Text in Tsonga: Humbulani uri musi ndimana dzo fhiraho dzi tshi amba nga ha Yesu sa ane a khou "ḓa," ḽeneḽo ipfi ḽi ambela kha tshifhinga tshine a ḓo ḓa ngatsho u ḓivhadza na u haṱula vhufheloni ha ano maitele a zwithu. * (Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke ko iyo imirongo ibanziriza iyo turimo dusuzuma ivuga ko Yesu 'azaza,' iryo jambo 'azaza' riba ryerekeza ku gihe azaza aje guca urubanza no kurusohoza, ku mperuka y'iyi si (Mat 24:30, 42, 44). * Ku bw'ibyo, 'kuza' kwa Yesu kuvugwa mu mugani urebana n'umugaragu wizerwa kuzaba mu gihe cy'umubabaro ukomeye.


Text in Tsonga: Humbulani, ndi ene we a linda madzhasi a vhanna vho kanḓaho Stefano nga matombo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegereze uwo musore urinze imyenda y'abo bantu batera Sitefano amabuye.


Text in Tsonga: Humelani ha Nṋe, na Nṋe ndi ḓo konou humela ha inwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huna lushaka luthihi lune lwa vha uri lu ya bveledziwa, lune lwa pfi Physalis peruviana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo bwa gihanga ni Physalis peruviana.


Text in Tsonga: Huna tshaka tharu dza u kona u vhilisa zwithu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huna vha PGS vhane vha khou shuma kha vhupo haṋu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba hari ibimenyetso by'ibihe byiza ubona mu byawe Cg iwanyu?


Text in Tsonga: Huna vhane vha tama mpho iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huna zwine zwa fhira1 million tonnes ya mahuyu ane avha atshi khou bveledziwa kha mashango ane afhira 50 u mona na lothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkingo zisaga miliyoni 3 kuri ubu zirimo gukwirakwizwa muri leta zose za Amerika uko ari 50.


Text in Tsonga: Hunab Ku #6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hundzukani kumbe mi lovisiwa (1-5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hundzukani mi pfumela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimwisubireho maze mwemere Inkuru Nziza !


Text in Tsonga: Hundzukani,+ mi va ni ripfumelo eka mahungu lamanene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nimuhinduke kandi mwemere inkuru nziza."


Text in Tsonga: Hundzukelani Eka Xikwembu Kutani Mi Ponisiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hundzulukela laha u ku rhandzaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hune Hune Gayi Se Ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hune henefho ya tshinna iya ṱuwa i tshi ya u ḓi ṱoḓela zwiḽiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hune humidity ya hone ya vha 90% dzi fanela u ṱhogomelwa he dza vhewa hone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri izo nzu, izigera kuri 70% zagenewe abafite ubushobozi buciriritse.


Text in Tsonga: Hune u nga vhona zwavhuḓi ḓuvha ḽi tshi khou kovhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hune wa nga Renga Hone Nnḓu ya Ṋotshi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hunga Itwa Mini u Fhungudza Tshikalo Tsha Madi are Tshikhalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wakora iki ngo wirinde uburwayi bw'umugongo ?


Text in Tsonga: Hungu-nkulu: Endzhaku Ka Xidzedze Lexikulu Xa Haiyan, Timbhoni Ta Yehovha Ti Sungula Mphalalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'inkubi y'umuyaga ya Haiyan Abahamya ba Yehova baratabaye!


Text in Tsonga: Hunguta Kuvilela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hunguta hafu ya nhlayo ya vanhu lava xanisiwaka hi ndlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose mumenyeko dukennye, mu cyaro aricyo kigize 90% by'abaturage turashonje.


Text in Tsonga: Hunguta hi tikotara tinharhu ku fa ka vamanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mudamu inkotanyi zamwishe 3/4 by'umuryango we.


Text in Tsonga: Hunguta ku fa exikarhi ka vana lava nga le hansi ka ntlhanu wa malembe hi mbirhi-xa-nharhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugwingira mu bana bari munsi y'imyaka 5 byagabanutseho 5% mu myaka 5 ishize


Text in Tsonga: Hunguta ku pandzeka ka misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hunguta mali leyi u yi hakelaka hi ku va u tirhisa mati na gezi hi ndlela leyinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Mujye mugabanya umuriro mu mubiri mukoresha amazi mu buryo bwitondewe kandi bw'ubwenge.


Text in Tsonga: Huno Ene a fhindula a ri, "Ndi mini u tshi vhudzisa dzina ḽanga?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ati "lzina ryanjye urarimbariza iki?"


Icyo gihe naramubajije, nti "Mbese izina ryanjye warimenye gute?"


Text in Tsonga: Huno Juashi a vhudza vhoṱhe havho vho mu vutshelaho a ri, "Ni imelela Baali naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Yowasi asubiza abari bamukikije bose, ati "Ese ni mwe mugomba kuburanira Behali?


Yowasi asubiza abamuhagurukiye bose ati "Murashaka kuburanira Bāli, cyangwa murashaka kumukiza?"


Text in Tsonga: Huno Silasi na Timoti vha tshi swika vha tshi bva Makedonia, Paulo a vho tou ḓiṋekedza tshoṱhe kha zwa ipfi ḽa Mudzimu, a ṱalutshedza Majuda zwavhuḓi uri Yesu ndi Ene Mesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Silasi na Timote bamaze kuhagera baturutse i Masedoniya, Pawulo yiyegurira wese ijambo ry'Imana, yemeza Abayahudi ko Yezu ari we Mukiza.


Text in Tsonga: Huno a tshi kha ḓi timatima, vhaḽa vhanna vhavhili vha mu fara nga tshanḓa na musadzi wawe na vhananyana vhawe vhavhili, vha vha endedza vha bva afho muḓini, ngauri Muṋe washu o vha khathutshela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyatinze amasaha yarageze intore zirahamiriza abakobwa barashayaya, Databuja arasohoka ndetse n' umugore we n' abandi ntamenye, umuhungu we nawe arasohoka babaha ibyicaro.


Text in Tsonga: Huno arali na sa thatha vhadzulapo vha iḽo shango, vho salaho vha ḓo ni dina unga lufhanza lu re maṱoni aṋu na mipfa ine ya ni vaya lurumbu, nahone vha ḓo lwa na inwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe umushyigikiye wasaze nkawe ahubwo wowe uzajya umanika amaguru namaboko.muzanamanika n'isi mugani wa kanyombya


Text in Tsonga: Huno inwi musi no no vhuya kha Nṋe ni khwaṱhise vharathu vhaṋu." 33
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe rero, numara kwisubiraho, uzakomeze abavandimwe bawe."


Text in Tsonga: Huno musadzi ané a tshi rabela, namusi a tshi porofita, a si fúkedze ṱhóho, u nyadzisa ṱhóho yawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakaba ubwo umugore yanga kugenda, ngo azanambira izo yakowe; cyangwa ngo aracyashyuhirije iyo mu nzu amazi yo kuyitera, ari ko kuyitegereza.


Text in Tsonga: Huno naho i yone mbeu ṱhukhu kha dzoṱhe, i tshi vho mela i hula u fhira zwiṱaka zwoṱhe, wa ita muri muhulu lune na zwiṋoni zwa ḓa zwa fhaṱa zwiṱaha matavhini awo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo ntoya mu mbuto zose, ariko iyo imaze gukura isumba imyaka yose yo mu murima, ndetse ikaba igiti ku buryo inyoni zo mu kirere ziza kwarika mu mashami yacyo. "


Ni yo ntoya mu mbuto zose, ariko iyo imaze gukura, isumba imyaka yose yo mu murima, ndetse ikaba igiti, ku buryo inyoni zo mu kirere ziza kwarika mu mashami yacyo."


Text in Tsonga: Huno nga linwe duvha a vhona tshithu tshi kanukisaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkusi, wowe ubona ikibazo kuri Nkurunziza urababaje.


Text in Tsonga: Huno ngavhe mbilu dzaṋu dzi tshi dzula dzi kha Muṋe washu Mudzimu washu, na tshila nga u tevhedza ndayo dzawe, na thetshelesa ndaela dzawe unga zwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

61Imitima yanyu nitunganire Uhoraho, Imana yacu, kugira ngo mugendere mu mategeko ye kandi mwumvire amateka ye, nk'uko mubikoze uyu munsi."


Text in Tsonga: Huno ri tshi vhewa mulandu, ndi u laiwa nga Murena, uri ri sa do latiwa na shango."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara, iyo duciriwe urubanza n'Umwami wacu, duhanirwa na we kugira ngo tutazacirwaho iteka hamwe n'ab'isi."


Text in Tsonga: Huno u ḓo ruma ḓumbu ḽa maanḓa ḽi titaho, matavhi awo a a fhisa nga nḓadzi a tou vunḓekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore imbere yayo haragurumana umuriro, n'impande zayo hagahuha umuyaga w'inkubi.


Text in Tsonga: Huno vhonani, ndi na'nwi misi yoṱhe u swika vhufheloni ha ḽifhasi." - Mateo 28:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi dore ndi kumwe namwe iminsi yose kugeza ku mperuka.' - Matayo 28:19, 20.


Text in Tsonga: Huno vhuvhili havho vhado vha nama nthihi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huno zwino ri lamulele kha maswina ashu, ri ḓo u luvha.' 11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu tugiye kumucanga (beach) ariko nitugaruka utararekura Bobi Wine turagukubita ibitsina byacu mu menyo."


Text in Tsonga: Hurt Mamoswine x2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Husi kale murunwa o vusa Petro a ri, "Tavhanya, u vuwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26Nuko Petero aramuhagurutsa, amubwira ati "Haguruka!


Text in Tsonga: Hussein Ndbikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huvi Huhtela OK 9a3 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huvo Leyi Fumaka Yi Khutaza Timbhoni Ta Le Rhaxiya Ni Le Ukraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yangoye gufatira ibihano bishya abandi bategetsi b'Uburusiya n'amwe mu mashyirahamwe


Text in Tsonga: Huvo Leyi Zrangelaka swoswi yi vumbiwa hi vamakwezru va 8 lava totiwiki:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

COPEDU LTD ubu imaze kugira amashami 8 yafunguwe ahantu hakurikira:


Text in Tsonga: Huvo Ya Matiko Ya Yuropa Ya Timfanelo Ta Vanhu Yi Yima Ni Vanhu Va Mune Le Turkey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu rwarenganuye Abahamya bane bo muri Turukiya


Urukiko rwa EAC rurasaba imanza 4 z'Abanyakenya


Text in Tsonga: Huvo Yi Te, "A Hi Hanyi Hi 1937"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwagize ruti "ntitukiri mu wa 1937"


Yagize, ati: "Abarwanira "political place" bazayisanga muri 1930."


Text in Tsonga: Huvo leyi Fumaka yi gimete papila ra yona hi marito lama nge: "Hinkwenu ha mi rhandza swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu magambo yakurikije aya mashusho yagize ati "Ni abanjye, ndabakunda cyane."


Text in Tsonga: Huvo leyi Fumaka yi lerise marhavi hinkwawo emisaveni hinkwayo leswaku ma nyika vakulu va vandlha ni valanguteri va miganga swiletelo malunghana ni ndlela leyi va nga tilunghiselelaka ha yona ku langutana ni timhangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Nyobozi yasabye ibiro by'amashami byo hirya no hino ku isi guha abasaza b'amatorero n'abagenzuzi basura amatorero amabwiriza y'ukuntu bakwitegura guhangana n'amakuba.


Text in Tsonga: Huvo leyi Fumaka yi pfumele leswaku ku va ni tsima ro hlawuleka ro chumayela ku sukela hi May ku ya eka July 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Nyobozi yemeye ko habaho gahunda yo kubwiriza mu buryo bwihariye, kuva muri Gicurasi kugeza muri Nyakanga 2016.


Text in Tsonga: Huvo ya Nawu yi tlhela yi seketela nawu wa ku xupula lava alaka ku evusocheni hileswi ripfalo ra vona ri nga va pfumeleriki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komite y'Umuryango w'Abibumbye Yita ku Burenganzira bw'Ikiremwamuntu na yo yashyigikiye abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare


Text in Tsonga: Huvo ya Xifundzha ya le Osh yi tiyisekise leswaku Oksana na Nadezhda a va nga ri na nandzu naswona yi lerise leswaku nawu wo va va pfaleriwa endlwini wu hatla wu herisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukiko rwemeje ko Oksana na Nadezhda ari abere kandi ruhita rutegeka ko badakomeza gufungishwa ijisho.


Text in Tsonga: Huvo yi gimete hi ku vula leswaku nandzu wakwe wu fanele wu herisiwa hikuva a ku na vumbhoni bya leswaku u katseke eka ntirho wa vukhongeri swi nga ri enawini kumbe a "kombela" vana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwemeje ko adahamwa n'ibyaha, bitewe n'uko nta bimenyetso byatanzwe byemeza ko yari mu materaniro anyuranyije n'amategeko, cyangwa ngo abe yarashakaga kwinjiza abana mu idini.


Text in Tsonga: Huvo yi teke xiboho xa leswaku sweswo swi lwisana ni timfanelo ta xisekelo ta ku sirheleriwa ka rungula ra munhu ra xihundla leti vuriwaka "nawu wa nkoka" lowu tiyisekisiweke hi Ntwanano wa Yuropa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukiko rwavuze ko kureba ayo makuru ari ukurengera uburenganzira bw'ibanze umuntu afite ku buzima bwe bwite, ibyo bikaba ari "ihame ry'ibanze" riri mu Masezerano y'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi.


Text in Tsonga: Huvo yi teke xiboho xo kambisisa mhaka leyi yi nga si endla xiboho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukiko rwiyemeje kubanza kumva Abahamya mbere yo gufata umwanzuro.


Text in Tsonga: Huvo yi vone vaaki volavo nandzu kutani yi va lerisa leswaku va humesa mali ya ndziho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwakatiye abayishenye kandi rubategeka gutanga indishyi.


Text in Tsonga: Huvo yin'wana ya kereke yi lerise vavanuna va yona leswaku "nkarhi ni nkarhi va lavisisa vaxandzuki volavo hi vukheta . . . hi ku secha miti hinkwayo ni tindhawu hinkwato leti vaxandzuki lava a va ehleketeleriwa ku va ni tibuku ta Bibele a va tshama eka tona. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abayobozi b'idini bashyizeho abantu bo "gushakisha abanzi ba Kiliziya . . . bakajya mu mazu yose n'ahandi hantu hose babaga bakeka umuntu utunze Bibiliya. . . .


Text in Tsonga: Huvo yo endla swivilelo yi teke xiboho xa leswaku "swivilelo leswi endliweke hi muchuchisi ni van'wana a swi tiyisekisiwanga hi nkarhi wo tenga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'ubujurire rwavuze ko "mu gihe cy'urubanza rwasanze ubujurire bw'umushinjacyaha nta shingiro bufite."


Text in Tsonga: Huvo yo endla swivilelo yi tiyisekise leswaku Oksana na Nadezhda a va nga ri na nandzu naswona yi lerise leswaku nawu wo va va pfaleriwa endlwini wu hatla wu herisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huwa ha matilo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Huwelelani Mafhungo Maḓifha A Vhuthu Vhuhulu Ha Mudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwiriza ubutumwa bwiza bw'ubuntu butagereranywa


Text in Tsonga: Huwelelani mahungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hv Wa Ni Yhai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hvala Lukeni i Mate!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hvala Vam. smiley123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hvala ti, Matthew.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hwa Ran: Yes, she's Mi Nyu right?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hwa nyisa hothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hwala puno swima...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hwalani Danda Ḽaṋu Ḽa Tshengedzo Ni Ntevhele (Marko 8: 34)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata igiti cyawe cy'umubabaro ukomeze unkurikire (Mariko 8:34)


Text in Tsonga: Hwane nya isoso, Pawulo a di vbindrugedza a khala mukristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bimaze kuba, Pawulo yarahindutse aba Umukristo.


Text in Tsonga: Hye Longhini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hymn #54 1 Ku ponisiwa ka nandziha Eku tweni ka hina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu #1 we mu mwihorere ukuri kubarya kubi!


Text in Tsonga: HÃY NHƯ ĐÀ NẴNG - 10 LÝ DO TÔI YÊU - Cafe Ku Búa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka 10 Nyaruguru izaba ifite uruganda rwa kane rutunganya icyayi


Text in Tsonga: Hé ma photo x)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hó fhela miṅwaha mivhili, Porokiosi Festosi a vha muvhusi vhudzuloni ha Felikisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari nyuma y'iminsi ibiri gusa ahagaritswe mu kazi na Perezida Felix Tshisekedi.


Text in Tsonga: Hótel - Nhlamvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hôte: Jariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Hôtel à Hambye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Höwa ri ꞌye̱, fota ha ma ꞌbo̱tsꞌe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I 3 U Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I <3 U A Waffle Lot Mask
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I A Museum Doha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I A_fC# ra I ~a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Absalomu, n'wana wa Davhida!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Adam, A Kimbu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Afu Tiyo na Ngbaduyo yo Dunduko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Am A Yoga Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Andriya ni makwavo Petro, na Yakobo ni makwavo Yohane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni Andereya na mukuru we Petero, hamwe na Yohana.


Text in Tsonga: I Artileriya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Bet Ya, I Have Ya Sayin' Ya Love Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

unkunda" kandi koko nari narabimusezeranyije.ibitekerezo byahise


Text in Tsonga: I Can't Swim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Carline Age 27 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I DO by suki mavoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Don't 'Get' Xiu Xiu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Eimile Age: 27 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Farhinhsit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Fucked Yo Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Gede Eka Tenaya Minutasi 21 Hari [detil]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Gede Putu Nawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I HOSI, Xikwembu xa matimba hinkwawo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe, ni aha Nyagasani Imana yo ishobora byose !


Text in Tsonga: I Hate U Jerk Ringtones
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Hate Vuvuzela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Hava A Right
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Heart U (print)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Heart U Diamond Ring.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Heart U Mini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Helene Age 22 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Hope Ya Enjoy Ya Stay!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkwifurije kuryoherwa niba isaha yajye iri kumwe n'iyawe!


Text in Tsonga: I I Tihanyi ITihanyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I I Tin" ra II i" 10 ml.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Jara Wa _ Gidimp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Khale hi yi yimerile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Kill U N?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I LUV U I NEED YOU ❤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lav You Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lava Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lava You (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lava You (I Love You)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lava You⟶
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Le Matin, U Octobre VJU7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Lona Age: 26 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love Riri Yuhi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love Things Make You Smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzashaka iby'iza mbiguhongere ukunde unsekere


Text in Tsonga: I Love U (:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U (Katanya)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Baby Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Baby..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Boy!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Cute Baby Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Fathers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Girls
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U God
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Joy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Papa And Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Pya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Ritu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Roses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Yaar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love U Yes I Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love Xinavane Gifts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love Yihana Gifts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love Yo-yo Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love You By Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love You Drawings For Her I Love U Hearts Drawings Images Pictures ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Write About Your Baby. i love images. ...


Text in Tsonga: I Love You Ra Image.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love You Swirl Heart
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love You wa Xenai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love u 2 Much, Bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love wwe ?♐
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Love yo na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Luv U Baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I M A N Ku (Psalm 31)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I MANI nandza wa Xikwembu lonene ku tlula hinkwavo lava tshameke va hanya? - U tiyisile, i Yesu Kreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera Imana by'ukuri ni iki? - YEZU AKUZWE


Text in Tsonga: I Mani Loyi A Endleke Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mani Loyi A Kongomisaka Vanhu Va Xikwembu Namuntlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayobora ate ubwoko bw'Imana muri iki gihe?


Text in Tsonga: I Mani Loyi A Kongomisaka Vanhu Va Xikwembu Namuntlha?_ Nkandziyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde uyobora ubwoko bw'Imana muri iki gihe? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: I Mani Loyi A Nga Ta Hi Pfuna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mani Loyi A Swi Endleke Ku Sungula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mani Mutwi Wa Xikhongelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mani Warikwerhu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mani Yesu Kriste?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Marisa Age: 18 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mavito Ya Vamani Lama Tsariweke "Ebukwini Ya Vutomi"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ni ba nde amazina yabo yanditse mu "gitabo cy'ubuzima?"


Text in Tsonga: I Mellisent 29 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mfumo wa mikateko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Mutsongahati ni Mutlakusi,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we ucisha bugufi kandi ni na we ushyira hejuru,+


Text in Tsonga: I N'wana wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Nder Wan u Kwasecôghol Shin Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Nevsa Age 24 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Nkarhi Wa Ku Ambala! _ Vana Munghana Wa Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha yo kwitegura irageze! _ Ba incuti ya Yehova


Text in Tsonga: I O Ntia, I A Mungadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I O U comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Owe You A Photo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Ri Thusa U Konḓelela Thaidzo - U Lila Na Malwadze A Sa Fholi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zidufasha kwihanganira ibibazo - Agahinda n'indwara idakira


Text in Tsonga: I Rikki Age: 23 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Rirhandzu Ra Muxaka Muni Leri Tisaka Ntsako Wa Xiviri? _ Nkandziyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rukundo rutuma abantu bagira ibyishimo? _ Igazeti yo kwigwa


Ni uruhe rukundo rutuma abantu bagira ibyishimo nyakuri?


Text in Tsonga: I Rivi Age: 22 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Robert Samuel Watson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Rungula Ra Njhani Leri Hi Faneleke Hi Ri Rhumela Van'wana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimungire inama , mbikore cyangwa mbireke ?


Nonese ubwo mutanga amakuru, cyangwa ntayo mutanga?


Text in Tsonga: I SWA ntumbuluko leswaku vanhu va tekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Saw U Last Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I See U Xincheng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Ta Kha Ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Tara Age: 21 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Thank U Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Tiheri Mou Mera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I U I habits.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I U Muaii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I U lia !i
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Ui Love U Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Vamani "Va Yindlu"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Vamani Lava Chumayelaka Mahungu Lamanene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Vutomi Ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Wana Love Ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Wanna Be Like U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Wansati Loyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Want U Baaby.;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Will Marry U Kahitna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Xanana Street.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Xikwembu lexi nga ni "ntsetselelo lowukulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Xikwembu lexi xi hambetaka xi swi kurisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Xikwembu xa vutshembeki, lexi nga riki na vuhomboloki.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I YINI leswi xikolo xi nga ku pfunaka ha swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yehovha ntsena 'lwa nga ni mintamu hinkwayu'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara kandi, Yehova 'yashigaje igice gito cyane.'


Text in Tsonga: I Yehovha ntsena la nga ni vutlhari lebyi hetisekeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we wenyine ufite ubwenge busesuye.


Text in Tsonga: I Yesu Ntsena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yesu Nwana Wa Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yi Yi Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Babilona Lonkulu? | Swivutiso Swa Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babuloni Ikomeye ni iki? | Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Tsonga: I Yini Dyondzo Ya Vunharhu-un'we?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tuvuze Imana imwe mu Batatu (Abapersona batatu), bisobanura iki?


Text in Tsonga: I Yini Ku Pfuxiwa Ka Vafi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Diyavulosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Vululami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku birebana n'ubutabera?


Text in Tsonga: I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Vutomi Ni Rifu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Hi Nga Swi Kombelaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki nkwiriye kumenya ku birebana n'ihohoterwa rishingiye ku gitsina


Text in Tsonga: I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu? - Xiyenge 2: Ndlela Leyi U Nga Hlakarhelaka Ha Yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ni iki nkwiriye kumenya ku birebana n'ihohoterwa rishingiye ku gitsina?  - Igice cya 1: Uko waryirinda


Text in Tsonga: I Yini Leswi Nga Ta Herisiwa Loko Mfumo Wa Xikwembu Wu Ta? _ Nkandziyiso Wa Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana nibuza, hazavaho iki? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: I Yini Leswi Rito "Moya-xiviri" Ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Rito "Moya-xiviri" Ni "Moya" Ma Vulaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri amagambo "ubugingo" n'"umwuka" asobanura iki?


Text in Tsonga: I Yini Leswi U Swi Dyondzeke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Vumbaka Ndyangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Xikwembu Xi Swi Endleke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Yehovha A Swi Kombelaka Eka Hina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Leswi Yesu A Swi Vuleke Malunghana Ni Xikongomelo Xa Vutomi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yesu yavuze ku bihereranye n'intego y'ubuzima?


Text in Tsonga: I Yini Leswi ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Veka Tifotho Eka Internet? _ Vantshwa Va Vutisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenyekana ku mbuga nkoranyambaga bigufitiye akahe kamaro? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Nakora iki niba hari abannyuzura bifashishije interineti? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Tsonga: I Yini Lexi Endlaka Leswaku Vanhu Vo Tala Va Anakanya Leswaku Ku Ni Muvumbi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma abantu benshi bemera ko hariho Umuremyi?


Text in Tsonga: I Yini Lexi Ndzi Sivelaka Ku Khuvuriwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kumbuza kubatizwa? " (Umurongo wa 35-36).


Text in Tsonga: I Yini Mfumu Wa Xikwembu Nkulukumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Tiva Ra Ndzilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yini Vugandzeri Bya Ndyangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda y'iby'umwuka mu muryango ni iki?


Text in Tsonga: I Yini Xisiriya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I York Heart York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I Yoxuwa na Kalebe ntsena lava nga ta nghena etikweni ra Kanana.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yosuwa na Kalebu bonyine ni bo bazinjira mu gihugu cya Kanaani.'


Text in Tsonga: I a eke wanna .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ain't tryin' ta sweat ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I beba nga khalaṅwaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I bi woro nyimi wa ? - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I buku leyi hi faneleke hi yi hlaya, hi yi dyondza naswona hi yi rhandza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiriye kuyisoma, tukayiga kandi tukayikunda cyane.


Text in Tsonga: I buku ya khale swinene ku tlula to tala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I bula vhathu vhanzhi vhe vha khetha u sa tevhela vhurereli ha mashaka avho nahone vha khetha u gwadamela Mudzimu wa ngoho nga u ḓifunela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Bibiliya harimo inkuru z'abantu banze kujya mu idini rimwe na bene wabo, ahubwo bagahitamo gusenga Imana y'ukuri.


Text in Tsonga: I dare ya ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I dyadya Vanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I fanela u ri talutshedza nga tshiwo tshenetsho tshithihi fhedzi tshine ya khou ṱoḓa u ri vhudza ngatsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ubundi dutegereje ko atubwira iki kindi ko byose yarangije kubitubwira (Yh 15,14-16).


Text in Tsonga: I funa ḓuvha na mavu avhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I gotcha ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hahani+ wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hanya kwihi Rahabi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate Tiny!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate U !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate U ?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate U too U wanna battle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate Vuvuzelas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate kanye!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate kanye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hate love kavana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I have to say what's. hambi va ri lava mavito, va n'wi amukela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ayo mazina yose ni ayanjye kandi iyo bamamagaye mpita menya ko ari njyewe.


Text in Tsonga: I hear ya Andrew.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Bro,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Bro:- (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Dani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Fred...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iyo numvise umuntu witwa Fred wese mubonamo


Text in Tsonga: I hear ya JD.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Jennifer!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Joe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Kenneth.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Matt!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Mindy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya NoodleMom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Rose!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya Wendy!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hear ya YZMAN.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hears ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I heart ya Wendy 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hela KIna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hela riket: 469
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hi hele haya haya haya (solo bg)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hlamulo muni ti mu nyikileko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hope ya enjoying ya day.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I hulumendhe ya misava hinkwayo ntsena leyi nga kotaka ku dyondzisa vanhu leswinene, ku khathalela van'wana ni ku tisa ku rhula emisaveni. - Hlaya Esaya 32:17; 48:18, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi bwakwigisha abantu gukunda ibyiza no kwitanaho, ni bwo bwonyine bwazana amahoro ku isi. - Soma muri Yesaya 32:17; 48:18, 22.


Text in Tsonga: I just hate ya - ha ha-baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ka wa He haawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ka wa no oe i kona Email:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubishatse rero, rwose wanyandikira kuri iyi e-mail:


Text in Tsonga: I kanganyisaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I khale ndzi ku lava kambe u nga swi voni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomeje kubashaka ariko sinagira n'umwe mbona.'


Text in Tsonga: I ko Ku halua, a e holo ana He, 6o) i Koni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I kona he au ka noho nei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ku hanana ka njhani loku tsakisaka Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ku tiyiseka kwihi loku Yesu a ku kombiseke naswona ha yini a tiyiseka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe cyizere Yesu yagaragaje, kandi se yagikuraga he?


Text in Tsonga: I ku vula mavunwa eka munhu loyi a faneriweke hi ku tiva ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ku vulavurisana ka muxaka muni loku tiyisaka vukati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ubumenyi butuma urugo rukomera?


Text in Tsonga: I la xkn U kot...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I lave yini anything left'.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I left ya a comment!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I leys leke fat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I lo simama ku khongela a kombela ku rangelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mukwiye gusenga Imana ikabahishurir icyo mwakora


Text in Tsonga: I loko o 15 lā hiki ke hoʻopakele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nawe imyaka 15 y'igifungo iramutegereje.


Text in Tsonga: I love Botswana tshirt - Cavans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Byakuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Kahi & Bekah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Lokisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Tianzi x Xingke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love U - YaxiTaxi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love U By Madiha.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love U Sara💗.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Xiu Xiu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love You Nika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love Yuwa n Nani Iro:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love byius
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ebay! haha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love haku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love swiffer wetjet!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love u Nikki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love u karan wahi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love u neyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love u shivangi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya -Bri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya ALL!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya BeeBee!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Bez!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Bogut.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Chels...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Chris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Daryl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Dave
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Grand:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Missy!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Mom.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Paul!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Queenies!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Sam!:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya Sis! xo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya chika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya dad!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya girly..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya halsey!!! 😍💕
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya home.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya hon, You're a sweetie,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isabukuru nziza ndagukunda, ufite umutima mwiza.


Text in Tsonga: I love ya info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya man!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya pa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya pt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya toots!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love ya 💗
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love yinwar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I love yo Roby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I luv U A Hole Lot!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mahala hi matlelo hinkawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I make tinywins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I make ya love me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I malunghiselelo wahi lama humaka eka Xikwembu lama nga hi pfunaka ku tiyisela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibiki Imana yaduhaye dukwiriye kurinda?


Text in Tsonga: I mani "nsati wa Xinyimpfana"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani Gogo wa Magogo? _ Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gogi wa Magogi ni nde? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: I mani Hosi ya Mfumo wa Xikwembu naswona Mfumo wu ta hetisisa yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana ni iki, kandi se buzakora iki?


Text in Tsonga: I mani N'wana-wa-Munhu loyi xana?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani Yesu Kreste?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani Yonasi, naswona Yehovha u n'wi byele leswaku a endla yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yona yari muntu ki, kandi se Yehova yamutegetse gukora iki?


Text in Tsonga: I mani a hakelelaka swilo leswi hinkwaswo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani a nga lahla?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani a nga ta ndzi rhungelela ta tolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani a nga ta...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani a vulavulaka xana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani jaha leri nga laha xifanisweni, xana ri tshama kwihi naswona i mani vito ra mana wa rona ni ra kokwa wa rona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwabyaye Birikunzira ninde? umugore we yitwaga nde? beneyina bitwaga bande?


Text in Tsonga: I mani kumbe i yini lexi nga ta hlasela "Babilona Lonkulu"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 Ni nde cyangwa ni iki kizagaba igitero kuri "Babuloni Ikomeye"?


Text in Tsonga: I mani la fanaka na wena, u tikomba u ri ni matimba evukwetsimini?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe ihwanye nawe, ko wera bihebuje?+


Text in Tsonga: I mani la nga mi sivela ku yingisa ntiyiso? 8Ku xisiwa loku a ku humi eka Xikwembu lexi xi mi vitaneke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani la nga rhanga a n'wi nyika xa nchumu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


-None se ibahasha wahaye nyokobuja wayihawe na nde?


Text in Tsonga: I mani la nga ta hi ponisa evokweni ra Xikwembu lexi lexikulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde uzaturokora ikiganza cy'iyo Mana ishobora byose?


Text in Tsonga: I mani la nga yi tivaka?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani la nga yimaka emahlweni ka wena hikwalaho ka ntamu wa ku hlundzuka ka wena?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ni wowe uteye ubwoba, Ni nde ubasha guhagarara imbere yawe igihe urakaye? 9.


Text in Tsonga: I mani la vumbiweke ku sungula hi Yehovha, naswona i vamani van'wana lava veke "vana" va Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wabaye uwa mbere mu bagize umuryango wa Yehova wo mu ijuru no ku isi, kandi se ni ibihe biremwa bindi byiswe "abana" b'Imana?


Text in Tsonga: I mani loyi a a endla leswaku nyoka yi vulavula na Evha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi nnyi o itaho uri ṋowa i ambe na Eva?


Text in Tsonga: I mani loyi a endleke leswaku nyoka yi vulavula na Evha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a faneleke a dyondzisa vana hi timhaka ta masangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde ukwiriye kwigisha abana ibyerekeye ibitsina?


Text in Tsonga: I mani loyi a faneleke a dzunisiwa hikwalaho ka sweswo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a hi vangelaka mahlomulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a ku tsakiseke ngopfu eka vanhu lava ku vulavuriweke ha vona eka nhlokomhaka leyi naswona hikwalaho ka yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bantu bavuzwe muri iki gice, ni nde wagushishikaje, kandi kuki?


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ku ba?"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se ni nde ushobora guhagarara adatsinzwe?"+


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ni vutihlamuleri lebyikulu eka rifu ra Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde mbere na mbere nyirabayazana w'urupfu rwa Yesu?


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ta herisa vusweti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ta ndzi ponisa eka miri lowu weriwaka hi rifu leri?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wankiza uyu mubiri untera urupfu"?


Ni nde uzankiza uyu mubiri wagenewe gupfa?


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ta rungula vuxokoxoko bya xitukulwana xakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ta tisa ku rhula emisaveni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a nga ta tisa makumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a pfuneteke ku lunghiselela vanhu va Yesu emisaveni loko Mfumo wu sungula ku fuma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wafashije abagize ubwoko bw'Imana bo ku isi kwitegura Ubwami?


Text in Tsonga: I mani loyi a tsaleke buku leyi ya Bibele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a tumbuluxeke swilo leswi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani loyi a vuyeriwaka loko u tshamela ku xava swiambalo swa manguva lawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akumva se ari nde azajya asaba amafaranga yo kugura bimwe mwambara iyo mwayigiyemo?


Text in Tsonga: I mani loyi hi faneleke hi khongela eka yena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani lweyi a nga hi byelaka ndlela leyinene ya ku gandzrela Xikwembu Nkulukumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde watubwira uburyo bukwiriye bwo gusenga Imana?


Text in Tsonga: I mani mufumi wa yona la fanelekaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani n'wana la nga exifanisweni lexi, naswona Mariya u n'wi late kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhinja ubona ku ishusho ni rwo nde, kandi se ni hehe Mariya aruryamishije?


Text in Tsonga: I mani tata wa xinhwanyatana lexi nga laha xifanisweni, naswona ha yini tatana loyi ni nsati wakwe va karhatekile swinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Se w'akana k'agakobwa ubona ku ishusho ni nde, kandi se kuki we n'umugore we bahagaritse umutima cyane?


Text in Tsonga: I mani vito ra mupfuni wa Eliya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani vito ra xona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mani wansati loyi a nga laha xifanisweni, i vamani vavanuna lavambirhi naswona va le kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo babiri ubona ku ishusho bitwa bande, kandi se ni bantu ki?


Text in Tsonga: I mani wanuna loyi a languteke Dina laha xifanisweni, naswona hi byihi vubihi lebyi a byi endleke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo witegereza Dina ku ishusho ni nde, kandi se ni ikihe gikorwa kibi yamukoreye?


Text in Tsonga: I mani wanuna loyi a nga laha xifanisweni, u velekiwe rini, naswona a a tshama kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muntu uri ku ishusho ni nde, yavutse ryari kandi se yabaye he?


Text in Tsonga: I mani? na Hi ndlela yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I marungula ya muxaka muni lawa vaprofeta va Xikwembu va ma hundziseleke evanhwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abagaragu b'Imana, bari kubwiriza ubuhe butumwa?


Text in Tsonga: I matimba lama tirhaka ya Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imbaraga z'Imana zikomeza umuntu wese muzima.


Text in Tsonga: I matimba ya njhani lawa Yehovha a nga na wona, hilaha ma kombisiweke hakona hi ku tirhisa Eliya na Elixa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe mbaraga Yehova afite, nk'uko byagaragariye kuri Eliya na Elisa?


Text in Tsonga: I mavonele ya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mavunwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mfa we, mbo la ya ko I ri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mfanelo yihi leyinene leyi lava dyuhaleke va nga na yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mico myiza abageze mu za bukuru bakunze kugira?


Text in Tsonga: I mfumo wa misava hinkwayo lowu nga kotaka ku avela vanhu swilo hi ndlela leyinene. - Hlaya Eklesiasta 4:1; 8:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi buyobora isi yose ni bwo bwonyine bushobora kugabanya abantu umutungo w'isi nta wuryamiwe. - Soma mu Mubwiriza 4:1; 8:9.


Text in Tsonga: I mfungo wa ntshima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mhaka ya Muponisi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mhaka ya leswi mi tsandzekaka ku yingisa rito ra mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mikateko yihi leyi hi yi kumaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I milawu yihi leyi kongomisaka ndlela leyi hi ambalaka ni ku tilunghisa ha yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mahame twagombye kugenderaho mu birebana no kwambara no kwirimbisha?


Text in Tsonga: I miringo yihi leyi Rudolf Graichen a langutaneke na yona naswona i yini lexi n'wi pfuneke ku tiyisela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bitsibu byahi ebya Rudolf Graichen abana, kandi ni kyahi ekya eribighumira?


Text in Tsonga: I miss u Dong Yi si Yi San.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I miss ya Mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I miss ya hun!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I miss ya mate!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mudlayi la dlayaka hi vomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I mukhuva wihi lowu tolovelekeke naswona Bibele yi ri yini hi wona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenywa kera (predestination) ni iki, Bibiliya ibivugaho iki?


Text in Tsonga: I muprofeta wa nkoka swinene wa Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yiyeretse umuhanuzi ni Imana y'igihangange.


Text in Tsonga: I murhi wa vutomi eka lava va khomelelaka eka byona, naswona va ta vuriwa lava tsakeke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababufata bakabukomeza bubabera igiti cy'ubuzima, kandi ababugundira bazitwa abahiriwe."


Text in Tsonga: I muswelo'ka wāletele Yehova kinkūlwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I n'wana wa Faro, hosi ya le Egipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwana w'umwami wa Misiri, umukobwa wa Farawo ubwe.


Reka mvuge kuri Farawo umwami wa Egiputa.


Text in Tsonga: I na Tikhom Okeane... movie ki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I na iya tsira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I na tu ya ti xa kun ni sooninkon ya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I na vhulivhisi ha Mudzimu ha nḓila ine ra nga ita ngayo phetho dza vhuṱali, nḓila ya u ita zwine Mudzimu a zwi funa, nḓila ya u huwelela kha vhaṅwe, na nḓila ya u hula muyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikubiyemo urumuri rw'Imana rutuyobora mu gufata ibyemezo mu ubushishozi, tukabasha kumenya icyo Imana ishaka, uko tuyobora abandi, n'ukuntu dutera imbere mu kwemera.


Text in Tsonga: I nawu wa hilaha ku nga riki na makumu eka switukulwana swa n'wina etindhawini ta n'wina leti mi tshamaka eka tona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo rizababere itegeko ridakuka mu buturo bwanyu bwose no mu bihe byanyu byose.


Text in Tsonga: I nawu wa hilaha ku nga riki na makumu etindhawini ta n'wina hinkwato leti mi tshamaka eka tona, eswitukulwaneni swa n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ndhawu yo xonga swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ndlela yo vulavurisana hi swilo swa thekinoloji leyi rhumelaka vukorhokeri bya swa timali eka tiselefoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuryinjiramo ni ukwifashisha uburyo bw'ikoranabuhanga bwo kugura amatike binyuze kuri telefoni (Mobile Money).


Text in Tsonga: I ndyangu wa ka n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ngalo: "Ndzi wa ehleketa hi mitsalo yo kota Va Le Filipi 4:6, 7, loyi a nge 'a kurula ka Nungungulu, loku ku nga hiko na kupimiwa, ku ta hlayisa a timbilu ta n'wina ni maalakanyo ya n'wina'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati: "Natekereje ku mirongo y'Ibyanditswe itandukanye, urugero nk'uwo mu Bafilipi 4:6, 7, uvuga ngo: 'Amahoro y'Imana asumba cyane ibitekerezo byose, azarinda imitima yanyu n'ubushobozi bwanyu bwo kwiyumvisha ibintu.'


Text in Tsonga: I nhlayo leyi lavaka muako wu kulu swinene ku va va ta kota ku ringana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi birumvikanisha ko bisaba imyiteguro myinshi kugirango hakirwe umubare munini bigeze aha w'abantu.


Text in Tsonga: I ni wula Balafon!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I nkarhi wa kona...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I nkarhi, wa ku dyondza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ufite umwanya nabwo waza ukiga


Text in Tsonga: I nkateko lowukulu leswi hi tirhelaka Xikwembu hi ri swin'we!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I nkateko wihi lowu Hana a wu kumeke naswona u swi kombise njhani leswaku a a swi tiva leswaku nkateko wolowo a wu huma etilweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe migisha Hana yabonye, kandi se yagaragaje ate ko yari azi uwayimuhaye?


Text in Tsonga: I nkateko!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I no engeta aku: "Ndzi ta kombela ka . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cye ni: "Njyewe ndavuga nti [...]


Text in Tsonga: I no engeta aku: "Tlharihani a comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi." - Matewu 16:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeraho ati "nababwiraga ko mwirinda umusemburo w'Abafarisayo n'Abasadukayo."  - Matayo 16:11.


Text in Tsonga: I no guma a khongotela Jesu aku: 'Loku wena u zvi kota ku maha nchumu, hi mahele tipswalo, u hi vhuna.' - Marku 9:21, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma uwo mugabo yinginga Yesu ati " niba hari icyo ushobora gukora, tugirire impuhwe udufashe."  - Mariko 9:21, 22.


Text in Tsonga: I no va byela lezvi: "Hi n'wina mu ti mahako lava va lulamileko a mahlweni ka vanhu; kanilezvi Nungungulu wa tiva a timbilu ta n'wina; hakuva lezvi zvi tlakukileko cikari ka vanhu, zvinyenyeko mahlweni ka Nungungulu." - Luka 16:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUTI: Abafalisayo ni abantu bahoraga bishyira imbere,ari indyarya..Luka 16:15 "Arababwira ati "Mwebwe mukunda kwigira abakiranutsi imbere y'abantu ariko Imana izi imitima yanyu."


Text in Tsonga: I no va hlamula aku: Loyi a nga ndzi hanyisa 'i no chela ndzhope matihlweni ya mina, ndzi hlamba, makunu ndza wona.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na we arabasubiza ati "Uwankijije ni we wambwiye ati 'Ikorere uburiri bwawe ugende.' "


Arabasubiza ati "Uwankijije ni we wambwiye ngo nimfate ingobyi yanjye maze ngende."


Text in Tsonga: I no vitana wanuna loyi a nga chada a taku: 'A munhu mun'we ni mun'wani i ranga hi ku humesa a vhinyo go nandziha; zvonake loku vanhu va nwile, ku nehiwa legi go biha; kasike wena u vekile a vhinyo go nandziha kala makunu.' - Johani 2:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

......."Abandi bose babanza vino nziza, abantu bamara guhaga bakabona kuzana izitaryoshye, ariko wowe ho washyinguye inziza aba ari zo uherutsa." (Yohana2:10)


Text in Tsonga: I noro muni wu ngave ni mubhaki wa tipawu, niku wu wa wula yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ikunga lyahi erya bahakabibwa batholere ibaghaniryako ndeke, kandi busana naki?


Text in Tsonga: I ntiyiso kumbe i mavunwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku "nkarhi ni xiendlakalo lexi nga languteriwangiki" swa hi wela hinkwerhu. - Ekl.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri rwose ko "ibihe n'ibigwirira abantu" bitugeraho twese. - Umubw 9:11.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku a hi munhu un'wana ni un'wana loyi a nga vaka exiyin'weni xo endla ku cinca ko tano lokukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri nyako ni uko ari nta na kimwe muri byose cyoroshye guhindura vuba aha.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku a wu nge swi koti ku papalata mindzingo hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko udashobora kwirinda burundu abagushukashuka.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku ku lava mpfuno ko va goza ro sungula ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwitoza nta kundi n'ugutera intambwe tugakora.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku loko nkataku a "ku kama nhompfu" hi ku ku hlasela hi marito, na wena u nga ha lava ku tlherisela hi ku n'wi "kama nhompfu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, iyo uwo mwashakanye 'akanze izuru ryawe binyuze mu kugucyurira, nawe wumva ushaka "gukanda" irye umwihimuraho.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku loko ri cata na yona, ri ta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nti: yeeeh! arko ntago nakumenye, ushatse


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku muhlaseriwa a nga na nandzu hileswi a xanisiweke hi timhaka ta masangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, mu gihe umwana yakorewe ihohoterwa, si ikosa rye.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku nambi hine ha khumbiwa hi swizralanganya swoleswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko natwe ibyo bitugiraho ingaruka.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku ra kula hi ku famba ka nkarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku sweswi hi tiva ndlela leyi ha yona Yehovha a wu katekiseke swinene ntshovelo ku sukela enkarhini wolowo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ariko ko ubu tuzi ukuntu Yehova yakomeje kuduha umugisha mu murimo w'isarura wakozwe kuva icyo gihe.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku sweswi misava yi le hansi ka vulawuri bya Sathana byo homboloka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu isi iri mu icuraburindi rikomeye.iyobowe na satani.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku vakulu evandlheni a hi magqweta kumbe van'wamabindzu naswona a swi kali swi lava leswaku va tiva nawu kumbe timhaka ta mabindzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko atari ngombwa ko byanze bikunze abasaza b'Abakristo baba ari inararibonye mu mategeko y'ubucuruzi cyangwa ngo babe abacuruzi b'inararibonye, kandi inshingano yabo si iyo gutanga inama nk'izo.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku vanhu a va fani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko abantu batumva ibintu kimwe.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku vanhu van'wana va nga hi khunguvanyisa minkarhi yin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko hari igihe abantu bashobora kutugirira nabi.


Text in Tsonga: I ntiyiso leswaku xikolo i xa nkoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta byera ngo de, ibintu byose ni ishule.


Text in Tsonga: I ntwanano wa hilaha ku nga riki na makumu ni vana va Israyele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cy'iteka ryose hagati yanjye n'Abisirayeli.


Text in Tsonga: I nyiko leyi humaka eka Xikwembu." - Eklesiasta 3:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni impano y'Imana."  - Umubwiriza 3:13.


Text in Tsonga: I nyiko ni sweswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I nyiko ya mina It's my gift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyeeeh Murage wanjye nsanze uri ingabirano


Text in Tsonga: I nyiko ya risima ku tlula hinkwato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I nyiko ya xoo Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni impano twiherewe nako twaragijwe n'Imana.


Text in Tsonga: I oVn i U York XIWX.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I paradeyisi ya moya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I pfi "tav." kha phanḓa." 5Nda pfa a tshi vhudza vhaṅwe a tshi ri, "Mu tevheleni a tshi tshimbila na muḓi ni vha lozwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abwira abandi bantu ati "Nimukurikire uwo muntu, namwe munyure mu mugi kandi mwice.


Text in Tsonga: I pfuleriwile vanhu hinkwavo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I rangelisa kuyini a vanhu va Nungungulu laha misaveni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagenda bikubira ibintu byose mu gihugu hose, bumva ko amaherezo azaba ayahe?


Text in Tsonga: I ri 'da U awele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ri: "Ivhani na lutendo kha Mudzimu, ni dovhe ni vhe na lutendo kha nṋe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I rivoningo ra hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I rumele ngilozi yakwe yi ta va ponisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imwoherereza umumalayika we kumurinda ntihagira umwegera.


Text in Tsonga: I rungula leri humaka eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I rungula rihi leri valandzeri va Yesu va faneleke va ri chumayela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se ni uwuhe murimo abigishwa ba Yesu bagombaga gukora?


Text in Tsonga: I save a hoe yeah Ha ha Yeah baby,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I sent ya a PM,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I simamile a tiyile ka lezi a nga zi kholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I smile "Love ya too"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwenya:"Nanjye ubwanjye ndi Sogokuru wanjye "


Text in Tsonga: I still love ya Bob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I swa nkoka ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I swa nkoka ku hlamusela mhaka hi marito yo olova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza gusobanura ibintu mu magambo yoroshye.


Text in Tsonga: I swa nkoka ku kombisa leswaku nkumbetelo lowu wu nyikiweke hi komiti wu vula leswaku komiti yi ta kota ku va yi hetisisile xiviko xa yona hi n'hweti ya Nyenyankulu lembe leri taka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsazabaganwa avuga ko bafite ikizere ko muri uyu mwaka bariburangize uyu mushinga bamaze igihe bakoraho.


Text in Tsonga: I swa nkoka ku tshemba Yehovha loko swilo swi hi fambela kahle ni loko swi hi fambela ximatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa kwiringira Yehova mu bihe byiza no mu bihe bibi.


Text in Tsonga: I swa nkoka ku va ni vanghana lava nga ta ku pfuna hi minkarhi yo tika va tlhela va tsaka na wena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukuru w'igihugu arabasaba kwihangana kandi yifatanyije namwe muri ibi bihe by'akababaro."


Text in Tsonga: I swa nkoka ku vulavula hi ku ntshunxeka loko hi khongela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I swa nkoka leswaku hi va ni ntwelavusiwana, a hi vekeni xikombiso lexinene hi mahanyelo ya hina naswona hi lehisa mbilu ni ku va ni vuxiyaxiya. - w19.08, matl.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ingenzi ko twishyira mu mwanya wabo, tukababwiriza binyuze ku myifatire myiza, tukabihanganira kandi tukagira amakenga. - w19.08, ipaji ya 15-17.


Text in Tsonga: I swa nkoka leswaku u tirhisa nkarhi wolowo sweswi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musigaye mutinda kuduha akumunsi kdi amatsiko aba Ari yose!


Text in Tsonga: I swa nkoka leswaku vantshwa va lava switsundzuxo eka vamakwerhu lava kuleke naswona va nga ni ntokoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe rero ni ngobwa kwegera abakuze bazi byinshi kur'ibyo bivuye ku bunararibonye.


Text in Tsonga: I swa ntumbuluko ku tivutisa leswaku ha yini vanhu va fa, ngopfu-ngopfu loko hi feriwa hi munhu loyi hi n'wi rhandzaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibaza impamvu abantu bapfa ni ibintu bisanzwe, cyane cyane iyo twapfushije abacu.


Text in Tsonga: I swa wene ntsena hinkwaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I swakudya swa kahle eka vana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I swiendlakalo swihi swa le nkarhini wa Muxe leswi Pawulo a a vulavula ha swona eka 2 Timotiya 2:19?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu byabaye mu gihe cya Mose Pawulo yerekejeho muri 2 Timoteyo 2: 19?


Text in Tsonga: I swihinga swihi leswi va langutanaka na swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ta tsakela ku chava Jehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye gutinya cyane kubabaza Yehova.


Text in Tsonga: I te ngalo ka vapostoli vakwe vo tsumbeka: "Loku mu hlayisa a milayo ya mina, mu ta tshama liranzweni la mina; kota lezi mina nzi hlayisileko a milayo ya Dadani, nzi tshama liranzweni lakwe." - Johani 15:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye intumwa ze zamubereye indahemuka ati "nimwubahiriza amategeko yanjye, muzaguma mu rukundo rwanjye, nk'uko nubahirije amategeko ya Data nkaguma mu rukundo rwe." - Yohana 15:10.


Text in Tsonga: I te: "Kanilezvi loku a nandza lego giku mbilwini ya gona: A hosi ya mina ya hlwela ku wuya; gi sangula kuba a malandza ya cinuna ni ya cisati, giga, ginwa, gi popiwa; a hosi ya lego nandza yi ta wuya hi siku gi nga . . . [gi rindzelangiko], ni cikhati leci gi nga ci tiviko, yi ta gi pulakanyisa, yi gi nyika ciavelo zvin'we ni va nga kholekangiko." - Luka 12:45, 46.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

45Naho uwo mugaragu niyibwira ati 'Databuja aratinze', maze agatangira gukubita abagaragu n'abaja, akarya, akanywa agasinda, 46amaherezo shebuja azaza umunsi atamwitezeho, no ku isaha atazi maze amwirukane nabi, amuhereze mu nteko y'abahemu.


Text in Tsonga: I te: "Loku munhu a lava ku ndzi landzela i wa ti tsike, a rwala a mhandze yakwe ya xanisa a simama ku ndzi landzela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko akabwira bose, ati: Niba hari ushaka kunkurikira, yiyibagirwe ubwe, aheke umusaraba we, maze ankurikire.


Text in Tsonga: I te: 'Ti woneleni lomu timbilwini ta n'wina, mu nga dzuka mu ringiwa, zvonake mu hambuka, mu ya tirela van'wani vanungungulu, mu khizama mahlweni ka vona.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati: "Ku munsi mukuru nk'uyu musabe umwuka wera kunesha icyaha kandi abahe umunezero, muyisabe kunesha aho mwagiye muhagarara nabi bitari bikwiye.


Text in Tsonga: I te: Hi kufamba ka cikhati, 'a mukombeli i nofa, a yiswa hi tingilozi cifuveni ca Abrahama; na yena munhu wo fuma i nofa a lahliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Abo bantu, Twagiramungu na Rusesabagina bari iburayi bakoresha impuhwe z'ababiligi bakiyita abarwanira demokarasi n'ubwisanzure.


Text in Tsonga: I te: Ku na ni "mufana laha, loyi a nga ni ntlhanu wa zvibaba zva sevhadha, ni zvidluwani zvimbiri; kanilezvi zvi taku yini lezvi cikari ka vanyingi va kunghahi ke?" - Johani 6:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pangi bwa kuleesha shi tabibadi bya kwibadiisha booso, Andree bakwile shi: "Akwa kwi nsongwalume e na mikate ya orge itaano, na mishipa ipeela ibidi; byaabya bii kinyi bwa bantu bee bungi byaabya?" - Yowano 6:9.


Text in Tsonga: I thank ya SF!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I thank ya sir!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I thank ya sir.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I think ya done...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I thomo gi hi tsakisako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kikaba ari igikorwa cyo kwishimira cyane.


Text in Tsonga: I tihosi to hlayanyana ntsena ta le Yuda leti yingiseke switsundzuxo swa vaprofeta va Xikwembu ivi ti ringeta ku kongomisa tiko leswaku ri tlhelela eka Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami bake gusa b'i Buyuda ni bo bitabiriye imiburo y'abahanuzi b'Imana kandi bagerageza gutuma ishyanga rigarukira Yehova.


Text in Tsonga: I tintswalo ta Xikwembu leti ti mi poniseke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shimira Imana kuko yayakiriye akagukiza.


Text in Tsonga: I tou beba nwana wau:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I tshi kha di vha yeneyo bugu nthihi yo dovha hafhu ya topoliwa kha mutatisano wa south Africana literary awards (SALA) nga 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi alubumu ikijya hanze yarakunzwe cyane muri 2012 ihabwa ibihembo mu irushanwa ryiswe "South Africa Music Awards."


Text in Tsonga: I tshila minwaha ya 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I tsini na mukano wa Zimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I tsumbisa lezaku yenawu "i ta tshinela" ka wena. - Jakobe 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yifuza ko wayegera kandi igusezeranya ko 'na yo izakwegera.' - Yakobo 4:8.


Text in Tsonga: I u Hi bus,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I use Medela Swing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vadyondzisiwa vangani lava voneke Yesu hi siku rin'we, naswona u vulavule na vona hi yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abigishwa bangahe babonekewe na Yesu igihe kimwe, kandi se ni iki yababwiye?


Text in Tsonga: I vama na Vi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani lava "ntlhambinyana" lava Yesu a vulavuleke ha vona naswona i vangani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Umukumbi muto' wa Yesu ugizwe na ba nde, kandi se bagombaga kuba abantu bangahe?


Text in Tsonga: I vamani lava Petro a va vitaneke "lava hlawuriweke," naswona ha yini a va vitane "vatshami va nkarhinyana"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde Petero yise "abatoranyijwe," kandi se kuki yavuze ko bari "abashyitsi"?


Text in Tsonga: I vamani lava a a ta va hlawula leswaku va tirhisana na yena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde yari gutoranya kugira ngo bajye bakorana?


Text in Tsonga: I vamani lava a a ta va letela leswaku va kongomisa vandlha ra Vukreste?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde yari gutoza ngo bazayobore itorero rya gikristo?


Text in Tsonga: I vamani lava a va vumba Huvo Leyi Zrangelaka ka dzana dzra ku sungula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kinyejana cya mbere ni ba nde bari bagize inteko nyobozi?


Text in Tsonga: I vamani lava endlaka ntirho wa vurhumiwa naswona ha yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bakora umurimo w'ubumisiyonari kandi kuki?


Text in Tsonga: I vamani lava fumiwaka hi Mfumo wolowo laha misaveni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bari kuba abayoboke b'ubwo Bwami ku isi?


Text in Tsonga: I vamani lava ndzi hleleke ku va rhamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani lava nga nyikelaka ntxhavelelo wa kone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani lava nga ta tshama emisaveni va fumiwa hi Mfumo wolowo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani lava nga ta va kona naswona xinkhubyana xi ta va xi kule ku fikela kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ashinzwe iki, kuva ryali kugeza ryali?


Ni abantu bameze bate yifuza ko bayituraho kandi se ashaka ko bayituraho igihe kingana iki?


Text in Tsonga: I vamani lava ringeteke ku endla leswaku vito ra Yehovha ri rivariwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani lava vumbaka mbewu ya nyoka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vamani mavito ya vana va Eli, naswona i vanhu va njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu ba Eli bitwaga bande, kandi se bari bateye bate?


Text in Tsonga: I vamani vana lavan'wana lava nga exifanisweni lexi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bandi bana bari kuri iyo shusho ni bande?


Text in Tsonga: I vana va Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vangani lava nga ta fuma na Yesu naswona Xikwembu xi sungule rini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazategekana na Yesu ni bangahe, kandi se Imana yatangiye kubatoranya ryari?


Text in Tsonga: I vangani lava taka fuma na Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vangani va hina va nga endlaku over R5.9 million in 3 years?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga ahari ni ubuhe buryo uri kuyakoresha kugira ngo mu myaka 10 iryo dorari rimwe rizavemo miliyoni imwe.


Text in Tsonga: I vangani va nga humesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vanghana lavaya vo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vanhu lavanene ni lavo biha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vanhu va nga ri vangani ntsena eka vayingiseri lava nga rilangiki loko khwaya ya vana lava ringanaka 17 va yimbelele risimu leri nge "Yingisa, Kutani U Katekisiwa" eka buku ya tinsimu leyi nge Yimbelelelani Yehovha (Risimu 120).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari aho amarira yababunze mu maso igihe abana 17 baririmbaga indirimbo ya 120, mu gitabo Turirimbire Yehova; ivuga ngo "Tega amatwi, wumvire maze uhabwe imigisha."


Text in Tsonga: I vanhu vangani lava fambeke riendzo ro leha ku suka eBabilona ku ya eYerusalema, kambe va kume yini loko va fika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoze urugendo rurerure rwo kuva i Babuloni bajya i Yerusalemu banganaga iki, ariko se bagezeyo basanze ibintu byifashe bite?


Text in Tsonga: I vanhu vangani lava nga ta fuma na Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vanhu vangani lava pfumelaka eka dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo hileswi va byeriweke leswaku vanhu hinkwavo vo tlhariha na vona va pfumela eka yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese utekereza ko ari abantu bangana iki bemera ubwihindurize bitewe gusa n'uko babwiwe ko umuntu wese w'umunyabwenge agomba kubwemera?


Text in Tsonga: I vanhu vangani lava tweke xileriso lexi nga eka Matewu 28:19, 20 naswona ha yini hi vula tano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yatangaga inshingano ivugwa muri Matayo 28:19, 20, hari abantu nka bangahe, kandi se kuki dushobora kuvuga dutyo?


Text in Tsonga: I vatswali va mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vavanuna vo tshembeka lava nga Vakreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vhidzwa "Babele ḽihulu," nahone i a rengisa muvhili wayo i tshi itela mivhuso ya shango ya politiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yitwa "Babuloni Ikomeye," kandi yigurisha cyangwa isambana n'abategetsi b'abanyapolitiki bo muri iyi si.


Text in Tsonga: I vhudza Muvenḓa uri a ime a khwaṱhe kha zwa hawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba asaba abaturage b'aka karere kwitandukanya n'umwanzi.


Text in Tsonga: I vito ra Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vote Mawile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I vutomi bya wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wa wa want
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I waku: "U nga mu mahi nchumu a wanuna loye wo lulama, hakuva ndzi xanisekile nguvhu nyamutlha hi lezvi ndzi nga lora matolo hi kota ya yena [ko khwatsi a noro lowo wu wata hi ka Nungungulu]." - Matewu 27:19, NM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yari yicaye ku ntebe ye y'imanza, umugore we yamutumyeho ati "ntiwivange mu bibazo by'uwo mukiranutsi, kuko uyu munsi narose inzozi [uko bigaragara zikaba zari ziturutse ku Mana] zambabaje cyane bitewe na we."  - Matayo 27:19.


Text in Tsonga: I waku: 'Hundzulukani, hakuva a mufumo wa tilo wu tshinele.' - Matewu 3:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaratangazaga ati "nimwihane, kuko ubwami bwo mu ijuru bwegereje."  - Matayo 3:2.


Text in Tsonga: I wana love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanala nga nyambo dzi fhiraho 300
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna get ya home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna help ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna hold ya hand..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna love x2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna tell ya that I love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna thank ya 3'49
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nagirango mbashimire cyane abafiripi 1-3


Text in Tsonga: I wanna try, ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wanna ya number
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wansati loyi a a vabya swinene ku ringana malembe ya 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, hari umugore wari umaze imyaka cumi n'umunani afashwe n'indwara yari yaramumugaje.


Text in Tsonga: I want a Manaka son!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I want a vuvuzela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I want ya love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I want ya to swim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wasi Cietvdlby Swili's Sile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I will always love you Ndi do dzula ndi tshi ni funa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero ndacyagukunda kandi nzakomeza kugukunda,


Text in Tsonga: I wuv U Claudia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wuv u 2."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I wuv wu Bert!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I xihlovo xa wutomi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I xiphemu xa rito ra Xikwembu, kumbe rungula leri yaka evanhwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'abantu cyangwa Ijambo ry'Imana.


Text in Tsonga: I xitlhangu xa mina ni rimhondzo ra mina ra ku ponisa, xisirhelelo xa mina lexi tlakukeke.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ingabo inkingira n'ihembe ry'agakiza kanjye, ikaba n'igihome kirekire kinkingira.+


Text in Tsonga: I xitshembiso xihi lexi Xikwembu xi xi endleke endzhaku ka loko Adamu na Evha va dyohile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yaryozaga Adamu na Eva ibikorwa byabo, ni ibihe byiringiro yatanze?


Text in Tsonga: I xivangelo xo sungula lexi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I xivumbiwa xa moya lexi xandzukeleke Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikiremwa cy'umwuka cyigometse kuri Yehova.


Text in Tsonga: I ya odna u mamy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ya rini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ya videla eto sama!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yinekokratia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini ku hlongorisa rifuwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini ku lulama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini ku vhumbha vumundzuku hi ku tirhisa Bibele, naswona Vakreste va fanele va swi languta njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristayo bawithe mimanire ki erikwamana n'ekihugho, kandi busana naki?


Text in Tsonga: I yini leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Nyimpi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku birebana n'intambara?


Text in Tsonga: I yini leswi Bibele yi swi dyondzisaka hi xiyimo xa lava feke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yigisha ko bigenda bite iyo umuntu apfuye?


Text in Tsonga: I yini leswi Evha a swi anakanyeke malunghana ni vutomi byakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi Mariya na Yosefa va nga ha vaka va swi byele Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Mariya na Yozefu bagomba kuba barabwiye Yesu?


Text in Tsonga: I yini leswi Mfumo wu swi hetisiseke malunghana ni vito ra Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bwasohoje ku birebana izina ry'Imana?


Text in Tsonga: I yini leswi Pablo Barros a swi vuleke leswi n'wi pfuneke leswaku a tshama a tiyile naswona xana malandza man'wana ya Yehovha ma nga xi tekelela njhani xikombiso xakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pablo Barros yavuze ko ari iki cyamufashije gukomeza gushikama, kandi se abandi bagaragu ba Yehova bakwigana bate urugero rwe?


Text in Tsonga: I yini leswi Petro a a lava ku swi tiva malunghana ni ku rivalela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo Yesu yigishije Petero mu bijyanye no kubabarira?


Text in Tsonga: I yini leswi Xikwembu xi swi languteleke eka hina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi Yehovha a hi hlavuteleke swona naswona ha yini a endle tano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye dusobanukirwa iki, kandi kuki?


Text in Tsonga: I yini leswi Yehovha a swi byeleke Samuwele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a lemukiseke vanhu ha swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a nga eku swi endleni sweswi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nshingano Yesu afite muri iki gihe?


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a swi dyondziseke hi vululami naswona hi nga dyondza yini eka swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yesu yigishije ku birebana n'ubutabera, kandi se ibyo bitwigisha iki?


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a swi hetisiseke hi ku tshama a tshembekile kukondza a fa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Yesu yarabaye indahemuka kugeza apfuye byagize akahe kamaro?


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a swi vuleke hi ku simekiwa ka Mfumo wa Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje iki ku birebana n'igihe Ubwami bw'Imana bwari kuzashyirirwaho?


Text in Tsonga: I yini leswi Yesu a swi vuleke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi a swi mi hlekisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi a swi ta vuyerisa n'wana wa mina?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi eku heteleleni swi humeleleke Adamu endzhaku ka loko a dyohile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute byagendekeye Adamu igihe yapfaga?


Text in Tsonga: I yini leswi endlaka leswaku Yesu a hlundzuka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi endleke leswaku Petro a tshinya Yesu, naswona u n'wi tshinye a ku yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gine nasa Petero ko za Yesu, na ko azako na gini fugo?


Text in Tsonga: I yini leswi endleke leswaku ku hlunama ni ku kanakana loku Petro a ri na kona ku nyamalala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Petero ashira agahinda akareka gushidikanya?


Text in Tsonga: I yini leswi endlekeke eka minkhuvo ya ku tlangela masiku ya ku velekiwa, lama boxiweke eBibeleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe minsi mikuru y'amavuko ivugwa muri Bibiliya?


Text in Tsonga: I yini leswi faneleke swi susumetela Vakreste leswaku va khuvuriwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi hi nga djulikiki ku swi yentxa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe ibihe bintu bidashobora na rimwe gutumizwa mu mahanga?


Text in Tsonga: I yini leswi hi nga swi dyondzaka hi Xikwembu eBibeleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya itwigisha ku byerekeye Imana?


Text in Tsonga: I yini leswi hi nga swi langutelaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi hi swi dyondzaka eka swikhongelo swa Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi hi swi dyondzaka hi Yehovha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi hi swi tivaka malunghana ni ku vuriwa ka marito lama nge "Ku rhula ni nsirhelelo"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki tuzi ku birebana n'itangazo ry'"amahoro n'umutekano"?


Text in Tsonga: I yini leswi hi swi twisisaka leswi vanhu vo tala va nga swi twisisiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi kombaka leswaku wuprofeta bya Yesu mayelanu ni swimbeta ni mavabyi bya hetiseka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko ubuhanuzi bwa Yesu buhereranye n'imitingito n'ibyorezo by'indwara bwasohoye?


Text in Tsonga: I yini leswi kombisaka leswaku Xikwembu xa khathala hi vavasati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko Imana yita ku bagore?


Text in Tsonga: I yini leswi ku khorwisaka leswaku Mfumo wa Xikwembu i wa xiviri naswona wu le ku fumeni sweswi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kikwemeza ko Ubwami bw'Imana buriho kandi ko ubu butegeka?


Text in Tsonga: I yini leswi lavekaka leswaku hi ponisiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi matimu ma hi byelaka swona hi mimphikizano yoleyo ni moya lowu a wu ri kona eka yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo jambo ryerekana iki ku mwuka wariho icyo gihe n'ubwitange bw'impirimbanyi za demokarasi z'icyo gihe?


Text in Tsonga: I yini leswi muprista lonkulu a a swi endla hi Siku ro Kombela ku Rivaleriwa ra lembe na lembe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki umutambyi mukuru yatambaga ibitambo ku Munsi w'Impongano?


Text in Tsonga: I yini leswi ndzi nga swi dyondzaka ni ndyangu wa mina leswi nga tiyisaka ripfumelo ra hina eka Yehovha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki nkora ngo umuryango mvukamo cyangwa umurenge ntuyemo, remezo yanjye turusheho kuba uko Imana ibidushakaho?


Text in Tsonga: I yini leswi ndzi swi kotaka kahle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi ndzi swi languteleke loko se ndzi ta va ndzi nghenele vukati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi nga ha humelelaka? - Ina, va nga ha hlundzukelana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigenda bite nyuma y'aho? - Bashobora gutangira gutongana.


Text in Tsonga: I yini leswi nga ha vangaka "swivutiso swa vuphukuphuku," naswona vakulu lava nga Vakreste va nga xi veka njhani xikombiso lexinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora gutuma habaho "impaka zishingiye ku bintu by'ubupfu," kandi se abasaza b'Abakristo batanga bate urugero rwiza?


Text in Tsonga: I yini leswi nga hi pfunaka ku tiyisa ripfumelo ra hina namuntlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bishobora gukomeza ukwizera kwacu muri iki gihe?


Text in Tsonga: I yini leswi nga ku pfunaka leswaku u hlawula munghana wa vukati hi vutlhari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu guhitamo uwo muzabana akaramata, ni ibihe bintu wakwibandaho?


Ni iki cyagufasha guhitamo neza uwo muzabana?


Text in Tsonga: I yini leswi nga ta endleka enkarhini lowu taka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi nga ta herisiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi nga ta tirhisiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


none se zizajya zikoreshwa mubijyanye niki?


Text in Tsonga: I yini leswi nga ta tsakisa Abrahama eParadeyisini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abrahamu akendi syabana tseme yahi omwa Paradiso?


Text in Tsonga: I yini leswi nkutsulo wu endlaka swi koteka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nyungu dukesha igitambo cya Yesu?


Text in Tsonga: I yini leswi pfuneke James ku cinca langutelo rakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi pfuneke Yeremiya leswaku a tiyisela a ri ni langutelo lerinene ku nga khathariseki ku xaniseka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije Yeremiya kwihangana nubwo yari ahangayitse cyane?


Text in Tsonga: I yini leswi swirho swa ndyangu wa ka Williams swi titsoneke swona leswaku swi kota ku ya tirha e-Ecuador?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abagize umuryango wa Williams bigomwe kugira ngo bajye kubwiriza muri Ekwateri?


Text in Tsonga: I yini leswi taka yentxeka a mahlweni ka Armagedon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bintu by'ingenzi bizabanziriza Harimagedoni ni ibihe?


Text in Tsonga: I yini leswi tikereke ti swi endlaka emhakeni leyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u hi endleke swona hi ku hi humesa aEgipta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watugenjeje ute kugira ngo utuvane mu Misiri ?


Text in Tsonga: I yini leswi u nga swi endlaka leswaku u kota ku hlayisa nkarhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u pfumelaka eka swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u swi dyondzaka hi Yehovha eka xiboho xakwe xo simeka vuhosi bya Yesu hi nawu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I bika byowefunda padi Yehova ku butyibi bwandi bwa kubikika Yesu mungya bijila?


Text in Tsonga: I yini leswi u swi ehleketeke hi Bibele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u swi endleke handle ko tshika ku dya swakudya leswi nga riki na rihanyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabyitwaramo ute mu gihe wagize ibyago byo kurya ibiribwa bihumanye?


Text in Tsonga: I yini leswi u swi languteleke eParadeyisini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki wifuza cyane kuzabona muri Paradizo?


Text in Tsonga: I yini leswi u swi rhandzaka hi vatswari va wena naswona u va kombisa njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi ubwo arababyeyi bawe nanjye ukunda nde!?


Text in Tsonga: I yini leswi u swi tshembaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u tihungasaka ha swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini leswi u tiyimiseleke ku swi endla eka lembe leri hinkwaro ra 2015?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibiki wapanze gukora mu mwaka washize none ukaba ugeze iki gihe utarabikora ?


Text in Tsonga: I yini leswi va anakanyisiseke hi swona loko va ri karhi va hlawula ndhawu leyi a va ta ya tirha eka yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki basuzumye mbere yo guhitamo aho bajya kubwiriza?


Text in Tsonga: I yini leswi va pfuneke leswaku swilo swi va fambela kahle ni ku tshama va tsakile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye ahindura uko yabagaho, akagira ibyishimo nyakuri?


Text in Tsonga: I yini leswi vamakwavo va Yosefa va koteke ku swi endla naswona hikwalaho ka yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute bigaragara ko Yozefu yageragezaga abavandimwe be, kandi kuki (Itang 43:33, 34)?


Text in Tsonga: I yini leswi vana va faneleke va swi tsundzuka loko va ringiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abakiri bato bagomba gutekerezaho mu gihe bahuye n'ibigeragezo?


Text in Tsonga: I yini leswi vatswari va nga swi dyondzaka eka ndlela leyi Yesu a a va khoma ha yona vana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yesu yakoreye abana bitwigisha iki?


Text in Tsonga: I yini leswi vatswari va nga swi endlaka leswaku va sirhelela vana va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki ababyeyi bashobora gukora kugira ngo barinde abana babo?