Text in Tsonga: Nilokoswiritano, makwerhu u endle xiboho xo vulavula na swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora uwo muvandimwe yiyemeje kuvugana na bo.


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, mulavisisi wa nsuku a nga endla matshalatshala leswaku a wu cela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abifuza ubwo bumenyi bagomba gushyiraho umwete kugira ngo babubone.


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, ndzi kombisiwe tintswalo, hikuva a ndzi pfumala vutivi naswona a ndzi endla hi ku pfumala ripfumelo." (1 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko narababariwe kuko nabikoze mu bujiji ntarizera; (1 Timoteyo 1:13)


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, rungula leri swi tekeke malembe ya kwalomu ka 100 ku ri hlengeleta ku fikela sweswi loko ku endliwa vulavisisi byo tiendlekela ka swilo hi ndlela ya ntumbuluko ni lebyi tekeke malembe ya 70 yo hundzula swilo hi ndlela yo karhi ri pfune van'wasayense ku endla xiboho malunghana nileswaku swi nga koteka kumbe e-e ku tirhisa endlelo ro hundzula swilo, ku va ni nchumu wo karhi lowuntshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ibyavuye mu bushakashatsi bwakozwe mu gihe cy'imyaka igera ku 100 ku ihinduka ry'ingirabuzima fatizo zigena imiterere y'ibinyabuzima, cyane cyane ubwakozwe mu gihe cy'imyaka 70 ku bihereranye no kubangurira ibimera cyangwa inyamaswa binyuze mu guhindura ingirabuzima fatizo zigena imiterere yabyo, byatumye abahanga mu bya siyansi bagira imyanzuro bafata, ku birebana no kumenya niba iryo hinduka ry'imiterere y'ingirabuzima fatizo rishobora gutuma habaho ubwoko bushya bw'ibinyabuzima.


Text in Tsonga: Nim Ka Thana To Vangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimbyism* ... Nimbies make
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimele Loko o Boso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimi: Ahtela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimki Mukhiya wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimonelana ngani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nimthamaleke Yowo, ni m'rimarimaru; Nókumi tho, n'rihahuno ola,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akabonekera abari batuye mu mwijima no mu gicucu cy'urupfu,


Text in Tsonga: Nina Hawa Banawula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nina Simone - SwingDJs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninamuntlha dyondzo leyi ya laveka eka hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi natwe muri iki gihe dukeneye iryo somo.


Text in Tsonga: Ninamuntlha loko minkarhi yin'wana hi hlangana ni vamakwerhu lava a va ri majaha hi nkarhi wolowo eBethele, va byela Grace va ri karhi va n'wayitela va ku: "U ndzi dyondzise ku ndlalela mubedo naswona manana u tsakela ntirho lowu u wu endleke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza n'uyu munsi, iyo duhuye na bamwe mu bavandimwe bo kuri Beteli bari bakiri bato muri iyo myaka, baramwenyura bakabwira Grace bati "wanyigishije gusasa, kandi nkubwije ukuri, mama yarabyishimiye."


Text in Tsonga: Ninamuntlha va ha ndzi khathalela ku fana ni n'wana wa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ubu ndamufasha rwose nk'umwana nibyariye.


Text in Tsonga: Ninamuntlha, mavandlha yo tala ya le Sierra Leone ni le Guinea ma ha fambisa titlilasi to dyondzisa ku hlaya ni ku tsala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, amatorero menshi yo muri Siyera Lewone no muri Gineya aracyigisha abantu gusoma no kwandika.


Text in Tsonga: Nindya Juli Rakasiwi, Nindya (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nindzaa comments:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nindzhenga a ku va ni nhlangano wa le rivaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumunsi wambere habayeho ibirori byo gufungura aya mahugurwa kumugaragaro.


Text in Tsonga: Nine dya Yesu na Walukolo wakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninfa Vivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninfunela eni musogorhelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ning Xi hesitated.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ningakutekelela njhani kuhiseka ka Sabina Hernández?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo ugire ishyaka nka Sabina Hernández?


Text in Tsonga: Ningaswikotisa ku yini kunyikela magandzelo yodzunisa?  - Hv 13:15, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bitambo by'ishimwe buri wese ashobora gutanga?  - Hb 13:15, 16.


Text in Tsonga: Ningbo Xinya M&E
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ningiki Rangula 5:01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ningilona by Maine Pyar Kiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninhlekanhi Yesu a a tshama a dyondzisa eTempeleni, kambe nimadyambu a a huma, a ya etlela entshaveni leyi vuriwaka ya Mitlhwari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi yose yirirwaga mu rusengero yigisha, ariko bwakwira agasohoka akarara ku musozi witwa Elayono.


Text in Tsonga: Ninhlekanhi, u va rhangerile hi ku nembeleta papa emahlweni ka vona; nivusiku u va rhangerile hi ku nembeleta ndzilo lowu pfurhaka wu va voningela ndlela leyi va faneleke ku famba ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka ku manywa yabagendaga imbere, ari mu nkingi y'igicu, ngo abayohore: nijoro yabagendaga imbere, ari mu nkingi y'umuriro, ngo abamurikire babone uko bagenda ku manywa na nijoro.


Text in Tsonga: Nini ndoto ya swing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninna York Ringe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nino Alakarhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninrowa ovahiwa etthuvo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ninrowa ovarihela sai muteko masu aniphwanyaneya va Yesaya 26:20 ni 30:21?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twashyira dute mu bikorwa isomo riboneka muri Yesaya 26:20 na 30:21?


Text in Tsonga: Nintendo Switch Igre U Targetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nintendo switjha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nirvana - A Haiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nirvana Yoke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nisani 16, 33 C.E. Yesu wa pfuxiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niso va Bibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nissia Rutayisire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nisweswi hi nga va ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nisweswi hi nga va ni mindyangu leyi tsakeke loko hi tirhisa ndzetelo wa Xikwembu, lowu humaka eRitweni ra xona, ku nga Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No muri iki gihe dushobora kugira imibereho irangwa n'ibyishimo mu muryango turamutse dukurikije amabwiriza Imana iduha mu Ijambo ryayo Bibiliya.


Text in Tsonga: Nisweswi n'wina mi sasekisiwile, hikwalaho ka rito leri ndzi mi byeleke rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niswonger, Mariela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nit Ku Nyul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nita Ameliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nitafa nawena murandziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nithya Sambasivan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niti ya Bibele I Fita Mwa Naha ya Japan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Buyapani na bwo buzajya bucapa Bibiliya zifite igifubiko gikomeye


Text in Tsonga: Niti ya mwa Bibele: Kreste Jesu naa ize: "Ndate ki yo muhulu ku na." - Joani 14:28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ko muri Bibiliya: Kristo Yesu yaravuze ati 'Data aranduta.' - Yohana 14:28.


Text in Tsonga: Nitsakile mina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nitshiki 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niv Tiny Testament
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niva Niwa Lodge 3*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niva sati vavona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivadeka Nivaki Nivaza Nivazhi Nivazhuna Nivadeya Nivaekan Nivaekiva Nivaiona Nivajazha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ayo mabaraza hari abarwayi benshi, barimo impumyi n'ibirema n'abanyunyutse, [bari bategereje ko amazi yihinduriza,


Text in Tsonga: Nivala (87)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivala, Bobbye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivali To Yedakumeri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nive Nivelavanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nive Tiyari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nive ni nwi byela xivangelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niveau U 19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivekeleke exeeni wa Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivhutisa wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivito nivito.se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivo buke 70
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivo buke: max.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivona 757 - YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nivume kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niwa wo udzumete shizuka ni hikaru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niwe Lesa By Kings Malembe Malembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niwe Lesa By Kings Malembe Remix
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murashishoze igishimisha imana by padiri remy


Text in Tsonga: Niya Yu (9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niya YuNiya Yu Photo Set #2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niyama Song Eka Aa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niyama _ Abyasa Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niyama web site eka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiyandikisha bikorerwa gusa kuri internet.


Text in Tsonga: Niyi Nyi Friend
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Njangu wun'wana ni wun'wana awutanyikiwa ndzhaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwana watumiwe yari agenewe impano ari butahane


Text in Tsonga: Njiya leyi leheke kwalomu ka ntlhanu wa tisentimitara, loko yi ri yin'we a yi hlamarisi, kambe loko ti tele ta hlamarisa swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impande z'iyo mirongo cyangwa z'utwo dutsiko; iyo uburebure bwazo burengametero 6, zigomba kugaragazwa n'itara rimwe cyangwa menshi yera, cyangway'umuhondo cyangwa asa n'icunga rihishije.


Text in Tsonga: Nkaka Byishimo Jean D'amour
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkamba nga, sunga nga Yawhé ... na nkolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkambe Ndu Nwa Misaje Ako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkambisiso Wa Gallup Wu Kombisa Ku Cinca Ka Mavonelo Malunghana Ni Ku Ala Ku Ya eNyimpini Hikwalaho Ka Ripfalo eKorea Dzonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyakoreya y'Epfo benshi bahinduye uko babonaga abantu umutimanama utemerera gukora imirimo ya gisirikare


Text in Tsonga: Nkambisiso wun'wana wa sweswinyana lowu kandziyisiweke hi Yunivhesiti ya Utah State wu kombise leswaku van'wana lava langutaka swifaniso sweswo va khomiwa hi "ntshikilelo wa mianakanyo, va tihambanisa ni vanhu van'wana, vukati bya vona bya hahluka" naswona va va ni swiphiqo swin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubushakashatsi buherutse gukorwa na kaminuza yo muri leta ya Utah muri Amerika, bwagaragaje ko bamwe mu bareba porunogarafiya "barwara indwara yo kwiheba, bakigunga, bagatakaza incuti," kandi bakagerwaho n'izindi ngaruka zibabaje.


Text in Tsonga: Nkameni wa Nowa, tintsrumi tin'wana leti pfukeliki Yehovha ti te misaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8 Mu gihe cya Nowa, hari abandi bamarayika bigometse kuri Yehova.


Text in Tsonga: Nkandla 25 m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkandla _ MinBane _ Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkandla reportNkandla Read More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkandziyiso Lowu Olovisiweke Wa Xihondzo xo Rindza Wu Pfuna Ku Dyondzisa Vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi mu cyongereza cyoroheje wadufashije kwigisha abana


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Ndzima 11 ya buku leyi yi hlamusela leswaku ha yini Xikwembu xi pfumelela leswaku hi xaniseka ni leswaku xi tiyimisele ku endla yini hi swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Igice cya 11 cy'iki gitabo, cyerekana impamvu Imana ireka imibabaro ikabaho n'uko izayivanaho.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wa Xalamuka! wu vulavula hi vumbhoni byinharhu bya leswaku Bibele yi huma eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti ya Nimukanguke! irimo ibintu bitatu byemeza ko Bibiliya yaturutse ku Mana.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wa Xihondzo xo Rindza wu hlamusela ndlela leyi Xikwembu xi wu nyikelaka ha yona nchavelelo wo tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi, igaragaza uko Imana itanga iryo humure.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wa Xihondzo xo Rindza wu hlamusela ndlela leyi xivono xa vagadi va mune va tihanci xi nga mahungu yo tsakisa eka hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi isobanura ukuntu ubutumwa bw'abicaye kuri ayo mafarashi bushobora kutugirira akamaro.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wa Xihondzo xo Rindza wu ni swikombiso swa vutlhari lebyi hi nga byi kumaka eBibeleni naswona wu tlhela wu kombisa ndlela leyi hi nga vuyeriwaka ha yona loko hi hlaya Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi irimo inama nziza zo muri Bibiliya, n'ibindi bitekerezo byagufasha gusoma Bibiliya ikakugirira akamaro.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wu swi hlamusela hi vuenti leswi Bibele yi swi vulaka hi vito ra Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi ngingo iribanda ku cyo Bibiliya ivuga ku izina ry'Imana.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wa Xihondzo xo Rindza wu kombisa ndlela leyi Xikwembu xi nga hi chavelelaka ha yona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi igaragaza uko Imana iduhumuriza."


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu hlamusela ndlela leyi Xikwembu xi hi chavelelaka ha yona loko hi langutane ni swiphiqo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti igaragaza uko Imana iduhumuriza igihe duhuye n'ibibazo.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu hlamusela tindlela tinharhu leti hi nga ti tirhisaka loko hi ri ensin'wini leswaku hi hlamula swivutiso swo tika hi ndlela leyi khorwisaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti igaragaza uburyo butatu twakoresha mu murimo wo kubwiriza kugira ngo dutange ibisubizo byemeza igihe batubajije ibibazo bikomeye.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi April 4 ku ya eka May 1, 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 4 kugeza ku ya 1 Gicurasi 2016.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi December 1 ku ya ka 28, 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 1 kugeza ku ya 28 Ukuboza 2014.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi February 26 ku ya eka April 1, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 26 Gashyantare kugeza ku ya 1 Mata 2018.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi February 27 ku ya fikela hi April 2, 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 27 Gashyantare-2 Mata 2017.


Text in Tsonga: Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi July 3-30, 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 3-30 Nyakanga 2017.


Text in Tsonga: Nkandziyiso wa August 1879 wa Zion's Watch Tower lowu sweswi wu vuriwaka Xihondzo xo Rindza, wu te: "Hi pfumela leswaku museketeri wa magazini lowu wa 'Zion's Watch Tower' i YEHOVHA, xisweswo wu nga ka wu nga kombeli kumbe wu rilela vanhu leswaku va wu seketela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1879, nomero ya kabiri y'iyi gazeti yagize iti "twiringiye ko igazeti y'Umunara w'Umurinzi w'i Siyoni [icyo gihe iyi gazeti ni ko yitwaga] ishyigikiwe na YEHOVA, kandi igihe cyose azaba akiyishyigikiye ntizigera isabiriza cyangwa ngo yingingire abantu kuyishyigikira."


Text in Tsonga: Nkandziyiso wa vandlha wa Xihondzo xo Rindza wu ta hambeta wu va ni matlula ya 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo kwigwa uzakomeza gusohoka ari amapaji 32.


Text in Tsonga: Nkandziyiso: February 8, 1981, eka magazini wa Xalamuka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo: Nimukanguke! yo ku itariki ya 8 Gashyantare 1981


Text in Tsonga: Nkandziyiso: Loko u yi tsakela Broxara leyi boxiweke eka vhidiyo, ndzi nga ku nyika yona kumbe ndzi ku komba ndlela yo yi kopa eka website.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Niba wifuza gusoma agatabo kavuzwe muri iyi videwo, nshobora kukaguha cyangwa nkakwereka uko wakavana ku rubuga rwacu.


Text in Tsonga: Nkaneto wu herile kutani ku va ni xiendlakalo lexikulu lexi nga rivalekiki ematin'wini ya Timbhoni ta Yehovha eGeorgia hi Mugqivela, April 6, 2013, loko David Splane wa Huvo leyi Fumaka a nyikela nkulumo ya ku nyiketela rhavi leri pfuxetiweke ni leri ndlandlamuxiweke, Holo ya Tinhlengeletano ni muako lowuntshwa wa Xikolo Xa Vachumayeri Va Mfumo swin'we ni Xikolo Xa Valanguteri Va Swifundzha Ni Va Miganga Swin'we Ni Vasati Va Vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange, ubu ibitotezo byaragabanutse cyane, kandi kuwa gatandatu tariki ya 6 Mata 2013 habaye ikintu kitazibagirana mu mateka y'Abahamya ba Yehova bo muri Jeworujiya, igihe David Splane wo mu Nteko Nyobozi yatangaga disikuru yo kwegurira Yehova amazu y'ibiro by'ishami yavuguruwe kandi akagurwa, Inzu y'amakoraniro n'amazu mashya y'ishuri Bibiliya azajya akoreshwa n'Ishuri ry'Ababwiriza b'Ubwami n'Ishuri ry'Abagenzuzi Basura Amatorero n'Abagore Babo.


Text in Tsonga: Nkanga Harry says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkanyane Makhanyingi Ernest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkanyiso Guy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkanyiso Jabba 05:17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkanyiso Phila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarh Nkanyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarh' wu herile, hi lava vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi Wa Khisimusi - Xana Wu Kandziyisa Yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi buvuga iki ku munsi mukuru wa Noheli ?


Text in Tsonga: Nkarhi Wo Rila: Xana Swi Hoxile Ku Rila Loko U Feriwile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE:Ese ikibazo cy'ingo zisenyuka kubera kudatera akabariro kirahari koko?


Text in Tsonga: Nkarhi hinkwawo a ndzi nga tsakanga naswona a ndzi tshikilelekile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose numvaga ntishimye kandi nihebye."


Text in Tsonga: Nkarhi na nkarhi loko mi hlangana ni vanghana va wena, ku ni ntombhi kumbe jaha leri nga sukiki ekusuhi na wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe iyo uri kumwe n'incuti zawe, hari umuntu mudahuje igitsina muhita mwicarana.


Text in Tsonga: Nkarhi na nkarhi, mahanyelo ya mina a ma ndzi lwisa ni maphorisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanjye bituma Police yose nyifata mu ishusho mbi.


Text in Tsonga: Nkarhi na nkarhi, u nga va endlela swilo swo hlawuleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi gihe ushobora kubategurira akantu kadasanzwe.


Text in Tsonga: Nkarhi ni nkarhi Holobye wa Vusirheleri bya Tiko u vitana Timbhoni leswaku ti ta konanisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe nanone, Minisiteri y'Umutekano w'Igihugu yahamagaye Abahamya bamwe na bamwe b'i Baku ibahata ibibazo.


Text in Tsonga: Nkarhi ni nkarhi a va dyondzisa etempeleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi wa Vaavanyisi lowu tsariweke ebukwini ya Vaavanyisi wu sungule hi Otiniyele kutani wu hetelela hi Samsoni wanuna wa matimba swinene la tshameke a hanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cy'abacamanza kivugwa mu gitabo cy'Abacamanza, gihera kuri Otiniyeli kikarangirira kuri Samusoni, umugabo wari ufite imbaraga kurusha abandi bose babayeho.


Text in Tsonga: Nkarhi wa leswaku Yesu a khomiwa a wu ri kusuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi wa mina a wu si fika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi wa mina a wu si fika." 5 Mana wa yena a ku ka malandza: "Endlani hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona." 6 Hi mhaka ya leswi Vayuda va toloveleke ku hlamba va tibasisa va nga si dya, tinkho ta maribye ta 6 a ti tikirhetiwile kwalaho, yin'wana ni yin'wana yi ri leyi tatiwaka hi makhuwana ya mune kumbe ntlhanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyanjye ntikiragera." 5 Nyina abwira abahereza ati: "Icyo ababwira cyose mugikore." 6 Aho hari intango esheshatu zibajwe mu mabuye zashyiriweho umuhango wa kiyahudi wo kwihumanura, buri ntango ikuzuzwa n'ibibindi bivoma nka bine cyangwa bitanu.


Text in Tsonga: Nkarhi wa tika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi wa wena wu kusuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi wolowo se wu herile kutani xiboho lexi tekiweke i xa leswaku nkandziyiso lowu olovisiweke wu hambeta wu kandziyisiwa hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu icyo gihe cy'igerageza cyararangiye, bikaba bigaragara ko Umunara w'Umurinzi woroshye uzakomeza gusohoka.


Text in Tsonga: Nkarhi wu tshinele wa leswaku N'wana wa munhu a xengiwa emavokweni ya vadyohi.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore igihe kiregereje ngo Umwana w'umuntu agambanirwe, ashyirwe mu maboko y'abanyabyaha.+ 46 Nimuhaguruke tugende.


Text in Tsonga: Nkarhi wun'wana ku anakanyiwa leswaku swi nga siveriwa loko xihlangi xi etlerisiwa hi nhlana kumbe hi tlhelo kambe xi nga languti ehansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihe bimwe, bakeka ko impfu nk'izo zishobora gutambamirwa umwana agiye aryamishwa agaramye cyangwa se aryamiye urubavu ariko ntiyubike inda.


Text in Tsonga: Nkarhi, wu hundza, ndzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarhi: Tin'hweti timbirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkarho chkama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkateko Lwandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkateko Maswanganye:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkateko Yvonne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkateko wa kona ndzi ponile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkatsakanyo Wa 1 Vatesalonika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkatsakanyo Wa Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkatsakanyo Wa Tiko Ra Dominican Republic _ Buku Ya Lembe Ya 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twavuga kuri Repubulika ya Dominikani _ Igitabo nyamwaka 2015


Bahangana n'ukwiyongera muri Repubulika ya Dominikani _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Tsonga: Nkatsakanyo wa buku ya Hosiya, buku ya vuprofeta leyi hlamuselaka tintswalo ta Xikwembu eka vadyohi lava hundzukaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aragaruka ku kigereranyo cy'umushumba kugira ngo atwumvishe impuhwe n'urukundo Imana Data agirira abanyabyaha.


Text in Tsonga: Nkatsakanyo wa buku ya Yonasi, rungula ra leswi muprofeta wa Yehovha a langutaneke na swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Yona kirimo inkuru igaragaza ibyabaye ku muhanuzi wa Yehova.


Text in Tsonga: Nke d'an xoni xiide su.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkele Annah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkgosi Ndlala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhathutshele ndi kone u tshila;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhela hela (5 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensa nhlekanhini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Dombo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Mahoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Mathevula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Mati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Nwamzamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Rhandzu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Shisana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani Vululami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensani tintswalo ta Hosi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhensekile Ngwenya Twitter Followers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhuvo lowu a wu dzunisa xikwembu xa Varhoma xa vurimi, a wu tlangeriwa hi December 17-24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni umunsi mukuru bizihirizaga imana y'ubuhinzi y'Abaroma, kuva ku itariki ya 17 kugeza ku ya 24 Ukuboza.


Text in Tsonga: Nkhuvo wa Paseka ya Vayuda a wu ri kusuhi, kutani Yesu a tlhandlukela eYerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Pasika y'Abayahudi yari yegereje; Yezu azamuka ajya i Yeruzalemu.


Text in Tsonga: Nkhuvo wa Xinkwa lexo-ke-comela lowu vuriwaka Paseka, a wu ri kusuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhuvulo Ematini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkhuvulo Ni Vuxaka Bya Wena Na Xikwembu (Xiyenge 2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umubatizo n'imishyikirano ufitanye n'Imana (Igice cya 3)


Text in Tsonga: Nkhuvulo Ni Vuxaka Bya Wena Ni Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umubatizo n'imishyikirano ufitanye n'Imana


Text in Tsonga: Nkhuvulo a wu ri xiendlakalo xa nkoka emintsombanweni leyi nge "Vangamisa Xikwembu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubatizo wari ikintu cy'ingenzi mu makoraniro yari afite umutwe uvuga ngo "Duheshe Imana icyubahiro"


Text in Tsonga: Nkhuvulo a wu vonaka wu ri nchumu lowukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko umubatizo ari intambwe ikomeye.


Text in Tsonga: Nkhuvulo i goza ra nkoka leri faneleke ri tekiwa hi lava lavaka ku tirhela Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubatizo ugaragariza abantu icyifuzo ufite cyo gukorera Imana.


Kubatizwa byereka abandi ko wifuza gukorera Imana.


Text in Tsonga: Nkiwane M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkobe- Machava 254m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkolo wa ngai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkololo wa Julius, wapedza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkombiso lowu wu tlhele wu komba ndlela leyi Bibele yi poneke ha yona emalembeni yo tala lama hundzeke leswi endlaka leswaku sweswi vahlayi va tibiliyoni va kota ku yi kuma yi kandziyisiwe hi tindlela to hambanahambana ni hi swivumbeko swa elektroniki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone iryo murika ryagaragazaga uko Bibiliya yarwanyijwe mu gihe cy'imyaka myinshi ariko igakomeza kubaho, none ubu abantu babarirwa muri za miriyari bakaba bashobora kuyibona icapye cyangwa mu buryo bwa elegitoroniki.


Text in Tsonga: Nkombiso wa matimu wu katsa swifaniso swa xiviri swa yona, vhidiyo yo koma ya xingheniso ni tisilayidi ta mivalavala to tlula 500.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bimuritswe harimo amashusho y'umwimerere, agace gato k'intangiriro y'iyo filimi n'amashusho y'amabara asaga 500.


Muri iryo murika herekanwa amwe mu mafoto y'umwimerere y'icyo gihe, videwo ngufi n'izindi sinema zigaragaza amafoto asaga 500 y'amabara.


Text in Tsonga: Nkombo na nga ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkombo zi ngwaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongho - Kwa'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongho - Nigerian Pidgin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongho - Tukang Besi South
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongho - Udihe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongometo Wa Xikwembu Nkulukumba Ha Hine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkongomiso wa Bibele ni swiletelo swi huma eka Huvo leyi Fumaka, ku nga vanhu lava ku nga khale va ri Timbhoni lava sweswi va nga eyindlu-nkulu ya misava hinkwayo leyi nga le Brooklyn, eNew York. - Mintirho 15:23-29; 1 Timotiya 3:1-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Nteko Nyobozi ikorera ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova kiri i Warwick muri leta ya New York. - Ibyakozwe 15: 23-29; 1 Timoteyo 3: 1-7.


Text in Tsonga: Nkongomiso wa Yehovha wu le rivaleni malunghana ni ku rhurhisa ntsindza wa misava hinkwayo wu suka eDorobeni ra New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara ko Yehova ayoboye imirimo yo kwimura icyicaro gikuru kikava mu mugi wa New York City.


Text in Tsonga: Nkosana Mahlangu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosenhle Khanyile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi Busisiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi Nkulukeko in Concert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi Ntsuntsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi Yehlisa 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosi hawukela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosikhona Mavuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkosikhona Zakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkova wa Sidima lowu nga endhawini leyi ku nga ni Lwandle Leri Feke, a wu "ri ni migodi-godi ya nhlaka" yo tala. - Genesa 14:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibaya cy'i Sidimu cyari mu karere k'Inyanja y'Umunyu "cyari cyuzuyemo imyobo ya godoro." - Intangiriro 14:10.


Text in Tsonga: Nkova wa Yizriyele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulikiyimana Marcel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Gcwensa Lane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Ireland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Linda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Myeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Nancy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu Sihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulu loyi a pfuneteke ku phalala hi nkarhi wa ndhambi u ri: "Ku endla ntirho wo phalala swi ndzi endle ndzi titwa ndzi ri ekusuhi ni vamakwerhu ku tlula eku sunguleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaza w'itorero wafashije abari bibasiwe n'umwuzure yaravuze ati "gukora ibikorwa by'ubutabazi byatumye ndushaho kumva nunze ubumwe n'abavandimwe banjye kurusha mbere hose."


Text in Tsonga: Nkulu says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulukumba Liebster u tivane ni vakhotsiwa-kulobye lava a va ri Timbhoni ta Yehovha etikampeni ta nxaniso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Liebster yamenyanye n'Abahamya ba Yehova bari bafungiwe mu bigo byakoranyirizwagamo imfungwa.


Text in Tsonga: Nkulukumba Marivate u tsarile tibuku to hlaya, kuhlanganisa na:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Madamu Musabyemariya akaba yabahaye impanuro anabasabasa ibintu bitandukanye birimo:


Text in Tsonga: Nkulukumba Tlhomandloti a a languteka a dyuhale ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkululeko Hlamasi Masuku 🇿🇦
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkululeko Khulu Marwana - EP Rugby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkululeko Mathenjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulumo Nduna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkulumo leyi nga ta nyikeriwa hi mulanguteri wa ntirho leyi sekeriweke eka tluka 8 ra Xiyimiso xa Minhlangano xa Mahanyelo ni Ntirho xa February 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8) Disikuru ishingiye mu Gatabo k'Iteraniro ry'Umurimo, ko muri Gashyantare 2016 ipaji ya 8.


Text in Tsonga: Nkulumo leyi nga ta nyikeriwa hi nkulu leyi sekeriweke eka Xihondzo xo Rindza xa September 15, 2014, matluka 3-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15) Disikuru izatangwa n'umusaza, ishingiye ku igazeti y'Umunara w'Umurinzi yo ku itariki ya 15 Nzeri 2014, ku ipaji ya 3-6.


Text in Tsonga: Nkulumo leyi nge "Tivonele Eka 'Rito Ra Vafambi'" yi koke nyingiso wa vayingiseri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Disikuru yagiraga iti "Jya wirinda 'amajwi y'abandi' " yashishikaje cyane abari bateranye.


Text in Tsonga: Nkulumo leyi nge "Twarisa Mahungu Lamanene 'Handle Ko Chava'" leyi landzeleke drama yi kandziyise tinhla ta nkoka ta drama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Disikuru yakurikiye iyo darame yari ifite umutwe uvuga ngo " 'Ntitugasibe' kuvuga ubutumwa bwiza" yatsindagirije ibintu by'ingenzi byari muri iyo darame.


Text in Tsonga: Nkulumo leyi yi fanise valandzeri va Yesu ni tinyimpfu leti yingisaka rito ra yena ntsena tanihi "murisi lonene," naswona a va yingisi "rito ra vafambi" leri phofuriwaka hi tindlela to tala hi vanhu lava hlohloteriwaka hi Diyavulosi. - Yohane 10:5, 14, 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo disikuru yagereranyaga abigishwa ba Yesu n'intama zumviraga ijwi rye wenyine, kuko yari we "mwungeri mwiza," kandi ntizumvire "amajwi y'abandi" bavuga binyuriye ku miyoboro myinshi Satani yifashisha. - Yohana 10:5, 14, 27.


Text in Tsonga: Nkulumo ya xona leyi nge "Xikwembu Xi Avanyisa Vanhu Vo Homboloka," yi kombise leswaku ku avanyisa ka Xikwembu minkarhi hinkwayo hi loku faneleke, a wu nge ku balekeli naswona ka hlawula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo disikuru ye yari ifite umutwe uvuga ngo "Urubanza Imana yaciriye ababi," yagaragaje ko imanza Imana ica iteka ziba zikwiriye, ko nta n'umwe ushobora kuzicika kandi ko izo manza zitoranya.


Text in Tsonga: Nkulumo yo hetelela ya nxaxamelo a yi ri ni xitiviso xo hlawuleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyogezabutumwa ridasanzwe ryatangijwe ku mugaragaro.


Disikuru ya nyuma muri izo disikuru z'uruhererekane yarimo itangazo ryihariye.


Text in Tsonga: Nkulumo: (6 min.) w16.03 29-31 - Nhlokomhaka: Xana Vanhu Va Xikwembu Va Ve Mahlonga Ya Babilona Lonkulu Rini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 cg itagezeho) w16.03 29-31 - Umutwe: Ni ryari Babuloni Ikomeye yajyanye mu bunyage abagaragu b'Imana?


Text in Tsonga: Nkulungula by Eddy Kenzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkungwi 30 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkungwini Ward
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkutllwe Ntate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkutsulo I Nyiko Ya Nkoka Leyi Humaka Eka Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Incungu ni impano ihebuje twahawe n'Imana


Text in Tsonga: Nkutsulo Wu Endle Leswaku Ku Va Ni Ku Pfuxiwa Ka Vafi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwandukuza uwapfuye bigira umumaro ku bazungura


Text in Tsonga: Nkutsulo a ku ri hakelo leyi a yi laveka leswaku ku vuyiseriwa vutomi bya munhu loyi a hetisekeke lebyi munhu wo sungula Adamu a byi lahleke ni ku lunghisa vuxaka lebyi onhakeke exikarhi ka munhu na Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni ikiguzi cyari gikenewe kugira ngo ubuzima butunganye Adamu yatakaje bucungurwe kandi abantu bongere kugirana n'Imana imishyikirano myiza.


Text in Tsonga: Nkutsulo wu katsa swilo swimbirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ijambo incungu ryumvikanisha ibintu bibiri.


Text in Tsonga: Nkutsulo wu kombisa leswaku Yehovha u hi rhandza hi mbilu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu igaragaza urukundo rutagereranywa Yehova yadukunze.


Text in Tsonga: Nkutsulo wu tlhela wu endla swi koteka leswaku hi va ni lunghelo ro hanya hilaha ku nga heriki hi tsakile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-imibabaro ducamo kwisi idutunganyiriza kuzabaho mumunezero w'iteka ryose.


Text in Tsonga: Nkutwala By King Saha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkwangele -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nkwangulatilo wu fanele wu hi tsundzuxa yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nlamuselo ya vakulukumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nlomulo Lowukulu  -  Ku Yingisa Xitsundzuxo Swi Nga Ponisa Vutomi Bya Wena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira umuburo urebana n'umubabaro ukomeye bishobora kukurokora


Text in Tsonga: Nma u yeblo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nndinde nga vhuthu hau na u fulufhedzea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

none na yo nigaragaze ineza n'ubudahemuka bwayo!


Text in Tsonga: Nndwa ya Mudzimu ya Haramagedo a si ya u tshinyadza ḽifhasi, fhedzi ndi ya u ḽi tsireledza kha vhathu vhane vha ḽi tshinya. - Nzumbululo 11:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ni yo izarwana iyo ntambara idashaka kurimbura isi, ahubwo ishaka kuyirinda abayirimbura. - Ibyahishuwe 11:18.


Text in Tsonga: Nne nda thoma nga u dzhiya founu yanga..ndi tshi i sedza nda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nnyo E Ntsho Pictures - Girls Room Idea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guswera Umugore Akarira - Girls Room Idea


Text in Tsonga: Nnḓu yau ndi ḓo i ita unga nnḓu ya Jerobiamu ṅwana wa Nebati na nnḓu ya Baasha ṅwana wa Ahia, nge wa ntsinyusa, wa ita uri Vhaisraele vha tshinye.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Nzahindura inzu yawe nk'iya Yerobowamu mwene Nebati, kandi nk'iya Bayesha mwene Ahiya, kuko wancumuyeho kandi ukoshya Abayisraheli ngo banncumureho.


Text in Tsonga: Nnḓu yau ya vhuhosi na muvhuso wau zwi ḓo dzula zwi hone ndi tshi zwi vhona, khuluṋoni yau i ḓo khwaṱha lini na lini.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu yawe n'ubwami bwawe bizahora imbere yanjye iteka, n'ingoma yawe izakomere iteka ryose." "


Text in Tsonga: No Vhidzwa Ni Swiswini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No funwa nahone a zwi timatimisi uri ni do bvela phanḓa ni tshi funwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabishaka, uramukunda kandi ntibishoboka kuba wamwihunza.


Text in Tsonga: No guda mini kha tshenzhelo ya Sina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No no hangwa fhaḽa hune Maṅwalo a ni ṱuṱuwedza sa vhana vha Mudzimu a ri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye iwanyu murahinga mukabagara, mugasukira, kuki mutabagarira Imana ngo muyisukirire imitima maze isengesho ryose muvuze ngo riyibobeze.


Text in Tsonga: No rhinelander pictures yet!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No sangula kuvona swakutani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wawe Ange nawe namubonyemo, ni byiza rwose.


Text in Tsonga: No shandukela Muṋe washu, a nga si ime na inwi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No vha ni hone, na nne ndo vha ndi hone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No vha ni tshi nga nngu dzo xelaho, hone zwino no rembulutshela ha Mulisa waṋu, Ene Mulondoli waṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

25Koko rero, mwari mumeze nk'intama zatatanye, none ubu ngubu mwagarukiye umushumba n'umurinzi wanyu.


Text in Tsonga: No vha ni tshi tshila nga u tevhela zwa shango ḽino, na zwa muvhusi a no langa thuṅwa dza Saṱhane dzi re tshikhalani; ndi wone muya u shumaho kha vha sa pfi Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ibyo mwagenderagamo kera mukurikiza imigenzo y'iyi si, mugakurikiza umwami utegeka ikirere, ari we mwuka ukorera mu batumvira.Kandi natwe twese twahoze muri bo dukurikiza ibyo kamere yacu yifuza, tugakora ibyo kamere n'imitima byacu byishakira, kandi ku bwa kavukire yacu twari abo kugirirwa umujinya nk'abandi bose.


Text in Tsonga: No vha ni tshi ḓo vha no ita mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No vhona hani u khunyelela ha fulufhedziso ḽa Yehova malugana na u bonyololwa ha maṱo a vho pofulaho na u thivhululwa ha nḓevhe dza vho dzingaho nḓevhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo wiboneye isohozwa ry'isezerano rya Yehova rivuga ko amaso y'impumyi azahumuka n'amatwi y'ibipfamatwi akazibuka?


Text in Tsonga: No vuloyi allowed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No ḓiimisela u edzisa lutendo lwa Noaxe nga nḓila dzifhio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No ṱuwa na khii ya nḓivho, zwino hu vho ri inwi a no ngo dzhena, na vhaḽa vhane vhe ri a dzhena, ni a vha dzivhisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

52Mwiyimbire bigishamategeko, mwe mwatwaye urufunguzo rw'ubumenyi, mwebwe ubwanyu ntimwinjire kandi n'abashatse kwinjira mukababuza !"


Text in Tsonga: No. 1 2017 _ Vantshwa Va Nga Wu Hlula Njhani Ntshikilelo Wa Mianakanyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 1 2017 _ Uko twafasha abakiri bato bihebye


Text in Tsonga: No. 1 2018 _ Naa Bivhili I Kha Ḓi Vha Ya Ndeme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 1 2018 _ Ese Bibiliya iracyafite akamaro?


Text in Tsonga: No. 1 2018 _ Xana Bibele Ya Ha Pfuna Ninamuntlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No. 1 2019 _ Nwane A Le Nyamenle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No. 1 2019 _ Xikwembu I Mani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No. 1 2020 _ Ku Lavisisa Ntiyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 1 2020 _ Wakora iki ngo umenye ukuri?


Text in Tsonga: No. 1 Xihu Rd.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No. 2 2016 _ Ha Yini Yesu A Xanisekile A Tlhela A Fa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 2 2016 _ Kuki Yesu yababajwe kandi akicwa?


Text in Tsonga: No. 2 2016 _ Ndi Ngani Yesu O Shengela Na U Fa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: No. 2 2016 _ Xana Bibele Ko Va Buku Leyinene Ntsena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 2 2016 _ Ese Bibiliya ni igitabo gisanzwe?


Text in Tsonga: No. 3 2016 _ Ku Fikelela Vanhu Va Tindzimi To Tala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 3 2016 _ Ikibazo cy'indimi cyarakemutse!


Text in Tsonga: No. 3 2018 _ Leswi Nga Pfunaka Lava Feriweke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 3 2018 _ Uko wabona ihumure mu gihe wapfushije


Text in Tsonga: No. 5 2016 _ U Nga Wu Kuma Kwihi Nchavelelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, No. 5 2016| Ni he wavana ihumure?


Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, No. 5 2016_ Ni he wavana ihumure?


Text in Tsonga: No. 6 2016 _ Ndlela Yo Papalata Ku Khomiwa Hi Mavabyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No. 6 2016 _ Uko wabungabunga ubuzima bwawe


Text in Tsonga: Noaxe na muṱa wawe vho fhedza miṅwaha ya 50 vha tshi khou ḽi fhaṱa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nowa n'umuryango we bamaze imyaka hafi 50 bubaka iyo nkuge.


Text in Tsonga: Nobert Mureriwa - NMureriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Albert Rudatsimburwa , ni Umusesenguzi mu bya politiki.


Text in Tsonga: Nof Yerushalayim Hall 88m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Noi Nho Khi Yeu Xa _ Loren You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nola Swinea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Noloyiso Ntwana _ Who's Who SA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomaindiya Mfeketo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nombini Vukile Ntwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomboro ya vana: 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomboro yoleyo yi endla leswaku swiambalo swi hleriwa kahle leswaku swi rhumeriwa emuakweni wun'wana ni wun'wana wa ndyangu wa Bethele wa le United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo kode zifasha gutandukanya buri mwenda, kugira ngo abagize umuryango wa Beteli yo muri Amerika, buri wese ashobore guhabwa imyenda ye.


Text in Tsonga: Nome - Loka Loka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomi Tiwana 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomiyana Sihinya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomu wa mina a ndzi wu siveli.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nomusa Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nona Drinkwine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nona Mikhalidze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nona yo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonaka Yuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nongonoko Wa Le Ka Xiya-Ni-Moya Wu Herise Xihlawuhlawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro cyo kuri radiyo cyavanyeho urwikekwe


Text in Tsonga: Nongonoko a wu khutaza swinene lerova ndzi tlhele ndzi ya eBo ni le Kenema leswaku ndzi ya wu yingisela nakambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Disikuru zo muri iryo koraniro zaduteye inkunga mu buryo bw'umwuka cyane ku buryo nagiye i Bo n'i Kenema nkayobora porogaramu y'iryo koraniro muri utwo turere.


Text in Tsonga: Nongonoko lowu langutanaka na swakudya, holo ya vaaki ya mintirho yohambana hambana, nongonoko lowu pfunaka vaaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako ya hoteli irimo ibyumba by'inama, ibiro byo gukodeshwa na restaurant igezweho


Text in Tsonga: Nonhla Sibiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhlanhla Doreen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhlanhla Mbambo Theatre Credits, News, Bio and Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

babyimkorb Secret instagram, babyimkorb images and videos


Text in Tsonga: Nonhlanhla Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhlanhla Vuyisile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhle Mbuyisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhle Ncaphalala says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhle Sima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonhle Thembeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonkanyiso Dalez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonkanyiso Lucia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nonkanyiso Pandora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nono Simelela eka ku thoriwa ka yena tanihi Mulawuri-Jenerala wo Pfuneta wa Nhlangano wa Rihanyu wa Misava (WHO).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Col Byabagamba yabaye muri iki guhugu ari umuyobozi wungirije w'umugaba mukuru w'ingabo zihabungabunga amahoro UNAMISS.


Text in Tsonga: Nonstop U Ơi Phê Quá U Ơi 2020 - ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nora la nga ni malembe ya 19 u ri: "Loko u miyela swi ta komba leswaku u wupfile naswona a wu fani ni loyi a ku xanisaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nora ufite imyaka 19, yaravuze ati "guceceka bigaragaza ko ukuze kandi ko uri intwari kurusha umuntu ukuburabuza.


Text in Tsonga: Norma Kambeya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Northern, Vavuniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Notes From A Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nov 4, 2021 by Kari Switala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Novela na TV Rio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba amakuru n'ibiganiro bica kuri Rwandatribune TV


Text in Tsonga: November 2012 _ I Yini Leswi A Wu Ta Tsakela Ku Swi Vutisa Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushyingo 2012 _ Ni iki wifuza kubaza Imana?


Text in Tsonga: November 2015 _ Xana Vukhongeri A Bya Ha Rhandziwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushyingo 2015 _ Ese amadini ageze ku iherezo?


Text in Tsonga: Novha Bulahlah's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Novo Testamento Xirhonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nowa Ni Ndambi - Xibukwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nowa U Fambe Ni Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nowa yagendanaga n'Imana


Text in Tsonga: Nowa a a fanele a tshemba leswaku Yehovha u ta hetisisa xitshembiso Xakwe xo herisa vubihi lebyi a byi ri kona ni ku tshemba leswaku u ta swi endla hi nkarhi lowu faneleke. - Gen. 6:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nowa yagombaga kwiringira ko Yehova yari gusohoza isezerano rye ryo gukuraho ibibi kandi ko yari kubikora igihe kigeze. - Intang 6:17.


Text in Tsonga: Nowa a a ri muchumayeri wa leswo lulama kambe vanhu vo tala a va n'wi tekelanga enhlokweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, uretse ko ibabazwa no kubona abantu benshi barayiteye umugongo cyangwa ntibayumvire.


Text in Tsonga: Nowa a tivisi vhanu hi ta Ndhambhi leyi afaka yi trhindrekela, kambe a va mu yingisetanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batekerezaga ko batari babi bikabije, bityo banga gutega amatwi Nowa.


Text in Tsonga: Noxolo Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nqamakwe (Eastern Cape)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nqamakwe Singles _ Nqamakwe Men _ Nqamakwe Women
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwajimashi Singles _ Uwajimashi Men _ Uwajimashi Women


Text in Tsonga: Nrisa / Brisa / Lrisa / Rrisa / Prisa / Hrisa / Xrisi / Vrisa / Grisa / Xriso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lizare / Mizaru / Nizare / Mizaro / Rizare / Bizare / Cizare / Sizare / Mizari / Dizare


Mizare / Lizare / Nizare / Bizaro / Rizare / Cizare / Dizare / Sizare / Bizari


Text in Tsonga: Nsapule Khongoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsati Wa Lota U Langute eNdzhaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umugore wa Loti areba inyuma


Text in Tsonga: Nsati Wa Mina (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsati na vana va hanya hi rikoko ra xilondzo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abagore n'abakobwa bakiri mu gihe cyo gukora imibonano mpuzabitsina,


Text in Tsonga: Nsati wa mina a a ndzi seketela swinene kutani na mina a ndzi n'wi seketela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvise mbabaye cyane, nshyigikira umugore cyane kandi nemera uburinganire.


Text in Tsonga: Nsati wa mina u ndzi seketela swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsati wa vhano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsati wakwe u hlamule a ku: "U fanele u nga yi hlayanga kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwene se aramusubiza ati: "Maze gusoma urwandiko rwawe ndwitayeho cyane.


Text in Tsonga: Nsati wakwe u n'wi hlamule a rhurile a ku: "Nghena eHolweni ya Mfumo, u ta tivonela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emmanuel yamuteze amatwi yitonze, maze amubwirana impuhwe ati "ndakwinginze, ngwino tujyane ku Nzu y'Ubwami."


Text in Tsonga: Nseha Ganga Creation - NGO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsika a yi fani ni 'xihambano.'"  - Crucifixion in Antiquity.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntirisobanura 'umusaraba.'" - Crucifixion in Antiquity.


Text in Tsonga: Nsiku a Mose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsimbhi leyi ngana ntsengo wa khilogiramu yin'we
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga y'inkunga ku kilo kimwe cy'ifumbire


Text in Tsonga: Nsimu Leyikulu Swinene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsimu Na Misava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsimu ya vhinya i ya wena.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsinya lowu wa nawu wa ha tirha ni le ku hetisekeni ka vuprofeta lebyi kumekaka ebukwini ya Zakariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wite cyane kuri iyi nshamake nguhaye haruguru mu gihe tureba ubuhanuzi budasabzwe buri mu gitabo cya Zekariya.


Text in Tsonga: Nsinya lowu wurhandziwa ngopfu e India na le Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni indirimbo iri gukundwa cyane haba mu Rwanda ndetse no muri Uganda.


Text in Tsonga: Nsinya wa nawu wa Bibele: "A hi veni ni rirhandzu, ku nga ri hi marito [ntsena] kumbe ririmi, kambe hi swiendlo ni ntiyiso." - 1 Yohane 3:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame rya Bibiliya: "Nimucyo dukundane, atari mu magambo cyangwa ku rurimi gusa, ahubwo dukundane mu bikorwa." - 1 Yohana 3:18.


Text in Tsonga: Nsinya wa nawu wa Bibele: "Loyi a nga ni ku twisisa emhakeni u ta kuma leswinene." - Swivuriso 16:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame rya Bibiliya: "Ugaragaza ubushishozi mu bintu azabona ibyiza."  - Imigani 16:20.


Text in Tsonga: Nsinya wa nawu wa Bibele: "Xin'wana ni xin'wana xi ni nkarhi wa xona lowu vekiweke." - Eklesiasta 3:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame rya Bibiliya: "Ikintu cyose gifite igihe cyagenewe." - Umubwiriza 3:1.


Text in Tsonga: Nsinya: Ku hetiseka ka nkongometo wa Xikwembu Nkulukumba mayelanu ni ntwananu wa Abrahamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti: Isohozwa ry'umugambi w'Imana urebana n'isezerano yagiranye na Aburahamu


Text in Tsonga: Nsivelo wutlula ku tshungula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsonga-nkulu wa Peresiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsonyiwa Faza Lady Titie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nsuku, hambileswi wu ringetiwaka hi ndzilo, wa onhaka; kambe ku pfumela ka n'wina, loko ku tiyile, ku ta mi tisela ku dzunisiwa ni ku twarisiwa ni ku fundzhiwa, siku Yesu Kriste a humelelaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo kwizera kwanyu kugaragare ko kurusha izahabu igiciro cyinshi (kandi izahabu nubwo ishira igeragereshwa umuriro), kandi kugira ngo kwizera kwanyu kugaragare ko ari uk ukuri, amaherezo kuzabahesha ishimwe n ubwiza n icyubahiro ubwo Yesu Kristo azahishurwa.


Text in Tsonga: Nsyinya lowu wu tshungula vuvabyi byo hambanahambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifite inzobere zivura indwara zitandukanye.


Text in Tsonga: Nt'ot'i ra tsutbi _ Otomí
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntafumu Fala Ndomba Jean Pierre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntakhara Heeni Waacicimiha Yaale Arino Olamulelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu by'ingenzi byaranze ubwo butegetsi ?


Text in Tsonga: Ntalo wa vona va yile va ya pfumela eka yena hikwalaho ka marito lawa a ma vuleke ka vona, kutani va ku ka wansati, " A ha ha pfumeri hi marito lawa u nga hi byela wona wena, kambe hi lawa hi ma twaka hi hoxe eka yena, kutani ma hi kholwisa leswaku hikunene hi yena Muponisi wa misava."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Babwira wa mugore bati "Ntitucyemezwa n'ibyo watubwiye; natwe twamwiyumviye kandi tumenye ko ari we Mucunguzi w'isi koko."


Text in Tsonga: Ntamu wa ku ku dzunisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntamu wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntando Nyandeni Rifiwe Nkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntando Phungula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntandoo Zakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntang Caleb Yufanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntanga Neluvhalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntanga Ventures.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntanyungu Jean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntate Ntwana 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntate ya Mahodimong, ak'o ntsebise he."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntawe Nkura By Queen Cha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntazana Mayembe 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntchito ya Boletus ifika ku Madrid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi b'Amavubi bageze muri Mauritius


Text in Tsonga: Nteka Randy Bebé 71'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nteki Leeto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nteni Vakratsa Thessaloníki 18 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nteshonhiwa Ntshalintshali 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthabiseng Makuwa - Page 11 - Varsity TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthanyiseni Expression, Nthanyiseni Soul Urge, Nthanyiseni Inner Dream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igaga Expression, Igaga Soul Urge, Igaga Inner Dream


Text in Tsonga: Nthati Matlho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthatisi Faith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthatisi Justina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthawi yoperekera:Masiku 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthcito ku Canada kwa akatswiri ofufuza zaukadaulo ku Land Land ndi akatswiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigwi bya Mighty Popo n'uko yize muri Canada akajya akorera imikoro y'ishuri mu tubyiniro


Text in Tsonga: Nthcito ku Romania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthcito ku United States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora akazi muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika


Text in Tsonga: Nthebe Ntsimane 44%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthekela (2 st.) - hitta.se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthi ya Isle of Man
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthi ya Saint Kitts and Nevis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwerera ku Citizenship ya St. Kitts ndi Nevis


Text in Tsonga: Nthi ya San Marino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthi ya Solomon Islands
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthungu ya Kitheru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nthwane, Yvonne B
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nti Raki Hanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nti Walemanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nti khalata politique.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nyunguranabitekerezo ry'imitwe ya politiki.


nyunguranabitekerezo ryimitwe ya politiki.


Text in Tsonga: Ntibi Pitso - Collections
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntikiso - Stress
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiko (Xisati): 45 - 70 kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiko wotswariwa: 1 kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiko wotswariwa: 4 kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntindya - Ntjangase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntinsiri (18 km)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntintsitsa ntivixi 2008
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho Lowu Endliwaka Hi Ku Hatlisa eWarwick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho Wa N'wina Wu Seketeriwa Njhani Hi Timali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho Wo Aka Tiholo Ta Mfumo Wu Engeteleka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kubaka Amazu y'Ubwami yihutishwa


Text in Tsonga: Ntirho Wo Aka Wa Le Warwick #2 - Ntsindza Wa Misava Hinkwayo Wa Timbhoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kubaka Warwick bigeze #2 - Icyicaro gikuru cy'Abahamya _ Videwo


Text in Tsonga: Ntirho Wo Chumayela Wa Timbhoni Ta Yehovha _ Matimu ya Indonesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova biyongera _ Amateka ya Indoneziya


Abahamya ba Yehova batangira kuhabwiriza _ Amateka ya Indoneziya


Text in Tsonga: Ntirho Wo Endla Vadyondzisiwa Wu Ya Emahlweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo guhindura abantu abigishwa warakomeje


Text in Tsonga: Ntirho Wu Ndlandlamuka eTikweni Ra Le Vuxeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho i ndlela ya nkoka ya ku hetisisa vutihlamuleri bya hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurangwa n'icyizere ni imbaraga zidufasha gukora neza ibyo dishinzwe.


Text in Tsonga: Ntirho lowu a wu tsakisa swinene hikwalaho ka ku andza loku hi ku voneke eka malembe lama landzeleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikajyana n'ubwiyongere budasanzwe bwagaragaye mu myaka micye ishize.


Text in Tsonga: Ntirho lowu vonakaka onge wa olova kambe swi tekaka nkarhi ku wu tiva kahle, i ku susa mavala eswiambalweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu mirimo isa n'aho yoroshye ariko ifata igihe kugira ngo umuntu ayimenyere, ni ukuvana ikizinga ku mwenda.


Text in Tsonga: Ntirho lowu wa ha ya emahlweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho lowu wu ndzi nyike ntsako swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho lowu wu ta hetiwa hi November 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda izarangira mu kwezi k'Ukuboza 2015.


Text in Tsonga: Ntirho wa Adamu wo thya swiharhi mavito a wu katsa yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cya Adamu cyo kwita inyamaswa amazina cyari gikubiyemo iki (Itang 2:19)?


Text in Tsonga: Ntirho wa Muhlanganisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho wa ku bohelela timbanga ta vanhu va mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho wa ku kandziyisa a wu ri wa nkoka swinene eka yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kikaba ari ikibazo gikomeye ku nzu y'icapiro ry'igitabo cye.


Text in Tsonga: Ntirho wa tiphuphu wu hetiwile hakatsongo-tsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo hasozwaga igikorwa cyo kubaka ubwiherero bwa mbere.


Text in Tsonga: Ntirho wa tona emisaveni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntirho wolowo na wona wu yisa ku dzuneka eka Yehovha naswona wu vuyerisa vanhu lava yingisaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na wo uhesha Yehova ikuzo kandi ukagirira akamaro abantu bumvira (Ibyak 13:47-49).


Text in Tsonga: Ntirho wolowo wo kambela ni wo basisa wu sungule hi 1914 ku ya fika eku sunguleni ka 1919. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murimo wo kugenzura urusengero no kurweza wamaze igihe runaka, kuva mu mwaka wa 1914 kugeza mu ntangiriro z'umwaka wa 1919. *


Text in Tsonga: Ntirho wolowo wu hi nghenise etikweni ra eBurkina Faso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ngo na Nkurunziza n'interahamwe baturuke i Burundi batugotere hagati.


Text in Tsonga: Ntiyiso Belinda 24 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso Wa le Bibeleni: "Hi mina Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Bibiliya, Imana igira iti "ndi Yehova.


Text in Tsonga: Ntiyiso Wu Fika eNtsindza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso ni ku lulama!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso wa mhaka hi leswaku ku humelela ka xiviri ku nga kumiwa hi vanhu hinkwavo, kambe swi lava matshalatshala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko ubuzima bwiza ari ubwa buri wese, ariko ko bugomba guharanirwa.


Text in Tsonga: Ntiyiso wa mhaka hileswaku loko u tiendlela xiyimiso, u lawula nkarhi wa wena ematshan'wini yo pfumelela nkarhi wu ku lawula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi iyo washyizeho gahunda yo gukora ibintu, ni wowe ugena uko ukoresha igihe; igihe si cyo kikugenera ibyo ukora.


Text in Tsonga: Ntiyiso wa mhaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso wa mhaka: Hakanyingi ntshunxeko lowu u nyikiwaka wona wu titshega hi ndlela leyi u tshembekaka ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko bigenda mu buzima: Umudendezo uhabwa, uterwa ahanini n'icyizere abantu bagufitiye.


Text in Tsonga: Ntiyiso wa mhaka: Vanghana lava ku kucetelaka ku endla swilo swo biha, a hi vanghana va xiviri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi burya uzarebe, abiyita incuti zawe bakarenga bakagushukashuka, ntibaba ari incuti nyakuri.


Text in Tsonga: Ntiyiso wu ta hi ntsrhunxa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso wu ta mi ntshunxa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntiyiso: Bibele a yi vuli swona sweswo, hambi ku ri matimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Ibyo nta ho bivugwa muri Bibiliya, kandi n'amateka ntabigaragaza.


Text in Tsonga: Ntiyiso: Bibele yi ri: "Hikokwalaho, Xikwembu xi katekisa siku leri ra vu-7, xi ri endla leri hlawulekeke, hikuva hi siku leri xi wisile entirhweni wa xona hinkwawo lowu xi wu endleke loko xi tumbuluxa swilo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Bibiliya igira iti "Imana iha umugisha umunsi wa karindwi iraweza, kuko ari wo Imana yaruhukiyemo imirimo yakoze yose" (Itangiriro 2:3, Bibiliya Yera).


Text in Tsonga: Ntiyiso: Mhaka yoleyo a hi ntiyiso naswona a yi na vumbhoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kuri, ibivugwa harimo ukuri ariko gusobanurwa uburyo butari bwo.


Text in Tsonga: Ntiyiso: Vanhu lava va balekelaka swilo swo navetisa timhaka ta masangu va ni langutelo lerinene hi timhaka ta masangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Abantu birinda porunogarafiya baha agaciro imibonano mpuzabitsina.


Text in Tsonga: Ntiyiso: Vatswari lava nga Timbhoni va tikarhatela ku endla leswaku vana va vona va rhandza Xikwembu, hilaha Bibele yi va lerisaka hakona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Ababyeyi b'Abahamya ba Yehova bihatira kwigisha abana babo gukunda Imana, nk'uko Bibiliya ibibategeka (Abefeso 6:4).


Text in Tsonga: Ntiyiso: Xikwembu xi venga vubihi ni ku xaniseka loku byi ku vangaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari nibura impamvu ebyiri: Imana yanga imibabaro n'akarengane.


Text in Tsonga: Ntiyiso: Yesu a a nga vulavuli hi nkhuvulo loko a vula marito lawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Yesu ntiyarimo avuga ku byerekeye umubatizo igihe yavugaga ayo magambo.


Text in Tsonga: Ntizro Wezru Wu Tsralisiwa Hi Nawu Le Quebec  - Swivutiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhabwa ubuzima gatozi muri Quebec - Ibibazo


Text in Tsonga: Ntizro lo i wa xihatla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntl) Valuation le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlahla Ndlamla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlanga Nqobile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlangana said.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlangi Tlangelani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlangu - Game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlangu wu sungula hi 14:00 nhlekani wa namuntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlawa lowu wu sungule endzhaku ka loko vadyondzisi va xikolo va amukele minkandziyiso leyi humaka eka phayona leri a ri endzele ndhawu yoleyo, leri swi nga ha endlekaka ku ri Eric Ewins, loyi a chumayeleke eTiveni ra Toba hi 1936.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo dini ryatangiye nyuma y'aho abarimu bamwe bahawe ibitabo n'umupayiniya wari waje muri ako karere, ushobora kuba ari Eric Ewins, wabwirije mu karere k'ikiyaga cya Toba mu mwaka wa 1936.


Text in Tsonga: Ntlawa lowu wuni 6 wa mintlaw-ntsongo, eka 6 wa mintlawa-ntsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlawa wa Timbhoni ta Yehovha wu veka matafula yo navetisa minkandziyiso ya Bibele hi tindzimi to tala eXitichini xa Grand Central eManhattan le New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bashyize ameza muri gare nini bategeramo imodoka y'i Manhattan, bakajya bayerekaniraho ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi zitandukanye.


Abahamya ba Yehova bashyize ameza muri gare nini y'i Manhattan, maze bakajya bayerekaniraho ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi zitandukanye.


Text in Tsonga: Ntlawa wa vahundzuluxeri eTimor-Leste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipi y'ubuhinduzi muri Timoru y'iburasirazuba


Text in Tsonga: Ntlawa wa vateki va mahungu va le ka TV lava vikeke hi mhangu yoleyo va n'wi twe a ri karhi a konya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore wari utwaye Rav4 ngo yumvise abantu bavuza induru abandi bifashe mu maso.


Text in Tsonga: Ntlawa wa vu-134 wa mathwasana ya Xikolo xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower wu thwase hi Mugqivela, March 9, 2013 entsindza wa dyondzo wa Timbhoni ta Yehovha ePatterson le New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarangije mu ishuri rya 134 rya Bibiliya rya Watchtower rya Gileyadi, bahawe impamyabumenyi zabo kuwa gatandatu tariki ya 9 Werurwe 2013, mu kigo cy'Abahamya ba Yehova gitangirwamo inyigisho kiri i Patterson, muri leta ya New York.


Text in Tsonga: Ntlawa wo sungula wa swidyondzi lowu hundzuluxeleke "Evhangeli ya Yudasi" wu khumbiwe hileswi Irenaeus a swi vuleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda rya mbere ry'intiti ryahinduye "Ivanjiri ya Yuda" mu zindi ndimi, ryagendeye ku bisobanuro Irénée yatanze.


Text in Tsonga: Ntlhandlamano wa minkarhi wu kombisa leswaku nkarhi wolowo wu sungule eku heleni ka va-1800 ku ya eku sunguleni ka va-1900.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurongo w'igihe w'icyo gice ugaragaza ibyabaye kuva mu mpera z'imyaka 1800 kugeza mu ntangiriro za 1900.


Text in Tsonga: Ntlhanu wa swirho swa ndyangu wa ka va Ronaldo swi fe eka mhangu ya movha eka malembe ya 16 lama hundzeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 16 Ronaldo apfushije abantu batanu bo mu muryango we mu mpanuka y'imodoka.


Text in Tsonga: Ntlharhi Leyi A Yi Nga Landzeli Ntshungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlhaveni _ Theatre 4 Youth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntlombeni View More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntn_pandya Seeker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nto naahiphiya nihiku nne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Twishimye kuko nkanjye imigabane imaze kwikuba kane.


Text in Tsonga: Nto yaahuuluvala ni okhwa; okhala wira nikhumme wa Adamu, hiyo ninnuuluvala ni okhwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara urupfu rwaraganje kuva kuri Adamu kugera kuri Musa, ndetse no ku batakoze icyaha kingana n'icya Adamu, ari we washushanyaga Uwari ugiye kuzaza.Ariko ineza ntigira ihuriro n'icyaha.


Icyakora uhereye kuri Adamu ukageza kuri Mose, urupfu rwatwaraga ndetse n abatakoze ibyaha bihwanye n igicumuro cya Adamu, wasuraga uwajyaga kuzaza.


Text in Tsonga: Ntokoto lowu va veke na wona tanihi varhumiwa eCuba wu tikombe wu ri lowu pfunaka swinene eka ntshovelo lowukulu wa moya eDominican Republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba barabaye abamisiyonari muri Kiba, byabagiriye akamaro cyane mu murimo w'isarura ryo mu buryo bw'umwuka wakorerwaga muri Repubulika ya Dominikani.


Text in Tsonga: Ntokoto wa Crystal wu ku pfune njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyigisho cya Chris McCall Ese iyi nkuru iragufashije ?


Text in Tsonga: Ntokozo Sihiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntokozo tshuma video er
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombebandla Xoki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombekhaya Seyisi · 4 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombela Stanley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombela, Mandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombenhle Mabhedla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombenhle Ntombie 2 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombenhle Nzama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombenhle Sokalisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombenhle Tata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombentsha Mavuyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombentsha Tukani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombhi leyi vuriwaka Samantha na yona ya pfumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa ukiri muto witwa Abigail na we ni uko abibona.


Text in Tsonga: Ntombi Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombi Mabusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombi Manaka asked
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombi Marhumbini Waisumbeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombi Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombie Mlotshwa 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombienhle Kaisara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombienhle Msimanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombikayise Father's Girl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombikho Tabata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombikhona Gasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombikhona Mbanjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombikhona Nana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombizanele Jafta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombizanele Joni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntombizani Says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntomboxolo Balani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntomby Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntoo Christian Ntsia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntor Enangha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntoyi Paris France 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsakisi Mabuza 2 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsakisi Maswanganyi 12 Sep 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kibwa yanditse ku itariki ya: 12-03-2013


Text in Tsonga: Ntsako  -  Mfanelo Leyi Humaka Eka Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsako Elvi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsako I Nchumu Lowu Munhu A Tihlawulelaka Wona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsako Lucia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsako Nombelani Shirinda - USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndaye Chancel agiye kwekereza muri America _ Indundi


Text in Tsonga: Ntsako Wa Ku Kuma Ntiyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsako wolowo wu endle leswaku Yesu a tiyiselela mhandzi ya nxaniso. - Vaheveru 12:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byishimo ni byo byatumye anemera gupfira ku giti cy'umubabaro. - Abaheburayo 12:2.


Text in Tsonga: Ntsako wu ku nyika matimba ya ku langutana ni mintlhontlho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera kuzagufasha guhangana n'ibibazo duhura na byo.


Text in Tsonga: Ntsama Henri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsandza wolowo a wu kandziwa wu va mapa, kutani ma xavisiwa tanihi "timhangani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo giti baragisyaga kikavamo ifu, maze bakayigurisha yitwa "umusagavu."


Text in Tsonga: Ntsembe za pinyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsendwana, Bulelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsengo wa Lavavulavulaka: 375,000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsengo wa tiawara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsengo wa tinombhela leti xaviseriweke eka matiko mambe hi 2016 akuri R760 million.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2016, uru rwego rwinjirije Igihugu Miliyo 404 z'amadorali ya Amerika.


Text in Tsonga: Ntsevu wa tindlu ta vanhu lava a va hehliwa hi ku dlaya ti hisiwile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone amazu atanu y'Abahamya yasenywe n'umuriro.


Text in Tsonga: Ntshavheni Nemakanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshavheni Wa Luruli - UniFrance
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshaw Ntshaw Tau Ho Tsis Hlub.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzakine n'ikindi ntuzakine n'Intare y'ishyamba.


Text in Tsonga: Ntshembo Lowu Hi Nga Na Wona Hi Vafi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshembo Nkanyani says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshembo wa mina eka Xikwembu a wa ha tiyanga ku fana ni le ku sunguleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye mu nyigisho zanjye zo kwemera Imana ntabwo birimo rwose.


Text in Tsonga: Ntshembo wolowo wu xaxile loko a ri karhi a tshungula wansati loyi a nga ni malembe ya 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akekwaho Gukoresha umugore w'Imyaka 27 imibonano mpuzabitsina ku gahato.


Text in Tsonga: Ntshikilelo Wa Mianakanyo Eka Vanhwanyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshikilelo i yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshimbidze kha ndila yau,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshitseng Ntsoaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshiwa Nkikane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshola Walk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshumayelo - Meaning And Origin Of The Name Ntshumayelo _ NAMEANING.NET
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murwanashyaka - Meaning And Origin Of The Name Murwanashyaka _ NAMEANING.NET


Text in Tsonga: Ntshungu a wu nga si tshama wu twa munhu a vulavula ku fana na Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, nta muntu wigeze avuga nka Yezu.


Abo bantu ntibari barigeze bumva umuntu uvuga nka Yesu.


Text in Tsonga: Ntshunxeko Wo Chumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshunxeko Wo Chumayela eDominican Republic _ Buku Ya Lembe Ya 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo kubwiriza ukomeza muri Repubulika ya Dominikani _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Tsonga: Ntshunxeko wo thlanganisa na van'wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshunxeko wo tihlawulela wu va pfune leswaku va yingisa Yehovha hi ku swi rhandza. - Deteronoma 30:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera ko umuntu wese afite uburenganzira bwo kwihitiramo ubutumwa yumva.  - Gutegeka kwa Kabiri 30:19, 20.


Text in Tsonga: Ntshunxeko wolowo wu hi nyika nkarhi wo kombisa ndlela leyi hi rhandzaka Xikwembu ha yona. - Hlaya Yakobo 1:13-15; 1 Yohane 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo burenganzira buduha uburyo bwo kugaragaza ko dukunda Imana.  - Soma muri Yakobo 1:13-15; 1 Yohana 5:3.


Text in Tsonga: Ntshunyakgare: Gr 10 - 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntshuxeko wo Humesela mavoneloEdit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo wo kuvuga icyo umuntu atekereza


Text in Tsonga: Ntshwara Israel Ts...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsia Hlau Ntsia ¢ 45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsie Aaron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsieni Thuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsika Sapula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikana --
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikelelo Eugene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikelelo Fumbata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikelelo Kulati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikelelo Nyauza: NA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikelelo Poni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikie Dyakopu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikie Mfundisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikie Mjekula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikie Mphosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsikwane - Feels Right
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsime Rakhomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsimi Mtwa Archives - Ventureburn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karingana Wa Karingana Archives - Ventureburn


Text in Tsonga: Ntsindza Wa Misava Hinkwayo - Ku Rhurha Loku Nga Rivalekiki Ka Timbhoni Ta Yehovha Ti Ya eWarwick _ Tivhidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova i Warwick _ Videwo


Text in Tsonga: Ntsinyi, Sam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsobi, Mfanelo Patrick [1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsokolo Hans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsombano Wo Hlawuleka Wa Le Israel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mpuzamahanga ryihariye ryabereye muri Isirayeli


Text in Tsonga: Ntsombano wa matiko wa hi 1950 le Dorobeni ra New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mpuzamahanga ryabereye muri Leta ya New York City, mu mwaka wa 1950


Text in Tsonga: Ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini, xi ta tshama na vona, naswona vona va ta va vanhu va xona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dore ihema ry'Imana riri hamwe n'abantu,


Text in Tsonga: Ntsonga+ wa Xikwembu wu le vanhwini, xi ta tshama+ na vona, naswona vona va ta va vanhu+ va xona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani atuye rwagati mu bantu; ni isoko y'ubuzima kandi ibiremwa byose abigira bishya.


Text in Tsonga: Ntsoni ngatho máximo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsotiseng Safikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsrhaku hi ta bula hi tindlela leti hi nga kombisaka ku tlangela ha tone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma turi busuzume uko twagaragaza ko dushimira.


Text in Tsonga: Ntsrhaku ka loko hi tizre a Betele dzra Nigéria, hi zrumeliwe ku ya tizra swanga vazrumiwa ka xihlale xa ku xonga xa Santa Lúcia, a Caribe hi 1987.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1987 twavuye kuri Beteli yo muri Nijeriya, tujya kuba abamisiyonari ku kirwa kiza cyane cya Sainte-Lucie muri Karayibe.


Text in Tsonga: Ntsrhaku ka nkama lowo a xi ta tlhela xi kula.  - Daniel 4:1, 10-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho icyo giti cyari kongera gukura. - Daniyeli 4:1, 10-16.


Text in Tsonga: Ntsuku Majali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsumbu wa yena wu latiwe eka sirha leri a ri kovotliwe eribyeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurambo we bawuhambye mu mva yacukuwe mu rutare.


Text in Tsonga: Ntsumbu wakwe wu hawuriwa emhandzini wu ya lahliwa esirheni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsumi Gabriyele a yi rhumiwe eka wansati lonene la vuriwaka Mariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika Gaburiyeli yatumwe ku mukobwa mwiza cyane witwaga Mariya.


Text in Tsonga: Ntsumi Yi Endzela Mariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntsumi ya Yehovha yi rhendzela lava n'wi chavaka, Kutani yi va kutsula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika w'Uwiteka abambisha amahema yo kugota abamwubaha,Akabakiza.


"Marayika w'Uwiteka abambisha amahema yo kugota abamwubaha akabakiza."


Text in Tsonga: Ntsumi yi n'wi hlamula, yi ku: "Hi mina Gabriele, la yimaka emahlweni ka Xikwembu; ndzi rhumiwile ku ta vulavula na wena ni ku ku tivisa mahungu lamanene lawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika aramubwira ati ndi Gaburiyeli uhagarara imbere y'Imana, noherejwe kukubwira inkuru nziza none kubera ko utabyizeye uragobwa ururimi kugeza aho uyu mwana azavukira, ako kanya aba ikiragi.


Text in Tsonga: Ntsumi yoleyo yo homboloka i Sathana Diyavulosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntswaki Innocent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntswaki M - Sep 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntswaki Victoria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntukulu wa Pawulo u byele Pawulo ni mukongomisi wa masocha hi kungu ro biha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwishywa wa Pawulo yabwiye Pawulo n'umukuru w'abasirikare iby'uwo mugambi mubi


Text in Tsonga: Ntukulu wa mina lonkulu, Sandiswa, wa 18 wa malembe naswona loyi anga voniki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bana, muri rusange, barangije secondaire baba bafite imyaka 18, imyaka yamashagaga no kwiyumvamo ubwigenge nubushobozi bwa byose.


Text in Tsonga: Ntuli Nhlakanipho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntumbaze By Mani Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntumbuluko ni nawu wa Xikwembu swi nyikela vumbhoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntumbuluko wa ntiyiso exihlaleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntumbuluko, wuhlanganisa swilo hinkwaswo leswi voniwaka na leswi nga voniwiki, kuhlanganisa na Vutomi hiku angarhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ngororangingo ni ibintu bisanzwe, biranga ibinyabuzima byose, harimo n'abantu.


Text in Tsonga: Ntumelo Nkateko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntumpele +1 Points May 7, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntungu Wa Misava Hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntungu lowu dlayaka lowu tiviwaka tanihi mukhuhlwana wa le Spain wu tlulele masocha ya le Furwa hi June 1918.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1918, Isi yari yugarijwe n'icyorezo cy'ibicurane bizwi nka Spanish flu ndetse ni nabwo intambara ya Mbere y'Isi yari irimbanyije.


Text in Tsonga: Ntusani Austine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntuthuko Mavuso 2 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntuthunga 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntuwiseni Nesane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntv7 Wikiwand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwala Liswaniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwana Yam (Nje Nje)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwana Yam Lalela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwana Yami (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwana yam'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwana ye ntwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwanano Chauke August 30, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwanano Transfers & Tours - Soweto Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwanano lowu tolovelekeke a wu hundzela ni le ka lembe rin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano twashyizeho umukono yamwongereye umwaka, nta wundi azongererwa.


Text in Tsonga: Ntwanano particulors by magezi ntwanano 119 views
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwanano wa mina lowu, va wu tshovile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwanano wolowo wu sungule ku tirha ximfumo hi June 28, 1919.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Italiki bumvikanyeho yabaye iya 28 Mutarama 1961.


Text in Tsonga: Ntwane Tlali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ntwari Bonheur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nty Porn Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nu Swim Refine by Brand: Nu Swim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nu nggo Izhi yi i ta tsarr imba aseki ka we,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uboneyo umwanya uri umuhutu, ni uko ugomba kuba uri ikimyira bahonyora ntutake,


Text in Tsonga: Nu tsahá ra Pilato ndatu tsa cúu ra Jesús
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pilatus e meki den sma tyari Yesus go kiri


Text in Tsonga: Nua o vha e muvhuya; kha vhathu vha misi yawe o vha e ene fhedzi a sa solisei.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abo mu gihe cya Nowa bari babi, ariko we yabaye umukiranutsi birakunda; ibihe yarimo ntibyamuhindura.


Text in Tsonga: Number Five (aka Five XD)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nuna Wa Mina A Nga Tshikanga Ku Hlaya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nuna loyi a rhandzaka ndyangu wakwe, u ta endla hinkwaswo leswi a nga swi kotaka leswaku a pfuna nghamu yakwe (Vona tindzimana 8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo urangwa n'urukundo yihatira gufasha umugore we (Reba paragarafu ya 8)


Text in Tsonga: Nuna wa kona u ri: "Hikwalaho ka sweswo hi khutaziwe ku dyondza Xichayina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Impamvu twahisemo gufasha abarimu, ni uko iwacu mu Bushinwa umwarimu ari umuntu wubashywe cyane.


Text in Tsonga: Nuna wa kona u te, "A hi mi hlalerile loko mi ri karhi mi aka Holo ya Mfumo, kutani . . . hi endle xiboho xa leswaku hi lava ku dyondza hi Xikwembu endhawini leyi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo yaravuze ati "tumaze iminsi twitegereza ukuntu mwubaka, kandi . . . twifuza kwigira ibyerekeye Imana aha hantu."


Text in Tsonga: Nuna wa kona u tsake ngopfu loko ti n'wi nyika broxara ivi a ku: "Ha yini mi nga ndzi nyikanga broxara leyi khale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo yashishikajwe cyane n'ako gatabo, maze aravuga ati "kuki mutampaye aka gatabo kare kose?


Text in Tsonga: Nuna wa mina u file naswona a ndza ha koti ku endla swilo swo tala ku fana ni khale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa uyumugabo niyingane bibaho mubuzima nange aringe ntakundi nabigenza.


Text in Tsonga: Nuna wa yena a a nga ri kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pole Mukecuru, umugabo wawe ntacyo ariho.


Text in Tsonga: Nuna wakwe u te: "Lexi hlamarisaka hi leswaku mina na Anne a hi rilanga enkosini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo we yagize ati "igitangaje ni uko ari Anne, ari nanjye, nta n'umwe warize mu gihe cy'ihamba.


Text in Tsonga: Nungungulu i na ni vito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nungungulu i tsumbisa lezvi: 'Ndzi ta mu hlayisa hakuva i tivile a vito ga mina.' - Lisimu 91:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzamurinda kuko yamenye izina ryanjye." - ZAB 91:14.


Text in Tsonga: Nuri Bariwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nurzhan Zhaparkul (la nga exikarhi), murhangeri wa Ndzawulo ya Timhaka ta Vukhongeri ni vatirhelamfumo van'wana va Komiti ya Timhaka ta Vukhongeri va ri karhi va valanga erhavini ra Timbhoni ta Yehovha hi nkarhi wa nkombiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nurzhan Zhaparkul (hagati), umuyobozi mukuru w'Ibiro Bishinzwe Amadini, hamwe n'abandi bayobozi bakuru ba Komite Ishinzwe iby'Amadini basura ibiro ry'Abahamya ba Yehova kuri uwo munsi murikabikorwa.


Text in Tsonga: Nuya ri mixodyowi ne ya ndömöjö go xpa tsiꞌaꞌi ha ma tsꞌu̱tꞌwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitondo utaragira ikindi ushyira mu nda, yungurura unywe ya mazi uyamare.


Text in Tsonga: Nuꞌbu̱ máyaꞌbu̱ mí ꞌbu̱ꞌa ra dinsjwa nge ëmme ra hohjäꞌi, xíngí tsꞌu̱ mí dondo a.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero ubwo uri akazuyazi, ukaba udakonje kandi udashyushye, ngiye kukuruka uve mu kanwa kanjye.


Text in Tsonga: Nvikaniheke Olipiha Makhalelo Anyu a Omunepani (Habakuki 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Khala Wagudimuga mu Nyuma, Dihane Muavula mu Ndaga jia mu Nyuma (Habakuka 1)


Text in Tsonga: Nwa - Greatest Hits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nwa Greatest Hits Album
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nwa Whitely
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nwa-kgaisi Rhulani 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda: