Text in Xhosa: Japan ikuyo !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JapanJapan 4: 0 KazakhstanKazakhstan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korea RepublicKorea Republic 4: 0 LibyaLibya


Text in Xhosa: Jasmeet Thethi 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jason Bay 2005 (photo Getty Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joe Jackson in 2014 (image by: Getty Images)


Text in Xhosa: Jason Hardy - yatyas84
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jaswika am ayindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Java imageRandom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jay Mnqweno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jay-Z's yearbook photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto ya mbere Jay-Z yashyize kuri Instagram


Text in Xhosa: Jaya - Форум Joomla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jaycee Aman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jaye Rose Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jdurham (jdurham3292)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jean Baptiste Uwayezu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jean Claude Ndayikengurukiye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jean Claude Uwizeye (Rwa) Rwanda National Team 0:05:55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Jean Claude Uwizeye (Rwa) Team Rwanda Akagera 00:01:15


Text in Xhosa: Jean M. Twenge, kwincwadi yakhe ethi Generation Me, ubhala athi: "Abantu abathanda imali badla ngokunxunguphala baze badakumbe kunabantu abathanda abantu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo Dogiteri Jean M. Twenge yanditse, yaravuze ati "abantu bumva ko amafaranga ari yo agomba kuza mu mwanya wa mbere, baba bafite ibyago byinshi byo guhora bahangayitse kandi bihebye kuruta abashyira imbere ibyo kubana neza n'abandi" (Generation Me).


Text in Xhosa: Jean Marie Uwabeza Vianney
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jean Pascal Ndayisenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jean de Dieu Ininahazwe from Burundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jeanet Phumo Mnculwane Tumi 2 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi Jean Christophe Matata imyaka ibaye ibiri apfuye


Text in Xhosa: Jeans ingenye izinto densest.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara itegeko Yohani yatubwiye ni irindi rindi.


Text in Xhosa: Jeli beqhutywa yinto kubuywa evulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jendayi Early
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jendayi Pointon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenee Pendola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jeni Rogers Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenise Limke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenks, 60 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenna Jameson babes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenni + Timo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenni looked amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenni looks amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Amador (jeniferamadoryeye)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Castill Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Childs Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Donzanti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Ellison - Снимки
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Ihrke 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Isaza 4 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Lees (United Kingdom)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Makumbi wins Commonwealth Prize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jennifer Makumbi wins award for The Kintu Saga


Text in Xhosa: Jennifer Noqilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Pityer, 1993
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Sisom 14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer Yoo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennifer lopez unedited photshoot
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jannifer Lopez ashobora kuba atwite ubuheture


Text in Xhosa: Jennifer winget (aseemabegum)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenniferama Amanda Frye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenny - LifeStyle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenny Brown's Photos - Stage 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenny Hintze Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenny Walters Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenny Yoo 25
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JennyLee's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: JennyRaye 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennye Croft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jennye Parker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jenoboothe 41 / F
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jer 31:34 - Isivumelwano esitsha senza abantu bathethelelwe izono ngokupheleleyo (jr-ZU 177 ¶18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yer 31:34 - Ikyuriyan i he la na yô, ka u a fatyô u den se a asorabo ase vindi vindi (jr-E 177 ¶18)


Text in Xhosa: Jere Ziencina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jerome Yim,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jess _ Mad About Ewe _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jessica en Zongozotla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jesu uyimvana kaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana yita Yesu Umwana w'intama w'Imana


Text in Xhosa: Jibana Sathi All Episodes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizimana Djihad yakinnye iminota yose y'umukino


Text in Xhosa: Jifunze Uislam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jihan Ayudya Anjani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jik'izinto - Zonke: Free MP3 Download _ Free Ziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Nibyo - The Ben: Free MP3 Download _ Free Ziki


Text in Xhosa: Jika ikhamera kwi kwaye bonisa ngokwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jikela emva kwam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jikelele amahashe Info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jingqian Wen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jisesiko Sakiyesiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jive Samba (part Ii)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugingo Bwuzuye Amasengesho (Igice cya kabiri)


Text in Xhosa: JoM kaYak YOk...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joathan Gentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Job 14:12-15 Job okwa li e na elineekelo lilipi, neevelishe edi otadi dulu okukuma ngahelipi eteelelo letu li na sha nonakwiiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 14:12-15 Ni ikihe cyizere Yobu yari afite, kandi se, ni gute iyo mirongo y'Ibyanditswe igira ingaruka ku byiringiro byacu by'igihe kizaza?


Text in Xhosa: Jobo Iswand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jobye Stefanek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joe Alwazan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joe Aphinyanaphongs: Yeah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joe Brown Ukulele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Logan Joe ni umwe mu basore bari kuzamuka neza.


Text in Xhosa: Joelle Gebhardt _ Joelle Gebhardt - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joey Cutts, Urban Bloom Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joey LuLu's Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johane 10:10 usinika isizathu sokuba uYesu ezile, " Ndizile mna ukuze nibenobomi, yaye nibenobomi ngokugqithisileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana: 10:10 " Yesu aravuga ati: " ariko jye nazanywe no kugirango zibone ubugingo ndetse bwinshi."


Text in Xhosa: Johann Koban (phakathi), utyhila ilitye laseTechelsberg, ekunye noPeter Stocker (ekunene) nomphathi wephondo laseCarinthia, uGqr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meya w'umugi wa Techelsberg, Johann Koban (hagati), atwikurura ibuye ry'urwibutso ari kumwe na Peter Stocker (iburyo) n'umuyobozi w'umugi wa Carinthia na Dogiteri Peter Kaiser (ibumoso).


Text in Xhosa: Johannesburg -The organise...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John (Jongwun)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John (qwejohnqwe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John 8:7 Ngoko Uthe ke bakumana bembuza, waphakama, wathi kubo, "Lowo Ongenasono kuni, makaqale amgibisele ngelitye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INYARWANDA NEWS-Bakomeje kumubaza arunamuka arababwira ati: 'muri mwe udafite icyaha, abe ari we ubanza kumutera ibuye'.


Text in Xhosa: John Aba Aba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Akunyili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Amaechi Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Amato's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Amaya - ProgramPro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Banner Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Battye Clark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Batye - Charles Batykefer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Dayiii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John F. Banzhaf Iii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Inman - John Ippolit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Nader Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Naye 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Oyiki Kalu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Parkway?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Peel's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Thomas Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Updike, 76 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John Zitkala Giqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John ibuyela kwiXesha le-16 leminyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John m.Bruxelles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: John y Yoko o Mark y Yoko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johnatha Mabane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johnna Kwit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johnnie Ebhojaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johnny Dyani: Ntyilo Ntyilo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Johnson Nyathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jokusuka - Image - I3.jpg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jombi Kivuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jon: Osho ngoo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonah Ndife ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonah S. Kaye, Grade 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonathan Abasolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga Njengaye uluhlu Inyanga Usuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga amabali abantu amangalisayo avela kwihlabathi lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibishushanyo byiza kubashushanyije kwisi yose.


Text in Xhosa: Jonga ezi Ndlela zozibini: Iipolitiki eziBini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu ahari abantu babiri, burya politiki iba yatangiye.


Text in Xhosa: Jonga i-TV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga idili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ihotele yeYiwu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ii-movie ezibukeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga iinkcukacha 90% Impumelelo eqinisekisiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo barebye uko bagera ku ntego yabo basanga imihigo bayesa kugeza kuri 90%.


Text in Xhosa: Jonga indlela enkulu ngayo indawo yokudibanisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga injongo yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga inqanaba lethu namhlanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga intliziyo yam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga into abayenzileyo apho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ividiyo apha ngezantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga izimbo zomzimba zeqabane lakho nendlela ilizwi lalo elivakala ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ubwoko bw'amajwi asohorwa n'umubiri n'ubusobanuro bwayo


Text in Xhosa: Jonga izinto azenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga izinto ezintathu obuthe ufuna ukuziphumeza kumbuzo 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ongera urebe intego eshatu wanditse munsi y'ikibazo cya 3.


Text in Xhosa: Jonga lomzekelo wamazwi kaYesu ku Yohane 10:30, "Mna nobawo sibanye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka mbere na mbere turebe amagambo Yesu yavuze muri Yohana 10:30, "Jye na Data turi umwe."


Text in Xhosa: Jonga ngaphakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga nje ezimbalwa kwiAmazon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni bimwe mu bintu bitangaje utari uzi kuri Amazon


Text in Xhosa: Jonga nje kwaye udle ukutya okunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga oku bantu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga olu luhlu ukuze ubone ukuba i-smartphone yakho iya kufumana i-Android 7.0 Nougat kwezi nyanga zimbalwa zizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho icara utegereze utuje mu minota mike cyane uraba nawe rwose wifitiye Android 7.0 Nougat.


Text in Xhosa: Jonga ubuhle belanga lisithela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ubuso bakho buso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ucwangciso losuku ngalunye lwale ndibano, eliza kukunceda uqhubeke usenza okulungileyo nokuba unyamezele imvavanyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba gahunda y'ibizigwa mu ikoraniro buri munsi, kuko bizagufasha gukora ibyiza no kwihanganira ibigeragezo.


Text in Xhosa: Jonga ukuba kwenzeka ntoni ngathi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ukuhamba kwakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga ukuqinisekiswa kwethu njengotata we-I V S PRASAD kunye nentombi ye-SRUTHI, sizibiza ngokuba yi-DaFa kunye ne-DaFa.I-Rocks yewebhu yethu nayo ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ibyemezo byacu bya I V S PRASAD se numukobwa wa SRUTHI, twiyita nka DaFa na DaFa.Rock nuru rubuga rwacu ..


Text in Xhosa: Jonga ukuvuza ngaphakathi nangaphandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga uluhlu olutsha: imfazwe iyaqhubeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumvise niba ushaka kumva: revolution irifinansa.


Text in Xhosa: Jonga umfanekiso on Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga yonke imidlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jonga yonke imisebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jongama Janette
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jongani indlela abavakalelwa ngayo xa besiva inyaniso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitegereze uko bakira ukuri kwa Bibiliya.'


Text in Xhosa: Jonge amandelbomen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla (9 topics)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla 06.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla 1.5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla 2.5 Million
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihe bishyuza agera kuri miliyoni 2,5$


Text in Xhosa: Joomla 2.5 新特色
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla 3 & 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla Among Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla Content Upload - Urgent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla Detroit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla Uruguay!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla! 1.5 Seo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomlaǃ версии - Joomla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joomla新闻 - Joomla!中文网
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Abahazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Dumako Umthandazo Wam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Ebalobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Elanga Brøndby IF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Irwin Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Makumbi _ Akaboozi _ Radio Two
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Ndathi Archives - Citizentv.co.ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maraga atetea mahakama - Citizentv.co.ke


Text in Xhosa: Joseph Ntayi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joseph Riviere - Ulule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Josephine Nyebaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyan Ng Yian Yian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyous Celebration - Bawo Ndixolele (Live)...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye bye past (bye bye past), bye bye please forget (please forget babe),


Text in Xhosa: Joyous Celebration - Maye Umphefumlo Wam ft Thobeka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyous Celebration - Mihla Le (Live)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyous Celebration - Thixo Bawo [MP3]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyous Celebration Sino Mhlobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Joyous Ujesu Wam Uyaphila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Judul: Ubuya Nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Julai 30, 2019 Sayidul Umam Azizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Julayi 2013 _ Ngaba Ukuqhankqalaza Kusisicombululo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakanga 2013 _ Ese kwigaragambya ni wo muti?


Text in Xhosa: Julayi 2014 _ Indlela Onokunyamezela Ngayo Xa Kusehla Iintlekele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakanga 2014 _ Wakora iki mu gihe ugize ibyago?


Text in Xhosa: Jule Böwe u.a.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Juli 2021 _ Edumondi®
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Julio I Ibanez, Emily Ibanez, Jessica Ibanez, Jorge Abanez, Jeanette Beato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Related ToSilvia Ibanez, John Ibanez, Jose Ibanez, Juanita Ibanez, Regino Ibanez


Text in Xhosa: Juluka  - Musa Ukungilandela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko nsigaye njyayo - ntuzantegereze mbere


Text in Xhosa: July 17, 2014 Immigration Experts Immigration, UK Immigration Visa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Presidence Ya Amerika, Ku Mugami W'Abimukira Gashyantare 18, 2013


Text in Xhosa: July 2016 - Image IQ Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: July 7, 2017 ImisiOluwa Music, News 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

July 12, 2019 Teradignews Amakuru, Ikoranabuhanga 0


Text in Xhosa: Jun 01, 2008 Jordan Ewert Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jun Iida exhibition "FRiENDS"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: June 1 ukuya ku-12, 2019 Zonke iintonga positiv ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe kuva tariki ya 12 Gicurasi kugera tariki ya 11 kamena 2017, mu turere twose tugize igihugu, abakandida bigenga bifuza kuzahatanira umwanya w'umukuru...


Text in Xhosa: Juni 2012 um 18:00 11.ter neneneeneneeeneeneeeneneeeneeeneene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru Rubuga Ruheruka Gushyirwaho Amakuru jeudi 8 novembre 2012 Saa 10:18:11


Text in Xhosa: Juni 2014 _ Indlela UThixo Akujonga Ngayo Ukutshaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamena 2014 _ Uko Imana ibona ibyo kunywa itabi


Text in Xhosa: Juni 2014 | Umbona Ngantoni Umhlobo Wokwenene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamena 2014 _ Ni iki kiranga incuti nyancuti?


Text in Xhosa: Juni 2015 _ Ngaba Isayensi Ithathe Indawo YeBhayibhile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamena 2015 _ Ese siyansi yasimbuye Bibiliya?


Text in Xhosa: Jynx Maze Ironman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Jynx Maze free naked photos _ Sexy Nude Babes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

jynx maze naked pictures matures-fuck.ru


Text in Xhosa: Jyutping: kwan4 cing1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: K Khatsho John Orfali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: K. Nkosi, sikhaphe ohambeni lwethu lwalumhlaba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

R/ Nyagasani, utube hafi mu gihe cy'amage.


Text in Xhosa: KANGANGAMAKHULUKHULU eminyaka, abantu abangamaYuda bebesenza umthandazo okhethekileyo onamazwi akwiDuteronomi 6:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU GIHE cy'ibinyejana byinshi, Abayahudi bagiye basubiramo amagambo aboneka mu Gutegeka kwa Kabiri 6:4, mu isengesho ryabo ryihariye.


Text in Xhosa: KAPETULU 115 Paseka yaYesu Yamakumishilo Nayipandama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 115 Pasika ya nyuma Yesu yijihije yari yegereje


Text in Xhosa: KE namhla sibulela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KEYS TO FAMILY HAPPINESS Ukuthetha Nomntwana Wakho Okwishumi Elivisayo Ningakhange Nide Nixambulisane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KEYS TO FAMILY HAPPINESS Uko waganira n'umwana wawe w'ingimbi cyangwa umwangavu mutajya impaka


Text in Xhosa: KHAWUCINGE NGOKU: Kutheni abanye abantu bengaluthandi unqulo? - Mateyu 23:27, 28; Yohane 15:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BITEKEREZEHO: Ni izihe mpamvu zituma abantu bamwe banga amadini?  - Matayo 23:27, 28; Yohana 15:19.


Text in Xhosa: KHAWUCINGE NGOKU: Kutheni le nto unqulo lwasoloko lungunobangela wokwahlukana? - Marko 7:6-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BITEKEREZEHO: Kuki amadini akunze kuba isoko y'amacakubiri?  - Mariko 7:6-8.


Text in Xhosa: KHAWUCINGE NGOKU: Ngaba izifo ezidluliselwa ngokwabelana ngesondo kunye nomva-ndedwa zibangelwa kukwabelana ngesondo ngaphambi komtshato okanye emva komtshato? - 1 Korinte 6:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BITEKEREZEHO: Ese indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina hamwe n'ihungabana, byibasira abakora imibonano mpuzabitsina batarashaka cyangwa ni abayikora barashatse? - 1 Abakorinto 6:18.


Text in Xhosa: KHAWUJONGE laa mithi mide, iintyatyambo ezintle neentaba eziphakamileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ITEGEREZE ibi biti binini, izi ndabo nziza n'iriya misozi miremire.


Text in Xhosa: KHAWUKHANGELE aba bantu bahlekisa ngalo mfana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

REBA aba bantu barimo baseka uyu musore.


Text in Xhosa: KHETHA APHA Incwadi YeBhayibhile Ezintsha Ezindala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HITAMO UKURIKIJE Igitabo cya Bibiliya Ibya vuba Ibya kera


Text in Xhosa: KILL IT, KILL IT!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KIMONI, Iyayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KITE / 'Sarah Akwisombe'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KJVNdathi, Awu, Nkosi Yehova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KKTC, Polonya;, Taiwan, UAE, UK ve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda C ririmo Turukiya, Pologne, USA na Thailand


Text in Xhosa: KODWA ..." watsho, "oku kuthetha ukuba akukho mntu uza kuphinda adlale esitalatweni ngoku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe ati "Nk'ubu iyo imvura iguye nta muntu wongera gutambuka aha ngaha."


Text in Xhosa: KOMEN UYOYO.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KOze Kubenini???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KUBA abakhonzi bokwenyaniso beqonda ukuba uYehova nguMthombo wokukhanya kokomoya, bathandaza ngenzondelelo becela ukukhokelwa 'kukukhanya nayinyaniso' yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABASENGA Yehova bemera ko ari we Soko y'umucyo wo mu buryo bw'umwuka, akaba ari yo mpamvu basenga basaba ko 'urumuri n'ukuri' bituruka ku Mana byabayobora (Zab 43:3).


Text in Xhosa: KUFUNEKA ibali okanye amabali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KUKUBA UNYANZELEKILE (Ndikhule abazali bam bendifundisa ukuba ndikholelwe kuThixo - Ndandinyanzelekile)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KU GAHATO (Ababyeyi banjye bantoje kwemera Imana; nta kundi nari kubigenza)


ku gahato (ababyeyi banjye bantoje kwemera Imana; nta yandi mahitamo nari mfite)


Text in Xhosa: KUKULLIKE, Ewe * um 1828
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KULO nyaka i-"Photo-Drama of Creation," imbalasane yefilimu eyayenzelwe ukwakha ukholo lokuba iBhayibhile iliLizwi likaThixo, igqiba iminyaka elikhulu ukususela kumboniso wayo wokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mwaka, filimi ivuga iby'irema yateguriwe gufasha abantu kwizera ko Bibiliya ari Ijambo ry'Imana, izaba imaze imyaka 100 yerekanywe ku ncuro ya mbere.


Text in Xhosa: KUNGEKUDALA kuza kwenzeka iziganeko ezothusayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ubundi ibya Magayane bizaba impamo bidatinze.


Text in Xhosa: KUTHENI KUBALULEKILE: Nangona iintshayelelo onokuzisebenzisa ezikwincwadi yeentlanganiso ziluncedo, ziyinkcazelo nje ebhaliweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMPAMVU ARI IBY'INGENZI: Nubwo uburyo bwo gutangiza ikiganiro bwo mu Gatabo k'iteraniro ry'umurimo budufasha cyane, ariko burya aba ari icyitegererezo gusa.


Text in Xhosa: KUVUYISA nyhani ukubona indlela uYehova alwandisa ngokukhawuleza ngayo unqulo lokwenyaniso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BIRASHIMISHIJE cyane kubona ukuntu Yehova yihutishije ibikorwa byo kwagura ugusenga k'ukuri, kugakwira ku isi hose (Yes 60:22).


Text in Xhosa: KW - isobutylene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KWAKUKADE kucingwa ukuba le ntaka ibhabha iikhilomitha ezimalunga ne-35 200 ukusuka kummandla weArctic ukuya eAntarctica nokubuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu batekerezaga ko izo nyoni zigenda ibirometero 35.200 ziva muri Arigitika zijya muri Antaragitika, zikagaruka.


Text in Xhosa: KWAKUPHILWA njani kumawaka eminyaka eyadlulayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde se umeze nkuko yarameze mu myaka 15?


Text in Xhosa: KWAKUSELE kudlule iminyaka engama-350 ukususela kuMkhukula kaNowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HARI hashize imyaka 350 umwuzure wo mu gihe cya Nowa ubayeho.


Text in Xhosa: KWIMINYAKA engaphezu kweyi-30 eyadlulayo, uOsei, [1] owayengeloNgqina ngoko, waya eYurophu esuka eGhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HASHIZE imyaka isaga 30 Osei [1] ageze i Burayi avuye muri Gana.


Text in Xhosa: KWINCWADI kaMateyu 13:24-26 uYesu wathi: "Ubukumkani bamazulu bufaniswa nomntu owahlwayela imbewu entle entsimini yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MURI Matayo 13:24-26, Yesu yaravuze ati "ubwami bwo mu ijuru bugereranywa n'umuntu wabibye imbuto nziza mu murima we.


Text in Xhosa: KWINKUPHO EYANDULELAYO, siye saxubusha ngezinto eziyingenelo nezilucelomngeni omele uzilindele emtshatweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU NGINGO YABANJIRIJE IYI, twasuzumye zimwe mu nyungu n'ingorane ushobora kwitega mu gihe ugiye gushaka..


Text in Xhosa: KWIZAHLUKO ezibini ezidluleyo, bangaphi abantu abavuswayo esiye safunda ngabo? - Bahlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU BICE bibiri bibanziriza iki ngiki, twavuze ku bantu bangahe bazuwe? - Twavuze ku bantu batanu.


Text in Xhosa: Ka Umthiat 4:44
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Nkurunziza yavuze ava muri Matthew 5:44


Text in Xhosa: KaKaRoTo Comments:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaahloo Studio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kabelo Makwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kabhi Kabhi - Hill Post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kabini ne denmisɛnman,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kabyle - neyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kachulu Zingalume 880m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadaisikalathil Nadakapovathu Enna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadana kadalil neendheedum yenne,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kade lurem rucu yoo kwoo na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadek Mirayanti (@_mirayee)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadenza Marcoe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadenza Pawson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kadenze Inc. 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kagiso Mlambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaiserinwitwe Cixi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaitlyn Waye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kak babenku dorodnuyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaka (Brasil) (No Ratings Yet)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaka Fayeza 49 minutes ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaka Kembali ke AC Milan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaka Simon,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakade bonke baye bafumana umvuzo wabo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakade ke, "akukho ngqeqesho ibonakala ivuyisa okwangoku, kodwa ibuhlungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17 "Nta gihano kigaragara ko gishimishije mu gihe kirimo gitangwa, ahubwo kirababaza."


Text in Xhosa: Kakade ke, apho entolongweni lalingenakuyifumana imali yokuhlawula ukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nk'uko ubizi, muri gereza ntiyashoboraga kuzigera abona amafaranga yo kwishyura umwami.


Text in Xhosa: Kakade ke, lowo undithumileyo uyinyaniso, yaye izinto endazivayo kuye ndithetha zona kanye ehlabathini."+ 27  Ayengacacelwanga kukuba wayethetha kuwo ngoYise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, uwantumye ni umunyakuri, kandi ibyo namwumvanye ni byo mvugira mu isi."+ 27 Ariko ntibasobanukirwa ko yababwiraga ibya Se.


Text in Xhosa: Kakade ke, lowo undithumileyo uyinyaniso, yaye izinto endazivayo kuye ndithetha zona kanye ehlabathini."+ 27 Ayengacacelwanga kukuba wayethetha kuwo ngoYise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakade ke, sisenokulubona nasebantwini olu phawu luhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko dushobora kubona ko n'abantu na bo bafite uwo muco ushishikaje.


Text in Xhosa: Kakade ke, siya kusoloko sinento entsha esinokuyifunda ngoYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tutazigera na rimwe tumenya ibintu byose bihereranye na Yehova (Umubwiriza 3:11).


Text in Xhosa: Kakade ke, siyabahlonela abantu abangakholelwa kwizinto esikholelwa kuzo, kwaye asizinyanzeli iimfundiso zethu kwabanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tutubaha dutyo abemera imyizerere yacu gusa, ahubwo nanone twubaha n'abantu badakunda Abahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: Kakade ke, siyayazi ngoku indlela uYehova aye wawusikelela ngayo umsebenzi wokuvuna ukususela ngoko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ariko ko ubu tuzi ukuntu Yehova yakomeje kuduha umugisha mu murimo w'isarura wakozwe kuva icyo gihe.


Text in Xhosa: Kakade kwenziwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakade ukuba umninimzi ebesazi ukuba isela lofika nini na ebusuku, nge-egadile, waza akavuma ukuba kuqhekezwe endlwini yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nyir'urugo yamenyaga igihe cy'ijoro umujura azaziraho, yabaye maso maze ntareke bamupfumurira inzu.


Text in Xhosa: Kakade, isiprofeto sazaliseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakade, usikhuthaza ukuba senjenjalo kuba iNdumiso 55:22 ithi: "Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi koko, idushishikariza kubigenza dutyo, nk'uko bivugwa muri Zaburi 55:22 hagira hati "ikoreze Yehova umutwaro wawe, na we azagushyigikira."


Text in Xhosa: Kakhulu kangakanani, ngoku uthe kuwe: 'Hlamba, niya kuhlambuluka ke?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni kangahe ugomba gukora ibyo yakubwiye ati:" Wiyuhagire, uzahumanuka!


Text in Xhosa: Kakulu Iyenemi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kakuzu Hoku 565 Kakuzu Offline
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kala 4 Strings Standard Ukuleles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kala Ukuqhubeka Kwakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalambaka > Amadora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kale - bayam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaleela AmandaShy23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaleenda Ringe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaleesa Kendle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kali cholli neengunnuvoo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalinda Ukanwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalipa Siyabulela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalisa Howard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalisa Littlepage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalisa Nabours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaliyo, I abhor normality.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku abo banqulayo ngebehlanjululwe kwaba kanye qha, baba nyulu, saphela nesazela ngesono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bitaba ibyo, baba bararetse kubitura, kuko iyo baza gusukurwa burundu, ntibari gukomeza kwigiramo inkeke y'icyaha.


Text in Xhosa: Kaloku hlala ngoku sivene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku iBhayibhile ithi uYehova unokusesikweni ngokugqibeleleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko ubutabera bwa Yehova butunganye.


Text in Xhosa: Kaloku isekwanguloo mwisi-mthetho mnye lo uthi: "Ungakrexezi," kwanothi: "Ungabulali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese witondera amategeko yose agasitara kuri rimwe aba ayacumuye yose, kuko uwavuze ngo "Ntugasambane" ni we wavuze ngo "Ntukice" (Yakobo 2:10-11).


Nanone ijambo ry'Imana ritubwira neza ngo: "kuko uwavuze ati "Ntugasambane," ni we wavuze ati "Ntukice."


Text in Xhosa: Kaloku ke yiva, Yakobi mkhonzi wam, Sirayeli endikunyulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Ariko noneho, tega amatwi, Yakobo, mugaragu wanjye, Israheli, nihitiyemo.


Text in Xhosa: Kaloku ke, Yehova, unguBawo; siludongwe; unguMbumbi wethu;sisisenzo sesandla sakho, sonke siphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ubwawe Uwiteka, ni wowe Data wa twese, uri Umucunguzi wacu, uhereye kera kose ni ryo zina ryawe."


Text in Xhosa: Kaloku loo nto intliziyo iphuphuma yiyo iphuma ngomlomo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ibyuzuye umutima nibyo bituruka  mukanwa."


Text in Xhosa: Kaloku nam ndingumntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku namkele uMoya onenza oonyana abathi: "Tata!" kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi koko muri abana b'Imana, yo yohereje Roho w'Umwana wayo mu mitima yanyu ngo arangurure ijwi agira ati: Abba, Data!


Text in Xhosa: Kaloku ngoku iyabachaphazela nathi sonke siqukene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muvumo urahari kandi urigukora twese tureba.


Text in Xhosa: Kaloku nguye osikhathelelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku owethu umbingeleli omkhulu ngosivelayo ebuthathakeni bethu, kuba walingwa ngeendlela zonke njengathi, kodwa zange one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero ntidufite Umuherezagitambo muku ru wananirwa kudutabara mu ntege nke zacu; yageragejwe muri byose ku buryo bumwe natwe, ariko ntiyatsindwa n'icya ha.


Text in Xhosa: Kaloku sanikwa lo myalelo wokuba sithandane kwasekuqaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twana twanjye, dore rero ubutumwa mwumvise kuva mu ntangiriro: tugomba gukundana.


Text in Xhosa: Kaloku sebewufumene umvuzo wabo wokuba bajongelwe phezulu ngabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya, arongera ahembwe nkâ€TMuwazamutse kurusha abandi.


Text in Xhosa: Kaloku sifuna ukuba uPhuhliso lwamaShishini asaKhulayo luqhubeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka kubona ibikorwa by'ubucuruzi imbere mu gihugu bikomeza.


Text in Xhosa: Kaloku uThixo usigalele uMoya wakhe ngobubele ngaye uYesu Krestu uMsindisi wethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku uYehova ufuna usebenzise 'amandla akho engqiqo' ukuze uzanelise wena ukuba yinyaniso le uyifundayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko ukoresha 'ubushobozi bwawe bwo gutekereza' kugira ngo umenye neza niba ibyo wizera ari ukuri.


Text in Xhosa: Kaloku uYesu wathi kubafundi bakhe: "Namkele ngesisa, yiphani ngesisa." - Mateyu 10:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yabwiye abigishwa be ati "mwaherewe ubuntu, mutange ku buntu."  - Matayo 10:8.


Text in Xhosa: Kaloku umoya oyingcwele wabangela ukuba uMoses akwazi ukwenza imimangaliso kwaye avakalise igama likaThixo kuFaro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wera wafashije Mose gukora ibitangaza no kumenyesha Farawo izina ry'Imana (Kuva 7:1-3).


Text in Xhosa: Kaloku unako uThixo ukunipha nangaphezu kweemfuneko zenu, ukuze nisoloko nanele kwiimeko zonke, nibe nako ukuhlangabezana nayo yonke imisebenzi emihle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi rero Imana ishobora kubasazaho ubuntu bwose kugira ngo murusheho gukora ibyiza byose, mufite ibibahagije muri byose.


Text in Xhosa: Kaloku wathi: "Ngokuba libanzi isango, iphangalele nendlela esa entshabalalweni; baninzi ke abangena ngalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati 'inzira ijyana abantu kurimbuka ni ngari kandi ni nini, n'abayinyuramo ni benshi.


Text in Xhosa: Kaloku wayekhe wazama ngaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloku wazi ngcono kunabo wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe kandi arabizi kuruta uko mbikubwiye.


Text in Xhosa: Kaloku wonke umntu oziphakamisayo uya kuthotywa, nozithobayo uya kuphakanyiswa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko uwikuza wese azacishwa bugufi, na ho uzicisha bugufi azakuzwa.


Text in Xhosa: Kaloku xa abantakwabo beza eYiputa baza baxolelwa nguYosefu, uFaro wabamkela waza wabamema ukuba beze kuhlala eYiputa ukuze baxhamle "zonke izinto ezilungileyo" zelo lizwe. - Gen. 45:16-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abavandimwe ba Yozefu bazaga muri Egiputa bakiyunga na we, Farawo yabasabye gutura muri Egiputa kugira ngo abahe ku 'byiza byo mu gihugu.' - Intang 45:16-20.


Text in Xhosa: Kaloku yena njengoMesiya wayesele eqokelela abafundi ababeza kuthobela umyalelo awawukhupha emva koko, esithi: "UThixo unguMoya, nabo bamnqulayo bamele banqule ngomoya nenyaniso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko Mesiya yari yaratangiye gukorakoranya abigishwa be bari kuzumvira itegeko yatanze nyuma yaho, rigira riti "Imana ni Umwuka, kandi abayisenga bagomba kuyisenga mu mwuka no mu kuri" (Yohana 4:24).


Text in Xhosa: Kaloku, "wayeviswe iintlungu ngoogqirha abaninzi, kwaye wachitha bonke ubuncwane bakhe kodwa engangenelwa, kunoko, imeko yakhe yayisiba mbi ngakumbi."  - Marko 5:25, 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, "abaganga benshi bari baragiye bamubabaza, yarabahaye ibye byose ntibagire icyo bamumarira, ahubwo akagenda arushaho kumererwa nabi." - Mar 5:25, 26.


Text in Xhosa: Kaloku, injongo yakhe ayifani nololiwe ekufuneka ahambe kwisiporo sakhe ukuze ayokufika apho aya khona, othi xa ephazanyisiwe aphume kuso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugambi we ntumeze nka gari ya moshi igomba kugenda mu muhanda umwe kugira ngo igere iyo ijya, kandi ikaba ishobora kuyobywa igata umuhanda.


Text in Xhosa: Kaloku, ngomhla kaYesu ungqatyana wayeyeyona ntaka ityiwayo yayithengiswa ngexabiso eliphantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cya Yesu, igishwi ni yo nyoni yari ihendutse cyane kurusha izindi zose zaribwaga.


Text in Xhosa: Kaloku, uYesu uyazi ukuba kunjani ukuba ngumntu nokubandezeleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kristo azi icyo ari cyo gutabwa, no kuba wenyine.


Text in Xhosa: Kaloku, uYosefu wazalelwa apha eBhetelehem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero, Yozefu yari yaravukiye aha ngaha i Betelehemu.


Text in Xhosa: Kaloku, yayingelotyala lakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe ukwiye gushyirwaho amakosa wenyine."


Text in Xhosa: Kaloo - BabyChinos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloo All Baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloo Hay 3 productos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloo St Barts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloo Teddy bear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaloo limpa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kalung' okwe ku pa ouyelele waye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KamaKama 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamadi - Kubala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamal's Cheekati Rajyam Movie Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kambe ke bonke bemkile, xa bebonke bonakele; kuba akakho olungisayo, nditsho nokuba abe mnye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose basubiye inyuma, Bose bandurijwe hamwe, Nta wukora ibyiza n'umwe.


Text in Xhosa: Kambe ke ndibuya ndizinqwanqwe kuleyo ngcamango, ndithi umthetho ulungile wona, koko ngabantu bomthetho aba banamaxa okuphambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6.Ariko ibyo mbivuze ku bwanjye si amategeko mbategeka,


Text in Xhosa: Kambe ke nomncinane kwabanye ebukumkanini bamazulu mkhulu kunaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwicisha bugufi wese nk'uyu mwana, uwo ni we usumba abandi mu Ngoma y'ijuru.


Text in Xhosa: Kambe ke, abo bavuswayo ekugqibeleni baphinda bafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko abo bari bazuwe, nyuma y'aho baje kongera gupfa.


Text in Xhosa: Kambe ke, asifuni kubusingela phantsi ubunzulu besono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tutifuza kuba twapfobya uburemere bw'icyaha.


Text in Xhosa: Kambe ke, ukuzala abantwana kusisiqalo nje sembopheleleko yomzali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byumvikana ariko, kubyara ubwabyo ni intangiriro gusa y'inshingano y'ababyeyi.


Text in Xhosa: Kambe ke, xa besenza ezi zinto, babafundisa abantu, kuya kuthiwa bakhulu ebukumkanini bamazulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uzayakora akayigisha abandi, mu bwami bwo mu ijuru azitwa mukuru.


Text in Xhosa: Kambe, le sele yenzekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kambili's Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kambuza Horde 100
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamsinya nje akuva uElizabhete umbuliso kaMariya, wathi: "Usikelelwe wena phakathi kwabafazi, sinentsikelelo nesiqhamo sesizalo sakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko yuzura umwuka wera, maze abwira Mariya ati 'mu bagore, urahirwa cyane.'


Text in Xhosa: Kamva abavakalisi baqalisa ukuhambisa iimagazini kwiiofisi nakwiindawo zamashishini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, ababwiriza batangiye kujya batanga amagazeti mu biro no mu mafasi akorerwamo imirimo y'ubucuruzi.


Text in Xhosa: Kamva baye bathi, "Esam isazela sindikhulule."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma bashobora kuvuga bati "umutimanama wanjye ntuncira urubanza."


Text in Xhosa: Kamva ndabuyela eMadrid ngenxa yomsebenzi, ndaza ndatshata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyatinze naragarutse dukora ubukwe maze ndamujyana.


Text in Xhosa: Kamva siza kufunda okuninzi ngoYosefu, kuba waba ngumntu odume kunene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamenya byinshi kurushaho kuri Yozefu mu nkuru zikurikiraho, kuko yaje kuba umuntu ukomeye cyane.


Text in Xhosa: Kamva uFaro ucatshukiswa ngumngcamli wakhe nomoji wezonka, aze abafake entolongweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma y'ibyo, umwami Farawo yaje kurakarira umuhereza we wa vino n'umuvuzi w'imitsima we maze abashyira mu nzu y'imbohe.


Nuko Farawo azirikisha amafarasi ku igare rye akoranya n'ingabo ze baragenda.


Text in Xhosa: Kamva uSamson uthandana nentombi egama linguDelila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'aho, Samusoni yaje kubenguka umugore witwaga Delila.


Text in Xhosa: Kamva umfundisi wamaKatolika wabhala ukuba, uCapito neqela lakhe "baye bagqugula ngasese begatya iimfundiso ezisisiseko zecawa, baza bayikhaba imfundiso yoThixo oneziqu ezithathu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho umupadiri w'Umugatolika yaje kwandika ko Capito na bagenzi be "bajyaga impaka rwihishwa ku nyigisho z'idini z'amayobera kurusha izindi, maze bakamagana iyobera ry'Ubutatu Butagatifu."


Text in Xhosa: Kamva waba yiTalmud, ethetha ngezithethe zamaYuda ezaqalwa ngabaFarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yaje kwandikwa nyuma bitaga Mishnah, akaza kuvamo icyo bise Talmud, agizwe n'imigenzo y'abayahudi yatangijwe n'Abafarisayo.


Text in Xhosa: Kamva wabhala wathi, "Ndenjenjeya ukuya kushumayela kubantu baseSumatra imoto izele ziincwadi, itanki lizele yipetroli nentliziyo izele lukholo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaje kwandika ati "nagiye kubwiriza abatuye i Sumatra ndi mu modoka yuzuye ibitabo, yuzuye lisansi n'umutima wuzuye ukwizera."


Text in Xhosa: Kamva wambopha ngazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamva wathi: "Lo asingomsebenzi womntu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho yaravuze ati "uyu si umurimo w'abantu."


Text in Xhosa: Kamva xa kwakulawula uTheodosius I (379-395 C.E.), iCawa YamaKatolika, ebubuKristu bobuxoki, yaqalisa ukwaziwa ibe yamiselwa njengonqulo olusemthethweni kwiindawo ezilawulwa yiRoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, ku ngoma y'Umwami w'abami Théodose wa I (379-395), Kiliziya Gatolika yari igizwe n'abo Bakristo b'abahakanyi, yabaye idini ry'Ubwami bwa Roma.


Text in Xhosa: Kamva xa uMoses wayemdala ngokwaneleyo, unina wamsa kwintombi kaFaro yaza yona yamkhulisa njengonyana wayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, igihe Mose yari amaze gukura, yamushyiriye umukobwa wa Farawo, na we amurera nk'umwana we bwite.


Text in Xhosa: Kamva, akanakho ukukhumbula ukutshatyalaliswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamva, emva kokuba iBhabhiloni yoyiswa ngamaMedi namaPersi, uDaniyeli waphoselwa emhadini weengonyama, kodwa uThixo wamkhusela ngokuvala imilomo yeengonyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo, nyuma y'aho Abamedi n'Abaperesi bigaruriye Babuloni, Daniyeli yajugunywe mu rwobo rw'intare, ariko na we Imana iramurinda, iziba iminwa y'intare.


Text in Xhosa: Kamva, iintanda-bulumko zamaIndiya zabhala imithetho yenkolo yobuKarma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, abahanga mu bya filozofiya b'Abahindi badukanye inyigisho ya Karma.


Text in Xhosa: Kamva, iintshaba zikaThixo zabaphosa entolongweni abapostile, kodwa ingelosi yabakhulula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'aho, abanzi b'Imana bashyize intumwa muri gereza, ariko umumarayika arazifungura.


Text in Xhosa: Kamva, saqhuba kwindawo yokutyela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kamva, uYesu Kristu wawaphinda la mazwi, waza wongeza esithi: "Ngoko ke, oko uThixo akubophelele ngedyokhwe ndawonye makungahlukaniswa mntu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, Yesu Kristo yasubiyemo ayo magambo, maze yongeraho ati "ku bw'ibyo rero, icyo Imana yateranyirije hamwe ntihakagire umuntu ugitandukanya" (Intangiriro 2:24; Matayo 19:3-6).


Text in Xhosa: Kamva, uYosefu noMariya bamsa uYesu kwisixeko saseNazarete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize igihe gito, Yozefu na Mariya bafashe Yesu bamujyana mu mujyi wa Nazareti.


Text in Xhosa: Kamva, udade waseSwitzerland wandenzela ububele ngokundithumelela isitulo samavili, ibe ngoku ndihamba bhetele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, mushiki wacu wo mu Busuwisi yanyoherereje igare ry'abamugaye ryatumaga ngenda mu cyubahiro.


Text in Xhosa: Kamva, urhulumente wamisela abazalwana abafanelekayo njengabatshatisi kwizithili ezisixhenxe zelo lizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, leta yahaye ibitabo by'ishyingiranwa abavandimwe babishoboye mu turere turindwi two hirya no hino mu gihugu.


Text in Xhosa: Kan kutyanevek?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kan thoongada thambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kana Ndiye Baba venyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanako Iioka1 8anako Ioka Ree - Free JAV HD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iroha Suzumura1 Roha Uzumura Ree - Free JAV HD


Text in Xhosa: Kananjalo akukho Thixo wumbi ngaphandle kwakho, kubo bonke esive ngabo ngeendlebe zethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" ubutagatifuni ubwawe Mana , ntabumenyi dufite usibye ubwo watwigishije ."


Ntimwibwire ko imbere y'Imana n'abantu muzavuga ngo " ibyo twakoze si twebwe byose byari byategetswe na Kagame twebwe icyo twakoze ni ukwumvira gusa. "


Text in Xhosa: Kananjalo ibandla uya kuyigcina World uMthendeleko ngeCawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri torero kandi ngo rirateganya ko buri wa Gatanu rizajya ritarama kuri YouTube.


Text in Xhosa: Kananjalo izembe selibekiwe engcanjini yemithi; ngoko yonke imithi engavelisi siqhamo sihle, iyagawulwa iphoswe emlilweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10.Ndetse ubu intorezo igezwe ku bishyits by'ibiti, nuko igiti cyose kitera imbuto nziza cyiza cyose kitera imbuto nziza kizacibwa, kijugunwe mu muriro.


Text in Xhosa: Kananjalo ngaphandle kwale nto yonke, phakathi kwethu nani kuthiwe zinzi umsantsa omkhulu, ukuze aba bathanda ukuphumela, besuka apha besiya kuni, bangabi nako; bathi nabalapho, bangabi nakuwelela kuthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uretse n'ibyo, dore hariho umworera munini bikabije hagati yacu namwe, washyiriweho kugira ngo abashaka kuva hano kuza aho muri batabibasha, kandi n'abava aho batagera hano.'


Uretse n'ibyo, hagati yacu narnwe hari imanga nini, ituma abashaka kuva hano baza aho batabishobora, namwe kandi ntimushobore kuva aho muri ngo mudusange.'


Text in Xhosa: Kananjalo uThixo akayi kukuthanda okanye akunike iintsikelelo ezikhethekileyo kuba uye wathatha uhambo oluya kwindawo engcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntabwo inezezwa n'uko ubabaye kandi nta n'ubwo ibabazwa n'uko unezerewe.


Text in Xhosa: Kananjalo wena ukholose ngokuthi ungumkhokeli weemfama, ulukhanyiso lwâbo basebumnyameni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi iyo Mana ushaka guhamagara buretse gato igiye gushyira ku mucyo ibyari mu mwijima.


Text in Xhosa: Kanchana 3 Paathu Bayanthu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iritsinda rigizwe n'abasore batatu kuri...


Text in Xhosa: Kancinci intlungu iphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubabaro abantu bari bafite baragenda bawusohora buhoro buhoro.


Text in Xhosa: Kancinci kancinci, ndaphinda ndasondela kuYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buhoro buhoro, nongeye kugirana imishyikirano myiza na Yehova.


Text in Xhosa: Kancinci, ubuhlobo bethu baqala ukuphucula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukundana kwacu ni ibintu byaje gahoro gahoro.


Text in Xhosa: Kandathum Kanathathum movie stills
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KandeeTweenSquirt Hard KandeeTweenSquirt 14 Apr 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kandelani phanḓa, ni tshi aluwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kandelani phanḓa, ni ṱanziele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaneko Sayaka como Ide Nanako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanene, ngaba uThixo waninika uMoya waza wenza nemiqondiso phakathi kwenu, ngenxa yokuba nina nanithobela umthetho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Mbese nyine, Ubaha Roho, akabakoramo ibitangaza, abigirira ko mwujuje amategeko cyangwa ko mwakiriye ukwemera?


Mbese nyine, Ubaha Roho, akabakoramo ibitangaza, abigirira ko mwujuje amategeko cyangwa ko mwakiriye ukwemera?


Text in Xhosa: Kaneyo (57)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanga moyibi !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kangaba - Johannesburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kangakanani Yiyiphi imingcele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kangama - *Big~Mama*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kangangamashumi eminyaka, amaNgqina kaYehova ebegxekwa ngenxa yokwala kwawo ukutofelwa igazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagiye banengwa kubera ko batemera guterwa amaraso.


Text in Xhosa: Kangangeentsuku ezingama-40 uYesu ubonakala ekwimizimba yenyama eyahlukahlukeneyo ukuze abafundi bakhe babone ukuba uyaphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu azamara iminsi 40 abonekera abigishwa be yambaye imibiri itandukanye, abereka ko ari muzima.


Text in Xhosa: Kangangeentsuku ezintathu ubumnyama obungqingqwa bagubungela ilizwe kodwa amaSirayeli aba nokukhanya kwindawo yawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwijima w'icuraburindi wamaze iminsi itatu utwikiriye igihugu, ariko aho Abisirayeli babaga ho hari umucyo.


Text in Xhosa: Kangangeminyaka emininzi, amaNgqina kaYehova ayesiguqulelela eUnited States iSpanish, encedwa ngamaNgqina aseArgentina, eMexico, naseSpeyin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagize ikipe y'ubuhinduzi y'icyesipanyoli bamaze imyaka myinshi bakorera muri Amerika, babifashijwemo n'Abahamya b'abahinduzi bo muri Arijantine, Megizike n'abo muri Esipanye.


Text in Xhosa: Kangangeminyaka emithandathu, uJehizel noMariana babesoloko beseklasini enye kwisikolo esiseVenezuela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka itandatu ishize, Jehizel na Mariana bariganaga mu ishuri rimwe muri Venezuwela.


Text in Xhosa: Kangangeminyaka eyi-12 omnye umfazi wayephethwe sisigulo esibuhlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugore wari umaze imyaka 12 arwaye cyane.


Text in Xhosa: Kangangeminyaka kamva, imihla yezikhumbuzo, njengesikhumbuzo somtshato okanye umhla wokufa, inokuba lixesha elinzima kwabo bafelwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na nyuma y'imyaka myinshi, igihe cyo kwibuka ikintu runaka, nk'igihe umuntu amaze ashyingiwe cyangwa se itariki yapfushirijeho, kiba ari igihe kibabaza cyane abasigaye.


Text in Xhosa: Kangangendlela ababebaninzi ngayo, uYesu wabafanisa nentsimi elungele ukuvunwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakaga kuba abigishwa bari benshi cyane ku buryo Yesu yabagereranyije n'umurima weze ugomba gusarurwa.


Text in Xhosa: Kangangexesha elingaphezu kwemizuzu eyi-20 wabethwa ngokungenalusizi ngamadoda amathathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo batatu bamaze iminota 20 bamukubita bikabije.


Text in Xhosa: Kangangexesha elithile umsebenzi wabantu bakaThixo wabonakala ngathi uyaxengaxenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo w'abagize ubwoko bw'Imana wamaze igihe usa n'uwahagaze.


Text in Xhosa: Kangangexesha elithile, uSathana wavunyelwa ukuba angen' ephuma apho kuhlala khona uThixo neengelosi zakhe ezithembekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe yari yemerewe kujya aho Imana n'abamarayika b'indahemuka baba, akahatembera uko ashaka (Yobu 1:6).


Text in Xhosa: Kangangezihlandlo ezibini, xa umpostile uYohane wazama ukunqula iingelosi, zamkhalimela zathi: "Lumka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe intumwa Yohana yageragezaga gusenga umumarayika, uwo mumarayika yaramubujije maze aramubwira ati "sigaho, ntubikore!


Text in Xhosa: Kangangokuba abafundi bakaYesu bambuza bathi: "Uya kuba yintoni na umqondiso wobukho bakho nowokupheliswa kwenkqubo yezinto?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Yesu baramubajije bati "ni ikihe kimenyetso kizagaragaza ukuhaba kwawe n'iminsi y'imperuka?"


Text in Xhosa: Kangangokuba iBhayibhile isibongoza isithi: "Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa." - INdumiso 55:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Bibiliya idutera inkunga igira iti "ikoreze Yehova umutwaro wawe, na we azagushyigikira." - Zaburi 55:22.


Text in Xhosa: Kangangokuba iinkokeli zeNgqobhoko ezininzi ziye zazizityebi. - ISityhilelo 17:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi usanga abayobozi b'amadini yiyita aya gikristo barirundanyirije ubutunzi bwinshi. - Ibyah 17:4, 5.


Text in Xhosa: Kangaphi amaxesha ebuntwaneni bethu besivile ezi ngxelo ezicasulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva tukiri bato, baba batubwira ibintu byinshi bitangaje by'ibinyoma.


Text in Xhosa: Kangoku Senkan ep3 27:40 VPorn 1 week ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyigisho cya 12 by Pastor Ezra Mpyisi45:23 › 1 week ago


Text in Xhosa: Kangoo 2016 Completa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kani no Okaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanile'a Ukulele: Musical Instruments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanjalo amalungu enu maningawanikeli kuso isono, ukuba abe ziintonga zentswela-bulungisa; manizinikele ngokwenu kuThixo, ngokwabaphile babengabafileyo, niwanikele kuThixo amalungu enu, ukuba abe ziintonga zobulungisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntimuhe ibyaha ingingo zanyu kuba intwaro zo gukiranirwa, ahubwo mwitange mwihe Imana nk abazuke, n ingingo zanyu muzihe Imana kuba intwaro zo gukiranuka.


Text in Xhosa: Kanjalo ithemba lethu ngani liqinisekile; sisazi ukuba, njengokuba ningamadlelane nathi ngazo iintlungu, ngokunjalo niyakuba ngawo nangentuthuzelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma ibyo tubiringiyeho bishikamye, kuko tuzi yuko ubwo mufatanije imibabaro mufatanije no guhumurizwa.


Text in Xhosa: Kanjalo lowo uwe phezu kweli litye uya kutyumka, ke lowo lithe lamwela liya kumcola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uzagwira iryo buye azavunagurika; ariko uwo rizagwira wese, rizamumenagura, rimugire ivu."


Text in Xhosa: Kanjalo ndithi kuni, Ukuba ababini kuni bathe bavumelana emhlabeni apha ngeendawo zonke abangazicelayo, bozenzelwa nguBawo osemazulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ndababwira yuko ababiri muri mwe nibahuza umutima mu isi wo kugira icyo basaba cyose, bazagikorerwa na Data wo mu ijuru.


Text in Xhosa: Kanjalo nesinye isibhalo sithi, Baya kukhangela kulowo bamhlabileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ahandi mu Byanditswe havuga ngo "Bazarangamira uwo bazaba bahinguranyije."


Text in Xhosa: Kanjalo ningamilisi okweli phakade; manibe kumila kumbi ngokuhlaziyeka kwengqiqo yenu, ukuze nikucikide into okuyiyo ukuthanda kukaThixo okulungileyo, okukholekileyo,okuzalisekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntimwishushanye n'ab'iki gihe, ahubwo muhinduke rwose mugize imitima mishya, kugira ngo mumenye neza ibyo Imana ishaka, ari byo byiza bishimwa kandi bitunganye rwose.


Text in Xhosa: Kanjalo oomoya babaprofeti bayabalulamela abaprofeti;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uwo Mwuka niwe warihumekeye mu bahanuzi.


Text in Xhosa: Kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Azakomeza ukuri, kuzarinde gutsinda kandi abanyamahanga bazizera izina rye " !


Text in Xhosa: Kantambule Nawe Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti Nathu (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti abanye "bayazikhethela" ukuphum' ekhaya, kuba befuna ukufumana injongo yobomi, njengoko wenzayo uMartín.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abandi babura aho baba kimwe na Martín, bitewe n'uko babona ko kubaho mu buzima "busanzwe" nta cyo bibamariye.


Text in Xhosa: Kanti abanye bakholelwa ukuba uYesu unguThixo yaye ufanele anqulwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abemera ko Yesu ari Imana kandi ko yagombye gusengwa.


Text in Xhosa: Kanti akazange athole naluphi na uhlobo lwesilumkiso esivela kwigosa lamapolisa okanye kwi-zoning ezisemthethweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikizwi neza, nuko nta musirikare cyangwa umupolisi upfa kurasa nta mabwiriza yabyo yahawe.


Text in Xhosa: Kanti akukho namnye kubo olibalekayo phambi koThixo.+ 7  Kodwa kwaneenwele+ zeentloko zenu zibaliwe zonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara nta na kimwe muri byo cyibagirana imbere y'Imana.+ 7 Ndetse n'imisatsi+ yo ku mitwe yanyu yose irabazwe.


Text in Xhosa: Kanti akuyi kuwa namnye kubo emhlabeni ngaphandle koYihlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara nta na kimwe muri byo kigwa hasi So wo mu ijuru atabimenye."


Text in Xhosa: Kanti bathini ngo Sne wam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuwo musaza ubyara BERNARDIN yamuvugiraga iki ?


Text in Xhosa: Kanti ebengumntu olungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti eli lizwe lisingisephi na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti ezinye zithi "ngorhatya" okanye "ukutshona kwelanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi zo zihindura ayo magambo ngo "ku mugoroba w'akabwibwi" cyangwa "izuba rirenze."


Text in Xhosa: Kanti injani na into yokuphatha abantu kwabany' abantu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti ke, zizibhudile izingqi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti kukhona ndizonayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti oMpiyakhe niyabazi nje ukuthi banochuku, bangophumasilwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murimbwagusa murahimbamugahimbanibinyoma ikibazonuko mushyuka abanabanyunamwemwese muribeshya.


Text in Xhosa: Kanti oku akufani na nokwenzeka kumazwe aquleth'amanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ibi nibyo usanga mubindi bihugu byaba ibya afurika nibyamahanga?


Text in Xhosa: Kanti omnye sel  evalile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti soze sikhale until when nkosi yam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanti yena uhlatywe ngenxa yezikreqo zethu, watyunyuzwa ngenxa yezenzo zethu ezigwenxa; ubetho lokuba sibe noxolo thina lube luphezu kwakhe; siphiliswe ngemivumbo yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ibicumuro byacu nibyo yacumitiwe, yashenjaguriwe gukiranirwa kwacu, igihano kiduhesha amahoro cyari kuri we kandi imibyimba ye niyo adukirisha."


"Nyamara ibicumuro byacu ni byo yacumitiwe, yashenjaguriwe gukiranirwa kwacu, igihano kiduhesha amahoro cyari kuri we, kandi imibyimba ye ni yo adukirisha."


Text in Xhosa: Kanyandekwe, Simon [1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanye East en Taringa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanye West reproducing isn't a good thing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nukugayisha mumusaza wacu kany west ntago aribyiza


Text in Xhosa: Kanye gay, soloko ulifanasini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanye kanye mukufuna kuwamva chani aslam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanye ngaloo mzuzu, kwafika inyikima enkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ako kanya habaye umutingito ukomeye.


Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, iingelosi emazulwini zahlanganisana phambi koThixo, yaye nomvukeli uSathana wayelapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho, abamarayika bateraniye imbere y'Imana mu ijuru, kandi na Satani wigometse yari abarimo.


Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, kwafika esinye isibini esingabathunywa bevangeli sathetha nomntu owayesebenza kwicandelo lezimali kwesi sikolo, saza samnika incwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula - Iimpendulo Eziluncedo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, umugabo n'umugore we b'abamisiyonari basuye umucungamari wa seminari bamuha igitabo Ibibazo urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo.


Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, uPawulos wakhwaza esithi: 'Ungazenzakalisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Pawulo yahise amuhamagara ati "wikwigirira nabi!


Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, umphathi waxelela unobhala wakhe ukuba uyavala ngoku, kwaye zonke izicelo ziya kujongwa emva kweeveki ezimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, uwo mujenerali yabwiye umunyamabanga we ko yari agiye gufunga ibiro bye kandi ko hari gushira ibyumweru bibiri nta bindi byangombwa bitanzwe.


Text in Xhosa: Kanye ngengomso bathabatha iinkamela baza baqalisa uhambo olude ukubuyela kwaKanan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bukeye burira ingamiya, batangira urugendo rurerure rwo gusubira i Kanaani.


Text in Xhosa: Kanye ngenyanga, sebenzisa isichumisi kwaye ungathathi ncitshiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma amabere yawe nibura rimwe mu kwezi, kandi ntuzigere ubihagarika na rimwe.


Text in Xhosa: Kanye ngeveki, ndidinga ixesha ucinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyiriza ubusa iminsi ibiri mu cyumweru kugira ngo mbone igihe kirekire cyo kugutekerezaho.


Text in Xhosa: Kanye ngosuku lokuvuswa kwakhe, ubuncinane wabonakala kahlanu kubafundi bakhe abahlukahlukeneyo. - Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kuzuka, Kristo yabonekeye abigishwa be nibura inshuro 10.


Text in Xhosa: Kanye njengoko ndinokwenjenjalo ngale mini.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kanye njengokuba amanzi esenza sichume isityalo, ukumncoma umzalwana kumnceda enze inkqubela ekukhonzeni uYehova. - Thelekisa noMateyu 3:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushimira uwo utoza ubivanye ku mutima bimugirira akamaro nk'ako amazi agirira ikimera; bituma agira amajyambere yo mu buryo bw'umwuka. - Gereranya na Matayo 3:17.


Text in Xhosa: Kanye njengokuba iintaka kufuneka zizingele, nathi sifanele 'sifune kuqala ubukumkani' ukuze sifumane iintsikelelo. - Mateyu 6:33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'uko inyoni na zo ziba zigomba gushaka ibyokurya Imana itanga, natwe tugomba gukomeza 'gushaka mbere na mbere ubwami bw'Imana' kugira ngo iduhe imigisha. - Matayo 6:33.


Text in Xhosa: Kanye njengokuba iintombi ezintlanu ezinyulu zaziziingqondi ibe ezinye ezintlanu zaziziziyatha, mthanjiswa ngamnye wayezikhethela enoba uza kunyaniseka okanye uza kunganyaniseki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko abakobwa batanu babaye abapfapfa, abandi batanu bakaba abanyabwenge, ni na ko buri Mukristo wese wasutsweho umwuka aba ashobora guhitamo guhora yiteguye no gukomeza kuba maso, cyangwa agahitamo kuba umuhemu.


Text in Xhosa: Kanye njengokuba uKoreshi wasePersi wayikhululayo eBhabhiloni intsalela yamaYuda ngowama-537 B.C.E., uYesu naye wayikhulula intsalela yamaYuda okomoya - abalandeli bakhe - kwimpembelelo yeBhabhiloni yanamhlanje, ubukhosi behlabathi bonqulo lobuxoki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'uko Kuro w'Umuperesi wanesheje yabohoye Abayahudi basigaye akabavana i Babuloni mu mwaka wa 537 M.I.C., Yesu na we yabohoye Abayahudi basigaye bo mu buryo bw'umwuka - ni ukuvuga abigishwa be bagera ikirenge mu cye - abavana mu bubata bwa Babuloni yo muri iki gihe, ari bwo butware bw'isi yose bw'idini ry'ikinyoma (Abaroma 2:29; Ibyahishuwe 18:1-5).


Text in Xhosa: Kanye njengokuba uYehova noYesu besoloko bethetha inyaniso, noPawulos wayengaxoki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Yehova na Yesu bavuga ukuri igihe cyose, ni ko Pawulo na we yavugaga ukuri (2 Kor 1:19).


Text in Xhosa: Kanye njengokuba umntu osindiswe erhaxwa enokuphinda awele okanye aziphose emanzini, nomntu osindiswe kwisono kodwa angaqhubeki ebonisa ukholo unokuphulukana nosindiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko umuntu bamaze kurohora ashobora kongera kugwa mu mazi, umuntu wakijijwe icyaha ariko ntakomeze kugaragaza ukwizera, na we ashobora gutakaza agakiza.


Text in Xhosa: Kanye njengokuba utata evelana nonyana wakhe xa esiva ubuhlungu, noYehova uba nenceba kubantu abaguqukayo kwizono zabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko umubyeyi agirira impuhwe umwana we ubabaye, Yehova agirira imbabazi umuntu wihannye kandi ubabajwe cyane n'ibyaha yakoze


Text in Xhosa: Kanye, "Nkosi, ukuphulaphula intanda yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kapa: Iziganeko ezithe gqolo zokudlwengulwa nokubulawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gitega: imfu za hato na hato n'ubugizi bwa nabi bikomeje kwiyongera


Text in Xhosa: Kapan ya, Kumand?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaponyamboo - 127 км
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karan Sehmbi Photo From Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kareem Abo Zied
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kareem Babena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karela Lathi Re 4:08
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karen Armstrong Sayings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karen Thethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karen sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Karena baweeeeel...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kariyer Imkani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kartopu Oku _ Teknocin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Memo Karidja Maguiraga _ Software _ Technology


Text in Xhosa: Kaseeno,big zee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kasen Yoku 236E
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KasihkuAmani: Dressing Luka Amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katagena 15 - 5Elwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katan Amano - 5 comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katata ulindele kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kate-"Yoooh, ese disi niyo mpamvu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KateCrnts esorts kristasexton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kater, Kwit?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathabahata Koriyan ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathaleen Kuca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katharina Ingela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katharina, 28 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katharina5's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathee Dinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katheriinexo 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi & Georg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi & Simon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Aronowitz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi B. 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Bennett 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Brown 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Dimarzio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Donerson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Esmont
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Eyubeh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Hanold
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Klasing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Matesic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Murwin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Musical
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Nollora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Parah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Patrone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Searing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Seese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Solis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Soltero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Southwick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi Stern ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathi usithi ekhaya, uthi ekaya ngapi kakhona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: KathieGeorge 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathleen Loonam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathleen Thomas Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathleen Tower - kathleentower
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathmandu 1 week weather
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathy Iida 3 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathy Oliver - UK...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kathy, wazaka 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katie Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katrin Idla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katshi Funk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katshi Lorenzetti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katso 21 photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katsuya Iijima7,8,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katsuyo Iizuka 2 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katumkeeryil Abraham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katy Perry - Wide Awake (Remixes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katy Perry Photos 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katy Perry and Russell Brand Photos"Photostream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Cassidy of 'Ruby and the Rockits' Wire Image Wire Image Wire Image


Text in Xhosa: Katy's Picks - KatyLiza - Lifestyle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya (Katya13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya AC in Stefani [Zip]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya Creates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya Nova & Zuzanah [Zip]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya Zinter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya, Rob & baby Zion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya, years: 38
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katya82 Photo in - BabyCenter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katyani 22, Female
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katyayani Koperski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katyayani Politano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katyayani Samvad By SURYABALA..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katyayani Tours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katye & Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katye Altieri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katye K. Reviewed by Katye K.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katye M. +1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Katye Marie Clark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kavaathu photos - Behindwoods Search
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iniya Ulavaga images - Behindwoods Search


Text in Xhosa: Kavyabhabhi 10 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaya zawo izo ife sizikutkhuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kayanik ak nyamdutyet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaye & Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kaye Mabane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kayeen Kayeen says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kayisalele (4 km)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kayise Ngqula Stars In New Upcoming Mini Series
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwi w'Urunani umaze iminsi utorohereza New Star


Text in Xhosa: Kayziiii 11 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazakhstan (35 photos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazakhstan U18Germany U18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazana nindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazi Mbangeleli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazi yidemokhrasi na ke okanye kukunqongophala kozinzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Demokarasi se ni ukubaho uko undi ashaka cyangwa ni ukubaho uko abenshi mu banyagihugu babigennye ?


Text in Xhosa: Kazizilkree 9 Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Derenzis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Enke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Ewert May 22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Ishii3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Izeki Kazuko Izeki See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuko Uzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuo Iino 2 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuya M. @avalon1982 ▶ Milanoo look
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Kazuya Tsukuda1 &
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke .dw ukuba andikhumbuli ntoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques: ahubwo mwana, ntaragenda nyibutsa neza.


Text in Xhosa: Ke Ndahamba ndayohlamba ndabuya ndabona. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke aba bantu banentliziyo eyinjubaqa, eneenkani; bakreqile bemka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakutse umutima nabo ntibagira ingano, kandi abateye ibyo bisasu ni cyo bari bagamije !


Text in Xhosa: Ke abakhonzi bakho ukuba ufikile ukuze bathenge ukutya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo abagaragu bawe tuzanywe no kugura ibyokurya.


Text in Xhosa: Ke abaziintsizana nabangamahlwempu baya kufuna amanzi,angabikho, ulwimi lwabo lome linxano; mna Yehova ndiya kubaphendula; mna, Thixo kaSirayeli, andiyi kubashiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakene n'abatindi bashaka amazi bakayabura ururimi rwabo rukagwa umwuma, njyeweho Uwiteka nzabasubiza, Jyeho Imana ya Isirayeli sinzabahana.


Abakene n'abatindi bashaka amazi bakayabura ururimi rwabo rukagwa umwuma, njyeweho Uwiteka nzabasubiza, Jehova Imana ya Isirayeli sinzabahana.


Text in Xhosa: Ke akukho nto ifihlakeleyo ukuba abaninzi isijamani girls khetha isijamani abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bitangaje ko amatama y'Abadagi benshi mur'icyo gihe yatukuraga.


Text in Xhosa: Ke andithandi ukuba ningazi, bazalwana, ukuba oobawo babephantsi kwalo ilifu bonke; balucanda ulwandle bonke;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, sinshaka ko muyoberwa ukuntu abasekuruza bacu bose bagendaga bayobowe n'igihu cyererana, bose bakambuka inyanja, bose bakabatirizwa muri cya gihu na ya nyanja, bifatanyije na Musa.


Text in Xhosa: Ke babona umntu lowo bakhathazwa yidemon, ehleli, ambathisiwe, enengqondo sane, Boyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bageze iruhande rwa Yezu, basanga wa muntu roho mbi zari zavuyemo yicaye imbere ye, yambaye, kandi yagaruye ubwenge.


Text in Xhosa: Ke bamrhola ngesandla, bamzisa eDamasko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yahise ahuma, maze bamufata ukuboko, baramurandata bamugeza i Damasiko.


Text in Xhosa: Ke bathi kuye: "Misebenzi mini uThixo afuna siyenze?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubaza bati "Twagenza dute kugira ngo dukore ibyo lmana ishima ?"


Text in Xhosa: Ke bona babenomnakwabo uLazaro othe wagula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke bona bafuna ukumbulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke bona oonyana babo kunye nabazukulwana, kanye njengooyise, kananjalo benze njalo, unanamhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abasekuruza babo bakoze, ni ko abana n'abuzukuru babo bagikora kugeza na n'ubu.


Text in Xhosa: Ke bona uThixo uya kubasika abasuse kumdiliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke ehlabathini kwakusenyanyeni, kuselubala; kwakumnyama phezu kwamanzi enzonzobila.UMoya kaThixo wafukama phezu kwamanzi lawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuseke watamururaga umwijima muri iyo misozi, kandi imirasire irabagirana y'izuba yahuranyaga mu bibaya biciye bugufi, ikabera abo bagenzi bananiwe nk'imyambi y'imbabazi ituruka ku ntebe y'ubwami y'Imana.


Text in Xhosa: Ke hlala phantsi kwaye uqalise ukubukela iphonografi yasimahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wicare rero utangire urebe amashusho yubusa.


Text in Xhosa: Ke hum har wada nibhayenge...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke ilula kakhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke imizi enobanika yoba yimizi yenu yokusabela emithandathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega baza bazanye amaho amahoro nayabo bama bafite mu mifuka yamabutura amajipo cgamapantaro ?


Text in Xhosa: Ke into ekufuneka uyithethile yile: "Ukuba iNkosi ithandile,"Okanye, "Ukuba siyaphila,"Siya kwenza oku okanye okuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ibyo mwari mukwiye kuvuga ni ibi, ngo:"Umwami Imana nibishata kuzarama kandi tuzakora dutya na dutya."


Text in Xhosa: Ke intsingiselo yoyalo iluthando oluphuma entliziyweni ehlambulukileyo, nasesazeleni esilungileyo, naselukholweni olungahanahanisiyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mbibategekeye kugira ngo bagire urukundo ruva mu mutima uboneye kandi uticira urubanza, bagire no kwizera kutaryarya.


Text in Xhosa: Ke isithunywa efike kwi, wathi kuye: Aa, ezele lubabalo, INkosi inawe; usikelelwe wena phakathi kwabafazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika aza iwabo, aramubwira ati "Ndakuramutsa, mutoni w'Imana; Nyagasani ari kumwe nawe."


Abona Malayika ku mugararagaro amuhamagara mu izina aramubwira ati: "Gusenga kwawe n' ubuntu bwawe byazamukiye kuba urwibutso."


Text in Xhosa: Ke isithunywa sathi kubafazi abo: "Sanukoyika nina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yaramubwiye ati 'Pawulo, ntutinye.


Text in Xhosa: Ke isohlwayo sesono kukufa nokugxothwa ngonaphakade kuThixo, ube sebunzimeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha nicyo sôko y'urupfu n'umuzi w'umuzi w'ibibi.


Text in Xhosa: Ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale noLazaro;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abakuru b'abatambyi bajya inama yo kwica Yesu na Lazaro.


Text in Xhosa: Ke kaloku abaninzi bazandlala iingubo zabo endleleni; baye ke abanye bexhuzula amahlamvu emithini, bewandlala endleleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ke kaloku amaYuda athile avela kwelaseAsiya, 19 bekufanele ukuba babakho apha phambi kwakho bandimangalele, ukuba banendawo ngakum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- wasanga hari abahise bamera amababa banshinja ibya he na he,


Text in Xhosa: Ke kaloku ebasingasingile yonke into, ekubeni ngoku ilixa ngokuhlwa, waphuma waya eBhetani, ndawonye nabalishumi elinababini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kwitegereza byose hirya no hino, umugoroba ukubye arasohoka, ajyana na ba Cumi na babiri i Betaniya.


Nuko ajyana na zo, ajya ahantu hiherereye, ahagana ku mugi wa Betsayida.


Text in Xhosa: Ke kaloku indawo yesibhalo eyayilesa yona ibiyile ithi, Njengemvu esiwa ekuxhelweni, Njengemvana esisimumu phambi komchebi wayo, Wenjenjalo yena ukungawuvuli umlomo wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

32Muri ibyo Byanditswe yahasomaga ibi ngibi: " Bamushoreye nk'intama bajyanye mu ibagiro, cyangwa nk'umwana w'intama wicecekera imbere y'uwupfura ubwoya, na we ntiyaruhije abumbura umunwa.


Text in Xhosa: Ke kaloku into eninzi yabaqokeleli-rhafu *naboni yasondela kuYesu, yamngqonga ukuba imphulaphule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abasoresha n'abanyabyaha basanga Yezu bose, bashaka kumwumva.


Text in Xhosa: Ke kaloku inyoka yaye inobuqhophololo ngaphezu kwazo zonke izinto eziphilileyo zasendle, abezenzile uYehova uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Inzoka yarushaga uburiganya inyamaswa zose zo mu ishyamba Uwiteka Imana yaremye.


Text in Xhosa: Ke kaloku kwafika kuye unina nabazalwana bakhe, baza ababa nako ukufikelela kuye ngenxa yesihlwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko nyina wa Yezu n'abavandimwe ba baza bamusanga ariko babura uko bamugeraho kubera abantu benshi bari bamukikije.


Text in Xhosa: Ke kaloku nabafazi abalandelayo, abeza naye bephuma kwelaseGalili, balikhangela ingcwaba, nokubekwa komzimba wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bari bavanye na Yezu mu Galileya bakurikira Yozefu; bitegereza imva n'ukuntu bari bashyizemo umurambo we.


Text in Xhosa: Ke kaloku ndimyaleza kuni uFibhi, udade wethu,ongumlungiseleli webandla eliseKenkreya;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbashimiye Foyibe mushiki wacu ari we mudiyakonikazi w Itorero ry i Kenkireya,


Text in Xhosa: Ke kaloku ndithi, Hambani ngokoMoya, naningasayi kuthi ke niyizalise inkanuko yenyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndavuga nti"Muyoborwe n'Umwuka," kuko ari bwo mutazakora ibyo kamere irarikira kuko kamere irarikira ibyo Umwuka yanga, kandi Umwuka yifuza ibyo kamere yanga kuko ibyo bihabanye, ni cyo gituma ibyo mushaka gukora atari byo mukora.


Text in Xhosa: Ke kaloku nguwo umqondiso kuwe mnyaka kodliwa ummilela ngomnyaka wesibini isihlabane wesithathu nohlwayela nivune nityale izidiliya nidle iziqhamo zazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko iki ni cyo kizakubera ikimenyetso: uyu mwaka muzarya ibyimeza ubwabyo, mu mwaka wa kabiri muzarya imicwira yabyo, mu wa gatatu muzabiba musarure kandi muzatera inzabibu murye imbuto zazo.


Text in Xhosa: Ke kaloku siyanicela, bazalwana, ngenxa yokufika kweNkosi yethu uYesu Kristu, nokuhlanganiselwa kwethu kuyo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe rero uyu munsi twongere twegere kandi dusange Nyagasani Yezu tumukunze kandi tumwemera, tumusabe ngo ifunguro ridutunga ariduhe none.


Text in Xhosa: Ke kaloku uDavide wasenza esi simbonono ngoSawule nangoYonatan unyana wakhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Dawidi aborogera Sawuli n umuhungu we Yonatani uyu muborogo,


Text in Xhosa: Ke kaloku uPetros, nabo babenaye, babesindwa bubuthongo;baza ke bakuthi balulu, babubona ubuqaqawuli bakhe, naloo madoda mabini abemi naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

32.Petero n'abo bari bari kumwe barahunikiraga, bakangutse rwose babona ubwiza bwe burabagirana, n'abo bantu babiri bahagararanye na we.


Text in Xhosa: Ke kaloku uSawule waba nemihla ethile kubafundi abaseDamasko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ngo amare kuzanzamuka, ahera ko arabona ndetse aranabatizwa; nuko amaze kugarura agatege ari hamwe n'abigishwa b'i Damasi atangira ubutumwa.


Text in Xhosa: Ke kaloku uYifeta, umGiliyadi, ebeligorha elinobukroti; ke ubengunyana wenkazana elihenyukazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yefuta w'Umugileyadi yari umunyambaraga w'intwari, kandi yari umwana wa maraya, kandi Gileyadi ni we bamubyaranye.


Text in Xhosa: Ke kaloku ukuzalwa kukaYesu Kristu kwaye kungolu hlobo: Kwathi, akubon  ukuba unina uMariya useleganelwe uYosefu, bengekahlangani, wafunyanwa emithi ngoMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina Mariya yari yarasabwe na Yosefu, ariko yari ataramurongora, babona afite inda y'Umwuka Wera.


Text in Xhosa: Ke kaloku ukuzalwa kukaYesu Kristu kwaye kungolu hlobo:Kwathi, akubon  ukuba unina uMariya useleganelwe uYosefu,bengekahlangani, wafunyanwa emithi ngoMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina Mariya yari yarasabwe na Yosefu, ariko yari ataramurongora, babona afite inda y Umwuka Wera.


Text in Xhosa: Ke kaloku wathi kubanquli bakaBhahali: "Gocagocani ngenyameko nibone ukuba akukho namnye kubanquli bakaYehova okunye nani, ngaphandle kwabanquli bakaBhahali."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehu abwira abayoboke ba Behali, ati "Nimusuzume neza ko nta mugaragu n'umwe w'Uhoraho ubarimo, murebe ko ari mwe mwenyine, abayoboke ba Behali."


Text in Xhosa: Ke kaloku wathi uThixo: Masenze umntu ngokomfanekiso wethu, ngokufana nathi; kwaye ulawule kwiintlanzi zolwandle, iintaka zezulu, amarhamncwa, umhlaba wonke, nezilwanyana zonke ezinambuzelayo emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iravuga iti  Tureme umuntu agire ishusho yacu ase natwe, batware amafi yo mu nyanja, n inyoni n ibisiga byo mu kirere, n amatungo n isi yose, n igikururuka hasi cyose.


Text in Xhosa: Ke kaloku, akubon  ukuba uYesu useBhetani, endlwini kaSimon owayeneqhenqa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yavuze aya magambo ubwo yari i Betaniya kwa Simoni wiswe " umubembe ," bari ku meza, hasigaye iminsi mike ngo Pasika ibe.


Text in Xhosa: Ke kaloku, akufika kuloo ndawo, wathi kubo, ""Thandazani ukuba ukuze ningangeni ekuhendweni""
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aramukangura aramubwira ati: "Mube maso, musenge mutajya mu moshya.


40Amaze kuhagera, arababwira ati "Nimwambaze, kugira ngo mutagwa mu bishuko."


Text in Xhosa: Ke kaloku, bakubon 'ukuba abantu balindile, becamanga bonke ezintliziyweni zabo ngaye uYohane, ukuba akangebi nguye na uKristu, uYohane wabaphendula bonke, esithi, Mna ndinibhaptiza ngamanzi; iimbadada zakhe ndingakufanelekelanga ukuzikhulula.Yena uya kunibhaptiza ngoMoya oyiNgcwele nangomlilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko rubanda rwari rutegereje,kandi bose bibaza mu mutima wabo niba Yohani atari we Kristu,Yohani ni ko guterura abwira bose, ati " Njyewe mbabatirisha amazi,ariko haje undi undusha ububasha,sinkwiye ndetse no gupfundura udushumi tw'inkweto ze;we azababatiriza muri Roho Mutagatifu n'umuriro.Afite urutaro mu ntoki,kandi agiye gukubura imbuga ye:hanyuma azahunika ingano mu kigega cye,naho imishishi ayitwikishe umuriro utazima. "


Text in Xhosa: Ke kaloku, bakunduluka ngomkhombe ePafo abo babenoPawulos, beza ePerga yelasePamfili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bo rero ngo bave i Perige, barakomeza bagera i Antiyokiya ho muri Pisidiya.


Text in Xhosa: Ke kaloku, bathi bakuziva ezi zinto, bahlabeka ezintliziyweni zabo, bamtshixizela amazinyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

54 Nuko bumvise ibyo, bumva bibakomerekeje mu mitima,+ bamuhekenyera+ amenyo.


Text in Xhosa: Ke kaloku, emva kokuleswa komthetho nabaprofeti, abaphathi bendlu yesikhungu bathumela kubo besithi, Madoda, bazalwana, ukuba ninelizwi lokuvuselela abantu, thethani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'isomo ryo mu gitabo cy'Amategeko n'Abahanuzi, abatware b'isengero babatumaho bati "Bavandimwe, niba hari amagambo mufite yashishikaza rubanda, ngaho nimuvuge!"


Text in Xhosa: Ke kaloku, emveni kokuba ebewagqibile onke amazwi akhe, besiva abantu, wangena eKapernahum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 1Yezu amaze kubwira rubanda ayo magambo yose, arahaguruka ajya i Kafarinawumu.