Text in Tsonga: · Puyo hiña támasa ani ku ikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Swabisilidwa Swab
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Tinyiko Mhlari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Vahle (ver 2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Venkateshwara homeopathy (6 km)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Xana Ukulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · Yin Xiumei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: · two o'clock PM,Thu koloko ya mise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Isaha yo gutangira ikiganiro ni saa munani z'amanywa (2:00 pm)


Text in Tsonga: · ¡Ta ku mahima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ·Livin With Yo Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ·Next Image " "Tini Tile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ·Next Image " Swimming!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ·Next Image " Swine Flu (a la Mo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ·VIDEO CLIP 5 - 4: ti ra ki ti ra ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ Se va Riaño?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ chaflano yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ chateara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: ngo umugabo ? burya se warashatse?


Text in Tsonga: ¿ chivara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ chufara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ churrara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ chuto yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ congojé yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ consume yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ cuneara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ efundí yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ embarazo yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ emboscare yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ empane yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ emparentare yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ enchavetare yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ enchuleté yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ enhebrara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ enhenaría yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ enjordane yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ entretuve yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ esbatimentare yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ escatimara yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ escavane yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ evito yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ eximiré yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ haya enhenado yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ lampo yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ peraltare yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ ringué yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿ tempero yo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿A ti ya Like?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Cómo le va a Colombia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Dónde queda Tsalendzhikha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Eswi yo wapi, eh?¿ Eswi yo epayi wapi, eh?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Há ngaye xi Cristu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿La U sola?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Lo quito yo solo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Qué a ti? _ Menga ma Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ¿Tuku tlawaka xapulana kilhtamaku akxni xmalakatsukinamaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi ikirunga cyarutse murabona bizoroha?


Text in Tsonga: À svi faneli ku a muthxadu y li wa nsindzisà.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kuba maso tukicungira umutekano.


Text in Tsonga: Ánni nga kuinyakaoñá xi jekisikatío xále Niná.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakekwa ko uwo mwicanyi yaba yihishe mu ishyamba rya Kanyinya.


Text in Tsonga: Ãkku ÷ eMkf{eo y ku yLku su y ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ähringhausen Naked Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ç Çeto L Leyla U U ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo bituma abantu baba bahanze amaso Lionel...


Text in Tsonga: Ça va karima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Í xa mun ke?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ôextile nest swing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Õrsava hike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ú Tile sha Mimi hen Yehova Nena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki ngo dukomeze kubera Yehova indahemuka?


Text in Tsonga: Ú hambanile ni vaprista lavakulu lavaya: A nga boheki ku rhanga a tihumesela, masiku hinkwawo, magandzelo yo riha swidyoho swa yena, a nga si humesela vanhu van'wana emagandzelo yo riha swidyoho swa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta meze nk'abandi baherezabitambo bakuru bagomba gutamba buri munsi, bakabanza guhongerera ibyaha byabo bwite, bakabona guhongerera iby'imbaga; ibyo We yabigize rimwe rizima yitangaho igitambo ubwe.


Text in Tsonga: Ú kwihi mutsari xana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ú ndzi byerile hilaha mi navelaka ngopfu hakona ku ndzi vona, ni hilaha mi tweke ku vava hakona, ni hilaha mi chivirikaka hakona ku ndzi seketela; leswi swi engetelerile ku tsaka ka mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibuka amarira yawe, ngakumbura kukureba ngo nuzure umunezero,


Narakinguye mba nkubise amaso Muzehe wari umuzamu cyera , numvise nishimye cyane mwinjiza vuba,


Text in Tsonga: Ú sindzisa van'wana ku n'wi tirhela a nga va hakeli,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku buryo bagombaga kumukorera nta ngurane.


HE ntakora wenyine, agira abamukorera batoba!


Text in Tsonga: Ú tirhwexile milandzu ya lavo tala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ú tshama a nghena na vona endlwini ya Xikwembu, va dya swinkwa swa mhamba leswi a swi nga fanelanga ku dyiwa hi yena ni lava a va ri na yena, kambe a swi dyiwa hi vaprista ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwasomye ibyo Dawidi yakoze ubwo yasonzanaga n'abo bari bari kumwe, ko yinjiye mu nzu y'Imana akarya imitsima yo kumurikwa, amategeko atameye ko ayirya cyangwa abo bari bari kumwe, keretse abatambyi bonyine?


Uko yinjiye mu Ngoro y'Imana, agafata imigati y'umumuriko, akayiryaho, akayihaho n'abo bari kumwe, kandi yari igenewe abaherezabitambo bonyine?"


Text in Tsonga: Ú tshembekile eka Loyi a n'wi hlawuleke, tanihi Muxe loyi na yena a a tshembekile endlwini hinkwayo ya Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi koko Mose yakiranukaga mu nzu yayo hose nk'umugaragu, kugira ngo abe umugabo wo guhamya ibyajyaga kuvugwa hanyuma.


Text in Tsonga: Ú velekiwile a nga ambalanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ÚVN ∑ Ni ∑ Nei ∑ Nti ∑ Nvzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Úhonice, U Kostela 296 mapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ýhale Tarihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: à Vavuniya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ça va ma Cathy ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ñwi hape, a li: "Mubuso wa Lihalimu u swana ni mumela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N a none aravuga ati "Iby'Ingoma y'Imana byagereranywa n'umuntu watera imbuto mu gitaka.


Text in Tsonga: ñäxu, nge ä xi mi ku̱ ya t o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ú ta kuma vutomi, ni ku dzuneka, a endleriwa leswo lulama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HE Kagame n'umuryango amahoro n'imigisha.


Text in Tsonga: ú ta veleka n'wana wa mufana, kutani wena u ta n'wi thya vito ra Yesu, hikuva hi yena loyi a nga ta ponisa tiko rakwe eswidyohweni swa rona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azabyara umuhungu uzamwite YESU, kuko ari we uzakiza abantu be ibyaha byabo."


Text in Tsonga: ú thamuka-thamuka tintshava,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ú tshambuluta mavoko a ku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ú tshovile matimba hinkwawo ya Vaisraele;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze ihigika umuryango wa Israheli burundu;


Text in Tsonga: āṃ vṛ ta ṅga tra pu sa gu yā ra va ra ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rayon turaje dushwanyaguze dutware ibikombe nkuko twabitangiranye


Text in Tsonga: ħ ħ 10 swim; ħ here, swimming
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ı hi yeah hi world
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ława York Y14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʒε tʁuve ma vwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻO Levothyroxine (T4) kaomi wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻO ka hopena wikiwiki ma keʻano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻO ka hoʻouka wikiwiki ke kumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻO ka vancouver wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻO koʻu ʻānela kahu, i kona ʻĀnela kahu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kundi kuntu Burasa yakuvuga uretse kukuvuga uko uri.


Text in Tsonga: ʻOihana Hoʻokolokolo ma Vanuatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ʻŌiwi Nani -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ˇ Yesu a a ri mudyondzisi, munhu la nga ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yari umuhanuzi umeze nka Mose _ Umwitozo


Text in Tsonga: ˇ lava nga yingisiki vatswari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abangavu batunzwe agatoki ko batumvira ababyeyi


Text in Tsonga: Εκθέσεις - Evangelia Vatsaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ആവശ്യമായിവരിക - Aavashyamaayivarika _ avashyamayivarika


Text in Tsonga: נ [Nun]Mbilu yakwe yi yime yi tiya,+ yi endliwe leswaku yi tshembela eka Yehovha.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima we urashikamye,+ wiringira Yehova.+


Text in Tsonga: צ [Tsa·dheh′]U lerise ntwanano+ wakwe hilaha ku nga riki na makumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yategetse isezerano rye kugeza ibihe bitarondoreka.+


Text in Tsonga: שיאן Hua Qiu Ku Youth Hostel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubupfubuzi nk'ihohotera rishya rikorerwa urubyiruko


Text in Tsonga: ชื่อ love yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ཚལ་མ tshal ma tshal ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ᐅ Yu Gi Yo ᐅ -32%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓilugiseni uri ni lalele muḓi uyo vhá songo vhuya vha humbula, ni vha ḓe nga murahu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe baramushakishije, bagiye gushakira mu miryango yari akunze[Nibogora Lydie] gusura ntibamubona."


Text in Tsonga: Ḓivhetsheleni tshifhinga tsha u vhala na u elekanya nga Ipfi ḽa Mudzimu, ni na tshipikwa tsha u ḓivha Yehova khwine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugena igihe cyo gusoma Ijambo ry'Imana no gutekereza ku byo usoma kugira ngo bigufashe kumenya Yehova neza kurushaho


Text in Tsonga: Ḓivhudziseni, 'Ndi nga edzisa hani tsumbo ya Hesekiele ya u vha na tshivhindi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "Nakwigana nte ubutwari bwa Ezekiyeli?"


Text in Tsonga: Ḓivhudziseni, 'Ndi nga edzisa hani tsumbo ya Yesu ya u ḓiṱukufhadza?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "Nakwigana nte umuco wa Yesu wo kwicisha bugufi?"


Text in Tsonga: Ḓiṋekedzeleni Kha U Vhala Na U Funza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Itoze gusoma no kwigisha


Text in Tsonga: Ḓuvha iḽo ḽi ḓo ofhisa hani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓuvha na ṅwedzi zwi ḓo swifhala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓuvha Ḽavhuḓi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓuvha ḽa khaṱhulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓuvha ḽavho ḽo swika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wabo wo kuryozwa ibyo bakoze wageze.


Text in Tsonga: Ḓuvha ḽawe ḽo mu kovhelela hu tshee masiari,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḓuvha ḽeneḽo ḽi tshi swika ni ḓo ḓivha uri Nṋe ndi kha Khotsi, na inwi ni kha Nṋe, Nṋe ndi kha inwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi muzamenya ko mba muri Data, kandi namwe mukaba muri jye nk'uko nanjye ndi muri mwe.


Text in Tsonga: ḓikuvhanganyeleni lupfumo ngei ṱaḓulu hune lu si lovhe nga tsole na vhulali, mbava dzi si pwashe dza tswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo mwibikire ubutunzi mu ijuru aho inyenzi n'ingese zitaburya, abajura ntibacukure ngo babwibe, kuko aho ubutunzi bwawe buri ari ho n'umutima wawe uzaba."


Text in Tsonga: ḓuvha ḽa tshiṱuhu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḽa kombetshedza vhathu vhoṱhe vhahulwane na vhaṱuku, na vhapfumi na vhashai, na vhaḓilangi na dziphuli, uri vha swaiwe kha tshanḓa tshauḽa kana kha phanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16 Itera bose aboroheje n'abakomeye, n'abatunzi n'abakene, n'ab'umudendezo n'ab'imbata, gushyirwaho ikimenyetso ku kiganza cy'iburyo cyangwa mu ruhanga,


Itera bose aboroheje n'abakomeye, nabatunzi n'abakene, n'ab'umudendezo n'ab'imbata (abidegemya n'abaja), gushirwaho ikimenyetso ku kiganza cy'i buryo cyangwa ku ruhanga, kugirango hatagira umuntu wemererwa kugura cyangwa gutunda (gushora ibidandazwa), keretse afite icyo kimenyetso cyangwa izina rya ya nyamaswa, cyangwa umubare w'izina ryayo.


Text in Tsonga: Ḽa vhutshilo vhu sa fheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḽeneḽi dzina ḽi ṱalusa vhuimo hawe ha maanḓa sa Mulangammbi wa tshigwada tshihulwane tsha vharuṅwa vha maanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo zina ry'icyubahiro rigaragaza umwanya ukomeye ifite wo kuba ari Umutware w'umutwe munini w'abamarayika b'abanyambaraga, kandi bafite gahunda.


Text in Tsonga: Ḽeneḽo ni ḽi ḽe hayani, ḽi ḽiwa nga muthu o kumalaho na o kumululwaho, zwi fana na musi ni tshi ḽa phala kana ntsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugasanga agiye nko mu biro ahibye ikaramu, akagusura mugasangira wareba hirya akagutwara ikanya cyangwa ikiyiko n'ibindi.


Text in Tsonga: Ḽeḓere ḽiṱukusa ḽa alifabeta ya Luheberu ndi י (yod), ḽine ḽa vha ḽeḓere ḽa u thoma kha Tetragrammaton, dzina ḽikhethwa ḽa Mudzimu ḽine ḽa vha Yehova. * Kha maipfi na maḽeḓere e a vha e kha Mulayo wa Mudzimu, vha maṅwalo na Vhafarisei vho vha vha tshi dzhia ḽeḓere ḽiṅwe na ḽiṅwe sa ḽine ḽa vha ḽa ndeme vhukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyuguti nto cyane y'igiheburayo ni י (yod), kandi ni yo ibanziriza inyuguti enye zigize izina ry'Imana ryera ari ryo Yehova. * Abanditsi n'Abafarisayo babonaga ko n'"agace k'inyuguti" gato gafite agaciro nk'ak'inyuguti cyangwa ijambo ryo mu Mategeko y'Imana.


Text in Tsonga: Ḽi nga u dzumbululela mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḽi si vhe ḽone dakalo kha ene na muṱa wawe woṱhe nge vha vho fulufhela Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'umuryango we bihatiraga gukora ibikwiriye mu maso y'Imana.


Text in Tsonga: Ḽi sumbedza u itea ha tshithu kana uri ndi ngani hu tshi tea u itea itsho tshithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva igisobanuro cyangwa impamvu yo guhita wicuza.


Text in Tsonga: Ḽi tshi tsha Phashuru a mu patulula, Jeremia a mu vhudza a ri, "Dzina ḽine Muṋe washu a u rina a si Phashuru, u vho pfi 'Nyofho-thungo-dzoṱhe'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3Bukeye, Pashuri aje kumubohoza, Yeremiya aramubwira ati "Uhoraho ntakikwita Pashuri, ahubwo akwise 'Iterabwoba hose'.


Text in Tsonga: Ḽi ya wanala kha vunḓu ḽa Northern.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ḽifhasi ḽo ḓala nga vhathu vhane vha funa vhone vhaṋe fhedzi, vhane vha funesa tshelede na miḓifho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bwami ni ubwa bose, yaba umukene yaba umukire.


Text in Tsonga: Ḽine ra khou ni vhudza zwino ndi ipfi ḽa Muṋe washu: Riṋe vhane ra ḓo vha ri tshee hone musi Muṋe washu a tshi vhuya a ri nga vhi na mashudu a fhiraho a vhaḽa vho no ri siaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Iki nicyo tubabwira, tukibwirijwe n'Ijambo ry'Umwami wacu, yuko twebwe abazaba bakiriho, basigaye kugeza ku kuza k'Umwami , tutazabanziriza na hato abasinziriye.


Text in Tsonga: Ḽivhanda ḽa ṱhoho dza sumbe ḽo ambiwaho kha Nzumbululo 13:1 ḽi imela mivhuso ya politiki ya shango ḽoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa y'inkazi y'imitwe irindwi ivugwa mu Byahishuwe 13:1 igereranya ubutegetsi bw'isi.


Text in Tsonga: Ḽivhanda ḽitswuku-tswuku ḽo ṱaluswaho kha Nzumbululo ndima ya 17 ḽi fanyisela dzangano ḽine ḽa ita uri hu vhe na mulalo nahone ḽi imela mivhuso ya shango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nyamaswa itukura isa n'inyamaswa y'imitwe irindwi ivugwa mu Byahishuwe igice cya 13, igereranya ubutegetsi bw'isi.


Text in Tsonga: Ḽivhuvhisi ḽi shumisa dzina ḽi re na vhushaka na tshithu tshine ha khou ambwa ngatsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyazina kibaza ni ijambo riherekeza izina rikagira ingingo yo kubaza.


Text in Tsonga: Ḽiṅwe gota ḽa Joramu khosi ya Israele ḽa fhindula ḽa ri, "Elisha ṅwana wa Shafati u fhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bagaragu b'umwami wa Israheli arabasubiza ati "Hano hari Elisha mwene Shafati wagendanaga na Eliya."


Text in Tsonga: Ḽiṅwe ḓuvha Yesu o vha a tshi khou funza huṅwe sinagogoni nga Sabatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Yezu yigishirizaga mu isengero ku munsi w'isabato.


Icyo gihe Yesu yarimo yigisha mu isinagogi.


Text in Tsonga: Ḽiṅwe ḓuvha, muruṅwa o mbo ḓi ḓa kha Koronelio nahone a ri: 'Mudzimu o pfa thabelo dzanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, umumarayika yaramubonekeye aramubwira ati "Imana yumvishe amasengesho yawe.


Text in Tsonga: Ḽiṅwe ḽiswole ḽa mu runga lurumbu nga pfumo, ha mbo ḓi bva malofha na maḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umwe mu basirikare amutikura icumu mu rubavu, ako kanya havamo amaraso n'amazi."


Text in Tsonga: Ḽiṱo ḽa muthu ḽo sikwa nga nḓila i mangadzaho vhukuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijisho ry'umuntu ni kimwe mu bintu bitangaje Imana yaremye


Text in Tsonga: Ḽo vha ḽi na ṋanga mbili dzi no nga dza ngwana, hone ḽi tshi amba sa ḓiragoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo yo yari ifite amahembe abiri nk'ay'umwana w'intama, ivuga nk'ikiyoka.


Text in Tsonga: ḽi tshi nga waini yo dzikaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ḽi tshi ḓo vhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṅwaha muṅwe na muṅwe vhathu vha dzimilioni vha a kuvhangana u itela u humbula lufu lwa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, abantu babarirwa muri za miriyoni bateranira hamwe kugira ngo bizihize urwibutso rw'urupfu rwa Yesu.


Text in Tsonga: Ṅwaha wa tshumelo wa 2017, * Ṱhanzi dza Yehova dzo shumisa tshelede i ṱoḓaho u vha R2.8 bilioni u ṱhogomela vhavulanḓila vho khetheaho, vharumiwa na vhalavhelesi vha dalelaho masimuni e vha avhelwa one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka w'umurimo wa 2017, * Abahamya ba Yehova bakoresheje miriyoni zisaga 202 z'amadorari y'amanyamerika bita ku bapayiniya ba bwite, abamisiyonari n'abagenzuzi basura amatorero mu gihe basohozaga inshingano zabo.


Text in Tsonga: Ṅwana a aluwa a vha na nungo na vhuṱali vhuhulu, na Mudzimu a mu itela vhuthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

40Nuko umwana arakura, arakomera, abyirukana ubwenge, yuzuye ubwitonzi, afite n'ubutoni ku Mana.


Text in Tsonga: Ṅwana muhulwane wa Saulo, Yonathani, o vha e mudziammbi wa tshivhindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu w'imfura wa Sawuli witwaga Yonatani yari umusirikare w'intwari.


Text in Tsonga: Ṅwana wa Mutukana waṋu u khou tshila.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṅwana wa Nḓou aṱoḓaho u ḓivha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṅwana wanga wa musidzana u khou tou tambula nga thuṅwa ya Saṱhane!" 23Hone Yesu a si mu fhindule na ipfi na ḽithihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wanjye yashegeshwe na roho mbi !" 23Ariko Yezu ntiyagira icyo amusubiza.


Text in Tsonga: Ṅwana wawe Abia a vha khosi vhudzuloni hawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu we Abiyamu ni we wamuzunguye ku ngoma.


Text in Tsonga: Ṅwana waṋu u ḓo thoma u ṅwa maḓi kana u ḽa zwiṅwe zwiḽiwa nga murahu ha miṅwedzi i ṱoḓaho u vha ya rathi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, ni ukuvuga ku mwana uri munsi y'imyaka ibiri, nibwo umwana aba atangiye kumenya ibyo kurya no kunywa bitandukanye.


Text in Tsonga: Ṅwananyana wa Yefeta o ri mini musi a tshi pfa nga ha fulufhedziso ḽa khotsi awe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki umukobwa wa Yefuta yavuze igihe yamenyaga iby'isezerano rya se?


Text in Tsonga: Ṋamusi Vhakriste vha nga tevhela hani tsumbo ya Yesu malugana na u ṱhonifha muvhuso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute muri iki gihe Abakristo bigana urugero rwa Yesu mu birebana n'ubutegetsi (Yoh 6:15; Mat 22:21; Rom 12:2; 13:1-4)?


Text in Tsonga: Ṋamusi ndo u ita muḓi wo tangwaho nga mitsheṱo, ndo u ita phuphu ya tsimbi, ndo u ita luvhondo lwa musinaseṱha lune lwa ḓo kunda shango ḽoṱhe - mahosi a Juda na vhahulwane vhalwo na vhotshifhe vhalwo na vhathu vha shango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe, uyu munsi nkugize umurwa ukomeye, inkingi y'icyuma, cyangwa nk'inkingi y'umuringa imbere y'igihugu cyose, imbere y'abami ba Yuda, abatware bayo, abaherezabitambo bayo n'abatuye igihugu bose.


Jyewe uyu munsi nkugize nk'umurwa ukomeye, inkingi y'icyuma, cyangwa nk'inkike y'umuringa imbere y'igihugu cyose, imbere y'abami ba Yuda, abatware bayo, abaherezabitambo bayo n'abatuye igihugu bose.


Text in Tsonga: Ṋamusi vhathu vha humbula nga nḓila yeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitekerezo kirogeye cyane muri iki gihe.


Text in Tsonga: Ṋamusi vho shuma nga maanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba arimo gukora cyane muri iyi minsi.


Text in Tsonga: Ṋamusi, u porofita zwi nga ambela kha u funza naho hu hufhio ho thewaho Bivhilini hune ha itwa nga muḓinḓa wa Mukriste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, guhanura bishobora kwerekezwa ku murimo wose wo kwigisha Bibiliya umubwiriza akora.


Text in Tsonga: Ṋamusi, vhathu vhanzhi vha sumbedza zwi fanaho nga u ṱanganedza mushumo u konḓaho tshumeloni ya Yehova nahone vha amba uri, "Ndi nṋe, nthume."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu hari abantu benshi basohoza inshingano ziremereye mu murimo wa Yehova, bakaba bameze nka Yesaya wavuze ati "ndi hano, ba ari jye utuma."


Text in Tsonga: Ṋeani tsumbo u itela u sumbedza uri Yehova u a ita zwe a zwi fulufhedzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga ingero zigaragaza ko Yehova ari indahemuka mu bihereranye no gusohoza amasezerano ye.


Text in Tsonga: ṰHUMETSHEDZO Nḓila ye Vhuporofita ha Daniele ha Dzula ho Amba Ngayo Malugana na u Ḓa ha Messia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Daniyeli bwari bwaravuze ukuza kwa Mesiya


Text in Tsonga: ṰHUMETSHEDZO U Losha Fulaga, U Voutha, Na Tshumelo Ya Lushaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUGEREKA Kuramutsa ibendera, gutora no gukora imirimo isimbura iya gisirikare


Text in Tsonga: ṰHUMETSHEDZO U Piringulula Vhuleme Ha Mafhungo A Zwa Mabindu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṱavhanyani ni yo dzhia khotsi anga ni vha ḓise fhano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṱhalusamaipfi ine ya pfi Merriam-Webster's Collegiate Dictionary i ṱalusa ḓuvha ḽa onoyo mukhethwa sa ḽa "madekwana a nga phanḓa ha ḓuvha ḽa vhashumi ḽa 1 May ḽine ha ambiwa uri vhaloi vha a namela vha ya fhethu he vha langana u ṱangana hone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari inkoranyamagambo isobanura uwo munsi mukuru bita ijoro rya Walupurugisi ivuga ko ari "umunsi ubanziriza Umunsi w'Abakozi uba ku itariki ya 1 Gicurasi, igihe abantu bumva ko abapfumu bose bahurira ahantu hamwe bahisemo."


Text in Tsonga: Ṱhamu Ya Vhufumi Ya Egipita _ Zwine Vhana Vha Zwi Guda Bivhilini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyago cya cumi cyageze kuri Egiputa _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Tsonga: Ṱhamu Ya Vhuṋa U Ya Kha Ya Vhuṱahe Ya Vhaegipita _ Zwine Vhana Vha Zwi Guda Bivhilini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku cyago cya kane kugera ku cya cyenda byageze kuri Egiputa _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Tsonga: Ṱhanganyelo ya 2 600 megawatsi ya tshikhala tsha muḓagasi wa maḓi u ḓo wanwa kha dzingu ḽa SADC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi ngo zisaga 2700 zizahabwa amashanyarazi adafatiye ku muyoboro mugari cyane cyane akomoka ku mirasire y'izuba.


Text in Tsonga: Ṱhanzi dza Yehova u Mona na Shango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṱhanzi dza Yehova vha na mbekanyamushumo ya pfunzo ya Bivhili ine ya fhindula mbudziso nnzhi, dzi katelaho:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bashobora kugushyiriraho gahunda yo kwiga Bibiliya isubiza ibibazo byinshi wibaza.


Text in Tsonga: Ṱhanzi dza Yehova vha wanala shangoni ḽoṱhe nahone vha bva kha matsinde na mvelele dzoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bari ku isi hose, mu moko yose no mu mico yose.


Text in Tsonga: Ṱhanzi nnzhi dzi re na vhutsila vhu ṱoḓeaho dzi nga shumisa tshelede yadzo u itela u ya henefho fhethu nahone dza shela mulenzhe kha u phalala kana u lugisa nnḓu dzo tshinyalaho na Holo dza Muvhuso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya benshi bafite ubuhanga bukenewe, birihira itike bakajya gukora imirimo itandukanye yo gutanga imfashanyo cyangwa gusana amazu yangiritse hamwe n'Amazu y'Ubwami.


Text in Tsonga: Ṱhogomelani mvusuluso pfufhi ya nḓila ye Yehova a dzumbulula ngayo ngoho nga ha Muvhuso kha ḓivhazwakale yoṱhe ya vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume muri make uko Yehova yagiye ahishura ukuri ku byerekeye Ubwami.


Text in Tsonga: Ṱhogomelani nḓila ine zwenezwi zwa tshimbidzana ngayo na tshiṱhavhelo tshi rengululaho tsha Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe isano ibyo bintu bitatu bifitanye n'igitambo cy'incungu cya Yesu Kristo.


Text in Tsonga: Ṱhogomelani zwe George na Nicole, vhabebi vhavhili vhe ha ambiwa nga havho mathomoni, vha sedzana ngayo na eneo mafhungo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo na bagenzi be twumvise mu isomo rya kabiri, nibatubere urugero.


Text in Tsonga: Ṱhogomelani zwe a zwi funza musi e thavhani, samusi zwo ṅwalwa kha Mateo 5:18: "Ngoho ndi a ni vhudza uri hu si kale hu ḓo lovha ḽiṱaḓulu na ḽifhasi hu sa athu lovha na 'i' na nthihi na kuswayo kuthihi kha Mulayo u swika zwithu zwoṱhe zwi tshi ḓadzea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dufate urugero ry'ibyo yavuze mu Kibwiriza cye cyo ku Musozi, biri muri Matayo 5:18 hagira hati "ndababwira ukuri ko ijuru n'isi byavaho, aho kugira ngo akanyuguti gato cyangwa agace k'inyuguti kavanwe ku Mategeko, ibintu byose bivugwamo bidasohoye."


Text in Tsonga: Ṱhogomelani zwine vhaṅwe vha zwi tenda na zwine Bivhili ya zwi funza nga ha yeneyi mbudziso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tala byobya bikulupile bantu bamo ne byobya bifundija Bible pa uno mwanda.


Text in Tsonga: Ṱhogomelani zwithu zwi si gathi zwe Yesu we a fhedza miṅwaha minzhi na Khotsi awe a zwi amba nga ha Mudzimu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tala'tu bintu bityetye byāshintulwile Yesu padi Leza, mwine wāpityije kitatyi kilampe na Shandi:


Text in Tsonga: Ṱhoho yawe yo vha yo putelwa nga ḽiṅwe labi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ṱhuḓa mbili dzi khou ya u nwa maḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udusumbashyamba tubiri tugiye kunywa amazi.


Text in Tsonga: Ṱuwa, u bva zwino u songo tsha ita tshivhi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igendere; uhereye ubu ntukomeze kugendera mu cyaha."


Text in Tsonga: Ṱuṱuwedzani vhahuweleli uri vha tshimbile na garaṱa tshifhinga tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tera ababwiriza inkunga yo kujya bitwaza udukarita buri gihe.


Text in Tsonga: Ṱuṱuwedzani vhathu uri vha lavhelele buthano ḽa dzingu ḽa 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shishikariza abateranye kuzaza muri iryo koraniro ryo mu wa 2017.


Nyuma ya tombola dore uko amatsinda y' igikombe cy'isi 2017 azaba ateye


Text in Tsonga: ṱanganela kha khaseledzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ṱavhanya u mphindula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ṱhoho yo tshena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ― ¿Nava'a ni xtivi ña ndute jáxiko asi a?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasashi-sa o hakobu kaze ni nareba ? ne?


Text in Tsonga: • 1/26 - Saints Timothy & Titus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • A Swinging New Year's Eve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • A ku laveki mfambiso wa inthaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • A ku ri yini 'tindhawu leti tlakukeke'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Cakwe Galaxy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Danga - Hune mashuvhuru vha dzula hone vha tshi khou guda milayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Uburenganzira kubuzima, imitungo nigihugu kumpunzi zose zihejwe ishyanga.


Text in Tsonga: • Endla ndzavisiso hi ndhavuko ni matimu ya tiko ra kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Gusigasira no guteza imbere umuco n'amateka by'u Rwanda,


Text in Tsonga: • Eshu Alayikí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Fina A Job Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ha yini hi fanele hi rivalela van'wana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Hate U Mariah Carey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Hei kona ra Goodbye (less formal)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Hi swihi swilo leswikulu leswi vangaka ku engeteleka ka madzolonga namuntlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


• Ni igiki cyari gikomeye muri uyu mukino wo kwiruka?


Text in Tsonga: • Hi tihi timfanelo leti nga ku pfunaka leswaku u pfuna lava hambukeke entlhambini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ni iki waba warakoze mu buzima cyatumye ugorora igice cy'umubiri wakoreshaga muri uyu mukino?


Text in Tsonga: • Hi tihi timfanelo leti u tiyimiseleke ku ti hlakulela swinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ni ibihe bice by'umubiri mwakoresheje cyane muri uyu mukino?


Text in Tsonga: • Hi tihi tindlela to pfuna van'wana leti hi pfulekeleke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ibi bikoreshwa bidufasha kugera ku ki?


Text in Tsonga: • I yini leswi hi tamerisiweke swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ka nyi u soo u yamen?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Kamariya Mp4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Kathy Vara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Khakhriye Chale Gama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Khathala hi ntirho lowu endliwaka naswona kombisa leswaku wa n'wi tshemba loyi a wu endlaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Gukunda umurimo no gutekereza iteka icyaguteza imbere.


Text in Tsonga: • Ku = kunne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ku Tak Bisa Cover Moza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ku byariwa ka mbewu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ku nga yingisi vatswari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Kutani Forum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Laghu Yoga Vasiṣṭha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Lavati le mani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Longhena 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Lu swanela ku nga cwañi licinceho za kutwisiso ya Mañolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ese guhindura ntibyatuma umukino ubiha ?


Text in Tsonga: • Ma, Nkondo Ngwala Mavinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Makhongela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Marissa Ribisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Mayito Y Marisela - G. Grau (arreglo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Milele Mabati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Ni Putu Risa Egryani (KU 13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

· Gukura amarebe mu mugezi wa Mukungwa (23ha)


Text in Tsonga: • Nomusa Seleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Parque Xihu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Rirhandzu a ri heli hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Sana Tinwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Steve Kekana Masibulele Ku Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Swi vula yini ku va ni moya wo rhula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Swift lying.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Swiftune Engine & Gearbox
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Swirho swa Huvo leyi Fumaka swi tirha eka tikomiti tihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Aba bana barakoresha ibihe bice by'umubiri?


Text in Tsonga: • Switching images (p.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Thembisile Khanyile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Tinsi Laurent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Tsho vhumbelwa hu tikedza vhutsila vha maḓipfele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Zifasha kongera ubudahangarwa bw'umubiri.


Text in Tsonga: • U Make Me Sweat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Va nyike switirho leswi lavekaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Vaisiseka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Vanhu Vatema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Vanhu lava tirhandzaka ku tlula mpimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Vanhu va fanele ku vitiwa hi Xikwembu va rhumiwa ku ya vula evhangeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Imana yohereze abakirisitu muri Turikiya babagezaho ubutumwa bwiza.


Text in Tsonga: • Vatsala Temple
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Vhidiyo leyi nge The Wonders of Creation Reveal God's Glory
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ibishushanyo cyangwa amafoto bigaragaza ibiremwa by'Imana


Text in Tsonga: • Xana Forum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Xana u dyondze yini malunghana ni ndlela leyi hi faneleke hi va languta ha yona vamakwerhu emisaveni hinkwayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ni irihe somo wakuye mu byo wateganyaga?


Text in Tsonga: • Xana vangoma va swilo swa le mpfhukeni va n'wi endzele rini Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe abo bantu baragurishaga inyenyeri basanze Yesu?


Text in Tsonga: • Xaxamelo wu nga ka JW.ORG wa "Minhas Primeiras Lições da Bíblia" (Ka vanana va 3 wa malembe kuya hasi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Ibiganiro byo kuri JW.ORG "Ibyo niga muri Bibiliya" (abana batarengeje imyaka 3)


Text in Tsonga: • Xikwembu xi endlile ntwanano na vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Bagiraga umubonano wihariye n' Imana yabo.


Text in Tsonga: • Xire Xango (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Yeni Su Mukavele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • a a va bumabumela vanhu. - Marka 14:6-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • huayihats •
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • ku hlekuriwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • muniya re muniya mix
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • ndlela yo kombisa leswaku u tlharihile naswona wa titsongahata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • ndlela yo kombisa leswaku wa va tshemba van'wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Uburyo bwo kugira ubwishingizi bw'ingeri nyinshi.


Text in Tsonga: • tirha va tirhisa Internet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Gukora akazi no gutanga akazi kuri interineti


Text in Tsonga: • va papalata ku avanyisa Vakreste-kulobye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • yo lingedzwa na u khwaṱhisedzwa u shuma kiḽasini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

· Kwiyandikisha no kwishyura bizajya bikorerwa ku irembo


Text in Tsonga: • yo ṱumanywa na thero kha masia oṱhe a u guda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: • Íneke Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: •Malfikha Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: •Solarin Muyiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: •kati vathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ‣ Swagatika Ratha Dekha Chaka Dola Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vagin nâ€TM ibindi bice byâ€TM inyuma bigize igitsina gore


Text in Tsonga: ‹mary› Yes Gisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Are U Lonely Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Judika Ku Takbisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Julia Fo Ku Tak Bisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Lava Lava New Song Wanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Makhadzi 2020 Nwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Makhadzi Muya Wanga Mp4 Download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Makhadzi Tshikwama Song Fakaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Olive U Promo Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Pesta Ku Duka Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Yara Teri Yari Ko Gana Dikhao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Yara Teri Yari Ko Khuda Mana Ye Gana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: › Zakwe New Album 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: € 6,00 Ku Lu Yulk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ← ANC loses Nkandla by-election
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ANC yatakaje imyanya myinshi mu matora y'uturere


Text in Tsonga: ← Back to Ra Hñähñu ha ra ꞌBatha ra Botꞌähi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Omw'ithungyi, muhabya omwirimya ahabw'esyosaha isathu.


Text in Tsonga: ← Hamba Kahle Tata Madiba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ← Mi gota y yo Hi There →
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ← Nala, Niyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ← Van Mahotsava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ← Vuhangalasi bya mahungu byi rila ku hundza emisaveni ka Wandile 'WARA' Fana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Omae ga naze Koko ni irunda 「Si」 hora Hikari ga sashita


Text in Tsonga: ← Yensi Lama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: → A - Unlimited Health
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: → me: love u wuwu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: → swingisms → swingle → swingled Last Popular
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

→ babyish → babyishly → babylike Last Popular


Text in Tsonga: → swires → swirl → swirled Last Popular
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

→ bitewing → bitewings → biting Last Popular


Text in Tsonga: ↙Vaha-Karhu (1 m)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ⇒ "Nsati wa mina wa vabza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ⇒ A dunghill.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: − Y yo a ti, Kim Namjoon. -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ⌗ lexi 𖧷 ̊ Author
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: □ Ndzi kombela mi ti hlanganisa na mina malunghana ni dyondzo ya le kaya ya mahala ya Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

□ Nkeneye ko mwangeraho kugira ngo munyoborere icyigisho cya Bibiliya kiyoborerwa mu rugo ku buntu.


Text in Tsonga: ▪ "Endlwini ya Tatana ku ni vutshamo byo tala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "mu nzu ya Data harimo imyanya myinshi. . . .


Text in Tsonga: ▪ Andrew, loyi a tshamaka eNghilandhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwa Kamanzi Andre ntuye IOWA muri leta zunze ubumwe za Amerika.


Text in Tsonga: ▪ Hakanyingi van'wamatimu va vula leswaku muti wa Yerusalema wu lovisiwe hi 587 B.C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo Bayuda bo bavugaga ururimi rw'Ikigiriki arirwo rurimi rw'amahanga bari baratataniyemo nyuma y'aho Yerusalemu isenyewe mu mwaka wa 587 MK.


Text in Tsonga: ▪ Mbewu Leyi Tshembisiweke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ▪ Xana matsalwa ya voko ya Bibele ma sirheleriwe njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko za Bibiliya zandikishijwe intoki zarinzwe kwangirika zite?


Text in Tsonga: ▶lehlohonolo mokone over 3 years ago. i yini sweswi mara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 years ago Mercurio - Bye bye baby, Chica...


Text in Tsonga: ▸ Muleteri u kombela n'wana wa wena wa nhwanyana leswaku a hlanganyela eka xipano xa le xikolweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa bazahamagara ba se ngo baze ku ishuri ku munsi mukuru.


Text in Tsonga: ► Gisela Elsner  (1 F)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ► Images of Xivu Arath  (1 F)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ► hello I John hi Marilyn ◼
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ◇ Título: Xixiweri I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ◎ Hnav tsim, yooj yim nkawm;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ● Bibele yi vula leswaku ku ni "nkarhi wa mhaka yin'wana ni yin'wana ehansi ka matilo," ku katsa ni vuhungasi. - Eklesiasta 3:1-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

● Bibiliya ivuga ko "buri kintu cyose gikorerwa munsi y'ijuru gifite igihe cyacyo," hakubiyemo no kwirangaza.  - Umubwiriza 3: 1-4.


Text in Tsonga: ● Bivhili i ṱuṱuwedza muthu muṅwe na muṅwe uri a gudise 'maanḓa awe a u ṱalukanya' u itela uri a kone u fhambanya zwo lugaho na zwo khakheaho. - Vhaheberu 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itera buri wese inkunga yo gutoza "ubushobozi [bwe] bwo kwiyumvisha ibintu," kugira ngo amenye gutandukanya icyiza n'ikibi. - Abaheburayo 5:14.


Text in Tsonga: ♡ Julie ♡: U smile - I smile:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♪ Your swingin' gaze ♪
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♫ Dj Lau Ni Khana Huna Hiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♫ Hi Ya Ya Mp3 - Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♫ Ku Mahu Mp3 - Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♫ Tirhani Mabasa Via Kaya Raswilo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♬ Teboho Ntshwarele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♬ Tiwi Febri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ♬ Ya Syaikhona Sabyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: ✈ Tivat: 30 min.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 「me za wa ri da!」「ki e roo!」
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 🎬 swinginkatz 📅 9 yea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 🎵 Rohman Ya Rohman Aishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 🎵 Story Wa Muse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 🐙: Hi Mark x3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 💭 Hiwi Jobs:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 💻 Yeni Medya Ve...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 📚 Yeni Medya Ve...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: 📷 Photo by Yu Kato
Translation of the previous text to Kinyarwanda: