Text in Xhosa: Ukususela ngoko ebefundisa intombi yakhe intetho yezandla nenyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe yatangiye kwigisha umukobwa we ururimi rw'amarenga rw'urunyamerika, akamwigisha n'ukuri.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, abanye baye baveza izimvo zabo ngeNguqulelo Yehlabathi Elitsha * okanye bathandabuza ukuchana kwayo kuba kwiindinyana ezithile ayifani nezinye iiBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, hari abantu bagiye bayibazaho byinshi cyangwa bagashidikanya ko yaba ihinduye mu buryo buhuje n'ukuri * kubera ko hari aho ikoresha imvugo itandukanye n'iy'izindi Bibiliya.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, amaNgqina KaYehova aseYiputa khange ayeke ukubonisa ukuba angabahlali abazilungeleyo "nabakhuthaza uthando noxolo" njengokuba noGqr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, Abahamya ba Yehova bo mu Misiri ntibahwemye kugaragaza ko ari abaturage beza, "bimakaza urukundo n'amahoro" mu mimerere iyo ari yo yose, nk'uko Dogiteri Atef abivuga.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, inani leelwimi epapashwa ngazo iNguqulelo Yehlabathi Elitsha liye landa ukusuka kweziyi-52 ukuya kutsho kweziyi-121, yaye kukho eziyi-45 ezingakumbi ezilungiselelwa ukupapashwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, umubare w'indimi Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya ibonekamo wariyongereye, uva ku ndimi 52 ugera ku 121, n'izindi ndimi 45 irimo guhindurwamo.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, izakhiwo zokuprinta bezimana zisandiswa, ibe ngo-2004 bekusandul' ukwandiswa esinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, amazu y'iryo capiro yagiye yagurwa incuro nyinshi, ubuheruka akaba ari mu wa 2004.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, izinto ezininzi zitshintshile, iminyaka yonke kunye namazwe atshintshiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ntacyabaye, uko imyaka yindi yagiye ishira, ibihe biha ibindi, ni ko n'undi mwaka wagenze kandi nta gikuba gicitse.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndanyaniseka ebazalini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, mbwiza ababyeyi banjye ukuri.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndiye ndanokholo kuYehova nesithembiso sakhe sokuphelisa konke ukubandezeleka noku kwam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, nakomeje kwiringira Yehova kandi nizera isezerano yatanze rivuga ko azakuraho imibabaro yose, harimo n'iyanjye.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, unina ebesoloko efowunela uMichael noLinda, bemthuthuzela ngezibhalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, nyina akunda guhamagara Michael na Linda, kandi bagiye bamubwira imirongo ya Bibiliya imuhumuriza.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, unina wayesazi ukuba ingcwaba yayiyintoni kumntwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaraga ko mama we azi inyenzi icyo aricyo.


Text in Xhosa: Ukususela nini na abangakholwayo benza ubulungisa kwabakholwayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukususwa kuyenziwe kude kube yinqayi yokugqibela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi izo ngufu zizakoreshwa kugera ku guhunga kw'inyeshyamba ya nyuma.


Text in Xhosa: Ukuswayipha ngasekhohlo kuthetha ukuba awunamdla emntwini, ngelixa iswayipha ekunene (okanye intliziyo ye-emoji) kuthetha ukuba ungathanda ukwazi umntu lowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihanagura ibumoso bivuze ko udashimishijwe numuntu, mugihe guhanagura iburyo (cyangwa umutima wa emoji) bivuze ko wifuza kumenya umuntu kugiti cye.


Text in Xhosa: Ukuthand' uThixo nabantu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthanda folk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthanda imali zingcambu yazo iintlobo zobubi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukunda amafaranga ni umuzi w'ibibi byose.


Text in Xhosa: Ukuthanda kulula, ukuvuma ukuba kunzima, kwaye ukulibala akunakwenzeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje ni uko bworoshye kurangara ukabyibagirwa kandi ari byo bya ngombwa.


Text in Xhosa: Ukuthanda nothando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthandana kwabantu besini esinye kuya kusiba yinto eqhelekileyo kwi-porn nakubomi bokwenyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwabahuje igitsina rugenda rwiyongera haba muri porunogarafiya no mubuzima busanzwe.


Text in Xhosa: Ukuthandana kweesoftware kuyahluka ukusuka simahla ukuya kuthi ga kwi-100 yeedola ukuba ufumana ipremiyamu kunye notyalo mali kwiinyanga ezimbalwa zayo.Olona khetho lubiza kakhulu luya kukunika uluhlu lweeprimiyamu eziphucula iprofayile yakho, nokuba zikubeka kwindawo ebonakalayo kwimidlalo enokubakho okanye zikunike ithuba lokuthumela umyalezo kumntu ngaphandle kokuthelekisa kuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu yo gukundana itangirira kubuntu kugeza hafi $ 100 niba ubonye verisiyo yo hejuru ugashora mumezi make yayo.Amahitamo make ahenze azaguha urutonde rwibiciro bihebuje bizamura umwirondoro wawe, haba kugushyira mumurongo ushobora guhura cyangwa kuguha uburyo bwo kohereza ubutumwa umuntu udahuye mbere.


Text in Xhosa: Ukuthandaza kwam rhoqo kwandinika "amandla angaphaya koko kuqhelekileyo" 'noxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda.' - 2 Korinte 4:7; Filipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga buri gihe byatumye mbona "imbaraga zirenze izisanzwe," n'"amahoro y'Imana asumba cyane ibitekerezo byose." - 2 Abakorinto 4:7; Abafilipi 4:6, 7.


Text in Xhosa: Ukuthatha umhlalaphantsi kumculo wamaKristu ngo-2012 (Benza isimemezelo ngo-Oktobha 2012)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ihindura imibereho y'abantu  - Ukwakira 2012


Text in Xhosa: Ukuthelekisa isiXeko eMelika naseCanada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izarebwe cyane ku ruhando mpuzamahanga ukuyemo Amerika na Canada


Text in Xhosa: Ukuthemba Marketing " Uncategorised
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizerana bitagira inyandiko bihombya buzinesi


Text in Xhosa: Ukuthembeka kusirhelebha bona sibalekele ukuziphatha esingalingeka bona sikufihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba inyangamugayo bidufasha kwirinda kugira ibintu dukora twihishe


Text in Xhosa: Ukuthenga Property (15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthenga indlu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthenga ngovuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthengisa Incwadi Yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthengisa egalaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthengisa imveliso yakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthengisa iqhawe elitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigega Agaciro cyahawe Umuyobozi mushya


Text in Xhosa: Ukuthengisa kukaTaynaIprofayile ihlaziyiwe kwiiveki 2 ezidlulileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshuro gutwika amakara bigezweho (Pyrolyse) byakozwe mu byumweru bibili bishize


Text in Xhosa: Ukuthetha Kakhulu: Sukucinga ukuba umele ucacise yonke into.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurondogora: Ntukumve ko ugomba gusobanura buri kantu kose.


Text in Xhosa: Ukuthetha Ngezinto Emtshatweni: Indlela Yokuthetha Ngeengxaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira mu muryango: Uko mwaganira ku bibazo mufite


Text in Xhosa: Ukuthetha negqwetha ngaphambi kokwenza nasiphi na isigqibo ngesiqhelo kukhetho olufanelekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byiza uvuganye n'umunyamategeko akakugira inama mbere yuko ufata icyemezo.


Text in Xhosa: Ukuthetha ngokudana, akukho nto iyacaphukisa kunokusebenzisa i-app yokuthandana ezaliswe ziiprofayili ezingezizo.Nika ingqalelo kwizinto ezenziwa ziinkonzo zokuthandana ukuze uqiniseke ukuba ubhangqwa kuphela ngabantu abathatha izinto ngokungathí sina (okanye ubuncinci njengawe.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvuze ibyakubabaje, ntakintu kibabaza kuruta gukoresha porogaramu yo gukundana yuzuyemo imyirondoro yimpimbano.Witondere ibyo serivisi zo gukundana zikora kugirango umenye neza ko uhujwe gusa nabantu bafatana uburemere ibintu (cyangwa byibuze nkawe.)


Text in Xhosa: Ukuthetha nomntu ngengxaki onayo kufuna isibindi nokuzimisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubibwira undi bisaba ubutwari bwinshi no kwiyemeza.


Text in Xhosa: Ukuthi kubalulekile kuthi ukuzama ukuqonda ukuba uThixo unjani yintetha enzima leyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga ko ibyo ari ingenzi kuri twe, kugira ngo tugerageze gusobanukirwa uko Imana iteye, ni nko gushyenga!


Text in Xhosa: Ukuthi ukhuseleko lwe-intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko umuntu yakwirinda igihe ari gukoresha internet


Text in Xhosa: Ukuthinjwa: 'UThixo Wammisela Ngomnyango Wami'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhamya: "Imana yanshishije bugufi kugira ngo nyikorere"


Text in Xhosa: Ukuthintela izifo zentliziyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthintela ukonzakala kubantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthintela uxinzelelo lwegazi oluphezulu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhoberana bigabanya umuvuduko ukabije w'amaraso:


Text in Xhosa: Ukuthobeka kunye nokuthozama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthobeka kwabadala kubenza bathandwe, bahlonitjhwe bebanikelwe idumo elibafaneleko (Qala iingaba 13-15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaza bicisha bugufi, barakundwa kandi bakubahwa (Reba paragarafu ya 13-15)


Text in Xhosa: Ukuthobeka okunjalo kuchazwe kwiMboniselo kaMatshi 1, 1925, eyathi: "Siyazi ukuba iNkosi iyicacisa ngokwayo into eyithethileyo, nokuba iya kubacacisela abantu bayo oko kuseLizwini layo ngendlela yayo nangexesha layo elifanelekileyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muco wo kwicisha bugufi wagaragajwe mu Munara w'Umurinzi wo ku itariki ya 1 Werurwe 1925, wagize uti "tuzi ko Umwami ari we ugomba gusobanura Ijambo rye, kandi azarisobanurira abagaragu be mu buryo abona ko ari bwiza, kandi azabikora mu gihe yagennye."


Text in Xhosa: Ukuthobela Kuya Kukukhusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuthobela UYesu Kumazwe Amaninzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo mu bihugu byinshi bumvira Yesu


Text in Xhosa: Ukuthobela uthixo yayihlala ibonakala ebomini bukaYesu: "UYesu wathi:" Okwam ukutya kukuba ndenze ukuthanda kondithumileyo nokuba ndiwugqibe umsebenzi wakhe " (UYohane 4:34).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yesu arababwira ati "Ibyokurya byanjye ni ugukora ibyo uwantumye ashaka, no kurangiza umurimo we." (Yohana4:34)


Text in Xhosa: Ukuthumela kwenziwa ngeposi yeSwitzerland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo Mahugurwa yatanzwe n'impuguke iturutse mu gihugu cy' Ubusuwisi.


Text in Xhosa: Ukuthunjwa, ukudlwengulwa nokukhutshwa ngokunyanzeliswa ukususela ngo-2003 kuye kwabhubhisa ubomi babesifazane abangaphezu kwezigidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sudan: kuva muri 2003, ubuzima bw'abagore bwazahajwe n'intambara aho miliyoni irenga y'abagore bafashwe ku ngufu, bamwe bagashimutwa naho abandi bakavanwa mu byabo.


Text in Xhosa: Ukuthunyelwa ngokukhawuleza kakhulu (ngaphantsi kweentsuku ze-15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bashyirwaho bitarenze iminsi cumi nitanu (15)


Text in Xhosa: Ukuthwala iimbiza ezinzima kunokubangela uxinzelelo ezandleni, ezingalweni nasemqolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo rwumye cyane rurakomera cyane cyane inyuma ku kiganza, amaboko ndetse n'amaguru.


Text in Xhosa: Ukuthwala koodade xa beqhuba isifundo seBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwitwikira kuri mushiki wacu igihe ayobora inyigisho


Text in Xhosa: Ukutjhuguluka Kwephimbo _ UkuFunda nokuFundisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutjhunyayelwa kweendaba ezimnandi zoMbuso kusabalele kangangani namhlanje, begodu zitjhunyayelwa bobani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo kubwiriza ubutumwa bwiza bw'Ubwami wagutse mu rugero rungana iki muri iki gihe, kandi se ni ba nde bawukora?


Text in Xhosa: Ukutlhaga kwakaPowula kungaba njani 'lidumo' kwabanye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo imibabaro ya Pawulo 'yahesheje ikuzo' abandi?


Text in Xhosa: Ukutlolisa: IKomidi yeKonzo yesiHlopha esiBusako ngiyo emema amalunga weKomidi yeGatja namkha amalunga wamaKomidi yeNarha kunye nabomkabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaryigamo: Komite y'Inteko Nyobozi Ishinzwe Umurimo itumira abagize komite z'ibiro by'amashami cyangwa komite z'ibihugu n'abagore babo.


Text in Xhosa: Ukutshata kuphela abo bakhonza uYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutshatyalaliswa KweYerusalem Noonyana Babaprofeti _ Ngaba Ubusazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irimbuka rya Yerusalemu n'abana b'abahanuzi _ Ese wari ubizi?


Text in Xhosa: Ukutshintsha kwengcinga nokuziphatha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagahindura imyumvire n'imyifatire nk'uko


Text in Xhosa: Ukutshintsha rhoqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutshintshela izindlu zakho zangaphakathi kulula kunokuba ucinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwamamariza iwacu byoroshye kurusha ahandi hose watekereza.


Text in Xhosa: Ukutshisa umbane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutya (ukusuka kwiziqhamo kunye neesekese kwizilwanyana zaselwandle);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imboga n'imbuto kandi bikize kuri fibres ndetse n'amazi,


Text in Xhosa: Ukutya komfazi osebenzayo kufuneka kuhlulwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mugore uri mu mihango bimugabanyiriza uburibwe.


Text in Xhosa: Ukutya kumnandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutya kwam kunika abaxhasayo amandla okunyanzela iqela lethu kukuphumelela '.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiribwa duhawe bigiye kutugaruramo imbaraga turusheho gukora ibizadutunga mu minsi iri imbere."


Text in Xhosa: Ukutya kweKrisimesi kulungiswa ngomhla wama-25 kuDisemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi warimuwe noneho ushyirwa kuri Noheli, ku italiki 25 z'Ukuboza.


Text in Xhosa: Ukutya kwemihla ezintlanu: "Sitshabalalisa imibimbi nje ngehora"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Musanze: Uwahoze ari visi meya 'azafungwa iminsi 30 y'agateganyo'


Text in Xhosa: Ukutya kwiTV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutya ngokutya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutya okungalunganga kokutya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutya ukutya: ukomeleza ukutya okunezakha-mzimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indyo Yuzuye:Guhaha ibiryo byingira kamaro


Text in Xhosa: Ukutyelela EBelize _ Amazwe Nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutyelela EPanama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukutyelela amalungu osapho esele ehlala kwintsimi yaseFransi (ukudibana kosapho kwakhona)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bale ayoboye urutonde rw'abakinnyi bagiye kwerekwa umuryango muri Real Madrid (urutonde)


Text in Xhosa: Ukutyelela i-hairdresser kanye ngonyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusura Abakateshiti muri Paruwasi rimwe mu mwaka.


Text in Xhosa: Ukutyelela kukaPetros uKorneli kusifundisa siphi isifundo esibalulekileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo ry'ingenzi dukura ku byabaye igihe Petero yasuraga Koruneliyo?


Text in Xhosa: Ukutyelela rhoqo oogqirha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuva ilizwi likaMzalwan' uRutherford emnyango kwakukhuthaza ngokwenene; kwakuba ngathi uhamba nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumva ijwi ry'umuvandimwe Rutherford ku muryango byari biteye inkunga; wumvaga ari nk'aho yabaga ahibereye.


Text in Xhosa: Ukuva itekhnoloji yoncedo iphucule kakhulu kumashumi ambalwa eminyaka adlulileyo, kodwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva aho ikoranabuhanga ryaziye, mbona ryarishe byinshi n'ubwo ryadufashije byinshi kurushaho....


Text in Xhosa: Ukuva oku, babhaptizwa egameni leNkosi uYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kubyumwa, babatizwa mu izina rya Nyagasani Yezu.


Text in Xhosa: Ukuvakalelwa yedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuvakalisa iNkcazo yomntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuvalelwa kukaSathana needemon zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuvana Nabanye Abantu Uxolo Nolonwabo Ukuncokola Umtshato Nentsapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubana neza n'abandi Amahoro & Ibyishimo Kuganira Ababyeyi & Abashakanye


Text in Xhosa: Ukuvukela okuqhelekileyo eParis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyigaragambyo y'abarwanya Kagame i Paris


Text in Xhosa: Ukuvukela uYehova kukhokelela kwintlekele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cyimuye Uwiteka gihura n'amakuba.


Text in Xhosa: Ukuvulwa kwe-Samsung Galaxy Note 20 Ultra kubetha ixabiso elitsha lamaxesha onke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Galaxy Note 20 na Galaxy Note 20 Ultra ni ubwoko bushya bwa telefoni Samsung yashyize ku isoko


Text in Xhosa: Ukuvuma izono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuvumisa ngeenkwenkwezi Wena Isazi ngeenkwenkwezi Uhlalutyo Ukuvumisa Magazino Chat Ukuthandana ♫ @ W
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuraguza inyenyeri Wowe Kuraguza inyenyeri Isesengura Kuragura Magazino Chat Kurambagiza ♫ @ W


Text in Xhosa: Ukuvunyelwa Ngokusemthethweni Komsebenzi EQuebec - Imibuzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuzumizyigwa kwa Mulimo Wesu mu Quebec  - Mibuzyo


Text in Xhosa: Ukuvusa kukaYesu abantu xa wayesemhlabeni kwakusingcamlisa koko aza kukwenza xa enguKumkani woBukumkani bukaThixo. * Xa elawula emhlabeni, uYesu osemazulwini uza kuvusa abantu abalele emangcwabeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yazuraga abantu ari hano ku isi, yagaragaje ibyo azakora igihe azaba ari Umwami w'Ubwami bw'Imana. * Igihe azaba ategeka isi, azazura abantu basinziriye mu rupfu.


Text in Xhosa: Ukuvusa, ukuvuswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuwa kweRoma: Njani, nini na nini eyenzekayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ese iherezo ry'ibibazo u Rwanda rurimo, ni irihe, ryari se, gute se?


- Ese iherezo ry'ibibazo u Rwanda rurimo, ni irihe, ryari se, gute se?


Text in Xhosa: Ukuwa ngeenyembezi Time Watch.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuwela UMlambo IYordan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxabisa UYehova NjengoMbumbi Wethu _ IMboniselo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wishimira ko Yehova Imana ari umubumbyi wacu _ Igazeti yo kwigwa


Jya wishimira ko Yehova ari umubumbyi wacu


Text in Xhosa: Ukuxela Isono "Isono sam ndisivumile kuwe, nesiphoso sam andisigubungelanga." - INdumiso 32:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nakwaturiye icyaha cyanjye, sinatwikira ikosa ryanjye." - Zaburi 32:5.


Text in Xhosa: Ukuxela umyalezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxelela ixesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxelelwa ukuba lowo ungasekhoyo uthabathe uhambo olude kusenokubethelela imvakalelo yomntwana yokulahlwa ibe usenokuqiqa ngelithi: 'Umakhulu wahamba, yaye akazange atsho nokuba sisale kakuhle!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwira umwana ko uwapfuye yagiye mu rugendo, bishobora kurushaho guhinga mu mwana igitekerezo cy'uko bamutaye maze agatekereza ati 'nyogokuru yansize ntiyanansezeraho!'


Text in Xhosa: Ukuxhalaba kwenzeka nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari se ashobora kugutera guhangayika ?


Text in Xhosa: Ukuxhalatyiswa Kukuphila Kumaxesha Anobungozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxhamla kwi-Darknet kubalulekile kubalawuli bezolawulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga impano ku bakiriya ni ingenzi mu mitangire ya serivisi


Text in Xhosa: Ukuxhasa UBukumkani - Ukwakhela Ukunqula Nokunikela Ngezinto Zokunceda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyigikira Ubwami  - Kubaka ahantu ho gusengera n'ibikorwa by'ubutabazi


Text in Xhosa: Ukuxhatshazwa ngokwesini: njani ukuba ungayifumani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabara mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina: biterwa n'iki, wabyirinda ute?


Text in Xhosa: Ukuxhatshazwa ngokwexwabile okanye utywala: malunga nama-30% abantu abanexilongo okanye utywala baxilisayo baxinezeleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiyobyabwenge: Ibiyobyabwenge mu bwoko bwabyo bwose, ubariyemo no kuba imbata y'inzoga byihariye hafi 30% y'abantu bagira ikibazo cya depression.


Text in Xhosa: Ukuxhobela Umsebenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxinwa, ukusela isahlulo seglasi enye ngosuku, mhlawumbi kusasa okanye ngexesha lesidlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukanywa igice cyangwa ikirahuri cyuzuye (verre) kimwe mu gitondo, ikindi ku manywa.


Text in Xhosa: Ukuxolela KukaYehova Kuthetha Ntoni Kuwe? _ Funda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Yehova ababarira bigufitiye akahe kamaro? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Ukuxolela asikokuqwabaz' iliso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxolelana komeleza umtshato kuze kunenze nisondelelane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko iyo bababarirana, bikomeza ishyingiranwa ryabo kandi bigatuma bagirana imishyikirano ya bugufi."


Text in Xhosa: Ukuxolelwa izono. - Mateyu 6:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxolelwa kwezono "Baze abantu bam ababizwa ngegama lam bazithobe bathandaze bafune ubuso bam yaye babuye ezindleleni zabo ezimbi, ke mna ndiya kuva ndisemazulwini ndisixolele isono sabo." - 2 Kronike 7:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze abantu banjye bitiriwe izina ryanjye nibicisha bugufi bagasenga, bagashaka mu maso hanjye bagahindukira bakareka ingeso zabo mbi, nanjye nzumva ndi mu ijuru mbababarire igicumuro cyabo, mbakirize igihugu.2 ingoma/chronicles 7:14


"Abagize ubwoko bwanjye bitirirwa izina ryanjye nibicisha bugufi bagasenga, bakanshaka, bagahindukira bakareka inzira zabo mbi, nanjye nzumva ndi mu ijuru mbababarire icyaha cyabo, nkize igihugu cyabo." - 2 Ibyo ku Ngoma 7:14.


Text in Xhosa: Ukuxolelwa kwezono;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuxubusha kwelo lusana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuya kubona umprofeti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuya kude umgama, kokukhona kungcono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo inkuru ari ndende biba byiza kurushaho.


Text in Xhosa: Ukuya kuthi ga kwi-15 iminyaka yokufumana amava orhwebo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'uburambe bw'imyaka cumi n'itanu mu kazi karebana n'amategeko, bakaba kandi


Text in Xhosa: Ukuya kutsho kubantu abayi-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuya kweso sikolo yaba sisipho sikaYehova esingasoze sisilibale."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo yari impano itazibagirana twahawe na Yehova."


Text in Xhosa: Ukuya kwinqanaba elikhulu okanye elincinci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuya phandle kuya kubaluleka ngala maxesha angaqhelekanga, kwaye imeko yezulu iyaphucuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kujya hanze bizaba ingenzi muri ibi bihe bidasanzwe, kandi ikirere kimeze neza.


Text in Xhosa: Ukuyamkela into yokuba abazali bakho badivosile kufana nokuphola kwengalo eyaphukileyo - kubuhlungu kona kodwa ekugqibeleni kuyaphola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihanganira gutana kw'ababyeyi bawe ni kimwe no gukira imvune y'ukuboko: birakubabaza ariko amaherezo urakira


Text in Xhosa: Ukuyamkela nokuyisebenzisa kuya kusizuzisa kakhulu. - Hebhere 12:5-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kucyemera no kucyubahiriza bizatuzanira inyungu zihebuje. - Abaheburayo 12:5-11.


Text in Xhosa: Ukuyeka ukuba liNgqina okanye ukuzahlula kwahlukile ekubeni buthathaka elukholweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusezera cyangwa kwitandukanya natwe bitandukanye no kugira ukwizera guke.


Text in Xhosa: Ukuyeka ukutshaya, kunjalo, kuyimfuneko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuyeka umtshato-ngokukhawuleza uqhawule umtshato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuyekelela kufuna ukuzincama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuyibeka kwimigqaliselo yoluhlu, le mibuzo ilandelayo iphendulwe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegereze aya magambo ari mu ibara ry'umukara tsiri nurangiza usubize ibibazo bikurikira:


Text in Xhosa: Ukuyidelela ngolo hlobo imifuziselo kwenza uThixo akakholiswa ngawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingeso mbi nk'izi iyo zibaye umuco zirakaza Imana cyane, maze zigatera umuvumo.


Text in Xhosa: Ukuyifunda Nokuyiqonda IBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuyinxiba okanye ukuba bezinxibile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuyiqonda ngale ndlela iphonografi kuya kukwenza 'uthiye okubi.' - INdumiso 97:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubona porunogarafiya muri ubwo buryo, bizagufasha 'kwanga ibibi.'  - Zaburi 97: 10.


Text in Xhosa: Ukuyisebenzisa Kakuhle Imali Umtshato Nentsapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha neza amafaranga Ababyeyi & Abashakanye


Text in Xhosa: Ukuyisebenzisa Kakuhle Imali _ Ulonwabo Lwentshapho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko mwacunga amafaranga _ Umuryango wishimye


Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, siseke ubudlelwane beshishini obuzinzile, obuthembekileyo kunye nexesha elide kunye nabathengi abaninzi abavela eVietnam, Indonesia, Thailand, Canada, United States, njl.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu, twashyizeho umubano uhamye, wizewe kandi wigihe kirekire mubucuruzi hamwe nabakiriya benshi baturutse muri Vietnam, Indoneziya, Tayilande, Kanada, Amerika, nibindi.


Text in Xhosa: Ukuzahlulela kwethu kuYehova kusenza sibe "ngamakhoboka obulungisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, kwiyegurira Yehova bituma tuba "imbata zo gukiranuka."


Text in Xhosa: Ukuzaliseka kweziprofeto zeBhayibhile kulomeleza njani ukholo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo kuba ubuhanuzi bwo muri Bibiliya bwarasohoye bikomeza ukwizera?


Text in Xhosa: Ukuzalwa asphyxia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzalwa kwakhe kuya kukuphathela uvuyo nolonwabo, ize loo nto ibe luvuyo nakubantu abaninzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Azagutera ibyishimo n'umunezero, kandi benshi bazashimishwa n'ivuka rye"


Text in Xhosa: Ukuzalwa kweentsana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzama Tshintsha kuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzama kwangoku ukuba nesiqhamo somoya kaThixo kuya kukunceda ukuba ube yindoda okanye umfazi ofanelekileyo kwixa elizayo. - Galati 5:22, 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwitoza imbuto z'umwuka w'Imana muri iki gihe, bizagufasha kuba umugore cyangwa umugabo nyawe igihe uzaba umaze gushaka.  - Abagalatiya 5:22, 23.


Text in Xhosa: Ukuzama kwi-Skydiving Haircut kwi-Guinness World Records
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duzingizimana yinjiye muri Guinness World Records


Text in Xhosa: Ukuzama ukuqonda iintshukumisa, iimvakalelo neemeko zakhe zokoqobo, kunokusinceda ukuba siyeke ukumgxeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugerageza kwiyumvisha impamvu nyakuri zamusunikiye kubikora, ibyiyumvo yari afite n'imimerere yari arimo, bishobora kudufasha kwikuramo ibitekerezo n'ibyiyumvo bidakwiriye twagira ku bihereranye na we.


Text in Xhosa: Ukuze Kube Bubungqina'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze abangele izizwe zakwaSirayeli zihlale emakhayeni azo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo ituza imiryango y'Abisirayeli mu mazu yabo bwite.+


Text in Xhosa: Ukuze abe nemali, wayepolisha izihlangu, ethengisa amaorenji ne-ice cream.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahanaguraga inkweto, akagurisha amacunga, akanatunganya za barafu kugira ngo abone amafaranga.


Text in Xhosa: Ukuze abe nokuluphakamisa uphondo lothanjisiweyo wakhe."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ashyire hejuru ihembe ry'uwo yasutseho amavuta."+


Text in Xhosa: Ukuze abhaptizwe, uFredy wehla kwezo ntaba zengingqi yakhe waza waya kwindibano okwesihlandlo sokuqala, ehamba nezifundo zakhe eziyi-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Fredy abatizwe, yamanutse umusozi agiye mu ikoraniro rya mbere yateranyemo ari kumwe n'abantu 19 yigishaga Bibiliya.


Text in Xhosa: Ukuze abonakale emkhulu yaye eluzondelele unqulo, lo kumkani oyingangalala wenza umfanekiso omkhulu waza wanyanzela abantu bakhe ukuba baqubude kuwo ngoxa kwakudlalwa umculo onjengomhobe wesizwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo uwo mwami wari ukomeye cyane yereke abaturage be icyubahiro cye n'uko yagiraga ishyaka ryinshi mu by'idini, yashinze igishushanyo kinini cyane kandi ategeka abaturage be ko nibumva amajwi y'ibikoresho by'umuzika, twagereranya n'indirimbo yubahiriza igihugu, bunamira icyo gishushanyo.


Kugira ngo uwo mwami wari ukomeye cyane yereke abaturage be icyubahiro cye n'uko yagiraga ishyaka ryinshi mu by'idini, yashinze igishushanyo kinini cyane kandi ategeka abaturage be ko nibumva amajwi y'ibikoresho by'umuzika, twagereranya n'indirimbo yubahiriza igihugu, bunamire icyo gishushanyo.


Text in Xhosa: Ukuze abulele uThixo emva kokuphumelela kwelinye idabi, uConstantine wathi makwenziwe umfanekiso wakhe ephethe umkhonto omile okomnqamlezo "uze ubekwe kwindawo enabantu abaninzi eRoma." - Umbhali-mbali uPaul Keresztes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Constantin yemeraga ko mu buryo runaka Imana ari yo yatumye atsinda urugamba, "yahise ategeka" ko hacurwa icumu rimeze nk'umusaraba rigashyirwa mu kiganza cy'ishusho ye yari yarashyizwe "ahantu hakundaga gusurwa i Roma." - Umuhanga mu by'amateka Paul Keresztes.


Text in Xhosa: Ukuze alugqibe uhambo lwakhe, kwafuneka uYeremiya ahambe mhlawumbi kangangeenyanga eziliqela iimayile eziyi-1 200 (iikhilomitha eziyi-2 000).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya yakoze urugendo rw'ibirometero 2.000, kugenda no kugaruka; ibyo byamusabye kumara amezi agenda.


Text in Xhosa: Ukuze amandla yaseZimbabwe phezulu ngokujoyina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Guverinoma yiyemeje kuzamuzanzamuhura ubukungu bwa Zimbabwe.


Text in Xhosa: Ukuze ancede abantu benze isigqibo esifanelekileyo, uYesu wayesebenzisa imibuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yababajije ibibazo bikangura ibitekerezo kugira ngo agaragaze ko bari bafite imitekerereze ikocamye.


Text in Xhosa: Ukuze anelise iphango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze angcwalise igama lakhe aze akhusele abantu bakhe, kwakhona uYehova uza kuba "yindoda enamandla yemfazwe"! - Zekariya 14:3; ISityhilelo 16:14, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yehova yeze izina rye kandi arinde ubwoko bwe, azongera abe "intwari mu ntambara." - Zekariya 14:3; Ibyahishuwe 16:14, 16.


Text in Xhosa: Ukuze anqande eso siphithiphithi, uPawulos wabakhuthaza ukuba "babuze awabo amadoda ekhaya." - 1 Korinte 14:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo bareke ako kaduruvayo, Pawulo yabateye inkunga yo kujya 'babariza abagabo babo mu rugo.' - 1 Abakorinto 14:35.


Text in Xhosa: Ukuze athi ke yena, Khangela, uya kuyibona ngamehlo akho, ungadli kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramusubiza ati: "Uzabirebesha amaso ariko ntuzaburyaho"


Text in Xhosa: Ukuze axhase ulwakhiwo lweHolo yoBukumkani, uMalachi wagqiba ekubeni abe sesizeni yonke imihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Malachi ashyigikire umushinga wo kubaka Inzu y'Ubwami yabo, yiyemeje kujya ajya gukora aho bubakaga buri munsi.


Text in Xhosa: Ukuze bakwenze oku, abasemagunyeni eTaganrog bavalela amaNgqina KaYehova ayi-16 ngenxa nje yokuba ehlanganisene ukuze anqule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bo mu mugi wa Taganrog bakoresheje ayo mayeri, bajyana mu nkiko Abahamya ba Yehova 16 babaziza gusa ko bateranira hamwe mu mahoro.


Text in Xhosa: Ukuze balungiselele le nkqubo, abazalwana babeqokelela iindaba elizweni lonke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo kiganiro, abavandimwe bakusanyaga amakuru yo mu itangazamakuru ryo hirya no hino ku isi.


Text in Xhosa: Ukuze bonke babe banye; Bawo, njengokuba wena ukum, nam ndikuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndasengera n'abazanyizezwa n'ijambo ryanjye babwiwe naba, kugirango bose babe umwe, Data nkuko uri muri jye nanjye nkaba muri wowe.


Text in Xhosa: Ukuze ebusuku elungileyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze kunyuswe umgangatho, abanye abaguquleli ababesebenzela kwiofisi yesebe yamaNgqina kaYehova kwiSixeko saseMexico baye bafuduselwa kwiindawo apho ulwimi lwabo luthethwa khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ibyo abo bahinduzi bakora birusheho kuryohera ababisoma, byabaye ngombwa ko abahinduzi bamwe bakoreraga ku biro by'ishami byo mu mugi wa Mexico bimukira aho indimi bahinduramo zivugwa.


Text in Xhosa: Ukuze limkhusele, lamfaka kwibhaskithi laza lamfihla kwiingcongolo zoMlambo UmNayile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yamuhishe mu gatete agashyira ku nkombe y'uruzi rwa Nili.


Text in Xhosa: Ukuze nabo babekho kuthi, ukuze ihlabathi likholwe ukuba wena wandithuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko wowe, Dawe, uri muri jye, nanjye nkaba muri wowe, ndasaba ko na bo bunga ubumwe muri twe, kugira ngo isi yemere ko ari wowe wantumye.


Text in Xhosa: Ukuze ndifunde imimiselo yakho.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze ndigcine imiyalelo kaThixo wam.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo nubahirize amategeko y'Imana yanjye.+


Text in Xhosa: Ukuze ndikhule ngokomoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze sibe ndawonye ukuze sigwetyelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tuzaba twakoranijwe ngo urubanza rukatwe.


Text in Xhosa: Ukuze sibone ukuba nguwuphi uThixo oyinyaniso, abaprofeti bakaBhahali abayi-450 mabalungiselele umnikelo baze babize kuthixo wabo, nam ndiza kulungisa owam ndize ndibize kuYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanuzi 450 ba Bayali bategure igitambo maze bambaze imana yabo, nanjye ndategura igitambo nambaze Yehova.


Text in Xhosa: Ukuze sihlale simanyene yaye sikhuselekile phakathi komhlambi kaThixo, kufuneka siphulaphule 'ilizwi elisemva kwethu,' elisixelela indlela esimele sihambe ngayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo dukomeze kuba mu mukumbi w'Imana twunze ubumwe kandi dufite umutekano, tugomba gutega amatwi 'ijambo riduturutse inyuma' ritubwira inzira dukwiriye kunyuramo.


Text in Xhosa: Ukuze sikwazi ukuphendula lo mbuzo, makhe sithethe ngamaKristu okuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango turusheho kubyumva neza, reka turebere hamwe uko Itorero rya mbere ryabagaho.


Text in Xhosa: Ukuze siphendule lo mbuzo, makhe siqale ngale mibini ibhida abaphandi abaninzi: (1) Ubomi baqala njani? nokuba (2) Izinto eziphilayo zakhula njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubone igisubizo, reka dusuzume ibibazo bibiri byagiye bigora abashakashatsi benshi: (1) Ubuzima bwatangiye bute? (2) Ibinyabuzima byororotse bite?


Text in Xhosa: Ukuze siqaphele ukuba umzimba wethu udinga ukungenisa ukutya, kuthatha imizuzu engama-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisaba umubiri byibuze iminota 20 ngo umenye ko uhaze na we rero usabwa kurya byibuze mu minota 20


Text in Xhosa: Ukuze siqiniseke ukuba siqhubeka silihlakani loshishino elingathenjwa, amaqela ethu eengcali zorhwebo nezamacandelo ayasebenzisana ukuze anike abaxumi izisombululo ezisemgangathweni kwiingxaki abanazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rwo guharanira gukomeza kuba umufatanyabikorwa wizewe, impuguke zacu n'inzobere zikorera hanze zirakorana maze zigashakira abakiriya ibisubizo by'ibibazo bahura na byo.


Text in Xhosa: Ukuze siyiqonde kakuhle le vesi, kufuneka sijonge ukuba kuthethwa ngantoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo dusobanukirwe neza uwo murongo, tugomba gusuzuma indi iwukikije.


Text in Xhosa: Ukuze sizigcine kuthando lwakhe, siyaqiniseka ukuba siyakuphepha ukushishina ngondlela mnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba dushaka kuguma mu rukundo rwe, tugomba kwirinda rwose ibikorwa byose by'ubucuruzi birimo uburiganya.


Text in Xhosa: Ukuze uMtyholi athuthunjiswe ngonaphakade, bekuya kufuneka aphile ngonaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani aramutse ababajwe iteka ryose, byaba bisobanura ko azabaho iteka ryose.


Text in Xhosa: Ukuze uYehova asifihle ngemini yomsindo wakhe, kufuneka sithobele oko sikuxelelwa nguZefaniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yehova azaduhishe ku munsi w'uburakari bwe, tugomba kumvira inama Zefaniya yagiriye Abisirayeli.


Text in Xhosa: Ukuze uYesu azalwe njengosana emhlabeni, kwakufuneka abe nomama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yesu avuke ari akana gato hano ku isi, yagombaga kugira nyina.


Text in Xhosa: Ukuze ube nesiqheno sobuqhayisa, kuba ungcono kakhulu kunokuba uyenaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo iyo ugize ubwibone ntiyakwihanganira ahubwo igucisha bugufi.


Text in Xhosa: Ukuze ube nethuba lokukhanyisa igumbi ngokukhanya okugqamile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiza n'uko ushyiramo amatara afite urumuri rusa nk'urwijimye.


Text in Xhosa: Ukuze ubone iiHolo ZoBukumkani ezithinjiweyo, cofa kule linki ingezantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kureba urutonde rw'Amazu y'Ubwami yabohojwe kugeza ubu, kanda aha.


Text in Xhosa: Ukuze ubone uludwe lawo onke amaNgqina KaYehova aseKazakhstan abanjelwe ukholo lwawo, cofa le linki ingezantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kubona urutonde rw'Abahamya ba Yehova kugeza ubu bafungiwe muri Kazakisitani bazira ukwizera kwabo, kanda ku magambo ari hasi aha.


Text in Xhosa: Ukuze ufanelekele ukubhaptizwa ufanele uqale ngokungenisa ulwazi uze ubonise ukholo yaye uguquke, emva koko uzahlulele kuThixo. - Yohane 17:3; IZenzo 3:19; 18:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe umuntu agomba gutera mbere y'uko abatizwa zihera ku kumenya Yehova na Yesu no kwizera, hagakurikiraho kwihana, guhinduka no kwiyegurira Imana.   - Yohana 17:3; Ibyakozwe 3:19; 18:8.


Text in Xhosa: Ukuze ugweme ukulimala, kufuneka unciphise ukusetyenziswa kotywala kwaye, ukuba kunokwenzeka, ungaqhubeki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva utwite kugeza ubyaye, usabwa kugabanya inzoga unywa byanashoboka ukazihagarika.


Text in Xhosa: Ukuze ukhusele umtshato wakho, thetha nomyeni okanye umfazi wakho nize nithandaze kunye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'aba bagore n'abagabo babo mujye mubyereka Imana yanyu musenga.


Text in Xhosa: Ukuze ukwazi ukuncokola kakuhle nabantwana bakho kufuneka ukwazi ukuphulaphula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka ko abana bavuga neza ugomba kubavugisha neza.


Text in Xhosa: Ukuze ukwazi ukuziqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze ulungiselele le ntlanzi, uya kufuna ixesha elincinane kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aricyo cyose wafata umwanya wo kubitegura.


Text in Xhosa: Ukuze undikhumbule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuze ungahambi ngedolophu, kodwa ngokukhawuleza ukuba ube naphi na emhlabeni. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe rero nimube mugumye mu murwa kugeza igihe musenderezwa imbaraga zivuye mu ijuru " (Lk 24, 49)


Text in Xhosa: Ukuze unyawo lwakho lungakhubeki elityeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo ikirenge cyawe kitazatsitara ku ibuye;


Text in Xhosa: Ukuze uphenduleke umele wazi isizathu sokuba bubalulekile kuYesu, uYise nabantu abathobela uThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'icyo kibazo gishingiye ku cyo buzamarira Yesu, Se wa Yesu n'abantu bizerwa.


Text in Xhosa: Ukuze uqonde ukuba kutheni aba bantwana beze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ushobora kwibaza impamvu uyu musore yari amaze


Text in Xhosa: Ukuze uthumelele umntu ilinki eza kumsa kwinqaku, ividiyo okanye uncwadi kujw.org/xh yiya kwindawo ethi Yithumele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koherereza umuntu aho yakura ingingo, videwo cyangwa igitabo runaka kuri JW.ORG


Text in Xhosa: Ukuze uvule umhleli walo kuthatha nje ngokuchofoza "Ed." kwesokunxele lettering.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwiyi ntego, Umuvuduko wihuta wa page ya Generator uhinduranya gusa 'HTTP' kuri 'HTTPS' muri URL.


Text in Xhosa: Ukuze wazi okungakumbi, funda inqaku elinomxholo othi "Ndinokuzikhusela Njani Kubantu Abaxhaphaza Abantwana Ngokwesini" kwiphepha 228 lencwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula - Iimpendulo Eziluncedo, Umqulu 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza ibindi bisobanuro, reba ingingo igira iti "Nakwirinda nte abashaka kumfata ku ngufu?" mu gitabo Ibibazo urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo, Umubumbe wa 1, ipaji ya 228.


Text in Xhosa: Ukuze wenze oku, vala umlomo wakho uvule amazinyo akho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi wibuke koza amenyo yawe no koza mukanwa.


Text in Xhosa: Ukuze yonke into icace kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibintu byose biba byiza iyo mwabyumvikanyeho hagati yanyu.


Text in Xhosa: Ukuze zomelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzekelisa oku, masithi umnyele wethu iMilky Way "lilizwe" okulo umhlaba, wona ummandla wezijikelezi-langa - ilanga neeplanethi zalo - "sisixeko" somhlaba, ize indlela ohamba kuyo kummandla wezijikelezi-langa ube "sisitrato" sawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tugereranye itsinda ry'inyenyeri ry'Inzira Nyamata n'"igihugu" isi ituyemo, izuba n'imibumbe irigaragiye bikaba "umugi" ituyemo, naho inzira isi ikurikira izenguruka izuba ikaba "umuhanda" isi ituyeho.


Text in Xhosa: Ukuzibandakanya kunye nokuzilumkela kuyinkathazo yonke, ngoko bancede kule nto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibapfukame hasi, kandi babivanye Ku mutima, basabe imbabazi , noneho natwe twunge muryabo, tuvafashe gusaba imbabazi.


Text in Xhosa: Ukuzibandakanya kwisini esinyaniyo ayisiyiyo isenzo esizenzekelayo njengoko kunokuba kubonakala kumntu oqhelekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishora mu mibonano mpuzabitsina ntabwo ari ibikorwa byizana nkuko bisa nkumuntu usanzwe.


Text in Xhosa: Ukuzihlamba okuziphetheyo - yintoni na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukutagira amahame ngengamyitwarire...ni iki?


Text in Xhosa: Ukuzijonga ngokwakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzilolonga kuzisa into entle kuthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ngoramubiri ni myiza cyane ku mubiri w'umuntu.


Text in Xhosa: Ukuzimela kufezekisiwe ukusuka e-United Kingdom kwi-21 kaSeptemba 1981.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyemezo cy'u Bwongereza cyatangiye gushyirwa mu bikorwa kuwa Gatanu tariki 29, Mutarama, 2021.


Text in Xhosa: Ukuzimisela ukuthethelela kuyimfuneko yobuKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukristo agomba kuba yiteguye kubabarira


Text in Xhosa: Ukuzincama kubandakanya ukubeka ngokungazingci iintswelo nezilangazelelo zabanye kuqala kunezakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigomwa bikubiyemo kwita ku byo abandi bakeneye n'ibibahangayikishije mbere y'uko twita ku byacu mu buryo buzira ubwikunde.


Text in Xhosa: Ukuzinikela kuwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzinikela kwakho kuThixo kunayiphi impembelelo kulwalamano lwakho noKesare?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba wariyeguriye Imana bituma witwara ute kuri Kayisari?


Text in Xhosa: Ukuzinikela kwethu kufuze kukuthinte njani ukukhetha kwethu zokuzithabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima ugira uruhe ruhare mu guhitamo imyidagaduro n'uko twambara?


Text in Xhosa: Ukuziphatha kakuhle kufanele kube khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyifatire myiza yari ikwiriye guhera hejuru.


Text in Xhosa: Ukuziqhelanisa nabantu bamanye amazwe ngekhe kumoshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuziqhelanisa ngokwesini nabantu baseMelika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zika ifatira mu mibonano mpuzabitsina muri Amerika


Text in Xhosa: Ukuzisola ngezono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuziswa kwi-USA naseKhanada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanze ya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na Kanada.


Text in Xhosa: Ukuzithandela Kwabakhonzi BakaYehova UThixo (Incwadi KaEzra 7-8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyaka ry'abagaragu ba Yehova Imana (Igitabo cya Ezira 7-8)


Text in Xhosa: Ukuzithemba kukwenza ube namandla angenawo lowo ukuntlontayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigirira icyizere bizatuma ugira imbaraga ukunnyuzura adafite


Text in Xhosa: Ukuzithemba kwakhe kunciphise ubuncinane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba yaraguciye inyuma icyizere wamugiriraga cyarangiritse.


Text in Xhosa: Ukuzithemba kwakho kubalulekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzithemba ukuba ungowamaqela okugqibela kunokukunceda ukunqoba naziphi na iingxaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gutsinda ugushidikanya kwakuzamo, bikagufasha mu kwiyemeza wese guhangana n' imbogamizi uzagenda uhura nazo.


Text in Xhosa: Ukuziva ekhaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuziva unetyala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukuzivocavoca iimvavanyo zentsasa zezingane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi mu myitozo ngororamubiri ya mu gitondo


Text in Xhosa: Ukuzivocavoca umzimba kunemiphumo ebalulekileyo kuwo wonke umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twimenyereje gukoresha imibiri yacu bigira ingaruka ikomeye ku nsinzi ya buri wese.


Text in Xhosa: Ukuzonwabisa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo kunokukhokelela ekusasazeni kwezifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibonano mpuzabitsina iza ku isonga mu gutera iyi ndwara.


Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo ubugcisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwabhengeze ukuba uza kuseka iUyinene Foundation ukunceda abasetyhini abaphantsi koxhatshazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banifuje ko hatekerezwa kuishingwa rya Fondation ihoraho yo gufasha abahuye n'ibibazo nkibi.


Text in Xhosa: Ukwakha amaWolo womBuso eendaweni ezinganantlabagelo ezaneleko kuneentjhijilo zakhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka Amazu y'Ubwami mu bihugu bifite amikoro make ntibyoroshye


Text in Xhosa: Ukwakha imijelo yokuhamba amanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwakhiwa komqhele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwakhiwa kwendlela eya kwiZakhiwo Zokuhlala nokubekwa kwezitena endleleni kwakugqityiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka inzira zihuza amazu y'amacumbi no gusasamo amapave byararangiye.


Text in Xhosa: Ukwakhiwa yaqala ngo-Aprili 8, 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kubaka yagombaga gutangira tariki 12 Ukuboza 2011.


Text in Xhosa: Ukwala ukwenza intlawulo kwezi ntlawulo zingadlulanga iintsuku ezili-14 kunokubangela ukuba umenzi alahle into yakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadepite nibatora gutakariza ikizere guverinoma, bizayisaba iminsi 14 kugira ngo yemeze ko gutorera uriya mwanzuro bidakwiye.


Text in Xhosa: Ukwamkelwa okukhulu kwinombolo yethu entsha 31. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishimiye kubagezaho nimero nshya ya 31!


Text in Xhosa: Ukwanayo negaraji evaliweyo yokupaka isithuthuthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwandisa ubunzima bomzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwaneliseka kwabaxhasi ngumgaqo wenkonzo yethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko gutabaza, uko kwihatira gufatanya n'abandi mu murimo dukora ni yo nkingi y'umurimo rusange.


Text in Xhosa: Ukwaneliseka kwakho kukuqala kwe-#1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi akenshi bituruka kuri rya kosa #1 twababwiye.


Text in Xhosa: Ukwaphula isifungo somtshato yintw' enye nokuxokisa uThixo, ibe uThixo uwathiyile amaxoki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

padri?Ayobewe se ko kubeshya no kubeshya abandi ari icyaha imbere y'Imana n'abantu.


Text in Xhosa: Ukwasi ungapo na tafakhari,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu banyabuhanga buhanitse no mu banyembaraga b'indahangarwa,


Text in Xhosa: Ukwazi Owethu NgoKristu Usikhokela Ngendlela kaThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ubwenge buva ku Mana buratuyobora


Text in Xhosa: Ukwazi iBhayibhile sisitshixo sokuhlala ubomi obuyimpumelelo kunye nobomi obunamandla bobuKholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumva neza Bibiliya niyo nkingi ikomeye yo kubaho ugahirwa kandi ugakomera mu buzima bwa gikristo.


Text in Xhosa: Ukwazi inyaniso kuya kukwenza wonwabe ngoku kwaye kunokukwenza ufumane 'ubomi benene' - ubomi obungunaphakade kwihlabathi elitsha nelinobulungisa esilithenjiswe nguThixo. * - 1 Timoti 6:12, 19; 2 Petros 3:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusobanukirwa uko kuri bizatuma urushaho kwishimira ubuzima muri iki gihe, kandi bishobora kuzatuma ubona "ubuzima nyakuri," ni ukuvuga ubuzima bw'iteka mu isi nshya yegereje twasezeranyijwe n'Imana izaba irangwa no gukiranuka, kandi iyo si iregereje. * - 1 Timoteyo 6:12, 19; 2 Petero 3:13.


Text in Xhosa: Ukwazi isizathu sokuba uYehova angayithandi imibhiyozo enjalo kuya kusenza sizimisele nangakumbi ukuphepha nantoni na enokusenza singakwazi ukuzigcina kuthando lukaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusuzuma impamvu Yehova yanga iyo minsi mikuru bizatuma dukomera ku cyemezo twafashe cyo kwirinda ikintu cyose cyatubuza kuguma mu rukundo rw'Imana.


Text in Xhosa: Ukwazi ngale mfihlelo kunokukhokelela elusindisweni yaye kunokukukhanyisela ngobulumko obungenakulinganiswa nanto bukaYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora kuguhesha agakiza kandi bigatuma usobanukirwa mu rugero runaka ubwenge bwa Yehova butagira akagero.


Text in Xhosa: Ukwazi njani ukuba ibhayibhile inokuthenjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwiringira ko ibyo Bibiliya ivuga ari ukuri.


Text in Xhosa: Ukwazi ukuhlangabezana neengxaki ezahlukahlukeneyo ezinjengoxinezeleko, iingxaki zemali, nesigulo esinganyangekiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guhangana n'ibibazo bitandukanye urugero nko kwiheba, ibibazo by'amafaranga n'indwara zidakira.


Text in Xhosa: Ukwazi wena! - Rodgers kunye Hammerstein Favorites
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwengeza, nathi simele ukuba athethe into malunga nale khosi question.Of, apho mhlawumbi onokukunceda elizayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe nunashaka uzabishyire kuri le prophet.fr, yenda byazatuma n'abandi baza.


Text in Xhosa: Ukwengeza,ezo izinto kuthunyelwa kwindawo ezahlukeneyo China.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batemberezwa ibice bitandukanye by'Ubushinwa.


Text in Xhosa: Ukwenjenjalo nyaka ngamnye kuya kubonisa indlela esiluxabisa ngayo uthando lukaThixo nolukaYesu. - Funda uLuka 22:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twifatanyije muri uwo muhango buri mwaka, tuba tugaragaje ko dushimira Imana na Yesu kubera urukundo batugaragarije. - Soma muri Luka 22:19, 20.


Text in Xhosa: Ukwenjenjalo, kusenza sibone ukuba sinezizathu ezininzi zokumthemba uThixo wethu, uYehova. - Yobhi 34:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tubigenje dutyo, dusanga dufite impamvu zihagije zo kwiringira Imana yacu Yehova. - Yobu 34:12.


Text in Xhosa: Ukwenza Iintlanga Zilungele "Imfundiso KaYehova"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuteakanya Mizo ku "Bufundiji bwa Yehova" _ Kwifunda


Text in Xhosa: Ukwenza Umtshato WamaKristu Uphumelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Abakristo bagira ishyingiranwa ryiza


Text in Xhosa: Ukwenza abafundi kufana nokwakha indlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura abantu abigishwa ni nko kubaka inzu.


Text in Xhosa: Ukwenza abahlobo abatsha, ukuphuma ngomhla kunye nokudibana nothando lobomi bakho, okanye ukuncokola nomntu-ngeFirtomania akukho ngxaki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona inshuti nshya, gusohokana kurambagiza no guhura nurukundo rwubuzima bwawe, cyangwa kuganira numuntu - na Firtomania ntakibazo!


Text in Xhosa: Ukwenza ezinye izongezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenza icace kubo bonke abantu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenza imibingelelo kwakuwanceda njani amaSirayeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abisirayeli batangaga ibitambo bisangirwa?


Text in Xhosa: Ukwenza imidlalo kuza kukunceda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenza ngale ndlela, ndiyavumelana noko kubhaliweyo: "Abo kungazange kwabhengezwa kubo baya kubona; abo bangevanga ngaye, baya kuqonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nirinze ariko kuyamamaza ahandi handi usibye aho izina rya Kristu ritazwi, kugira ngo ntavaho nubaka mu kibanza cy'undi, nk'uko byanditswe ngo"Abatamumenyeshejwe bazamubona, n'abatamwumvise bazamumenya."


Text in Xhosa: Ukwenza oku ngokusebenzisa iisetingi zakho zokukhangela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukora ibi ukoresheje igenamiterere rya mushakisha yawe.


Text in Xhosa: Ukwenza oku, kufuneka uhlanganyele ngokwenene iimfuno kunye nezinto ezithandwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ubigereho neza, urasabwa gutandukanya ibyo umuryango wawe ushaka n'ibyo ukeneye.


Text in Xhosa: Ukwenza oku, kufuneka usebenzise kuphela ukwakheka okwenziwe kwindlela yaseMpuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho ubishaka utabishaka tu est oblige.


Text in Xhosa: Ukwenza oku, ngokulula ubhalise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenza oku, thabatha umfutho omncinci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora kubikora mu buryo budasaba imbaraga nyinshi.


Text in Xhosa: Ukwenza oku, udinga izinto eziphantse kuzo zonke izindlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mudugudu urimo ibyangombwa hafi ya byose umuntu utuye akenera.


Text in Xhosa: Ukwenza oku, yenza oku kulandelayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka kubikora kora ibi bikurikira.


Text in Xhosa: Ukwenza ukulinda kukubonakalisa ukungahloneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutubahiriza igihe bigaragaza kudaha agaciro ibyo ushinzwe.


Text in Xhosa: Ukwenza umgubo owanele intsapho yonke kwakuthatha ixesha elide, kwaye isandi "selitye lokuguba" sasiqhelekile kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo umuntu azabone ifu ihagije abagize umuryango byatwaraga amasaha menshi, kandi mu bihe bya Bibiliya, "ijwi ry'urusyo" ryakundaga kumvikana mu migi myinshi (Yeremiya 25:10).


Text in Xhosa: Ukwenza umthambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenzakalisa wena okanye abanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Gukora ikintu kiri bugire ingaruka mbi, kuri wowe cyangwa ku bandi


Text in Xhosa: Ukwenziwa kwam emfihlekweni,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwenziwe, unako ukukhonza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwesaba ukugwetywa kakubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwindawo yakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ukwisikhundla esiphakame kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Układanka: Kwiaty, Grafika 3D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulahlekelwa ngumyeni wakhe ukuzibulala emva kweminyaka emithathu emva komtshato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze imyaka itanu akoreshwa ku ngufu imibonano mpuzabitsina n'umugabo we akaryumaho


Text in Xhosa: Ulak, Ulak , 2007, Oyuncu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyurangabo, Munyurangabo , 2007, Oyuncu


Text in Xhosa: Ulala (1 link)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulala Cafe (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulala Essay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulala Njani Ungathandazanga [feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulala Ulala Video Gana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulambele intshinga yehlabathi uBaleni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwe mwateje amapfa mu gihugu muragateterwa!


Text in Xhosa: Ulawulo alunakunikezelwa komnye umntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulawulo lwezolawulo luvela ngaphi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulawulo okanye amandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulaꞌa Saulo lubee bene Israel enu nucuaꞌa eyeche Damasco
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yahise ahuma, maze bamufata ukuboko, baramurandata bamugeza i Damasiko.


Text in Xhosa: Ulebe Graham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uleendelezya "misyobo yoonse amikowa yoonse amyaambo yoonse amasi oonse," aboobo ulijisi nguzu kwiinda mfwulumende yacisi comwe.  - Ciyubunuzyo 13:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeka "abantu bo mu miryango yose n'amoko yose n'indimi zose n'amahanga yose"; ibyo bigaragaza ko atari ubutegetsi bw'igihugu kimwe. - Ibyahishuwe 13:7.


Text in Xhosa: Ulei esential Gentle Baby - 15 ml
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulenza njani ihlathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulewu - Isahluko 7 _ FunDza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uli iii Ward
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UliNgqina elihambele apha?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulibale malunga nokulungiswa kweshiya kulo nyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegura isanduku yawe kuko uyu mwaka ntuwurangiza.


Text in Xhosa: Ulibale ngento yokubaluleka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulibe fundo iwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulibe nzeru phala iwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulihlwili ngenxa yonyana wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulikhanyan Liana Toronto Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulindele ukuva kuwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulindile de uKesare waseRoma enze isigqibo ngento aza kuyenza kuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ategereje ko Kayisari w'Abaroma afata umwanzuro w'uko yagombaga kumugenza.


Text in Xhosa: Ulinganisa njani kwiYunivesithi yaseRowan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Kaminuza y'Urwanda barahumeka mwuka ki ?


Text in Xhosa: Ulinganisa ubushushu bamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Capteur ipima ubushyuhe bw'amazi yo gukonjesha.


Text in Xhosa: Ulithemba Lam, Pt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulithi - Tobelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulithi - Yanda Dom Dogon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uliyankudi Data
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ull ala Kubanon!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulobala inani leenkwenkwezi, Ezibiza zonke ngamagama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo yahanze inyenyeri izishyira ahazigenewe, maze izita amazina yazo.


Text in Xhosa: Uloliwe uza kuqhuba ngesantya esiphezulu se-160km / h.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko uyu muhanda uzajyamo gari ya moshi z'umuriro zigenda kilometero 120/h na 180/h.


Text in Xhosa: Ulonwabo lwakho luxhomekeke kuyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uloyiko ngamahashe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulrike Krolop (oneminyaka eyi-77 nowabhaptizwa ngo-1952): "Emva kweMfazwe Yehlabathi II, amaNgqina anyamezela intshutshiso yamaNazi awakhuthaza kakhulu amabandla aseJamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ulrike Krolop (ufite imyaka 77, akaba yarabatijwe mu wa 1952) agira ati "nyuma y'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose, amatorero yo mu Budage yatewe inkunga n'ishyaka Abahamya bari baratotejwe n'Abanazi bagiraga.


Text in Xhosa: Ultiorganizer UA#13 Мария Паршикова
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikirana Inama ya 13 y'#Umushyikirano (Amafoto)


Text in Xhosa: Uluhlu luhlaziywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uluhlu lwenkqubo yemibhobho nezilinganisi zamanzi ezamkelekileyo (1) Akukho mntu unokufakela okanye asebenzise umbhobho okanye isilinganisi samanzi kufakelo lwamanzi ngaphandle kokuba oko kudwelisiwe kuLuhlu lweNkqubo yeMibhobho neZilinganisi zaManzi oLwamkelekileyo, kwaye okanye kungokuhambiselana nemiqathango ebekwe ngokwemiqathango yeCandelo 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso bigenga uburyo bwo kugendera mu muhanda birimo ibyiciro bitatu: a) ibyapa. ibimenyetso bimurika n'ibimenyetso byo mu muhanda. nta kinyabiziga na kimwe gishobora kujyanwa cyangwa gukomeza kugendeshwa mu nzira nyabagendwa niba kidakurikije amategeko y'igice cya III cy'iri teka. igika cya 6.


Text in Xhosa: Uluhlu lwesibini lukulungele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uluhlu olupheleleyo lwee-movie ezithatha i-Award Academy Awards zegolide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rwuzuye rw'abegukanye ibihembo bya Billboard Music Awards


Text in Xhosa: Ulujonga njani uMkhwa weHlabathi ku-Twitter?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo muvuga ngo â€ ̃Titre ngo ibiki?â€TM ndemeranya nawe ko kuri twitter ari mu ruhame.


Text in Xhosa: Ululani Bee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ululani Dyckman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ululani Sanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ululani Walk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulum, Brandon 49733 Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulundi & Fethiye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulunge ngakumbi kunokuba sasithembele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi rwose ni byiza kuruta cyane uko twabitekereza!


Text in Xhosa: Ulungele ukuthanda umyeni wakho uze umxolele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Humura ntakikubenze kandi yiteguye kukubabarira aragukunda.


Text in Xhosa: Ulungiselela oko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulungiswa njani uPitrosi, begodu kubayini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero yakosowe ate, kandi se kuki yakosowe?


Text in Xhosa: Ulusu lomntwana lubuthathaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulutsha Luthetha Ngemali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo abakiri bato bavuga ku bihereranye n'amafaranga


Text in Xhosa: Ulutsha Luyabuza  - Ndiza Kwenza Ntoni Ngobomi Bam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo urubyiruko rwibaza - Ni iki nteganya kuzakora?


Text in Xhosa: Ulutsha luchaza isizathu sokuba lukholelwe kuMdali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo hirya no hino ku isi barasobanura icyatumye bemera ko hariho Umuremyi.


Abakiri bato barasobanura impamvu bemera ko hariho Umuremyi.


Text in Xhosa: Ulutsha lwethu lufinyeza iinjongo zabazali,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zidutwara ibibondo zikadutwara ababyeyi,


Text in Xhosa: Ulutsha nabazali balo lumele lukhumbule ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulutsha olutsha lwendawo kwindawo engozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Uluvo kungafunyanwa eSt Basil. kodwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitekerezo ni kuboneka mu St Basil. ariko


Text in Xhosa: Uluvo lwam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwahlukileyo lwe-WP Hosting njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cg abavuga ntiryijyane bo byabusaniye hehe ?


Text in Xhosa: Ulwakhiwo oluqinileyo olunzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwalathiso nemiyalelo esekelwe eBhayibhileni iza ivela kwiQumrhu Elilawulayo elinamaNgqina kaYehova anamava asebenza kwiiofisi zamaNgqina kaYehova eziseBrooklyn, eNew York. - IZenzo 15:23-29; 1 Timoti 3:1-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Nteko Nyobozi ikorera ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova kiri i Warwick muri leta ya New York. - Ibyakozwe 15: 23-29; 1 Timoteyo 3: 1-7.


Text in Xhosa: Ulwamkelo Iwenkokheli 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwandle lwabona, lwasaba, IYordan yabuya umva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa Nyanja we utewe niki guhunga, nawe Yorodani ushubijwe inyuma niki!


Text in Xhosa: Ulwandle lwaseIreland lwahlula iGreat Britain neIreland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi UK ni Ubwami buhuriyemo Great Britain na Ireland y'Amajyaruguru.


Text in Xhosa: Ulwando Kwintsimi YesiCreole SaseHaiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiyongera mu ifasi ikoresha igikerewole cyo muri Hayiti


Text in Xhosa: Ulwaphulo lomculo njengoluhlobo lobugcisa bonyango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuziki wifashishwa mu buvuzi bugezweho bwitwa "Music Therapy"


Text in Xhosa: Ulwaphulo-mthetho nobundlobongela obuninzi ehlabathini namhlanje abuzange bubekho nanini na ngaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi gihe higeze kubaho ubwicanyi bwinshi n'ubundi bugizi bwa nabi mu duce twose tw'isi nk'uko bimeze muri iki gihe.


Text in Xhosa: Ulwazi lokwenyaniso luye lwasasazeka ngakumbi kunangaphambili!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwazi lolo lwabanceda njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwazi lwethu luyinto engaphelele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko tumenyaho igice kandi duhanuraho igice.


Text in Xhosa: Ulwazi nezakhono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwazi olufutshane:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwazi olunenkcukacha malunga nomba wokukhuselwa kwedatha lunokufumaneka kwisibhengezo sokukhusela idatha esidweliswe ngezantsi kwesi sicatshulwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro birambuye kubijyanye no kurinda amakuru murashobora kubisanga mumatangazo yo kurinda amakuru yanditse hepfo yiyi nyandiko.


Text in Xhosa: Ulwazi ulwimi lokuqala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimbo Lwandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi Othetha: IsiNgesi, Russian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi i-I ye-Psychosaurus, iziko laso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ni I rwa psychosaurus, ni rwagati.


Text in Xhosa: Ulwimi kunye nokuboniswa kwayo kungasetwa ngokuthanda, basebenzisa isiRashiya, kodwa ukhetho lusezandleni zakho, njengoko besitsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi no kwerekana birashobora gushirwaho uko bishakiye, bakoresha ikirusiya, ariko guhitamo biri mumaboko yawe, nkuko babivuga.


Text in Xhosa: Ulwimi luthetha amagama angaphezu kwewaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvuga amagambo arenga igihumbi.


Text in Xhosa: Ulwimi luthetha ngayo yonke into, le ncwadi inesihloko ngasinye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvuga byose, iki gitabo rero gifite ingingo zose.


Text in Xhosa: Ulwimi luye lwaqhekeka ukuba lube lucwecwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rwe rwari rucaniwe n'ikibatsi kiyungurura.


Text in Xhosa: Ulwimi lwaseNtaliyane uLimiua Italiana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi lwaseSomalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi lwesiArabhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi lwesiTshayina 中文 ukuya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulwimi olunovelwano lunokubaqinisekisa abo bakhulileyo ukuba baxabisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvuga ibintu rwabanje kubitekerezaho rushobora kwizeza abageze mu za bukuru ko bafite agaciro kandi ko bishimirwa.


Text in Xhosa: Ulziibayr, 28
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ulziibuyan _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Um say somthing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uriyamunsi hari icyo IBUKA iwuvugaho?


Text in Xhosa: Um, goodbye Frank.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Um, nobody else baby)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Um, okay, great
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Um, yes, yes we are - nomdeplume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UmKristu okhulileyo kunye nolwazi olufanelekileyo lwemigaqo yeBhayibhile uya kuqonda umahluko phakathi "kokulungileyo" kunye "nobubi," nangona kungabhaliwe ngqo kwiBhayibhile: "Kodwa ukutya okuqinileyo kokwabantu abaqolileyo, abo bathe ngokuwasenzisa amandla abo okuqonda bawaqeqeshela ukwahlula okulungileyo nokubi" (Hebhere 5:14) (SPIRITUAL MATURITY).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ngaha, Pawulo yashyize itandukaniro hagati y' "amata," ayo yasobanuye ku murongo ubanziriza uwo ko ari "iby'ishingiro rya mbere ry'ibyavuzwe n'Imana," n' "ibyokurya bikomeye," biribwa n' "abantu bakuru," bafite 'ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu bwatojwe kugira ngo batandukanye icyiza n'ikibi.'  - Abaheburayo 5:12-14, gereranya na NW.


Text in Xhosa: UmKristu oqolileyo uhlala ekhangela imigaqo yeBhayibhile enokumnceda ayazi into elungileyo nembi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukristo ukuze mu mwuka, abasha kugenzura ibintu akamenya ikiza n'ikibi.


Text in Xhosa: UmTheMuse (6 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: UmYuda: Thixo wena wathembisa uAbraham, ngukhokho wawo onke amaYuda, athi ngokuzalwa kwawo Zonke izizwe zomhlaba ziya kusikelelwa; Esi sithembiso sadluliselwa kunyana wakhe uIsake nakumzukulwana wakhe uJacob:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yari yaravuze kuri Aburahamu iti: "Kuko icyatumye mumenya, ari ukugira ngo ategeke abana be n'abo mu rugo rwe bazakurikiraho, gukomeza mu nzira y'Uwiteka, bakora ibyo gukiranuka baca imanza zitabera, . . ."


Text in Xhosa: Umakhulu ngumama kanina okanye utata wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyogokuru: nyina wa nyoko cyangwa wa so.


Text in Xhosa: Umaliro ufikenge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu zakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umalusi: Kutheni kunjalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama Kanti ung'zaleleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama Uyeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama khange akhathazeke ngam ngokungena kulo mzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yeee! mama rwose sinitaye ngo yabayeyeho


Text in Xhosa: Umama kufuneka abe ngowesifazana, azizithembele, ezolile;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abadiyakoni bagomba kuba barashyingiwe rimwe risa, bakanamenya gutegeka neza abana babo n'ingo zabo bwite.


Text in Xhosa: Umama nobawo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama onxibe ilokhwe ebhulowu wamgibisela unyana wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wambaye imyenda yubururu yasweye umuhungu we


Text in Xhosa: Umama uthenge imoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama uyancuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama uyaqonda - asiyi kuba nobomi kunye naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daddy: Mama wabo arahari ariko ntabwo tubana.


Text in Xhosa: Umama uyeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wabantwana bam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wacela abanye abantu ukuba bandicenge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama, abantu benshi barantuma ngo bifuza kubabona n'amaso yabo.


Text in Xhosa: Umama wakhe wayengumhlolokazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wale ntwazana ibineminyaka engamashumi amabini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wam ndiyamthanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wamkela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama waseIreland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umama wathunyelwa kwisibhedlele seengqondo, umntwana kumanesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhinja rwahise rujyanwa ku Kigo Nderabuzima cya Manyagiro na nyina kugira ngo bitabweho n'abaganga.


Text in Xhosa: Umama wayendifumana ndiyiloo nto aze andibalekisele esibhedlele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wacu wari undwaje niwe wantekerereje uko bantoraguye bantemye bakanzana kwa muganga.


Text in Xhosa: Umama wayethengisa ama-apile ukuze akwazi ukusa ubhuti esikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Pamela yagurishije umubiri we kugirango yishyurire inshuti ye amafaranga yamafunguro ku ishuri


Text in Xhosa: Umama weza kunyana wakhe kusasa ukuba eze kulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama yaje umuhungu we mugitondo kuryamana


Text in Xhosa: Umama woluhlanga wanika u-Nkanyezi isipho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyirabukwe wa Sharifa yamuhaye impano ya Bibiliya.


Text in Xhosa: Umambo Wa Mulungu Ndi Ninji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umamkele na uKristu ebomini bakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukubaho kwawe ukora ibintu Kristo yakoze mukubaho kwe?


Text in Xhosa: Umangalisayo ngokwenza umsebenzi wakho ube ngowakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya ubasha kugira uruhare mu gitangaza cyawe!


Text in Xhosa: Umantya says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umanyano Lwabazalwana Luphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umanyano lubangelwa kukuthetha 'ulwimi olusulungekileyo,' oluyindlela afuna ukukhonzwa ngayo uThixo. - Zefaniya 3:9; Isaya 2:2-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bumwe buturuka ku mahame arebana no gusenga Imana agereranywa n'"ururimi rutunganye." - Zefaniya 3:9; Yesaya 2:2-4.


Text in Xhosa: Umanyano lwamaKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umanyi wenecho uzamwandana (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umayezo wethu ukhanya ebumnyameni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudugudu wacu usigara ari nk'umworera w'umwijima uri hagati y'urumuri.


Text in Xhosa: Umbala wabo ushintshile waza waxuba amazinyo abo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ziwahuramo amenyo, zirawucagagura, inuma zikira ubwo.


Text in Xhosa: Umbala webala: Blue and White
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

i Mwandikisho Ibara: Imigaragarire: in Ubururu na


Text in Xhosa: Umbala wephepha lenkolo - uMaria Josef Jesus mosa Ukufumana imibala yamaphepha asimahla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arizaga Larranaga Jesus - Arizaga Solaguren Jose Maria


Text in Xhosa: Umbala: Luhlaza namhlophe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbala: UGary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbanda 17%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbandela wobukumkani awayethethe ngawo uSamuweli, akazange amxelele.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntiyagira icyo amuhingukiriza ku byerekeye ubwami Samweli yari yavuze.+


Text in Xhosa: Umbandela wokuGcina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbandela: Utsha woqobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbele - Umbele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbethe, imvula, ukuhlanjwa, nokuba isambatho sidala kangakanani, oko kwakungenakuze kuwususe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvura, imiyaga n'amapfa ntibizagutere ubwoba n'ibijyana n'ibihe."


Text in Xhosa: Umbhali (Writer): Anonymous
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbhali kaLuka uchaza esi sikhuthazo kwintshayelelo yakhe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki kiganiro David Batenga arasobanura icyo abantu biteze kuri iryo perereza:


Text in Xhosa: Umbhali uCharles D. Warner wabhala wenjenje: "Enye yezinto ezonwabisayo . . . ebomini kukuba xa unceda abanye unceda kwawena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi witwa Charles D. Warner, yaravuze ati "kimwe mu bintu byiza cyane . . . mu buzima, ni uko iyo ufashije abandi ubivanye ku mutima nawe uba wifashije."


Text in Xhosa: Umbhali waseBelarus owabhala ngesiRashiya, uAlexandrovna Alexievich (1948 -) wayengumlobi wezophando kunye nomlobi weprose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1960: Boris Pasternak, umwanditsi w'Umurusiya wanditse igitabo cyitwa Docteur Jivago.


Text in Xhosa: Umbhali-mbali uJames M. Kittelson uthi xa kwabuzwa uCapito ngendlela azijonga ngayo iimfundiso ezahlukahlukeneyo, wathi "owona mthombo omele ukhokele iimfundiso zabo yiBhayibhile, kuba yiyo kuphela eyayithetha inyaniso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga mu by'amateka witwa James M. Kittelson yavuze ko iyo inyigisho zabaga zinyuranye, Capito yumvaga ko "Bibiliya ari yo igomba kwifashishwa mu kuzisuzuma, kuko ari yo yonyine y'ukuri."


Text in Xhosa: Umbhalo owawungaphantsi kwale Talmud wawuyikopi yenxalenye yencwadi yeBhayibhile kaYeremiya yaye wabhalwa ngenkulungwane yesihlanu yeXesha Eliqhelekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwandiko "uhishwe" wari wanditswe munsi y'uwa Talmud, wari agace ko muri Bibiliya k'igitabo cya Yeremiya ko mu kinyejana cya gatanu.


Text in Xhosa: Umbhaptizi ongcwele uJohn Emanzini kaKristu abhaptiziweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

b) Yohana Umubatiza kuko yabatiriza mu mazi meza.


Text in Xhosa: Umbi Ubi kayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbingeleli omkhulu uyambuza uStefano: 'Ziyinyaniso na ezi zinto?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutambyi mukuru yabajije Sitefano ati 'ibyo ni ko biri?'


Text in Xhosa: Umbingeleli omkhulu wathi: 'Besiniyalele ukuba ningathethi ngalo Yesu!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutambyi mukuru yaravuze ati "ntitwabategetse kureka kuvuga ibya Yesu?"


Text in Xhosa: Umbingeleli womcamagushela ngesono sakhe one ngaso,nangayiphi kwezo nto; woxolelwa ke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuherezabitambo namara gukorera ku mutware umuhango wo kumuhanaguraho icyaha yakoze, ubwo ni ho azaba akibabariwe.


Umuherezabitambo namara gukorera kuri uwo mukene umuhango wo kumuhanaguraho icyaha yakoze, ubwo azaba akibabariwe.


Text in Xhosa: Umbo: Silinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umboko Mat _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbona neAfrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbongo Buy it!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbonile na uThixo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umboniso wagijima ixesha elikhawulezileyo ngo-2002.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyiherekeza ari benshi cyane babitangiye muri 2002.


Text in Xhosa: Umboniso wakho kwisibuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umboniso wathabatha iintsuku ezintathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umboniso: vala zonke iiwindows ngexesha elinye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbono Wesibhozo KaZekariya  -  Iinqwelo Zokulwa Nesithsaba _ Efundwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Zekariya yabonye - Amagare n'ikamba _ Igazeti yo kwigwa


Text in Xhosa: Umbono kaHezekile wetempile waqinisekisa intsalela yamaYuda awayethinjwe eBhabhiloni ukuba unqulo olunyulu lwaluza kubuyiselwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ga Yezekere yuguyugupai tipa yekaru afu gu kido fu gu yangara ruru aYudo nadu ni zizi yo nga, i nika karaga ziazia irisombori akaraga berewe kubaha.


Text in Xhosa: Umbono wamnceda njani uJesu kanye labafundi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yesu n'abigishwa be babonye mu iyerekwa byabagiriye akahe kamaro?


Text in Xhosa: Umbono wetempile kaHezekile ubonisa ukuba abantu bakaYehova babeza kuzinikela ngokuzithandela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Ezekiyeli yabonye mu iyerekwa ry'urusengero, bigaragaza ko abagaragu ba Yehova bari kujya batanga impano ku bushake.


Text in Xhosa: Umbuchungsbonus 5% bei Umwandlu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruganda rwa Volkswagen rwagabanyirijeho 5% ku giciro cy'imodoka ku bakozi ba Guverinoma bifuza...


Text in Xhosa: Umbulelo Ngentlawulelo (Ingoma 149)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukenguruke incungu (Ururirimbo rwa 149)


Text in Xhosa: Umbuliso lo ubhalwa ndim mna Pawulos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndamutso, ni jyewe ubwanjye Pawulo uyiyandikiye.


Text in Xhosa: Umbumbulu _ Theatre 4 Youth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbutho okanye intsapho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umuryango, cyangwa ikirongozi gifatanije abantu n'ibintu ?


Text in Xhosa: Umbutho ungenelela ngamandla empini yesifunda iTigray e-Ethiopia - Bayede News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyeshyamba Zigaruriye Umurwa Mukuru W'Agace Ka Tigray Muri Ethiopia - Taarifa


Text in Xhosa: Umbutho weVegan ufuna ukukhusela izilwanyana kubukhoboka nasekufeni ukuze zibe kukutya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyaka rya Vegan rirashaka kurinda inyamaswa ubuzima bwubucakara nimpfu kugirango bibe ibiryo.


Text in Xhosa: Umbutho wonqulo waseAbinsk wabhaliswa ngoNovemba 1999 yaye ngumbutho osemthethweni ebhaliswe kuwo iHolo yoBukumkani, indawo amaNgqina adibana kuyo ukuze anqule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango wo mu rwego rw'amategeko w'Abahamya ba Yehova bo mu mugi wa Abinsk wahawe ubuzimagatozi mu kwezi k'Ugushyingo 1999 kandi Inzu y'Ubwami abo Bahamya bateraniramo ni iy'uwo muryango.


Text in Xhosa: Umbuzo 1: Ngaba Ubomi Bam Bunayo Injongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo 2: Kuza Kwenzeka Ntoni Xa Ndisifa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cya 2: Bizangendekera bite nimfa?


Text in Xhosa: Umbuzo 7: Yintoni intlawulo yakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: Ni ibihe bihembo byacu mu gihe kizaza?


Text in Xhosa: Umbuzo Ozowuphendula Nawubuyelako: Ukuphila kuzokuba njani nasele umnqopho kaZimu uzalisekile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ubuzima buzaba bumeze bute Imana nisohoza umugambi wayo?


Text in Xhosa: Umbuzo Wokubuyela: Singenza njani thina ukuze sisifumane isithembiso sikaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Twakora iki ngo tuzabone ibyo Imana yadusezeranyije?


Text in Xhosa: Umbuzo kukuba kangakanani ixesha kubalulekile ukukhangela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo ngamnye uza kuba neyodwa impendulo ephuma apho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cyose kizavuka tuzajya tukiganiraho tugishakire igisubizo.


Text in Xhosa: Umbuzo omele uzibuze wona ngowokuba, Yintoni wena oyenzela uThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo ni iki: Icyo uteze ku Mana ko igukorera ni iki?


Text in Xhosa: Umbuzo omhle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo ophakamayo ngulo, babeza kuyenza njani yaye nini loo nto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yakwibaza bizaba ryari? mu wuhe mwaka?


Text in Xhosa: Umbuzo uvela: yintoni oyenzayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo wokuqala ovela entloko: yintoni eyabangela ukulahleka kweenwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Icya kabiri: Ko havugwa ibyo kuboha imisatsi, kudefriza byajemo bite?


Text in Xhosa: Umbuzo yindlela umntu uza react kule meko kamsinya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo kikaba kumenya uko INGABO Z'IGIHUGU zizabyitwaramo.


Text in Xhosa: Umbuzo: Ingaba bukhona ubomi emva kokufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Mbese hari ubundi buzima nyuma y'urupfu?


Text in Xhosa: Umbuzo: Ingaba uThixo ukhona na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Ingaba uThixo uyinyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Khawujonge lo mbuzo ukwiphepha 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Reba ikibazo kiri ku ipaji ya 2.


Text in Xhosa: Umbuzo: Kutheni kusenzeka izinto ezibuhlungu kangaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Kutheni umfana wam ekhusele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

B.M.: None se mwana wanjye wamburanye iki?


Text in Xhosa: Umbuzo: Kuthetha ukuthini ukwamkela uYesu buqu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Isengesho ryo kwakira Yesu ni iki?


Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba ungathanda ukuphila kwihlabathi elinje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Ngubani uYesu Kristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Singenza ntoni ukuze siphile kumhlaba uThixo asithembise wona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Twakora iki ngo tuzabone ibintu byiza Imana yadusezeranyije?


Text in Xhosa: Umbuzo: UThixo usikhathalele kangakanani mna nawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ni iki kitwemeza ko Imana itwitaho?


Text in Xhosa: Umbuzo: Ufunde phi ukubhala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umbuzo: Yeyiphi le mithetho emine yomoya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Amategeko ane y'umwuka ni ayahe?


Text in Xhosa: Umculi nomfazi wakhe bagqiba ukuhamba ngebhola lebhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asize umugore n'umwana umwe w'umukobwa uririmba mu Itorero Inganzo Ngari.


Text in Xhosa: Umculo ungakunceda uhlakulele iimpawu ezibalulekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzika ushobora gutuma ugira imico myiza.


Text in Xhosa: Umculo unokukukhumbuza izinto ezenzeka kudala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umda weLibya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umda wenza inqanawa yobomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdaka KAKHULU," watsho umama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mubyeyi yagize ati "Birabangamye pe.


Text in Xhosa: Umdaka umdaka umdaka umdaka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdali wethu ngo mpostile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko UWATUREMYE arabaruzi byanze bikunze


Text in Xhosa: Umdali wethu ufuna sonwabe ebomini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Normal;Umuremyi wacu yifuza ko twishimira ubuzima.


Text in Xhosa: Umdla anawo usinika ithuba lokushumayela kakuhle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo matsiko atuma tubona uburyo bwo kubabwiriza."


Text in Xhosa: Umdlali unokukhetha itafile efanelekileyo esekwe kukhetho lomntu kunye nemida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi arashobora guhitamo imbonerahamwe ikwiye ukurikije ibyo ukunda n'imbibi.


Text in Xhosa: Umdlali we-actor wazalwa ngoSeptemba 12 eLondon, ngo-1972.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi w'icyamamare ukorera umuziki we muri leta zunze ubumwe za Amerika yibarutse kuri taliki 17 Nzeri 2021.


Text in Xhosa: Umdlali weBafana Soccer Player uLionel Messi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 5 b'inshuti magara za Lionel Messi


Text in Xhosa: Umdlali webhola ubonge unkosikazi nentombi kumabonakude _ Eyethu News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi yaribeshye ashimira umugore we n'ihabara rye 'Live' kuri Televiziyo -VIDEO


Text in Xhosa: Umdlalo uncedisa ukulala ngokuvakalayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdlalo webhola uhlala ixesha elide kangakanani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdlalo wethu esiwudidiyele kamumva nje:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdlalo wona uzakubanzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umdumisi, owayenesimo sengqondo esifanayo, wathandaza esithi: "Dlulisa amehlo am angaboni oko kungento yanto." - INdumiso 119:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tuge dusenga nk'umwanditsi wa zaburi wagize ati: "Utume amaso yanjye yikomereza atarebye ibitagira umumaro."  - Zaburi 119:37.


Byarushaho kuba byiza twiganye imyifatire y'umwanditsi wa Zaburi wasenze ati "utume amaso yanjye yikomereza atarebye ibitagira umumaro." - Zaburi 119:37.


Umwanditsi wa zaburi na we yasenze agira ati "utume amaso yanjye yikomereza atarebye ibitagira umumaro."  - Zaburi 119:37.


Text in Xhosa: Umdwebi okanye uMculi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuririmbyi cyangwa se umubyinnyi w'icyamamare?


Text in Xhosa: Umeeka Sheena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Duckwitz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Erichsen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Harwood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Laredo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Magic World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Meyerowitz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Riggsby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Yniguez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko Zumwalt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeko, Ursina, Ursola, Ursula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urina, urineze, a urina, urineaza, urinezi


Text in Xhosa: Umele Ubaqeqeshe Njani Abantwana Bakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umele azithethele ngokwakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umele udunyiswe Thixo wethu kuba uzukile, unobulumko, unamandla yaye womelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ifite imbaraga, ubwenge n'ubutabera ariko Bibiliya ntivuga ko Imana ari imbaraga, ubwenge cyangwa ubutabera.


Text in Xhosa: Umele ukuba uya kuyivuma loo nyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umele ukuba wakuvuyela gqitha uYehova ukuthembeka koNyana wakhe othandekayo! - IMizekeliso 27:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yishimiye cyane ubudahemuka Umwana we akunda cyane yagaragaje.  - Imigani 27:11.


Text in Xhosa: Umele ukuba wavuya gqitha uRute esakuva izinto ezithethwa nguBhohazi - ukuba bonke abantu 'babeqonda ukuba ungumfazi obalaseleyo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi agomba kuba yarashimishijwe n'amagambo ya Bowazi, igihe yamubwiraga ko abantu bari bazi ko yari "umugore uhebuje."


Text in Xhosa: Umele wazi ukuba ndicinga ngokutshata omnye wabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye hari icyo nakwibwirira n'umuntu washatse.


Text in Xhosa: Umelec: Henry Mancini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umelelwa ukuze kuhlaliswe amakamelo 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ifite ibyumba 20 icyo gihe, ubu ifite ibyumba 32.


Text in Xhosa: Umelusi olungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umemaliza bado?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umemiya's comments - Qiita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umenivunja moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umenzi-sicelo kufuneka aqalise ukufaka isicelo ubuncinci ubuncinci kwiinyanga ezintathu ngaphambi kokuba inkqubo yesidanga iqale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usaba kuba umulejiyo agomba kugeragezwa nibura amezi atatu mbere yo kwemererwa burundu.


Text in Xhosa: Umesh Rupareliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umeshu / Yuzushu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umezawa, Yoko (Person) - Randwick City Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye bye baby (Work) - Randwick City Library


Text in Xhosa: Umfana omncinci (igama lomyeni) kunye nentombi encinci (igama lomtshakazi).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Two Men and a Baby Mama (and the Baby Mama's Mama) "


Text in Xhosa: Umfana owafumana ingozi eyamenza wangumlwelwe, sekunjalo waba nezizathu zokukholelwa kuMdali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore yakoze impanuka imusigira ubumuga, yaje kubona ibintu bimwemeza ko hariho umuremyi.


Text in Xhosa: Umfana wokuqala uthi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfanekiso iingxelo, yakho adventures, nezinye iinkcazelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konti yawe komeza uyishyiraho ibyo wanditse, inkuru zikuvugaho cyangwa inkuru zivuga ku kazi kawe


Text in Xhosa: Umfanekiso wentombi ezilitshumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfanekiso wentsapho kaWohlfahrt (kuphawulwe uFranz)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto y'umuryango wa Wohlfahrt (Franz ni uwo wagaragajwe).


Text in Xhosa: Umfanekiso wokuqala: into enxiba ngoSeptemba 1?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga Rwa Twese rwo ku tariki ya 1/7: Ukwezi kwa Nyakanga kutwibutsa iki?


Text in Xhosa: Umfanekiso womtshakazi nomyeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfazi Wabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfazi Wami (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfazi ka-Adam wathi nguEva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Umfazi kaNahaman waya kuxelela umyeni wakhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wa Namani yamubwiye ibyo ako gakobwa kavuze.