Text in Xhosa: Intetho yanikelwa nguAnthony Morris III olilungu leQumrhu Elilawulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anthony Morris III wo mu Nteko Nyobozi ni we watanze disikuru yo kuyegurira Yehova.


Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala John.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Yvonne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho yenu nezenzo zenu mazibe zezabantu abalindele ukugwetywa kwangulo mthetho usikhululayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwajya kubakatira imyaka mushaka ubwose mutekerezako abacamanza aribo njyiji mumenye icyo amategeko ateganya


Mureke ubutabera bukore akazi kabwo nibaba abere barekurwe nibibahama bahanwe hakurikijwe amategeko.


Text in Xhosa: Intikhab Alamb,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intiliziyo yakhe iqinile,+ ithembele ngoYehova.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima we urashikamye,+ wiringira Yehova.+


Text in Xhosa: Intimate Body Image Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intl.: International
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlanganiso abafazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlangano kaYehova iye yavelisa INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele epheleleyo okanye inxalenye yayo ngeelwimi ezingaphezu kwe-120, ibe nyaka ngamnye kongezwa ezingakumbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuteguro wa Yehova wahinduye Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya, yaba yose uko yakabaye cyangwa ibice byayo, mu ndimi zisaga 120, kandi buri mwaka hari izindi ndimi ziyongera kuri izo.


Text in Xhosa: Intlangano yethu ayihloli iimovie, iincwadi okanye umculo othile ukuze ibeke umthetho kumalungu awo ukuba aziphephe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ryacu ntirikora urutonde rwa za filimi, ibitabo cyangwa indirimbo abayoboke baryo bagomba kwirinda.


Text in Xhosa: Intlango yaseSahara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlanzi 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlanzi yam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlawulelo  - "Isipho Esigqibeleleyo" Esivela KuBawo Iimpapasho onokuzikhuphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni 'impano itunganye' ituruka kuri Data


Text in Xhosa: Intlawulelo - Esona Sipho Sikhulu SikaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni impano ihebuje twahawe n'Imana


Text in Xhosa: Intlawulelo ibobona bungqina bubalaseleyo bokusithanda kukaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu igaragaza urukundo rutagereranywa Yehova yadukunze.


Text in Xhosa: Intlawulo yolawulo engabuyiswayo eyi- $ 2,500 ihlawulwa kuRhulumente ngesicelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusoro ku nkwano wa 2,200 wemejwe mu itegeko rishya.


Text in Xhosa: Intliziyo ilijaja ligazi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiri uyu mushinga yawushoyemo amaraso...


Text in Xhosa: Intliziyo yam iphetheke kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intliziyo yam yiyo kuphela ekhathele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intliziyo yaphukile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intliziyo yenu mayingakhathazeki;, kwaye mayingoyiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitima yanyu ntibahagarare, kandi ntitinye.


Text in Xhosa: Intliziyo yonengqondo irhweba ukwazi; Nendlebe yezilumko ifuna ukwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima w'umunyabwenge uzirikana umugani, kandi umunyabuhanga yifuza umutega amatwi.


Text in Xhosa: Intlle Joseph.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlo kaludam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlobo zokugcina imali ngetyala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kujegajega k'ubukungu bifitanye isano n'amadeni...


Text in Xhosa: Intlonipho ngobomi babucala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intlonipho yawo onke amalungu ombutho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byubahirizwa n'abo bireba bose, zaba inzego


Text in Xhosa: Intltool: new
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Buyers.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Insanity.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into My image.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Ndinayo akayi kwenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Norway!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Texas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into The Gauntlet...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into The GloomStore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into The Wonder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into The Woods - Arts York Webzine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Tibet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into Your Bloodstream!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into ababeyihoyile yayikukuthobela ezinye iinkcukacha zawo ngokungqongqo, kangangokuba uYesu wathi: "Ninikela isishumi setyeleba nesedile nesekumin."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bubahirizaga bimwe mu byayavugwagamo, kuko Yesu yababwiye ati: "mutanga icya cumi cya menta na aneto na kumino."


Text in Xhosa: Into ayifunayo kuthi inokuchazwa ngegama nje elinye: uthando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwe bwose ni inyigisho twakubira mu ijambo rimwe: urukundo.


Text in Xhosa: Into ayifunayo uYehova kuthi inokuchazwa ngegama nje elinye: uthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into bookmark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into dancing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into ebalulekileyo yeyokuba usoloko uchitha ixesha noThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose habuzeho gato ngo umunganye n'Imana;


Text in Xhosa: Into edlayo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into efunekayo kukubonisa isini sakho kwaye ucofe ku "Qala uPhando."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikenewe ni ukugaragaza igitsina cyawe hanyuma ukande "Tangira Shakisha."


Text in Xhosa: Into efunekayo kuphela lukholo olucelwe ngalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into eludongeni lwawo yiyaspisi; Umzi lowo ubuyigolide engcwengekileyo, njengegilasi ecocekileyo; neziseko zodonga lomzi zazivathiswe ngamatye onke anqabileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkike zarwo zubakishijwe yasipi, naho ururembo ubwarwo rwubakishijwe izahabu nziza imeze nk'ibirahuri byiza.


Text in Xhosa: Into engenakwenziwa nakweyiphi na imeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into engeyiyo Kathathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into enika ithemba kukuba ezi zinto zenzekayo zibonisa ukuba uBukumkani BukaThixo bukufuphi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bigaragaza ko Ubwami bw'Imana buri hafi.


Text in Xhosa: Into enokuyenza kwaye into engenakwenziwa le mihla yimibuzo yamaKristu amaninzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakirisitu benshi muri iki gihe bibaza byinshi kuri iki kibazo.


Text in Xhosa: Into ephambili - ukuzola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into ephambili kukuba uhlale kunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ni rimwe, ni mureke dushyire hamwe.


Text in Xhosa: Into ephambili kukufumana amava abaqeqeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi icy'ingenzi ni ukubanza ugafata ubunararibonye mu mitoreze.


Text in Xhosa: Into ephambili, yiba nguwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into esele siyazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into esemqoka - ningatatazeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into esinayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into esinokuyithetha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into ethetha nawe wedwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into ethile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into eveliswa yindalo: Iliso ngalinye ledragonfly lineelens ezimalunga nama-30 000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ibinyabuzima bishobora gukora: Hari inigwahabiri (libellule) ifite ijisho rigizwe n'uduce 30.000 tubengerana nk'uturahuri dufasha ijisho kubona neza.


Text in Xhosa: Into inengxaki enye kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into into, ufunda esikolweni ukuze ufunde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into kukuba, akukho nto incinci urhulumente ayifunayo kubakhathaleli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu yandi magambo, ingingo nyamukuru hano ni uko ubutegetsi bwose budashyira mu bikorwa ibyo abaturage bakaneye butaramba.


Text in Xhosa: Into ongenakuyidla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into onokucinga ngayo: Umthandazo ungakunceda njani njengoZachary, ukuba uhlale umthanda uThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ibi: Isengesho ryagufasha rite kuguma mu rukundo rw'Imana, nk'uko ryafashije Zachary?


Text in Xhosa: Into onokuyenza: Lungelelana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cyo kugufasha:gishyize mu gaciro .


Text in Xhosa: Into pathway.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into tha Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Black Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Fire (The Ending)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Iron Maze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Next Century ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Was - Into the Woo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the Woods..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into the abyss - Yaël Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into yokuba abantu abaninzi benayo ibonisa umnqweno kaThixo wokuba bonke abantu beelwimi neentlanga bafunde ngaye kwaye bazuze kwiintsikelelo eziza kuphunyezwa buBukumkani bakhe. - IZenzo 10:34, 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara ko inyigisho zayo zahumetswe n'Imana kandi ko ishaka ko abantu bo mu mahanga yose n'indimi zose bayimenya by'ukuri, kandi bakabona imigisha Ubwami bwayo buzabazanira. - Ibyakozwe 10:34, 35.


Text in Xhosa: Into yokuqala ayithenga:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into yokuqala ebamba iliso lakho: oovimba akukho lula njengoko kubonakala ngathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cya mbere kiguhanze amaso: ibikoresho ntabwo byoroshye nkuko bigaragara.


Text in Xhosa: Into yokuqala kufuneka uyibeke ingqalelo kwimpilo yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into yokuqala ukuba banake umsebenzi wabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzobere mu mitekerereze bakore akazi kabo.


Text in Xhosa: Into yokuqala yokwenza ukukwamukela imeko njengoko kunjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe ya mbere yo kuvura iki kibazo ni ukubanza ukareba neza koko gihari.


Text in Xhosa: Into yonke endisukuba ndiniwisele umthetho ngayo, ize nigcine ukuyenza; uze ungongezi kuyo unganciphisi nto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nafashe ishapure ndayirambura dore n'ubu mbisubiyemo, uko amasaro afatanye nicyo nabasabye, mufatane mu nda gutya, ntihakagire ikibameneramo.


Text in Xhosa: Into your image,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Into zonke ngezakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntoSubmission (51)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntoThe Blue..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntoTheNight 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntoTheNight said:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mugoroba w'uwo munsi yaranshubije, ati:


Text in Xhosa: Intoducing Mini Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombazana ebona ngathi umzimba wayo awuthandeki ebantwini okanye efuna ukunconywa ngoontanga isenokuba nedepression. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abana b'abangavu bumva ko ari babi cyangwa bagahangayikishwa n'uko abandi bababona bakurikije ibivugwa mu itangazamakuru, bashobora kurwara indwara yo kwiheba. *


Text in Xhosa: Intombazana inokunxiba iimpahla zikadade wayo ingazibolekanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa ashobora kwitiza imyenda y'uwo bavukana.


Text in Xhosa: Intombazana kufuneka ilungiselele ubusuku obumnandi bothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombazana kufuneka isebenze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombazana nganye kufuneka ibe nelog ye-tar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mukobwa yagombaga kuba afite ibikunisho.


Text in Xhosa: Intombazana yathi "cha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombazana yayisanda kuqalisa ukufunda kwaye yamenywa kwakhona kwisethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari yaratangiye kwiga muri Makerere nza kumuzana maze kumva iri shuri.


Text in Xhosa: Intombazana yedwa yandininika iphazili elinjalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi Katata Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi Ziya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi ekhweleyo icinga ngathi: "Ngaba uthenge ikhekhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umugore umwe numvise avuga ati "Kagame utanga itike?


Text in Xhosa: Intombi ephantsi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi kaFaro yathi: 'Ndigcinele lo mntwana, ndiza kukubhatala.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wa Farawo aramusubiza ati "Nuko genda umunzanire."


Text in Xhosa: Intombi kunye noonyana, ihlabathi labantwana (iimpahla kubantwana);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komisiyo yâ€TMUrubyiruko (abana, abasore nâ€TMinkimi);


Text in Xhosa: Intombi yabo uLarisa eyayineminyaka eyi-15 ngelo xesha, ibalisa ngokudibana kwabo no-Oleksii noLydia okokuqala: "Sazama ukubabonisa ukuba yiCawa YobuOthodoki kuphela unqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wabo Larisa icyo gihe wari ufite imyaka 15, avuga uko byagenze igihe bahuraga na Oleksii na Lydia.


Text in Xhosa: Intombi yakhe yona iyelulama esibhedlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa we akaba yahise ajyanwa mu bitaro.


Text in Xhosa: Intombi yakho ungayiniki unyana wakhe, ungamamkeli ngonyana wakho intombi yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ntuzashyingirane na bo ngo umukobwa wawe umushyingire umuhungu wabo, n'umukobwa wabo ngo umusabire umuhungu wawe.


Text in Xhosa: Intombi yam endala ayifumananga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi yam iphethwe kakubi kakubi yidemon. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wanjye yashegeshwe na roho mbi ! "


Text in Xhosa: Intombi yam iphethwe yidemon kakubi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi yam yayiyiminyaka nesiqingatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi yami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intombi yethu yazalwa ngomhla weshumi elinesihlanu kaSeptemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwana yabyawe na Nzeri tariki 15 Nzeri 2015.


Text in Xhosa: Intondolo Safaris & Tours Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intonga yobukumkani bakho iyintonga yobulungisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ampire hima yanyu yajogotse ,ibyo muvuga byose ni amatakirangoyi!


Text in Xhosa: Intrade IG:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intrakutane Injektion {f}
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intrare: UA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intrare: zumzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intriso in.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introduce _ Introducing The God Question
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introduced into Zanzibar (see
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing - Mary Russell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Aroma-Fusion By Yon-Ka Paris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Bonds Party.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Byzantine History
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Functional Safety Into the Organization
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira mu bikorwa igenzura ry'umutekano mu ishyirahamwe


Text in Xhosa: Introducing Gary Sinise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing God "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Immanuel Kant
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Iron...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Johnny Castle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Jye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Laura Izibor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing New Testament Interpretation [ePub Ebook]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo by'Isezerano Rishya[edit _ edit source]


Text in Xhosa: Introducing Paula Deen Foods
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Robert Doornbos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Rude Boy George!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing The Kings Arms...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing UTOPIA!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Wet Your Whistle Wednesday
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing Your Creator
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing baby George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing image resizing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing sexy Jenna Haze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing the 10 Commandments.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume andi mategeko abiri yo mu Mategeko Icumi.


Text in Xhosa: Introducing the New Testament [ePub Ebook]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzandiko zo mu Isezerano Rishya[edit | edit source]


Text in Xhosa: Introducing... Lucy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing... see more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing...: Five questions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing...Michael Van Der Ham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: "One Question"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Adam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Amy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Donnah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Jennifer Bates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Katie S.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Kawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Kid Ikarus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Kody Baker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Liz A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: M.I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: ME!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Paul Lawitzki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Peru!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Random
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Sarka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Stephen Crowe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: The Bronze Age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Thomas Sabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Warby Parker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introducing: Yankee Stadium
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntroducingKarinna 5 Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introduction (1 mn)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introduction (Version Française)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introduction 10 10 years 1 week ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Introductory Mixed 20 - 40 mins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsapho nabahlobo babehlamba umzimba womfi, bawuqhole, bawuthambise ngeoli baze bawusongele ngamalaphu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incuti n'abavandimwe bozaga umurambo, bakawutera imibavu n'amavuta meza, kandi bakawuzingiraho ibitambaro (Yohana 19:39, 40; Ibyakozwe 9:36-41).


Text in Xhosa: Intsapho yakwaEmmanuel (ngasemva ukusuka ekhohlo ukuya ekunene) uBinu, uBijoe noBindu; (ngaphambili) uV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize umuryango wa Emmanuel muri iki gihe (ku murongo w'inyuma, uturutse ibumoso ugana iburyo) Binu, Bijoe na Bindu; (ku murongo w'imbere) V. J. Emmanuel na Lillykutty


Text in Xhosa: Intsapho yam isoloko ihlala kwaye iyakuba yindawo yokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango nihangiye kandi uzahora uvuga ibisingizo byanjye.


Text in Xhosa: Intshayelelo Yencwadana Ethi, Ngaba Izinto Eziphilayo Zadalwa? _ Iividiyo EZIKUJW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga agatabo Ese ubuzima bwabayeho biturutse ku irema? _ JW.ORG Videwo


Text in Xhosa: Intshayelelo kwiGoogle Maps API.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri mudasobwa, injira muri Google Maps.


Text in Xhosa: Intshayelelo yale ncwadi ichaza iimvakalelo zabapapashi bayo ngokuthi: "Sinethemba lokuba xa ufunde lo mqulu uya kutsho ube nomdla eBhayibhileni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'ibanze riri muri icyo gitabo cya Bibiliya rigaragaza ibyiyumvo by'abacyanditse rigira riti "twiringiye rwose ko gusoma iki gitabo bizatuma urushaho kwishimira Bibiliya."


Text in Xhosa: Intshayelelo: Sidlalela abantu le vidiyo imfutshane ithetha ngentsapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutangiza ibiganiro: Muraho, twifuzaga kubereka iyi videwo ivuga iby'umuryango.


Text in Xhosa: Intsholongwane kaGawulayo / uGawulayo ihlala inyangwa ngokudibanisa iziyobisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanduye VIH/SIDA, bakomeje kugezwaho imiti igabanya ubukana.


Text in Xhosa: Intshumayelo onokuyisebenzisa yesimemo seSikhumbuzo sika-2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo gutanga impapuro zitumirira abantu kuza mu Rwibutso rwo mu wa 2016.


Text in Xhosa: Intsilelo yomsindo ingakhula ibe yintando, kodwa umfazi angayigcina njani indoda yakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese umugabo usiramuye ashobora kunyaza,ikindi wabwirwa ni iki ko umugore arangije?


Text in Xhosa: Intsimbi newayini: 'Imihla yethu engapheliyo'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirango bishya bya PRIMUS: "Ibihe byacu, inzoga yacu"


Text in Xhosa: Intsimi yabantu abathetha iSpanish ibisoloko ityebe kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifasi ikoresha icyesipanyoli yararumbukaga cyane.


Text in Xhosa: Intsimi yakho ichumile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsingiselo Yegama Likathixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsingiselo eli ligama ukukhanya'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsingiselo ngqo yebinzana elithi "isiqalo nesiphelo" ayinikiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibavuga "Irohereza" bavuga "Izohereza."


Text in Xhosa: Intsinzi TV 4 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsinzi bana b'u Rwanda (mardi, 27 mars 2012 21:16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyarwanda batanzweho ibitambo ku binywamaraso (jeudi, 27 septembre 2012 16:57)


Text in Xhosa: Intsinzi i New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intsomi 5: UMariya Ngumama KaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ya 1 Mutarama: Mariya Umubyeyi w'Imana.


Text in Xhosa: Intsuku zokupapasha: 7 eyeThupha ukuya 14 eyoMsintsi 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iry'uyu mwaka wa 2018 riteganyijwe kuba kuva 7 kugera kuwa 15 Nyakanga 2018.


Text in Xhosa: Intu Centre - Derby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intuit UK's best sales week on...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore ufite amabere manini kurusha abandi muri UK yishimiye akayabo amwinjiriza buri kwezi...


Text in Xhosa: Intuition & Body Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intuition - Ina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intuition yinto ebalulekileyo yempumelelo kwindawo ekhuphisanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihangana ni imbuto nziza iranga umuntu uri mu marushanwa.


Text in Xhosa: Intwasahlobo ijikeleze ngokupheleleyo, kwaye ezonaapps zibalaseleyo zokuthandana zikulungele ukunceda ukuba iingcinga zakho ziguqukele kwezothando-ngakumbi ngoku izithintelo ezibangelwa bubhubhane ekuhlanganiseni abantu ngobuqu ziyancipha kwezinye iindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impeshyi iruzuye, kandi porogaramu nziza zo gukundana ziteguye gufasha niba ibitekerezo byawe byahindutse urukundo - cyane cyane ko ubu inzitizi zashyizweho n'icyorezo cyo guhura n'abantu imbonankubone zoroha mu turere tumwe na tumwe.


Text in Xhosa: Intwasahlobo, eTexas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inu Yehova, M'lungu Wamkulu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Invalid image?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Invaniso yesithathu yiyo kuuphela esinika impendulo kule meko...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ikitumvikana kugeza ubu ni uko igisubizo kiza na cyo...


Text in Xhosa: Inverted image Photo 205
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Investment iya kunyuswa nge-5% ngonyaka-on-nyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Buri mwaka economie yiyongeraho hafi 6 kw'ijana


Text in Xhosa: Invisible Paris: "Introducing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Invoke God's Compassion-Eye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inwalid • Inwohner • Inwoner • Inzer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inwele zenu zisibonakaliso sobuqholo bengqondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inxalenye 1: Kutheni Ukholelwa KuThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 1: Kuki dukwiriye kwemera ko Imana ibaho?


Text in Xhosa: Inxalenye 2: UMkhukula Kuse Ekukhululweni EYiputa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 2 Kuva ku mwuzure kugeza igihe cyo kuvanwa mu Misiri


Text in Xhosa: Inxalenye 6: Ukuzalwa KukaYesu Kuse Ekufeni Kwakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 6: Kuva ku ivuka rya Yesu kugeza ku gupfa kwe


Text in Xhosa: Inxalenye yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inxalenye yayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inxalenye yesine iphetha isigidimi ngamagama athi, "Lowo unendlebe, makabeva oko uMoya akuthethayo kwibandla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rusoza ruvuga ruti "Ufite ugutwi niyumve ibyo Umwuka abwira amatorero.


Text in Xhosa: Inxalenye yokugqibela kaYohane 3:16 ichaza oko uThixo abathembisa kona abo babonisa ukholo kwidini likaYesu nabaphila ngokuvisisana nokuthanda kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya nyuma cy'umurongo wo muri Yohana 3:16, gikubiyemo isezerano Imana yahaye abizera igitambo cy'incungu, kandi bagakurikiza amahame yayo mu mibereho yabo.


Text in Xhosa: Inxalenye yokuqala yale vesi ithi: "Ukusondela kuThixo kulungile kum."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere cy'uwo murongo kiravuga ngo "kwegera Imana ni byo byiza kuri jye."


Text in Xhosa: Inxalenye yokuqala yeBhayibhile iyayichaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya mbere cya Bibiliya kirabigaragaza.


Text in Xhosa: Inxalenye yokusetyenziswa: Imbewu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inxenye ke yababemi khona, yakuva, yathi, Lo mntu ubiza uEliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bari aho bamwumvise, baravuga bati "Dore aratabaza Eliya!"


Text in Xhosa: Inyama entsha inempilo kunenyama ebolileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyama nshya zifite ubuzima bwiza kuruta inyama ziboze.


Text in Xhosa: Inyama izala inyama, kodwa uMoya uzala umoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyavutse ku mubiri kiba ari umubiri, n'icyavutse kuri Roho kikaba roho


Text in Xhosa: Inyama yayingenakusiwa ngaphakathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyama yonke mayilibonge igama lakhe elingcwele ukusa kwixesha elingenammiselo, ewe, ngonaphakade.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibifite umubiri byose nibisingize izina rye ryera kugeza ibihe bitarondoreka, ndetse iteka ryose.+


Text in Xhosa: Inyama z'iseye/ Kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyanga Crl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyanga Mts - Inyanga - Southern Rhodesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyangombi Falls - Inyanga - Southern Rhodesia


Text in Xhosa: Inyanga Travel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyanga e-1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyangwa njani lentsholongwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyani - Alok
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyani John says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyani iya kukufumana ekugqibeleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyani kukuba i-53% yabantu bayishiya iwebhusayithi edla ngaphezu kwemizuzwana ye-3 ukulayisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bangana na 57,3% gusa ni bo bakoresha iminota iri munsi ya 30 bajya kuvoma amazi.


Text in Xhosa: Inyani yile yokuba abatyeleli besiza abangenankathalo, besebenzisa ukungaziwa kwabo, bahlala besaphula imithetho esisiseko ebhalwe kwiphepha eliphambili: "16+ kwaye Akukho Bunqunu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigaragara ni uko abasura urubuga badafite inshingano, bakoresheje amazina yabo, akenshi barenga ku mategeko shingiro yanditse ku rupapuro nyamukuru: "16+ na Nta bwambure."


Text in Xhosa: Inyani: UMtyholi lutshaba lukaThixo, akamsebenzeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Satani ni umwanzi w'Imana; si umukozi wayo.


Text in Xhosa: Inyaniso Yenze Eyakho | Iividiyo Zabantwana EZIKUJW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyaniso ikukuba ngokufuthi igama elithi a·gaʹpe liquka umsa wothando olufudumeleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo tuzi cyo ni uko urukundo a·gaʹpe akenshi ruba rukubiyemo gukunda umuntu runaka wihariye urukundo rurangwa n'ubwuzu mu buryo bususurutsa.


Text in Xhosa: Inyaniso ikukuba, umnqamlezo unemvelaphi yobuhedeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaraba rwose ufite inkomoko ya gipagani.


Text in Xhosa: Inyaniso kaThixo ifumaneka kwiinguqulelo eziliqela zeBhayibhile, ibe zininzi ezisetyenziswe ngamaNgqina kaYehova kule minyaka idlulileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri kw'Imana kuboneka muri Bibiliya izo ari zo zose, kandi mu kinyejana gishize Abahamya ba Yehova bagiye bakoresha inyinshi muri izo Bibiliya.


Text in Xhosa: Inyaniso kufuneka ukuba kuthethwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba bakhathele ukuhlala begcina izitya zabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukanumvamo ko kandi barambiwe uko leta ye icyemura ibibazo byabo!


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba lowo owawuhlala ukhona, akayi kubuya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba oku akuyomfuneko ngokwenene ekutshayeni inyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni ukuri igihe ibyo byokurya bidakoreshejwemo inyama.


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba, eqinisweni, kukukho ukuhamba komdanso wesisu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara rero ko Kagame abyina avamo.


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba, oko kwenzeka ngokwenene akukhuthazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkiyi nkuru rwose n'est pas vraiment encourageant.


Text in Xhosa: Inyaniso kukuba, usoloko esenza okulungileyo kuthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ihora itwifuriza ibyiza (1 Yohana 4:8; 5:3).


Text in Xhosa: Inyaniso yethu yona yeyokuba aside siwafumane odlula u enkosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ataduhaye n'iki koko usibye ko turi indashima.


Text in Xhosa: Inyaniso yeyokuba zonke iinkolo azisi Zulwini, njengazo zonke iindlela aziyi ngase Indiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ni uko amadini yose atajyana abayoboke bayo mu Ijuru, nkuko imihanda yose itajyana abagenzi muri Indiana.


Text in Xhosa: Inyaniso yobomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyaniso yokuba kukho imfazwe phakathi kweRashiya ne-Ukraine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NATO itewe impungenge n'intambara itutumba hagati y'u Burusiya na Ukraine.


Text in Xhosa: Inyaniso: IBhayibhile ayitsho, ukanti nembali ayitsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Ibyo nta ho bivugwa muri Bibiliya, kandi n'amateka ntabigaragaza.


Text in Xhosa: Inyaniso: IBhayibhile ithi: "UThixo walusikelela usuku lwesixhenxe waza walungcwalisa, kuba uThixo waphumla ngalo kuwo wonke umsebenzi wakhe awudalileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Bibiliya igira iti "Imana iha umugisha umunsi wa karindwi iraweza, kuko ari wo Imana yaruhukiyemo imirimo yakoze yose" (Itangiriro 2:3, Bibiliya Yera).


Text in Xhosa: Inyaniso: Imisongo yeBhayibhile yakudala ayithethi ngokuzila ukutya kweyoku-1 yamaKorinte 7:5. * Kuyabonakala ukuba abantu ababekhuphela iBhayibhile bongeza indawo ethetha ngokuzila ukutya, kungekuphela nje kule vesi kodwa nakuMateyu 17:21, kuMarko 9:29 nakwiZenzo 10:30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Bibiliya za kera zandikishijwe intoki, ntizibonekamo ijambo kwiyiriza ubusa mu 1 Abakorinto 7:5. * Uko bigaragara abandukuye Bibiliya bongeye iryo jambo no muri Matayo 17:21; muri Mariko 9:29 no mu Byakozwe 10:30.


Text in Xhosa: Inyaniso: Oko iBhayibhile ikutshoyo ngezinto ezinento yokwenza nesayensi kuchanile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Ibyo Bibiliya ivuga ku birebana na siyansi, bihuje n'ukuri.


Text in Xhosa: Inyaniso: Sibonisa ukuba siyamthanda uThixo ngokuthobela imithetho yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikimenyetso cy'uko ukunda Imana ni uko witondera amategeko yayo.


Ukuri: Tugaragaza ko dukunda Imana dukurikiza amategeko yayo.


Text in Xhosa: Inyaniso: USathana uMtyholi ngumlawuli weli hlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyaniso: UThixo wadala abantu ukuze baphile ngonaphakade emhlabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Imana yaremye abantu kugira ngo babe ku isi iteka.


Text in Xhosa: Inyart, Thomasena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyathelo 5 Inyathelo 6: Vula ifayile ye-.xml usebenzisa umhleli wombhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe 5 Intambwe 6: Fungura dosiye .xml ukoresheje umwanditsi wanditse.


Text in Xhosa: Inyathelo 5:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyathelo 5: NXIBELELANA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyathelo lesithandathu: Sombulula iingxabano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro cya 2: Gukemura ikibazo ku bwumvikane


Text in Xhosa: Inyawo, Iinyawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inye Zip Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inye indibaniselwano ebonelela ngeziphumo ezilungileyo ngokwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni amahirwe yandi y'ubufatanye buzatanga umusaruro mwiza.


Text in Xhosa: Inye ineempawu zayo ezahlukileyo. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umuntu wese wihaye kugira ibitekerezo bye bwite ...


Text in Xhosa: Inye mele tye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inye, Zimbini, Zintathu Namanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zisubiramo kabiri, gatatu, kane, zigeza ku


Text in Xhosa: Inyectores SEAT IBIZA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyibilikile ngaphakathi kum.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyikima Enkulu Intlitha Kufutshane NaseGuatemala-Kwibhoda YaseMexico _ JW.ORG/XH Iindaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutingito ukaze wibasiye agace ko hafi ya Gwatemala _ JW.ORG Amakuru


Text in Xhosa: Inyoka ayinakuphazamiseka - ayiyikuhlasela umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzoka ntabwo izigera ikugabaho igitero itagize ubwoba.


Text in Xhosa: InyokaMadoda wrote:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyonminye Efuya George says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inyumba eya Nyasaye (그림 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifunguro ry'Umwami rya nimugoroba (Indirimbo ya 19)


Text in Xhosa: Inzala - 10%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inzala ka-Adam yachatshazelwa njani sisono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ko umushumba ibyaha byari bibuze, bamuhoye iki?


Text in Xhosa: Inzala yomfazi: Incwadi yeSityhilelo ityhila ukuba ngubani lo nyana: "Yaye kwabonakala umqondiso omkhulu ezulwini, umfazi evathiswe ngelanga, inyanga ingaphantsi kweenyawo zakhe, entloko kuye isisithsaba seenkwenkwezi ezilishumi elinesibini, yaye wayemithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we igitabo cy'ibyahishuwe kivuga kigira kiti: "Umugore wisesuye izuba, ukwezi kuri mu nsi y'ibirenge bye, naho ku mutwe we atamirije ikamba rw'inyenyeri cumi n'ebyeri."


Text in Xhosa: Inzest Franzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inzika y'Inzigo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inzima kakhulu kwaye kunzima ukuhamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugendo rukomeye kandi bigoye kugeraho.


Text in Xhosa: Inzondelelo yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inzondo kwanentiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inzululwazi ayiphikisani noko kuthethwa yiBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni ukuvuga ko siyansi itavuguruza ibyo Bibiliya yavuze.


Text in Xhosa: Inzuzo evela kubhubhane: amatyala kwizigidi kulindeleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ADEPR mu madeni y'urudaca: Abayoboke bayo barayishyuza amamiliyoni


Text in Xhosa: Inzuzo yokufunda indlela yokusebenzisa iinkambisolawulo zeBhayibhili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabona akamaro ko gukurikiza amahame yo muri Bibiliya.


Text in Xhosa: Io Asithianaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Io Ihle Guano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Io aka Akita (Aki u.u) aka Imma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iofisi yeSebe yaseScandinavia yalathisa umsebenzi wamaNgqina kaYehova angaphezulu kwe-50?000 aseDenmark, kwiFaeroe Islands, eGreenland, eIceland, eNorway naseSweden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'akarere ka Sikandinaviya bigenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova bagera hafi ku 50.000 bo muri Danimarike, ibirwa bya Ferowe, Gurunilandi, Isilande, Noruveji na Suwede.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yacela ukuya kuzithethelela phambi kwaloo komiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami na byo byasabye uburenganzira bwo kwisobanura imbere y'iyo komisiyo.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yamaNgqina alapho yalungiselela ukuba iinxalenye ezithile zale ndibano zibukelwe kwividiyo kwizixeko ezisibhozo nakweminye imimandla eyi-62 yaseDonetsk eyayigquba imfazwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni abantu bari bari mu yindi migi 8 hamwe n'abo mu duce 62 two mu ntara ya Donetsk, irimo kuberamo imirwano.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yamaNgqina kaYehova eJapan yakhawuleza yaseka ikomiti yokunceda yaza yacela amatsha-ntliziyo amaNgqina ukuze ancede ngokucoca.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova byo mu Buyapani na byo byahise bishyiraho komite ishinzwe ibikorwa by'ubutabazi, kandi bishaka n'Abahamya bo kwitangira gukora ibikorwa by'isuku.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yamaNgqina kaYehova eUnited States ithi akukho maNgqina aswelekileyo okanye onzakeleyo kodwa izindlu ezisixhenxe ziye zemka nale nkanyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova muri Amerika bivuga ko nta Muhamya n'umwe wahitanywe n'iyo miyaga cyangwa ngo akomereke, ahubwo ko amazu arindwi yangiritse.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yamaNgqina kaYehova eseManila iye yaseka iikomiti ezintlanu zokunceda abo bathwaxwe yile ntlekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova by'i Manila byashyizeho komite eshanu z'ubutabazi kugira ngo zihutishe ibikorwa byo gutabara abagwiririwe n'amakuba.


Text in Xhosa: Iofisi yesebe yaseKhanada, ekwiphondo laseOntario, yamisela ikomiti encedayo ngexesha lentlekele ukuze incede amaNgqina achaphazelekileyo ngeendawo zokuhlala nokutya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'Abahamya byo muri Kanada biri mu mugi wa Ontario, byashyizeho Komite Ishinzwe Ubutabazi kugira ngo ishakire Abahamya bo mu gace kibasiwe n'iyo nkongi ibyokurya n'aho kuba.


Text in Xhosa: Ioli efunekayo yamagilebhisi ngokufanelekileyo inceda abo bafuna ukunciphisa umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba uru ruboga rukungahaye ku mazi kandi nta mavuta rwifitemo ngo bifasha abantu bashaka kugabanya ibiro.


Text in Xhosa: Iona Elberson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iona hookup Irmgarde - 24 years old
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ionus31's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iowa Falls IA Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iowa IA Ia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iowa State UAW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iowa Urbana Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IpRange Class IpRange.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ipapashwe kwi27 ngoSeptemba 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atowe kuri uyu wa Gatanu tariki ya 27 Nzeri 2019.


Text in Xhosa: Ipapashwe ngu Linda Lopez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ipapashwe ngu Morgan Williams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iparipark (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ipasika ngumbhiyozo wamaYuda kuba uThixo wakhulula amaSirayeli ebukhobokeni eYiputa ngo-1513 B.C.E. UThixo wayalela amaSirayeli ukuba akhumbule esi sihlandlo sikhethekileyo nyaka ngamnye ngosuku lwe-14 ngenyanga yamaYuda uAbib, eyabizwa kamva ngokuba nguNisan.  - Eksodus 12:42; Levitikus 23:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pasika ni umunsi mukuru wizihizwa n'Abayahudi, bibuka igihe Imana yakuraga Abisirayeli mu bucakara bwo muri Egiputa mu mwaka wa 1513M.Y. Imana yategetse Abisirayeli kujya bibuka icyo gikorwa buri mwaka, ku itariki ya 14 y'ukwezi kwa Abibu ukurikije kalendari ya kiyahudi, ari na ko kwaje kwitwa Nisani.


Text in Xhosa: Ipasipoti enobungqina bokuba ubuncinci iinyanga ezi-6 emva komhla wokufika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyangombwa cy'inzira cyemewe ni gisigaje nibura igihe cy'amezi 6 kuva umunsi izandiko z'ubusabe bw'uru ruhushya zitangiweho


Text in Xhosa: Ipaspoti isebenza iinyanga ezi-6 ubuncinci
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyangombwa cy'inzira cyemewe ni igifite nibura igihe cy'amezi 6


Text in Xhosa: Ipesenti yokupasa ingaphezulu kwama-99% phantsi kwemveliso eqhelekileyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere kagizwe na 90% by'imisozi miremire, muri rusange ikaba ifite ubuhaname buri hejuru ya 55%;


Text in Xhosa: Iphepha lasekhaya - UMW Youtai Semiconductor-uphawu olwaziwayo lolawulo lwamandla asekhaya IC, optocoupler, LDO, medium and high voltage MOS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro rwibanze - UMW Youtai Semiconductor-ikirangantego kizwi cyo gucunga ingufu zo murugo IC, optocoupler, LDO, iciriritse na voltage MOS.


Text in Xhosa: Iphepha onokubhala kulo elingakunceda ucinge ngemithetho uze uncokole ngayo nabazali bakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro rw'umwitozo rwagufasha gutekereza ku mategeko ababyeyi bawe bagushyiriraho n'uko mwayaganiraho.


Text in Xhosa: Iphepha onokubhala kulo elithi "Kutheni Ndikholelwa KuThixo?" liza kukunceda uqiniseke ngakumbi ukuba uThixo ukho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwitozo ufite umutwe uvuga ngo "Kuki nemera Imana" uri ku rupapuro rw'imyitozo, uzatuma ukomera kuri uwo mwanzuro wo kwemera Imana.


Text in Xhosa: Iphephancwadi elithi "Bizhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphephandaba iDeseret News laseSalt Lake City, eUtah, eUnited States lithi amaNgqina kaYehova "akhuthaza umanyano lweentsapho kwaye afundisa abantu ukuba basebenze nzima baze babe nenyani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikinyamakuru cyo muri leta ya Utah muri Amerika, cyavuze ko Abahamya ba Yehova "batoza imiryango kubana neza, kandi bagafasha abandi kuba abaturage beza kandi b'inyangamugayo" (Deseret News of Salt Lake City).


Text in Xhosa: Iphephandaba iThe New York Times.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphi inzondelelo yakho, namandla akho, ukugcwala kwentliziyo yakho kunye nemfesane yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwete wawe, n'ubutwari bwawe, kimwe na za mpuhwe zawe byahereye he?


Text in Xhosa: Iphind' ithi bonk' abantu banelungelo "lokufuna, lokwamkela nelokwabelana nabanye ngolwazi nangeembono," kuquka iimbono eziphathelele unqulo. * Kakade ke, kufuneka ahlonitshwe namalungelo abanye abantu okugcina iinkolelo zabo nokungayamkeli into abangavumelaniyo nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri tangazo rivuga ko umuntu wese afite "uburenganzira bwo guhindura idini" no "gushaka amakuru n'ibitekerezo no kubibwira abandi" harimo n'ibitekerezo by'idini.


Text in Xhosa: Iphinda ithi: "UThixo wamphakamisela kwisigxina esongamileyo waza ngobubele wamnika igama elingaphezu kwawo onke amanye amagama."  - Fil.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye Imana imukuza imuha Izina risumbye ayandi yose." (Fil 2, 5-9).


Ni cyo cyatumye Imana imukuza, imuha izina risumbye ayandi yose" (Fil 2, 6-11).


Text in Xhosa: Iphinde yakhala ifowuni yam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese yongeye gushimangira umuhamagaro we.


Text in Xhosa: Iphinde yazalwa kwakhona emlonyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Warakijijwe ubyarwa ubwa Kabiri, uhabwa amasezerano.


Text in Xhosa: Iphiwimali inja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ipholile kakuhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphone 3GS Tiefenentladen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphone sex: Ukuncokola efowunini okanye ukuphulaphula imiyalezo engcolileyo ukuze wanelise inkanuko yesini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bw'ubwiyandarike: Ni ugukoresha telefoni wohereza cyangwa wakira amashusho cyangwa ubutumwa bibyutsa irari ry'ibitsina.


Text in Xhosa: Iphonografi nokutshaya zifana ngantoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba porunogarafiya no kunywa itabi bihuriye ku ki?


Text in Xhosa: Iphule imizuzu engama-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphulo Lokwenza Imisebenzi Engenanto Yokwenza Nokuya Emkhosini Libe Yimpumelelo ETaiwan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare yageze kuri byinshi muri Tayiwani


Text in Xhosa: Iphupha Malunga noKhuseleko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphupha Nge Tee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphupha lam lokufuna ukudlala ibhola kwinxalenye ethile yaba yimpumelelo "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzozi zanjye ni ugukinira Ikipe y'Igihugu."


Text in Xhosa: Iphupha likasathana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphupha lizaliseka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphupha malunga noKellner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iphupha, eli lizwe ngokupheleleyo kwaye ngokungathandabuzeki ngamandla ethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose ndumva twakwishyira mu mutuzo kuko isi turimo, umunyakuri n'ufite ingufu.


Text in Xhosa: Ipilo engapheliko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iplasma yegazi yinto engamanzi atyheli adada apha egazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Plasma ni kimwe mu bigize amaraso, ikagira ibara rijya kuba umuhondo.


Text in Xhosa: Iplatfomu entsha ye-Bitcoin ingqalelo yayo ise-Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akatale aka Bitcoin akapya amakanda kagasimbye mu Nigeria


Text in Xhosa: Ipolisa, "Oh uyabazi ababantu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iport Culture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iprimiyamu, ubulungu benyanga enye buqala malunga ne- $ 15, kwiinyanga ezintandathu zijikeleze i- $ 60 kwaye kunyaka omnye phantse ibe zii-90 zeedola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihembo, ukwezi kumwe kuba umunyamuryango bitangirira kumadorari 15, mumezi atandatu ni hafi $ 60 naho kumwaka umwe ni $ 90.


Text in Xhosa: Iprofayile ezisezantsi zonakalisa ubomi bakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iproptions Word Problems Worksheet 1 Iimpendulo Neenkcazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihema ryo mu Butayu: Ibibazo n'ibisubizo Igice 1


Text in Xhosa: Ipyana Moses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqabane lam licinga ukuba akafanelekanga kum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanjye ntago umugabo wanjye anshimisha nkuko mbishaka


Text in Xhosa: Iqaqobana lamaNgqina ayi-2 500 nabo akhonza kunye nawo aseAzerbaijan, linethemba lokuba ngenye imini liza kukwazi ukonwabela inkululeko yonqulo njengezinye iicawa ezikwilizwe lawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda rito ry'Abahamya 2.500 bo muri Azerubayijani n'abandi bifatanya na bo mu gusenga, biringiye ko na bo bazahabwa umudendezo mu by'idini nk'uko bimeze ku yandi madini.


Text in Xhosa: Iqela eliQala eliPheleleyo: iiNgcebiso, iiNgqununu, kunye neeNkcazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho byose, n'amakuru agezweho: abakozi, nyobozi na njyanama


Text in Xhosa: Iqela lam liwenza umsebenzi walo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqela lamaNgqina lifika eKuujjuarapik, idolophu ekwimpuma yeHudson Bay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bageze i Kuujjuarapik, umugi uri mu busirazuba bw'ikigobe cya Hudson.


Text in Xhosa: Iqela le midlalo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqela leMidlalo yeZizwe zeNdebe yeAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

itsinda rya kabiri iherereyemo mu mikino nyafurika y'abatarengeje


Text in Xhosa: Iqela leZizwe Ezimanyeneyo elijongene nokuvalelwa kwabantu ngokungekho semthethweni lifumanise iKazakhstan inetyala lokuvalela nokutshutshisa uMnumzan' uAkhmedov kuba eshumayela ebantwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye Rishinzwe Kurenganura Abafungwa mu Buryo Bunyuranyije n'Amategeko ryasabye guverinoma ya Kazakisitani kurekura Akhmedov no kumuhanaguraho ibyaha aregwa.


Text in Xhosa: Iqela leengcali zonyango laseTshayina lifika e-Bangladesh ukuza kunceda ukulwa ne-COVID-19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bushinwa bwohereje abaganga muri Afurika bo gufasha kurwanya COVID-19


Abashinwa bageze muri Zimbabwe gufasha kurwanya Covid-19


Text in Xhosa: Iqela lenkonzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqela liqhuba kakuhle kodwa kusekho indlela ende yokuhamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri gukura, ariko haracyari urugendo rurerure.


Text in Xhosa: Iqela lokuqala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqela ngasemva Flirt Naija ubeke kakhulu uthando kunye nokhathalelo kwi ukuthandana isayithi, kwaye ibonisa kumava omsebenzisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipe iri inyuma ya Flirt Naija yashyize urukundo rwinshi no kwitabwaho kurubuga rwo gukundana, kandi byerekana muburambe bwabakoresha.


Text in Xhosa: Iqhawe Umphako 4:02
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqhawe uAndrew Zondo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqhaza cholesterol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqhelekile into yokuba ufune ukuba nabahlobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqongel' ezintabeni zoNgoye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iqoqo i-Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iquka iipesenti ezingama-22 zomoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iquka ukwaphula imithetho kaThixo ngokwenza okuphosakeleyo okanye okungebobulungisa emehlweni kaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame ageze aho akora mujisho ly'Imana, kuko yabonye ibibi byose yako ntangaruka arahura nazo.


Text in Xhosa: Iqukethe 12 iivithamini ezibalulekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vitamin z'ingenzi mu mubiri zigera kuri 13.


Text in Xhosa: Iqukumbele ngokuthi "ukuvalelwa kwabantu ngenxa nje yokuba besebenzisa inkululeko yabo yonqulo neyesazela evunyelwa ngumthetho 18 woMnqophiso," akukho semthethweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo komite yanzuye igira iti "gufunga umuntu umuziza gukurikiza idini rye no kuyoborwa n'umutimanama we, nk'uko bivugwa mu ngingo ya 18, yo muri ayo masezerano," binyuranyije n'amategeko.


Text in Xhosa: Iqumrhu labadala eItali lathi: "Siqaphele ukuba le ntlanganiso intsha isenza sicokise xa silungiselela, nto leyo ephucula indlela esifundisa ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko y'Abasaza y'itorero ryo mu Butaliyani yaranditse iti "iteraniro rishya, ryatumye twese turushaho gutegura tubyitondeye, kandi ibyo byatumye turushaho kwigisha neza.


Text in Xhosa: Iraida Jonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iran rwI io Iimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irayisi sesinye sezidlo ezibalaseleyo eKhambodiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikawa ni kimwe mu bihingwa by'amafaranga by'u Rwanda.


Text in Xhosa: Irehobhude O. Iyioha, Remigius N. Nwabueze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ByIrehobhude O. Iyioha, Remigius N. Nwabueze


Text in Xhosa: Irembo UBUZIMA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irembo amanota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irena, ii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irene Andini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irene Wauneka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iresiphi emnandi engakrazuli, engakrazuli okanye efumana ulusu lwendlovu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe we, sha ni cyiza, inchuiiii, iyo kidashakana na Gafuni Gahoro pe!


Text in Xhosa: Irhafu ibalwa njani, ihlawulwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'umunyamategeko wa leta ni ryari kandi ni gute aya mafaranga azagaruzwa ?


Text in Xhosa: Irherho lamakhetho ngokuya ngokwesigatjana (2) kumele liphelele ngokujameleka okulinganako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igomba kuba iriho umubare w'abakandida babiri (2) kuri buri mwanya utorerwa.


Text in Xhosa: Irhubhululo labo labatjhaphulula eemfundisweni nezenzweni zamala. - Jwanisi 8:31, 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bashakashatsi bakoze bwatumye bava mu bubata bw'inyigisho n'imigenzo bidahuje na Bibiliya. - Yohana 8:31, 32.


Text in Xhosa: Irhubhululweli litjheje bona ziintjalo ziphi ezingenziwa nqono ekwakheni umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tungurusumu zifasha umubiri cyane, ni iziriwe ari mbisi kubera ikinyabutabire,


Text in Xhosa: Irij Ixela (@irijixela)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irina Bambuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irina Bandini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irmela (Roman)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iro zange (novel by Uno)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iroko i só! eeró! (trecho II)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iron Bridges - RDZ Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iron Doom "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iron Door Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iron Guard Tower - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iron Mini Old Imari Royal Crown Derby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irona Khandaker1,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irongoose Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ironman UK, next year.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ironman igre - Igre Friv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iroo Brown Bag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irozuku Sekai no...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iru kangal pothathu song.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Irvin, Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is DeAngelo Casto eligible yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jannot Witakenge aracyashoboye no kuwuconga?


Text in Xhosa: Is Gotye alive?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is Yakuza 2 Is Best In The Yakuza Series
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakuza Kiwami 2 - It's Yakuza and Yakuza is the best


Text in Xhosa: Is Zozibini Tunzi Married?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is imkani !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is it Aye aye goodbye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is neyo gay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is yeening.net safe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Is yoko real?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isa 25:4, 5 - UYehova uligwiba kubantu abafuna ukumkhonza (ip-1 272 ¶5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 25:4, 5 - Yehova abera ubuhungiro abamukorera bose (ip-1 272 par.


Text in Xhosa: Isa 38:17 - UYehova uziphosa emva kwakhe njani izono zethu? (w03 7/1 17 ¶17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 38:17  - Ni mu buhe buryo Yehova ajugunya inyuma ye ibyaha byacu? (w03 1/7 17 par.


Text in Xhosa: Isa 5:20 Yaye nobed malit ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isa 65:17 - "Izinto zaphambilini azisazokukhunjulwa" (ip-2-ZU 383 ¶23)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 65:17 - "Ibya kera ntibizibukwa ukundi" (ip-2 383 par.


Text in Xhosa: Isaac Yankhoba Ndiaye (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isabel, Ewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isabela Elder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isabela Sirbu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isabela _ WithinBlog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isagoo wilwiladiyo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isahluko 24: Iimpawu zokungaphandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 36: Inyungu zivuye hanze zishingiye


Text in Xhosa: Isahluko 26 nese-30 saloo ncwadi sixubusha isizathu nendlela uYehova axolela ngayo kwanendlela esinokumxelisa ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 26 n'icya 30 by'icyo gitabo bivuga impamvu Yehova ababarira n'ukuntu dushobora kumwigana.


Text in Xhosa: Isahluko 31 seMizekeliso sinomyalezo obalulekileyo oya kuKumkani uLemuweli usuka kunina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu migani igice cya 31 herekana inama Umwami Lemuweli yahawe na nyina.


Text in Xhosa: Isahluko 4 sichaza ukuba uThixo uluthando kwaye uhlala kwabo bamthandayo Yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iraguha Star4 ngo Imana ntikunda injyana ikunda abayihimbaza na bayisenga....


Text in Xhosa: Isahluko 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isahluko 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isahluko se-9: Imphato-mbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isakhiwo sokuqala amaNgqina ayengenela kuso malunga nonyaka ka-1935 sikwisixeko saseIlesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu ya mbere Abahamya ba Yehova bubatse ngo bajye bayiteraniramo, yubatswe mu mugi wa Ilesa, ahagana mu mwaka wa 1935.


Text in Xhosa: Isakhiwo sokuqala sasivulela iiklasi ngo-1873.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri shuri ryatangiye kwakira abanyeshuri mu mwaka w'1861.


Text in Xhosa: Isambulo Senkosi Kubo Bonke Othixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yigaragaje ubwo bose bahimbazaga Imana


Text in Xhosa: Isamisiwe de kube ngoOkthoba 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko ngo amasezerano yamaze gusinywa kuwa 08 Ukwakira.


Text in Xhosa: Isamsung isungula intambo enokutshaja izixhobo ezi-3 ngaxeshanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chargeur nziramugozi ya Samsung ishobora kurahurira ibikoresho bitatu icyarimwe


Text in Xhosa: Isamsung isungule izixhobo ezimbini zokwenyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samson yabonye uburyo bubiri bwari gutanga igitego


Text in Xhosa: Isamsung ithengise i-2 yezigidi zeedola kwii-smartphones phantse ezilishumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wishyize telefone ya Samsung mu gitsina arishyuza Sumsung hafi miliyoni 2 z' amadorali 1


Text in Xhosa: Isana Fruit Passion...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isana libuyele kunina, 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bucura bwa Mwitenawe mu muhango wo guherekeza Se muri 2015


Text in Xhosa: Isandi sababethi beehadi, neseemvumi, nesabagwali,nesabavutheli-maxilongo, asisayi kuba saviwa kuwe; Neengcibi zonke zobungcibi bonke azisayi kuba safunyanwa kuwe; Nesandi selitye lokusila asisayi kuba saviwa kuwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibazongera ukundi kumva iwawe amajwi y'abacuranzi n'inanga n'abaririmbyi, abavuza imyirongi n'uturumbeti; nta muhanga mu bukorikori ubwo ari bwo bwose uzarangwa iwawe, n'ijwi ry'urusyo ntirizumvikana iwawe ukundi.


Text in Xhosa: Isandla seNkosi sasinabo, kwaye abantu abaninzi bakholelwa baza bajika eNkosini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ububasha bwa Nyagasani burabakomeza, bigatuma umubare w'abahinduka bakamwemera urushaho kwiyongera.


Text in Xhosa: Isandlwana Isandlwana mapa do sítio / Isandlwana tempo / Isandlwana avaliações / Isandlwana fotografias / Isandlwana Vídeos / Isandlwana Sugestões / Isandlwana Perguntas e respostas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzunyurt Uzunyurt mapa do sítio / Uzunyurt tempo / Uzunyurt avaliações / Uzunyurt fotografias / Uzunyurt Vídeos / Uzunyurt Sugestões / Uzunyurt Perguntas e respostas


Text in Xhosa: Isane Joseph
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isangqa sijikeleze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isantya sokusebenza ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isasazeka njani leCOVID-19?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isay 11:7 Ib. liyodla utshani njengenkunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isaza, Berry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isaza, Candie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isaza, Erlinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isaza, Joya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isazela Sakho Masiqeqeshwe Yimithetho Nemigaqo KaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wemera ko Amategeko y'Imana n'amahame yayo atoza umutimanama wawe


Text in Xhosa: Isazela esicocekileyo sinokusikhokela ebomini, sisenze sivuye kwaye sibe noxolo ngaphakathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama ukeye ushobora kutuyobora kandi ugatuma tugira ibyishimo n'amahoro yo mu mutima


Text in Xhosa: Isazela sakhe asilele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isazela sam besisoloko siphenjelelwa ziivesi zeBhayibhile." - UJEFFERY
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama wanjye usigaye ukora neza." - JEFFERY


Text in Xhosa: Isazelo esibandulwe ngeBhayibhili singakurhelebha ukwenza isiqunto sokobana ubusele utjwala namtjhana ungabuseli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama watojwe na Bibiliya ushobora kugufasha gufata umwanzuro wo kunywa inzoga cyangwa kuzireka


Text in Xhosa: Isazelo esimsulwa. - 2Tm 1:3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufite umutimanama uticira urubanza.  - 2Tm 1:3


Text in Xhosa: Isazi Ngeembumba Ezingekazalwa Sicacisa Ukholo Lwaso (Y. Hsuuw): No. 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga mu by'imikurire y'urusoro asobanura imyizerere ye (Y. Hsuuw): No. 2


Text in Xhosa: Isaziso Abasebenzisi baseYurophu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rugege yageneye ubutumwa Abanyapolitiki b'u Burayi


Text in Xhosa: Isebe - Itelmen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebe Lemicimbi yeNkcubeko NeMidlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwa Minisiteri ya Siporo n'Umuco


Text in Xhosa: Isebe iya kuba luncedo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebe laseSpeyin (libiza ukusuka eSpeyin naseMzantsi Melika)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esipanye cyangwa Hisipaniya (izina mu cyesipanyole: España cyangwa Reino de España) n'igihugu i Burayi.


Text in Xhosa: Isebe lathumela ukutya nempahla yabo bonakalelweyo, yaye emva kokuba amanzi ewuthile amaNgqina asekuhlaleni ancedisa ekucoceni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byoherereje ibiribwa n'imyambaro abagwiririwe n'ayo makuba, kandi Abahamya bo muri ako gace bifatanyije mu mirimo y'isuku igihe amazi yari amaze kugabanuka.


Text in Xhosa: Isebe leWorld Heritage Centre kumbutho i-UNESCO ithi ezi ndawo "zikwabonisa nendlela olwalunengeniso ngayo eli shishini . . . ukususela kumazantsi eArabhiya ukusa kummandla weMeditera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone hari raporo yavuze ko utwo duce "tugaragaza ukuntu ubwo bucuruzi bwakorwaga hagati y'amajyepfo ya Arabiya na Mediterane bwunguraga abantu cyane." - World Heritage Centre of UNESCO.


Text in Xhosa: Isebe usenokuba neendawo eziliqela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebenza Njani ingcebiso ngokwasemtshatweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebenza kakuhle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebenza kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho rwongeye gukora uko bisanzwe.


Text in Xhosa: Isebenza ngoJulayi 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebenza njani i-Instagram? .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isebenza njani iBitcoin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Iseshoni yengxoxo yabucala emangazayo iyakwazi "ukulungisa" ngokuhlwa okungaphumelelanga, kuba ukubukela iividiyo ezingama-18 + ngexesha lokwenyani kunomdla ngakumbi kunenkcitho yexesha kwiklabhu yasebusuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro gitangaje cya chat cyihariye gishobora "gukosora" umugoroba watsinzwe, kuko kureba videwo 18+ mugihe nyacyo birashimishije cyane kuruta guta igihe muri club nijoro.


Text in Xhosa: Isethulo Sencwadi Yokuqala YabaseKhorinte _ JW.ORG Amavidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rwa 1 rwandikiwe Abatesalonike _ JW.ORG Videwo


Text in Xhosa: Isetyenziswa Turning Centre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyari isoko kigiye guhindurwa Transit Center


Text in Xhosa: Isetyenziswa ukususela ngoMeyi ukuya kuAgasti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indangamuntu twohereje mu mirenge ni izakozwe guhera muri Gicurasi kugeza muri Kanama.


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngoJuni 2020, yi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 30 Kamena 2020 nibwo igikorwa cyo kwandika ubutaka...


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Alex Marks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Andrew Reeves
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Christopher Haskins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Joseph Karuga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Karan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Robert M Bosso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Rumaan Waheed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Samir
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Sue Morris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishihata, Iwaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishishini lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishishini lokuthengisa izilwanyana nalo lalinengeniso enkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, baboneraga inyungu nyinshi mu gucuruza amatungo.


Text in Xhosa: Ishiyama, Hiroko (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Beacom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Burgin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Dronet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Hulstein
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Thommen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Vangel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishiyo Whyman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ishwor Man Amatya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isi web/blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IsiArabic (SaseAlgeria)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IsiKolo SeBhayibhili SabaZalwana AbangakaTjhadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri rya Bibiliya ry'Abavandimwe b'Abaseribateri


Text in Xhosa: IsiNgesi sinomdla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IsiRashiya 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IsiThala sakaSeptemba 1, 1915, sayicacisa njani indlela ebesizwisisa ngayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo ku itariki ya 1 Nzeri 1915, watangiye ute kunonosora uko twari dusobanukiwe ibintu?


Text in Xhosa: IsiTshayina ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IsiXhosa sithethwa ngabantu abaphakathi kwezigidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ngoma ye akaba yarivuganye abantu bagera kuri 5.000.000


Text in Xhosa: Isibane sesibane segolide safakwa kwicala elingasentla kwindawo engcwele , malunga netafile yezonkwa zokubonisa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitereko cy'amatabaza cyari gicuzwe mu izahabu nziza giteretse mu ruhande rw'ibumoso mucyumba cy'ahera.


Text in Xhosa: Isibhalo esindikhuthazayo yiNdumiso 18:6, ethi: "Ekubandezelekeni kwam ndaqhubeka ndibiza kuYehova, ndaqhubeka ndikhalela uncedo kuThixo wam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo w'Ibyanditswe untera inkunga ni Zaburi ya 18:6 igira iti "mu byago byanjye nakomeje gutakambira Yehova, nkomeza gutabaza Imana yanjye, na yo yumva ijwi ryanjye iri mu rusengero rwayo, maze ntakira imbere yayo iranyumva."


Text in Xhosa: Isibhiyozo sigubha emva kweminyaka engama-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isibingelelo seBilly Goat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isibini esitshatileyo sasivamise ukuhlala kwindlu enye kunye nabantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu, aba bashakanye babana mu cyumba kimwe n'aba bana babo.


Text in Xhosa: Isibini kubo siphinde sabanjwa ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho bamwe muri bo bamaze gutabwa muri yombi.


Text in Xhosa: Isicebiso sakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isicelo esitsha sasibalwa ngalindlela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isicelo kufuneka sigqityiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isicelo seVisa saseRwanda kwi-Intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bushya bwo guhaha ibikorerwa mu Rwanda kuri interineti


Text in Xhosa: Isicelo: Indawo yokuhlala / iNjongo Jikelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusaba : Hotel Guestroom / Ubwiherero / Rusange


Text in Xhosa: Isicwangciso "sokujonga" sithembisa ukuya kumatyeli ali-10 kwimatshisi kwaye sikubeka ngaphambili emgceni kangangemizuzu engama-30 ukuze umdlalo wakho ubonane kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda ya "Spotlight" isezeranya inshuro zigera ku 10 imikino ikagushyira imbere yumurongo muminota 30 kugirango imikino yawe ishobora kukubona mbere.


Text in Xhosa: Isicwangciso sepodcast ngesiJamani, ngeemxholo ezahlukahlukeneyo, ezenziwe yiNkampani yeGoethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku nzu Ndangamuco y'abadage izwi ku izina rya Goethe institut habaye amahugurwa mu kwandika ibisigo.


Text in Xhosa: Isicwangciso sokunyanga sinezigaba ezimbini:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukira ko mu mutima gufite intambwe ebyiri:


Text in Xhosa: Isidiliya wasinika abagcini.+ Ngamnye ebeye azise iwaka lesilivere ngesiqhamo saso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo ruzabibu yaruhaye abarinzi,+ maze imbuto zakwera buri wese agatanga ibiceri igihumbi by'ifeza.


Text in Xhosa: Isidlo esilungileyo silungile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidlo sakusasa sisoloko sibizwa ngokuba yimfuneko yokutya yosuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa kenshi ko ifunguro rya mu gitondo ariryo funguro ry'ingenzi ku mubiri.


Text in Xhosa: Isidlo sakusasa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidlo: Ukongezelela kwimvu (okanye ibhokhwe), amaSirayeli atya amaqebengwane angenagwele nemifuno ekrakra njengenxalenye yesidlo sePasika.  - Eksodus 12:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafunguro: Usibye umwana w'intama (cyangwa uw'ihene), nanone kuri uwo munsi Abisirayeli baryaga imitsima idasembuwe n'imboga zisharira. - Kuva 12:8.


Text in Xhosa: Isidore Century
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidoro Amanti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidro Barbaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidro Byington
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidro Kuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidro Merayo @isidromerayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isidumbu besingaboniswa bantu, kuba kaloku sasisoyikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barakomanze babura ubakingurira kuko twese twari twagize ubwoba.


Text in Xhosa: Isifo sikashukela sisifo sesithathu esiqhelekileyo kwihlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indwara ya diyabete ni imwe mu zihitana abantu benshi ku isi.


Text in Xhosa: Isifundo 24: Zonke Izinto Zadalwa NguYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 24: Yehova ni we waremye ibintu byose


Text in Xhosa: Isifundo 7 kule ncwadana sisixelela ngendlela ezinokusinceda ngayo ezi zithembiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 7 ryo muri aka gatabo rigaragaza icyo ayo masezerano azatumarira.


Text in Xhosa: Isifundo Ngokuba Nobubele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isifundo soSuku loVavanyo 3: Khumbula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isigama esityebileyo nokulandelelanisa izimvo kakuhle kuyabanceda abantwana babhale ze bafunde ngcono!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufasha mu ndimi n'ubuvanganzo.Shishikariza umwana gusoma kurushaho no kuvamo umwanditsi mwiza.


Text in Xhosa: Isigameko senzeke eMawani Village, eZimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byabereye mu gace kitwa Mashonga mu gihugu cya Zimbabwe.


Text in Xhosa: Isigameko senzeke ngo-Ephreli 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe hari ku itariki ya 6 Ugushyingo.


Text in Xhosa: Isiganeko esenzeka ekupheleni kuka-1916 saphawuleka ngokukhethekileyo kuBafundi BeBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikintu cyabaye mu wa 1916 cyagize ingaruka zikomeye ku Bigishwa ba Bibiliya.


Text in Xhosa: Isiganeko esithetha ngaso apha kukuzalwa koBukumkani bukaThixo ezulwini, urhulumente olawulwa nguMesiya oza kuyiphelisa ngokukhawuleza yonke inkqubo yeli hlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana nyine ko aha turimo tuvuga ugushyirwaho k'Ubwami bw'Imana mu ijuru, ni ukuvuga ubutegetsi buyobowe na Mesiya bwasezeranyijwe kuva kera, vuba aha buzakuraho iyi si mbi.


Text in Xhosa: Isiganeko senzeke izolo (Lwesihlanu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuwa Mbere - Kuwa Gatanu (Gahunda y' Ibiganiro)


Text in Xhosa: Isigidimi sikaThixo esiseBhayibhileni nesilungiselelwe uluntu lonke singakunceda njani ngoku nakwikamva?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa Imana yageneye abantu buboneka muri Bibiliya bwakumarira iki muri iki gihe no mu gihe kizaza?


Text in Xhosa: Isigqibo sokugqibela senziwe nguPapa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isigqibo: 'Soze ndivumele oontanga bandinyanzele ukuba ndisele.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyemeze uti "sinzemera ko bagenzi banjye banshora mu nzoga."


Text in Xhosa: Isigulane siya kuhlolwa ngugqirha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiguquli samagama kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiguquli sikaGoogle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isigwebo sakhe seenyanga eziyi-39 uza kusigqiba ngoFebruwari 13, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko icyo gifungo cy'amezi 39 kizarangira ku itariki ya 13 Gashyantare 2018.


Text in Xhosa: Isigwebo sinzima: uRobert wasebenzisa iminyaka entolongweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joseph Ntawangundi: igihano cyo gufungwa imyaka 17 cyagumyeho.


Text in Xhosa: Isigwebo sithi iTurkey iye yaluphazamisa unqulo lwamaNgqina kaYehova ngokwala ukujonga iiHolo zoBukumkani njengeendawo zokunqulela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro w'urwo rukiko rw'u Burayi wavugaga ko igihe Turukiya yangaga ko Amazu y'Ubwami y'Abahamya ba Yehova afatwa nk'ahantu ho gusengera, yabangamiye imikorere y'idini ryabo.


Text in Xhosa: Isigwebo sokufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isigwebo sokufa e-US
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yasubukuye gutanga igihano cy'urupfu


Text in Xhosa: Isigwebo sokugweba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isihlandlo sokugqibela ndibanjwa, ijoni landibetha entloko nasezimbanjeni ngomva wompu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe nafungwaga ku ncuro ya nyuma, umusirikare yankubise ikibuno cy'imbunda mu mutwe no mu mbavu.


Text in Xhosa: Isihlwele esikhulu siye sanda kangakanani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isihogo ("iShiyol" "neHadesi" ngeelwimi iBhayibhile eyayibhalwe ngazo ekuqaleni) lingcwaba eliqhelekileyo, kungekhona indawo enomlilo ekuthuthunjiswa kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ikuzimu ("Shewoli" na "Hadesi" mu ndimi z'umwimerere Bibiliya yanditswemo) risobanura imva; si ahantu ho kubabarizwa.


Text in Xhosa: Isikhangeli: Ndingazifumana phi iiphasiwedi ezigciniweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baza:Niryari nshobora guhaha sibingereho?


Text in Xhosa: Isikhokelo esiphezulu ekukhetheni iKholeji:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.Gushaka umwanya muri Kaminuza wahisemo (Admission):


Text in Xhosa: Isikhokelo kwi-5 Imithandazo yamaHindu kuzo zonke iimeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yitabiriye amasengesho y'Abahindu azamara iminsi 9


Text in Xhosa: Isikhokelo sokutyelela Chicago ngo-Matshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo Perezida Kagame yasuraga Maroc muri Kamena


Text in Xhosa: Isikhokhelo esiyithiyori yezibongo sinikwe kwisahluko 1 solu phando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'andi makuru ku ibarurishamibare muby'imbuto usanga mugice cya 1.


Text in Xhosa: Isikhululo senqwelomoya iTbilisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikhumbuzo Sokufa KukaYesu - Nini Yaye Phi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Kwibuka urupfu rwa Yesu bizaba ryari kandi bizabera he?


Text in Xhosa: Isikipa sikaKumkani noKumkanikazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibyanditseho queen and king ntacyanditseho


Text in Xhosa: Isiko ► Facebook:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikolo "Isikolo" siyamangalisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikolo seSabatha yeSabatha Isifundo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikolo sethu asikho semgangathweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikolo sikaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isikoporo sesindiso (Qala iingaba 15-18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingofero y'agakiza (Reba paragarafu ya 15-18)


Text in Xhosa: Isilinganiso siyahluka ukusuka eengidini ezi-2 ukuya eengidini eziyi-100.6 Mnengi kangangani iimhlobo yezinto eziphilako eplanethini yethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abantu bagereranyije basanga ayo moko ari hagati ya miriyoni 2 na miriyoni 100.6 Ni mu rugero rungana iki ubuzima bukwirakwiriye kuri uyu mubumbe wacu?


Text in Xhosa: Isilingo sesithathu Indlela uYesu Ayoyisa Ngayo Izilingo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigeragezo 3 Yesu yahuye nabyo kuri uyu musozi


Text in Xhosa: Isiluleko esiya emadodeni nebafazini (21-33)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buitamo bwa basali ni bana babasizana (3-16)


Text in Xhosa: Isiluleko sesibini yindlela yokondla kwesondlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya kabiri ni ikirebana n'imitegurire y'amafunguro


Text in Xhosa: Isilumkiso Sexesha Elidlulileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuburo duhabwa n'ibyabaye mu gihe cyahise


Text in Xhosa: Isilumkiso, ilori!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isilumkiso: Sukulindela ukuba baza kusuka bakuthembe ngokuqhwanyaza kweliso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ugomba kwitondera: ntukitege ko ababyeyi bawe bazahita baguha uwo mudendezo.


Text in Xhosa: Isimiso esiseBhayibhilini: "Nxa kungaselankuni umlilo uyacima."  - IZaga 26:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke ko Bibiliya igira iti: "Ahatari inkwi umuriro urazima." - Imigani 26:20.


Text in Xhosa: Isinceda Njani Imigaqo YeBhayibhile? | Iindaba Ezilungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame yo muri Bibiliya adufitiye akahe kamaro? | Ubutumwa bwiza


Text in Xhosa: Isinceda njani intlawulelo kaYesu ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isinceda sibuxabise ngakumbi uBukumkani bukaMesiya nayo yonke into obuyiphumezileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inatuma turushaho kwishimira Ubwami bwa Mesiya n'ibyo bwagiye bukora.


Text in Xhosa: Isinceda siqonde nendlela uYehova uThixo anguMlungiseleli, uMkhuseli, noMhlobo osenyongweni ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inadufasha kumenya ko Yehova Imana ari we uduha ibyo dukenera, akaturinda, kandi akaba Incuti yacu iruta izindi zose.


Text in Xhosa: Isincoko 8: Ngaba uhlala ufunga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Uremera kurahirira ibyo uri buvuge ?


Text in Xhosa: Isindululo sibandakanya ukuhlala kwakhona kweembacu zaseSyria eYurophu nganye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siriya (Syria) ikaza ku isonga mu kugira impunzi nyinshi zishakira ubuhungiro mu Burayi.


Text in Xhosa: Isingeniso kwiNcwadi kaLevitikus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isingeniso kwiNcwadi kaNehemiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isingeniso kwiNcwadi yeGenesis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isingoma Julius - Careers _ DPF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isingqisethu Wildcoast Cultural Festival
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isinika impendulo yalo mbuzo ubalulekileyo: Yintoni injongo kaThixo ngomhlaba nangabantu abahlala kuwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyisoma bishobora kudufasha kumenya igisubizo cy'ikibazo cy'ingenzi cyane kigira kiti "ni uwuhe mugambi Imana ifitiye isi n'abayituye?"


Text in Xhosa: Isininzi "amaxesha" amaninzi asinangqondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isinxibo sabasetyhini somqhaphu uCatherine kunye nabahlobo bakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

☑Igihe cya Maritini Luteri n'abagenzi be.


Text in Xhosa: Isinxibo semihla ngemihla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isinyathelo sisinyathelo kwi-hip-hop.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipadu: 35ml
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphakamiso sabathunywa samkeleka kubo bonke; baza ke banyula aba: uStefano, indoda ezele lukholo nanguMoya oyiNgcwele, noFilipu, noProkuro, noNikano, noTimon, noParmena, kwakunye noNikolawo waseAntiyokwe owayengumngeni-buJudeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nama ishimisha ikoraniro ryose; batora Sitefano, umuntu wuzuye ukwemera na Roho Mutagatifu, batora na Filipo na Porokori, Nikanori na Timoni, Parumena na Nikola wo muri Antiyokiya, wari umuyoboke w'idini ry'Abayahudi.


Text in Xhosa: Isiphaluka siya emantla, luhlaza luye emazantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzingi ujya mu majyaruguru, icyatsi kibisi mu majyepfo.


Text in Xhosa: Isiphelo 'asiyi kufika emva kwexesha.' - Habhakuki 2:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibyerekanywe bifite igihe byategekewe, ntibizatinda kukigeraho..Habakuki 2:3.


Text in Xhosa: Isiphelo sazo siya kuba 'yimfazwe yemini enkulu kaThixo uSomandla,' ebizwa ngokuba 'yiArmagedon.' - ISityhilelo 16:14, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo "ntambara yo ku munsi ukomeye w'Imana Ishoborabyose," ari yo Harimagedoni. - Ibyah 16:14, 16.


Text in Xhosa: Isiphetho: isigqibo senziwa ngumama womntwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugeni: Ariko ni zo nshingano z'umubyeyi ku mwana.


Text in Xhosa: Isiphila ngawe imihla nezolo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphile Mthumezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipho SIMAHLA ngokuthenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano ni ikintu Umuntu ahabwa nta kiguzi agitanzeho agiherewe ubuntu.


Text in Xhosa: Isipho SikaMoya Oyingcwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipho esinjalo asifunanga iindleko ezinkulu, kodwa kuya kuba yinto engayibalekiyo kwaye iyingqayizivele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mpano ntabwo igomba kuba myinshi, ariko igomba kuba idasanzwe. -


Text in Xhosa: Isipho kuwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipho sasimahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipho sikaThixo sinikezelwa kuwo wonke umntu, kodwa kungekhona wonke umntu onokukubonisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yakiza uw'ariwe wese, ariko ntabwo yakiza buri wese.


Text in Xhosa: Isipho sikaYehova sentlawulelo senza uvuko olusezayo lubekho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Yehova yaratanze incungu bitwizeza ko hazabaho umuzuko.


Text in Xhosa: Isipho sonyaka omtsha 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphorofido seRhubo 110:1-3 sizaliseke njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwo muri Zaburi ya 110:1-3 busohora bute?


Text in Xhosa: Isiphumo Range: 23KW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphumo ngokuqinisekileyo siqinisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphumo sigcina iiveki ezi-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rukaba ruteganijwe kumara ibyumweru bitandatu.


Text in Xhosa: Isiphumo siya kukumangalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiphumo: Ixesha liphelile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isipiliyoni sakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiporofido sikhuluma "ngeemveke ezilikhomba, neemveke ezimatjhumi asithandathu nambili" - okuziimveke ezima-69.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo buhanuzi buvuga "ibyumweru birindwi, . . . n'ibindi byumweru mirongo itandatu na bibiri," byose hamwe bikaba ari ibyumweru 69.


Text in Xhosa: Isiprofeto 'samaxesha asixhenxe' esikuDaniyeli isahluko 4 sibhekisa kwixesha elibalulekileyo kulawulo lwabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi buvuga "ibihe birindwi" bwo muri Daniyeli igice cya 4 bwerekeza ku bihe bigoye ubwo ubutegetsi bw'abantu bwari kuba butegeka.


Text in Xhosa: Isiprofeto SikaDaniyeli Sachaza Ngokufika KukaMesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Daniyeli bwari bwaravuze ukuza kwa Mesiya


Text in Xhosa: Isiprofeto esikwiGenesis 3:15 sayithi thsuphe loo nyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi buri mu Ntangiriro 3:15 bwerekezaga kuri uko kuri.


Text in Xhosa: Isiprofeto ngumyalezo ophefumlelwe nguThixo, osisityhilelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi ni ubutumwa bwahumetswe n'Imana: mu yandi magambo akaba ari iyerekwa ryaturutse ku Mana.


Text in Xhosa: Isiprofeto sikaIsaya side sichaze negama lokumkani owayeza koyisa iBhabhiloni - uKoreshi. - Isaya 44:27-45:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesaya yanahanuye ko umugabo witwaga Kuro ari we wari kunesha Babuloni.  - Soma muri Yesaya 44:27-45:2; reba Ibisobanuro bya 4.


Text in Xhosa: Isiqalisi ngokulula sika-Apollo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqalo Educare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqalo sinokuqalisa ngequbuliso njenge-sprint okanye sishukume njengenkungu ekwindla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intangiriro irashobora gutangira gitunguranye nka spint cyangwa kunyerera nkigihu cyizuba.


Text in Xhosa: Isiqalo soxolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqendu 18: [7] Funda incwadi ethi Sondela KuYehova, iphepha 288-289.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

18 Paragarafu ya 18: Reba igitabo Egera Yehova, ku ipaji ya 288-289.


Text in Xhosa: Isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi imbuto zo gukiranuka zibibwa mu mahoro n'abahesha abandi amahoro.


Text in Xhosa: Isiqholo 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqhwala siya kutsiba njengexhama, nolwimi lwesimumu luya kumemelela ngochulumanco."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacumbagira bazasimbuke nk'impara, n'iminwa y'ibiragi itere urwamo rw'ibyishimo."


Text in Xhosa: Isiqingatha sezi ntlanga ngabantu baseJava nabaseSunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage barenga kimwe cya kabiri ni abo mu bwoko bw'Abajava n'Abasunda.


Text in Xhosa: Isiqinisekiso Iinyanga ezili-12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqinisekiso: Iinyanga 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqinisekiso: Iminyaka eli-10 iwaranti ebekiweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

PrevSudani y'Epfo: imyaka 10 y'ubwigenge mu bibazo


Text in Xhosa: Isiqithi Somntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqithi seTurks kunye neCaicos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Isiqondisi seArhente yeZindlu Ukuthengisa kunye nokuhlawulwa eUnited States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi mukuru w'Urwego rw'Ubucuruzi n'Inganda muri Leta zunze ubumwe z'abarabu