Text in Xhosa: Thando Nguwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thando kanti unjan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thando lwakhe kum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thandolwam' Nguwe - Mr Brown Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thandolwethu (single)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thandolwethu Remix
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Abbotsham Report Ask Abbotsham about Manatus Hotel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thank zubyzubyzuby Report Ask zubyzubyzuby about Hotel Tugu Bali


Text in Xhosa: Thank CompassionFam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank CookieTatoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Dariestyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Doityo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank FranziRanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Fundafunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank INtoLC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Ijzerhandel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank IngoGerhard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Intheplane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Ishinoye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Jayathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank John_Gentleman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Kaleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Kittyathome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank NayeemaN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Satya J
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Sikaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Sisani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank U Kadambini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank U, Next - Arinane Grande
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank U2173QXangelag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank UKGreenO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Yedikule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank Yiyibl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank YooOOooOOoo, Susan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank You Amanda Photographic!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank You Sangee... ♥♥
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank alexeiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank alwatso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank ayesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank budandtoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank conlandelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank cwoywada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank doodledandy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank eyalelal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank gkhumlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank isizale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank kumoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank lalootey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank mamagoots Report Ask mamagoots about Eliza Lodge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thank byumama Report Ask byumama about Jackson Hole Lodge


Text in Xhosa: Thank namhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank nandini n
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank nangefv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank ntombezintlej
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank welilemazibuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank yee, ma'am!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank yimmie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank yo Belinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank you Jiiniikwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank you Photodoto! - Photodoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank you wadee & wadee嫂!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi n'Umuseke turabashimiye cyaaaane!


Text in Xhosa: Thank you yeeee..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank you, Lisa babes.:) *mwah*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank you, Sithembile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thank'ee Texasmaden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks Asko for the back- up, undazi kakuhle wena:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clement, nawe warakoze cyane, kandi urabizi, ntacyo umuntu yarenzaho!:)


Text in Xhosa: Thanks IhearttheMart
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks Jayiin!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks Midiman...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks Ngendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks Zinzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks buzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks for hookuphotshot!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks kuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks kuya JC!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks ngento yonke kodwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks phi Tien !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks wayelrob.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks zizi:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks, Bindiya Awasthi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze cyane Mr Cyril, ntabwo wihereranye ubumenyi!


Text in Xhosa: Thanks, Iphigene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanks, kwijibot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanku Mr.Abhimanyu singh,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanmayee Nature & Naturaleza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thanyani ST,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: That Aba babe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatcher Kubala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thath' Isigqibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha i quiz: akunyanzelekanga inyaniso uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha i-10% yokuSusa nakuphi na ukuThengwa eLasenza.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konka ikomeje igabanuka ry'ibiciro rya 10% kuri buri gikoresho umuntu aguze - IGIHE.com


Text in Xhosa: Thatha ibhuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha igazi eligulisa ubuso bakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha incasa kwaye woyise iinqanawa ezihlaselayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha indima ekhuselekileyo kwaye uzikhusele ngokubeka iprotate yakho rhoqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha agakingirizo neza kandi buri gihe ugiye gukora imibonano mpuzabitsina.


Text in Xhosa: Thatha ingqalelo ngexesha lexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha isheke epheleleyo kwiwebhusayithi yakho kwaye uzibuze le mibuzo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ku muhora wa internet wa telefone ngendanwa yawe hanyuma wandikemo:


Text in Xhosa: Thatha ithuba lokunxibelelana nabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha ixesha lakho kwaye get acquainted.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha kabini ngemini ekuseni kwaye ngaphambi kokulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubikora rimwe ku munsi cyane cyane mbere yo kuryama.


Text in Xhosa: Thatha le mibuzo ikhawulezayo ukuze ufumanise!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibyo bibazo byawe reka ndebe undi ntakibazo!


Text in Xhosa: Thatha ubomi befilosofi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha uhambo olude emoyeni omtsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukora urugendo rurerure iyo mutwaye ikamyo zanyu.


Text in Xhosa: Thatha ujongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thatha umsebenzi omninzi ngaphandle kwabasebenzi abaneleyo bokuwuphatha wonke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mukurikije akazi mufite ko gukora iperereza hirya no hino mu gihugu, musanga mufite abakora ako kazi bahagije ?


Text in Xhosa: Thathelela thixo kwanele ngoku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The 'Who am I?' photography exhibition
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imagewashere "Who Are You?" by The Image


Text in Xhosa: The Age _ _ KwikChex
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Amani Centre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Bafana Bafana Shark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Best Ufo Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Bible in Babaliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Bible in Ihini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Bible in Kwakwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Bill & Melinda Gates Foundation | Abahlali baseMjondolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bill & Melinda Gates Foundation mu kubaka imisarani ku bufatanye na kaminuza 3


Text in Xhosa: The Boston Babe: Isis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Boy From Ipanama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Chi S3, E6 - Woo Woo Woo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The EwC Presents...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The French zithetha 'inkululeko, ukulingana, yaye abo bakwinkonzo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafaransa bavuga "umudendezo, uburinganire, no ubuvandimwe."


Text in Xhosa: The Guest - Andreas Ihlebaek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Ibiza Twiins Hotel Ivissa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Ideas We Compile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Image-Nation ►
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Invisible Compiler.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Lodge Umzoxolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Mama Coach - Amanda Ibanez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Mama Coach- Amanda Ibanez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Mood [Interlude Iii]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Mysteries - Yiimimangaliso _ WhatsOnStage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano yo gukora ibitangaza: Ni iki, ikora ite? - Bazabibiriya


Text in Xhosa: The Old Testament Documents ebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Only Uu: Iiimiiiii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Princess (part Iii)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Red Door Photos Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Soil Intliziyo Ym Yeyakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Soil Lakutshona Ilanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Ubiquitous Photon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The UkuLady's UkulUniverse: May 2007
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitazibagirana muri Eritereya: GICURASI 2002


Text in Xhosa: The Umzimkhulu Mall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The UnGoogle (Yes, Yahoo!)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Uxolo Team
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Vessel (part iii of iii)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Weekly ICdltlon of Iho Kyenlni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The Yakuza Path , #4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The first woman / Jennifer Nansubuga Makumbi Makumbi, Jennifer Nansubuga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The loo ceiling!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The nike yeezey's???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: The post Inkosikazi yaseRhawutini ibeleke abantwana abalishumi ngaxeshanye appeared first on I'solezwe lesiXhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The post Afrika y'Epfo: Umugore yabyaye abana 10 icyarimwe akora agahigo ku isi appeared first on KIGALI SIGHT.


Text in Xhosa: The post UButho noYolanda Vuthela baphehlelela 'Okumanywe nguThixo' appeared first on I'solezwe lesiXhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The post Jupiter na Saturn Imibumbe yo mwisanzure yegeranye ikora 'Inyenyeri ya Noheli' appeared first on KIGALI SIGHT.


Text in Xhosa: The spirit indeed is willing , ke yona inyama ibuthathaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima ni wo ukunze, ariko umubiri ufite intege nke.


Text in Xhosa: The sweetest little boy! - AmandaLeaCollettPhotography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye bye baby .... - Claire Meldrum Photography


Text in Xhosa: TheAlisa amateur.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheCastingRoom - Frank
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheCastingRoom AmaarGay Solo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheCraftyGemini / YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheJaundicedEye 86 56m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheMama UmbridgeWay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TheYesBoi 29 jun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thela uMoya oyiNgcwele woxolo kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thelekisa inkcazelo neenguqulelo eziliqela zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereranya imirongo ya Bibiliya n'izindi Bibiliya zitandukanye.


Text in Xhosa: Thelekisa: Ubomi Esibuphilayo Ngoku Nobo Buzayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereranya ubuzima bw'iki gihe n'ubwo mu gihe kizaza


Text in Xhosa: Themba Thando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Themba _ Inkululeku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thembela kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thembela kuYehova; Yomelela, ikhaliphe intliziyo yakho,Uthembele kuYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegereza Uwiteka, Komera umutima wawe uhumure, ujye utegereza Uwiteka."


Text in Xhosa: Thembelani KuThixo Ukuze Nonwabe Emtshatweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyambaze Imana kugira ngo ugire ibyishimo mu ishyingiranwa ryawe


Text in Xhosa: Then enthundayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Then, Yes/No questions:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Subiza ibibazo bikurikira ukoresheje yego cyangwa oya:


Text in Xhosa: Thenga i-Bitcoin ngoko nangoko ku E-Saint Vincent and the Grenadines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunda Bitcoin mbagirawo mu Saint Vicent ne mu Grenadines


Text in Xhosa: Thenga iVidiyo yeVidiyo yeVidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thenga okanye wenze eyakho itemplate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thengisa imoto yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thengisa impahla yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thengisa yokuhlala e Holm _ Holmbygden.se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: There Is No Ewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: There yee go...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Theresa Honkala 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thetha kubo ngamabali abo obomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thetha nabantu ababathandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thetha ngezinto ezilungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thetha nomfundisi wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thetha noyise womntwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thethi Paradise, Albania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: They lasted iminyaka engaba mihlanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakaba bamaze imyaka igera kuri itanu bahatuye.


Text in Xhosa: Thi wo teri awaz thi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thierry Debes Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thierry Martinez Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina China Origin Factory of ngesinyithi Wire-Crimped wocingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruzubakwa n'Ikigo cy'u Bushinwa gishinzwe kubaka ingomero z'amashanyarazi kitwa PowerChina.


Text in Xhosa: Thina Lusapho Iwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina abaxumi bethu kwindawo yokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina apha bayasikelelwa ngokwenene !!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina asikwazanga yenze ngaphandle ububele bethu entliziyweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina bantu kufuneka sikhonze uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu baremanywe icyifuzo cyo kumenya ibyerekeye Imana (Matayo 5:3).


Text in Xhosa: Thina ke okunene sigwetywe ngobulungisa, kuba samkela okufanele esakwenzayo; kodwa yena lo akenzanga nto ingendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twebwe ho duhowe ukuri, tukaba twituwe ibihwanye n'ibyo twakoze, ariko uyu nta kibi yakoze."


Text in Xhosa: Thina ke sinengqiqo kaKristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara twebwe dufite gutekereza kwa Kristo."


Text in Xhosa: Thina ke, bazalwana, ngokokukaIsake, singabantwana bedinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, nk'uko Abrahamu yemeye Uhoraho bigatuma aba intungane , mubimenye rero: abemera ni bo bana ba Abrahamu.


Text in Xhosa: Thina namhlanje sibulela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina ngokwethu sihlala sibuza lo mbuzo kwi-ajenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe ubwacu dukunze kubaza iki kibazo kuri gahunda yacu.


Text in Xhosa: Thina sifuna uxola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina sihlobo lweentsapho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina silulutsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina siyamthanda, ngokuba yena wasithanda kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina siyathanda, ngokuba yena wasithanda kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thina siyazi ukuba sidlule ekufeni, sangena ebomini,ngokuba sibathanda abazalwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twebwe tuzi ko twambutse, tuva mu rupfu tukajya mu bugingo, kuko dukunda abavandimwe bacu.


Text in Xhosa: Thina translate umxholo usebenzisa umatshini translation (nangona kude egqibeleleyo, abantu baqonde iinguqulelo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi guhindura ibiri hakoreshejwe imashini translation (nubwo kure utunganye, abantu n'ubu gusobanukirwa Impinduro ya).


Text in Xhosa: Thinasonke Ntombela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thinathu Izawa - Watch Free Porn (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Things - John Dobson Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Things I've been wanting...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ibintu byanjye uri tayari anshake


Text in Xhosa: Think Pink Iii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Think President Needs Needsthe Needsthe Needsthe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niryo umubiri ubona urikeneye bya nyabyo


Text in Xhosa: ThinkThank Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Third UN Employee Dies From Ebola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukozi wa ONU yahitanwe na Ebola mu Budage


Text in Xhosa: This Woman Needs (Album Version)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: This iiiis the eeeend.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: This image © ArtemisCandles 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: This is the Rwanda Mmandla Isixeko page list.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru ni urutonde rw'abantu b'ibyamamare mu Rwanda.


Text in Xhosa: This item: Introducing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ThisSoniyo 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo (Live)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Awuguquki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Nkosi (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Ova Izikhungo Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Ukephi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Ukephi Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo Wethu uThembekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo ongubawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo onofefe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo osemazulwini, enkosi ngokuthumela uNyana Wakho, uYesu, ukuba afele izono zam ukuze ndisindiswe ndibenobomi obutsha ezulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data mwiza, ngushimiye kohereza Yesu ngo apfe mu mwanya wanjye, bityo akishyura icyiru cy'ibyaha byanjye.


Text in Xhosa: Thixo somandla ngiphe amandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo uMsindisi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo ungumncedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo ungumncedi wethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo wam!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo wam, hlwayela imbewu yokulunga kwakho kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyik/ Mana yanjye, unkize ugiriye impuhwe zawe.


Text in Xhosa: Thixo wamazulu, kuba uphakamile kwaye umangalisayo, ndithembele kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo wamvusa uYesu waza wamenza uKumkani woBukumkani bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yazuye Yesu imugira Umwami w'Ubwami bwayo.


Text in Xhosa: Thixo wes'thembiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo wethu koko sikwenzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thixo wethu ndokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoba amaxesha asibhozo, amashumi asixhenxe anesibini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hangaza kimwe -bili bitatu bine katanu mukaga mushanju munani mwenda chumi


Text in Xhosa: Thobani Lubisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thobani Mncwango 15 déc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thobaty ~ image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thobela Imithetho KaYehova Yokuziphatha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugendera ku mahame ya Yehova agenga umuco


Text in Xhosa: Thobela UThixo Uze Ungenelwe Kwizifungo Zakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumve Imana kandi twakire abo idutumaho


Text in Xhosa: Thom Yorke photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomas Amanti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomas Arya - Cinto Babiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomas Khanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomas Thomas Ii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomas, umpostile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Blanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Bloodgood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Domke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Henze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Kubu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Kuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Noye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomasena Ueno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thomson Amanda (Nancy)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thongo Lam Lindibuza Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoothukudi 317 No
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoothukudi Doctor Database:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoothukudi To Adgaon-buzurg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoothukudi To Arariya Court
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thoothukudi To Kakinada Town
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Through Samkelo Mtshali 18 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thsi thsi Iiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thulli Ezhunthathu Kadhal Team Meet - Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko irushanwa rya Nyamata Triathlon Challenge ryagenze -Amafoto


Text in Xhosa: Thuma kuvuzwa ngokudlala e Enjoy4Bet Sports kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino ine gusa ni yo izanyura kuri Canal Sport4


Text in Xhosa: Thuma mna idilesi yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumeka Bawo Xa Ndilahlekayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumela i-imeyile kuthi Umxokozelo njengoko PDF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumela isicelo sakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumela umsebenzi e-Belize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumela wakho umoya, kwaye baya okufumaniweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga zatumye atsinda muzisabe namwe muzazihabwa.


Text in Xhosa: Thumelela Thumelela Xhumana Nathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza "Izono Zakho Sezithethelelwe"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze "Ibyaha byawe urabibabariwe"


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Baphikisana Ngokuthi Ngubani Omkhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Bazimisele Ukutshumayela Lanxa Bezahlukuluzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bategurirwa kubwiriza nubwo bari gutotezwa


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Hlala Ukhuthele Enkonzweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza kugira ishyaka mu murimo wo kubwiriza


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Hlubulani Obudala, Ligqoke Obutsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indimbozanyu zirashaje Muduhe Inshyashya


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza IBhayibhili Lithini Ngekhisimusi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana na Noheli?


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Imithandazo Yowesifazana Ongaboniyo Iyaphendulwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho ry'umugore ufite ubumuga bwo kutabona ryarashubijwe


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Kumele Ngitshiye Isikolo Yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ufundisa EPhereya Elubangise EJudiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yigisha muri Pereya ubwo yari agiye i Yudaya


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ukuhlola IMibhalo Nsuku Zonke - 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Dusuzume Ibyanditswe buri munsi - 2021


Text in Xhosa: Thunywashe Loyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thuthuzelelanani ngala mazwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mumaranishe imibabaro kubwirana ayo magambo (1Abatesalonike 4: 13-18).


Text in Xhosa: Thwala Nsindiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Thwangakangania thuthi ku thwanzire balikyethu bo kutsibu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwemera kubeshya ngendera hejuru y'imirambo y'abo tuvukana?


Text in Xhosa: Tibet eRadio News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tibetan in Exile-we need money!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba muri South Soudan dukenera visa!


Text in Xhosa: Tie Intonga:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tienda IRO IRO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tier Ii Iii Cities - Total results - 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tiesha Tifanee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TikTok Uyathandwa ngabantu abangakumbi abakwishumi elivisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TikTok ni porogaramu ikunzwe cyane n'urubyiruko ku Isi.


Text in Xhosa: Tim DeNeen, USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tim Deluxe - Sawubona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tim Netherway.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tim Thomerson Babo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TimZim TimZim's photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Timamvera M'lungu wathu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Timathira ufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Timimi nwaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Timo Heinze - Timo Heinze Photos - Zimbio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thomas Heinze - Thomas Heinze Photos - Zimbio


Text in Xhosa: Timo Teasing Us...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Timra akha ooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tin'funika Kumbapfunzisidwa (Nyimbo 86)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tintlaan 80
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tionge Choir releases Zikomo Yesu DVD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tukutendereza yesu by judith babirye videos


Text in Xhosa: Tisa Kartye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title Ii - Motherboard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title Ulwandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title в joomla 3.0 проблемы _ Форумы Joomla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

game0309 - Deru kugi utaneba narimasenu!


Text in Xhosa: Title: "Ja ke nge"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Abakhwenyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Bekutheni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: INTSHUKUMO Thina Zungu UKuhlala Kuwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Iguqulwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Iine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Ishu Kangoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Ngenda Nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Olwakhuthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Portyeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: The Unbookables
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Tsomo ENtabeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 91: Yesu yigishiriza ku musozi


Text in Xhosa: Title: UbongoYear: 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Uncedo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Title: Uyandazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Titshala: Nam ndiphilile enkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkomezi: Namwe kandi ndabishimira cyane .


Text in Xhosa: Titshala: Ninjani bafundi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Abanyeshuri ubwo barifata bate?


Text in Xhosa: Titulo: Thixo Ukephi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo dutangira kubaza Imana tuti: ese Mana uri he?


Text in Xhosa: Tiv: Upandinina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tiyeni tithetse izi, sichoncho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni ikintu tugomba gutekerezaho, si byo se? -


Text in Xhosa: Tiziana Andina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tiziimba Mosangalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: To IiiT Men.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: To bhabhi ko nind aa gayi thi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: To neni dulezity.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: To... Amritsar Bathinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: To: Nayeem Islam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Today = namhlanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Todo Ukelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tokelo Tshabalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tokifusa Iizuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toko Amano (voice) Toko Amano (voice) See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko Ibuki (voice) Koko Ibuki (voice) See fewer


Text in Xhosa: Toko Bunga Ciseeng - kisyaflorist
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toko Umamah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tom Bo Xao Xa Ot
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tom Martin Iii News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tomeka Gentles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tomeka Uzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tomoyoki Iizuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tondela 0-0 Brondby IF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tondela U19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tondela U19 - FC Porto U19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tony Yayo Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Too Loose/Too Tight Above
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

R/ Ni byinshi cyane unyuraho ugatekeraza


Text in Xhosa: Too busy aye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Too hot babes !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Too little Okwaneleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Too little bathing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toodaloo 'til next week
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toolele, UT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toonziin FC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Top 10 eliphentlover hashtags
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Top Images for Makanani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Top Rated Photos by Iikka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tor kubi! ."Unokufunda ngeTor kumabonwakude, esithi iTor ingasetyenziselwa ukukhangela i-darknet kunye nokuthengisa ngemipu, iziyobisi okanye i-chid.Ngelixa ingxelo apha ngasentla iyinyani ukuba kukho iwebhusayithi eninzi yentengiso apho ungathenga izinto ezinjalo, ezo ndawo zivame ukubonakala nakwi-clearnet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya.Urashobora kwiga ibya Tor kuri tereviziyo, ukavuga ko Tor ishobora gukoreshwa mugushakisha umwijima no gucuruza imbunda, ibiyobyabwenge cyangwa porunogarafiya.Mugihe ibyavuzwe haruguru arukuri ko hariho urubuga rwisoko rwinshi aho ushobora kugura ibintu nkibi, izo mbuga akenshi zigaragara no kuri clearnet.


Text in Xhosa: Torna Kubala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tower Bridge _ Great War Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tower Bridge, London (photo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tower Of Babel, Elton John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tower Was Reproduced.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town Center Parkway, 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town: Erhuruwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town: Kulo ngqa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town: Makholweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town: Ukaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Town: Yimana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toying, Playing, Babes, Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toyo Izam Kuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Toyokazu Iida (@toyokazuiida)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tracyee Jennings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Trade My IRA?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Trademark: Yikayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TravelIin' Iight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tresor Ndandu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Trier ku Luxembourg Uqeqesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ya nyuma ya Muvunyi izabera muri Luxembourg


Text in Xhosa: Tru ukuba, ubhuti wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yego, yooo namukozeho ni murumuna wanjye koko.


Text in Xhosa: Trust mee kudiiye I swear ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Try Chongqing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsala yonke into
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsalela umnxeba ku-911 okanye ufumane uncedo lonyango olungxamisekileyo ukuba ubundindisholo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamagara 911 cyangwa muganga wawe, cyangwa uhamagare ubutabazi kubitaro mbere yo kugerayo.


Text in Xhosa: Tsamayang, Sentle   (← links)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsegulani bootloader yanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsek uya hlanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsekiso Matthews
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshegang Makhetha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshepiso Chanke ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshepiso Masitha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshepiso Mazibuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshintsha inokwenzeka ngokwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshintsha umbala ukukhanya ukuba lulungele wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsholofelo Themba Ngwekhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tshwane Nelson Mandela International Day
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 18 Nyakanga, umunsi mpuzamahanga wa Nelson Mandela


Text in Xhosa: TsiTsi Musasike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsiki Tsiki "Wawukuphi wena??"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsoi Yuliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsonga neckrest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tsukuba & Ibiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tu Gaza mi Makhutha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tukani Nozigqibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Senga mbere yo gufata ibyemezo byingenzi


Text in Xhosa: Tumkhulu Fundisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tumlison, Marry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: TumpaNg Lalu ~ ngee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tundla Kham (0)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Turma: Maternal Ii Francine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lusitano Legacy: Witch Island 2 france pour mariage


Text in Xhosa: Turn Your Photos Into Art.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tuxantla - 1 Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tv5 Yayinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweak pleeease! - BabyCenter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tween Photography (With images) _ Tween photography, Kid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by ayiyikoh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by dingqiqi1023
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by gufutoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by iimag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by iiqraziz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by kwinaustralia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweets by wasedabiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tweety: Bamboo Bounce
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twingoo Enemy Humanoid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twink bareback cum ngaphakathi kwam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twist uqheliso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twitter ID: iLakambini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twitter Photos - Khaya Mabeqa @Kayphonik - 1 years, 1 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mazak tak - by Chirag Kashyap, 1 year ago #Funny,#Fun


Text in Xhosa: Twitter Posts: RoyhanGozaliharyoko (RoyhanFG)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twitter Posts: rizki wahyuni (rizkiwahyunii)


Text in Xhosa: Twitter Sütyeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twitter de Sibeth Ndiaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Twitter: kwickell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Two Minyanim:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Two rooms Amagumbi amabini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Txhob haus luam yeeb;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tyana Amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tyaniratyo yoga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tyee Weinand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Tyelela iWebhusayithi yabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubasura ku rubuga rwabo arirwo


Text in Xhosa: Título: Ndenze Ntoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U Akana, If
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U ndi xelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U-Abineri wathi: "Kuphila kwakho, nkosi, angazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abuneri aramusubiza ati "Ndagatuma utabaho, Nyagasani, nta bwo muzi."


Text in Xhosa: U-Ahiya wayengenakubona, ngokuba amehlo akhe ayequndekile ngenxa yobudala bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe Ahiya ntiyari akibona, ntiyari akibasha no guhunyereza kubera ubusaza bwe.


Text in Xhosa: U-Annenberg unikezela ngeCandelo loBugcisa lobuGcisa kwiNxibelelwano, uLwazi lweeNdaba zoLuntu kunye noLuntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Silberg ni inararibonye mu bijyanye n'icungamutungo mu ishoramari rijyanye n'ikoranabuhanga, ubuzima ndetse n'ibikorwaremezo by'ikoranabuhanga.


Text in Xhosa: U-Arthur P. Fraas, isazi semphaphamtjhini nokuberega kwama enjini, uhlathulula indlela iinyawo zenyoni le ezibumbeke ngayo "njengekambiso lawulo nendlela yokufuthumeza umzimba neyokuzivuselela ephumelela khulu ephasini."13 Ikambiso le ihlakaniphe kangangobana abonjiniyera bayikopile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arthur P. Fraas, umuhanga mu miterere n'imikorere y'indege, yavuze ko imiterere y'amaguru y'iyo nyoni ari "bumwe mu buryo bwiza cyane bwo guhererekanya ubushyuhe, buruta ubundi bwose ku isi."13 Imiterere y'amaguru y'iyo nyoni irimo ubuhanga bwinshi cyane ku buryo abahanga babwiganye.


Text in Xhosa: U-Boyar uphinda unikezele ubungqina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Janvière nawe aracyariho, yabitangira ubuhamya.


Text in Xhosa: U-Eksodusi 1:6 usinceda njani ukuthi sizwisise okutshiwo libala elithi 'isizukulwane'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yo mu Kuva 1:6 adufasha ate gusobanukirwa "ab'iki gihe"?


Text in Xhosa: U-Elija watjela umfazi lo wathi: 'Mlethe la umsana loyo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Eliya abwira uwo mugore ati 'mpa uwo mwana.'


Text in Xhosa: U-Elija wawutjengisa njani umoya wokuthandaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yagaragaje ate ko yakundaga gusenga?


Text in Xhosa: U-Eliyezeri wazi njani bona uRabega mfazi okufuze atjhadwe ngu-Isaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Eliyezeri yari kubwirwa n'iki umugore yari gutoranyiriza Isaka?


Text in Xhosa: U-Emin no-Ani Lorak - "Andikwazi ukusho," "Ndibize."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isilamu" naho Nadarkhani ati: "Sinshobora," aya magambo yo mu rubanza


Text in Xhosa: U-Ergün Atalay wanyulwa njengoSihlalo weBhodi yaBalawuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamanzi Axelle watorewe kuba umuyobozi wungirije ushinzwe imibereho y'abaturage


Text in Xhosa: U-Facebook akazukuphakamisa ukufana phakathi kwabantu osele ubazi ku-Facebook, ngaphandle kokuba usebenzisa into eyimfihlo yeNkonzo apho unokukhetha khona ukuya kuthi ga kwizihlobo zika-Facebook okanye kubalandeli be-Instagram onomdla kubo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook ntishobora gutanga ibitekerezo mubantu musanzwe muzi kuri Facebook, keretse niba ukoresheje serivise ya Secret Crush ya serivise ushobora guhitamo inshuti zigera kuri icyenda za Facebook cyangwa abayoboke ba Instagram ufite inyungu.


Text in Xhosa: U-Huawei wenze isicelo sophawu lwentengiso lwegama ngoFebruwari wonyaka ophelileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Beyoncé yatangaje ko atwite muri Gashyantare uyu mwaka.


Text in Xhosa: U-Luke Perry usweleke eneminyaka engama-52.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lou Pearlman yapfuye afite imyaka 62 y'amavuko


Text in Xhosa: U-Nastya akayi kutshintsha umfanekiso wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiramongi ntacyo azahindura ku mugambi wayo.


Text in Xhosa: U-Ntsikana 10 ubenefute elikulu lokwenzel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore icumi bahawe ibitenge byo kwambara.


Text in Xhosa: U-Olya ungumfundi weyunivesithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U-Ontlametse waphothula umatikuletsheni wakhe ngo-2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabila yarangije manda yemererwa n'Itegeko Nshinga mu Ukuboza 2016.


Text in Xhosa: U-Queen Victoria ngo-1840 wangena phantsi kwesithsaba eengubo ezimhlophe, nto leyo eyabangela uvuyo olukhulu phakathi kwamantombazana amahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1840 nibwo umwamikazi w'ubwongereza witwa Victoria yagaragaye yambaye ikanzu yera ku bukwe bwe.


Text in Xhosa: U-Sveta wayephupha ngowokuqala, u-Angela - umntwana wesibini evela kumyeni wakhe othandekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anita Pendo yagize icyo atangaza ku mwana we wa kabiri agiye kubyarana na Ndanda.


Text in Xhosa: U-Thomas Jefferson wakhonza amabini amabini njengomongameli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Paul Kagame kandi yashyizeho abayobozi bari ku rwego rwa ba Minisitiri babiri.


Text in Xhosa: U-Thomas Jefferson wayengomnye wabaongameli abaphumelele kwiMbali yaseMerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thomas Jefferson yibukwa muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika nk'imwe mu ntwari zikomeye zagejeje Abanyamerika kuri byinshi.


Text in Xhosa: U-al het noere uyimfihlakalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AL WITRU n'umwe utagira uwo agereranywa nawe.


Text in Xhosa: U-justin bieber hailey baldwin utshatile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Justin Bieber ngo yamaze gushyingiranwa na Hailey Baldwin


Text in Xhosa: U.S. & Canada East Coast
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

karere k'uburasirazuba bwa Leta zunze ubumwe z'Amerika na Canada) kuri telefone


Text in Xhosa: U.S. Army Battles Its Way Into Hindiyah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo z'u Buhinde zirashinjwa kwambuka umupaka zikavogera u Bushinwa


Text in Xhosa: U.S. Immigration Update#40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U.S. Imposes Arms Ban on...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yahakanye ibyo gushinga ibirindiro bya gisirikare mu...


Abategetsi bashinzwe umutekano bwa Leta zunze ubumwe z'Amerika bashyize abasirikari...


Text in Xhosa: U.S. Prison System: ProPublica Compiles the Best I...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika: Leta yisubiyeho ku cyemezo cyari cyatangajwe cyo kwiruka...


Text in Xhosa: U18 Filles (3 photos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: U2 Paradiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Alumni Mens Polo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Canada News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Canada _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA EXPORT, IOWA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Nani Kaua'i
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Paris UA3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Parkway Place 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA Too Good
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA-Turkey photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA/John Badham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA: I am compassion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UA: UCRÂNIA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAB "Ramvista"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAB Intrada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAB [LITHUANIA]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAB banner1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UABHELI "Nangona Wafayo, Usathetha"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAE & Oman Module
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAE - Always Truth!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAE Company Needed Worker Urgently
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAE's Imbalanced Demography Poses Concerns
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igabanyuka ry'ubucuruzi rikomeje hagati y'ibihugu bigize EAC rihangayikishije abanyemari


Text in Xhosa: UAHHUAHUAHU =D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAI ke UIA ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAJY webinar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UANL: World Trade Center
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAS Novia UAS!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAS UAS Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAbheli - "Nangona Wafayo, Usathetha"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAbheli uthetha njani nathi namhlanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Abeli atuvugisha muri iki gihe?


Text in Xhosa: UAbhigali utshata noDavide: malunga nenkulungwane ye-11 B.C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigayili yashakanye na Dawidi ah. mu ntang. z'ikiny. cya 11 M.Y.


Text in Xhosa: UAbraham wathobela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAbraham wavuma.  - Genesis 21:11-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu amaze kubyumva yarabyemeye. - Intangiriro 21:11-14.


Text in Xhosa: UAbraham wavumela uLote ukuba akhethe kuqala indawo ayifunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu utararangwaga n'ubwikunde, yararetse Loti atoranya akarere yifuzaga.


Mbese Abrahamu yumvaga ko agize ibibazo Loti yamutabara.


Aburahamu amaze gutandukana na Loti, Imana ibona kumubwira noneho icyo imushakaho.


Text in Xhosa: UAbraham wayeneminyaka eyi-75 xa bafikayo kulaa ndawo uYehova wayethe mabaye kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yari afite imyaka 75 igihe we n'umuryango we bageraga mu gihugu Yehova yashakaga kubereka.


Text in Xhosa: UAbraham wayengomnye wabo yaye wayesaziwa ngokuba ngumhlobo kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri bo harimo Aburahamu, wari incuti ya Yehova.


Text in Xhosa: UAbraham wayenokholo kuYehova naxa kwakunzima.  - Heb 11:8-10, 17-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yagaragaje ukwizera no mu gihe yari afite ibibazo.  - Hb 11:8-10, 17-19.


Text in Xhosa: UAbraham wazala uIsake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAbraham, owayebizwa ngokuba "nguyise wabo bonke abo banokholo," wayeyintloko yentsapho enamalungu abalelwa kumakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwigana ukwizera kwa Aburahamu, "se w'abafite ukwizera bose," nawe uzaba umwana we.


Text in Xhosa: UAbram wahlala ezweni lakwaKanan; uLote wahlala emizini yaloo mmandla, wayisondezela eSodom intente yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abramu we atura mu gihugu cya Kanahani, naho Loti atura mu migi y'icyo kibaya, amahema ye ayashinga hafi ya.


Text in Xhosa: UAbram wayeneminyaka engamashumi asixhenxe anesihlanu ubudala ekuphumeni kwakhe kwaHaran.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yavaga i Harani, Aburamu yari amaze imyaka mirongo irindwi n'itanu avutse.


Text in Xhosa: UAbram wehla waya eYiputa, ukuba baphambukele khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko aburamu arikora n'ibye byose asuhukira muri Egiputa ahunze inzara.


Text in Xhosa: UAdam Ubulumko malunga nendlela alawula ngayo imali yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani Yezu yabivuze neza, igihe yigishije ibyo gukoresha amafaranga neza.


Text in Xhosa: UAdam noEva baphulukana njani neParadesi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAdam wafa ngenxa yokungamthobeli uThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutumvira Imana ni byo byatumye Adamu apfa


Text in Xhosa: UAdam watya kumthi awayeyalelwe ukuba angatyi kuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntiwaba wariye kuri cya giti nakubujije kuryaho?


Text in Xhosa: UAdam wayethatyathwe eluthulini, wabuyela kwaseluthulini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu yavuye mu mukungugu, kandi yasubiye mu mukungugu


Text in Xhosa: UAdam wenziwa ngothuli, yaye wabuyela eluthulini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu yavuye mu mukungugu kandi ni wo yasubiyemo


Text in Xhosa: UAhabhi unyana kaOmri wenza okubi emehlweni kaYehova ngaphezu kwabo bonke ababengaphambi kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30Akabu mwene Omari, akora ibibi mu maso y'Uhoraho, maze akora nabi kurusha abamubanjirije bose.


Text in Xhosa: UAhabhi wamxhelela impahla emfutshane neenkomo ezininzi, waxhelela nabantu abenabo, wamcenga ukuba anyuke naye aye eRamoti yaseGiliyadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo amwakire, we n'abantu bari kumwe, Akabu amubagira amatungo magufi n'amaremare menshi, nuko amwemeza ko bazamuka bagatera Ramoti y'i Gilihadi.


Text in Xhosa: UAhiya uyachaza ukuba uYehova uza kubuthabatha ubukumkani kuSolomon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahiya yasobanuriye Yerobowamu ko Yehova yari agiye kunyaga Salomo ubwami.


Text in Xhosa: UAhiya wasesibamba isigqoko esitsha esasikuye, wasidabula iziqa ezilitshumi lambili,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahiya yiyambura cya gishura gishya yari yambaye agicamo ibitambaro cumi na bibiri.


Text in Xhosa: UAlejandro Guzman sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAlexandra wakhumbula ukuba uLinda, udade waseSweden okhonza eBulgaria, wayeza kufika kwiiveki ezimbalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho Alexandra yibutse ko hari mushiki wacu wo muri Suwede ukorera muri Bulugariya witwa Linda wari kuzaza kubasura mu byumweru bike.


Text in Xhosa: UAlfred Gunn uthi: "Sasifuna ukwakha ikhaya laseBheteli kweso siza kodwa sasixhalele imfazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alfred Gunn agira ati "twifuzaga kubaka Beteli nshya muri icyo kibanza, ariko twari duhangayikishijwe n'intambara.


Text in Xhosa: UAlfred noCatherine Gunn babephakathi kwabo babephumile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alfred Gunn na Catherine bari mu bahungishijwe


Text in Xhosa: UAlfred ubalisa athi: "Ebudeni bezo ngxoxo, ndababuza ngeemfundiso zamaTshetshi, ngoThixo Oneziqu Ezithathu nezinye iimfundiso zabo ezingekhoyo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alfred yibuka uko byagenze agira ati "mu gihe cy'ibibazo n'ibisubizo, nabajije ibyerekeye inyigisho z'Abangilikani, inyigisho y'Ubutatu n'izindi nyigisho zidashingiye ku Byanditswe.


Text in Xhosa: UAlfredo ubafundela nombhalo kaLuka 15:4-7, 10 abo abatyelelayo, aze ababuze, "Kwenzeka ntoni xa imvu elahlekileyo ibuyela ebandleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Alfredo asomera hamwe n'abo yasuye muri Luka 15:4-7, 10, hanyuma akababaza ati "bigenda bite iyo intama yazimiye igarutse mu itorero?


Text in Xhosa: UAlhazen wenza ikhamera yokuqala kwezakudala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alhazen ni we muhanga wa mbere muri siyansi


Text in Xhosa: UAlumni _ @theU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAmanda ofikisayo uthi: "Kuxa uzenze wathenjwa ngabazali bakho kuphela apho unokukwazi ukubacela ukuba bawutshintshe umthetho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Amanda yaravuze ati "iyo umaze igihe wumvira ababyeyi bawe ku buryo basigaye bakugirira icyizere, ni bwo uba ushobora kubasaba kugira icyo bahindura ku itegeko runaka."


Text in Xhosa: UAmon uyaqhayisa ngeNkosi - Abanyanisekileyo bayomelezwa yiNkosi kwaye banikwa ulwazi - Ngokholo abantu banokuzisa amawaka emiphefumlo enguqukweni - UThixo unawo onke amandla kwaye uqonda zonke izinto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi azanesha ibihome birusha ibindi gukomera afashwa n'iyo mana itigeze kumenywa, uzamwemerera wese azamwogezanya icyubahiro, abahe gutwara benshi kandi azabagabira igihugu ho ingororano (raba hariya hejuru imirongo ya 38 na 39).


Text in Xhosa: UAna wavuka emhlabathini waza wamemeza esithi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAnaniyas wathi: 'Nkosi, ndazi yonke into ngaloo ndoda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ananiya yaravuze ati "Mwami, nzi ibyo uwo mugabo akora!


Text in Xhosa: UAndrew Uthetha ePalamente
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAndreya waphendula: 'Kukho izonka ezintlanu neentlanzi ezimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andereya aramusubiza ati "dufite imigati itanu n'amafi abiri mato.


Text in Xhosa: UAndreya, oneminyaka engama-26 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UAndré Carbonneau, igqwetha labamangalelwa uthi: "Isigwebo esiye sawiswa yiNkundla yaseYurophu siyenza icace impatho-mbi eye yanyanyezelwa ngamaNgqina kaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwavoka uburanira abo Bahamya witwa André Carbonneau, yaravuze ati "umwanzuro w'Urukiko rw'u Burayi, uzafasha mu gukosora amakosa icyo gihugu cyakoze kirenganya abo Bahamya ba Yehova.


Text in Xhosa: UAndré ukhumbula incoko yakhe nelinye ibhinqa elaliza kuba ngumvakalisi ongabhaptizwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

André yibuka igihe yavuganaga n'umugore wendaga kuba umubwiriza.


Text in Xhosa: UAndré waphendula wathi: "Sikhonza uThixo uSomandla ibe akukho nto imbi siyenzileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

André yarashubije ati "turi abakozi b'Imana Ishoborabyose, kandi nta kintu kibi twakoze."


Text in Xhosa: UAndrés oneminyaka eyi-67 uthi: "Kubonakala ngathi uJairo uziqonda ngcono ezinye iimfundiso zeBhayibhile kunam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andrés ufite imyaka 67 yagize ati "Jairo ashobora kuba asobanukiwe inyigisho zimwe na zimwe zo muri Bibiliya kundusha."


Text in Xhosa: UAngela, ohlala eSuriname, waya kwikhaya leenkedama elikufuphi nalapho ahlala khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Angela wo muri Suriname, yasuye ikigo cy'imfubyi baturanye.


Text in Xhosa: UAnita Hansen wazibona esengxakini efanayo xa lowo wayengumyeni wakhe wafaka isicelo enkundleni sokuba intombi yabo eneminyaka esixhenxe uAmanda ihlale naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anita Hansen na we yahanganye n'ikibazo nk'icyo igihe uwahoze ari umugabo we yasabaga urukiko uburenganzira bwo kurera umwana wabo w'imyaka irindwi witwa Amanda.


Text in Xhosa: UAnn osemtsha uthi: "Ukuba umdala ngokwaneleyo ukuba ungathandana ibe kukho umntu onomdla kuye, yiyiphi enye indlela onokwazi ngayo ukuba naye uvakalelwa ngendlela efanayo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Ann yaravuze ati "iyo ugeze igihe cy'irambagiza maze ukumva hari umuntu ukunze, ubu ukeneye kumenya niba na we yumva akwishimiye."


Text in Xhosa: UAnne wamxelela umama wakhe ukuba ekuphela kwendlela anokonwaba ngayo kwakhona kukubuyela kuYehova. - Yakobi 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaramubwiye ati "uburyo bumwe rukumbi wagabanya umubabaro ufite, ni ukugarukira Yehova." - Yak 4:8.


Text in Xhosa: UAnthony Morris weQumrhu Elilawulayo wathetha ngemigaqo eye yakhokela iKomiti yeBhayibhile yeNguqulelo Yehlabathi Elitsha ngoxa ibilungiselela olu hlelo luhlaziyiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anthony Morris wo mu Nteko Nyobozi yasobanuye amahame abahinduye iyo Bibiliya isubiwemo bagendeyeho igihe biteguraga kuyihindura.


Text in Xhosa: UAraceli Johnson, umfazi kaLee Johnson, kunye noonyana babo ababini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Apryl Jones wahoze ari umugore wa Omarion bafitanye abana babiri


Text in Xhosa: UArnold: Ewe, i-logic inokuchaza yonke into kwaye akukho nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arnold: Urashobora gusobanura byose hamwe na logique, ndetse na logique.


Text in Xhosa: UAron waphosa phantsi intonga yakhe yaza yaba yinyoka enkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni yajugunye inkoni ye hasi, maze ihinduka ikiyoka kinini.


Text in Xhosa: UAron wayeminyaka ilikhulu linamanci mabini anamithathu ezelwe, ekufeni kwakhe entabeni yeHore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Aroni yari amaze imyaka ijana na makumyabiri n'itatu ubwo yagwaga ku musozi wa Hori.


Text in Xhosa: UArthur P. Fraas, injineli kwezophapho, uchaza obu buchule bale ntaka ngokuthi "buyenye yeenkqubo zokufudumeza ezibalaseleyo ehlabathini."13 Ngenxa yobukrelekrele eyenziwe ngabo le nkqubo kuye kwanyanzeleka ukuba abantu bakope kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arthur P. Fraas, umuhanga mu miterere n'imikorere y'indege, yavuze ko imiterere y'amaguru y'iyo nyoni ari "bumwe mu buryo bwiza cyane bwo guhererekanya ubushyuhe, buruta ubundi bwose ku isi."13 Imiterere y'amaguru y'iyo nyoni irimo ubuhanga bwinshi cyane ku buryo abahanga babwiganye.


Text in Xhosa: UArthur wathi uViolet "ngoyena mshumayeli weBhayibhile uphum' izandla nozinikeleyo uMzantsi Ostreliya wakha wambona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arthur yavuze ko uwo mushiki we yabaye "umupayiniya wabwirizaga neza kandi waranzwe n'ishyaka kurusha abandi bose bo muri leta ya Ositaraliya y'Iburengerazuba."


Text in Xhosa: UArtness uthi: "IBheteli isiqeqeshile satsho sakwazi ukuyisebenzisa kakuhle imali yethu nokusebenzisa izinto esinazo nokuba zimbalwa size sihlale sonwabile singenamatyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Artness agira ati "imyitozo twaherewe kuri Beteli yadufashije gukoresha neza amafaranga make twabonaga, dukomeza kurangwa n'ibyishimo kandi twirinda imyenda.


Text in Xhosa: UArtículo siguiente I-Twitter ilungiselela inkqubo yeminikelo ngeBitcoin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbuga za Twitter z'abakomeye muri USA zibasiwe n'ubushukanyi bunyuze muri 'Bitcoin'


Text in Xhosa: UAurele uthi: "Ukuza kukhonza apho asifuna khona uYehova, yeyona nto ibalulekileyo kwesakha sazenza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aurele yagize ati "kuba twaraje gukorera Yehova hano, ni cyo kintu cyiza kurusha ibindi byose twakoze."


Text in Xhosa: UBANDAKANYA: UYehova namaSirayeli okoqobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO UHezekile Wayekuvuyela Ukuvakalisa Isigidimi SikaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezekiyeli yashimishwaga no gutangaza ubutumwa bw'Imana


Text in Xhosa: UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO UYobhi Wahlala Enyanisekile Xa Wayevavanywa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUTUNZI BWO MU IJAMBO RY'IMANA Yobu yakomeje kuba indahemuka nubwo yari ahanganye n'ibigeragezo


Text in Xhosa: UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO Umhlobo Wokwenene Udlulisela Isiluleko Esakhayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuri kuzuye gufata neza Ijambo ry'Imana ni indangagaciro y'umukiristo


Text in Xhosa: UBabilina Kharatishvili wayechithe ubomi bakhe elilungu elivuthayo leCawa yobuOthodoki baseGeorgia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babilina Kharatishivili yamaze igihe kinini ari Umworutodogisi urangwa n'ishyaka.


Text in Xhosa: UBam waqhubeka eyinyamekela intsapho yakhe, efumana imali engaphezu kwale wayeyifumana eselipolisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bam akomeje gutunga umuryango, kandi akorera amafaranga menshi mu kazi akora ko kunyonga igare aruta ayo yakoreraga akiri umupolisi.


Text in Xhosa: UBarnabé uthi: "Sathetha nabazalwana abakwiSebe Lenkonzo, yaye bacebisa ukuba okwangoku sikhe siyeke ukusebenza kwintsimi yesiCreole saseHaiti."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barnabé agira ati "twaganiriye n'abavandimwe bo mu Rwego Rushinzwe Umurimo, tubona ko byaba byiza duhagaritse umurimo twakoreraga mu ifasi ikoresha igikerewole cyo muri Hayiti."


Text in Xhosa: UBart Ehrman uthi: "Le asiyoNcwadi yeVangeli ebhalwe nguYudas okanye umntu othi unguye. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bart Ehrman yabisobanuye agira ati "iyi Vanjiri ntiyanditswe na Yuda cyangwa ngo yandikwe n'umuntu umwiyitirira. . . .


Text in Xhosa: UBawo wam, obanikezele kum, mkhulu kunabo bonke; akukho namnye onokubasusa ezandleni zika Bawo wam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data wazimpaye aruta bose, nta wubasha kuzivuvunura mu kuboko kwa Data.'


Text in Xhosa: UBawo wethu osezulwini uza kubenza baphile kwakhona aze abanike ithuba lokufunda ngenjongo yakhe nelokuphila ngonaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data wuje urukundo uri mu ijuru azabazura, abahe uburyo bwo kwiga ibyerekeye umugambi we, kandi abahe ubuzima bw'iteka (Ibyak 24:15).


Text in Xhosa: UBenedict sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UBharuki Waba Nesibindi Sokwenza Okulungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baruki yagize ubutwari bwo gukora ibikwiriye


Text in Xhosa: UBhileham wathi: 'Ndonile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UBhohazi wathi: "[Mamela] ntombi yam."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bowazi yaramubwiye ati "tega amatwi mukobwa wanjye."


Text in Xhosa: UBhuti lo ngubani kanye kanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UBibi watyholwa ngoAgasti 6, wavalelwa ngoAgasti 8 waza wema enkundleni ngoAgasti 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibi yakorewe idosiye ku itariki ya 6 Kanama, ashyirwa muri gereza ku itariki ya 8 Kanama, maze acirwa urubanza ku itariki ya 18 Kanama.


Text in Xhosa: UBill Hunter uthi: "Sasisisebenza sonke eso siqithi ibe kwakungafane kwenzeke ukuba sithethe nomntu omnye kabini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bill Hunter yagize ati "twabwirizaga icyo kirwa kuva ku ntangiriro kugeza ku mpera yacyo kandi si kenshi twaganirizaga umuntu incuro ebyiri."


Text in Xhosa: UBlessing uthi: "Inyaniso ikukhulula ngendlela ongazange uyicinge."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Blessing yaravuze ati "burya koko ukuri kubatura abantu!"


Text in Xhosa: UBongameli bokuQala neQumrhu labaPostile Abalishumi Elinambini beBandla likaYesu Krestu labaNgcwele beMihla yokuGqibela bathumele le ncwadi yembalelwano ilandelayo EyoKwindla 12, 2020 kumalungu eBanlda kwihlabathi lonke jikelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi bwa Mbere n'Ihuriro ry'Intumwa Cumi n'Ebyiri b'Itorero rya Yesu Kristo ry'Abera b'Iminsi ya Nyuma bohereje uru rwandiko kuwa 12 Werurwe 2020 ku banyamuryango b'Itorero ku isi hose.


Text in Xhosa: UBooi ebesele eshiyeke nentombi yakhe uNocawa oneminyaka engaphaya kwama60 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiramandwa abana n'umukobwa we w'imyaka igera kuri 60.


Text in Xhosa: UBrian uthi: "Sothuka xa wathi uzifundile iincwadi esasizishiyile kwaye ucinga ukuba ziluncedo kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brian agira ati "twaratangaye cyane igihe uwo muyobozi yavugaga ko yasomye ibitabo twari twamusigiye kandi akavuga ko byari byiza cyane.


Text in Xhosa: UBrian: Imbali ibangela umdla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda History: Re: Biratangaje ko amateka ntacyo abigisha.


Text in Xhosa: UBruce Metzger, umphandi weBhayibhile wathi, "ukususela kwiminyaka yoo-500 ukubheka phambili, loo mazwi aya evela kaninzi kwimibhalo-ngqangi yesiLatini Samandulo nakwiVulgate yesiLatini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga mu bya Bibiliya witwa Bruce Metzger yaranditse ati "kuva mu kinyejana cya gatandatu gukomeza," ayo magambo "yakundaga kugaragara mu nyandiko zandikishijwe intoki z'ikilatini cya kera no muri Bibiliya y'ikilatini ya Vulgate."


Text in Xhosa: UBukumkani Bumiselwe   -  Mabuze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UBukumkani Buyazalwa Ezulwini _ UBukumkani BukaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bushyirwaho mu ijuru _ Ubwami bw'Imana


Text in Xhosa: UBukumkani bukaThixo abutyebisi abalawuli ngokucinezela abalawulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami b'Ubwami bw'Imana ntibanyunyuza imitsi y'abo bashinzwe kuyobora.


Text in Xhosa: UBukumkani bukaThixo buya kubakhusela xa butshabalalisa le nkqubo yehlabathi ingendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu bazarindwa igihe Ubwami bw'Imana buzaba burimbura iyi si mbi.


Text in Xhosa: UBukumkani bulenzele ntoni igama likaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bwasohoje ku birebana izina ry'Imana?


Text in Xhosa: UBukumkani buye bahlanganisa ndawonye izigidi zabantu ezingafuniyo 'ukuphinda zilwe imfazwe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bwakusanyije abantu babarirwa muri za miriyoni banga "kwiga kurwana."


Text in Xhosa: UBukumkani buza kubangela njani ukuba ukuthanda kukaThixo kwenzeke emhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Ubwami bw'Imana buzatuma ibyo ishaka bikorwa ku isi?


Text in Xhosa: UBuzani ukwathe: "Ndinabantwana bathathu kwaye bayachaphazeleka yile meko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ati "mbyaye gatatu mfite abana babiri bakurikira uyu wawe.


Text in Xhosa: UCRISTINA, [1] oneminyaka eyi-18 uthi: "Abazali bam abafane bandincome kodwa basoloko bendigxeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

CRISTINA [1] ufite imyaka 18 agira ati "ababyeyi banjye ntibajya banshima, ahubwo barangaya cyane.


Text in Xhosa: UCallan Thomas, obencedisa xa bekurekhodwa, uthe: "Ezi vidiyo ziye zathandwa nyhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Callan Thomas wagize uruhare mu gufata amajwi y'izo videwo, yaravuze ati "abantu bishimiye cyane izo videwo.


Text in Xhosa: UCarmen wagqiba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UChoong Keon uthi: "Sagqiba kwelokuba siyeke 'ukulinda nokukhangela,' kunoko siqalise 'ukuhlwayela nokuvuna.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Choong Keon yagize ati "twiyemeje kudakomeza 'kwitegereza,' ahubwo tugatangira 'kubiba' no 'gusarura.'"


Text in Xhosa: UChris ona-17 uthi: "Kwiimuvi abafana bayawatshintshatshintsha amantombazana athandana nawo ngathi batshintsha nje iimpahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chris ufite imyaka 17 yagize ati "muri filimi no kuri televiziyo, usanga abahungu bahinduranya abakobwa kurusha uko bahinduranya imyenda."


Text in Xhosa: UChristina wayebambe ongezantsi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UClaudia wavuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UClayton Woodworth Omnci., otata wakhe owavalelwa ejele ngendlela engekho mthethweni noMzalwan' uRutherford nabanye ngo-1918, uchaza indlela awavakalelwa ngayo xa wayeqala ukuba kwesi sikolo ngo-1943.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clayton Woodworth, Jr., wari ufite se wigeze gufunganwa n'umuvandimwe Rutherford n'abandi mu mwaka wa 1918 barengana, yibuka uko yumvise ameze igihe yajyaga mu ishuri bwa mbere mu mwaka wa 1943.


Text in Xhosa: UColonel engu-90 ubudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UConstantine wayemane ekubekela amangomso ukubhaptizwa kwakhe "njengomKristu" de yaziintsuku ezimbalwa ngaphambi kokuba afe ngonyaka ka-337.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Constantin yakomeje gusubika umubatizo we wa "gikristo," abatizwa hasigaye iminsi mike ngo apfe mu wa 337.


Text in Xhosa: UCorey umhlobo kaMarcellus owayemncedisa ekucebeni olu hambo uthi: "Wayezimisele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incuti ya Marcellus yitwa Corey, yamufashije muri urwo rugendo, yaravuze iti "yahoraga abinsaba.


Text in Xhosa: UCorwin Robison ukhonze uThixo kangangeminyaka eyi-73, equka eyi-60 ayichithe eBheteli yaseMerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Corwin Robison yamaze imyaka 73 akorera Imana mu budahemuka, hakubiyemo isaga mirongo itandatu yamaze akorera kuri Beteli yo muri Amerika.


Text in Xhosa: UCwangciso lweQhinga: Siya phi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suivant Article Suivant: Ya mipanga ko igarutse turajya he?


Text in Xhosa: UDOREEN wothuka wangcangcazela xa umyeni wakhe uWesley, owayeneminyaka eyi-54, kwathiwa unethumba eselilikhulu engqondweni. * Oogqirha bathi ziinyanga nje zimbalwa aza kuziphila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Doreen yamenyaga ko umugabo we wari ufite imyaka 54 gusa arwaye ikibyimba cyo mu bwonko kidakira, yagize agahinda kenshi. * Abaganga bamubwiye ko ashigaje amezi make yo kubaho.


Text in Xhosa: UDSKRIV INFO!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDW Umpteenth Doctor Who
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDaniel onabazali abadivosa xa wayeneminyaka esixhenxe uthi, "Abazali bam abazange basicingele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniel ufite ababyeyi batanye afite imyaka irindwi, yaravuze ati "ababyeyi banjye barangwaga n'ubwikunde.


Text in Xhosa: UDaniel oneminyaka eyi-25 ongumakhi uthi: "Ndicinga ukuba umsebenzi onzima unomvuzo, ingakumbi xa unosukelo olubalulekileyo kubomi bakho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umufundi ufite imyaka 25 witwa Daniel yagize ati "ntekereza ko gukorana umwete bihesha imigisha myinshi, cyane cyane iyo ufite intego nziza."


Text in Xhosa: UDaniel, ebesikhe sathetha ngaye, uyayazi loo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David twavuze tugitangira, yabonye ko ibyo ari ukuri.


Text in Xhosa: UDaniela uthi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDanielle owakha wemka kowabo eneminyaka eyi-20, wafunda lukhulu kuloo nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Danielle, wamaze igihe gito ataba iwabo igihe yari afite imyaka 20, yakuye amasomo menshi ku byamubayeho muri icyo gihe.


Text in Xhosa: UDaniyeli Emhadini Weengonyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDaniyeli uyichaza njani intsingiselo yala mazwi aseludongeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yasobanuye ate amagambo yari yanditswe ku rukuta?


Text in Xhosa: UDaniyeli waboniswa kusengaphambili nokuba uMesiya wayeza "kunqunyulwa," okanye abulawe, ukuze kuxolelwe izono. - Daniyeli 9:24-26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Daniyeli yari yarabonye ko Mesiya yari 'kuzakurwaho,' cyangwa akicwa, kugira ngo abe impongano y'ibyaha. - Daniyeli 9:24-26.


Text in Xhosa: UDaniyeli wathi akuva ngalo mthetho mtsha, waya endlwini yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bageze murugo iwabo rero, daniel areba ukuntu


Text in Xhosa: UDavianna osuka ePuerto Rico wathi: "Ndidibene namanye amaNgqina asuka kumazwe angaphezu kwayi-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Davianna wari waturutse muri Poruto Riko yaravuze ati "nahuye n'abandi Bahamya baturutse mu bihugu bisaga 20.


Text in Xhosa: UDavid A. Semonian, isithethi samaNgqina KaYehova esikwikomkhulu lawo elitsha eWarwick, eNew York uthe: "Bekumnandi ukubona abamelwane bethu ingakumbi iintsapho zisiza e-107 Columbia Heights zisonwabela nokuhlala kwigadi yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvugizi wo ku kicaro gikuru gishya cy'Abahamya kiri i Warwick witwa David A. Semonian yaravuze ati: "twishimiraga kubona abaturanyi bacu, cyane cyane abashakanye vuba, batembera impande z'iyi nyubako, bakirebera amazi yari mu busitani.


Text in Xhosa: UDavid A. Semonian, isithethi samaNgqina uthi: "Sibuhlungu ngabo bachatshazelwe yile nkanyamba ibe sibabulela kakhulu abo bancedileyo emva kwale ntlekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvugizi w'Abahamya ba Yehova witwa David A. Semonian yaravuze ati: "Twifatanyije n'abantu bose bagezweho n'ingaruka z'iriya nkubi y'umuyaga kandi dushimira cyane abitangiye kubafasha.


Text in Xhosa: UDavid Bean, umalathisi wezakhiwo zamaNgqina ezingonakalisi indalo eMerika, uthi: "Ukufumana kwethu ezi mbasa kubonisa ukuba sakhe ngomgangatho ophezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Bean, umuhuzabikorwa ushinzwe ibishushanyo mbonera by'amazu abungabunga ibidukikije yubakwa n'Abahamya ba Yehova muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, yaravuze ati "kuba duhawe ibi bihembo, bigaragaza ko ibishushanyo mbonera dukora n'amazu twubaka mu mishinga yacu yose, biba ari ibyo mu rwego rwo hejuru.


Text in Xhosa: UDavid Berkowitz wayengomnye umbulali obulalayo ngexesha lama-1970.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Richard Berkowitz ni umwe mu bicanyi bateye ubwoba umugi wa New York.


Text in Xhosa: UDavid Semonian okwiOfisi Yenkcazelo, kule nombolo +1 718 560 5000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rwego mpuzamahanga: David A. Semonian, Urwego rushinzwe amakuru, tel. +1 718 560 5000


Text in Xhosa: UDavid Semonian, okwiOfisi Yenkcazelo, nantsi inombolo: +1 718 560 5000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rwego mpuzamahanga: David A. Semonian, wo mu rwego rushinzwe amakuru, tel. +1 718 560 5000


Text in Xhosa: UDavid noVictoria Beckham - ibali lokuthanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David na Victoria Beckham ubwo bakoraga ubukwe


Text in Xhosa: UDavid: Ngaba unayo ifenitshala kwiofisi yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nakuriye! lydia: nonese ufite ahantu turaba turi!


Text in Xhosa: UDavida noGoliyadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDavide NoBhatsheba - Thobeka Xa Ulungiswa _ IZINTO EZENZIWA XA KUFUNDWA IBHAYIBHILE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi na Batisheba  - Jya wemera gukosorwa wicishije bugufi _ Imyitozo


Text in Xhosa: UDavide NoGoliyati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDavide NoSawule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDavide Uba Nesibindi Xa Esilwa NoGoliyati _ Imidlalo Yemifanekiso Yentsapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yabaye intwari _ Imyitozo igenewe abagize umuryango


Text in Xhosa: UDavide Umiselwa Njengokumkani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDavide Weza Ngegama LikaThixo _ Imidlalo Yemifanekiso Yentsapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yaje mu izina ry'Imana _ Imyitozo igenewe abagize umuryango


Text in Xhosa: UDavide ngoko umbiza ngokuthi, Nkosi; aze abe ke ngunyana wakhe ngani na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

37Uwo Dawudi yita Umutegetsi, yaba umwana we ate?"


Text in Xhosa: UDavide ngokwakhe, ngoMoya oyiNgcwele, Yathi iNkosi eNkosini yam, Hlala ngasekunene kwam, Ndide iintshaba zakho ndizibeke phantsi kweenyawo zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Dawudi ubwe yaravuze ati 'Nyagasani yabwiye Umutegetsi wanjye ati: Icara iburyo bwanjye, kugeza igihe abanzi bawe mbahindura imisego y'ibirenge byawe.'


Text in Xhosa: UDavide noAbhishayi benza ntoni ngoxa uSawule wayelele enkampini yakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Dawidi na Abishayi bakoze igihe Dawidi yari asinziririye aho bari bakambitse?


Text in Xhosa: UDavide wafaka ilitye kwisilingi sakhe wasijiwuzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yafashe ibuye arishyira mu muhumetso ararizunguza cyane.


Text in Xhosa: UDavide wamncoma ngokuba nesibindi nokumsindisa kwakhe kwityala legazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yamushimiye kuba yaragize ubutwari akihutira kumusanganira, maze yiyemerera ko yatumye atagibwaho n'umwenda w'amaraso.


Text in Xhosa: UDavide wamndulula uAbhinere; wahamba exolile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawudi areka Abuneri, yigendera mu mahoro.


Text in Xhosa: UDavide wanqumla nje isondo lesambatho sikaSawule esingenamikhono, ngaloo ndlela ebonisa ukuba akafuni kumenzakalisa. - 1 Sam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Dawidi yombokaga agakeba agatambaro ku ikanzu itagira amaboko ya Sawuli, yagaragaje ko atashakaga kumwica. - 1 Sam 24:11.


Text in Xhosa: UDavide wathi: "Ndenze ntoni ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Dawidi yaramushubije ati "hari ikibi nkoze se ko nibarizaga gusa?"


Text in Xhosa: UDavide wayebakhathalele abantu abasweleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDavide wazalwa kwiminyaka eli-10 emva kokuba uYehova enyule uSawule ukuba abe ngukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka icumi mbere y'uko Yehova ahitamo Sawuli ngo abe umwami, ni bwo Dawidi yavutse.


Text in Xhosa: UDavidi Ulwa NoGoliyadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"I Yawunde, Dawidi yatsinze Goliyati ndeba"


Text in Xhosa: UDavidi wayitjengisa njani ihlonipho ngokucwengeka kweengazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yagaragaje ate ko yahaga agaciro amaraso kandi akemera ko ari ayera?


Text in Xhosa: UDeConick ubona ngathi 'iNcwadi yeVangeli kaYudas' yincwadi yamandulo yama-Gnostic eyayihlekisa ngabo bonke abapostile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DeConick we yumvaga ko "Ivanjiri ya Yuda" igamije gusebya izindi ntumwa zose.


Text in Xhosa: UDean Jacek, isithethi samaNgqina kaYehova kwiiPhilippines, wathi: "Kubuhlungu ukuva ngokufa kwabantu abaninzi kangaka ngenxa yeentlekele eziye zakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvugizi w'Abahamya ba Yehova muri Filipine, Dean Jacek, yaravuze ati "tubabajwe cyane n'abantu bose bishwe n'ibiza biherutse kuba.


Text in Xhosa: UDebhora uhamba naye, kodwa uthi kuBharaki: 'Udumo aluyi kuba lolwakho endleleni oyihambayo, kuba uYehova uya kumnikela uSisera esandleni somfazi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Debora ajyana na we, ariko aramubwira ati 'nta cyubahiro cyo kunesha uzabona, kuko Yehova agiye gutanga Sisera ngo agwe mu maboko y'umugore.'


Text in Xhosa: UDiana: Maxa wambi intlungu endinayo yayindenza ndibe nomsindo ndize ndiphelelwe lithemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diana: Hari igihe agahinda katumaga manjirwa, maze kumanjirwa na byo bigatuma niheba.


Text in Xhosa: UDkt - Ugqirha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDlungwane kaNdaba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UDon uthi uYehova unokuba njengoMhlobo wam, umntu oza kuhlala enexesha lokundimamela nokuba sekutheni na."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Don yambwiye ko Yehova ashobora kuba incuti yanjye kandi ko yiteguye kunyumva igihe cyose n'icyo naba mubwira cyose."


Text in Xhosa: UDorise wongezelela ngelithi: "Wandinceda ndabona indlela intlangano ebathanda ngayo abo bakhonza kwamanye amazwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dorise we yaravuze ati "niboneye neza ukuntu umuryango wacu ukunda abakorera umurimo mu bindi bihugu."


Text in Xhosa: UDorkas Umpostile uPetros walivusa eli bhinqa lithandekayo, elalidume ngokuba nobubele. - IZenzo 9:36-42.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Petero yazuye uwo mugore wakundwaga cyane bitewe n'ibikorwa byinshi by'ineza yakoraga. - Ibyakozwe 9:36-42.


Text in Xhosa: UED软件界面 _ UED100 - Part 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UELIYA wayebaleka emvuleni njengoko kwakusiya kurhatyela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ELIYA ariruka mu mvura, ari na ko ikirere kirushaho kwijima.


Text in Xhosa: UELIYA wayebone izinto ezimangalisayo ngaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ELIYA yari yarabonye ibintu bitangaje cyane mbere y'aho.


Text in Xhosa: UERJ / Rio de Janeiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UESTERE Wamela Abantu BakaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Esiteri yavuganiye ubwoko bw'Imana


Text in Xhosa: UEbhedi-meleki wabonisa njani ukuba unesibindi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gikorwa kigaragaza ubutwari Ebedi-Meleki yakoze?


Text in Xhosa: UEbhere wazalelwa oonyana bababini; igama lomnye belinguPelege, ngokuba ngemihla yakhe bahlukahluka abemi behlabathi; igama lomninawa wakhe belinguYoketan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eberi abyara abahungu babiri, umwe yitwaga Pelegi kuko mu minsi ye arimo isi yagabanijwe, kandi izina rya murumuna we ni Yokitani.


Text in Xhosa: UEfraín De La Cruz wayebanjiwe waza wabethwa ngenkohlakalo kwiintolongo ezisixhenxe ngenxa yokushumayela iindaba ezilungileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Efraín De La Cruz yafungiwe muri gereza ndwi kandi arakubitwa cyane azira kubwiriza ubutumwa bwiza.


Text in Xhosa: UEhab Samir liNgqina LikaYehova laseYiputa elineminyaka eyi-52.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ehab Samir, ni kavukire wo mu Misiri w'imyaka 52, akaba n'Umuhamya wa Yehova.


Text in Xhosa: UElihu wamluleka uYobhi ngenxa yokuba engaqondi ukuba ukuthethelelwa kolongamo lukaYehova uThixo kubaluleke ngakumbi kunokuthethelelwa komntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elihu yacyashye Yobu kubera ko atasobanukiwe ko kugaragaza ko Yehova Imana ari we ufite uburenganzira bwo kuba umutegetsi w'ikirenga ari byo by'ingenzi cyane kuruta kugaragaza ko umuntu uwo ari we wese ari umwere.


Text in Xhosa: UElikana wamazi uHana umkakhe; uYehova wamkhumbula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Elukana aryamana n umugore we Hana, Uwiteka aramwibuka.


Text in Xhosa: UElisha Wabona Iinqwelo Zomlilo - Ngaba Uyazibona Nawe? _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elisa yabonye amagare y'umuriro - Ese nawe urayabona?


Text in Xhosa: UEliya Walumela Unqulo Olunyulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UEliya akazange akwazi ukuyinyamezela le meko ilusizi kangaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya ntiyashoboraga kwihanganira ako kaga kari kaje kiyongera ku bindi byago.


Text in Xhosa: UEliya umele ukuba wayefuna ukude adibane nale ndoda, kuba wayekhe wacinga ukuba nguye yedwa obesoloko ekhonza uThixo ngokunyaniseka. - 1 Kumkani 18:22; 19:14-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko Eliya yari ashishikajwe cyane no kubonana na Elisa, kuko yari yarigeze kwibwira ko ari we wenyine wari usigaye akorera Imana mu budahemuka. - 1 Abami 18:22; 19:14-19.


Text in Xhosa: UEliya wabona ukuba unqulo lukaBhahali lwaluyinto engekhoyo, yaye wayefuna ukuba abantu bakaThixo babone ubuqhetseba obululo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yiboneye neza ko gahunda yo gusenga Bayali yari iy'abantu b'abapfapfa kandi biyemeraga.


Text in Xhosa: UEliya waphendula wathi: 'Ndim ndedwa osakukhonzayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yaravuze ati "ni jye jyenyine usigaye."


Text in Xhosa: UEliya waxelela uKumkani uAhabhi ukuba ngenxa yobubi abenzileyo, akuzubakho mvula kulo lonke elakwaSirayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yabwiye Umwami Ahabu ko ibyaha bye byari gutuma imvura itongera kugwa muri Isirayeli.


Text in Xhosa: UEliya wayithabatha ingubo yakhe enkulu, wayisonga, wabetha ngayo emanzini; ahluka, asinga ngapha nangapha; bawela bobabini komile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NukoEliya yiyambura umwitero we, arawuzinga awukubita mu mazi yigabanyamo ibice bibiri; bombi bambuka n'amaguru urwo ruzi rwumutse.


Text in Xhosa: UEliyeze re wamcela ukuba amphe amanzi asele, waza waphendula wathi: 'Kulungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliyezeri yamusabye amazi yo kunywa maze Rebeka aravuga ati 'nta kibazo.


Text in Xhosa: UElizabeth wabona ibhinqa elinxibe kakuhle waza wacinga ukuba lingomnye wezo ndwendwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elizabeth yabonye umugore wari wambaye neza, agira ngo ni umushyitsi waje mu ikoraniro, nuko amuhoberana urugwiro rwinshi.


Text in Xhosa: UElizabhete noMariya babeziva njani ngezinto ezenzekileyo kubo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri Elizabeti na Mariya byatumye biyumva bate?


Text in Xhosa: UElizabhete, umfazi wakho, uza kuzala unyana yaye igama lakhe iza kuba nguYohane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wawe Elizabeti azabyara umwana w'umuhungu, uzamwite Yohana.


Umugore wawe Elizabeti azakubyarira umuhungu, uzamwite Yohana....


Text in Xhosa: UElse Billharz uthi: "I-'Creation Drama' yandinceda ndayithanda inyaniso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Else Billharz yaravuze ati "iyo filimi ni yo yatumye nkunda ukuri."


Text in Xhosa: UEmily uneminyaka eyi-12 kwaye uhlala eOstreliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emily afite imyaka 12, akaba atuye muri Ositaraliya.


Text in Xhosa: UEmyr uchaza into eyamncedayo watshintsh' indlela acinga ngayo: "Ndazimisela ukufunda iBhayibhile xa uRussell wandiphathela incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? * Wandinika le ncwadi waza wathi, 'Le ncwadi ibhalwe ngesiWelsh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emyr avuga icyatumye ahinduka agira ati "niyemeje kwiga Bibiliya igihe Russell yazaga aho ndi afite igitabo Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha? * Yarakimpereje maze arambwira ati 'iki gitabo kiri mu rurimi rw'ikiwelishi.


Text in Xhosa: UEnoki wayeprofetile esithi iyeza imini ababeza kugwetywa ngayo abantu abangendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Imana yategetse Henoki kumenyesha abantu ikintu kitabashimishije na busa.


Text in Xhosa: UEnrique Ford, okwikomiti yokwakha yamaNgqina kunye noMnu. uDevine bathi: "Ukufumana iiplani zesi sakhiwo nemvume yokusakha kuye kwasinceda sakwazi ukuzibekela iminyaka emine ukuba sisigqibe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Enrique Ford, uri kumwe na Devine muri komite y'ubwubatsi bw'icyo cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova, yunzemo ati "kubona igishushanyo mbonera cy'inyubako zizajya aha hantu, n'icyangombwa cyihariye cyo kubaka kandi tukagihabwa muri Nyakanga, ni ibintu tutazigera twibagirwa kuko bizatuma tugera ku ntego twihaye yo kurangiza kuhubaka mu myaka ine."


Text in Xhosa: UEric: Ndiyayithanda le mifanekiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UErica uthi: "Siyavana nabantu basekhaya, ngoko ndandinexhala lokuba ukukhumbula ekhaya kwakuza kundiphazamisa entsimini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erica yagize ati "mfitanye imishyikirano ya bugufi n'abagize umuryango wanjye, kandi numvaga mpangayikishijwe n'uko nari kubakumbura bigatuma ntakora neza umurimo."


Text in Xhosa: UErich Frost uthi: "Baninzi abantu abafumana inyaniso ngenxa yale 'Creation Drama.'" - 3 Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erich Frost yaravuze ati "abantu benshi cyane bamenye ukuri binyuze kuri iyo filimi ivuga iby'irema (Drame de la Création)." - 3 Yoh 1-3.


Text in Xhosa: UErin, ona-18 uthi: "Uyakwazi ukufunda ukuhlala nabantu ngoxa usahlala kowenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erin, ufite imyaka 18, yaravuze ati "mu gihe ukiri iwanyu, ushobora kwiga ibintu byinshi byagufasha kubana neza n'abandi.


Text in Xhosa: UEsawu wabonisa njani ukuba akazixabisi izinto ezingcwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esawu yagaragaje ate ko adaha agaciro ibintu byo mu buryo bw'umwuka.


Text in Xhosa: UEskom uyazihlola zonke izinto ezivelisa amandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bya EAC biri kwigira hamwe ibyatuma amashanyarazi agera kuri bose


Text in Xhosa: UEstere Wazincama Ngenxa KaYehova Nabantu Bakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esiteri ntiyigeze arangwa n'ubwikunde mu byo yakoreye Yehova n'ubwoko bwe