Text in Xhosa: Andini Intanisari 21 ساعات قبل
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Olga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Rosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andini Storess
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andinisoli nganto kwaye andinibeki tyala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiqinisekanga akunyanzelekanga ukuba ndiyamthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiqinisekanga ngokuqinisekileyo, kodwa ngeveki ndiza kwazi ngokuchanekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ndamenya amatariki ariko ni vuba nzababwira.


Text in Xhosa: Andiqinisekanga ukuba uqale apho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiqondi abantu bayayiqonda into yokuba sidlale nzima kwiveki ephelileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragoye kwiyumvisha ko byari ijoro rya nyuma ngufashe mu maboko.


Text in Xhosa: Andiqondi okwenzeke kum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andisajoli ndifuna umam noma kulapha e next door
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We: sindara munzu mama adahari ahubwo tugende ubu


Text in Xhosa: Andisakwazi ukuzixolela ngokungaze ndinikezele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andisamkhumbuli nje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andisekho sehlabathini, kodwa bona basehlabathini yaye mna ndiza kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Ubu njye sinkiri mu nsi ariko bo bayirimo....


Text in Xhosa: Andisoze ndigule."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mwe, sinzongera kugusanga mfite uburakari " (11, 8-9).


Text in Xhosa: Andisuse yonke into endenza ixhala kwaye ubuthongo bam buyaphazamiseka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntinya kwikanga no kwitoneka maze nkirinda icyatuma nsinzira!


Text in Xhosa: Andiswa Kedama - Carol Singer Carol Singer Less 3,888,995 U-Carmen eKhayelitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karim Hajee - Singer Singer Less 259,398 Drishyam


Text in Xhosa: Andiswalive "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andithi ndakuvelelwa ziingxaki ndibalekele etywaleni, kunoko ndiye ndafunda ukulahlela umthwalo wam kuYehova. - INdumiso 55:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinkinywa inzoga nshaka kwiyibagiza ibibazo, ahubwo nitoje kwikoreza Yehova imitwaro yanjye. - Zaburi 55:22.


Text in Xhosa: Andithi ndithe not namhlanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiwuqondi lo mbuzo, uthetha ukuthini ukuba ndiyayicima?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkwiye kubyatura, ni iki bivuze kubireka ?


Text in Xhosa: Andixelele ukuba yintoni elandelayo yima ngu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyazi indlela yokwenza iintlawulo ngale ndlela .. = (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese narwanya ibigusha gute? / Nabwirwa n'iki (...)


Text in Xhosa: Andiyazi into oyifunayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyazi neyona nto ikucaphukisileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyena igazi labo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyena mna ohlala, kodwa uKristu uhleli kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ndiho, ariko si jye: ni Kristu uriho muri jye.


â€œErega si njye, ni Kirisitu uri muri njye.


Text in Xhosa: Andiyena umama olungileyo ngenxa yabanye abantwana. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ndi wa mubyeyi wuhagira abana bavutse."


Text in Xhosa: Andiyenzanga efana nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyenzanga ukufumana nantoni na ongomnye, nangona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyi kuba nani kwakhona ngaphandle kokuba niyibhubhise phakathi kwenu into enikelwe kwintshabalalo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndetse sinzongera kubana namwe ukundi, keretse murimbuye ikivume mukagikura muri mwe."


Text in Xhosa: Andiyi kuhlola ukuba kulungile okanye kubi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nubwo mvuga ngo ni bibi cyangwa ni byiza.


Text in Xhosa: Andiyi kukwenza oku ngethuba lokudla kwakho ubomi kodwa xa kulawula unyana wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ariko sinzabikora ukiriho, ahubwo nzabikora ku ngoma y'umwana wawe.


Text in Xhosa: Andiyi kulibala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyi kuphinda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyi kuwuhlambela umnqophiso wam, Ndiyijike into ephume emlonyeni wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sinzamukuraho rwose imbabazi zanjye, sinzivuguruza umurava wanjye."


Text in Xhosa: Andiyi kuwulibala amazwi akho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andiyidlali ipiyano, andiyi kucula, kwaye andiyi kudansa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi kuririmba cyangwa kuvuga imivugo ariko nzi kubyina.


Text in Xhosa: Andiyivumeli noba ayivumisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizanga kulwa nawe namhlanje, kodwa ndilwa nenye indlu uThixo ngokwakhe uthe ndifanele ndibangele ukuphazamiseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwo ari wowe nje gutera uyu munsi, ahubwo ni undi wundi nteye, kandi Imana yantegetse kwihuta.


Text in Xhosa: Andizanga kutshabalalisa, kodwa ndize kuzalisekisa;+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje kubivanaho, ahubwo naje kubisohoza.+


Text in Xhosa: Andizange ndibe ngumsebenzi wokuba ngumlobi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndibone nto! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndidibane naye! ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndifune ukuthusa ivuyo lam lonwabo kwaye ndagqiba ekubeni ndithule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinagombaga kumubwira ibyo nkeka byaraye bimbayeho nuko mpitamo guceceka.


Text in Xhosa: Andizange ndijonge amantombazana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndikhethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndikuvumele ukuba uye ekhaya njengale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndivume ukuba ngumtshato wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ndiyazi ukuba uMaxine wayevela kwilizwe elikhulu laseMassachusetts!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko nabyumvise, Massamba ashobora kuba ari muri ba bandi baserukiye i Chicago!


Text in Xhosa: Andizange ndiye esikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizange ukoyika ukufa okanye ukufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andize kungenisa luxolo, ndize kungenisa ikrele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje kuzana amahoro, ahubwo naje kuzana inkota 35.


Sinaje kuzana amahoro ahubwo naje kuzana inkota."


Text in Xhosa: Andizi kuthetha siNgesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizi mina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andizisoli noba bangathini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andre Espeut - Yali Lo Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andrea Kuther
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andreas Brenaman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andreas Höfert _ weeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andreas Kuthe, Hannover
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andreas Untermaier Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andrew Masixole Kwinana says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andriy Grebinichenko (agrebinichenko)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andriy Zinchenko (andriyzinchenko)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andula ke afika athetha ngayo esixekweni awayehlala kuso umprofeti omdala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Andule athi kuTomas, Ethe apha umnwe wakho, uzibone izandla zam; ethe isandla sakho, usifake ecaleni lam; musa ukuba ngongakholwayo, yiba ngokholwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma abwira Tomasi ati "Shyira urutoki rwawe hano, urebe n'ibiganza byanjye; zana n'ikiganza cyawe ugishyire mu rubavu rwanjye, maze ureke kuba umuhakanyi, ahubwo ube umwemezi."


Text in Xhosa: Andy Iizuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AndyGadget's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aneka Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anele Mabuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anele NgcongcaA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anethemba lokuba abasemagunyeni baza kulihlonela ilungelo lawo lokungavumi ngenxa yesazela sawo, baze banike abafana abaseNagorno-Karabakh eminye imisebenzi engenanto yokwenza nomkhosi kunokuba banyanzelwe ukuba baye emkhosini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biringiye ko abayobozi bazajya bubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, maze bagaha abasore bo muri Nagorno-Karabakh uburenganzira bwo gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare.


Text in Xhosa: Anethemba lokuba urhulumente waseKazakhstan uza kusithobela isigqibo seqela elijongene nokuvalelwa kwabantu ngokungekho semthethweni aze amkhulule ngokukhawuleza uMnumzan' uAkhmedov entolongweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bategereje kureba ko guverinoma ya Kazakisitani izashyira mu bikorwa umwanzuro wa rya shami ry'Umuryango w'Abibumbye kandi igafungura Akhmedov bidatinze.


Text in Xhosa: Angaba uza kuya kwiintsali ezikumaGrike, afundise amaGrike, yini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese arashaka kujya mu Bayahudi batataniye mu Bagiriki no kwigisha Abagiriki?


Text in Xhosa: Angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazaca urubanza ashingiye gusa ku bigaragarira amaso ye, cyangwa ngo acyahe [atange inama] ashingiye gusa ku byo amatwi ye yumvise.


Text in Xhosa: Angakanani amanzi acocwa ngulo mjikelo ngonyaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, amazi anyura muri uwo mwikubo mu mwaka wose, angana iki?


Text in Xhosa: Angandenza ntoni na umntu wasemhlabeni?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Angandenza ntoni na umntu?"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Angandenza ntoni na umntu?"+ 7  Bakhumbuleni abo bakhokelayo phakathi kwenu,+ abaye bathetha ilizwi likaThixo kuni, yaye njengoko nisondela impumelelo yehambo yabo xelisani+ ukholo lwabo.+ 8  UYesu Kristu ukwanguye izolo nanamhlanje, nangonaphakade.+ 9  Musani ukuthabatheka ziimfundiso ezahlukahlukeneyo nezingaqhelekanga;+ kuba kuhle ukuba intliziyo inikwe ukuqina ngobubele obungasifanelanga,+ kungekhona ngezinto ezityiwayo,+ abathe abo bazixakekisa ngazo abangenelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yantwara iki?"+ 7 Mwibuke ababayobora+ bababwiye ijambo ry'Imana, kandi mujye mutekereza ku ngaruka nziza z'imyifatire yabo, mwigane+ ukwizera kwabo.+ 8 Yesu Kristo ahora ari wa wundi: uko yari ejo ni ko ari uyu munsi, kandi ni ko azahora iteka ryose.+ 9 Ntimukayobywe n'inyigisho zinyuranye kandi z'inzaduka,+ kuko ari byiza ko umutima ukomezwa n'ubuntu butagereranywa+ bw'Imana, aho gukomezwa n'ibiribwa,+ kuko ababihugiramo nta nyungu babikuyemo.


Text in Xhosa: Angandenza ntoni na umntu?"+ 7 Bakhumbuleni abo bakhokelayo phakathi kwenu,+ abaye bathetha ilizwi likaThixo kuni, yaye njengoko nisondela impumelelo yehambo yabo xelisani+ ukholo lwabo.+ 8 UYesu Kristu ukwanguye izolo nanamhlanje, nangonaphakade.+ 9 Musani ukuthabatheka ziimfundiso ezahlukahlukeneyo nezingaqhelekanga;+ kuba kuhle ukuba intliziyo inikwe ukuqina ngobubele obungasifanelanga,+ kungekhona ngezinto ezityiwayo,+ abathe abo bazixakekisa ngazo abangenelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AngangumKristu njani na umntu obanga ukuba unguThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se umuntu yabona ate, cyangwa akaba yavuga ate ko byaba imana?


Text in Xhosa: Angazaliseka kuni amazwi akwiNdumiso 127:3 athi: "Isiqhamo sesisu singumvuzo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzibonera ko amagambo yo muri Zaburi ya 127:3 ari ukuri.


Text in Xhosa: Angekhe zizidle namtjhana ngayiphi indlela, ngitjho nokulatjhwa ngazo.* Ziyaqiniseka bonyana uMbumbi weengazi uyakwazi okuzilungeleko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nubwo bemera gukoresha amaraso mu gihe bivuza. * Bazi neza ko uwaremye amaraso azi icyababera cyiza.


Text in Xhosa: Angela Chibalonza - Yesu Ndiye Baba (Official Video)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Judith Babirye - Ninda Yesu (Official Video)


Text in Xhosa: Angela Yarwaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Angela merkel wakhumbula ukuba kwimiba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Angela Merkel yakomoje kubyo azahugiramo nava ku butegetsi


Text in Xhosa: Anidinwanga na maqabane ningayokuphumla nje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umubano wawe n'umugabo wawe si ibyawe wenyine?.


Text in Xhosa: Anifuni nina kube njalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anika Abantu IiBhayibhile Ngolwimi Lwabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anika Abantu IiBhayibhile Ngolwimi Lwabo - Ngeelwimi Ezingaphezu Kweziyi-115
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babonye Bibiliya mu ndimi zabo kavukire  - Indimi zirenga 115


Text in Xhosa: Anika Goombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anikachasi kude kube segazini, nizamana naso isono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwabasha kurwanya icyaha ngo mukineshe mu gihe kikiboneka muri mwe.


Text in Xhosa: Animal Guardian - iqhude kanye inja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aninditya S.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anirudha Khandelwal 1212F
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anixabisekanga ngaphezu kwazo na?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anixelelwanga na kwasekuqaleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwabimenyeshejwe se kuva mu ntangiriro ?


Text in Xhosa: Anizanga nilive izwi lakhe nakanye, niyibone nembonakalo yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwigeze kumva ijwi rye, kandi ntimwigeze mubona n'uko asa."


Text in Xhosa: Anizikhumbuli na izonka ezihlanu zamawaka amahlanu, nokuba zazingaphi na iingobozi enazithabathayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

manyuriye imigati itanu abantu ibihumbi bitanu, mwahakuye inkangara zingahe zuzuye ibisate?


Text in Xhosa: Aniziqondi ke ukuba xa nenjenjalo nina ngenkqu nimbaxa, nilawulwa yimigaqo ephuthileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho sicyo gituma mwirirwa mutangiranwa muta ibitabapfu ngo musibanganye ibimenyetso?


Ntimuba se mubaye abacamanza b'ibitekerezo bifutamye?


Text in Xhosa: Anja Bantle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anjani Anjani (10 months ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anjani Bapatla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anjani Suthudu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anji Zhenguo Bamboo Woo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anna - 11 years Katya - 11years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anna-Maria Wintler (amwintler)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anne Batye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Annintlo amma selection...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Annyeonghaseyo ! - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Annyeonghaseyo Buna ziua,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anokhoo photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anokude abe ngamalolo ngakumbi kunokuba kwakunjalo ngaphambi kokuba atshate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwigunge ibyo bibatera bushobora kuba buruta kure ubwo bari barimo mbere yo gushaka.


Text in Xhosa: Anqula bani amaNgqina, yaye ziziphi iindlela zonqulo aziphephayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde Abahamya basenga, kandi se, ni ubuhe buryo bwo gusenga birinda?


Text in Xhosa: Answer Image Ents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anthony: Tim ndiyavuya undibuzile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anti bullying UK
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitero imbere y'inteko nshingamategeko y'Ubwongereza


Text in Xhosa: AntlerTek Internet History Eraser 1.0 AntlerTek IT Solution, Inc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ByebyeData Eraser Free Edtition 1.0.0 by ByebyeData Inc.


Text in Xhosa: Anton Rabini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Antoni Nceba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Antoni mama My tata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Antonina Kumka, M.Ed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Antonino Zingali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Antonio Hungría, wacela uMzalwan' uBrandt ukuba abhale ileta ebonisa ukuma kwamaNgqina kumba wokuya emkhosini, wokukhahlela iflegi nowokuhlawulwa kwerhafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamabanga wa Minisiteri y'Ubutegetsi bw'Igihugu na Polisi witwaga J. Antonio Hungría, yasabye umuvandimwe Brandt kwandika ibaruwa asobanura uko Abahamya babona umurimo wa gisirikare, kuramutsa ibendera no kwishyura imisoro.


Text in Xhosa: Anutdo ndawu ooga oni ene nowoondoye inootenggoku, nguro yomosiyootoni oorootenggoku ngu, ene oo doongeyimbo kuri ma kenoyingo, ko sodeyibo ma ingoyingo, ngu oniro ingonduduno nguya ma tunooteyingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndakwaka amakuru ukantuka.ese iwanyu nta bakuru bahabasha?niba ari nawe ugura iyo jwi rya rubanda, ntawakubujije,ariko ureke gutukana, waretse nyiri ubwite cyangwa abandi babizi bakaduha amakuru ukavana ibyo aho, wa gahungu we.niwongera kunyiha, ndakwandagaza kumugaragaro bose babireba wa gahungu we.jya umenya kubaha abakuboneye izuba, kandi ntugatuke uwo utazi, utazisanga utuka nabagukamiye.


Text in Xhosa: Anxiety (Yes) %
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyangwe Expression, Anyangwe Soul Urge, Anyangwe Inner Dream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hambye Expression, Hambye Soul Urge, Hambye Inner Dream


Text in Xhosa: Anyani kudulana michila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyanti Jennifer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anybody see Sukitte Iinayo yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuntu kugeza ubu utabona amayeri y'Inkotanyi?


Text in Xhosa: Anyway, INTERNET!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyway, anyway, bandit!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyway, best sangat ke Nobuta wo Produce??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba batarize uburezi nibo koko badatanga umusaruro???


Text in Xhosa: Anyway, bottomline.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyway, good luck IRL.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyway, next thing, Uber.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Anyway, wadaya think?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apdiya Ithu Unmaiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apha ayenjalo, abathandi bokwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apha emhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apha ndifuna ukugxininisa ngamaphuzu ambalwa abalulekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashaka rero kugaruka by'umwihariko ku ngingo ebyiri.


Text in Xhosa: Apha ndishwankathela inxalenye yentetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashyiraho make mu magambo y'iyo ndilimbo.


Text in Xhosa: Apha ngezantsi ividiyo ukubonisa indlela osebenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi video iri munsi yerekana uko bikorwa.


Text in Xhosa: Apha sikunye nabanye oovulindlela, sikhwele isithuthuthu esinendawo yokukhwela ecaleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nipakiri tupakiri upakiri mpakiri apakiri wapakiri upakiri ipakiri lipakiri yapakiri kipakiri vipakiri ipakiri zipakiri upakiri kupakiri papakiri mupakiri


Text in Xhosa: Apha ulonwabo luqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apha usapho ngu zingcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apha uza kufumana yolwandle ka-Intanethi unxibelelwano kuba uthando okanye friendship.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano uzasangamo inyanja yitumanaho kumurongo kubwurukundo cyangwa ubucuti.


Text in Xhosa: Apha uza kufumana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aphane Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aphendula amadindala athi, Akuzanga kuthethe mntu njengoko athetha ngako lo mntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarinzi b'urusengero barabashubije bati "nta wundi muntu wigeze avuga nka we."


Text in Xhosa: Aphendula ke ngoko amaYuda, athi kuye, Usibonisa mqondiso mni na, uzenza nje ezi zinto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Abayahudi baramubaza bati "Utanze ikihe kimenyetso ki gitumye wiha kugira utyo?"


Nuko Abayahudi baramubaza bati "Utanze kimenyetso ki gitumye wiha kugira utyo?"


Text in Xhosa: Aphinda athatha amaNgqina amaninzi awasa emapoliseni, awagcina apho kangangeeyure ezininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, abapolisi bajyanye Abahamya benshi ku biro byabo babamarana amasaha menshi.


Text in Xhosa: Aphinda azisebenzise kwiintlanganiso aba nazo veki nganye kumabandla asehlabathini lonke angaphezu kwayi-500, naxa ehlanganisene kwiindawo ezinkulu, njengakwiindibano ezibakho kabini ngonyaka nakwiindibano zengingqi ezibakho nyaka ngamnye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone izo videwo bazikoresha mu materaniro aba buri cyumweru abera mu matorero asaga 500 yo hirya no hino ku isi, zigakoreshwa no mu bindi bihe bitandukanye urugero nko mu makoraniro y'akarere no mu makoraniro y'iminsi itatu aba buri mwaka.


Text in Xhosa: Apho "wahlala phantsi ngasekunene kukaThixo" elindele ukunikwa igunya lokulawula njengokumkani. - Hebhere 10:12, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agezeyo, 'yicaye iburyo bw'Imana' ategereza igihe yari kuzaherwa Ubwami.  - Abaheburayo 10:12, 13.


Text in Xhosa: Apho Ngo-oktobha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho akhulele khona, babethiyiwe abantu baseSerbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwe mwabaye zo mwenyine kuko ngo abahutu babangaga.


Text in Xhosa: Apho badibana 'nomnquli kaThixo' ogama linguLidiya kwaye "uYehova wayivula yabanzi intliziyo yakhe ukuze anikele ingqalelo." - IZenzo 16:9-15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni ho bahuriye n'umugore 'wasengaga Imana' witwaga Lidiya, maze 'Yehova akingura umutima we kugira ngo yemere' ibyo Pawulo yavugaga.  - Ibyakozwe 16:9-15.


Text in Xhosa: Apho bamisela umzekelo omhle ngokuhlanganisana kunye bethobela umyalelo ophefumlelweyo okumaHebhere 10:24, 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batanze urugero rwiza cyane igihe bateraniraga hamwe bumvira inama yahumetswe iri mu Baheburayo 10:24, 25.


Text in Xhosa: Apho baya kuphumla engceni eluhlaza, kwaye baya kutyiswa emadlelweni atyebileyo, ezintabeni zakwaSirayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaziragira mu rwuri rutoshye, maze imisozi isumbya iyindi uburebure ya Israheli, ibe ikiraro cyazo.


Text in Xhosa: Apho iBadoo yahluleka khona, iBumble yaphumelela ekutsaleni abasebenzisi baseMntla Melika kude neTinder.Ithengiswe njenge-feminist dating app, iBumble ivumela abasetyhini ukuba bathathe inyathelo lokuqala, ibanike ulawulo olupheleleyo lwamava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho Badoo yananiwe, Bumble yashoboye gukuramo abakoresha Amerika y'Amajyaruguru kure ya Tinder.Isoko nka porogaramu yo gukundana yumugore, Bumble yemerera abagore gukora intambwe yambere, ikabaha kugenzura neza uburambe.


Text in Xhosa: Apho ilanga likutshonela emini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho ku Thenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho kukwazekayo, jonga imeko yokubayeka abasebenzi bakho ukuba basebenzele ekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ubishoboye, tekereza uburyo abakozi bawe bajya baza ku kazi basimburana.


Text in Xhosa: Apho kulele amathambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho intumbi ziri ni ho inkongoro ziteranira


Text in Xhosa: Apho kungekho mGrike namYuda kwaluka nokungaluki mbharbhari namSkitiya khoboka namkhululeki usuke uKristu waba zizinto zonke waba kubo bonke (KwabaseKolose 3:11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe ntihaba hakivugwa Umugereki cyangwa Umuyahudi, uwagenywe cyangwa utagenywe, umunyeshyanga cyangwa Umushiti, umucakara cyangwa uwigenga; ahubwo haba havugwa gusa Kristu, uba byose muri bose" (Soma Kol 3,9-11).


Text in Xhosa: Apho ndakhwela enye itreyini eya eBrooklyn ibe ndafikela emsebenzini nangona ndafika emva kwexesha ndabe bendihleli ubusuku bonke etreyinini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nafashe indi gari ya moshi ica munsi y'ubutaka ingeza i Brooklyn, mpita njya mu gikoni mu kazi.


Text in Xhosa: Apho safumana iidayimani zokomoya - abafundi abangamaKristu okwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone nacukuye "diyama" 18 zo mu buryo bw'umwuka, ni ukuvuga abigishwa nyakuri b'Abakristo.


Text in Xhosa: Apho saseka iofisi yesebe yokwexeshana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugezeyo twashyizeho ibiro by'ishami by'agateganyo."


Text in Xhosa: Apho sifunda ngookumkani abane abathimba umtshana ka-Abraham uLote, nentsapho yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ngaho, dusoma inkuru ivuga iby'abami bane bagabye igitero maze bagashimuta Loti, mwishywa wa Aburahamu, hamwe n'umuryango we.


Text in Xhosa: Apho uMoses watshata waza wanentsapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose amaze kugera muri icyo gihugu, yashatse umugore, maze abyara abana.


Text in Xhosa: Apho uSathana uya kuba ngathi ufile kuba 'engazi kukwazi ukuphinda azilahlekise iintlanga.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho hantu Satani azaba ari, azaba ameze nk'uwapfuye, nta cyo akora, ku buryo atazashobora 'kongera kuyobya amahanga.'


Text in Xhosa: Apho uYesu ubhekisela 'ekuzeni,' okanye ekufikeni kwakhe izihlandlo ezisibhozo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ngaho, Yesu yavuze ibihereranye no 'kuza' kwe incuro umunani zose.


Text in Xhosa: Apho uYesu uphinde wazibonakalisa kubo, wathi ngokuphandle: "UThixo uBawo undinike onke amagunya ezulwini nasemhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ajya gusubira mu ijuru, yasize abwiye abigishwa be ngo "Nahawe ubutware bwose mu ijuru no mu isi.


Text in Xhosa: Apho uYesu uya emtshatweni omkhulu, aze enze ummangaliso wakhe wokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ngaho, Yesu yagiye mu birori bikomeye by'ubukwe, maze akora igitangaza cye cya mbere.


Text in Xhosa: Apho ubhala, kutheni na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho ufuna ubona Italy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho uhlala iintsuku ezingama-40 nobusuku bazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yamazeyo iminsi mirongo ine, n'amajoro mirongo ine.


Text in Xhosa: Apho ukufumana okungcono Android APK App ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho ulala khona kumele kuthuleke, kube mnyama, kungabi shushu okanye kubande kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho uryamye hagomba kuba ari heza, hatari urumuri n'urusaku kandi nta mpumuro idasanzwe ihari.


Text in Xhosa: Apho umhlaba okhuselekileyo wamkela ukungenamda ngeengalo zokugcina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho isi itekanye yakira imipaka n'intoki.


Text in Xhosa: Apho umpostile uPetros unikela intetho emnandi, apho axelela abantu ngoYesu owavuswa nguYehova ekufeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Petero atanze disikuru nziza cyane, abwira abantu ibihereranye na Yesu, uwo Yehova yazuye mu bapfuye.


Text in Xhosa: Apho unako kuhlangana umntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho unokufumana uncedo khona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho uthatha inxaxheba kwinkqubo apho sisebenzisana namaqela esithathu, singabelana ngolwazi lwakho nabo bantu bangamaqabane ethu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubu buzima turimo, tugira inshuti eshatu, aba mbere nibo twita;


Text in Xhosa: Apho uthengiswa kuPotifare.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agezeyo, yaguzwe n'umugabo witwaga Potifari.


Text in Xhosa: Apho wena kuphela kwaye uza kuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apho yonke imihla sifunda kuthi, kwabanye nakwizinto zonke esihamba kuzo ebomini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyinshi mu byo tubamo mu buzima bwa buri munsi ni ibyo twigishwa n'abo tubana, aho tuba n'ibindi bitandukanye tubamo mu buzima bwacu bwa buri munsi.


Text in Xhosa: Apho, amakhulukhulu abaprofeti bakaBhahali abhencwa njengamaxoki angendawo aza atshatyalaliswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe byaragaragaye ko abahanuzi ba Bayali babarirwaga mu magana bari abahanuzi b'ibinyoma, maze bakanirwa urubakwiriye.


Text in Xhosa: Aphuma amanzi, kodwa akazange asikelelwe nguYehova. - Numeri 20:7-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ibyo yabigezeho, Yehova ntiyamuhaye imigisha. - Kubara 20:7-12.


Text in Xhosa: Aphumule ngoxolo uBabu'Ngema uyosala ezintliziyweni zethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izabahe iruhuko ridashira kandi tuzabahoza kumitima yacu


Text in Xhosa: Apo ndiye ndamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Apparently, It's Le Tigre Week . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa uteye neza wâ€TMiki cyumweru (Thesexiest girl of the week) rero akaba ari [...]


Text in Xhosa: Appendixes (Section 26)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Appendixes: Introduction 165
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: April 30, 2015 - Indawo yaseWarwick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 30 Werurwe 2015: Ku kibanza cya Warwick


Text in Xhosa: Aqala ngencwadi kaMateyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aqhubeka ehlala kuyo exhobile aza amisa iimoto zomkhosi ngaphakathi kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashyizeho abantu bafite intwaro bo kuyirinda kandi baparika imodoka za gisirikare mu busitani bwayo.


Text in Xhosa: Arabian Umhla: Incoko Umhla kwi-intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arabic - Ewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aralik Ayinda Ihale Yok.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo z'abarabu zakoze ibishoboka byose ngo zibyigarurire.


Text in Xhosa: Aram Simonyan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aramva Patrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Araseli Ewert & Adam Ewert's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andrea Yaresh & Adam Yaresh's Baby Registry


Text in Xhosa: Arashiyama Bamboo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arashiyama Photo Walk20 photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Archiwa Punto -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Archiwa tagu: Brondby IF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Are we eeeeeee there yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Areruya Joseph yegukanye 'Tour de l'Espoir' abona amahirwe yo kuzakina Tour de France U23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Areruya Joseph yatwaye isiganwa ry'amagare rimwemerera kuzarushanwa muri Tour de France U23


Text in Xhosa: Arguments Into Functions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arham Dawud
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arhangela ima 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ari Setyo Wibowo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arie Babena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arie Luyendyk, Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aris Grand Tower esenyurt projesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arizona Desert Photography Photographs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arman88 phancee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Armen Urikhanyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Armstrong Sibuyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arnold ke kuqulwa icala lakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art Frankfurt 4 Documents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art Prints on Wood From WoodSnap Look Amazing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo by'ibibera muri kariya kadomo ni igitangaza pe!


Text in Xhosa: Art Yayoi Kusama 5 Impression photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art by Akiko Iizuka, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art nude photography 35photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art: bamabam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Art: band photography UPDATED
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artebambini _ Copyright
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arthur Marino Iii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arthur Pakuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arti nama: Naqiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artist-Stephen Yau _ ngoob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artists: François Essindi, Abakuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Authors: Nicholas Kwikiriza Magambo, Francis Bajunirwe and Fred Bagenda


Text in Xhosa: Arts & Culture Archives - East Bay Yesterday
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arts et images -Arts and image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artshow at Kinokuniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artur Alibali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artyard photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Artyom MaynasTatyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arutyunyan A. A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arutyunyan, Eric
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arya photos images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aryabhatiya 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Arzumanyan, Mikayel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: As: Nandini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asakhe phangumso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asakuza Temple
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asamkeli mvuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo kandi bagiraga umushahara runaka.


Text in Xhosa: Asazi into esifanele siyithandazele yona, kodwa uMoya ngokwakhe uyasincenga ngenxa yokububula ukuba amazwi akakwazi ukuchaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tugeze mu mimerere igoye cyane ku buryo tutamenya icyo dusaba mu isengesho, "umwuka ubwawo winginga ku bwacu."


Text in Xhosa: Asexual reproduction is...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihohoterwa rishingiye ku gitsina ni kimwe mu ...


Text in Xhosa: Ashlena Boyington
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ashumayela ngeendlela ezahlukahlukeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asi yenze ama film, auw wozo dlala nam'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Genda unkorere sinema, filime igendanye n'ibyo.'


Text in Xhosa: Asian elephantselephantsMinneriya National ParkSigiriyathe gathering of the elephants
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amboseli National Park yo muri Kenya ibarizwamo inzovu nyinshi


Text in Xhosa: Asibanyanzeli abantu ukuba batshintshe iinkonzo zabo kwaye asisebenzisi unqulo ukuze sibhengeze ezopolitiko okanye siphe abantu izinto ukuze sifumane amalungu amatsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiduhatira abantu guhindura amadini yabo cyangwa ngo twifatanye mu bikorwa bya politiki twitwaje idini.


Text in Xhosa: Asibavumele (Live)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asibiza ngokuba yimana, * ibe asitya iminyaka eyi-40. - Eksodus 16:4, 13-15, 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyise "manu" * kandi uwo mugati ni wo wabatunze mu gihe cy'imyaka 40 yakurikiyeho.  - Kuva 16:4, 13-15, 31.


Text in Xhosa: Asichazela ntoni amagama athi "uSathana," "uMtyholi," "inyoka," "inamba" ngolona tshaba lukhulu lukaYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agu arimo nga "Satana," "Bakitingbanga," "wo," na "daragona" nayugo ginihe tipa bakere vura Yekova?


Text in Xhosa: Asifundeni Ukuba Nethando (Ingoma 106)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukundane tubikuye ku mutima (Indirimbo ya 109)


Text in Xhosa: Asifuni bugwenxa kuni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe ntahandi twatera imyama uretse kuri mwe.


Text in Xhosa: Asifuni kuba ngabantu abangenaluxabiso, njengabanye abantu ababephila ngexesha uYesu wayesemhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushaka kumera nk'abantu bo mu gihe cya Yesu bari indashima.


Text in Xhosa: Asifuni kuphoswa yile minyaka yokuqala yobomi bakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi twizeye ko mu minsi 30 isigaye ntakizagerwaho."


Text in Xhosa: Asifuni nakancinane 'ukuyiphosa injongo' yokuba uYehova esenzela ububele obungasifanelanga size siphoswe lidinga lobomi obungunaphakade, enoba kusezulwini okanye emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwifuza rwose 'kunanirwa kugera ku ntego' y'ubuntu butagereranywa bwa Yehova, hanyuma ngo tuzabure ubuzima bw'iteka twasezeranyijwe kuzabona, haba mu ijuru cyangwa ku isi (2 Kor 6:1).


Text in Xhosa: Asihlawulelwa mali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asikhange siyixoxe lo nto, kuba siyayazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibazo nta cyo twari tuzi, ariko turakimenye tugiye kugikurikirana."


Text in Xhosa: Asikho isiqinisekiso semvume yomsebenzi sabafundi eRomania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka mu kuba nta mishahara abatoza ba Handball mu Rwanda babona


Text in Xhosa: Asikho nxamnye neCawa yamaKatolika okanye naluphi na olunye unqulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta Kiliziya y'ubu bwoko cyangwa buliya, Kiliziya ni Gatolika.


Text in Xhosa: Asikokokuqala ukubona intlanzi ijonge phantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ubwa mbere amafi yo muri iki kiyaga apfa mu buryo butunguranye.


Text in Xhosa: Asikutshiyelanga ilizwe lilihle wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rahira ko igihugu kitagiye kubabyarira igihunyira igihugu kigashira igihunga?


Text in Xhosa: Asikwazi ukongeza nantoni na, okanye uthathe nantoni na, kwizinto uThixo azenzileyo ukuze oyike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakintu gishobora guhindura cyangwa guhagagarika ibyo Imana yakuvuzeho cyangwa ishaka kugukorera isaha yayo yageze.


Text in Xhosa: Asikwazi ukuya ngaphakathi ingqondo Albert Einstein kunye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kujya imbere atekereza Albert Einstein


Text in Xhosa: Asikwenzi lonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asilenzelanga sindiso ilizwe, abaphumanga abemi belimiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ubutaka ntabwo twabutwaye nta n'ikindi tugiye kubukoresha, ariko dushaka ko ubutaka bwose bugira aho bwanditse.


Text in Xhosa: Asimbonako ngalinganiswa nawe (No one else compares to You)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwakirana mu miterere (nta kumva ko wowe uko uteye ariko kwiza kurusha ukwa nugenzi wawe)


Text in Xhosa: Asimbonanga - en hommage à Nelson Mandela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asimbonanga ofana nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asimele sivumele ukuphila tofotofo kube yeyona nto ibalulekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uducogocogo tw'ubuzima si two tugomba gufata umwanya w'ibanze mu mibereho yacu.


Text in Xhosa: Asimele sothuswe okanye siphazanyiswe kukutshintsha kwendlela ebesiziqonda ngayo izinto ngaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba hari ibintu byahindutse ku birebana n'uko dusobanukiwe ibintu, ntibigomba kudutangaza cyangwa ngo bitubangamire.


Text in Xhosa: Asimele soyike, kwanokuba abantu bathi baza kusibulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mpamvu n'imwe dufite yo gutinya, kabone n'iyo abantu bavuga ko bazatwica.


Text in Xhosa: Asimele ukuba naloo mvo na nathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asinako ukuthi into ummangaliso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asinakukwazi ukwanelisa umnqweno wethu wokukhonza uYehova ngeentliziyo zethu zonke ngaphandle kokuba nisithumelela umntu oza kusinceda siqinise uthando lwethu ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kugera ku cyifuzo cyacu cyo gukorera Yehova n'umutima wacu wose mutatwoherereje umuntu wo kudufasha gushimangira urukundo dukunda Yehova.


Text in Xhosa: Asinakuqiniseka; iBhayibhile ayisixeleli zinkcukacha, kuphela ithi "iNkosi yajika yajonga kuPetros."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kumenya neza uko byari bimeze, kubera ko Bibiliya yo ivuga gusa ko 'Umwami yahindukiye akareba Petero' (Luka 22:61).


Text in Xhosa: Asinakuthetha nabo, nabo abanakuthetha nathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kuvugana na bo, kandi na bo ntibashobora kuvugana natwe.


Text in Xhosa: Asinakuyiphika into yokuba ukufa "kwasasazeka kubo bonke," njengoko yatshoyo iBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko urupfu rwari 'kuzagera ku bantu bose.'


Text in Xhosa: Asinakuze sazi yonke into ngaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituzigera tumenya ibintu byose bimwerekeyeho (Rom 11:33).


Text in Xhosa: Asinalifa kunyana kaYese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asinamandla okumelana nalo mkhosi mkhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mbaraga dufite zo kurwanya izi ngabo nyinshi.


Text in Xhosa: Asinceda njani amazwi akuHubo 147:4?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibivugwa muri Zaburi ya 127:4 byafasha ababyeyi bite?


Text in Xhosa: Asindim na, mna, iNkosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asingabo bonke abatì kum, Nkosi, Nkosi, abayakungena ebu-Kumkanini bezulu; ngokwenzayo ukutanda kuka-Bawo osezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Abahora bampamagara ngo " Nyagasani, Nyagasani" siko bose bazinjira mu bwami bw'ijuru, keretse abakora ibyo Data uri mu ijuru ashaka bonyine.


Text in Xhosa: AsingoYehova na, Lowo simonileyo, nabangavumanga ukuhamba ezindleleni zakhe nabangawuphulaphulanga umthetho wakhe?+ 25 Waqhubeka ke Yena ephalazela kuye ubushushu, umsindo wakhe, namandla emfazwe.+ Kwaye baqhubeka bemdla macala onke,+ kodwa akazange aphawule;+ baqhubeka bemtshisa, kodwa engakubekeli ntliziyo oko.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese si Yehova, uwo yacumuyeho akanga kugendera mu nzira ze, ntiyumvire n'itegeko rye?+ 25 Ni cyo cyatumye akomeza kumusukaho umujinya n'uburakari bwe n'imbaraga z'intambara.+ Intambara yakomeje kuyogoza ibintu impande zose+ ariko ntiyabyitaho,+ umuriro ukomeza kumutwika ariko ntiyagira icyo azirikana mu mutima we.+


Text in Xhosa: Asingobangcatshi kaloku thina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asingobantwana kuphela abanokwenza izinto ezingekho ngqiqweni njengeso sityebi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bato si bo bonyine bashobora gukora ibintu bitarangwa n'ubwenge nka wa mukire.


Text in Xhosa: Asinguwe na, Thixo, lo usihlambileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se...Mana yanjye, nta kumpobera se?


Text in Xhosa: Asinguye yedwa iNgqina likaYehova eliphethwe ngale ndlela eTurkmenistan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibi si we Muhamya wa Yehova wenyine wahuye n'ibibazo muri Turukimenisitani.


Text in Xhosa: Asinguye yedwa owayevakalelwa ngolo hlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asinto Isixhobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asiqinisekisa ngantoni amazwi athi, "nesono sabo andiyi kuba sasikhumbula"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ibyaha byabo sinzabyibuka ukundi" atwizeza iki?


Text in Xhosa: Asiqokeleli sazi ulwazi oluvela kubantwana abangaphantsi kweminyaka eli-16 kwaye asijolisisi iiNkonzo kubantwana abaphantsi Ndineminyaka eli-16 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi zacu ntizireba abana bafite munsi y'imyaka 13 kandi ku bw'ubushake ntitujya dukusanya amakuru bwite y'abana bari munsi y'iyo myaka.


Text in Xhosa: Asiqokeleli ulwazi lwekhadi letyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dukusanya amakuru y'ikarita yo kubikuza.


Text in Xhosa: Asisayi kubanika lo mqwayito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asisiye Dilinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asisoze sikugwebe ngalo nto."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asisuki nje simgxothe umntu owenze isono esinzulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiduhita duca umuntu wakoze icyaha gikomeye.


Text in Xhosa: Asithandabuzi ukuba, ukusebenzisa iLizwi likaThixo ukuze sincede abanye baphucule ubomi babo, ngowona mthombo wolwaneliseko novuyo. * Phawula indlela onokukwenza ngayo oku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya, iyo umuntu akoresheje Ijambo ry'Imana agafasha abandi kugira ngo barusheho kugira imibereho myiza, bituma yumva anyuzwe kandi afite ibyishimo byinshi. * Reka turebe uko ushobora kubigeraho.


Text in Xhosa: Asithwalisane soke,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asitshongo na isibhalo ukuthi, uKristu uphuma embewini kaDavide, naseBhetelehem, umzana abekuwo uDavide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe ntibivuga ko Kirisitu ari uwo mu nkomoko ya Dawudi, ko azaturuka ku musozi wa Beterehemu, aho Dawudi yavukiye? "


Ibyanditswe ntibivuga ko Kirisitu ari uwo mu nkomoko ya Dawudi, ko azaturuka k'umusozi wa Beterehemu, aho Dawudi yavukiye?"


Text in Xhosa: Asiyithandabuzi nakancinane into yokuba siphila kwimihla 'yokupheliswa kwenkqubo yezinto'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara rero ko ubu turi ku "iherezo rya gahunda y'ibintu."


Text in Xhosa: Asiyonto simele siyikhumbule sonke leyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese icyo si ikintu dukwiriye kuzirikana twese?


Text in Xhosa: Asizanga nanto ukuza emhlabeni; kusekuhleni ukuba asingephume nanto kanjako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asizange senze inxaxheba kwiintshaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asizange sibe nencoko enje, "wahleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza ati 'Ahubwo ngiye kubasetsa ikintu ntabwo twigeze duhura.


Text in Xhosa: Asizange sithethe ngeentsuku eziliqela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asiziboni izinto ezenzeka ezulwini - njengoYehova uThixo, uNyana wakhe, okanye uBukumkani obulawula ezulwini sithetha nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ntidushobora kureba Yehova, Umwana we cyangwa Ubwami bwe ubu butegekera mu ijuru.


Text in Xhosa: Asizimiselanga ukutshintsha umthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego yacu si iyo guhindura gahunda y'ubutabera.


Text in Xhosa: Asizithatheli ngengcinga yokuba 'sizenzile'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asizompahla ezindilinganayo nje kuphela kodwa kukwazi nokuba ndikhululekile apho ndihamba khona, ndiyakwazi nokuxelela abantu ukuba ndingumKristu ibe akuyomfuneko ukuba ndikhathazwe kukuba indlela endinxibe ngayo ayihambelani neenkolelo zam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyenda nambara iba inkwiriye kandi aho ngiye hose mba nshobora kubwira abandi ko ndi Umukristo, simpangayikishwe n'uko imyenda nambaye idahuje n'ibyo nizera." - Keren.


Text in Xhosa: Asizukuchaza ukusebenza, kuba iyiphinda ngokupheleleyo inkonzo esele ichaziwe, kodwa qaphela ukuba abaphuhlisi bongeze inkcukacha enye ebaluleke kakhulu: isicelo esikhethekileyo seVKontakte, esiya kukuvumela ukuba uqhube incoko ngaphandle kokushiya "ikhaya" lakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo tuzasobanura imikorere, kubera ko isubiramo rwose serivisi imaze gusobanurwa, ariko menya ko abayitezimbere bongeyeho ikintu kimwe cyingenzi: porogaramu yihariye ya VKontakte, izagufasha gukora ibiganiro utiriwe uva "murugo."


Text in Xhosa: Ask Artak Arutyunyan a question...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask CaseYeka about Park
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask DoobusGoobus a Question
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask Elona Needle a question...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask Kathi a question
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask Nalufa H about Zenzele River Lodge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ask ekhomme about Kaplan's Woods Parkway
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ask Kashyap about Journal Square Kashyap Journal Square


Text in Xhosa: Asked by kwikwing ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asked by: Yaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asoze ndikuphoxe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asri Ndiyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ass Bhabhi big - bare photograph
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Assane Ndiaye Wakhy Mame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Astriya Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Asunción: Yiyi Jambo, 2009
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: At Last Amanda Easton Demo by AmandaEaston
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: At least ndifela uthando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Atabani Hameed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athatha yonke impahla eyayilapho baza basusa umbhalo othi iHolo yoBukumkani endaweni yawo babhala bathi, "The Almighty Don Host."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafashe ibikoresho byarimo byose, maze bakuraho icyapa cy'Inzu y'Ubwami, bashyiraho ikindi cyanditseho ngo "Don Host, irakomeye."


Text in Xhosa: Athe akukho mini idlula kungekho sigenaeko esibambisa amazinyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu asimbuka iminsi ntasimbuka umunsi.


Text in Xhosa: Athembela Makwethu - Hands Off!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andi maboko yose arahanda uretse amaboko ya Data!


Text in Xhosa: Athenkosi Ndaba: . - Stage 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athetha Ukuthini Amanani AseBhayibhileni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athetha ntoni la maphupha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athetha ukuba amaMedi namaPersi aza kuyoyisa iBhabhiloni, yaye uza kuyeka ukuba ngukumkani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo asobanura ko Abamedi n'Abaperesi bagiye gutsinda Babuloni, kandi ntuzakomeza kuba umwami."


Text in Xhosa: Athetha ukuba uMdali ongusomandla usondele kuthi yaye uya kusiva ukuba 'simbiza ngenyaniso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuremyi ushobora byose aturi hafi kandi 'nitumwambaza mu kuri' azatwumva.


Text in Xhosa: Athi "madoda aseGalili nama najonga esibhakabhakeni? lo Yesu uthwathwe kuni waya ezulwini uyakuphinde abuye kwangalendlela nimbone ehamba ngayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barababaza bati 'Yemwe bagabo b'i Galilaya, ni iki gitumye muhagaze mureba mu ijuru?


Text in Xhosa: Athi akuba ezipikicile ke umoni, kuthiwe luzuziwe uxolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wakoze icyaha, akaza guhindurwa umwere, akabarwaho gukiranuka, aba atsindishirijwe.


Text in Xhosa: Athi akungena amaYiputa, uThixo wazibuyisa iindonga zamanzi, zaza zamkhukulisa uFaro naloo mikhosi yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AbisiraYeli nabo bageze ku nyanja itukura babura icyo bakora, imbere ari inyanja, impande ari imisozi, inyuma yabo ari amagare ya Farawo, batangira gutuka Mose bamubwira ko birutwa nuko aba yarabarekeye muri Egiputa.


Text in Xhosa: Athi amaSilamsi akakho omnye uthixo ngaphandle koAllah enomprofethi wakhe uMuhamad (ngamana umphefumlo wakhe ungaphumla ngoxolo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'Abayisilamu rishingiye kubintu bibiri aribyo ibi bikurikira: Ko nta kindi kintu icyo aricyo cyose,cyangwa uwo ariwe wese bikwiriye kugaragirwa uretse Allah umwe (Allah) kandin'uko Muhammadi ari Intumwa ye (La ilaha illallah Muhammad Rasulullah).


Text in Xhosa: Athi ke kubo, Yizani apha nindilandele; ndonenza nibe ngababambisi babantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati, nimunkurikire nzabagire abarobyi b'abantu.


Text in Xhosa: Athi ke uYesu kubo, Ewe; anizanga nikulese na ukuthi, Emlonyeni weentsana nabanyayo ulungiselele udumiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arabasubiza ati "Ndabyumva, ariko se ntimwigeze musoma aya magambo ngo 'Witeguriye igisingizo mu kanwa k'abakiri ku ibere n'ibitambambuga'?"


Text in Xhosa: Athi ke yena kubo, Ndim; musani ukoyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo Yezu ababwiye ati " Nimuhumure, ni jye."


Text in Xhosa: Athi kubo uYesu, Anizanga nilese na ezibhalweni ukuthi, Ilitye abalicekisayo abakhi, Lelona laba yintloko yembombo; Kwavela eNkosini oku, Kungummangaliso emehlweni ethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu arababwira ati "Ntimwigeze musoma mu Byanditswe ngo 'Ibuye ryajugunywe n'abubatsi ryabaye insanganyarukuta; icyo gikorwa cya Nyagasani cyatubereye igitangaza.'


Text in Xhosa: Athi kubo uYesu, Yizaliseni imiphanda ngamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arababwira ati "Mwuzuze intango amazi."


Yesu arababwira ati "muzane ku mafi mumaze gufata."


Text in Xhosa: Athi kubo, Hambani nani niye esidiliyeni; niya kwamkela okusukuba kufanelekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati 'Namwe nimujye mu mizabibu yanjye, ndi bubahe igihembo gikwiye.'


Text in Xhosa: Athi kubo, Ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arababaza ati "Iri shusho n'iri zina biriho ni ibya nde?"


Yezu arababaza ati "Iri shusho n'iri zina biriho ni ibya nde ?"


Text in Xhosa: Athi kubo, Okuvumelekileyo ngesabatha kukwenza okulungileyo, kukwenza okubi, kusini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze arababwira ati "Ni iki cyemewe ku munsi w'isabato, ari ukugira neza, cyangwa ari ukugira nabi?


Text in Xhosa: Athi kuzo; Bayisusile iNkosi yam; andazi apho bayibeke khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma araza, aravuga ati "Ni byo koko, abo bantu baje iwanjye, ariko sinari nzi iyo baturuka.


Text in Xhosa: Athi ngoko amaYuda kuye, Ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uAbraham?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi baramubwira bati "Uba utaragira imyaka mirongo itanu, none ngo wabonye Abrahamu!"


Text in Xhosa: Athi uAbraham kuso, BanoMoses nabaprofeti, mabeve bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iravuga ngo: "Bafite Mose n'abahanuzi, babumvire.


Abramu yamusubije agira ati: "bafite Musa n'abahanuzi (ijambo ry'Imana) nibabumve.


Text in Xhosa: Athi uGqabsi, "hay tyhini ungandi sukeli, azange ndithi ndithwele umntwana wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo aravuga ati: "noneho wowe niba wanze ko nkujyana, reka mbanze njyewe jyane uno mwana kugirango


Text in Xhosa: Athi uMarta kuye, Ndiyazi ukuba uya kubuya avuke eluvukweni, ngomhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita arasubiza ati "Nzi ko azazuka igihe cy'izuka ku munsi w'imperuka."


Text in Xhosa: Athi uYesu kuye, Andithi kuwe, koda kube kasixhenxe;ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Sinkubwiye kugeza kuri karindwi, ahubwo kuri mirongo irindwi karindwi.


Text in Xhosa: Athi unina kubalungiseleli, Asukuba ekuthetha kuni, kwenzeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina wari uzi ko ntacyo yamwima amuca ku ruhande abwira abaherezaga ati: "icyo ababwira cyose mugikore."


Text in Xhosa: Athi: "Nangona uFredy engeloNgqina libhaptiziweyo, uphila ngathi lilo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuze bati "nubwo Fredy atari Umuhamya wabatijwe, abaho nk'Umuhamya wabatijwe!"


Text in Xhosa: Athini Ndabankulu 7 soat oldin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba ni abakecuru barindwi '7' bahawe ubwo bufasha


Text in Xhosa: Athini amaxabiso amaxabiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athu Athu (1 year ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athule ke yena umenzi wobubi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Athumani Abas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Atlas - Tigres de la UANL 04:00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Audrey Hepburn week yay!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: August 2017 - Aziani Iron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Augustyn - Iwonkaphoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aum saye namo namahey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Australia-ukubuyela?Isifungo sikaTrump sokunceda amaRiphabhlikhi ukuba aphinde alawule iCongress ngo-2022
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngavana Kivutha Kibwana kwanirira gukahuranira giturwa kia u-president 2022


Text in Xhosa: Author: Annala, Iina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: Bowman Iii, George W.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: Im Yoona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: Imam sayuthi [ All ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: babee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: kululanguage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: kumorisayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author: kusaneko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Kutarobanura abantu ku butoni


Text in Xhosa: Author: kwinardi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Author:Marie Ndiaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Authors: Kutty, Nandinee K.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Authors: Richard Dudas, Jongwoo Yim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Auto mobile, isithuthuthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Autor: kwinon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Autumn kwakusondela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Av: Reinikainen, Iina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Avandu veenya imiyinzi jiigulwi _ 14 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi: Intwaza 40 zatujwe mu nzu z'icyerekezo - 14 hours ago


Text in Xhosa: Awa Biaye - Clubeo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awa amaFilisti angxwelerhiweyo endleleni yaseShaharayim, kwesa naseGati, kwesa nase-Ekron.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirambo y'Abafilisiti yari irambaraye ku nzira, kuva i Sharayimu kugeza i Gati n'i Ekironi.


Text in Xhosa: Awa, iBhayibhili alinawo amezwi anjalo avela kuLazaro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta magambo nk'ayo ari muri Bibiliya yaba yaravuzwe na Lazaro.


Text in Xhosa: Awaku amai yume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awam Nudity!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awana (2 years - 6th grade)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awana (Age 2 - Grade 6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awana Ages 4-6th Grade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awana Update!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awang, Mariyamni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awathathi cala kwiipolitiki. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibagira aho babogamira muri politiki. . . .


Text in Xhosa: Awawipe waliyononwa. - 2 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away - Uzak, Uzakta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away we go! _ Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away-Team: Lee Y.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away-Team: Vermont
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away3D Photo Gallery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away4awhile - Katie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away: Century
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Away: Kingdom Park 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awayakoobo 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awayweek 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awazi ukuba ndilahlekile kangakanani i-hahahaha, salingoo !!!!!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo iyo ndebye icyo namukundiye ndakibura.hahaha!!!!!!


Text in Xhosa: Awazi ukuba ngubani ohlala khona kwaye kwenzekani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awazi ukuba uya kuphi na eli xesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awazi ukuba yintoni eyenziwa ukuba isebenze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awena wasli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awendela Gean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome Amazing Rooms Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome Photography by Kubenos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome Photosession With...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome Sayings Images In Urdu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome babes. 🙂 xxx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome photo, Sandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome photos Jennifer...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awesome photos sis!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AwesomeMay photos xxx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awexander Yakobson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awiiya:Go on, try it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AwoY eSBééééé..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awokiyesi Henry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awoneli luthando endikunika lona Minentle?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mukobwa arusha iki ntaguhaye kubw' urukundo??"


Text in Xhosa: Awoo Monika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awu bone kuthi ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awu, isidima sakhe!"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana, mbega ukuntu igiteranyo cyabyo ari kinini cyane!+


Text in Xhosa: Awuboni nantoni na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awuboni ukuba ndiyachama?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awubuzwanga ufike njani apha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awucinga ukuba la manani ayingxolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimubona ko riri mu magambo make cyane?


Text in Xhosa: Awucwangcisi izidlo zakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awudingi ukutyelela kwii-creams ezinjalo xa uthabatha i-suns.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ngombwa na gato kwirata udushya nk'utwo imbere y'abanywanyi bawe.


Text in Xhosa: Awufumani umthwalo we-electrostatic;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Kwirinda gukoresha ibyuma bikoresha amashanyarazi;


Text in Xhosa: Awufuni le nto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukho ugqirha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi kuyenza wedwa le nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo ntacyo wowe ubwawe ushobora gukora.


Text in Xhosa: Awukwazi kuzinza, yhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi kwenza nto iyi like into le ye job ubunokukwazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi kwenza uvavanyo lwesilwanyana esingeka zalwa kwelo eMzantsi Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu nkabo ntiwabategerezaho ikintu kizima kizagira icyo kigeza kumbaga nyarwanda.


Text in Xhosa: Awukwazi sobabini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi ukuhamba nje xa ungenalo ithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi ukukholisa wonke umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi ukulahlekelwa isisindo, ukuba awuphazamisi iikhilogram zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awukwazi ukwenza intlawulo yonyaka yalezi mvume, baneminyaka engama-3 (iinyanga ze-36) ukususela ngomhla wokukhuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ndishyi zihabwa umukozi wirukanywe binyuranyije n'amategeko ntizishobora kujya munsi y'umushahara w'amezi atatu (3), ariko kandi ntizishobora kurenza umushahara ahabwa w'amezi atandatu (6).


Text in Xhosa: Awulilo iphupha lam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awumazi lomntu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awunakho ukugqithisa eli 'hlolisiso lokukhangela' ngaphandle kokuvumela iJavascript.Oku kuyinkcitho imizuzwana emihlanu (okanye engaphezulu) yobomi bakho obuxabisekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora gutsinda iyi "mushakisha igenzura" udashoboye Javascript.Ibi ni uguta amasegonda atanu (cyangwa arenga) yubuzima bwawe bwagaciro.


Text in Xhosa: Awunakulufumana uxolelo kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awunayo akhawunti yebhanki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awunayo nayiphi na ingcamango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awunayo naziphi na iimfuneko ukufumana le nkqubo ukuze wonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Budakeneye undi mugereka kugirango abantu twese twumve icyo dusabwa.


Text in Xhosa: Awunayo ndandingenakubona nantoni na kodwa ubumnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

sinongera kubona ikintu na kimwe uretse umwijima gusa.


Text in Xhosa: Awunayo ukwakha iipatheni ezithile nganye kwizinto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwo wagenda wubaka urwego rushinzwe buri kibazo.


Text in Xhosa: Awundiva ukba ndithi yeke lomntana ahambe"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awungandanga kumanga, kodwa lo mfazi, ukususela ngexesha ndingena ngalo, akayekanga ukumanga zam inyawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwampobeye unsoma; naho we kuva aho yinjiriye mu nzu, ntiyahwemye kunsoma ibirenge.


Text in Xhosa: Awungowolwelwa wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awuthandi movie sina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awuthethi kwaezo zinto nawo na umthetho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ibyo mbivuze nk'umuntu gusa, cyangwa amategeko na yo ntavuga atyo?


Text in Xhosa: Awutshatanga, ujonga, kuba umphefumlo wakho mate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe ukomeze ube umugabo nk'uko wahoze kuko zo ntago zizarekera kumoka


Text in Xhosa: Awuvuyi kukwazi le mfihlo? - Ukhumbule ke ukuba eParadesi kuza kuphila abantu abamamela uYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kumenya iryo banga biragushimishije? - Wibuke ko abumvira Yehova ari bo bonyine bazaba muri Paradizo.


Text in Xhosa: Awuyena owakho, wathengwa ngentengo, ngoko ke mzukise uThixo ngomzimba wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20 kuko mwaguzwe igiciro cyinshi.+ Nuko rero, mujye muhesha Imana ikuzo+ mu mibiri+ yanyu.


Text in Xhosa: Awuyi kundivumela ukuba ndihambe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awuyi kuvumela nantoni na ukuba ikunqande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Awuzange uqalise ukubukela iimifanekiso ze-porn?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe se bagushinze kureba abasambanye ?wagiye ureba ibikureba


Text in Xhosa: Awuzange uzalwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aww yeah, Imran!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Axel Ludwig Photos "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Axelela bonke abantu abaphulaphulayo umyalezo obalulekileyo. - IZenzo 20:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa Abahamya ba Yehova babwiriza, ni ubutumwa buhumuriza, kandi biteguye kubugeza ku muntu wese wifuza kubwumva. - Ibyakozwe 20:20.


Text in Xhosa: Ay Jonga Kwedin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aya edabini yaye amadoda ami ngaphambili avuma iingoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bantu bagiye ku rugamba, kandi abari imbere barimo bararirimba.


Text in Xhosa: Aya ezintenteni zawo ke amaSirayeli onke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Abayisraheli bose bisubirira buri wese iwe mu migi yabo.


Text in Xhosa: Aya kukukhusela kwizinto ezithethwa phandl' apha ezinokuluphelisa ukholo lwakho. - Funda iMizekeliso 2:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzakurinda imitekerereze y'isi ishobora kwangiza ukwizera kwawe. - Soma mu Migani 2:10-12.


Text in Xhosa: Aya y'olunaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayako Neesmith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayambamba, amkhuphele ngaphandle kwesixeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barahagurukira icyarimwe bamusohore mu mugi wabo.


Text in Xhosa: Ayameko - Iris Child
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayanda Mabhedla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayanda Ndlozi Il y a 4 jours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayavuya, kuba kubonakala ngathi icebo lawo lokushenxisa uDaniyeli liyasebenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baranezerwa, kuko umugambi wabo wo kwikiza Daniyeli wasaga n'aho wenda kugerwaho.


Text in Xhosa: Ayazibuza ukuthi: 'Unokuba uphi umzimba kaYesu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nta wavuga ati 'Imana Umuremyi wanjye iri he?


Text in Xhosa: Aye Maut Unhei Bhulaye Huyee Zamane Gujar Gaye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavugishwa n'Imana ntibasiba gutanga ubutumwa,


Text in Xhosa: Aye Nyein Phyu @ Phoo Phoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye anconywa gqitha amaNgqina ngurhulumente ngenxa yalo msebenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo muri ako gace bishimiye cyane iyo mihati Abahamya bashyiraho.


Text in Xhosa: Aye anda kangakanani ukususela kwiMfazwe Yehlabathi I?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo umubare wabo wiyongereye kuva mu Ntambara ya Mbere y'isi yose?


Text in Xhosa: Aye aphawula ukuba nabantu afunda nabo iBhayibhile bayeza kwiintlanganiso zebandla emva kokuba kwakhiwe iHolo yoBukumkani entsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagiye bibonera ko abigishwa ba Bibiliya bakunze kuza mu materaniro iyo babonye Inzu y'Ubwami nshya imaze kuzura.


Text in Xhosa: Aye aye Sir Henry!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye aye soldier.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye aye, Sailor!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye aye, kapitein!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye azaliseka njani amazwi akuIsaya 60:5, 22?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amagambo yo muri Yesaya 60:5, 22 yasohoye?


Text in Xhosa: Aye got yoo Mama ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye lula yobo jufo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye thanks Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye, aye Madam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye, aye Piraten!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aye, aye Scotland!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayebaza Esther
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayee Surbhiii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeee Im Krystal!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeee Jonas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeee Texas Baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeeee Mateys!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeeeee, EVIL!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeeeeee lass!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeeko Ghana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayehamba njani amaxabiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayemane ebuyela kunqulo zithixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara bahindukirira ibigirwamana barabisenga.


Text in Xhosa: Ayemangaphi amalungu entsapho kaNowa, yaye ayengoobani amagama oonyana bakhe abathathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango wa Nowa wari ugizwe n'abantu bangahe, kandi se amazina y'abahungu be batatu ni ayahe?


Text in Xhosa: Ayemkrokrela ngoko amaYuda, ngokuba wathi, Ndim isonka, esi sehlayo emazulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Abayuda baramwitotombera kuko yavuze ati "Ni jye mutsima wavuye mu ijuru."


Text in Xhosa: Ayengachukunyiswanga mntu, kodwa uYesu wayengekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bwari bumaze guhumana, kandi Yesu yari ataraza aho bari.


Text in Xhosa: Ayengasalawulwa yiminqweno yawo yesono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibigeze bahosha ibyifuzo bye, cyangwa ngo bagenzure ibyifuzo bye bibi.


Text in Xhosa: Ayephakathi kwamanye amabanjwa akhululwa ngo-Oktobha 22, 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafunguriwe rimwe n'izindi mfungwa ku itariki ya 22 Ukwakira 2014.


Text in Xhosa: Ayesele ethimbe izixeko eziliqela ezinamandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari baramaze kwigarurira imigi myinshi ikomeye.


Text in Xhosa: Ayesha Enke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayesha Inam 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayesha Jahangeer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayesithi: "Aa, kumkani wamaJuda," ehlekisa ngaye, embetha nokumbetha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aka wa mwami w'abayahudi " na bo si bo! " (ndabigarukaho)


Text in Xhosa: Ayevalelwa ezintolongweni, ebethwa yaye ebulawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayevela kwaKanan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayexhalabele impilo-ntle yabazalwana bawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashishikazwaga cyane n'icyatuma abavandimwe babo bamererwa neza mu buryo bw'umwuka.


Text in Xhosa: Ayeyephi na amanzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeza Khan (Fan Page)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeza kuyibona ngantoni inyaniso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayeza kwenza njani amaKristu awayelapho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se abakristu bitware bate muri ibyo bibazo byose ?


Text in Xhosa: Ayi Iiiil Month ago +3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayibobuciko bukaMzalwan' uBrown obabuchukumisa kodwa kukusebenzisa kwakhe iZibhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibatangajwe n'uko umuvandimwe Brown yari intyoza mu magambo, ahubwo batangajwe n'ukuntu yatangaga ibimenyetso bifatika bishingiye ku Byanditswe.


Text in Xhosa: Ayichazi nje amagama abantu kuphela, kodwa ichaza nomnombo wabantu abathile. * Ngokwahlukileyo kubabhali-mbali abaqhelekileyo, abadla ngokungakukhankanyi ukoyiswa kwabantu besizwe sabo, bona ababhali beBhayibhile babenyanisekile, bebhala kwanangeentsilelo zabo nezesizwe sabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zivuga amazina y'abantu, zikanavuga ibisekuru byabo. * Abanditsi ba Bibiliya batandukanye n'abahanga mu by'amateka y'isi badakunda kuvuga uko abantu bo mu bihugu byabo batsinzwe.


Text in Xhosa: Ayifanelanga ukuba inde kakhulu okanye imfutshane kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko-mvugo igomba kutaba ngufi cyane cyangwa ngo ibe ndende bikabije.


Text in Xhosa: Ayifumananga xesha lakuzilungiselela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikhange ibethwe nakanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikho enye into eyaziwayo okwangoku. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikho ingxaki eyamoyisayo uYehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikho into egqitha ukuncokola nomntu nijongene, apho nikwaziyo ukuva izinto ezinjengethoni yelizwi, ubone izimbo zobuso nezomzimba. - Umgaqo weBhayibhile: 1 Tesalonika 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyaruta kuganira n'umuntu imbonankubone, ukareba uko avuga, ibimenyetso by'umubiri n'ibyiyumvo bye. - Ihame rya Bibiliya: 1 Abatesalonike 2:17.


Text in Xhosa: Ayikho into enokuthelekiswa nokunceda abantu bazi inyaniso, ibe sivuyiswa kukwenza oko singoovulindela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kintu gitera ibyishimo nko gufasha abantu kumenya ukuri, kandi twishimira ko tubikora turi abapayiniya."


Text in Xhosa: Ayikho into enokuvuyisa njengokubona ulwando olungako!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona uko kwiyongera ni ibintu bihebuje rwose!"


Text in Xhosa: Ayikho into eyodlula ukulala unesazela esicocekileyo." - UCarla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyandutira kugira umutimanama utancira urubanza." - Carla.


Text in Xhosa: Ayikho into eyongezelelweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikho into uThixo angayiboniyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikho tu - yayingekho ngoko, ayikho ngoku yaye ayisoze ibe kho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaye yarabyaye atyo, si we wa mbere, si na we wa nyuma!


Text in Xhosa: Ayikho yonke imigaqo yeLamarck eyenziwa yinyaniso, kodwa akukho nto inokuthi iimpendulo zikaLamarck zineempembelelo ezinzulu kwizinto ezaziwa nguCharles Darwin njengemibono yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu ryose ni ukudasobanukirwa gukabije cyane, nubwo abantu benshi babitekereza gutyo ariko Charles Darwin ntabyo yigeze avuga.


Text in Xhosa: Ayikuko ukuba ubhubhane ucothise ukukhula kokukhula kweenkqubo zokuthandana.Ingxelo yeNtengiso kwindawo yokubonana yokuthandana yafumanisa ukuba ii -apps ezingaphezulu ezingama-20 zokuthandana zabona abasebenzisi bemihla ngemihla abasebenzayo bekhula nge-1.5 yezigidi kunyaka ophelileyo.Ukongeza amanqaku engxoxo yevidiyo, njengoko uninzi lweenkqubo zokuthandana zenzayo, ngokuqinisekileyo zanceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo icyorezo cyadindije iterambere rya porogaramu zo gukundana.Raporo yisoko ryerekanwe kuri porogaramu yo gukundana yasanze porogaramu 20 za mbere zo gukundana zabonye abakoresha buri munsi bakura miliyoni 1.5 umwaka ushize.Ongeraho ibiranga ibiganiro bya videwo, nkuko porogaramu nyinshi zo gukundana zabikoze, rwose byarafashije.


Text in Xhosa: Ayikwazi ukubuyela e-Italy, waya eMzantsi Melika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuyibona ngo yasubiye muri Kenya ahava ajya muri Afurika y'Epfo.


Text in Xhosa: Ayikwazi ukudibanisa amagama ukwenza izivakalisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayikwazi ukuvula incwadi eneenkcukacha% 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayiloxesha lokulala eli!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayimiselwanga omnye umhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayinakwenzeka into yokuba eli thuba libe yiminyaka esixhenxe njengakwimeko kaNebhukadenetsare.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibireshya n'imyaka irindwi isanzwe nk'uko byagenze mu gihe cya Nebukadinezari.


Text in Xhosa: Ayingebi kanti ndim obangele le ngxaki?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayingorhulumente kuphela ekufuneka enze le nkxamleko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si guverinema rero yonyine igomba kubaha ayo mategeko.


Text in Xhosa: Ayipheli Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayipheli ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayisebenzisi isonka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayisiyiyo kuphela iUnited States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayisiyo ngxaki leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayisiyongxaki ke leyo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayisothusi into yokuba uYehova abe nomsindo kakhulu yile nto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayitha Ezhuthu - 2004 Torrents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayitha Ezhuthu Movie Cast & Crew.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kizito yakundanga umukino wa Karate na filimi.


Text in Xhosa: Ayithandabuzeki yona, into yokuba kufuneka uluqhawule lonke ulwalamano nala mntu oye wakrexeza naye. * (IMizekeliso 6:32; 1 Korinte 15:33) UZama obekhankanywe ekuqaleni, watshintsha amaxesha omsebenzi wakhe neselfowuni yakhe ukuze ayeke ukunxibelelana nelo bhinqa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko ikintu cya mbere wagombye gukora ari ugucana umubano n'uwo mwasambanye (Imigani 6:32; 1 Abakorinto 15:33). * Paul twigeze kuvuga yahinduye gahunda y'akazi ke, ahindura na nomero za telefoni, kugira ngo atongera gushyikirana na wa mugore baryamanye.


Text in Xhosa: Ayithethi ukuba tsala kuba yure
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayiyonto incinci iminyaka engaphaya kwamashumi amahlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo imaze imyaka isaga icumi itarahinduka.


Text in Xhosa: Ayizizo zonke iidrive zenethiwekhi ezinokubuyiselwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu nibisuka mu muhanda ntabwo gereza zose bazazibuzuzamo-Karasira


Text in Xhosa: Ayizizo zonke iinkonzo ezinqula uThixo oyinyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amadini yose si ko atuma abantu bagirana ubucuti n'Imana.


Text in Xhosa: Ayo ke Bromo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayo ke polisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayo km yg mna kak?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayoko kuya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ayye Metha Kandinam 04:25
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: AzSwaye News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aza amasoldati erhuluneli amthabatha uYesu, amsa endlwini yerhuluneli, alihlanganisela phezu kwakhe ibutho lawo liphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abasirikare b'Umutware mukuru bajyana Yezu mu gikari cy'ingoro ye, bamukoranyirizaho igombaniro ryose.


Text in Xhosa: Azalee Awana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azalinda Mini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azange asebenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azari & Iii - Into The Night images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azawakh, Azawakhs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Aze aphendule ukumkani athi kuwo, Inene ndithi kuni,Ekubeni nenjenjalo nakumnye waba bazalwana bam bangabona bancinane, nenjenjalo nakum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko azabasubize, ati 'Ndababwira ukuri: ibyo mutagiriye umwe muri abo baciye bugufi, ni jye mutabigiriye.'


" Ndababwira ukuri: ibyo mwagiriye umwe muri abo bavandimwe banjye baciye bugufi, ni jye mwabaga mubigiriye. "


Text in Xhosa: Azi ndimnt uyintoni na mna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azi ukuba sophumla nini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azikho iiNkosi ezimbini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azikho iindlela zokupeta kanye nokurhurhuleka kwehlabathi kanye nokutlhogomelwa kobuswe kodwana imbewu ingamila kabuthaka begodu ingalingani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rigasanga mu mutima wanjye imihihibikano y'isi, n'ibishuko by'ubukungu, n'ibindi byifuzo bibi, bigapfukirana iryo Jambo ntiryere ibuto na busa.


Text in Xhosa: Azikwazi kudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azimhloneli uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azinamilenze, azinalizwi, azinandlebe, zingenaso nesikhumba sokuvala amehlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifite akanwa ntibivuga; bifite amaso ntibibona, bifite amatwi ntibyumva, bifite amazuru ntibinukirwa, bifite intoki ntibikorakora, bifite ibirenge ntibigenda, kandi ntibivugisha imihogo yabyo.


Text in Xhosa: Aziz Aman on Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azizange zakhe zakhonkotha ngolu hlobo, ikhona nje into engalunganga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abo byabereye ikizamini, babuze icyo bakora, uwo si bibi cyane."


Text in Xhosa: Azizia yes yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Azizo Mtshabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: A、Yes,I am.B、Yes,she is.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B - Akukho mngcipheko uqinisekisiweyo ebantwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

B.Nta Tegekonshinga dufite, dufite agakingirizo ka Kagame


Text in Xhosa: B&H Main sitetyezsxetrt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B. 1. ii) Conclusiones
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B. Phillips) Phawula ukuba oku akungombandela wendlela esizigqala ngayo thina; yindlela abanye abasigqala ngayo, indlela esidume ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko ikibazo atari uko twe ubwacu twibona; ni ikibazo gihereranye n'uko abandi batubona, mbese uko abandi batuzi.


Text in Xhosa: B. Ukuhanjiswa kweMibhalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

D. Gutanga ibitekerezo ku byavuzwe mu mwandiko


Text in Xhosa: B10 KwaSirayeli Ngexesha LikaYesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B12-B Iveki Yokugqibela KaYesu Emhlabeni (Inxalenye 2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

B12-B Icyumweru cya nyuma cy'ubuzima bwa Yesu ku isi (Igice cya 2)


Text in Xhosa: B: Iie, mada yomimasen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B: Okay, okay, okay, okay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: B:Yes, It's Abi Kaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BIG BOSS: Aloo ke Paranthe Inzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BLOG - SangeetSabha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BLOG _ wokobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BONWABELE UBOMI: "Yonke imihla yoxhwalekileyo mibi; kodwa onentliziyo echwayitileyo uba netheko rhoqo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wa Isirayeli yaravuze ati "iminsi y'umunyamubabaro yose ni mibi, ariko ufite umutima unezerewe ahora mu birori" .


Text in Xhosa: BRAVO Awaye & Nick ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BUKELA amavidiyo eBhayibhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: BULELA: "Hlalani ninombulelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bityo mujye muyisingizamo Imana cyane munayishimira."


Text in Xhosa: BUY ITBUY IT BUYIT!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ba kha wuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ba-njani abazali bakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba Kwaku Ayeriga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba Si Buthene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba dlook ri nama bam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba izixhobo ze-elektroniki baza babhala eludongeni bathi, "AmaOthodoki angamalungu eCossack!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibye ibikoresho byose bya elegitoroniki byarimo maze bandika ku rukuta rwayo amagambo agira ati "Ingabo z'Aborutodogisi!"


Text in Xhosa: Baba kaSipho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba nethemba lokuba uza kuphinda abuyele kuYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba ngabahlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva uwo munsi bari barahindutse inshuti.


Text in Xhosa: Baba nguwe lowo omi yedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Baba noloyiko lokuba uThixo uphakame kakhulu ukuba bangakwazi ukusondela kuye, okanye ukuba angade azikhathaze kwaukuzikhathaza ngabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumva ko Imana iri mu mwanya wo hejuru cyane ku buryo badashobora kuyegera, cyangwa ngo bagire agaciro imbere yayo.


Text in Xhosa: Baba ukhumbule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babalelwa ku85 000 abasebenzi bakarhulumente abathe bashiya kule minyaka mibini idlulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko mu myaka itatu abakozi ba Leta ibihumbi 85 bagomba kuba babonye aya mahugurwa.


Text in Xhosa: Babaloo Ayé
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babaloo Jones
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babaloo on Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babalooza >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babalu Aye - 3:20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babalu a ye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babalwa Archives - Amloaded
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babamba abapostile babasa enkundleni baza bababuza: 'Niwanikwe ngubani amandla okuphilisa le ndoda?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafashe izo ntumwa bazijyana mu rukiko, maze barazibaza bati "ni nde wabahaye ububasha bwo gukiza uyu muntu?"


Text in Xhosa: Babambelela ngokuqinileyo kwisibongozo seZibhalo esiya kubaveleli abangamaKristu esithi: "Waluseni umhlambi kaThixo eniwunyamekelayo, . . . ningabi ziinkosi phezu kwabo balilifa likaThixo, kodwa yibani yimizekelo emhlambini." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakurikiza inama yo mu Byanditswe ireba abagenzuzi b'Abakristo, igira iti "muragire umukumbi w'Imana mushinzwe kurinda, . . . mudatwaza igitugu abagize umurage w'Imana, ahubwo mujye muba ibyitegererezo by'umukumbi."  - 1 Pet 5: 2, 3; soma mu 2 Abakorinto 1: 24.


Text in Xhosa: Babangamakhoboka ezinto zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babanjelwe Ukholo Lwabo - ERashiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bapfunzwe bazira ukwemera kwabo: Uburusiya


Text in Xhosa: Babanjelwe Ukholo Lwabo - ETurkmenistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bapfunzwe bazira ukwemera kwabo: Tirkimenistani


Text in Xhosa: Babasa isandla abaxolelene nabo; Bahlambela umnqophiso wabo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwo imbabazi, yasobanyije indimi zabo, noneho iba ikomye mu nkokora imigambi yabo yo kwigomeka.


Text in Xhosa: Babe babe look.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babe ngathi ayixhasi namnye ukuba abe enigmatic...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo bavuga ko batafata imiti yo kuringaniza urubyaro...


Text in Xhosa: Babe.2 baile linda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babecele ukulawulwa ngukumkani ongumntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanigize umwami ngo ategeke abandi bantu.


Text in Xhosa: Babecinga ukuba bonke abafana abanakuthenjwa yaye abakhathali!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumvaga ko abahungu bose batagira icyo bitaho cyangwa ko atari abo kwiringirwa."


Text in Xhosa: Babeee (agnase21)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babeeee ladybug293
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babeeeeei Paty !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Babefuna Ukuyibona _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifuzaga kuyireba _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Xhosa: Babefuna ndizibonele ngokwam oko kufundiswa yiBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakaga kwirebera n'amaso yanjye niba ibyo nabwiwe ari ukuri.


Text in Xhosa: Babefundisa rhoqo etempileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: