhuphelela ezi ngoma ukuze lilungiselele iintlanganiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize itorero bandukura izo ndirimbo, bakaziririmba mu materaniro.


Text in Xhosa: Ibanez IFS 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez Sealed PUs Pending.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez UE-400 Overdrive Version
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez UKS50 Ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez Ukelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez, Elmo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibanez, Serena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibangela umdla into yokuba, le mvume siyifumene phezolo, ifike kanye ngosuku esigqiba ngalo iminyaka emine sasithengayo isiza esiseWarwick.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashishikaje kumenya ko uru ruhushya rwatanzwe ejo nimugoroba, rwatanzwe hashize imyaka ine yuzuye neza uhereye igihe twaguriye ikibanza cy'i Warwick.


Text in Xhosa: Ibango Elixokayo lokuba iMimangaliso kaYesu ibonisa ukuba wayenguThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitangaza Yesu akora bihamya neza ko ari Umucunguzi.


Text in Xhosa: Ibango Elixokayo lokuba iZono zokuXolela zibonisa ukuba uYesu wayenguThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki nacyo ni ikimenyetso simusiga cyerekana ko Yesu atari Imana kubera ko bamutekeye ibiryo arabirya


Text in Xhosa: Ibanjwe ezonweni;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umwirondoro w'ushinjwa n'icyaha akurikiranyweho;


Text in Xhosa: Ibaya Art's Photos (7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibe Baa iilgulle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibe akafuni acinge ukuba akalandeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntashaka ko atekereza ko ari umuntu wa feke.


Text in Xhosa: Ibe akusayi kubakho mntu ubuzayo , 'Ngaba ukufa sisiphelo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe nta wuzongera kwibaza ati "ese iyo umuntu apfuye biba birangiye?"


Text in Xhosa: Ibe isilandelwa uthisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibe kubaluleke kangakanani ukuqiniseka ukuba uEwe wethu uba nguEwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibe lafika ixesha likaThixo lokuba uAbraham afumane indlalifa, kanye njengoko wayethenjisiwe. - Gen. 21:1, 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi igihe Imana yagennye kigeze, Aburahamu yabyaye umwana nk'uko yari yarabisezeranyijwe. - Intang 21:1, 2.


Text in Xhosa: Ibe ndisaqhubeka ndithembela kuYehova ngokuthandaza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, nkomeza kwishingikiriza kuri Yehova mu isengesho."


Text in Xhosa: Ibe ngokokukhumbula kwakhe, zange waphoswa nayenye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mubyamubayeho byose.ariko yibutse ukuntu


Text in Xhosa: Ibe ngokwenza loo nto, bayenza buhlungu intliziyo yakhe. - Funda iGenesis 6:5, 6; Duteronomi 32:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bakora 'bishengura umutima' wa Yehova. - Soma mu Ntangiriro 6:5, 6; Gutegeka kwa Kabiri 32:4, 5.


Text in Xhosa: Ibe noko kubonakala kungxamisekile, njengokubukela inkqubo oyithandayo ye-TV, akuthethi kuthi kubalulekile. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi igishobora kugaragara ko cyihutirwa, urugero nko kwihuta kugira ngo ikiganiro cyo kuri televiziyo kitagucika, gishobora kuba atari cyo cy'ingenzi. *


Text in Xhosa: Ibe wabadala abantu bafana naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibe yimpumelelo inkonzo kaZwelonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibeka izixhobo zayo kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibeno Isiet Rural Southern Uruan Uruan Akwa Ibom 520106
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiaku Ikot Ese Rural Southern Uruan Uruan Akwa Ibom 520106


Text in Xhosa: Ibhalelwe thina ukuba siyifunde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose byaranditswe kugira ngo bitugirire akamaro.


Text in Xhosa: Ibhaliswe kwi-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhaliswe ngo-Ephreli 7, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhaliswe ngo-Oktobha 5, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhanki yedijithali: ibonelela ngantoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhantshi - Inkcazelo ye-Intanethi yabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imurikanyandiko ku rubuga rwa interineti - Abana mu ntambara


Text in Xhosa: Ibhayibhile isixelela ukuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhayibhile ithi UThixo unolawulo lwento yonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iravuga iti ubutegetsi bwose bushyirwaho n'Imana.


Text in Xhosa: Ibhayibhile ithi eyona njongo yobomi bethu isekwe ekusondeleni kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igaragaza ko intego yacu mu buzima yagombye kuba iyo kugirana imishyikirano myiza n'Imana.


Text in Xhosa: Ibhedi enye e-1 (80 cm) - ilala i-1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhedi yabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhedi ye-fabirc
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhinqa elineminyaka engama-30 amehlo amadoda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhamya bw'umugore wagejeje ku myaka 30 abenga abasore ategereje


Text in Xhosa: Ibhinqa elinguElsa, elalikade likhathazwa ziingcinga ezingcolileyo ebutsheni balo, lithi, "Ukuhlala ndixakekile nokuthandaza kuYehova, kwandinceda ndakwazi ukuzilawula iingcinga zam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore witwa Elsa wahanganye n'ibishuko by'ubwiyandarike akiri umwangavu, yaravuze ati "gukomeza kugira ibyo mpugiramo no gusenga Yehova, byamfashije kwikuramo ibitekerezo bibi."


Text in Xhosa: Ibhinqa lathi: "Mhlekazi, khawundiphe la manzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramusubiza ati: "Databuja, nywaho," atengamatira vuba ikibindi cye, aramuha aranywa.


Text in Xhosa: Ibhinqa liyaziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhizinisi elisebenzayo lihlala lizisa iingeniso ezilungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ukora ubucuruzi aba akora akazi nk'akandi kose kabyara inyungu.


Text in Xhosa: Ibhokisi: Ngawaphi amava abonisa ukuba abafileyo abanako ukusinceda okanye basenzakalise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiri mu gasanduku: Ni izihe nkuru z'ibyabaye zigaragaza ko abapfuye badashobora kudufasha cyangwa kutugirira nabi?


Text in Xhosa: Ibhuku  - Elingasoze Litshabalale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhuku Okumele Silizwisise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibhuku: ISahluko 32 lesengezo sebhuku elithi Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 1, eladindwa ngo-2011
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo: Igice cya 32 n'umugereka byo mu gitabo Ibibazo urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo, Umubumbe wa 1, cyanditswe mu mwaka wa 2011


Text in Xhosa: Ibhulorho entle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibingeyo njongo yam ukujongela phantsi nabani na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nagiyeyo kwereka uwo ari we wese ko meze neza.


Text in Xhosa: Ibinjani imozulu ngoLwesithathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibinzana elithi "amazulu amatsha nomhlaba omtsha" lithetha ukuba kuza kubakho urhulumente omtsha oya kulawula abantu abatsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bo bazaba bagize "ijuru rishya" cyangwa ubutegetsi bwo mu ijuru, kandi bazategeka "isi nshya," ni ukuvuga abantu bazaba bari ku isi icyo gihe.


Text in Xhosa: Ibinzana elithi "oko uThixo akubophelele ngedyokhwe ndawonye" alithethi ukuba imitshato isekwa ezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "icyo Imana yateranyirije hamwe" ntashatse kuvuga ko Imana ari yo ihuza umugabo n'umugore.


Text in Xhosa: Ibinzana elithi 'ukulahla intswela-bulungisa' lidibana njani neziganeko zomhla kaMoses?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "nazibukire ibyo gukiranirwa" ahuriye he n'ibyabaye mu gihe cya Mose?


Text in Xhosa: Ibinzana elithi 'ukuliphatha ngokufanelekileyo' elisetyenziswe kule vesi lithetha "ukusika kakuhle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo agira ati 'gukoresha neza' yakoreshejwe muri uwo murongo, afashwe uko yakabaye asobanura "gukata ikintu utibeshye."


Text in Xhosa: Ibis Erasmus Bruxelles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibiza Oorhangers Turquoise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibiza Port webcam, Ibiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibiza _ Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibiza kuphela iidola ezingama-300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yiMiyalelo Elishumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yiPapyrus Rylands 457 (P52) yaye igcinwe kwiThala likaJohn Rylands, eManchester, eNgilani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, iyo nyandiko izwi ku izina rya Papyrus Rylands nomero 457 (P52), kandi ibitswe mu Isomero rya John Rylands riri mu mugi wa Manchester mu Bwongereza.


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yiPeshitta, gama elo elithetha inguqulelo "Elula" okanye "Ecacileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Bibiliya yiswe Peshitta, bisobanurwa ngo "Yoroshye" cyangwa "Yumvikana."


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuthini imfazwe yokugqibela ephakathi koBukumkani bukaThixo kunye noorhulumente beli hlabathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ya nyuma izaba hagati y'Ubwami bw'Imana n'ubutegetsi bwo kuri iyi si yitwa ngo iki?


Text in Xhosa: Ibotwe, u Moyiplazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibraham Salawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibu Si Bayi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibu iin, ibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibu: "Jon, lagi ngopo kowe le?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John-"Noneho se ko ayikuyeho bigenze gute?"


Text in Xhosa: Ibuhlungu nje plain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibuku Bamboo Houses - 8 Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibukunoluwa, hawayu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibungazwe ngu-Andy & Kim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibutho elaya iqale ngo-Agasti 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batangiye kuburana mu mizi kuwa 3 Nzeri 2019.


Compte zirafunguye abantu batangira gutanga amafaranga ejo 3rd August.


Text in Xhosa: Ibutho lase-US
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ibuya injalo nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icala elithandwe kakhulu kwizinto zamaNgqina yikona ebinezinto zabantwana, apho abantu bebebukela khona iividiyo zoopopayi ezikwiwebhsayithi yamaNgqina KaYehova ethi jw.org, ezenzelwe ukufundisa abantwana izinto eziseBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bintu Abahamya bamurikaga, icyakunzwe cyane ni igice cyagenewe abana, kuko abahasuye bose berekwaga videwo zigenewe abana zo ku rubuga rwemewe rw'Abahamya ba Yehova (jw.org), zigisha abana ibintu byo muri Bibiliya.


Text in Xhosa: Icala laqala, yaye iincwadi zavulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo urubanza rurashingwa, maze ibitabo birabumburwa.


Text in Xhosa: Icala lasekunene le-quadrant.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icala lizolalelwa ngoJanuwari 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rukazasubukurwa tariki 16 Mutarama 2012.


Text in Xhosa: Icamagu livumile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icandelo 2 Iiklasi zikaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 1 Ubutumwa bubiri bwaturutse ku Mana.


Text in Xhosa: Icandelo 4: Iinkqubo zombane neze-elektroniki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icandelo lenziwe kusetyenziswa iimodeli ze3D.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porotype yakozwe muburyo bwa tekinoroji yo gucapa 3D.


Text in Xhosa: Icandelo lokuqala elinomxholo othi, "Abantu Bathande Ubumnyama," licatshulwe kumazwi kaYesu akuYohane 3:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere gifite umutwe uvuga ngo 'Abantu bakunze umwijima,' ushingiye ku magambo ya Yesu aboneka muri Yohana 3:19.


Text in Xhosa: Icandelo ngalinye likhethekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ice Cream - image #22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ice Cream 4 years ago 00:29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ice IoIIies.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ice cream weather: Oakville Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ice, Bhabhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IceArena (32 Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icebiso 3: Yenza Izinto Ngexesha Lazo Nokwaziyo Ukuziphumeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya 3: Gushyira mu gaciro no kwitega ibishoboka


Text in Xhosa: Icebiso leBhayibhile lingabanceda njani abayeni nabafazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo inama zo muri Bibiliya zafasha abagabo n'abagore?


Text in Xhosa: Icebiso likaDavide eliphefumlelweyo elikwiNdumiso 55:22 lingasinceda simelane nayo nayiphi na ingxaki okanye ixhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yarahumekewe yandika inama iri muri Zaburi 55:22 yadufasha guhangana n'ibibazo, imihangayiko cyangwa ingorane.


Text in Xhosa: Icebiso lobulumko elisuka eBhayibhileni, eliye lanceda amadoda namakhosikazi amaninzi onwaba ezintsatsheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zirangwa n'ubwenge zo muri Bibiliya zafashije abagabo n'abagore babarirwa muri za miriyoni kugira ingo zirangwa n'ibyishimo.


Text in Xhosa: Icebiso okanye isiluleko esibuhlungu sinokukunceda njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wakwibeshya ko wabonye umugisha kandi wahawe umuvumo?


Text in Xhosa: Icebiso: Endaweni yokuba uthethe noontanga bakho kuphela, ekusenokwenzeka ukuba nabo banengxaki efana neyakho, thetha nomzali okanye omnye umntu omdala omthembileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Aho kugira ngo uge uvugana gusa n'abo mungana, na bo bashobora kuba bahanganye n'ikibazo k'ibyiyumvo bihindagurika, uge uganira n'ababyeyi bawe cyangwa undi muntu ukuze wizeye.


Text in Xhosa: Icebiso: Sebenzisa incwadi ethi, Xelisa Ukholo Lwabo, uze ufunde ngamabhinqa ayimizekelo afana noRute, uHana, uAbhigali, uEstere, uMariya noMartha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: ifashishe igitabo Twigane ukwizera kwabo maze umenye ingero z'abagore bavugwa muri Bibiliya badusigiye urugero rwiza, hakubiyemo Rusi, Hana, Abigayili, Esiteri, Mariya na Marita.


Text in Xhosa: Icecream in Hakuba _ Hakuba Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ichaba - Wayo Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ichaza indlela uThixo aza kuyiphumeza ngayo injongo yakhe yokwenza ubomi buyolise ngakumbi emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya idusobanurira uko Imana izasohoza umugambi wayo wo guhindura iyi si ikaba nziza.


Text in Xhosa: Ichiyo Cherry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Icing/Frosting: 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iculo neengoma lasetshetshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idabato Ndian Sud-Ouest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idaho Eye Center-Rexburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idakho John 3:16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ide ithi: " UThixo akakhethi buso, kodwa kwiintlanga zonke umntu omoyikayo aze asebenze ubulungisa wamkelekile kuye. " - IZenzo 10:34, 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igira iti 'Imana ntirobanura ku butoni, ahubwo muri buri gihugu umuntu uyitinya kandi agakora ibyo gukiranuka ni we yemera.'  - Ibyakozwe 10:34, 35.


Text in Xhosa: Idea Archivos > Tuyo Isaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideal Image Madison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idealization: 'I am okay'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas & Comments*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas (maydibalza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas (tabathazoe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas (yasarbona2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas (zahasayeed)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas Imbibed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ideas don't need parents.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inchuti zo mu tubari umuryango ntuzikeneye.


Text in Xhosa: Idee Week-End Zanzibar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idhayam Kodu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idilesi eyiyo eNew Delhi _ Idilesi eyiyo eIndiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I New Delhi mu Buhindi - Ahitwa India Gate


Text in Xhosa: Idlalwa iintsuku ezintlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idman Edition
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idol, Otoko wo Kau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idol: Chanwoo iKON
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idol: Nobody.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idola Bubu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idolophu YaseMakiivka 17 Pecherska St.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idon't need it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Idonki KaBhileham Ethethayo _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indogobe ya Balamu yaravuze _ amasomo ya Bibiliya


Text in Xhosa: Idstein _ Idstrom _ Iatesta _ Itkowitz _ Idestrom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isacowitz _ Isaacowitz _ Ishkowitz _ Isakowitz _ Ikast


Text in Xhosa: Idyllwilde Park
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ie kwaMasimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ieyhan Enjoy Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If (bRangeStart > aRangeEnd) Then
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If - Bamboo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If Amazon Alexa Made This One Upgrade I'd Be IN!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ibi biba Musenyeri Tadeyo Ntihinyurwa akiri Archeveque ubu niwe baba babigeretseho!!


Text in Xhosa: If God wants.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

..."kuko iyo Imana ibigomba ntaba akiri kubutegetsi "


Text in Xhosa: If I Want Iron, I'll Eat Iron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If I'm lying, I'm flying//
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If I'm okay?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If I'm unemployed...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If IKEA Made Babies...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If UVA looses tonight?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite se ko wicaye hanze muri iki gicuku byagenze bite?


Text in Xhosa: If You're Into Metrosexuals
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe waba warashyizwe mu bigo ngorora muco


Text in Xhosa: If befuna ukuvuselela ingonyama yabo, mabaye eMzambikhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe na we ashaka kuyohereza uri muri Mozambique, azayakira ari ama meticais.


Text in Xhosa: If hayi iFrance, akhona amanye amazwe e ukufuduka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse Ubufaransa bwonyine, ibindi bihugu byatereye agati mu ryinyo.


Text in Xhosa: If imagePath <> "" Then
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If more than one: "Nihambe kakuhle"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If no, say: いいえ iie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If not, I'd be sobbing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If ufb > ufa Then
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If unchanged,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If yes, Join Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba mwarabimenye natwe mudusangize rwose


Text in Xhosa: If yes, SUBMIT IT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If yes, damages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If yes, exit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If yes, halt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: If yes, he's lying.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifa endala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifa lethu isipho sakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifaa Mariyam 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifade Crazy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifalowo Ifagunwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifana neleta evela kutata onothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'ibaruwa twandikiwe n'umubyeyi udukunda.


Text in Xhosa: Ifandhamyi: About Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifanele puzzle efana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifayile ihlamba kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ife Ndi athenga a Mbuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifeanyi I.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifeanyi Michael Olele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifeanyi Ukpabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifeanyichukwu, 25
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifedayo (en)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifediba MA,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifetayo - James
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifeyinwa Asiodu _ Profiles RNS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifile ishushu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iflegi yeDenmark - Iiflegi zamazwe onke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifo - Miqie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifowuni engalindelekanga kwiofisi yomlawuli - kwaye ngoku uqeshwa njengenhloko yesebe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reserve Force yamuhaye akazi , ubu ni site Manager wa Reserve Force.


Text in Xhosa: Ifowuni yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifumaneka kumbindi weYurophu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe iki gihugu kibarizwa mu Bulayi bwo hagati.


Text in Xhosa: Ifumaneka kwinxalenye esemazantsi-ntshona, kakhulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ntara y'amajyepfo ahazwi cyane nk'i Ruhande mu...


Text in Xhosa: Ifuna Wena wedwa (Needs only You)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifuna abaqeshi ngaphezulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifunyenwe eNtshona ngumhloli wamazwe waseScotland uDavid Livingstone, owagqiba kwelokuba athiye igama lokuhlonipha uKumkanikazi uVictoria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari kandi inzu ndangamurage ya David Livingstone, Umunya-Ecosse wavumbuye aka gace kakanamwitirirwa.


Text in Xhosa: Ifuthe LeKrismesi - Ukunceda Abasweleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ifuthe LeKrismesi - Uvuyo Olubangelwa Kukupha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ya Noheli  - Ibyishimo duheshwa no gutanga


Text in Xhosa: Ig = Igp + Ign
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IgG + IgM -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IgTianababy 12 Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igadi kunye nomyezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igalelo lam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igalo → Q-R
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Babjeck.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Betsy eqhelekileyo kwi IsiNgesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Gifaransa bamwita Beatrice, mu Cyongereza ho bandika Betty.


Text in Xhosa: Igama Crossy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Iami ngu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: French Polynesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Ghana
Translation of the previous text to Kinyarwanda: