Text in Xhosa: Yintoni onokuyifunda kumzekelo kaYesu? - Kufuneka ubamamele abazali bakho, nokuba kunzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Yesu rukwigisha iki? - Ugomba kumvira ababyeyi bawe, ndetse n'iyo byaba bigoye.


Text in Xhosa: Yintoni onokuyilindela eArmenia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyitezwe mu gikombe cy'Isi cyo muburusiya?


Text in Xhosa: Yintoni onokuyilindela kulwalamano olunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubyukuri niki koko mushobora gutega ku bantu nka bariya ?


Text in Xhosa: Yintoni oye wayiqaphela xa uncokola nabanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni oyilindeleyo kumhlobo wakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni oyithandayo isidlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni oyithandayo ncwadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ozimisele ukuyenza kugqatso lobomi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki utatanga ngo uburwanye buveho burundu ?


Text in Xhosa: Yintoni ozoyifunda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni siyaqonda ngumthetho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni uBukumkani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni uEliya awathi umlindi wakhe makayenze, yaye ziziphi izifundo ezimbini esiza kuziqwalasela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yasabye umugaragu we gukora iki, kandi se ni ayahe masomo abiri turi busuzume?


Text in Xhosa: Yintoni uMnyaka omtsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni uThixo afuna siyenze?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni uThixo awayithetha kuAbraham xa wafika eKanan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abrahamu abere ahika omwa kihugho kye Kanana, Nyamuhanga mwamubwira ki?


Text in Xhosa: Yintoni uYehova awayithetha kuEliya xa wayeziva ngathi uyedwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yabwiye Eliya igihe yumvaga ari wenyine?


Text in Xhosa: Yintoni uYehova ayilindeleyo kuthi ngokuphathelele oku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova atwitegaho mu birebana n'ibyo?


Text in Xhosa: Yintoni uYesu awabacacisela yona abafundi ababini ababesendleleni eya e-Emawusi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yesu yasobanuriye abigishwa be babiri bari mu muhanda bajya Emawusi?


Text in Xhosa: Yintoni uYesu awayibonisayo ngokumiselwa koBukumkani bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje iki ku birebana n'igihe Ubwami bw'Imana bwari kuzashyirirwaho?


Text in Xhosa: Yintoni ubhaptizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ucingo olubiyele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ufuna ukufumana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ufuna ukwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ukholo "olungenaluhanahaniso"? (1Ti 1:5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le "lwitabijo lwampikwa buzazangi" i lwitabijo'ka? (1Tm 1:5)


Text in Xhosa: Yintoni ukucoca?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ukufikisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwangavu cyangwa ubugimbi bisobanura iki?


Text in Xhosa: Yintoni ukugula ngengqondo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ukukhula ngokomoya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukura mu buryo bw'umwuka bisobanura iki?


Text in Xhosa: Yintoni ukukrexeza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni umahluko phakathi 'kokunyamekela inyama' 'nokunyamekela umoya'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Guhoza ubwenge ku bintu by'umubiri" no "guhoza ubwenge ku bintu by'umwuka," bitandukaniye he (Rom 8:6)?


Text in Xhosa: Yintoni umbono wakho, umama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni umfundi wakho anokufaka isandla kwiprogram yezifundo kunye nabaprofesa abanokusebenza nabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubona byafasha iki abanyeshuri ubihuje no gukorera mu matsinda?


Text in Xhosa: Yintoni umhla woBawo eRashiya ngo-2016?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni ummangaliso walo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Mu by'ukuri se icyo gitangaza ni ikihe?


Text in Xhosa: Yintoni umntu angayenza ngemizuzu emihlanu ukukholisa intombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunt yakora iki kugirango byibura angize nyuma yiminota5


Text in Xhosa: Yintoni uthembele ukukukhusela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufite ngamba ki zijyanye no kwicungira umutekano wanyu ?


Text in Xhosa: Yintoni yakho kunikwe kwi-mtshato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni yatshintshile kwimeko ukususela ngoko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yintoni yokwenza xa umntwana ezalwa ngaphambi kwexesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigenda bite iyo umwana avutse atujuje igihe?


Text in Xhosa: Yintoni, ekugqibeleni, ngaba kunengqondo ukuxoka nokuxoxela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko Rutura, kubeshya no kwibeshya byakumarira iki?


Text in Xhosa: Yintsikelelo leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yinxalenye yokukhonza kwethu uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu Imana yashyize mu biganza byacu.


Ibi ni bimwe mu byo twasigiwe no gucumura ku Mana.


Text in Xhosa: Yinyanise nomyeni wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yinyaniso ukuba uThixo ngewayezisindise nangenye indlela izilwanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byukuri Yezu yashoboraga gukiza uriya muntu ku bundi buryo nk'uko yabikoze ahandi.


Text in Xhosa: Yinyaniso ukuba, awekho amaxwebhu ehlabathi athetha ngoKumkanikazi uEstere, kodwa umele ukuba akangowokuqala uEstere ongowasebukhosini ukucinywa kwiingxelo zikawonkewonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, nta hantu na hamwe wasanga Umwamikazi Esiteri mu nyandiko za kera, ariko mu bantu b'ibwami, Esiteri si we wenyine utaboneka muri izo nyandiko zakoreshwaga icyo gihe.


Text in Xhosa: Yinye kuphela indlela yokukwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuberako aribwo buryo bwonyine bwo kubikora.


Text in Xhosa: Yinzi Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiphani; nani ke niya kuphiwa nguThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiphephe imvula, ukufuma nokukhanya kwelanga xa uthutha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzirinde gutuka ibihe cyangwa umuyaga cyangwa izuba cyangwa imbeho


Text in Xhosa: Yiphose nje kwisitya samanzi adikidiki kunye nokuhlamba encinci [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se uvanyemo Hamisi na (...) kamana Manzi


Text in Xhosa: Yisa i siqhamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yisan Lee (yisanlee)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yisebenzise kakuhle imali yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yisehak Tsegaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yisikhathi esifaneleyo sokukutsho yini?  - UmTshumayeli 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iki ni cyo gihe kiza cyo kubivuga? - Umubwiriza 3:7.


Text in Xhosa: Yisipho esivela kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yisonto lentlangano abantu abaye batyelela kulo lonke ihlabathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi niyo kiliziya nini ku isi muzisengerwamo n'abakristu.


Text in Xhosa: Yisuse kum ingxokozelo yeengoma zakho, nokubetha kwemirhubhe yakho andikuphulaphuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nkuraho urusaku rw'indirimbo zawe, kuko ntashaka kumva ijwi ry'inanga zawe.


Text in Xhosa: Yithi kwimizi yakwaYuda, Nanko uThixo wenu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rangurura ijwi ubwire imigi ya Yuda uti "Dore Imana yanyu!"


Text in Xhosa: Yithini inqambi McCaghren ithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yithini, njengoko ningamadlelane ngeentlungu zikaKristu, nivuye; ukuze, nasekutyhilekeni kobuqaqawuli bakhe, nivuye nigcoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoramutima zanjye, 13nimwishimire uruhare mufite ku bubabare bwa Kristu, kugira ngo muzasabagizwe n'ibyishimo igihe ikuzo rye rizisesurira.


Text in Xhosa: Yithobele, kungakhathaliseki ukuba kunzima kangakanani kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ngo umugabo, ntibyapfa kumworohera, dore ko harubwo biba bisa nk'ibiteye isesemi


Text in Xhosa: Yithwale imithandazo yethu ngaphakathi kwendawo engcwele yabantu abaphulaphuli basezulwini, kwaye uvelise kuyo i-antidote yokuxolelana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugerageze gusenga no gushyira mu bikorwa ubutuma twumva mu Ijambo ry'Imana, duhabwe amasakaramentu, kandi urukundo rw'abanyantege nke rukomeze kuduhihibikanya.


Text in Xhosa: Yitran Brazeal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yitya imifuno neziqhamo ezininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiva ayangxola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiva ibali lendoda eyimfama, eye yancedakala kukufumana iBhayibhile ngeBraille.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyumvire ukuntu umugabo w'impumyi yungukiwe no kuba afite Bibiliya mu nyandiko isomwa n'impumyi.


Text in Xhosa: Yiva ke, Sirayeli, ugcine ukwenza, ukuze kulunge kuwe, ukuze nande kunene ezweni elibaleka amasi nobusi, njengokuba uYehova,uThixo wooyihlo, akuthethileyo kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Israheli, tega amatwi kandi uzihatire kubikurikiza, bityo uzagira amahirwe kandi ni bwo muzagwira mube benshi cyane mu gihugu gitemba amata n'ubuki, nk'uko Uhoraho Imana y'abasokuruza bawe yabigusezeranyije.


Text in Xhosa: Yivani ukuba uthini kubo - "Ngoku kuya kwenzeka, ukuba [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiwei MaYixue Li
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiweiyi Nordic ngentla kwesitya sokuhlambela isitya sokuhlambela indlu yangasese ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ifoto ni ibiro by'Akarere ka Nyaruguru Akarere ka Nyaruguru kaje ku isonga mu kwesa...


Text in Xhosa: Yixabise imigudu yakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yixayee yuav zoo sab.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakutse umutima, maze burira imisozi.


Text in Xhosa: Yiy change!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya "Ukwenza okuthandwa nguwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya evenkileni uthenge, uzifundele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya ku Xbox.com uze usayine ungene khona ukuqinisekisa inkonzo ye-Xbox iyasebenza yaye akunangxaki nenakhawunti yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya kuri Xbox.com maze winjireho kugira ngo urebe neza ko serivisi ya Xbox iriho kandi iri gukora kandi ko konti yawe nta kibazo ifite.


Text in Xhosa: Yiya kuvuyisa iholide lakho kunye nosapho, abahlobo kunye nabathandekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marana igihe n'abantu ukunda, inshuti zawe, umuryango wawe.


Text in Xhosa: Yiya kwi-panthers, hambani ukuya kuma-panthers!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya kwideshibhodi yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya kwithala leencwadi elikwiHolo yoBukumkani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzasure ububiko bw'ibitabo bwo mu Nzu y'Ubwami!


Text in Xhosa: Yiya kwiwebhsayithi yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiya, yilondolozeni njengoko nisazi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiye ke uqhubeke udla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyeke eqaqambileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyeke imidlalo ye-elektroniki kangangeentsuku ezithile, udlale into eyahlukileyo njengebasketball okanye ujime." - UCorbin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyemeze kumara iminsi runaka udakina iyo mikino, maze iyo mikino uyisimbuze ikindi kintu, urugero ngo gukina basiketi cyangwa indi siporo."  - Corbin.


Text in Xhosa: Yiyeke imizuzu eyi-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyeke kangangemizuzu eli-15 emva koko uyihlambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birekereho iminota 15, noneho ubyoge wihanagure.


Text in Xhosa: Yiyi International Education
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo bahabwa ari ku rwego mpuzamahanga


Text in Xhosa: Yiyi Liu, China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyi Qiao1, 2, 3,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyi interlining
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyimmi seni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi Imigaqo Yamazwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi Ingxenye Eyona Nzulu Yowwandle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi ekuphela kwendlela esinokoyisa ngayo kwidabi lokomoya esililwayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kizadufasha gutsinda intambara yo mu buryo bw'umwuka turwana?


Text in Xhosa: Yiyiphi eminye yeyona mibuzo ibalulekileyo sinokuyibuza, yaye kutheni sifanele sizifune iimpendulo zayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo by'ingenzi dushobora kwibaza, kandi se kuki twagombye kubishakira ibisubizo?


Text in Xhosa: Yiyiphi emonwabisa kakhulu kunenye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi eyona nto angazange agungqe kuyo uDavide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi i-Degree efanelekileyo kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi i-folacin eya kumkhonza umama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi iNombolo yoBalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi imbembelelo anokuba nayo 'amandla ethu engqiqo' kuhlobo lwabantu esiba ngabo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ubushobozi bwacu bwo gutekereza' bugira izihe ngaruka ku bo turi bo?


Text in Xhosa: Yiyiphi imibuzo ephakamayo ngokuphathelele amazwi kaYesu akuMateyu 24:14?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yesu ari muri Matayo 24:14 atuma twibaza ibihe bibazo?


Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo yeBhayibhile enokukunceda wenze esona sigqibo sihle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame ya Bibiliya yagufasha gufata umwanzuro mwiza?


Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo yeBhayibhile enokusinceda singenzi imikhwa engcolileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le i misoñanya'ka ya mu Bisonekwa ibwanya kwitukwasha tuleke bibidiji bya disubi?


Text in Xhosa: Yiyiphi imilinganiselo engafanelekanga?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe myifatire mbona ko idakwiriye?"


Text in Xhosa: Yiyiphi iminikelo eyayisamkeleka kwitempile yaseYerusalem?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi bari mu rusengero bajyaga impaka z'iki?


Text in Xhosa: Yiyiphi imisebenzi kunye noxanduva oluMlawuli weNtengiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano z'abari cyangwa abategarugori zaba izihe?


Text in Xhosa: Yiyiphi imisebenzi uYehova awayinika uAron noonyana bakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mirimo Yehova yahaye Aroni n'abahungu be?


Text in Xhosa: Yiyiphi imohluko phakathi kweDenotation kunye neConnotation?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kubandwa no guterekera bitandukaniye he?


Text in Xhosa: Yiyiphi incwadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi indawo onokuya kuyo ukuze ube wedwa xa uthandaza kuYehova? - Mhlawumbi unokuba wedwa ukuze uthethe noYehova ngaphambi kokuba uye kulala ebusuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe ushobora gusengera Yehova uri wenyine? - Ushobora wenda kuvugana na Yehova nijoro mbere yo kuryama.


Text in Xhosa: Yiyiphi indawo uSeneneh aya kukhetha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi indlela asoloko ewasebenzisa ngayo uYehova amandla akhe, yaye kutheni oko kuyingenelo nje kuthi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe, ni mu buhe buryo Yehova akoresha imbaraga ze, kandi se, kuki kuba abigenza atyo bidufitiye akamaro?


Text in Xhosa: Yiyiphi indlela ekhethekileyo abaqeqeshwa ngayo abo bazinikele ixesha elizeleyo kumsebenzi wokushumayela ngoBukumkani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe myitozo yihariye ihabwa abiyemeje kumara igihe kirekire babwiriza iby'Ubwami?


Text in Xhosa: Yiyiphi indlela yokucinga ngokuzonwabisa eyingozi, yaye ngoba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mitekerereze mibi dushobora kugira ku birebana n'imyidagaduro, kandi se kuki ishobora kuduteza akaga?


Text in Xhosa: Yiyiphi ingozi ayejamelene nayo amaSirayeli njengoko ayengena kummandla waseSinayi ngowe-1513 B.C.E., yaye uYehova wawakhuthaza njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni akahe kaga kari kugarije Abisirayeli igihe binjiraga mu karere ka Sinayi mu mwaka wa 1513 M.I.C., kandi se, ni mu buhe buryo Yehova yabagaruriye icyizere?


Text in Xhosa: Yiyiphi ingxaki eyalungiswa kwiMboniselo kaNovemba 15, 1895, yaye luluphi utshintsho olukhulu olwachazwayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kibazo cyavuzwe mu Munara w'Umurinzi wo ku itariki ya 15 Ugushyingo 1895, kandi ni irihe hinduka rikomeye ryatangajwe muri iyo gazeti?


Text in Xhosa: Yiyiphi inqaku leTV elungele ukuthenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iyi match izaca kuyihe Television ngo tuzihere ijisho?


Text in Xhosa: Yiyiphi intsingiselo kunye nomxholo wemfundo yasekhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Me Evode itegeko ry'umuryango aha rivuga iki?


Text in Xhosa: Yiyiphi iprofayili engcono kumntwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi le "paradesi" eyabonwa nguPawulos "kwizulu lesithathu"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Paradizo" Pawulo yabonye ari "mu ijuru rya gatatu" yerekeza ku ki?


Text in Xhosa: Yiyiphi loo migaqo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyiphi loo tempile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo Alfaro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo Yiyo 19 dias atrás
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo el Zeneize archivos - Cucinare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo imeko ngexesha lexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uko niko byari bimeze muri icyo gihe.


Text in Xhosa: Yiyo kuphela into eyayikho kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo le ke inzala kaNowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo le nto kufuneka sisebenzisane sisonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo le nto uhlawula irhafu, kuba igunya liyabakhonzi bakaThixo, abanikela ixesha elipheleleyo lokulawula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ni nayo mpamvu burya mutanga imisoro: abayakirana ubwitonzi baba bakorera Imana.


Text in Xhosa: Yiyo lo nto ndisebenza nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo loo nto ethumele ingelosi yakhe uGabriyeli ukuba ithethe naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ahari igihe Malayika Gaburiyeli amugejejeho ubutumwa bw'Imana.


Text in Xhosa: Yiyo loo nto iigloves zetyunithi zisetyenziswa ngokubanzi njengeiglavu zegusha kunye neigloves zeoyster.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero, uturindantoki twa coinmail ikoreshwa cyane nka gants ya cancher hamwe na uturindantoki twa oyster.


Text in Xhosa: Yiyo loo nto ndithe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo loo nto sibona kusenzeka izinto ezibuhlungu kakhulu kuyo yonke indawo - kuba nguSathana oyena mlawuli weli hlabathi, kungekhona uThixo. * Kodwa zikho iindaba ezimnandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mibabaro iterwa n'uko Imana atari yo itegeka iyi si, ahubwo itegekwa na Satani. * Icyakora hari icyizere.


Text in Xhosa: Yiyo loo nto ukuvumela ixesha elaneleyo kubalulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu ari byiza kwiha igihe gihagije.


Text in Xhosa: Yiyo loo nto umpostile uPawulos wathi, "Ke, nokokuba sisuke thina aba, nokokuba sisuke isithunywa sasezulwini sanishumayeza iindaba ezilungileyo ezinxamnye nezo sanishumayezayo kuni, makasingelwe phantsi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo Pawulo ashaka kutubwira igihe yandikiye abanyagalati ati: ..."hagize ubigisha Inkuru Nziza itari iyo twabigishije, kabone n'aho yaba umwe muri twe, cyangwa umumalayika umanutse mu ijuru, arakaba ikivume!


Text in Xhosa: Yiyo nje amadoda amaninzi aqala ukucaphukisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyo yonke into onayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiyosoyhombre 9 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiza Nkosi/Bless My Country/Ithemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana Yo Kwizerwa /Mwami Wa Komeretse /Ndi Hano /Imigambi Yawe /Haza Kwifuza Kwanjye - Soso


Text in Xhosa: Yiza apha, nyana, ndiya kukuncoma. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakaza neza mwana wanjye, urakaza neza urisanga, maze na njye nguhe umugisha.


Text in Xhosa: Yiza phambi, okanye thumela emva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiza uze kubona olu ngokwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiza yaye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yiza, masigcobe ngoYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyik/ Nimuze tujye mu Ngoro y'Uhoraho twishimye !


Text in Xhosa: Yizani kum nonke nina nibulalekayo, nisindwayo ngumthwalo, ndoninika ukuphumla.Thabathani idyokhwe yam niyithwale, nifunde kum; ngokuba ndinobulali, ndithobekile ngentliziyo; noyifumanela ukuphumla imiphefumlo yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwikorere umutwaro wanjye, kandi mundebereho, kuko ngira umutima ugwa neza kandi nkoroshya; muzamererwa neza mu mutima wanyu.


Text in Xhosa: Yizani sibuye silwakhe udonga lwaseYerusalem, ukuze singabi saba lungcikivo."+ 18 Kwaye ndahlabela mgama ndibaxelela ngesandla+ sikaThixo wam, indlela ebesilunge ngayo kum,+ kwanamazwi kakumkani+ awathethileyo kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None nimuze twongere twubake inkuta za Yerusalemu kugira ngo tudakomeza kuba igitutsi."+ 18 Nuko mbabwira ukuntu ukuboko+ kwiza kw'Imana yanjye kwari kuri jye,+ mbabwira n'amagambo umwami+ yambwiye.


Text in Xhosa: Yizibonelo ezinjani zabantu abake baphila ezabhalwa eBhayibhilini ukuze 'zisifundise'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I bimfwa'ka bya bine bitwejibwe mu Bible "mwanda wa kwitufundija"?


Text in Xhosa: Yiziphi izimiso eziseBhayibhilini ezizakunceda ukuthi ukhethe kuhle abangane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame ya Bibiliya yagufasha guhitamo inshuti nziza?


Text in Xhosa: Yizise kule nto, ukuze nabo bahlaziye kumntu ongafanelekanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo uvuga ujye ubibwira abahinde kuko n'abanyekongo ubwabo ntiwabibabeshya.


Text in Xhosa: Ynt: iLLerimiz NeYi iLe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yo, Anutndo ngu yengo kowuli koolowootenggoku, naluno nguno, ene hamoo oolengo hoolooweyelootoni, nowoondoye ngu yeni, imakeyingo yanggangoyidodo teyunowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikindi kizabasama ni inda nini zanyu zitigera zuzura ari nazo zatumye mwanga kuva muri ngo kubera kuryoherwa nibyo mibayo mwa mashitani y'ibisambo ruharwamwe.. sha Mugomba kuruka ibyo mwariye mbose..


Text in Xhosa: Yo, I'm bouncing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoana Amayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yob 32:8, 9 - Kwakutheni ukuze uElihu avakalelwe kukuba angathetha nakubeni wayesemtsha kunabantu ababemphulaphule? (w06 3/15 16 ¶1; it-2-E 549 ¶6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 32:8, 9  - Kuki Elihu yumvaga agomba kugira icyo avuga nubwo ari we wari muto mu bari aho (w06 15/3 16 ¶1; it-1-F 117 ¶2)?


Text in Xhosa: Yoba ngummiselo wesigwebo ke lowo koonyana bakaSirayeli, kanye njengoko uYehova emyalele uMoses.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Uhoraho yabibwiye Musa, ibyo bizabera Abayisraheli itegeko rigenga irangiza ry'imanza."


Text in Xhosa: YobamaYugondus 22 jun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yobhi 9 | IBhayibhile Kwi-Intanethi | INguqulelo Yehlabathi Elitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 9 _ Bibiliya kuri interineti _ Bibiliya y'ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Xhosa: Yoda (George Lucas)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YogArt Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yogi Amreliya @darshan123amreliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yogini Nyamwathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yohan Bathiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yohana Camayo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yohana Island-Mateo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yohana Melwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yohane 17:15-26 Ukuthandazela kukaYesu abalandeli bakhe kusiqinisekisa njani ngokusithanda kukaYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 17:15-26 Ni gute isengesho Yesu yavuze asabira abigishwa be riduha icyizere cy'uko Yehova adukunda?


Text in Xhosa: Yohane 1:9-18 Kwakutheni ukuze uYesu akwazi ukutyhila ubulumko bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 1:9-18 Kuki Yesu yashoboraga kugaragaza ubwenge bw'Imana?


Text in Xhosa: Yohane 8: 12-18 (ESV), ndingu (Ego eimi) ukukhanya kwehlabathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yok, efendim yok!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yok, yook, yoook!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoke iimzamo le yenze iingidi zabantu ephasini loke zezwa 'iindaba ezimnandi zephuluso.' - IRhalani 96:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mihati yose dushyiraho yatumye abantu babarirwa muri za miriyoni bo hirya no hino ku isi bumva "ubutumwa bwiza bw'agakiza."  - Zaburi 96:2.


Text in Xhosa: Yoke into oyibonako ehle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ibyo yaremye byose yabonaga ari byiza.


Text in Xhosa: Yoko - Mylder.no
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Abadehma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Andino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Baggins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Gentleman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Iino - News - MyAnimeList.net
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Mama Bye Bye - News - MyAnimeList.net


Text in Xhosa: Yoko Maruyama,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Obata Photos _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Parents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Sawada CDs: 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Sherbondy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoko Vandam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoku kangaenakucha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yokulunga phezu abo wavelisa isiqhamo njengobungqina inguquko, kodwa kungengambeko kwabo kakubi ubabalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakwiye rero ko nawe wera imbuto zikwiriye abihannye, n'abataramenya Imana bakazigusoromaho bikabatera gukizwa.


Text in Xhosa: Yokusebenza ku iRoyal Palace
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwihariko mu Kigo Ngororamuco cya Nyamagabe


Text in Xhosa: Yokusukela mhla ngelamela uBathandekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yolinda Van der Merwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yolisa Sulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoliswa Sidinile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YoloYoloYodoJimin May 07, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko imikino izakinwa ku cyumweru tariki ya 7 Gicurasi 2017


Text in Xhosa: Yomelela Mqolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yomelela ke, ukhaliphe kunene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yomeleza ukholo lwakho ukuze umbone uYehova njengomntu wokwenene ofuna ukukunceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rushaho kugira ukwizera gukomeye kugira ngo ubone ko Yehova ariho koko, kandi ko yiteguye kugufasha.


Text in Xhosa: Yomisa iinwele ngethawula ngaphandle kokusebenzisa isomisi sentsimbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureka umusatsi kwiyumisha udakoresheje icyuma cyumisha umusatsi.


Text in Xhosa: Yona Photos!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yona iHolo yeNdibano eseVilla González, eyayisetyenziswa ngabavakalisi abahlala esixekweni yayifuna ukulungiswa okanye ichithwe kuze kwakhiwe entsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Inzu y'Amakoraniro y'i Villa González, yakoreshwaga n'Abahamya bo mu tundi turere dusigaye tw'igihugu, yari ikeneye cyane gusanwa cyangwa igasimbuzwa indi.


Text in Xhosa: Yona iwayini entsha ithiwa ezintsubeni ezintsha, zigcinakale ezo nto zombini" (Mateyu 9:17).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo vino y'umutobe isukwa mu mifuka mishya, byombi bikarama." (Matayo9:16-17)


Text in Xhosa: Yona iya kukutyumza intloko uze wena uyityumze isithende."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize iti "nzashyira urwango hagati yawe [ni ukuvuga inzoka] n'uyu mugore, no hagati y'urubyaro rwawe n'urwe ["imbuto yawe n'imbuto ye," NW]: ruzagukomerets[a] umutwe nawe uzarukomeretsa agatsinsino." - Itangiriro 3:15.


Text in Xhosa: Yona iya kukutyumza intloko uze wena uyityumze isithende." - Genesis 3:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruzakumena umutwe, nawe uzarukomeretsa agatsinsino."  - Intangiriro 3:15


Text in Xhosa: Yona ke iYordan, yabuya umva.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yorudani nayo irakimirana isubira inyuma;


Text in Xhosa: Yongeza i-mayonnaise uze udibanise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yongeza ii-beet kunye nefry emine imizuzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ongeramo poivre n'umunyu ubireke ku ziko iminota 4


Text in Xhosa: Yongeza uluhlu olutsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yongeza uluvo lwakho abde Phendula impendulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banza ubyibaze kwanza mbere yuko umpereza answer


Text in Xhosa: Yongezelela yathi: "Simele siyeke ukuphatha izilwanyana njengempahla yethu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yunzemo ati "twagombye kureka gufata inyamaswa nk'umutungo wacu bwite."


Text in Xhosa: Yongwoo MikeYongwoo Mike21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonk' imihla sidumis' uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonk' imisebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonk' indalo iyagcuma,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke Iimbono Ngemvelaphi Yobomi Ngaba Yadalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose Icyo bamwe bavuga ku nkomoko y'ubuzima Ese byararemwe?


Text in Xhosa: Yonke Imbali YeBhayibhile Imibhalo-ngqangi YeBhayibhile Iinguqulelo ZeBhayibhile Abaguquleli BeBhayibhile Ukuchana Kwembali YeBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose Amateka ya Bibiliya Inyandiko za Bibiliya zandikishijwe intoki Bibiliya zitandukanye Abahinduye Bibiliya mu zindi ndimi Bibiliya ivuga ukuri ku bihereranye n'amateka


Text in Xhosa: Yonke eyasalayo yayikukuzaliseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke ilali yakhe yahlaselwa kwaye yabulawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'abakozi be bose barafashwe bajyanwa mu buroko.


Text in Xhosa: Yonke imali apho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke imidlalo iza kudlalwa ngoMgqibelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino yose iraba kuri uyu wa Gatandatu.


Text in Xhosa: Yonke imifanekiso kwi-site belong Yabo copyright holders.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto yose twakoresheje muri iyi nkuru ni ayavuye kuri page yabo.


Text in Xhosa: Yonke imifula iya kudityelelwa, Nazo zonke iintaba neenduli ziya kuthotywa, Neendawo ezigoso ziya kuthi tye, Nezibugqagala ziya kuba ziindlela ezigudileyo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabande kose gasibanganywe, umusozi wose n'akanunga kose bisizwe, n'imanga ihinduke ikibaya.


Text in Xhosa: Yonke imihla ityelelwa ngamashumi amawaka, kwaye mhlawumbi ingaphaya kwe-100,000 yabantu abavela kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi dusurwa n'abantu basaga ibihumbi mirongo itanu, hari n'ubwo basaga ibihumbi ijana.


Text in Xhosa: Yonke imihla ngaphezulu kwamantombazana angama-700 amaIndiya akhangela abafana apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi abakobwa barenga 700 b'Abahinde bashaka abasore hano.


Text in Xhosa: Yonke into amazwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into ebendimenza yona ngethuba engekabinako ukuzenza uyazenzela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagiye sinakwikorera ibyo ntazabasha gutura.


Text in Xhosa: Yonke into edalwe nguThixo ilungile, yaye akukho yalahlwa, ukuba yamkelwe ngombulelo, kuba ingcwaliswa ngalo ilizwi likaThixo nomthandazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibyo Imana yaremye byose ari byiza, ntiharimo icyo gutabwa iyo cyakiranywe ishimwe, kuko cyezwa n'Ijambo ry'Imana no gusenga (1 Timoteyo 4:4-5).


Text in Xhosa: Yonke into ephosakeleyo kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into esendalweni yenziwe nguYehova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu biri mu ijuru n'ibiri mu isi byose byaremwe na Yehova!


Text in Xhosa: Yonke into igqibelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into ikhona apha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into inesizathu sayo, okwam kukuyisebenzisa ukuze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into inesizathu sayo," kutsho uAzzy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asinah asoza agira ati "Hari impamvu yabayeho yatumye biriya byose biba."


Text in Xhosa: Yonke into inokwenzeka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into iyenzeka ... ngaphandle koThixo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Buri kintu cyose kizarimbuka uretse Imana."


Text in Xhosa: Yonke into kufuneka uluthando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into kuwe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into ngokupheleleyo ziyimfihlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo, iya kufika kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo, uyifumane, yonke into oyifunayo uyifumene nayo, nantoni na yakho konke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukowabibonye,ibyiza wabonye,ibyo wagaye,nibyo wifuzaga


Text in Xhosa: Yonke into sele ihleliwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into yavela ukuba ibe yimpromptu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into yayithe shwaka - imoto yam, iikhompyutha zomsebenzi, isofa yokwamkela iindwendwe zam, ikhibhodi yomculo, isiginkci kunye neflute, izinto zam zokwenza imizobo, ioli, nayo yonke imizobo endandiyenzile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari natakaje imodoka yanjye, za orudinateri nakoreshaga mu kazi, intebe n'ameza, piyano, gitari n'umwirongi, ibikoresho nakoreshaga nsiga amarangi, amakaramu y'amabara atandukanye hamwe n'ibishushanyo byanjye."


Text in Xhosa: Yonke into yelanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke into yexabiso elifanelekileyo, kwaye vula kuba porn ifeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza cyane bikaba na bibi cyane kureba amashusho y'urukozasoni (porono).


Text in Xhosa: Yonke into, ngaphandle kwesinqununu se-cap.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keretse niba ari ya mitwe ya ba Kushineri.


Text in Xhosa: Yonke iphela ithe gca konengqondo, Ithe tye kwabafumene ukwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ubwenge bwinshi burimo agahinda kenshi, kandi uwunguka ubwenge yunguka n umubabaro.


Text in Xhosa: Yonke iphosa nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke le migudu iye yabangela ukuba izigidi zabantu abasehlabathini lonke bazive "iindaba ezilungileyo zosindiso." - INdumiso 96:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mihati yose dushyiraho yatumye abantu babarirwa muri za miriyoni bo hirya no hino ku isi bumva "ubutumwa bwiza bw'agakiza." - Zaburi 96:2.


Text in Xhosa: Yonke le yilahleko emandla kurhulumente nakwiintsapho zala maxhoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi biza byose byangije imitungo yaba iya Leta cyangwa rubanda ku buryo bukabije.


Text in Xhosa: Yonke loo nto ndiyinyamezele ngenxa yabanyulwa bakaThixo, ndinale njongo yokuba nabo balufumane usindiso newonga elingonaphakade ngokumanywa noKrestu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ariko ijambo ry'Imana ntiribohwa! 10Ni cyo gituma nihanganira byose mbigirira abo Imana yatoye, kugira ngo nabo babone umukiro uba muri Kristu Yezu, babone n'ikuzo rizahoraho iteka.


10Ni cyo gituma nihanganira byose mbigirira abo Imana yatoye, kugira ngo nabo babone umukiro uba muri Kristu Yezu, babone n'ikuzo rizahoraho iteka.


Text in Xhosa: Yonke loo nto yabangelwa kukuba, bathi besengabafana bamkela isimemo sikaYehova sothando sokumkhonza ngomphefumlo uphela. - Kol.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose babishobojwe n'uko igihe bari bakiri abasore bemeye itumira rya Yehova rirangwa n'urukundo ryo kumukorera babigiranye ubugingo bwabo bwose. - Kolo 3:23.


Text in Xhosa: Yonke nini na ikuphi eRashiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonke uyenze ngobulumko.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yonwaba ngosuku lwakho, woza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugire umunsi mwiza kandi muhirirwe n'ibyo mugiye kuwukoramo!


Text in Xhosa: Yoo Dong kwan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoo Hoo Cat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoo HooÅr siden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YooThemeApril, 2012Joomla0 Comments "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akiranyo - Jun 5, 2012 0 replies by akiranyo ""


Text in Xhosa: Yoon, Sadye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoona "thanks"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoona @ Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoonji -- Yorgos Kazantzis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yooo Honduras!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yooo Ivy-chan!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoqobo inguqulelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yothu Yindi - "Freedom"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yothu Yindi's Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You Alone Iii Kings Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You Are Here: Home / bhotloo / bhotloo's Feed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You Are Here: Home / bataraguru / bataraguru's Feed


Text in Xhosa: You and Umeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You are at:Home"Helen Umeko Ige
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You are here: Home / News / Kwamkelwe Abasebenzi Abatsha be-EPWP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You are here: Home / News / Komite Olempike mu gikorwa cyo guhugura abantu batandukanye ku kubungabunga ibidukikije.


Text in Xhosa: You look amazing, Amanda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You say, "aye aye Sir"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

turakurata tugira tuti " Koko uri Nyagasani "


Text in Xhosa: You're Miko Iino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You're amazing, babe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You're batshit, lady.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You're okay, okay?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: You: Ooo baby.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouJoomlaApril, 2012Joomla0 Comments "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube - InkredibuI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube - ItaSaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube Musique Gotye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube: Bambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube: Bayani Art
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube: Terry Runyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: YouTube: phi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Youba Ndiaye 1, @
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Young Ibale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Young bootylisious ebony Imani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyezamu w'ikipe y'igihugu Amavubi Kwizera...


Text in Xhosa: Young talented boy 6 years edlala into yangakubo e...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzoka yarumye umwana w'imyaka 2 wakiniraga mu busitani imutera...


Text in Xhosa: YoungeCringe !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Your Illustration & Photograph
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Your Image Needs An Upgrade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo byawe bigomba guhindurwa rwose rwose


Text in Xhosa: Your Opinion About Abhinithi Name
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Your Opinion About Kailasabhoopathi Name
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Your Photography Is....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Your webhost.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yours Sincerely... (formal letter or email) Owakho Ngenene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uvuga ukuri ahubwo uri uwubwenge (your E mail)


uvuga ukuri ahubwo uri uwubwenge (your E mail)...


Text in Xhosa: Youth All Saints Sweatshirts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Abarinzi ba Papa bose ni abanya Swisse


Text in Xhosa: Youth Intake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Youth Movie Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Youth Photo Week
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Youth of UMhlabuyalingana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Youtube: ayeaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yow 2:30-32 - Ngabo babiza egameni likaYehova kuphela abaza kusindiswa xa kufika imini yakhe enkulu (w07 10/1 13 ¶2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yw 2:30-32  - Abambaza izina rya Yehova ni bo bonyine bazakizwa ku munsi we uteye ubwoba (w07 1/10 13 par.


Text in Xhosa: Yoyi Bowerman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoyi Gruenke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yoyo Shubho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yucepu odoko lalo lobo Ejipt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yuditya Afandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yuganda oto de nani wo kaku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yulia Oko photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yuliya Pilnenko - Ibiza (España)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yum! (lachaseeee)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yume wo mitate iinjanai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yumi Ootsuka Amateur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yumi TsukumaYumi Tsukuma4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yummy /nam nam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yurophu: iJamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yushu, Nangqian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yuzo Umeki Yuzo Umeki See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Yuzu - Tengoku Mp3 _ Mp3Zer.Net
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikimonogakari - Boku wa Koko ni Iru Mp3 _ Mp3Zer.Net


Text in Xhosa: Z Home " 2Peas Bamboo 2Peas Bamboo Font
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Z. Badibanga 39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Z. Kabini Idade 34
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ZAZI: Bhala italente okanye ubuchule onabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISUZUME: Andika impano cyangwa ubuhanga ufite.


Text in Xhosa: Za Ofesi Yathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zabini Parkinson.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zabini asks.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zabuzo Zabuzo 13 часов назад
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zahara - Bomi Endibaziyo Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zahara Umfazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zahra Fayyazi Khalifehloo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zakhele Myeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zakuvakala ezondaba zilusizi ulandulele, ulandulele eli akasekho uNontsizi Mqwetho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akigezwa imbere y'itangazamakuru yahakanye icyaha aregwa.


Text in Xhosa: Zakwenza ke oko, waza wathi kuzo: "Yikhani ngoku, nise kwinjoli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zarabwiranye ziti "umuyaga n'inyanja na byo biramwumvira!"


Text in Xhosa: Zala abantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zalety:hantle super
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zalifaka endlwaneni linamakhonkco zalisa kukumkani waseBhabheli, zalisa ezimboniselweni, ukuze ilizwi lalo lingabi savakala ezintabeni zakwaSirayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Bayikuruza inkonzo bayishyira mu rudandi, bayishyikiriza umwami w'i Babiloni ayifungira mu buvumo, kugira ngo umutontomo wayo utazongera kumvikana mu misozi ya Israheli.


Text in Xhosa: Zalisa nje iinkcukacha zeshishini lakho / zenkampani kulwakhiwo olwakhelweyo kwimixholo yewebhusayithi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa uzuza amakuru yawe yubucuruzi / isosiyete amakuru yuzuye muburyo bwimiterere yurubuga


Text in Xhosa: Zam endizithandayo indalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama Khumalo - Kyoze Kubeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama Magubane ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama amatsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ezi zokupheka zikhethekileyo zeShivratri ukubhiyozela umthendeleko weNkosi Shiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje urugendo rwacu rw'Igisibo tugana ihimbaza rya Pasika ya Nyagasani.


Text in Xhosa: Zama incoko yevidiyo Flirtimania!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kuganira kuri videwo Flirtimania!


Text in Xhosa: Zama kunokuba uhlale unomxholo wokubulela kuyo yonke into
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama oko - kuyathakazelisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama oku: Cela uncedo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama uQeqesho lweThutyana loBunzulu obuPhezulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugerageze mushyiremo akanyabupfura ndabona uburere bwabaye buke.


Text in Xhosa: Zama ukuba luninzi ngangokunokwenzeka emoyeni: udle, ulale, uphumule kwaye usebenze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho: ni ukuvuga ibimufasha kubaho: kurya, kunywa, kuryama, guhumeka, kujya mu bwiherero.


Text in Xhosa: Zama ukubabona ngeliso lengqondo abantu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kwiyumvisha ko abantu bavugwa muri Bibiliya ari abantu babayeho koko.


Text in Xhosa: Zama ukubonakalisa abantu abangama-690,000 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukubuyela kwimeko leyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukufaka inkcazo ebanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kubona ibintu mu buryo bwagutse.


Text in Xhosa: Zama ukufaka usetyenziso oluye lwabuyisa impazamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugerageza gutanga igihano gihuje n'ikosa ryakozwe.


Text in Xhosa: Zama ukufumana indawo ezolileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukufumana umsebenzi owanelisayo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukuhambisa iimagazini kangangoko unako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzihatire guha abantu benshi iyo gazeti.


Text in Xhosa: Zama ukujonga imeko nganye ngendlela umntwana wakho ayibona ngayo. - Umgaqo weBhayibhile: 1 Korinte 13:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, jya ugerageza kwishyira mu mwanya we. - Ihame rya Bibiliya: 1 Abakorinto 13:11.


Text in Xhosa: Zama ukumnceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukungabi sisilingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukuqonda imbono yeqabane lakho 'ngovelwano nokuthobeka.' (1 Petros 3:8; Yakobi 1:19) Sukuba ngathi umamele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza gusobanukirwa uko uwo mwashakanye abona ibintu 'wishyira mu mwanya we kandi wicishije bugufi' (1 Petero 3:8; Yakobo 1:19).


Text in Xhosa: Zama ukuqonda oko kukukhathazayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukusela amanzi amaninzi kwiintsuku zokuphuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shaka umubare wa L z'amazi anywa mu minsi 2.


Text in Xhosa: Zama ukuthetha naye malunga nalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukuthetha njengentetho yezopolitiko njengoko kunokwenzeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kumva kenshi gashoboka indirimbo ukunda.


Text in Xhosa: Zama ukutshintsha umfanekiso wakho kwikhanda lomtshato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya Ugerageza Kugira Ibitekerezo Bishya Mu Mubano Wanyu.


Text in Xhosa: Zama ukutshintsha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukuvalela imazi ngolwesine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tombola ku makipe izaba kuri uyu wa gatanu.


Text in Xhosa: Zama ukuxolela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukuyigcina, ubuncinane ukusuka entloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komerezaho rata nubundi umuntu arigira yakwibura agapfa.


Text in Xhosa: Zama ukuziqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zama ukwenza ngendlela yokuqala, umzekelo, ukuguqula ibe yifomu yomkhosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babere urugero kukugira isuku , unagerageze kubikora nkumukino.


Text in Xhosa: Zama ungathinti amehlo, iimpumlo kunye nomlomo ngezandla ezingahlanjwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde gukora ku maso yawe, izuru n'umunwa nta biganza byawe bisukuye.


Text in Xhosa: Zamagi Photos _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zambi wa-zulwa kuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zambia: Khaya Moyo Meets Lungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zambia: Ibitekerezo mu gukora ubukerarugendo burambye


Text in Xhosa: Zambuza ke zisithi, Mfundisi, siyazi ukuba uthetha ufundise ngobulungisa, ungakhethi buso bamntu; usuka ufundise indlela kaThixo ngenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubaza bati "Mwigisha, tuzi ko uvuga ukuri kandi ukigisha inzira y'lmana nta cyo wikanga, kuko udatinya amaso y'abantu.


Text in Xhosa: Zamelani ukuhlala ngoxolo niyilaa mbumba yamanyama wanenza nayiyo uMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mushikamye mu Mwuka umwe muhuje umutima, kandi murwanira hamwe ku bwo kwizera


Text in Xhosa: Zamphendula zathi: "Ewe, Nkosi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zamthuthuzela neevesi zeBhayibhile ezinjengoYakobi 1:13 othi, uThixo akabalingi abantu ngezinto ezibuhlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahumurijwe n'imirongo yo muri Bibiliya, urugero nk'uwo muri Yakobo 1:13, uvuga ko Imana itagerageresha abantu ibibi.


Text in Xhosa: Zanele:"Oh ngok ubundilahla...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zangabulala nje yona kuphela, kodwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zange alambe, ibe wafundiswa ukufunda nokubhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiyigishije gusoma no kwandika kuko ntiyagize amahirwe yo kujya mw'ishuri.


Text in Xhosa: Zange babuyele kum bazondijonga ukuba ndinjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'umwe wansuye nibura ngo amenye uko merewe.


Text in Xhosa: Zange ihle kamnandi kum le nto!" - UJames.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zange ndivume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zange sonwaba kangaka noSandra!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye na Sandra dufite ibyishimo tutigeze tugira mbere hose!"


Text in Xhosa: Zange ufumane indlela okanye injongo ngobomi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba utabona inzira cyangwa aho ubuzima bukuganisha?


Text in Xhosa: Zangena zonke izikhulu zebandla, zamxelela uMoses.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakuru b'imbaga bose baza kubimenyesha Musa.


Text in Xhosa: Zangoo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zangooze Says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zanzibar by, Mazizini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zareen, Neela (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zasabela njani iintshaba xa abafundi bakaYesu babeshumayela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanzi bakoze iki babonye abigishwa ba Yesu babwiriza?


Text in Xhosa: Zasekrecheno 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zathi kuye: "Yebo, Nkosi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zavela Makwabe - November 18, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zavelaphi iingilozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zayavili zapyatye:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zayeeda নামের অর্থ - Zayeeda Zayeeda Name Meaning in bengali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bu yahya নামের অর্থ - Bu yahya Bu yahya Name Meaning in bengali


Text in Xhosa: Zayishiya kwaoko iminatha yazo, zamlandela." - Mateyu 4:19, 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanya basiga inshundura zabo baramukurikira."  - Matayo 4:19, 20


Text in Xhosa: Zayn, lise 4, Lucy'nin abisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazahluke ngantoni kwezokuqala ezintathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byago byari bitandukaniye he na bitatu bya mbere?


Text in Xhosa: Zazi Ezona Zinto Zibalulekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazi by Zazi Urban
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazife zonke, kunye noonina kwanabanye abantu abangendawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari barapfuye hamwe na ba nyina, n'abandi bantu bose babi.


Text in Xhosa: Zazifuneka Ngamandla Iincwadi ZesiGeorgia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hakenewe cyane ibitabo mu kinyajeworujiya


Text in Xhosa: Zazimbi kangakanani iimeko kwaSirayeli ngexesha likaKumkani uAhabhi? (1 Kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emibere eye Israeli yabya mibi yithi omwa buthuku bw'Omwami Ahabu? (1 Bam.


Text in Xhosa: Zazinde kangakanani iintsuku zokudala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazingekho iiNefili kunye nobundlobongela bazo, zingekho neengelosi ezivukeleyo nabo bonke abantu abangathobeli Thixo! * Abantu babeza kufumana elinye ithuba lokuthobela uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanefili, abanyarugomo n'abamarayika b'ibyigomeke bose bari barimbutse. * Abantu bari batangiye ubuzima bushya.


Text in Xhosa: Zazininzi iindlela ukufumana yakho ibe ngumfazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazisenza ntoni iingelosi kudala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abahe bantu abamarayika bafashije mu gihe cya kera?


Text in Xhosa: Zazivela phi iingelosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zazixhaphakile izilwanyana zasendle ezidla iigusha yaye babekufutshane nomda osemazantsi wakwaSirayeli, awayedla ngokungena ngawo amatutu xa eze kuba. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habaga inyamaswa nyinshi zahigaga intama kandi bari hafi y'umupaka wo mu majyepfo wa Isirayeli, bityo bakaba barakundaga guterwa n'udutsiko tw'abashimusi b'abanyamahanga. *


Text in Xhosa: Zchiino saskwildthing Indian8889
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ze DeStRoYeR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ze ahlale kuthi ngothand' olukhulu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ze niyilandele, niye kuloo ndlu ingena kuyo, nithi kumnini-mzi: 'Umfundisi uthi: Liphi igumbi leendwendwe apho ndingayidlela khona iPasika nabafundi bam?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Nimujye mu murwa kwa kanaka, mumubwire muti 'Umwigisha agutumyeho ngo: Igihe cyanjye kiregereje, ndashaka kurira Pasika iwawe ndi kumwe n'abigishwa banjye.'"


Aho ari bwinjire mubwire nyir'urugo muti 'Umwigisha arababaza ngo: Icumbi rye riri hehe, aho ari busangirire ibya Pasika n'abigishwa be?'


Text in Xhosa: Ze sibe nokuxolelwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana nitubabarire, maze iduhe umugisha,


Text in Xhosa: Zeeko Uchiyama Theater
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zehava Arutyunyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zehla iinyembezi, wathi: 'NdinguYosefu umntakwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaraturitse ararira maze arababwira ati "ndi Yozefu umuvandimwe wanyu.


Text in Xhosa: Zehlela emhlabeni zaza zazenzela imizimba yabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni bwo baje ku isi maze biyambika imibiri ya kimuntu.


Text in Xhosa: Zehv - Yinyang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeka, Mirlinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zekelisa isizathu sokuba uYehova avumele uSathana abe ngumlawuli weli hlabathi nesizathu sokuba avumele uluntu luzilawule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rugaragaza impamvu Yehova yemereye Satani gutegeka iyi si, n'impamvu Imana yemereye abantu kwitegeka.


Text in Xhosa: Zekelisa isizathu sokuba umyalelo wokukhwebuka egazini uquka utofelo-gazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rugaragaza impamvu itegeko ridusaba kwirinda amaraso rikubiyemo no kutayaterwa.


Text in Xhosa: Zekelisa. (b) Sazi njani ukuba ubulumko bukaYehova abububo obungqwabalala okanye obungenaluvelwano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero. (b) Tuzi dute ko ubwenge bwa Yehova budatuma aba umuntu utagira impuhwe cyangwa utishyira mu mwanya w'abandi?


Text in Xhosa: Zekhadibhodi kumele kube obukhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zekhethelo says goodbye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeninganyamalali okwekhozo lomya engceni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenki Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenobani 3 hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenobia Jonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenon Oko - My Care2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenphoto Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenza ntoni iingelosi ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenzee - Smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenzele ubungakanani bokuthembeka okuvumelekileyo phakathi kwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugerageze kwicisha bugufi umwe ku wundi mwibuke amasezerano mwagiranye yo kudahemukirana.


Text in Xhosa: Zenzele ucwangciso lokufunda iBhayibhile nokunqula uze unamathele kulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyirireho gahunda nziza yo kwiyigisha Bibiliya no gusenga, kandi uyubahirize.


Text in Xhosa: Zenzelwe iminwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenzi Rathert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zenzile - Change
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ZerOoOo iS Za Best
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeza zonke izizwe zakwaSirayeli kuDavide eHebron, zatsho ukuthi, Uyabona, silithambo lakho nenyama yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Imiryango yose ya Israheli isanga Dawudi i Heburoni, maze iramubwira iti "Ngaho twitegereze, turi amagufa yawe n'umubiri wawe.


Text in Xhosa: Zeziphi iingozi amaKristu afanele azilumkele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeziphi iintlekele zemvelo ezichaphazela kakhulu umhlaba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni buryo ki ibyaremwe bigerwaho n'ibyago byo mu gihe giheruka?


Text in Xhosa: Zeziphi iintlobo zeinshurensi yemoto ekhoyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeziphi izinto endinokuzisebenzisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeziphi izinto ozijongileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zeziphi izinto uYesu awazithethayo xa wayesemhlabeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni iki Yesu yavuze igihe yari ku isi?


Text in Xhosa: Zeziphi izixhobo ozisebenzisayo kushishino lwakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo business uyifitemo ubuhe bumenyi?


Text in Xhosa: Zeziphi umvuzo wesono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zezo 9 - Why
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zezo eziziinqambi kuni enyakanyakeni yonke; bonke abazichukumisayo ezifileyo kuzo, boba ziinqambi, bahlwise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo mwese mutanzi ariko igihe nikigera mwese muzamenya kandi agatinze kazaza ni amenyo ya ruguru.


Text in Xhosa: Zezo zazisemkhombeni kuphela ezaziza kusinda xa kufika uMkhukula! - Genesis 6:17-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyari kuba biri mu nkuge ni byo byonyine byari kurokoka Umwuzure.  - Intang 6:17-20.


Text in Xhosa: Zhengqiu Kubach
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ZiPheko Intsikelelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibalisele abanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibandakanye ngokupheleleyo ekukhonzeni uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifatanye mu buryo bwuzuye mu gukorera Imana.


Text in Xhosa: Zibeka ubomi bazo esichengeni, iijaji zakhaba isigqibo sikamongameli ngokwakhe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bacamanza bashyize ubuzima bwabo mu kaga bavuguruza icyemezo cya perezida!


Text in Xhosa: Zibeke ezandleni zikaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibeke kwindawo yengane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibhalo E zingcwele: IZenzo / Acts 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibhalwa njani iimpapasho zethu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibinwun (Mandalay)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibona Ntoni Iimfama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibone Ukwihlabathi Elitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Wibuke ko ari Wowe twagira muri iyi si itagira


Text in Xhosa: Zibuze lo mbuzo, 'Ndisamkela lula xa kutheni isiluleko?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ni ryari binyorohera kwemera inama?"


Text in Xhosa: Zibuze, 'Kutheni umele wenziwe nje lo msebenzi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibaza uti 'kuki ngomba gukora uyu murimo?'


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba bendinokuzazi ezi nyaniso zixabisekileyo ukuba uYesu Kristu ebengancedanga ikhoboka lakhe elithembekileyo ukuba lizazi lize lizifundise?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti 'ese nari kumenya uko kuri kose kw'agaciro kenshi iyo Yesu Kristo atayobora umugaragu we wizerwa hano ku isi ngo akumenye kandi akwigishe?'


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba ezi nkalo azibonisi ukuba uBukumkani buyinto yokwenene - yaye buphakame ngaphezulu lee - kunoorhulumente babantu abakhoyo namhlanje?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti 'ese byose ntibigaragaza ko Ubwami ari ubutegetsi nyakuri, buruta kure ubutegetsi ubwo ari bwo bwose bw'abantu buri ku isi muri iki gihe?'


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba le nto ingandibulala okanye indonzakalise?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti: "Ese ibi ntibyatuma mpasiga ubuzima cyangwa ngakomereka cyane?"


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba le nto ingandibulala okanye indonzakalise?'  - Umgaqo weBhayibhile: IMizekeliso 14:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti: "Ese ibi ntibyatuma mpasiga ubuzima cyangwa ngakomereka cyane?"  - Ihame rya Bibiliya: Imigani 14:15.


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba ndikulungele ukuncama ixesha, amandla nemali yam ngenxa yomhlobo wam?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese niteguye kwigomwa, ngatanga igihe cyanjye n'ubutunzi bwanjye ku bw'incuti yanjye?"


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ngaba ndisoloko ndimthobela uYehova?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese nzwiho kuba umuntu ugendera ku mahame ya Yehova?"


Text in Xhosa: Zibuze, 'Ukuba ibindim lo ukule meko, bendiya kufuna ukuphathwa njani?' - Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ari jye wahuye n'ibyo bibazo, nakwifuza ko abandi bamfata bate?" - Mat 7:12.


Text in Xhosa: Zibuze, 'Zintoni endikwaziyo ukuzenza?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zibuze: 'Ngaba inkangeleko yam nokungacoceki kwam emzimbeni zinditsalel' amehlo abantu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese uko ngaragara n'isuku mfite bituma abantu banyibazaho byinshi?


Text in Xhosa: Zibuze: 'Ngaba ndiyijonga njee indlela asebenza nzima ngayo umntu enditshate naye?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye wibaza uti "ese mpa agaciro ibyo uwo twashakanye akora?"


Text in Xhosa: Zichitha ixesha elithile libonisa ingqalelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ngaya cyane ababatakazaho umwanya, babatekerezaho.


Text in Xhosa: Zicula ngovuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zidane Enjoying Break
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zidaneeee !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zidawunlowudele eli khadi lomntu oseBhayibhileni uze ufunde ngoFaro waseYiputa owaba neenkani waza akamphulaphula uYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya, maze umenye ibyerekeye Farawo, umwami wa Egiputa wari umwibone kandi wanze kumvira Yehova.


Text in Xhosa: Zide zaya kufika nakwiNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe muri ayo mahame yashyizweho n'Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu.


Text in Xhosa: Zidla abondliwayo kunye nentlaka okanye amanzi okusela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kurya, ibyo inyamaswa iriramo n'ibyo inyweramo;


Text in Xhosa: Zifake emnqubeni, ibe intonga yalowo ndimkhethileyo iza kukhula iintyatyambo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzazishyire mu ihema ry'ibonaniro, inkoni y'umuntu nzatoranya izameraho indabyo."


Text in Xhosa: Zifundele eli bali kwi-Intanethi okanye uliprinte.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Somera iyi nkuru kuri interineti cyangwa ku rupapuro wacapye.


Text in Xhosa: Zifundise ukubuthiya ubundlobongela. - INdumiso 11:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zig-zag ibhulorho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zigcine uxakekile. - 1 Korinte 15:58.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushaka ibyo uhugiramo. - 1 Abakorinto 15: 58.


Text in Xhosa: Zigcine zingcono kwifriji ngaphandle kweentsuku ezili-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bika muri frigo, uyikoreshe hashize iminsi irindwi


Text in Xhosa: Zigcinwa yiMyuziyam yeMbali yeNdalo e-USA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuvumbuzi bwakozwe n'ikipe y'abashakashatsi bo mu nzu ndangamurage yo mu Bwongereza (British Museum).


Text in Xhosa: Ziguele a What's up - Le Ziguele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zihlabana nje ziyalamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ZiiZii _ About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziinkokheli !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziinkosana zakwaEdom+ ezo ngokokuhlala kwazo ezweni lazo.+ NguEsawu ke lowo uyise wamaEdom.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni bo batware bakomoka kuri Edomu+ nk'uko bari batuye mu gihugu cyabo.+ Uwo ni we Esawu, sekuruza w'Abedomu.+


Text in Xhosa: Ziintoni abantu abangakwaziyo ukuzenza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nihe buri wese agira imbaraga nyinshi nihe agira imbaraga nke?


Text in Xhosa: Ziintoni ekuye kwafuneka uzincame ukuze uye ezindibanweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakoze efforts zihe kugira ngo bahuze imikoranire nayo?


Text in Xhosa: Ziintoni ezinokubangela "iimbuzwano zobudenge," ibe sinokuziphepha njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora gutuma habaho "impaka zishingiye ku bintu by'ubupfu n'ubujiji," kandi se twazirinda dute?


Text in Xhosa: Ziintoni onokuzenza ukuze bakuthembe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo bakugirire icyizere?


Text in Xhosa: Ziintoni oomasipala yaye bamiselwe njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikhona Na Iingilozi Ezikhohlakeleko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikhupha amaqanda ayi 198 ngonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli bali uze ubone oko unokukufunda kuLote nentsapho yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo wo guhuza utudomo, usige amabara muri iyi shusho, hanyuma umenye isomo wavana kuri Loti n'umuryango we.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli khadi lomntu oseBhayibhileni elithetha ngomkhuluwa kaMoses uAron, owaba ngumbingeleli omkhulu wokuqala kaSirayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya umenye ibivugwa kuri Aroni mukuru wa Mose, wabaye umutambyi mukuru wa mbere wa Isirayeli.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli khadi lomntu oseBhayibhileni uze ufunde ngoMariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya maze umenye ibyerekeye Mariya.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli khadi lomntu oseBhayibhileni uze ufunde ngoNowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya maze umenye ibyerekeye Nowa.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli khadi lomntu oseBhayibhileni uze ufunde ngoSamuweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya maze umenye ibyerekeye Samweli.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli phepha lifakwa imibala, uliprinte uze ukhangele izinto ezintathu ezingafaniyo kule mifanekiso mibini yephupha lombhaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo wo gusigamo amabara, maze ushakishe ibintu bitatu ayo mashusho yombi y'umutetsi w'imigati atandukaniyeho.


Text in Xhosa: Zikhuphelele eli phepha uze ufunde ngentsapho yakuloMoses.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo wo kwiyigisha maze umenye byinshi ku muryango wa Mose.


Text in Xhosa: Zikhuphelele le nkcazelo, uyiprinte uze ufunde ngeendawo ezininzi uYakobi awaya kuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo maze umenye uturere dutandukanye Yakobo yasuye.


Text in Xhosa: Zikhuphelele lo mfanekiso uze ufunde ngoLote nentsapho yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho iyi nkuru maze umenye isomo wavana kuri Loti n'umuryango we.


Text in Xhosa: Zikhuphelele, uprinte le nkcazelo uze uzame ukubhala zonke izinto afana ngazo uYosefu nabanye abantu abahlanu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo uwucape, maze ugaragaze ibyo Yozefu ahuriyeho n'abandi bantu batanu bavugwa muri Bibiliya.


Text in Xhosa: Zikhuphelele, uprinte le nto yenziwa xa kufundwa uze ubhale zonke izinto afana ngazo uYosefu nabanye abantu abahlanu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo maze ugaragaze ibyo Yozefu ahuriyeho n'abandi bantu batanu bavugwa muri Bibiliya.


Text in Xhosa: Zikhuphelele, uze ufunde eli bali leBhayibhile, malibe ngathi lenzeka ngokwenene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho umwitozo, usome iyo nkuru muri Bibiliya kandi use nk'ureba ibirimo biba!


Text in Xhosa: Zikolo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikombathe inzingo nenkxwaleko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Kurimbuka n umubabaro biri mu nzira zabo,


Text in Xhosa: Zikomo Burke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikomo Expression, Zikomo Soul Urge, Zikomo Inner Dream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimiye Expression, Ndagushimiye Soul Urge, Ndagushimiye Inner Dream


Text in Xhosa: Zikomo Johnson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikomo Zikomo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikomo akufufuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zikomo pondiyankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: ZileXa - MSFN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zilembo zaku China zokuthandizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zilishumi elinesithandathu iintlobo zesedum ezityalwa eluphahleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bisenge by'amazu hateye ubwoko cumi na butandatu bw'ibyo byatsi.


Text in Xhosa: Zilumkeleni ke, hleze zisindwe iintliziyo zenu kukuzingxala, nakukunxila, nangamaxhala obu bomi, ize loo mini inifikele ngebhaqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitonde rero, hato imitima yanyu itazatwarwa n'ubusambo, n'isindwe, n'uducogocogo tw'ubuzima, maze uwo munsi ukazabagwa gitumo.


Text in Xhosa: Ziluncedo kakhulu kumzimba womntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziluncedo kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziluncedo kuzo zombini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zilungiseleleni iingqondo zenu ekwenzeni, kwaye ninobungcathu, nibeke ithemba lenu ngokupheleleyo kubabalo oluziswa kuni ekutyhilekeni kukaYesu Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukenyere mu mitima yacu, twirinde ibisindisha, twiringire impano y'ubuntu Yesu Kristo yazanye ahishurwa.


Text in Xhosa: Ziluze zonke ibokwe zam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zilya DavletshinaZilya Davletshina0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimbi izazi ngeenkwenkwezi ziyiqikelela kuma-50 amawaka ezigidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abahanga bamwe mu bumenyi bw'ikirere bagenekereza bavuga ko zigera kuri miriyari 50.


Text in Xhosa: Zimbini, okanye zimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimele zihlonelwe izigqibo zenkundla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimisele ukunceda abantwana bakho bathande uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimisele ukuzazi ngentloko iincwadi zeBhayibhile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itoze gufata mu mutwe ibitabo bya Bibiliya!


Text in Xhosa: Zimiseni, nime ngxi nilubone usindiso lukaYehova ngenxa yenu." - 2 Kronike 20:17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujyeyo mushinge ibirindiro, mwihagararire gusa maze murebe uko Yehova azabakiza."  - 2 Ibyo ku Ngoma 20:17


Text in Xhosa: Zimndeni womhlobo wama-groupers.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimno Iwona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zimvile ke zona ukumkani, zahamba; nantso inkwenkwezi leyo zayibonayo empumalanga izandulela, yada yaya kuma phezu kwendawo abekuyo umntwana lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kumva umwami baragenda, kandi ya nyenyeri babonye bakiri iburasirazuba ibajya imbere, irinda igera aho uwo mwana ari ihagarara aho.


Text in Xhosa: Zimvo Radana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zincede kubalandeli ukuba unguMphathi woLuntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufasha abandi gukoresha imbugankoranyambaga zabo (Become social media manager)


Text in Xhosa: Zinda rehne ke liye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zindla ngalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zine iindlela eziphambili zokurhafiswa kwe-LLC eMelika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ngo hari ibintu 4 Kagame yasabwe na America:


Text in Xhosa: Zinedine Zidane Oo Ka Hadlay In Real Madrid Lasoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zinedine Zidane yatanze imihoho muri Real Madrid


Text in Xhosa: Zingafumaneka nangaliphi na ixesha lonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora gukoresha iminsi mikuru igihe icyo ari cyo cyose mu mwaka.


Text in Xhosa: Zingalal' ndleleni yazini kunyembelekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zingaphi Amazwe AseAfrika Ahlaselwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasilikari ba Kagame bamaze kwica Abanyarwanda bangana iki ?


Text in Xhosa: Zingaphi Da Silvas kukho eBrazil?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobuja Kagome afite miliyari zingahe muri panama ?


Text in Xhosa: Zingaphi Iingxaki Zabafazi Abakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo ufitanye n'abantu banyuranye bingana iki?


Text in Xhosa: Zingaphi Zakubi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zingaphi iintloko zokubulala ozenzileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo yirirwa yica bamaze gusenya zingahe?


Text in Xhosa: Zingaphi iintsuku komnye unyaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

d) Icyumweru kigira iminsi ingahe y'imibyizi?


Text in Xhosa: Zingaphi iintsuku zemfundo sele usuvele sele ufunde?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zingaphi iiseti ezithengisiweyo kwinkampani yakho kulo nyaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka w'amashuri mwakiriye abanyeshuri bangahe?


Text in Xhosa: Zingenile endlwini, zambona umntwana enoMariya unina, zaqubuda, zamnqula; zaza zathi, zivule iingxowa zazo, zanikela kuye ngezipho: igolide, intlaka yokuqhumisa, nentlaka yokuqhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Aroni abyumvise arababwira ati mukure amaherena ya zahabu ku matwi y'abagore banyu, n'ay'abahungu banyu n'ay'abakobwa banyu, muyanzanire Nuko abantu bose biyambura amaherena ya zahabu yari ku matwi yabo, bayazanira Aroni.


Text in Xhosa: Zinikezwe izixhobo zobomi iintwazana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bari guhabwa amasomo ajyanye n'ububoshyi


Text in Xhosa: Zininzi Izinto Andenzele Zona UYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zininzi iimfazwe ebendikuzo kwaye ndandisenza izinto ezihlasimlis' umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narwanye mu bitero byinshi kandi nkora ibikorwa by'ubugome biteye ubwoba.


Text in Xhosa: Zininzi iindlela esinokumkhonza ngazo uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwinshi dushobora gukoreramo Imana budusaba kumenya gusoma.


Text in Xhosa: Zininzi iindlela onokuluqonda ngazo unqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu byagufasha kubona idini ry'ukuri.


Text in Xhosa: Zininzi iingxelo zeBhayibhile ezithetha ngeoli eqholiweyo, neyayisetyenziselwa inkonzo engcwele nakubomi bemihla ngemihla. - 2 Kronike 16:14; Luka 7:37-46; 23:56.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Bibiliya harimo imirongo myinshi ivuga iby'amavuta ahumura neza yakoreshwaga mu rusengero cyangwa mu buzima busanzwe. - 2 Ibyo ku Ngoma 16:14; Luka 7:37-46; 23:56.


Text in Xhosa: Zininzi iintlobo zama-lasers.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zininzi iintlobo zeebhubu zithathwa ngokufanelekileyo, ngakumbi kubantwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imineke ikundwa n'abantu b'ingeri nyinshi, cyane cyane abana.


Text in Xhosa: Zininzi izinto esizenzileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zininzi izinto ezincomekayo emidlalweni esiyidlalileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zinjalo iindlela zaloyo okhohlwa uZimu, irhuluphelo yonganaZimu iyatjhabalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubuza abantu kuyoboka inzira yImana ni bibi.


Text in Xhosa: Zinjani iimpendulo ezichanileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zinjani zona iingoma endizimamelayo, iimuvi neenkqubo zeTV endizibukelayo okanye imidlalo yeevidiyo endiyidlalayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite se ku birebana n'umuzika numva, firimi n'ibiganiro byo kuri tereviziyo ndeba cyangwa imikino yo kuri mudasobwa nkina?


Text in Xhosa: Zinokusetyenziswa ukuze paris.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zintanda, ndikukhuthalele ngenyameko yonke nje ukunibhalela ngalo usindiso esidlelana ngalo, kwafuneka ukuba ndinibhalele, ndinivuselele, ukuba niluzamele ukholo abalunikelwayo kwakanye abangcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa, ubwo nagiraga umwete wo kubandikira iby agakiza dusangiye niyumvisemo ko mpaswe no kubahugura, kugira ngo mushishikarire kurwanira ibyo kwizera abera bahawe rimwe, bakazageza iteka ryose.


Text in Xhosa: Zintanda, ukuba intliziyo yethu ayisigwebi,sinokungafihlisi kuye uThixo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoramutima zanjye, niba umutima wacu udafite icyo udushinja, dufite amizero yuzuye ku Mana.


Text in Xhosa: Zintle Malgas.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zintle kakhulu kwaye zixabiseke kakhulu !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ab'agaciro kandi mudufatiye runini!!!!


Text in Xhosa: Zintoni izinto esinokuzifunda kwindlela uHoseya awamphatha ngayo umfazi wakhe ongathembekanga uGomere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri Hoseya n'umugore we witwa Gomeri wari umuhemu, bitwigisha iki?


Text in Xhosa: Zintoni uYehova awazithetha kuAbraham noYakobi ngenzala ethenjisiweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yahishuriye Aburahamu na Yakobo ku byerekeye urubyaro rwasezeranyijwe?


Text in Xhosa: Zinyala ni ke ukuthatha nakule incwadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamuneka reba igika kijyanye n'amabara muri iki gitabo?


Text in Xhosa: Zinyuleleni indoda, ihle ize kum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nimwihitemo umugabo, amanuke ansange.


Text in Xhosa: Ziphe ixesha lokuba kunye neqabane lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziphe ixesha lokuhleka nabo, elokudlala nelokusebenza kunye, ibe oko kuya kuninceda nonke 'nisondele kuYehova. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ujye ushaka igihe cyo gusekana na bo, icyo gukinana na bo no gukorana, bityo mwese "mwegere Imana." *


Text in Xhosa: Ziphozakhe Zokufa (22), from the Eastern Cape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bayera Nisha Keza (No.22) uhagarariye Intara y'Uburasirazuba


Text in Xhosa: Zippitydoda Yesu2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikanguro ry'itiriwe abantu ba Yesu ryo mu 1970


Text in Xhosa: Ziqhayisa ukuba ungumfazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bafite ishema ngo babyaye umusitari.


Text in Xhosa: Ziqulethe ukuthanda kukaThixo, ubabalo, ubuhle kunye nokugqibelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Imana ishaka, ni byiza kandi biratunganye rwose.


Text in Xhosa: Zisa amatyala okoniwa kuThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zisa ozi n'ala dum,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zisebenza njani iikuphoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le byabuntu biletwa bingidijibwanga namani?


Text in Xhosa: Zisela kumama de zibene nyanga ezilishumi eline sine ubudala (14).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wawe nawe yagutwise afite iyo myaka (14).


Text in Xhosa: Zisenokusetyenziswa xa kuyimfuneko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora gukoreshwa mu gihe ari ngombwa.


Text in Xhosa: Zisetyenziswa ngokubanzi kwishishini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zisiza, siza kukunyamezela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zisizuzisa njani iinkambisolawulo zeBhayibhili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amahame yo muri Bibiliya atugirira akamaro?


Text in Xhosa: Zithande kwaye ube yintando yakho kwaye uyifunayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo bagukunde, kandi bakore ugushaka kwawe


Text in Xhosa: Zithetha ngexesha laxa abantu abalungileyo beya kuzakhela izindlu zabo, balime umhlaba wabo, yaye bakhulise abantwana babo eluxolweni. * Ngaba akunqweneli ukuphila ubomi obunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ko abakiranutsi bazishimira kubaka amazu yabo, guhinga imirima yabo no kurera abana babo mu mahoro. * Ese iyo mibereho ntishimishije?


Text in Xhosa: Zithi kula mabhinqa: 'Kutheni nimkhangela apha nje uYesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore aramusubiza ati: uko undora uku ubona nananirwa iki?


Text in Xhosa: Zithi kuye, Nkosi, ukuba kuvulwe amehlo ethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baramubwira bati 'twabonye Umwami!'


Text in Xhosa: Zithi, "Uyeza uMbulu Makheqe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zithi: 'Nkosi, nceda uvule amehlo ethu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaramushubije ziti 'Mwami, humura amaso yacu.'


Text in Xhosa: Zithini ZiZibhalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zithini iiGif?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zithini iicawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zithini iindlela eziMtsha zoLawulo lobutyebi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi bushya buriho ubu muri Musanze bubivugaho iki?


Text in Xhosa: Zithini iintsuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zithini zonke ezi zimpawu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zito Mowa, Zizipho Bam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zitshayelele Kakuhle IZibhalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziva abafundi bethetha ngeelwimi zazo izinto ezimangalisayo ezenziwe nguThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Turabumva bavuga ibitangaza by'Imana mu ndimi zacu"


Text in Xhosa: Zive apho kukubuthathaka kwakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zivela phi zonke izinto ezintle, yaye ngaba ungenza umzekelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byiza byose byakomotse he, kandi se watanga urugero?


Text in Xhosa: Zivume njengoko ukhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziwakhande amakrele azo abe ngamakhuba nemikhonto yazo ibe zizikere zokuthena imithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkota zabo bazazicuramo amasuka, amacumu yabo bayacuremo ibihabuzo.


Text in Xhosa: Ziya Yusifzade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziya kukhula njani ezinye izityalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziya kusenza someleze nolwalamano esinalo nabanye. - 1 Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, bizadufasha gushimangira ubucuti dufitanye na bagenzi bacu duhuje ukwizera. - 1 Yoh 4:7, 8.


Text in Xhosa: Ziya kusinceda nathi ukuba simkhonza ngokwenene uThixo.  - IZenzo 27:23-25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe nidukorera Imana by'ukuri, bazajya badufasha. - Ibyakozwe 27:23-25.


Text in Xhosa: Ziyabuya Mall
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziyafumaneka phofu iimpendulo zayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziyakhanyela ke ezi nto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziyakulungele ukukhusela ngaphandle nangaphandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziyakwazi indlela elula ukuba abuthele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziyaye, Moses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziye zaqwalaselwa omnye wabantu bokuqala ukuba balwe namahashe, kodwa ayisiyiyo loo nto kuphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu acishirije yashakisha  zimwe mu mpamvu muri iyo migani ariko si izo gusa.


Text in Xhosa: Ziyintoni i-Mass Noun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'interahamwe n'ababiligi byagenze bite?


Text in Xhosa: Ziza kusiqhuba noko ezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizan Company
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizania (7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizenzo zenu zobugorha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizi sexuel ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizi, love u.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizibizo nje kuphela ezo, njengokuba "ukumkani" "nomongameli" bezizibizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni amazina y'icyubahiro, kimwe n' "umwami" na "perezida."


Text in Xhosa: Zizilivakan - Lote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizilivakan - Old Russian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Zizinto ezincinane ezenza umahluko omkhulu emtshatweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utuntu duto dufite uruhare runini mu mibanire


Text in Xhosa: Zizinto ezinjani uYesu awathi abafundi bakhe mabaqhubeke bezithandazela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bindu byahi ebya Yesu abwira abigha biwe eribya bakasaba?


Text in Xhosa: Zizinyame wena kunye nabathandekayo bakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impuhwe kandi wowe n'abawe basigaye Nyir'Ibiremwa


Text in Xhosa: Ziziphi Iindlela Asithanda Ngazo UYehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi amandla kunye nobuthathaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi ezi mfuneko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye iimpawu anazo? - Eksodus 34:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu mico y'Imana ni iyihe?  - Kuva 34:6.


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye iintsikelelo ezafunyanwa nguAbhigali, yaye wabonisa njani ukuba ezi ntsikelelo zazingamtshintshanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe migisha yindi Abigayili yabonye, kandi se yagaragaje ate ko kuba umugore wa Dawidi bitari gutuma ahinduka?


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye iziganeko ekuthethwa ngazo kwesi siprofeto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi bintu bivugwa muri ubwo buhanuzi ni ibihe?


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye izikolo ezalathiswa yiKomiti Yokufundisa, yaye zenzelwe ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mashuri yandi agenzurwa na Komite Ishinzwe Ibyo Kwigisha, kandi se ayo mashuri agamije iki?


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye izinto onokubanceda ngazo abantu abafikayo ebandleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe se ubona wakora mu rwego rwo kureshya abakugana?


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye zazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi ezinye zeemeko zobuqu esinokuzithandazela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari amagambo tutagomba kwibagirwa mu isengesho?


Text in Xhosa: Ziziphi ezizikhumbulekayo kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsengiyumva abaturage bibukaga ni uwuhe?


Text in Xhosa: Ziziphi iZikolo zeeGrey zifuna abafundi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarimu Kaminuza ikeneye ni abameze bate?


Text in Xhosa: Ziziphi ii-20 zokuqala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi iimathoyilo azinayo ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi iimbandezelo eziya kuqhubeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ziziphi iimeko ezenza ukuba uMzalwana uFrost aqambe ingoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye umuvandimwe Frost ahimba indirimbo?


Text in Xhosa: Ziziphi iimpahla abafazi abazithandayo xa besethetha ngeengubo okanye iingqayi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa/abagore bakurikiza iki bavuga ko umwambaro ugenzweho?


Text in Xhosa: Ziziphi iimpahla zaseFransi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda: