Text in Xhosa: Inceda kakhulu ngok'wehlisa istress nomcindezelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ubigerageje wagabanya stress n'ibyayiguteraga bikagabanyuka


Text in Xhosa: Inceda ukunciphisa umzimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inciphisa iipolisi ezikhulisiweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikazatuma kandi ngo akazi kakorwaga n'abapolisi benshi kagabanuka.


Text in Xhosa: Incoko ephilayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incoko ye-Runetka evuselela inkanuko iya kukunika ithuba lokunciphisa uxinzelelo emva kosuku oluxakekileyo kwaye uphumle kwinkampani yamantombazana amnandi kwaye amnandi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Runetka wa avyura chat azaguha uburyo bwo kugabanya imihangayiko nyuma munsi vyinshi no kuruhuka mu kumwe n'abakobwa anezerewe kandi cyane cute.


Text in Xhosa: Incoko yevidiyo kunye namantombazana ali-18 -i roulette ngaphandle kobhaliso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira kuri videwo nabakobwa 18 - roulette utiyandikishije


Text in Xhosa: Incoko yevidiyo kunye namantombazana ngamathokheni - ukuze ubukele incoko yabucala apho amantombazana ahamba ze aphulula amalungu esini, ufuna amathokheni, enyanisweni, le yimali yangaphakathi yesiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira kuri videwo nabakobwa kubimenyetso - kugirango urebe ikiganiro cyihariye aho abakobwa bambaye ubusa kwikinisha, ukeneye ibimenyetso, mubyukuri, aya ni ifaranga ryimbere ryurubuga.


Text in Xhosa: Incoko yevidiyo yaseRussia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incoko yevidiyo yaseRussia kwi-intanethi kunye namantombazana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirusiya cyo kuri interineti kuganira nabakobwa


Text in Xhosa: Incoko: Funda kunye nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incredible Diy Wall Art Ideas Pixels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incredible Diy Garage Bike Storage Ideas


Text in Xhosa: Incredible Photography ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incredible Yoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incredible images Jenny!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incredible photographyFrom Nancy's images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incutshe yomdlali wentenetya waseSwitzerland, uRoger Feder , iphumelele itumente yeAustralian Open.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwongereza Andy Murray yatsinze umusuwisi Roger Federer muri kimwe cya kabiri cy'irushanwa rya Tennis rya Australian Open ribera muri Australia.


Text in Xhosa: Incwadana ethi, Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo byibandwaho mu butumwa bwiza bw'Imana.


Text in Xhosa: Incwadi Onokuyithemba - Icandelo 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo ushobora kwiringira  - Igice cya 6


Text in Xhosa: Incwadi Yonyaka YamaNgqina KaYehova ka-2014 _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo nyamwaka cy'Abahamya ba Yehova 2015 _ JW.ORG


Text in Xhosa: Incwadi enamaphepha ayi-224 ethi, Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? yenzelwe ukufundisa iBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha? ni igitabo cy'amapaji 224 gifite igifubiko cyoroshye, cyagenewe gufasha abantu gusobanukirwa inyigisho z'ibanze zo muri Bibiliya.


Text in Xhosa: Incwadi ethi The Lore of Birthdays ithi loo moya "wawuba nobuhlobo obungaqhelekanga nothixo ozelwe ngosuku olunye naloo mntu umkhuselayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo kivuga ku by'iminsi y'amavuko cyasobanuye ko "uwo mwuka washyikiranaga mu buryo bw'amayobera n'imana na yo yabaga yaravutse ku munsi uwo muntu yavutseho."


Text in Xhosa: Incwadi ethi The Lustre of Our Country ithi, "indlela awayetshutshiswa ngayo amaNgqina ngo-1941 ukusa ku-1943 yaba kukuqalisa kokunganyamezelwa konqulo eMerika kuloo minyaka yee-1900."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo kivuga ko "ibitotezo byageze ku Bahamya kuva mu mwaka wa 1941 kugera mu wa 1943 ari byo bikorwa bikabije bigaragaza kutoroherana gushingiye ku idini byabaye muri Amerika yo mu kinyejana cya makumyabiri" (The Lustre of Our Country).


Text in Xhosa: Incwadi ethi War and Power in the 21st Century ithi: "Iimfazwe soze ziphele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo cyavuze kiti: "Intambara ntizizashira kandi isi ntizigera igira amahoro arambye." - War and Power in the 21st Century.


Text in Xhosa: Incwadi ethi Why People Buy Things They Don't Need ithi: "Xa umntu efuna ukuthenga into ethile, uba nomfanekiso-ngqondweni wakhe eyikhangela, azibone eyifumana yaye ekugqibeleni isiba yeyakhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo cyagize kiti "akenshi iyo umuntu ashaka kugura ikintu, muri we yiyumva yagiye kukigura, akakibona, hanyuma akagitunga kikaba icye" (Why People Buy Things They Don't Need).


Text in Xhosa: Incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? epapashwe ngamaNgqina kaYehova, iyafumaneka nangolwimi lwaseKhambodiya (oluboniswe apha).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha? cyanditswe n'Abahamya ba Yehova kiboneka mu gikamboji (cyagaragajwe hano).


Text in Xhosa: Incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? inezifundo eziyi-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17 Igitabo cy'imfashanyigisho ya Bibiliya cyitwa Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha?, kirimo amasomo abiri.


Text in Xhosa: Incwadi ethi, 'Uthando LukaThixo' inceda izifundo zeBhayibhile ziqonde indlela imigaqo kaThixo ezinokuyisebenzisa ngayo ebomini bazo bemihla ngemihla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo 'Urukundo rw'Imana' gifasha abigishwa kumenya uko amahame ya Bibiliya yabafasha mu mibereho yabo.


Text in Xhosa: Incwadi ethi, UBukumkani BukaThixo Buyalawula! iza kuxutyushwa kwiSifundo SeBhayibhile Sebandla kwiveki eqala ngoSeptemba 19, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo Ubwami bw'Imana burategeka kizigwa mu Cyigisho cya Bibiliya cy'Itorero, guhera mu cyumweru gitangira ku itariki ya 19 Nzeri 2016


Text in Xhosa: Incwadi ka-al-Khwarizmi ethi Calculation With Indian Numerals yakhuthaza ukubala kusetyenziswa amanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cy'imibare cyanditswe na Al-Khwarizmi (Calculation With Indian Numerals), cyatumye imibare y'ibice irushaho gukoreshwa.


Text in Xhosa: Incwadi kaEzra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi kaIsaya 25:8 ithi uYehova "uya kuginya ukufa ngonaphakade."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yesaya 25:8 havuga ko Yehova 'azamira bunguri urupfu kugeza iteka ryose.'


Text in Xhosa: Incwadi kaIsaya 40:18 ithi: "Ningamfanisa nabani na uThixo, yaye ningabeka ntoni na enokufana naye ecaleni kwakhe?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yesaya 40:18 hagira hati "Imana mwayigereranya na nde, kandi se mwavuga ko isa n'iki?"


Text in Xhosa: Incwadi kaRute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi kaYakobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi kaYobhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi kaYobhi ibonisa njani ukuba zonke izidalwa ezikrelekrele zinokufak' isandla ekuthethelelweni kolongamo lukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo igitabo cya Yobu kigaragaza ibiremwa bifite ubwenge byose bishobora kugira uruhare mu kugaragaza ko Imana ari yo ikwiriye kuba umutegetsi w'ikirenga?


Text in Xhosa: Incwadi ngu-1905 edition.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi yabaGwebi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi yeBhayibhile yeSityhilelo ichaza oko kwenzekayo: "Kwaza kwabakho imfazwe emazulwini, uMikayeli [uYesu Kristu ovusiweyo] nezithunywa zakhe [ezilungileyo] besilwa nenamba [uSathana], inamba nezithunywa zayo [ezingalunganga] zisilwa; azaba nakweyisa, kanjalo ayaba safunyanwa indawo yazo emazulwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cy'Ibyahishuwe kitubwira uko byagenze kigira kiti "mu ijuru habaho intambara: Mikayeli [ari we Yesu] n'abamarayika be barwana na cya kiyoka [ari cyo Satani], cya kiyoka na cyo kibarwanya kiri kumwe n'abamarayika bacyo." * Satani n'abadayimoni be baratsinzwe maze bajugunywa ku isi.


Text in Xhosa: Incwadi yeMizekeliso 3:32 ithi "umntu otenxayo uyinto ecekisekayo kuYehova," njengomntu ozenza othobelayo phambi kwabantu ngoxa esona emfihlekweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 3: 32 havuga ko "Yehova yanga urunuka umuntu urimanganya," urugero nk'umuntu ugaragaza ko amwumvira nyamara akora ibyaha rwihishwa.


Text in Xhosa: Incwadi yeSityhilelo yenza sibone ukuba eli rhamncwa ziZizwe Ezimanyeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cy'Ibyahishuwe kigaragaza ko iyo nyamaswa igereranya Umuryango w'Abibumbye.


Text in Xhosa: Incwadi yesAmbulo ithi isibandesi sifanekisela iinTjhaba eziBumbeneko (UN).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi yesivumelwano yasayinwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Incwadi yethu thina, ebhalwe ezintliziyweni zethu, nini;iyaziwa, ileswa ngabantu bonke;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mwe rwandiko rwacu rwanditswe mu mitima yacu, urwo abantu bose bamenya bakarusoma.


Text in Xhosa: Incwadi yokuqala yeBhayibhile isichazela isizathu sokuba uThixo avumele izinto ezimbi zenzeke nangona enawo amandla okuziphelisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya mbere cya Bibiliya gisobanura impamvu Imana ireka imibabaro ikabaho kandi ifite ubushobozi bwo kuyikuraho.


Text in Xhosa: Inda Aba Ts'ahma in Central, Tigray, Ethiopia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igice cy'umujyi wa Mekele, umurwa mukuru w'intara ya Tigray muri Etiyopiya


Text in Xhosa: Indaba kaTalita ikukhuthaza njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indaba zakutshanje zenza kubuzwe lo mbuzo, "Kutheni abantu bengenakukunqanda ukonakaliswa kwendalo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru yatangajwe mu bihe byashize atuma twibaza tuti "kuki abantu bananiwe guhagarika ibikorwa byo kwangiza ibidukikije?"


Text in Xhosa: Indalo kaYehova ibonisa ukuba uyasithanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yehova yaremye bigaragaza ko adukunda.


Text in Xhosa: Indawo ejikelezileyo yandisa ukwanda kwemvelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyingura mu buryo bubungabunga ibidukikije bikomeje kwiyongera.


Text in Xhosa: Indawo epholileyo, uxolo:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indawo esemthethweni yeKomiti yeLizwe yeeNkcazo yeRiphabliki yaseKyrgyz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Presida wa Repuburika mu nama ya Komite Mpuzabikorwa y'Akarere ka Gasabo


Text in Xhosa: Indawo eyayikuyo: KwiHolo yeNdibano yamaNgqina kaYehova eJersey City, eNew Jersey, eUnited States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho inama yabereye: Inzu y'Amakoraniro y'Abahamya ba Yehova mu mugi wa Jersey, muri leta ya New Jersey, muri Amerika.


Text in Xhosa: Indawo ineelwimi ezimbini: isiRashiya nesiNgesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanada ni igihugu kivugirwamo indimi 2 zemewe: igifaransa n'icyongereza.


Text in Xhosa: Indawo inendawo zokubeka kunye neerali ezivela kubanikezeli abangaphezu kwama-30:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rufite ibibanza na roulettes kubatanga barenga 30:


Text in Xhosa: Indawo okuyo ngoku iphuhliswe nguVideoruletka, kwaye isicelo yindawo ye-Incorporated yiBadanga Limited., Umnxeba. +66865819983.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga aho urimo ubu rwatejwe imbere na Videoruletka, kandi gusaba ni umutungo wa Incorporated na Badanga Limited., Tel. +66865819983.


Text in Xhosa: Indawo omi kuyo umhlaba iwenza ukwazi ukuxhasa zonke izinto ezikuwo. - Funda iphepha 4-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi iri mu mwanya ukwiriye kandi ifite ibikenewe byose kugira ngo ibintu bifite ubuzima bishobore kuyibaho. - Reba ipaji ya 4- 10.


Text in Xhosa: Indawo yase dolophu, idolophu nge dolophu ayiyi kuba nasiphumo saneleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudugudu, umujyi kubisubizo byumujyi ntibizagira ingaruka zihagije zikenewe.


Text in Xhosa: Indawo yeAicon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indawo yeFiji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indawo yokuloba kwiPortugal Indlwana yokuloba ePuerto Santiago!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indawo yokuzalelwa: Berlin, Germany
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indawo yokuzalelwa: Tarzana, Los Angeles, California, USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1781: Hashinzwe Umujyi wa Los Angeles uherereye muri Leta ya California muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika.


Text in Xhosa: Indawo yokuzalwa: I-Lagos, eNigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka:54 , Ubwenegihugu: Nigeria , Aho aba: Lagos, Nigeria


Text in Xhosa: Indawo yoxolo phakathi kweParis neVersailles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka w'amahoro hagati ya Paris na Kigali


Text in Xhosa: Inde kwaye ijikeleze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indeedthethe Qur'an
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indenza ndibamonele !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indenza ndifuna uzithenga ezi..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inder Ubhi's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Index of /chatabhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: India / Thoothukudi / Karuvelampadu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: India > Thoothukudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: India And World War Ii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyarwanda mu ntambara ya mbere n'iya kabiri y'isi


Text in Xhosa: Indian Flag Images, Photos ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare ba Leta zunze Ubumwe z'Amerika barwanira mu mazi, bafashwe amafoto n'amashusho...


Text in Xhosa: Indian bazaar images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indian, Iindian, indian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiba Care
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indibano Yengingqi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indibano yesiphaluka yokuqala eDominican Republic, eyayibanjelwe eSantiago ngoSeptemba 23-25, 1949, yaba nefuthe kumsebenzi wokushumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro ry'akarere rya mbere ryabaye muri Repubulika ya Dominikani ryabereye i Santiago ku itariki ya 23- 25 Nzeri 1949, ryatumye umurimo wo kubwiriza urushaho gutera imbere.


Text in Xhosa: Indie30 Idutywa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indifundisa ubulumko ngaphezu kweentshaba zam imithetho yakho, Ngokuba yeyam ngonaphakade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wategetse bituma ndusha abanzi banjye ubwenge, Kuko bihorana nanjye iteka.


Text in Xhosa: Indigestion (48 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indigo (Azari and Iii)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indima KaYesu Kwilungiselelo LikaThixo Lokuhlangula Uluntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indima yama-Afrika aseMerika kwiMfazwe Yehlabathi I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhare rw'Afurika mu rugamba rutazwi cyane rwo mu ntambara ya kabiri y'isi


Text in Xhosa: Indiphile Nyanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indivizible: About
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiya Door
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiya Lazer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiya Lones
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiya Porn Sakxi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiya Terhune
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiyan 18 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiyan bidio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiyano Pornograpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indiyanu Ethihasaya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlala oyivayo yindlala yomoya, kwaye unokuhluthiswa kuphela nguYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzara wumva ni iy'umwuka, uwayihaza ni Yesu wenyine.


Text in Xhosa: Indlala yayinzima kwelo zwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indleko esezibhatelwe, nezisezakubhatalwa zonyango kunye nezasesibhedlele;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga y'ibitaro cyangwa kuvurirwa     mu bitaro;


Text in Xhosa: Indlela Abachaphazeleke Ngayo Abangevayo Nabangaboniyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka byagize ku batumva n'abatabona neza


Text in Xhosa: Indlela Asithuthuzela Ngayo UThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Ayefundisa Ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Elula Yokunikela Kwi-intanethi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutanga impano kuri interineti bwaraguwe


Text in Xhosa: Indlela Esimele Sizilungiselele Ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Esingafumana Ngayo Ukuphila Okungapheliko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Esinokuphila Ngayo Ngonaphakade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela IBhayibhili Elingakunceda Ngayo  - Ingxenye 2: Kukhwabithe Ukulibala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yamfasha ite? - Igice cya 1: Suzuma ibiri muri Bibiliya yawe


Text in Xhosa: Indlela Izahluko Neevesi Ezisebenza Ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ibice n'imirongo byo muri Bibiliya bigaragazwa


Text in Xhosa: Indlela Okusivuyisa Ngayo Ukusebenza NoThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Onokufunda Ngayo NgoThixo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Onokuzuza Ngayo Kule Ncwadana Inemifanekiso _ Iindaba Ezilungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakoresha aka gatabo _ Ubutumwa bwiza


Text in Xhosa: Indlela Onokuzuza Ngayo Kwincwadana Enemifanekiso Ethi "Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakoresha agatabo "Ubutumwa bwiza buturuka ku Mana"


Text in Xhosa: Indlela To Hlala Safe Ngoxa Driving Ngexesha Winter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ukwiye gutwara imodoka mu bihe by'imvura


Ibyo kwitwararika mu gihe utwaye imodoka mu bihe by'imvura


Text in Xhosa: Indlela UGayo Awabanceda Ngayo Abazalwana Bakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela UYehova Awazizalisekisa Ngayo Izithembiso Zakhe Kwixa Elidluleyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Yehova yashohoje amasezerano ye mu bihe bya kera cyane


Text in Xhosa: Indlela UYehova Azingqina Ngayo Ethobekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela UYesu Awayewaphatha Ngayo Amabhinqa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Ubomi Obaqala Ngayo - Imibuzo Emibini Imfundiso Yokuba Izinto Zazivelela Engakwaziyo Ukuyiphendula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ubuzima bwatangiye  - Ibibazo bibiri ubwihindurize butakemura


Text in Xhosa: Indlela Yam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yesibini: Uxelela uTatakho yonke into eyenzekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yokonwabela Ukusebenza Nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yokuba Nolonwabo Lwentsapho (Kolose 3:8-10)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wagira ibyishimo mu muryango (Abakolosayi 3:8-10)


Text in Xhosa: Indlela Yokuba Nomonde _ Iividiyo Zabantwana EZIKU-JW.ORG/XH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwicisha bugufi bisobanura iki? _ Utuvidewo tw'abana kuri JW.ORG


Text in Xhosa: Indlela Yokubhalisa: Abo baneminyaka ephakathi kweyi-23 neyi-65 abakwinkonzo yexesha elizeleyo nabasesempilweni, abanokukwazi ukuya kukhonza naphi na apho kufuneka abavakalisi abangakumbi, nabathi "Ndikho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaryigamo: Abari mu murimo w'igihe cyose bafite amagara mazima, bafite imyaka iri hagati ya 23 na 65, bari mu mimerere ibemerera gukorera umurimo aho ubufasha bukenewe kurusha ahandi, kandi bakaba bafite umwuka wo kuvuga bati "ndi hano, ba ari jye utuma" (Yes 6:8).


Text in Xhosa: Indlela Yokufumana Injongo yoMbhali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dutegereze tuzamenya intego y' umwanditsi


Text in Xhosa: Indlela Yokufumana Ulonwabo - Funda Ezinye Izinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yokunqula UThixo Size Sisondelelane Naye _ Sondela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yokuqeqesha Abantwana _ Intsapho Eyonwabileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakwigisha umwana wawe _ Umuryango wishimye


Text in Xhosa: Indlela Yokuqeqesha Umntwana Wakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela Yokusebenzisa Incwadana Ethi, Phulaphula UThixo Uze Uphile Ngonaphakade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twakoresha agatabo Tega Imana amatwi uzabeho iteka


Text in Xhosa: Indlela Yokutlhogomela Ababelethi Bethu Abalupheleko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko mwakita ku mubyeyi wanyu ugeze mu za bukuru


Text in Xhosa: Indlela Yokuxhathisa Isilingo _ Izinto Ezenziwa Xa Kufundwa IBhayibhile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wanesha ibishuko _ Imyitozo ishingiye kuri Bibiliya


Text in Xhosa: Indlela Yokuxolela Ngesisa (Kolose 3:13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela abenza ngayo yabonisa ukuba babekukhumbula oko babekufundisiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela aphefumla ngayo iyatshintsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela atyatyamba ngayo injengeyentyatyambo yasendle.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahembe ye ni nk'ay'ikimasa cyo mu gasozi.+


Text in Xhosa: Indlela avakalelwa ngayo ngathi ichazwa kakuhle kuIsaya 41:10: "Musa ukoyika, kuba ndinawe. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umurongo wamfashije cyane ni uwo muri Yesaya 41:10, ugira uti "ntutinye kuko ndi kumwe nawe.


Text in Xhosa: Indlela ebekwe ngayo indlu ixhomekeke kwimi moya (nokungena komoya) kunye nemvula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bishobora kwangiza ifumbire ni izuba (kumagara cyangwa kuguruka) n'imvura (ishobora kuyoronga).


Text in Xhosa: Indlela echanekileyo yokusetyenziswa kweziqinisekiso kwizempilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo buboneye bwo gukoresha ibikoresho by' itumanaho.


Text in Xhosa: Indlela ekhethekileyo kunye neyomthetho yokufumana kunye nokugcina ii-blog iindwendwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira yihariye kandi yemewe yo kubona no gukomeza abasura blog


Text in Xhosa: Indlela elula kakhulu kuwe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela elula ukukhokhela yokupaka usebenzisa ifoni yakho ephathekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bworoshye bwo kwandika amanota ni ugukoresha Mobile yawe.


Text in Xhosa: Indlela elula yokuqalisa unqulo lwentsapho kukuba nibe nexesha enilichitha kunye nifunda iBhayibhile ngokuvakalayo, mhlawumbi nilandele ucwangciso lofundo lweBhayibhile lweveki-ngeveki olukwiNtlanganiso Yobomi BamaKristu Nomsebenzi Wokushumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bworoshye bwo gutangira gahunda y'iby'umwuka mu muryango, ni ukumara igihe runaka musomera hamwe Bibiliya mu ijwi riranguruye, wenda mukurikije porogaramu ya buri cyumweru iba iri mu Gatabo k'Iteraniro ry'Umurimo n'Imibereho ya Gikristo.


Text in Xhosa: Indlela enabela abanye ngayo, nani niya kwabelwa kwangayo nguThixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko igipimisho tugeresha ari cyo tuzasubirizwamo.


..."igipimisho mugeresha, ari cyo muzasubirizwamo."


Text in Xhosa: Indlela esiphatha ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela esivakalelwa ngayo ngeentlanganiso ityhila ntoni ngathi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se uko tubona ayo materaniro bigaragaza iki?


Text in Xhosa: Indlela esondeleyo ayizange iphule ifu (eyona nto yayingenokwenzeka ukuba oko kwenzekayo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuye ryabonetse ntiryica isuka (ntiriba rikishe isuka).


Text in Xhosa: Indlela eyona ndlela ibhetele kwaye elula kakhulu yokwenza izinwele zihle: Awuzi kakuhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo bwiza kandi bworoshye wakoresha ugatana burundu no kunuka mu kwaha:


Text in Xhosa: Indlela malunga a rainy busuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela ngesondo ngokukhawuleza imidlalo waba ke ethandwa kakhulu phakathi gamers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rayon Sports yagiye ikunda guhirwa n'abakinnyi b'abarundi


Text in Xhosa: Indlela ofumene nam phezulu ngoko andithanga sandibona isihla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yo gusimbuka aharenze hariya, niyo mpamvu wumvise ko nta muvandimwe wanjye wigeze


Text in Xhosa: Indlela uKrestu abasize ngayo abalandeli bakhe bona balilwele ngokusemthethweni ilungelo labo lokuthobela iinkambisolawulo zakaZimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Kristo yafashije abigishwa be kurwanirira ubuzima gatozi n'uburenganzira bwo kumvira amategeko y'Imana


Text in Xhosa: Indlela uThixo awaluleka ngayo amadoda, abafazi nabantwana isebenza ngakumbi kweli xesha lethu kunangaphambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama Imana iha abagabo, abagore n'abana ziracyahuje n'igihe kuruta mbere hose.


Text in Xhosa: Indlela uVilena aziphatha ngayo ekuxabaneni nabantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela uYesu Ayoyisa Ngayo Izilingo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya unesha ibishuko nk'uko Yesu yabigenje


Text in Xhosa: Indlela uYesu awafundisa ngayo ukuthandaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela ukongeza lwakho kwisithuba okanye amabali kuyafana yasetyenziselwa kwizicatshulwa emojis: i-emoticon kufuneka zongezwe kwi web site kunye baxhoma kwi Instagram.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitegererezo cy'amagambo Wongera wakoresheje ku mwanya cyangwa inkuru bisa umwe gukoreshwa bisomwa na emojis: ku emoticon bigomba yongeyeho mu Urubuga na zikavamo mu Instagram.


Text in Xhosa: Indlela ukuhlobisa ikhekhe ekwindla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela ukuxilonga zokugula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela ukuya Tower kaDavide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu muhanda wa Nyamirambo berekeza kwa Kadafi


Text in Xhosa: Indlela uyise onothando abathanda ngayo abantwana bakhe ibonisa uthando olukhulu ngakumbi uBawo wethu wasezulwini analo ngathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi akunda abana be, ariko Data wo mu ijuru we aradukunda cyane kurushaho


Text in Xhosa: Indlela walala tile egumbini lokugezela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela ye-7: IBhayibhile, kungekhona iimfundiso ezichananga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame rya 7: Bibiliya n'inyigisho zidahuje n'ukuri


Text in Xhosa: Indlela yesibini:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokoyisa indoda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuSebenza koMoya kuSebenza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuTyekisa iSayithi lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuba ngumKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokubiza Maddie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuchitha ubusuku bokutshata bokuqala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko iburanisha ryagenze ku munsi waryo wa mbere


Text in Xhosa: Indlela yokufumana indoda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokufunda ukuthembela kubuhlobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi gukora iki kugira ngo twizere umutekano w'abagenzi?


Text in Xhosa: Indlela yokufundisa umntwana ukuba adle ukutya okunempilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokugubungela imfama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuhlala kwi-twine: ukuqhuba ekhaya ngeentsuku ezili-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuhlalutya yokufundisa Iifowuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigishiriza kuri terefone ngo bizazamura imyigishirize


Text in Xhosa: Indlela yokujongana nengxaki yezikhonkwane ezingenakudla ngaphandle kokubandakanya ugqirha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo wakora mu gihe urembejwe no gucibwamo utiriwe ugana muganga


Text in Xhosa: Indlela yokujongana noxinzelelo lwesikhumba - izidakamizwa zokuxinzelela uxinzelelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahangana na depression - Ubujyanama


Text in Xhosa: Indlela yokukhetha iKholeji eyiNtloko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokukhulisa umntwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokukhusela umntwana wakho kubantu abafuna ukumxhaphaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko warinda umwana wawe abashobora kumufata ku ngufu


Text in Xhosa: Indlela yokunceda abantwana balwe necala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twafasha abana kwihanganira ibihereranye no gupfusha


Text in Xhosa: Indlela yokunxiba:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokunxibelelana nabantwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuphucula ilizwi lokucula ekhaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Gute Umuziki wa hano iwacu wotera imbere??


Text in Xhosa: Indlela yokuphucula ukusetyenziswa kwakho kweNgesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuzamura ubushobozi bwabo mu gukoresha ururimi rw'Icyongereza, kugera ku


Text in Xhosa: Indlela yokuqala - isondlo esifanelekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuqala ukufunda indlela yokufunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuqiqa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa i-Facebook Ukuthenga iCandelo lakho elilandelayo elisetyenzisiweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wasiba konti yawe ya Facebook mu gihe bibaye ngombwa


Text in Xhosa: Indlela yokususa i-shellac (Shellac) ekhaya: iindlela ezi-5 ezifanelekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Momwe mungasungire mandimu: njira zisanu


Text in Xhosa: Indlela yokuthatha inxaxheba ekukhuthazweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuthetha ngesondo kumntwana osemtsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuvakalisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuya emsebenzini emva kwekhefu lokubeleka kunye nokwenza ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kwicwa no gupfa habaho kindi giki?


Text in Xhosa: Indlela yokuya kwiKholeji - Isinyathelo ngeNqanaba leNqununu ukuya kuKholeji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diplomat urangije amasomo ye muri kaminuza ngo azanya ingamba nshya


Text in Xhosa: Indlela yokuyeka ukutshaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokuziva ukhululekile ebhedeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokwakha intsapho eqinile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokwandisa ukukhangela ngesondo kumyeni wakhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wabigenza ngo uko mwiyumvanamo mu by'ibitsina byiyongere


Text in Xhosa: Indlela yokwenza imali ebomini bakho: iingcebiso ezisebenzayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu: Inama zagufasha kwirinda gusesagura amafaranga


Text in Xhosa: Indlela yokwenza incwadi ngekhadibhodi: Read More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'Ibinyabiziga bishakishwa Read More


Text in Xhosa: Indlela yokwenza indlu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlela yokwenza umtshato: Yintoni okuyiyo kunye nendlela esetyenziswa ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikizibakanwa: Ikigitera n'uko wahangana na cyo


Text in Xhosa: Indlela yovuyisana nabahlobo abangaqhelekanga kunye nabo osebenza nabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakitwara igihe umukozi wawe agira agakungu n'inshuti ze


Text in Xhosa: Indlu endazalelwa kuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlu enoxolo enombono omkhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlu kaSirayeli nendlu kaYuda bawuchithile umnqophiso wam, endayenzayo nooyise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu ya Isirayeli n'inzu ya Yuda bishe isezerano ryanjye, nasezeranye na ba sekuruza.


Text in Xhosa: Indlu yakho oyifunayo iyathengiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlu yasebukhosini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indlu yenu ishiyelwa kuni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiyo inzu yanyu, nimuyisigarane" (Matayo 23:37, 38).


Text in Xhosa: Indod' eyavula umnyango yamxelela ukuba yayiza kuzibulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo waje gukingurira Gabino yamubwiye ko yari agiye kwiyahura.


Text in Xhosa: Indoda Enemali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda Ilele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda Nebhinqa - Genesis 1:27 | Iividiyo Zabantwana KUJW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo n'umugore - Intangiriro 1:27 | JW.ORG Videwo z'abana


Text in Xhosa: Indoda endala yakhokelela intombazana esangweni apho yayifanele ukungena khona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukecuru yajyanye umukobwa ku irembo agomba kunyuramo.


Text in Xhosa: Indoda endala yayisazi ukuba mayithini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda enjalo ngokuqhelekileyo ngumqeshwa othembisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda enophondo lweinki lukanobhala imela uYesu Kristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ufite ihembe ry'umwanditsi ririmo wino agereranya Yesu Kristo


Text in Xhosa: Indoda esisityebi eyaphulukana nezinto ezininzi yathi: "Ezi zantyalantyala zemvula zenze abantu balingana, kuba zithwaxe izityebi namahlwempu ngokufanayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo w'umukire watakaje ibintu byinshi cyane yaravuze ati "umwuzure wageze kuri buri wese, utuma umukire n'umukene bose bagerwaho n'imibabaro."


Text in Xhosa: Indoda esukuba iyilala indoda njengokuba kulalwa umfazi,abo benze amasikizi: mababulawa bafe bobabini; amagazi abo makabe phezu kwabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo naryamana n'undi mugabo bazaba bakoze ikizira, bombi bazicwe, ni bo bazaba barwihamagariye."


Text in Xhosa: Indoda ethembekileyo uYobhi yabuza yathi: "Ukuba indoda eyomeleleyo iyafa ngaba inokuphila kwakhona?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo w'indahemuka witwaga Yobu yarabajije ati "ese umugabo w'umunyambaraga apfuye, yakongera kubaho?"


Text in Xhosa: Indoda ethile ibanjelwa ulwaphulo-mthetho engalwenzanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda evuyayo, uya kuthetha yonke into umfazi ofuna ukuyiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu magambo akomeye umugore wese aba yifuza ko umugabo we yamubwira.


Text in Xhosa: Indoda eyaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda eyabhala iTestamente eNtsha kunye nabanye abaninzi ababekholelwa (1 Amakorinte 15:6) babeyazi inyaniso koko bakubhalileyo kuba babembonile baza bachitha ixesha naye uYesu Kreastu emva kokuba evoke kwabafileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo banditse Isezerano Rishya n'abandi bantu amagana n'amagana, kimwe n'abandi bizera (1 Abakorinto 15:6) bari bazi ko ubutumwa bwabo ari ubw'ukuri, kubera ko bari barabonye kandi baramaranye na Yesu Kristo igihe kini, nyuma yo kuzuka kwe mu bapfuye.


Text in Xhosa: Indoda ezalwa ngegazi, ngubani, ukuba kukho into eyenzekayo kum, iza kwaye iboleke isandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiramama wanjye ng'aho Ingabire ng'uwo yaje, n'uwo ng'uwo, ni we ugomba kuyobora u Rwa nda, Ingabire ni iki ?


Text in Xhosa: Indoda kufuneka ifune into ethile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda le nguKorneliyasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indoda nomfazi banokuwenza ube luqilima umtshato wabo xa bethetha ilizwi 'elilungele ukwakha njengoko kusenokuba yimfuneko, ukuze liwanike oko kukholekileyo' amaqabane abo. - Efe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo n'umugore bashobora gukomeza ishyingiranwa ryabo bashyikirana neza, binyuze mu kuvuga 'ijambo ryose ryiza ryo kubaka undi mu gihe bikenewe, kugira ngo rihe [uwo bashakanye] ikintu cyiza.' - Efe 4:29.


Text in Xhosa: Indoda yafudukela kwisitulo esingasemva emotweni, apho yalala khona nenenekazi eliqolileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore yimukiye ku ntebe yinyuma yimodoka, aho yaryamanye numudamu ukuze.


Text in Xhosa: Indoda yatshintsha njani emva komtshato?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indrayeni - 8, Kathmandu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indri Intan Damayanti 1 year ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indriya photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Indumiso yakhe iya kuba semlonyeni wam ngamaxesha onke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisingizo bye bizahora ubudahwema mu munwa wanjye.


Text in Xhosa: Indumiso yakhe iya kuba semlonyeni wam rhoqo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akanwa kanjye kazahora kavuga ishimwe rye.+


Text in Xhosa: Ineedle на iphone 3g
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ineenguqulelo ezininzi zeBhayibhile, iincwadi neencwadana zokufunda iBhayibhile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irimo Bibiliya zitandukanye, ibitabo n'udutabo bifasha abantu kwiga Bibiliya.


Text in Xhosa: Inembali ende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inendawo ethetha ngombhali ngamnye weBhayibhile, indawo awayibhalela kuyo loo ncwadi, ixesha eyabhalwa ngalo nokuba yathatha ixesha elingakanani ukubhalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbonerahamwe igaragaza umwanditsi wa buri gitabo cya Bibiliya, aho yacyandikiye, igihe yacyandikiye n'igihe ibivugwamo byamaze


Text in Xhosa: Inene abakholelwa kuye abasokuze badaniswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero uwamwegereye akamwemera, ntashobora gutsindwa.


Text in Xhosa: Inene, inene, ndithi kuni, Lowo ukholwayo kum unobomi obungunaphakade.ndingu (Ego eimi) isonka sobomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko uwizera ari we ufite ubugingo buhoraho.


Text in Xhosa: Inene, inene, ndithi kuni, Ukuba ukhozo lwengqolowa oluwe emhlabeni aluthanga lufe, lona luhlala lungabi nto; ke ukuba luthe lwafa, luthwala isiqhamo esininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwiza ukuri neruye, nta mbuto nziza ikomoka ku giti kibi, zose zizacanwa, zibe ivu n'igitaka, maze umwuka w'ubugingo ujye aho wakoreye.


Text in Xhosa: Inenso azandimange kuno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ines Se Igra Serbian IcePorn 08:00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ines Se Igra Serbian movie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ineyo anga ndimasowa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inez Franzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inez Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inez Sapienza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Infundibula _ Definition of Infundibula by Merriam-Webster
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mafite _ Definition of Mafite by Merriam-Webster


Text in Xhosa: Infundibulum's Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba IAzerbaijan Izakuvumela Abantu Banqule Ngokukhululeka? _ JW.ORG Iividiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Azerubayijani izareka kwibasira amadini? _ JW.ORG Videwo


Text in Xhosa: Ingaba Uninzi Kangakanani Ufuna Ukuya Kukholeji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba abantu baphelelwe lithemba olo hlobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari icyizere bafite cyo kuva muri ubwo buzima?


Text in Xhosa: Ingaba akukho nento ethi qethe ukuba ubeka ubomi babanye abaqhubi ebungciphekweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uremeza ko bidashoboka gutwara imodoka ukanirinda amakosa yatwara ubuzima bw'abantu?


Text in Xhosa: Ingaba amathambo abo ayakulala ukuphumla na okanye alele ukuphumla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana baba bakicaye, cyangwa baba baryamye?


Text in Xhosa: Ingaba buhlungu kangakanani umntwana wakho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba bukhona na ubungqina bobukho bukaThixo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Haba hari ikimenyetso gihamya ko Imana ibaho?


Text in Xhosa: Ingaba eli nqaku beliluncedo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba enyanisweni likhona izulu nesihogo, okanye mhlawumbi yinto esengqondweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese koko hariho ijuru n'umuriro utazima, cyangwa se n'ibyo twibwira mu mitima yacu gusa?


Text in Xhosa: Ingaba i-0% yokungaqeshwa kwabasebenzi ingaba yinto elungileyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubushomeri bwo mu rubyiruko bukabakaba 90% ?


Text in Xhosa: Ingaba i-hypothesis yaxhaswa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba iHemp sisi Yobisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ibamba umdla womfundi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ikigeragezo umwigishwa yaba ahanganye na cyo?


Text in Xhosa: Ingaba ibhinqa lingafaka iilensi ngexesha lokukhulelwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko umugore yasama no mu gihe cy'imihango?


Text in Xhosa: Ingaba ikhosi iyayisebenzisa itekisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba intloko iqhubekele phambili okanye kwicala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo se umuti uri inyuma cyangwa uri imbere?


Text in Xhosa: Ingaba irhafu yerhafu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba isazela sobundlobongela bengcinezelo simenze wakhetha ukulibala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo Abatutsi bazi ubwenge bwo kwica , ngo ubwenge bw'ubuhahano bwarabananiye?


Text in Xhosa: Ingaba ishishini lam zidweliswe njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ithini imeko yakho yokusebenza ngoku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba izidanga zisenexabiso na kwezi ntsuku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukuna, ese byaba bigifite akamaro muri iki GIHE.


Text in Xhosa: Ingaba izilwanyana zilungile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba kufuneka ndisebenzise ukutshatyalaliswa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba kukho iisombululo kulo mbandela ovuthayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuti w'iyi ndwara yibasira benshi urahari?


Text in Xhosa: Ingaba kukho nayiphi na indlela yokufumana iimviwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba kukho uthando oluncinci olubethelwa ngababongi abaninzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imbaraga abantu bakoresha mu gusaba zingana n'izo bakoresha mu gushimira?


Text in Xhosa: Ingaba kukutwela kukaAgitsi kusini na okugqibe ilizwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwicanyi bwitwa ubwo guca inzigo bwahekuraga igihugu hato na hato?


Text in Xhosa: Ingaba kushushu namhlanje eLondon kunaseParis?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

none ubuyapani bucyize kurusha ubwongereza! cyangwa ubutariyani?


None se u Rwanda rurusha ingufu zo gusakuza kurusha U Burusiya?


Text in Xhosa: Ingaba kuyingxaki kangakanani ukufikelela emsebenzini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba kwaphela inceba kusini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba le nto yokuzimela iyakwenza le mini-tour?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibyo byaba bisohora mu buryo bw'umwuka muri iki gihe?


Text in Xhosa: Ingaba na umsebenzi wam eNkosini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Poursuivre la lecture de Mbese yaba ari jye Nyagasani?


Text in Xhosa: Ingaba ndim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ndithenga itheyibhile okanye nesitulo eliqela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nsohore intebe cyangwa ibitanda nka bibiri?"


Text in Xhosa: Ingaba ndiya kuhlangana nani ngalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ngamanye amaxesha ukhe uthandabuze ingaba ubomi bunayo intsingiselo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese rimwe na rimwe ujya wibaza ku buzima niba hari igisobanura wabuha?


Text in Xhosa: Ingaba ngenene ubuAfrika buchazwa buzotywe kakuhle ngezinxibo nezambatho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Byagenze Guteko Uburundi Bujyira Imyenda Micye Kandi Bavugako Bucyenye?


Text in Xhosa: Ingaba oku kuyimpembelelo yeTV kumabantwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba oku luhlu lwakho nge IngcebisoEzintathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bibazo 3 byaburiwe umuti nacyo kirimo?


Text in Xhosa: Ingaba sakukwazi na ukubanceda xa befuna iinkqubo zokuxhasa amashishini amatsha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese birashoboka ko natwe twabishyira mu bikorwa bigafasha urubyiruko?


Text in Xhosa: Ingaba sohlala sikoyika kude kubenini na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba sonke kufanele ukuba sibe ngamabanjwa na ukuze sifumane imfundo yasimahla?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nose se iyo turokoka ntidutotezwe tuba turi mu buhungiro?"


Text in Xhosa: Ingaba thina maKrestu siyibona njani le nto yala madini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakristo, turifata dute muri iyi minsi yitwa mikuru?


Text in Xhosa: Ingaba ucinga ukuba iNkosi yeeNgwenya ingayivuma le nto aza nayo uHaruki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Kagame azemera ahebe aka kayabo yahaye Sarkozy?


Text in Xhosa: Ingaba ucinga ukuba ijeyiti ephantsi ingumgca wengubo yebusika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uske diye banduk se uske beta ko hi marega tu?


Text in Xhosa: Ingaba ufuna isango lokungena ebomini obonelisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba uri gushaka ubwinjiriro bw'ubuzima bunyuzwe?


Text in Xhosa: Ingaba ufuna ndiyeza kuwe uze uthi 'silima? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwiza-"Uuuuh uri umwana mubi! ubwo se iyo umbwira nkaguherekeza nari bugusebye?"


Text in Xhosa: Ingaba ukhona omnye ofana nam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ukhona omnye onento yokuthetha?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba ukhulelwe kodwa awufuni ukumgcina umntwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaba se ari ugusama inda utifuzaga no kubyaramo umwana udashoboye kurera?


Text in Xhosa: Ingaba ukuba isibheno kuwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba umntu anganayo intsholongwane kagawulayo engenaso isifo sikagawulayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari icyo umuntu wanduye agakoko gatera Sida yakora ngo ntarware ya SIDA?


Text in Xhosa: Ingaba umntwana uya kunceda ukuba asondele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba umqeshwa ongenakunyuswa umvuzo wakhe wokuhlawulwa kwakhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ari umukozi uhemba yaba atarakwishyuza buriya?


Text in Xhosa: Ingaba umxholo wawungezantsi kuloo sayithi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba unayo isiqinisekiso ICTI?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba unayo nayiphi na iingcebiso kwiqela labathunywa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese izi ntore za Kagame zihaye izina ryo kuba intumwa za rubanda, nizo koko?


Text in Xhosa: Ingaba ungumfundisi, kwaye ungumfundi wakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwowe mwarimu wa mbere kandi w'ingenzi ku bana bawe.


Text in Xhosa: Ingaba uqinisekile ukuba isayithi yakho kuguqula iindwendwe zibe abathengi ngesantya kakhulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe serivisi zawe ntizaba ari mbi ku buryo utuma abakiriya bivumbura bakaba bakwinjira mu bucuruzinukora?


Text in Xhosa: Ingaba utshatile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba utshintsho luyeza nyani? - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwiyunge mwilirwa muvuga se buzashoka?wagirango nimwe mwenyi


Text in Xhosa: Ingaba uvakalelwa ngumsindo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba uyayazi yena loo nto?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba uyayithanda okanye ayifuni, iinjongo zophando zihlala ziguqula izilungiso zazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba ku bushake cyangwa nta mahitamo, abashakashatsi bavuga ko ibyo bitagabanya ibyiza byo kugenda n'amaguru.


Text in Xhosa: Ingaba uyazi ukuba kutheni ke Sikwi ekubeni fun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba uyazi ukuba ngesondo yi ngenene fun nto abantu abaninzi bayakuthanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uzi ko Imibonano mpuzabitsina ifite akamaro kanini ku buzima bw'umuntu?


Text in Xhosa: Ingaba uyazi ukuba yena ke watshata?"Ndinqwenela ukuba kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"None se ko wari uje, wari uzi ko ndimo?"


Text in Xhosa: Ingaba uyazi ukuba yeyiphi i-propriberries iipropati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba uza kufumana acquainted kunye Plt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba uza kukwazi okanye uza kunikela ngenxa yoxinizelelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gacaca se ibyemezo yafashe tuzabikomeza cyangwa bizasubirwamo?


Text in Xhosa: Ingaba uza kuzuza ekuthatheni inxaxheba kolu phando?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari inkunga yabonetse mwandika iyi nkuru?


Text in Xhosa: Ingaba wonelisekile na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingaba yinkqubo enkulu yezopolitiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari kuba bivuze ikintu gikomeye muri politiki.


Text in Xhosa: Ingaba zikhona iiAgents ezifunela abantu umsebenzi apha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba hari ibigo muteganya byatangiye gukorera muri iyi ntara?


Text in Xhosa: Ingafumaneka kule webhusayithi: ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora gusura uru rubuga rukurikira: (...)


Text in Xhosa: Ingakanani Imali Yesixa Sokuthenga Imali e-US?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iragena arihe ko ariwe ujya uduha amakuru yo muri Amerika?


Text in Xhosa: Ingakanani Umbala ngamnye oPhambili oyisebenzisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri buri murongo bazahatera indabo zingahe?


Text in Xhosa: Ingakanani irenti yenyanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ayo mafaranga abona ku kwezi, inyungu ni angahe?


Text in Xhosa: Ingakhula beyibe masenthimitha amatjhumi amathathu, ubuncani bazo buba masenthimitha alitjhumi nambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburebure bw'agacurama gato mu bwabayeho bwose ni sentimetero ebyiri, ndetse gapima amagarama abiri ariko ibaba ryako ripima sentimetero 15.


Text in Xhosa: Ingakumbi abantu baseYurophu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingakumbi ixhalabele intsapho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bafite impungenge z'abo mu miryango yabo basigaye muri gereza.


Text in Xhosa: Ingakumbi kuba ipeyinti WOKUSINDISA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingakumbi kwimarike yase-Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyane mu bihugu bigize umuryango w'ibihugu by'Iburasirazuba EAC.


Text in Xhosa: Ingakunceda Njani IBhayibhile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingane ilala okanye ihleli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana baba bakicaye, cyangwa baba baryamye?


Text in Xhosa: Ingane isele iinyanga ezintathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingane ithetha ukuthetha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingangokabani omnye, ngaphandle kwalowo wompostile uPawulos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo uwo, nta kumwitiranya na Pawulo Intumwa.


Text in Xhosa: Ingasetyenziselwa ukuthintela nokunyanga isifo seswekile ephantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumogi rushobora gufasha kugenzura no kwirinda diyabete.


Text in Xhosa: Ingath'indlal' Iyaku khabakhaba Izenzu Jackie Chan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu biteye amatsiko utigeze umenya kuri Jackie Chan


Text in Xhosa: Ingathi ezi veki zizakutsala mpela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wirindira ko iyo week end igera ngo ubone kubibabwira.


Text in Xhosa: Ingathi ubungaphatshisanga iingcaba ngoku,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingcali uSteven Weinberg, owakhe wawongwa ngembasa yeNobel uthi, "Nokuba sesithanda, asinakuze sazi yonke into ngendalo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga muri fiziki witwa Steven Weinberg wigeze guhabwa igihembo cyitiriwe Nobeli, yaravuze ati "ntituzigera dusobanukirwa ibintu mu buryo bwuzuye."


Text in Xhosa: Ingcali yezomthetho kwiZiko Lamalungelo Abantu eMoscow, uLev Levinson, isilanda embalini esi senzo sikarhulumente isithi: "Kule minyaka yoo-2000 iRashiya inomgaqo-siseko oqinisekisa inkululeko yonqulo nokulingana kweecawa kwezomthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lev Levinson, intiti mu by'amategeko mu kigo giharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu cy'i Moscou, yagize icyo avuga kuri icyo gikorwa leta yakoze, agira ati "muri iki kinyejana cya makumyabiri na kimwe, Itegeko Nshinga ry'u Burusiya riha umudendezo amadini yose kandi rikavuga ko areshya imbere y'amategeko.


Text in Xhosa: Ingcamango engcwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingcamango yokuchithwa kwezinto ezibonakalayo ikhula njani, kwaye yintoni na indlela eye yaba ngayo namhlanje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi yashize hakunze kugaragara ubujura bw'ibikoresho by'ikoranabuhanga.Ubu byifashe gute?


Text in Xhosa: Ingcambu Yothando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingcebiso engentla ayizange incede?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibi byose tuvuze haruguru hari umumaro byatugirira ?


Text in Xhosa: Ingcebiso entsha yokoyisa uloyiko lokukhwela ihashe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore inama zagufasha gutsinda burundu ubwoba mu gihe uvugira mu ruhame


Text in Xhosa: Ingcinga yesikhumbuzo somtshato wama-60
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibisanzwe, bifotoje ifoto y'ubukwe bamaranye imyaka 70


Text in Xhosa: Ingcwaba alinamntu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inge Dentler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingelosi kaThixo yaxelela uPetros nabanye abapostile la mazwi emva kokuhlangulwa ngendlela engummangaliso entolongweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika w'Imana yabwiye Petero n'izindi ntumwa ayo magambo, igihe bari bamaze gukurwa mu nzu y'imbohe mu buryo bw'igitangaza (Ibyak 5:19-21).


Text in Xhosa: Ingelosi leyo kaYehova yayikufuphi nesanda sika-Arawuna+ umYebhusi.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika wa Yehova yari ahagaze hafi y'imbuga bahuriraho ya Orunani+ w'Umuyebusi.+


Text in Xhosa: Ingelosi uGabriyeli yamxelela ukuba "ukholekile kuThixo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elizabeti aramusingiza kubera ko yemeye ibyo Malayika Gaburiheli amubwiye ko "azabyara umwana w'Imana."


Text in Xhosa: Ingelosi yamlungisa uSara ngokumbuza ukuba, "Ikho na into emnqabeleyo uYehova?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika yakosoye Sara maze aramubaza ati: "Mbese hari icyananira Yehova?"


Text in Xhosa: Ingelosi yathi kuLote: "Yabona, ndinolwazelelelo ngawe ukusa nakweli nqanaba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yabwiye Loti ati "dore, ku byo uvuze ibyo ndakwemereye" (Itangiriro 19:17-22).


Text in Xhosa: Ingelosi yathi kuye: "Daniyeli, wagcine eyimfihlelo la mazwi, uyitywine incwadi leyo, kude kube lixesha lesiphelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika yarategetse ati: "Nuko Daniyeli, bumba igitabo, ugifatanishe ikimenyetso kugeza igihe cy'imperuka."


Text in Xhosa: Ingelosi yayalela uFilipu ongumvangeli ukuba aye kwindlela eyinkqantosi esuka eYerusalem isiya eGaza ukuze ashumayele kumTiyopiya owayevela kunqula eYerusalem.  - IZenzo 8:26-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yabwiye umubwirizabutumwa witwaga Filipo ngo age mu nzira iva i Yerusalemu ijya i Gaza, abwirize Umunyetiyopiya wari ugiye i Yerusalemu gusenga. - Ibyakozwe 8:26-33.


Text in Xhosa: Ingena emzimbeni ngomlomo, ngeempumlo, nangamehlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yinjira mu mubiri w'umuntu inyuze mu kanwa, mu mazuru no mu maso.


Text in Xhosa: Ingeniso epheleleyo (%)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingenzeka njani into yokuba kubekho umntu omkhulu kunoThixo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ubuhe buryo bwiza bwo gusenga Imana ?


Text in Xhosa: Ingersoll rand employee handbook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingoma 106 - Ukuba Ngumhlobo KaYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 106: Tugirane ubucuti na Yehova


Text in Xhosa: Ingoma 119  -  Simele Sibe Nokholo | Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 119: Tugomba kugira ukwizera _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 128  - Masinyamezele Kuse Ekupheleni | Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 128: Tujye twihangana kugeza ku mperuka _ Indirimbo


Text in Xhosa: Ingoma 130 - Kumele Sithethelelane _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 130: Tujye tubabarira abandi _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 137 - Sinike Inkalipho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingoma 138 - UYehova Ligama Lakho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 138 - Yehova ni ryo zina ryawe


Text in Xhosa: Ingoma 138 - UYehova Ligama Lakho _ Culela UYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyimbo 138 - Dzina Lanu Ndimwe Yahova _ Imbirani Yahova


Text in Xhosa: Ingoma 139 - Zifundise Ukuhlala Ziqinile _ Culela UYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 139 - Bafashe gushikama _ Turirimbire Yehova


Text in Xhosa: Ingoma 140  - Ubomi Obungenasiphelo! _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 140  - Ubuzima bwamaho! _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Xhosa: Ingoma 145 - Ukulungiselela Ukushumayela _ Culela UYehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 145 - Kwitegura umurimo wo kubwiriza _ Turirimbire Yehova


Text in Xhosa: Ingoma 15  -  Zukisa IZibulo LikaYehova! _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 15: Nimusingize Umwana w'Imfura wa Yehova! _ Indirimbo


Text in Xhosa: Ingoma 17  -  "Ndiyathanda" _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunga 17 - 'Yitidi' _ Minkunga mi Baklisto


Text in Xhosa: Ingoma 30  - Thixo Wam, Tata Wam, Mhlobo Wam _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 30: Data, Mana yanjye, ncuti yanjye _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 40  -  Ungokabani? _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 40: Uri uwa nde? _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 43  - Umthandazo Wokubulela _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 43; Isengesho ryo gushimira _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 65  -  Qhubekela Phambili! _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 65  - Tera uja imbere! _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Xhosa: Ingoma 66 - Tjhumayelani Iindaba Ezimnandi _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 66: Dutangaze ubutumwa bwiza _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 67  -  "Tshumayela ILizwi" _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 67  - 'Niwigishe rya Jambo' _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Xhosa: Ingoma 77 - Ukukhanya Ebumnyameni Bephaseli _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 77: Umucyo umurika mu isi y'umwijima _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma 93  - Sikelela Ukudibana Kwethu _ Ingoma YamaKristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 93: Ha umugisha amateraniro yacu _ Indirimbo y'Imana


Text in Xhosa: Ingoma > Nambane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingoma Yoloyiso (Ingoma 132)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingoma ngokwayo sele ifunwa ngumntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ni bumwe mu buvanganzo bwo muri rubanda.


Text in Xhosa: Ingoma ye-nick facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingoma, isihlabelelo sikaDavida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingomar Kranz...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingomso, okanye ndiyisebenzisa amanyathelo ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ndihuta cyane, ubutaha nibiba ngombwa nzabigarukaho....


Text in Xhosa: Ingongoma ebalulekileyo kukusetyenziswa kwamanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi tugomba kwibandaho ni ugukoresha amazi neza.


Text in Xhosa: Ingongoma ebalulekileyo: kufuneka ugcine ukuhamba kwakho kungekhona kuphela xa ungalali, kodwa nangokulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora imyitozo ngororamubiri: si byiza gukomeza kuguma mu buriri, ahubwo gerageza utambagire ukora imyitozo yoroheje.


Text in Xhosa: Ingongoma nantsi, uYosefu wayeqonda ukuba nguYehova owamvuzayo waza wamsikelela.  - Gen. 45:5-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yari asobanukiwe neza ko Yehova ari we wamugororeye kandi akamuha umugisha. - Intang 45:5-9.


Text in Xhosa: Ingonyama remarks:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingosi Stars Livukana Lilayilwa Langoni Daqui 11:33 PM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingozi Yokukhulelwa Kwabaninzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingozi ibulale 21 ePakistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Philippines: Impanuka ya bisi yahitanye 21


Text in Xhosa: Ingqalelo: I-90
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingqibelelo kaDade Efigenia Semente, umama wabantwana abathathu eNamibia, yavavanywa ngokwenene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushiki wacu wo muri Namibiya witwa Efigenia Semente, akaba afite abana batatu, yahuye n'ikibazo gikomeye cyagerageje ubudahemuka bwe.


Text in Xhosa: Ingqibelelo kunye Nokunyaniseka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingqina elinamanga liyatshabalala; Ke yona indoda evayo ithetha kuphele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya ukiranuka yanga akazuyazi; kwigira simbirimo abyanga urunuka.


Text in Xhosa: Ingqina lenyaniso lihlangula imiphefumlo; Ke elifutha amanga liyinkohliso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya w'ukuri akiza ubugingo bw'abantu, naho uvuga ibinyoma arashukana kandi aba yayobye.


Text in Xhosa: Ingqondo Kanyoko (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingqondo nganye inedemon yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gace kose kaba gafite umudayimoni ukayoboye!


Text in Xhosa: Ingqondo yobomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingqungquthela yayiye yaphazamisa ngoku kwaye yaphela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu akazi k'urwo rukuta kararangiye, none barimo bararusenya.


Text in Xhosa: Ingubani na noya kungena kwiindawo zethu zokuhlala?"+ 14 Ndiza kuniphendulisa+ ngokwesiqhamo sezenzo zenu,'+ utsho uYehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se ni nde uzinjira mu buturo bwacu?"+ 14 Nzabaryoza ibyo mwakoze+ nkurikije imbuto z'imigenzereze yanyu,'+ ni ko Yehova avuga.


Text in Xhosa: Ingumsebenzi onobuchule, onguchwepheshe wezobugcisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urahambaye uri igihangange igitangaza, umukozi w'umuhanga.


Text in Xhosa: Inguqulelo yeGenesis 1:1-3 KaJohann Krapf yowe-1847 ngesiSwahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo yo mu Ntangiriro 1:1-3, yahinduwe na Johann Krapf mu giswayire, mu wa 1847


Text in Xhosa: Inguqulelo yeTestamente eNtsha kaJames Moffett
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inguqulelo yesiqhelo (LSV): w Uthe ke yena, esebumeni bukaThixo, akacingi ukuba into ibinokulinganiswa noThixo; usuke wazihluba, wathabatha ubume bomkhonzi, enziwe wafana nabantu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo nubwo yabanje kugira akamero k'Imana, ntiyatekereje yuko guhwana n'Imana ari ikintu cyo kugundirwa, ahubwo yisiga ubusa ajyana akamero k'umugaragu w'imbata, agira ishusho y'umuntu, kandi amaze kuboneka afite ishusho y'umuntu yicisha bugufi, araganduka ntiyanga no gupfa ndetse urupfu rwo ku musaraba. (Abafilipi2:3-8)


Text in Xhosa: Ingwer Tee €2,50
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingwersen, Kathleen M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxaki enkulu yempilo yoluntu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxaki esihlangabezana nazo ngoku azahlukanga kwaphela kwezo sazibaleka kwilizwe lethu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzitizi twabonaga icyo gihe ntabwo zikimeze nk'iz'ubu."


Text in Xhosa: Ingxaki ikhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxaki kufuneka ihlaselwe, kungekhona abantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibazo cyari kuvuka ku muntu uwo ari we wese, si ubwoko bwabiteye.


Text in Xhosa: Ingxaki ngabantu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxaki sonqena ukufunda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxaki yeteknoloji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxelo ekwi-Journal of the American College of Cardiology ebhalwe nguGqirha Yoichi Chida noprofesa osisazi ngengqondo uAndrew Steptoe ithi: "Uphando lwakutshanje lubonisa ukuba abantu abaneengcwangu bayathandwa sisifo sentliziyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dogiteri Yoichi Chida na Porofeseri Andrew, baravuze bati "ubushakashatsi bwa vuba aha, bwagaragaje ko uburakari bushobora gutuma umuntu aba umugome cyangwa bukamutera indwara y'umutima." - Journal of the American College of Cardiology.


Text in Xhosa: Ingxelo ekwiNcwadi Yonyaka ka-1951 yathi ngabo bathunywa bevangeli: "Ubukho babo kweli lizwe, bangemki, bulukhuthazo kubalandeli abathembekileyo beNkosi abayifundiswa ngaba bathunywa inyaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo yasohotse mu Gitabo nyamwaka cyo mu mwaka wa 1951, yavuze iby'abo bamisiyonari igira iti "kuba abo bamisiyonari baragumye mu gihugu ntibagende, byabereye isoko y'inkunga abigishwa b'indahemuka b'Umwami bari barafashije kumenya ukuri.


Text in Xhosa: Ingxelo isixelela nje ukuba ukumkani "waqhubeka ekhwele waya eYizereli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru itubwira gusa ko uwo mwami 'yuriye igare rye akajya i Yezereli.'


Text in Xhosa: Ingxelo yesebe lalapho yango-1948 yathi: "Imozulu yaseSierra Leone imbi kakhulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo y'ibiro by'ishami yo mu mwaka wa 1948 igira iti "ikirere cyo muri Siyera Lewone ni ikigeragezo gikomeye.


Text in Xhosa: Ingxelo yophando ngoDisemba 31, 2013,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxolo yalowo ulichwechwelayo+ aliyiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntizicumva ijwi ry'uwuzihindagiza ku bikorwa+.


Text in Xhosa: Ingxoxo yevidiyo amantombazana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ingxoxo yevidiyo kwi-intanethi.rf yonxibelelwano kunye nokuthandana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chat Kuganira kuri videwo kumurongo.rf yo gutumanaho no gukundana.


Text in Xhosa: Inhale 2, exhale 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inhlawulo isinceda njani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inhloko inokuthi iguqulwe kwicala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rushobora kwinjirira mu ruhande rubonye.


Text in Xhosa: Ini ewe ke Christ edimek ofụn emi anamde akpanikọ ete ese aban̄a kpukpru inyene esie, ndien nso n̄ko idisịne ke inyene esie?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese gukiranuka no gukiranirwa Kandi Kristo ahuriye he na Beliyali, cyangwa uwizera n'utizera bafitanye mugabane ki


Text in Xhosa: Ini wow banget!..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IniKalilah UBAH!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inicial > Deoxyanisoin > Deoxyanisoin ≥98%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inicial > Diethylcyanamide > Diethylcyanamide ≥99%


Text in Xhosa: Inicio / Uncategorized / Bono 5 sesiones Indiba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inikela ifana iimpawu ezifanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inikisa umdla kuthi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ininzi Imindeni yeLizwi eliqhelekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inja elahlekileyo, mhlawumbi efile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inja idinga uncedo kuzo zonke iimeko ezintathu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi ngo imbwa ijya gupfa isaba ibirunge!


Text in Xhosa: Injalo, yayisele icacile kwasekuqaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injani inyanga kaMeyi eSpain?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injixo Pricing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo Yaso: Kukunceda oovulindlela 'babufeze ngokupheleleyo' ubulungiseleli babo. - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Gufasha abapayiniya 'gusohoza umurimo wabo mu buryo bwuzuye.' - 2 Tim 4:5.


Text in Xhosa: Injongo enjalo ebalulekileyo ebomini bakho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo esisiseko ihlala ifana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo yale leta kukuthuthuzela nokomeleza amaNgqina akummandla onezidubedube zezopolitiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo baruwa yari igamije guhumuriza no gutera inkunga Abahamya bo muri ako gace kibasiwe n'imyivumbagatanyo ishingiye kuri politiki.


Text in Xhosa: Injongo yegama Jaan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo yegama Juhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo yesi sidlo yayikukubakhumbuza ngoko uYehova wayebenzele kona kumakhulukhulu eminyaka ngaphambilana, xa abantu bakhe, amaSirayeli, babengamakhoboka eYiputa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo funguro ribibutsa ibyo Yehova yakoze imyaka amagana n'amagana mbere y'aho, igihe abagaragu be b'Abisirayeli bari abacakara mu gihugu cya Misiri.


Text in Xhosa: Injongo yoBumbiswano ekuHlanganisweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Injongo yoku yayingeyiyo eyokuba kukhawuleze kugqitywe kuphela kodwa neyokuba iiBhayibhile eziprintwa kula mazwe mabini zifane twatse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ntiyari iyo gucapa Bibiliya zari guhabwa gusa abari kuza mu nama ngarukamwaka, ahubwo yari iyo gucapira muri ayo macapiro yombi Bibiliya zimeze kimwe.


Text in Xhosa: Injongo yokubeka abafazi "kwiindawo eziphambili zezopolitiko zaseMzantsi Afrika, ezoqoqosho nezentlalo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame ati " Abagore ni inkingi ikomeye y'imibereho myiza n'ubukungu mu gihugu"


Text in Xhosa: Injongo yokumfundisa asikokuba enze izinto ngokungathi zenziwa ngumntu omdala, kodwa uzama ukumnceda afunde ukuzenzela aze abone indlela ekumnandi ngayo ukusebenza. - Umgaqo weBhayibhile: INtshumayeli 3:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego yawe si uko yakora nk'umuntu mukuru, ahubwo ni ukumutoza imirimo no kumufasha kwishimira ibyo akora. - Ihame rya Bibiliya: Umubwiriza 3:22.


Text in Xhosa: Injured Kenny _ Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ink sisiphe by Karine Zibaut
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inka intlo thanu okate vuntadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkampani Endorphina yasekwa kwisixeko sasePrague, kwiRiphabhlikhi yaseCzech.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nzu yubatswe Prague muri République ya Tchèque.


Text in Xhosa: Inkampani yasekwa ngo-1998
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkampani yethu sele idale isicelo seVKontakte apho abantu abaninzi beza kuncokola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isosiyete yacu imaze gukora porogaramu ya VKontakte aho abantu benshi baza kuganira.


Text in Xhosa: Inkanyamba UHato Ihlasela IHong Kong NeMacau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkubi y'umuyaga yiswe Hato yibasiye Hong Kong na Macao


Text in Xhosa: Inkanyamba uBopha yonakalisa nezindlu eziyi-15 ekunqulelwa kuzo, ezibizwa ngokuba ziiHolo zoBukumkani, yaza yabhodloza ezi-2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, iyo nkubi y'umuyaga yangije amazu yo gusengeramo 15, isenya n'andi abiri.


Text in Xhosa: Inkcazo ephunyeziweyo, nokuba ikukukhanya okukhulu, isimangalisile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo bitwaye ariko kuko badusabiye maze natwe Urumuri Rutangaje rukatugeraho.


Text in Xhosa: Inkcazo ye-porn "Ihlawulwe ngohlobo kuloliwe eteksini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro bya porunogarafiya "Yishyuwe muburyo bwa gari ya moshi muri tagisi."


Text in Xhosa: Inkerella: Thank Ewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inketho elungileyo yindlela elula ubomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho mu mutuzo ni bwo buryo bwo kubaho neza.


Text in Xhosa: Inketho yesithathu ibumba kunye nekhukhamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kibindi cya gatatu kikaba inkwano cyo n'isuka.


Text in Xhosa: Inkokeli yamaqela aphikisayo ibisandul' ukurhoxisa le nto inye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi batowe vuba aha bo batangiye kubigira urwitwazo.


Text in Xhosa: Inkokheli yelo qela iba yinkulumbuso waseKhanada .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkoliso yawo yaphendula yathi, "Ngongenekayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi barashubije bati "yagombye kuba ari umuntu wishyikirwaho."


Text in Xhosa: Inkomo yenkomo - 550 Milliliters
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inka bahawe zifite agaciro ka 500,000frw


Text in Xhosa: Inkondlo yothando - wena nam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Love yakukota kota nze nawe oooh nze nawe


Text in Xhosa: Inkontilea kaPhungwayo oseqalile ukudlala kwiBucs iyaphela ngoJuni 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rwa Bosco Ntaganda rwari rwatangiye mu kwezi kwa cyenda mu 2015 rurangira mu kwezi kw'amunani mu 2019.


Text in Xhosa: Inkonzo elungileyo yasemva kwexesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkonzo eyayiqhutywa eOryol yaphazanyiswa noMnumzan' uDennis Christensen wabanjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porisi yarogoye amateraniro yarimo abera mu mugi wa Oryol maze ifata Dennis Christensen.


Text in Xhosa: Inkonzo yeeyure ezingama-24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkonzo yethu yokumodareyitha ye-24/7 ihlala ijonga incoko kwaye ikukhusela kwividiyo ezothusayo kunye nemiyalezo yengxoxo ekhubekisayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi yacu yo kugereranya 24/7 ihora igenzura ikiganiro kiboneka kandi ikakurinda videwo zitangaje nubutumwa bwibiganiro bibabaza.


Text in Xhosa: Inkonzo yoSuku yoKhathalelo eNomdla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkonzo yokuphawula nokushicilela iyafumaneka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyira hamwe na serivisi yo kumenyekanisha isura irahari.


Text in Xhosa: Inkosi Elungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkosi Yesizwe Inkosi Mkhwanazi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkosi ye-EU iyala isicelo se-UK sokuphinda-thethana no-B ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Barack Obama yasabye kongere ya Amerika gukomorera Cuba ku bijyanye n'ubucuruzi niba b....


Text in Xhosa: Inkosikazi YomYuda Ichaza Isizathu Sokushiya Kwayo Unqulo LwamaYuda _ Udliwano-ndlebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyahudikazi asobanura impamvu yongeye gusuzuma imyizerere ye _ Ikiganiro


Text in Xhosa: Inkosikazi yakhe uDorothy wakhonza ngokuthembeka de wafa ngo-2015 eneminyaka eyi-92.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore we witwa Dorothy yakomeje kuba indahemuka kugeza apfuye mu mwaka wa 2015, afite imyaka 92.


Text in Xhosa: Inkosikazi yakhe yandanga ngendlela umama awayesenza ngayo xa ndandiseyintwazana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'umugore wanje yajyaga amwuhagira akiri umwana.


Text in Xhosa: Inkqubela yakhe siza kuyibeka esweni ngamaxesha onke,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza gushyikira iterambere ryanyu."


Text in Xhosa: Inkqubela yeMfundo: Indlela abantwana abayifunda ngayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo "Ngaba oku kunjalo?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo epheleleyo ye-auto Mitsubishi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo rya cyamunara y'imodoka yo mu bwoko bwa Mitsubishi...


Text in Xhosa: Inkqubo ephezulu kakhulu ye-Biophilia 8D!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hobbyist Digital Artist 8D It's amazazazing!


Text in Xhosa: Inkqubo eyimfihlo yokungaziwa ingavala iingcango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bahangayikishijwe n'abacukura amabuye y'agaciro rwihishwa bashobora kubangiriza umuhanda


Text in Xhosa: Inkqubo inokwenziwa izihlandlo ezininzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bishobora gusubiramo inshuro nyinshi igihe kirekire.


Text in Xhosa: Inkqubo ye-Intercity Rail Systems
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo ye-W Visa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo yerediyo yemoto ye-KIA SOUL ka-2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo yoNxibelelwano yoomntu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo yoku-odola Bhalisa iakhawunti nge-imeyile yakho - Log ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igituba Amategeko Yo Guswera Sign in - Google Accounts Kuryamana n...


Text in Xhosa: Inkqubo yokuguqulwa ngokufanelekileyo idinga ukulandelelanisa okulandelayo ukuba kwenziwe ngokufanelekileyo nangokuzikhethela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guha ishingiro Jenoside bivuga igikorwa icyo ari cyo cyose gikozwe ku bushake kandi mu ruhame kigamije:


Text in Xhosa: Inkqubo yokulawulwa kwabathengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkqubo yokuqala ibandakanya ukusetyenziswa kwefestile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu ikora kuri sisitemu y'imikorere ya Windows.


Text in Xhosa: Inkqubo yophuhliso:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda y'abaturage yo Guteza Imbere Ubukikije:


Text in Xhosa: Inkukhu yeenkukhu igalelwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkululeko Freedom.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkululeko Yokuphila Ngoku Khululekileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkululeko ekukhethiweyo, inkululeko yokuphila ngokufanayo njengoko ayifunayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo umudendezo n'ubuzima budatangwa n'abantu, butagereranwa.


Text in Xhosa: Inkululeko yokunqula anayo ngoku amaNgqina KaYehova aseGeorgia yahluke kakhulu kwimeko awayekuyo kwiminyaka embalwa eyadlulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe Abahamya ba Yehova bamerewe neza muri Jeworujiya ugereranyije n'uko byari bimeze mu myaka ishize.


Text in Xhosa: Inkululeko yonqulo ifanele ihlonelwe kakhulu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo mu by'idini urabangamiwe cyane."


Text in Xhosa: Inkululeko yonqulo yala maNgqina amangalelweyo namanye ayi-800 aseTaganrog isenokuphela nanini na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo w'abo Bahamya ndetse n'uw'abandi 800 b'i Taganrog urabangamiwe.


Text in Xhosa: Inkundla isandul' ukwandisa ixesha lokuvalelwa kwawo ngeenyanga ezimbini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha urwo rukiko rwongereye igifungo cyabo ho andi mezi abiri.


Text in Xhosa: Inkundla yafikelela kwisigqibo sokuba eli tyala lirhoxiswe, kuba babungekho ubungqina bokuba umsebenzi wonqulo wawenza ngokungekho mthethweni nokuba wanyanzela nabantwana ukuba baye kwintlanganiso yonqulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwemeje ko adahamwa n'ibyaha, bitewe n'uko nta bimenyetso byatanzwe byemeza ko yari mu materaniro anyuranyije n'amategeko, cyangwa ngo abe yarashakaga kwinjiza abana mu idini.


Text in Xhosa: Inkundla yesithili saseKarongi eRwanda yathi abantwana besikolo abasibhozo abangamaNgqina kaYehova banelungelo lokunqula ngendlela abayithandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu karere ka Karongi mu Rwanda rwashyigikiye ko abana umunani b'Abahamya ba Yehova bahabwa uburenganzira bwabo bushingiye ku idini.


Text in Xhosa: Inkundla yezibheno yathi ukuxhalabela ukhuseleko lweLizwe akusosizathu sokunyhasha amalungelo abantu, kwaye "ilungelo lokungayi emkhosini ngenxa yesazela alinakubekelwa imida."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'ubujurire rwavuze ko umutekano w'igihugu atari impamvu yatuma umuntu avutswa uburenganzira bwe, ndetse "n'ubwo kwanga kujya mu gisirikare bitewe n'umutimanama we."


Text in Xhosa: Inkungu imbewu yobufazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkwell Demo 1.0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkwenkwana eyayincumile yandibuza ukuba ndinganomdla na wokuva oko kuseLizwini likaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari umusore ucyeye mu maso, ambaza niba nakwishimira kumva Ijambo ry'Imana.


Text in Xhosa: Inkwenkwana yakhe yayigula, ngoko wayefuna ukuba secaleni kwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako gahungu ke kari karwaye, kandi yagombaga kukaba hafi.


Text in Xhosa: Inkwenkwe okanye intombazana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkwenkwe yahleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkwenkwezi (Eastern Cape)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inkwenkwezi ezaziyibonile yaqala yazisa eYerusalem, kungekhona eBhetelehem. * Apho baxelela uKumkani uHerode ongendawo ukuba bakhangela umntwana oza kuba ngukumkani wamaYuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gu "kerekuru" i abi ru u andu na yó ku Yerusarema yo mbata, angianga nibasa ku Betereme yo ya. * I aya fu gbigbita Bakindo Erode wẽ i nagbata gu gude si adu nga ko nika du ni bakindo aYudo.


Text in Xhosa: Inkwitch - INK08
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inlumen Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inna Indiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Innum neendhidu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ino luta ninzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Ino madaimona ninzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inob' usaphila na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inoba wadana nyhani uSara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inog umsebenzi wakhe wathwebula Hollywood.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyong'o yatangiye umwuga we muri Hollywood nk'umufasha w'ibicuruzwa.


Text in Xhosa: Inokonwaba Njani Intsapho Yakho? | Iindaba Ezilungileyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo umuryango wawe ugire ibyishimo? | Ubutumwa bwiza


Text in Xhosa: Inokuba akasazi isiXhosa esi ndisithethayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishoboka bite ko atazi icyo ikiganiro mbwirwaruhame bivuga ?


Text in Xhosa: Inokuba negalelo "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora gutanga amakuru y' uko byagenze."


Text in Xhosa: Inokuba yakho...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inokunikezwa kubantwana kunye nentsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagera ku bana n'urubyiruko bo rukaba hasi cyane.


Text in Xhosa: Inokusetyenziswa njani incwadi kaIsaya 14:7 entsimini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura ukuntu twakoresha ibivugwa muri Yesaya 14: 7 mu murimo wo kubwiriza.


Text in Xhosa: Inokutshintshwa ukuze ihambelane nesicelo sakho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuyihindura ,ukagira ibyo wongeramo bijyanye n'uko ushaka.


Text in Xhosa: Inokuvelisa iimaski ezingama-20 ngomzuzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibura ku munsi bashobora gukora toni 20.


Text in Xhosa: Inokwenzeka ukuba, umtshato onjalo uya kubhidlika emva kwexesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutinda gushyingirwa gutyo bishobra kuviramo kubireka burundu.


Text in Xhosa: Inombolo yeNombolo: (efunekayo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inombolo yesipho esinobuRoma 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inombolo yonke, wandibangele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KABARE ni bo impaka zose zashingiragaho.


Text in Xhosa: Inoyolo indoda ekunyamezelayo ukulingwa; ngokuba yothi, yakuba icikidekile, isamkele isithsaba sobomi, ebabeke ngedinga iNkosi abo bayithandayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa umuntu uba intwari mu bigeragezo, kuko namara kugeragezwa, azahabwa ikamba ry'ubugingo Imana yasezeranyije abayikunda.


Hahirwa umuntu wihanganira ibimugerageza, kuko namara kwemerwa azahabwa ikamba ry'ubugingo, iryo Imana yasezeranije abayikunda.


Text in Xhosa: Inoyolo indoda eya kuthi iNkosi ingakhe ibalele sono kuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa umuntu Nyagasani adashinja icyaha."


Text in Xhosa: Inoyolo indoda eyomeleleyo esabela kuye.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa umugabo w'umunyambaraga umuhungiraho.+


Text in Xhosa: Inpho UASMaster
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Input Text: Burehima xa Nsiyaxa bange, Nsiyaxa xa Yaxuba bange, Yaxuba xa Yuda nin a badinxelu bange.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Input Text: Ibrahim mba Ishaku, Ishaku mba Yakubu, Yakubu mba Yahuda ba bazhenzaa.


Text in Xhosa: Input Text: Isaka ye Yakuba bange.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Input YesNo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqaku elapapashwa kwiJournal of Happiness Studies lafumanisa ukuba "emva kokwaneliswa kweentswelo ezingundoqo, imali engakumbi ayikwenzi wonwabe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="6"> Hari ikinyamakuru cyavuze ko iyo umuntu amaze kubona ibintu by'ibanze akenera mu buzima , kugira amafaranga menshi bidatuma arushaho kugira ibyishimo .


Text in Xhosa: Inqaku elihle, enkosi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iperereza wararikoze neza koko urakoze kyane Rwema!


Text in Xhosa: Inqaku elilandelayo liya kuba likhethekileyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqaku elilandelayo liza kuthetha ngesizathu sokuba inkolo yokuba izinto zasuka zazivelela ingenasihlahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ikurikira muri izi ngingo z'uruhererekane izagaragaza ukuntu inyigisho y'ubwihindurize idasobanura neza inkomoko y'ubuzima.


Text in Xhosa: Inqaku elithi "i-alpha kunye ne-omega" lithetha ntoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze "Alufa na Omega" ni nde?


Text in Xhosa: Inqaku la-23 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqaku la-29 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqaku labagwebi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqaku layo lathi: "Kubonakala ibubulumko ukuyamkela into yokuba isiprofeto asinakusiqonda de sibe sizalisekile okanye siyazaliseka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waravuze uti "bisa n'aho byarushaho kutubera byiza tuzirikanye ko tudashobora gusobanukirwa ubuhanuzi, keretse gusa iyo bwamaze gusohora cyangwa iyo burimo busohora."


Text in Xhosa: Inqaku le-19 Wonke umntu unelungelo lokucinga nokuthetha ngokukhululekileyo, eli lungelo liquka inkululeko yokuveza uluvo lwakhe ngaphandle kokuphazamiseka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 19 y'amasezerano mpuzamahanga y'uburenganzira bwa muntu ivuga ko buri muntu afite uburenganzira bwo gutanga ibitekerezo atabangamirwe kubw' ibitekerezo bye.


Text in Xhosa: Inqaku lonxibelelwano kukuba abo bangenelela ngexesha elizayo bakhethwa ngokungacwangciswanga, njengamanani kwisondo le-roulette.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intangiriro y'itumanaho niyi ikurikira - abavugana ejo hazaza batoranijwe ku bushake, nk'imibare iri ku ruziga rwa roulette.


Text in Xhosa: Inqwelo mafutha _ FunDza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inqwelo yakho ayinaluthoBuyela Ivenkile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Instagram Iifoto zethu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: IntEntSem 2017 (Germany)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Inta Irhabi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intaba kulula ukufikelela kuyo ngemoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo kugenda buroroshye hagati y'iyi mijyi.


Text in Xhosa: Intake Functions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intake doses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intaki mee party endi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intan Pandini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intan ke ni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intanda yakho ilungele ukuvuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima umugabo wawe arimo mwereke ko wabwemeye.


Text in Xhosa: Intando yako ma yenziwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intaxel 100 MG Inj
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Integro Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intel News and Images - 100 Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intendi le lumachine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intengiselwano kufuneka ifakwe kwaye ihlaziywe ngamacandelo ahambelana nomthetho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakenewe itegeko ry'amabanki rivugururwa kandi rigahuzwa n'andi mategeko y'ubucuruzi.


Text in Xhosa: Intengiso yeziBonelelo zeGadi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intense Image Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intent Into Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intente kaThixo iphakathi koluntu, . . . uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo, kungabi sabakho kufa, kungabi sabakho kuzila nakukhala nantlungu kwakhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Imana . . . izahanagura amarira yose ku maso yabo, kandi urupfu ntiruzabaho ukundi, kandi kuboroga cyangwa gutaka cyangwa kubabara ntibizabaho ukundi.


Text in Xhosa: Interested in Izunokuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Interlocutors kwi-vidiyo incoko le uhlobo fumana ngamnye enye kwi-siseko jikelele ukhetho oko kukuthi reminiscent le indlela umdlalo, umzekelo: umdlalo we Roulette.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganiriye mu biganiro bya videwo y'ubu bwoko basanga buri wese akurikije ihame ryo gutoranya ibintu bidasanzwe, bisa n'uburyo bw'umukino, aribwo umukino wa Roulette.


Text in Xhosa: International Astronomy Day Sweatshirt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mpuzamakungu wo kurwanya indwara ya Asima (asthme).


Text in Xhosa: Intertek _ weeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intethi Yezandla YaseHong Kong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Esekelwe eBhayibhileni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla YaseIndia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla YaseUrugua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla yaseKorea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla yasePoland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla yasePortugal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho Yezandla yaseQuebec
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Xhosa: Intetho kaRichards yayisekelwe kwi-"Chart of the Ages," isicangca esisetyenziselwa ukucacisa iinjongo zikaThixo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Richards yatangaga disikuru yari ishingiye ku "Mbonerahamwe y'ibihe," yakoreshwaga mu gusobanura imigambi y'Imana.


Text in Xhosa: Intetho kwintlanganiso yeKhabhinethi yangomhla we 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame ubwo yari mu nama y'umushyikirano ku nshuro ya 16