Text in Tsonga: SHAPITRE 110 Efuku dya nfudilo dya Yesu ku ntempelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 110 Umunsi wa nyuma wa Yesu mu rusengero


Text in Tsonga: SIKU rin'wana ninhlikanhi masocha yo xandzuka ma nghene edorobeni ra hina, ma balesela emoyeni ku ringana kwalomu ka tiawara timbirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE kimwe ari nyuma ya saa sita, inyeshyamba zinjiye mu mudugudu w'iwacu zimara hafi amasaha abiri zirasa mu kirere.


Text in Tsonga: SOO-JEONG loyi a nga mudyondzisi exikolweni xa le henhla eSouth Korea, u tirhise tivhidiyo ta le ka jw.org leswaku a dyondzisa swichudeni swakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwarimukazi witwa SOO-JEONG wigisha mu ishuri ryisumbuye ryo muri Koreya y'Epfo, yakoresheje videwo zo ku rubuga rwa jw.org yigisha abanyeshuri be.


Text in Tsonga: SOS Nhlangano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SU THÂ U HlË U CHlË N THÃ NG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SW sevuka vulavula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SWA tsakisa ku vona ndlela leyi ha yona Yehovha a hatlisisaka ku ndlandlamuxiwa ka vugandzeri bya ntiyiso emisaveni hinkwayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BIRASHIMISHIJE cyane kubona ukuntu Yehova yihutishije ibikorwa byo kwagura ugusenga k'ukuri, kugakwira ku isi hose (Yes 60:22).


Text in Tsonga: SWIHLOKO leswi hundzeke swi kombise leswaku loko hi ri ni swiphiqo swi nga endla leswaku vutomi byi tika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU NGINGO zabanje, twabonye ibintu bibabaje bishobora gutuma umuntu yumva atagishaka kubaho.


Text in Tsonga: SWIHLOVO SWA RUNGULA: Xana ku ni vumbhoni bya leswaku ku endliwe ndzavisiso lowukulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUSEKE: Mwakoze ubushakashatsi musanga koko ntayihari?


Text in Tsonga: Sa Izwi 'Ni Tshi Vho Ḓivha Mudzimu' - Ni Fanela U Ita Mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko 'wamenye Imana,' ni iki kindi wakora? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Sa Paulo a tshi vhidzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sa demokhirasi ri koloda vhathu vha Afurika Tshipembe vhe nga dzi 27 Lambamai 1994, vho kuvhangana lwa u tou thoma vha tshi itela u dzhia vhuyo havho vha vhu vhea zwanḓani zwavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu matora ya Perezida wa Repubulika y'u Rwanda yabaye mu Rwanda kuwa 04 Kanama 2017, abenshi mu rubyiruko rugejeje imyaka yo gutora, rwatoye bwa mbere, bahuriza ku gushima uburyo babonye amatora akorwa mu ibanga.


Text in Tsonga: Sa lushaka, ri koloda ndivhuwo dzashu kha Komiti ya u Dzudzanya Yapo ya 2010 kha vhukoni ha nungo dzavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1996, mwavuye kubuvisi Perezida tubatorera kuba arimwe muba Perezida wa Repuburika " Turabashimira ko mwabyemeye.


Text in Tsonga: Sa mudededzi tshikoloni tsha Swondaha, ho ngo pfa u nga lufu ndi ambadzifhele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa gatandatu, ari wo bita isabato, nta duka ryafunguraga, mbese ubuzima bwasaga n'ubwahagaze.


Text in Tsonga: Sa n-nḓu yo fhaṱwaho kha tombo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sa tshigwada, vha vhumba "mulanda a fulufhedzeaho na wa vhuṱali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rw'itsinda, bagize 'umugaragu wizerwa kandi w'umunyabwenge.'


Text in Tsonga: Sa tsumbo, Mudzimu o amba kha Maleaxi 2:16, a ri: "Ndi swina ḽa a ṱalaho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, muri Malaki 2: 16 Imana yavuze mu buryo bweruye iti 'nanga abatana.'


Text in Tsonga: Sa tsumbo, Yesaya 54:17, i ri: "Mafumo oṱhe a fúlelwaho u lwa na iwe ha nga koni tshithu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, muri Yesaya 54:17 hagira hati "intwaro yose yacuriwe kukurwanya nta cyo izageraho."


Text in Tsonga: Sa tsumbo, Yobo 33:22 i shumisa ipfi ḽa Luheberu "muya-tshivhili" (neʹphesh) nga nḓila i fanaho na ipfi "vhutshilo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, muri Yobu 33: 22 hakoresha ijambo ry'igiheburayo "ubugingo" (ne′phesh) hashaka kuvuga "ubuzima."


Text in Tsonga: Sa tsumbo, arali na hangwa dzina kana password yaṋu nahone na humbela thuso uri ni loge, ni ḓo wana thuso nga mulaedza une wa ḓo rumelwa kha ḓiresi ya e-mail ye na i ṅwala kha profile yaṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, uramutse wibagiwe izina ukoresha cyangwa urufunguzo ukoresha winjira kuri iyo konti ukaba ukeneye ubufasha, uzafashwa kongera kwinjira kuri konti yawe binyuze ku butumwa uzohererezwa kuri aderesi e-mail watanze mu mwirondoro wawe.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, iṅwe ṱhalutshedzelo i ṱalusa Mateo 7:13 nga heyi nḓila: "Dzhenani nga khoro tsekene, ngauri khoro i yaho heleni yo aṱama nahone nḓila i livhisaho khayo i a leluwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuri koko ibyo Yesu Kristo avuga muri Matayo 7:13 " munyure mu irembo rifunganye, kuko urembo ari rigari n'inzira ijyana abantu kurimbuka ari nini, kandi abayinyuramo Ni benshi."


Text in Tsonga: Sa tsumbo, kha tshiṅwe tshiitea "muḓi woṱhe" wo ḓa wa mu vhona, nahone a fhodza vhalwadze "vhanzhi." - Marko 1:32-34.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, igihe kimwe "ab'umudugudu wose" baje kumureba, maze akiza "benshi" bari barwaye. - Mariko 1:32-34.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, khosi yo vha i songo tea u ṋekedza zwiṱhavhelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, umwami ntiyari yemerewe gutamba ibitambo.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, luambo lwe na lu khetha lu nga vhulungwa kha cookie uri lu dovhe lu vule musi ni tshi vhuyelela kha yeneyi website.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ururimi wakoresheje ubushize rushobora kwibika muri cookie kugira ngo niwongera gufungura urubuga, ruzahite ruza muri urwo rurimi.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, mavhonele o fhamba-fhambanaho malugana na vhuḓimvumvusi a nga vusa "khani dza vhutsilu na u shaya nḓivho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, kugira imitekerereze itandukanye mu birebana n'imyidagaduro bishobora gutuma habaho "impaka zishingiye ku bintu by'ubupfu n'ubujiji."


Text in Tsonga: Sa tsumbo, musi Khosi Saulo wa Isiraele na vharwa vhawo vhararu vha tshi vhulawa nndwani, zwitumbu zwavho zwo sala shangoni ḽa maswina avho nahone a zwo ngo fariwa nga nḓila yavhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, igihe umwami wa Isirayeli witwaga Sawuli n'abahungu be bicirwaga ku rugamba, imirambo yabo yabanje kumara igihe mu maboko y'abanzi babo kandi barayishinyagurira.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, ndi mini zwine na zwi pfa musi no ima nnḓa ḓuvhani nga masiari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, iyo uhagaze hanze ku zuba ku manywa y'ihangu, wumva iki ku mubiri wawe?


Text in Tsonga: Sa tsumbo, nga murahu ha u ṋewa bono ḽa malugana na u tikwa ha Muvhuso wa Mudzimu, Daniele o vhudzwa uri a putele vhuporofita u swikela musi tshifhinga tsho vhewaho nga Yehova tshi tshi swika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, Daniyeli amaze kubona iyerekwa rigaragaza gushyirwaho k'Ubwami bw'Imana, yasabwe gushyira ikimenyetso gifatanya kuri ubwo buhanuzi kugeza igihe Yehova yagennye.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, ni nga vhilaedziswa nga uri a ni na zwiḽiwa zwo eḓanaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora guterwa no kutabona ibyokurya bihagije.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, o khetha lushaka lwa Isiraele uri lu vhe "vhathu vhawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, yatoranyije ishyanga rya Isirayeli ngo ryitirirwe izina rye kandi ribe "umutungo we bwite" (Guteg 7:6-8).


Text in Tsonga: Sa tsumbo, ri nga vha ro ḓivhudzisa arali zwi vhuṱali uri ri shumise zwishumiswa zwa elekitironiki musi ri tshi ita ngudo ya muthu nga eṱhe, ri vhuḓinḓani na musi si ri miṱanganoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, dushobora kuba tutarakiriye neza amabwiriza twahawe arebana no gukoresha ibikoresho bya eregitoroniki mu gihe twiyigisha, mu murimo wo kubwiriza no mu materaniro.


Text in Tsonga: Sa tsumbo, zwi nga kha ḓi ṱoḓea uri a fare muṱangano wa tshumelo wa tsimu nga ṅwambo wa uri a hu na wahashu wa tshinnani a faneleaho, o lovhedzwaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, bishobora kuba ngombwa ko Umukristokazi ayobora iteraniro ry'umurimo wo kubwiriza bitewe n'uko nta muvandimwe wabatijwe wujuje ibisabwa uhari.


Text in Tsonga: Sa vhone mutumbuli wa Malombo Jazzmen, vho vha vha muṅwe wa vhaimbi vha re na mpho khulwane vha Afrika Tshipembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Don Jazzy twakwibutsa ko ari mu baririmbyi ba mbere bakize ku mugabane wa Africa.


Text in Tsonga: Sa yo u na ya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sa zwenezwo, nga u ralo ro kombetshedzea u lavhelesa fhasi kha u bvumba malugana na khuliso na u sika mishumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu usanga duharanira ibyubahiro no kwibonekeza.


Text in Tsonga: Sa'nan Mumu U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sa7a Wa 3afiya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saa va bi1 twa ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saat Ku Gelap Ku Remang 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sababu Ya Tisa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sabarhati Hulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sabelo Vumani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sad: Kanu Nwakwo Loses Mum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sad: Mashelembe From Mnakwethu Robbed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Episode 76: Nafatiye mu cyuho Billy yiba mwene Mama


Text in Tsonga: Sada Aanandha Dayini Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sadya Snehana - Simile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Safari Swings Fun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Safe - Hlayisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Safiya: ya why?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sahabat Ku !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sahaja Yoga Vatsala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sahit Shala - Ku I Kam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saint Petersburg - Tikhvin - Velikiye Luki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saintsi dza Matshilisano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saintswire Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sakwe Javis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sala Kahle (Go well):Salani Kahle (Go well) (Plural)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sala Nwana Mamani..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sala'am, ya sayida Susie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Salarha Salarha 475
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sale Raza Ahi Les Va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Salim Saleh ni murumuna wa Perezida Museveni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sally: Sweswi mina na Linda hi tshama swin'we naswona hi hlanganyela evandlheni rin'we ra ririmi ra mavoko eJakarta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sally: Ubu jye na Linda turabana kandi duteranira mu itorero rikoresha ururimi rw'amarenga ry'i Jakarta.


Text in Tsonga: Salmela veke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Salomo a gwadama phanḓa ha thembele a rabela, samusi ni tshi nga mu vhona tshifanyisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yapfukamye imbere y'urusengero maze arasenga, nk'uko ubibona kuri iyi shusho.


Text in Tsonga: Salomo o fhedza tshifhinga tshingafhani musi a tshi khou fhaṱa thembele ya Yehova, nahone ndi ngani i tshi ḓura vhukuma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yakoresheje igihe kingana iki kugira ngo yuzuze urusengero rwa Yehova, kandi se kuki hakoreshejwe amafaranga menshi cyane?


Text in Tsonga: Salomo o sumbedza hani vhuṱali hawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Salvino na Helen Ferrari va ri endleleni yo ya eDominican Republic, hi 1961
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salvino na Helen Ferrari bagiye muri Repubulika ya Dominikani, mu wa 1961


Text in Tsonga: Salwa Abulhom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Salwa Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samarie Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samba - Poko Loko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samba Nkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samba na Favela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samcheong-dong, eSeoul, le South Korea - Ku ri karhi ku chumayeriwa hi rungula ra Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samcheong-dong, i Séoul, muri Koreya: Umuhamya wigisha Bibiliya


Text in Tsonga: Samkele Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samson Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samsoni Na Delila _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samusoni na Delila _ Amasomo we Biblia aw'Abaana


Text in Tsonga: Samsung Galaxy A5 ya no va a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefone nshyashya Samsung Galaxy A5 igurishwa ...


Text in Tsonga: Samu Riihela Finland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samuel Herd (loyi a nga exineneni), xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha u gimete siku rin'wana ni rin'wana ra nhlengeletano hi nhlokomhaka leyi sekeriweke eBibeleni leyi a yi tolokiwa hi Xigriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi, Samuel Herd (iburyo), wo mu Nteko Nyobozi, yatangaga disikuru isoza ishingiye kuri Bibiliya, igasemurwa mu kigiriki.


Text in Tsonga: Samuel Herd wa Huvo leyi Fumaka u nyikele nkulumo leyi, leyi a yi katsa ni mbulavurisano lowu rhekhodiweke wa swirho swa mune swa ndyangu wa Bethele ya le United States leswi a swi ri kona loko Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa yi humesiwa ro sungula hi tivholumo ta tsevu exikarhi ka 1950 na 1960.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samuel Herd wo mu Nteko Nyobozi ni we watanze iyo disikuru yarimo amajwi n'amashusho byafashwe igihe uwo muvandimwe yagiraga icyo abaza abantu bane bo kuri Beteli yo muri Amerika bari bahari igihe Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya yasohokaga ku ncuro ya mbere mu mibumbe itandatu, hagati y'umwaka wa 1950 n'uwa 1960.


Text in Tsonga: Samuel Letele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samuel Muvuti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samuel Nwankwo why?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samuel U Sydney, Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sydney Solomon wari waturutse muri Jamaica


Text in Tsonga: Samuele Bavuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samuele a fhindula a ri, "Muṋe washu amba, muḓinḓa wau u khou thetshelesa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana Samweli yabwiye Uhoraho ati "Vuga Nyagasani umugaragu wawe arumva."


Text in Tsonga: Samuele a shela mapfura kha ṱhoho ya Davida, a mu ḓodza uri a vhe khosi ya Isiraele ya tshifhingani tshi ḓaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yasutse amavuta ku mutwe wa Dawidi, aramwimika ngo azabe umwami wa Isirayeli.


Text in Tsonga: Samukelisiwe Khanyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samusi "muḓi muhulu" u tshi vhusa "mahosi oṱhe," musadzi ane a pfi Babele Ḽihulu hu fanela u vha hu dzangano ḽi re na ṱhuṱhuwedzo kha mashango oṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko uwo 'murwa ukomeye' utegeka "abami b'isi," uwo mugore witwa Babuloni Ikomeye agomba kuba ari umuryango ufite ijambo, ukorera ku isi hose.


Text in Tsonga: Samusi Bivhili yo zwi sumbedzisa, Yehova o shumisa muruṅwa u itela u livhisa Yoshua na Vhaisiraele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Bibiliya ibigaragaza, Yehova yayoboraga Yosuwa n'Abisirayeli akoresheje umumarayika.


Text in Tsonga: Samusi Vhaisiraele vho ṱuṱuwedzwa uri vha rende Yehova musi vha tshi vhona vhugala hawe, ṋamusi ndi ngani ri tshi fanela u kwamea musi ri tshi humbula nga ha nḓila ye Yehova a fhaṱutshedza ngayo vhathu vhawe? (2 Koron.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Abisirayeli basunikiwe gusingiza Yehova igihe babonaga icyubahiro cye, muri iki gihe natwe twagombye kwiyumva dute mu gihe twitegereje imigisha Yehova aha ubwoko bwe (2 Ngoma 7:3; Zab 22:23; 34:2; 96:2)?


Text in Tsonga: Samusi Yesu e Tshifhe Muhulu washu, u ita mini u itela u ri vhuyedza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisobanuye iki kuvuga ko Yesu ari Umutambyi wacu mukuru?


Text in Tsonga: Samusi Yesu o amba, musi ri "tshi vhona zwenezwi zwithu zwoṱhe," ri fanela u ḓivha uri vhufhelo vhu tsini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Yesu yabivuze, "ibyo bintu byose" tubona bigaragaza ko imperuka yegereje (Matayo 24:33).


Text in Tsonga: Samusi a tshi khou vhingana na Ngwana, "o tendelwa uri a ambare zwiambaro zwa labi ḽi penyaho, ḽo kunaho, ḽavhuḓi - ngauri labi ḽo kunaho ḽi imela mishumo yo lugaho ya vhakhethwa." - Nzumb.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubwo bukwe bw'Umwana w'intama, "yahawe kwambara imyenda myiza cyane irabagirana kandi itanduye, kuko imyenda myiza cyane igereranya ibikorwa bikiranuka by'abera." - Ibyah 19:8.


Text in Tsonga: Samusi e Khotsi wa lufuno, u a ri londa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Samusi e Mudzimu wavho, naa o vha a tshi ḓo kona u vha tsireledza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, ko yari Imana yabwo, aho yari gushobora kuburinda?


Text in Tsonga: Samusi munna kana mufumakadzi vha tshi khakha, u guda u hangwelana ndi zwa ndeme u itela uri vha dzule vho takala mbinganoni yavho. - Vhalani Vha-Efesa 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kubera ko abagabo n'abagore bose badatunganye, kwitoza kubabarirana ni ryo banga rizabafasha kugira ibyishimo mu muryango. - Soma mu Befeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petero 3:7.


Text in Tsonga: Samusi ndi tsini na u fara miṅwaha ya 80, zwi a ntakadza u vhona vhahashu vha tshinnani vhe nda shuma navho lwa miṅwaha vha tshi kona u hwala vhuḓifhinduleli he nda vha ndi naho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

afite imyaka ingahe uyu chambaralla kombona ashaje bavandimw urebeye kwisura


Text in Tsonga: Samusi ndo zwi amba, enea mafhungo ni nga si a pfesese nga ḓuvha ḽithihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ntibihuje n'igice nk'uko twabigaragaje haruguru.


Text in Tsonga: Samusi ni tshi ni khou zwi vhona kha tshifanyiso, ho itea mini musi Yona a tshi tsela fhasi maḓini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko ubibona ku ishusho, byagenze bite igihe Yona yazikamaga mu mazi?


Text in Tsonga: Samusi o vha e ene muhulwane kha riṋe roṱhe, o mbo ḓi vha ene ane a ri thusa nga luambo na ane a ranga phanḓa tshigwada tshashu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko ari na we wari mukuru muri twe, ni we twiyambazaga mu birebana n'ururimi kandi ni we wafataga iya mbere."


Text in Tsonga: Samusi o vha e mudzulapo wa Roma, nga murahu o ḓiambelela kha Filikisi Muvhusi wa Roma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko yari Umuroma, nyuma yaho yaje kujya kwiregura imbere ya guverineri w'Umuroma witwaga Feligisi.


Text in Tsonga: Samusi ri nga si mbwandamedze tshipontshi kha viniga nahone ra lavhelela uri tshi bve dzo tzwonzwa maḓi, ngauralo arali ra konana na vhathu vha re na ṱhuṱhuwedzo mmbi ri nga si lavhelele u ita zwithu zwavhuḓi. - 1 Vha-Korinta 5:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko utakwinika ipamba mu mazi y'ibiziba ngo witege ko ryuzuramo umutobe, ni ko natwe tudashobora kugirana ubucuti n'abantu badushora mu bibi ngo twitege ko hari ibyiza tuzabigiraho.  - 1 Abakorinto 5:6.


Text in Tsonga: Samusi ro sikwa nga Mudzimu, zwo tea uri ri ṱanganedze vhulivhisi hawe. - Vhalani Psalme ya 19:7, 11; Nzumbululo 4:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Imana ari yo yaturemye, birumvikana ko tugomba kuyumvira. - Soma muri Zaburi 19:7, 11; Ibyahishuwe 4:11.


Text in Tsonga: Samusi vhafu vha sa koni u ḓivha, u pfa, kana u tshenzhela naho tshi tshini, vha nga si kone u vhaisa - kana u thusa - vha tshilaho. - Psalme ya 146:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko abapfuye nta cyo bashobora kumenya cyangwa kumva, ntibashobora kugira icyo batwara abazima kandi nta nubwo bashobora kugira icyo babamarira. - Zaburi 146:3, 4.


Text in Tsonga: Samusi zwo porofitiwa, o ṋea "vhathu zwifhiwa," vhahulwane vha Vhakriste vha fulufhedzeaho vha rangaho phanḓa tshivhidzoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo adufashe, yaduhaye "impano zigizwe n'abantu," ari bo basaza b'itorero.


Text in Tsonga: Samusi zwo sumbedzwa kha Mateo 26:26-28, Tshihumbudzo tshe Yesu a tshi thoma tsho vha tsho leluwa nga nḓila-ḓe, nahone zwithu zwivhili zwe a zwi shumisa zwi imela mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Matayo 26:26-28, hagaragaza hate ko umuhango Yesu yatangije wo kwibuka urupfu rwe wari woroheje?


Text in Tsonga: Samusi zwo sumbedzwa, mushumo une wa khou hula wa u huwelela shango ḽoṱhe u khou ḓadzisa vhuporofita he ha ambiwa nga Yesu. - Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nk'uko twabivuze, kuba umurimo wo kubwiriza ukorwa mu rugero rwagutse ku isi hose na byo ni isohozwa ry'amagambo yavuzwe na Yesu. - Mat 24:14.


Text in Tsonga: Samuwele - "A Ya Emahlweni A Kulela Eka Yehovha"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli - Yakomeje 'gukurira imbere ya Yehova'


Text in Tsonga: Samuwele - U Tiyiserile Hambiloko A Pfa A Hetiwa Matimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yakomeje kwihangana nubwo yahuye n'ibimuca intege


Text in Tsonga: Samuwele u hlamule tano loko Yehovha a n'wi vitana nakambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko Samweli yabigenje igihe Yehova yongeraga kumuhamagara.


Text in Tsonga: Sandheya Ramani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandhi Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandlin, Jennifer A 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandrine Xandri ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandy Kamberi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandy Lisa Fred Jenna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandy Makwena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandy Swank _ File 770
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandya Archana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sandya Santana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sanedri yi pfumerile leswaku Yesu u fanele ku dlawa. - Matewu 26:64-66.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi rwafashe umwanzuro udakwiriye uvuga ngo "akwiriye gupfa."  - Matayo 26:65, 66.


Text in Tsonga: Sanele Fotoyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sanghavi Latest Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sangula: U nga rindzeli ku kala u tiva zvontlhe hi kona u to sangula ku maha ntiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurondogora: Ntukumve ko ugomba gusobanura buri kantu kose.


Text in Tsonga: Saniya Martini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saniya Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saniya Smith - Stats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sanju Lavanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sanju Mariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santana Photos _ Pictures of Santana _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santana Ruhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santana Tise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santana Yonge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santhana Lama Niwasaya ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Santu Maria Mama wa Nzambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sanvito Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Buho- y yo a ti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara G Hi I'm Sara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara John & Freya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Manhique - Hi Yena Ntsena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Ndukwe 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Ra Ra !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Riva (@saryy83)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Samarasinghe Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Swimwear Laser Cut Swim Shorts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara Tilley images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sara a a lava n'wana hi mbilu yakwe hinkwayo lerova u byele Abrahama a ku: 'Loko wo va ni n'wana ni nandza wa mina Agara, a a ta va wa mina.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sara yifuzaga umwana cyane, ku buryo yabwiye Aburahamu ati "umuja wanjye Hagari aramutse abyaye umwana, yaba ari nk'uwanjye."


Text in Tsonga: Sara swirls sex:: Adult Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Amuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Byington1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Carlile Image 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Elizabeth Rile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Elizabeth Yates (I1488)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Hindle Sarah Hindle See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marya Lebyadkin Marya Lebyadkin See fewer


Text in Tsonga: Sarah Khomotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Marher 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Mateke Nyirabashitsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Mbaeyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Rubiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Samani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Swiger & Matt Swiger's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Tinyiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah U says...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah U says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Vaidya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Wambeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah Ximenes's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarah u ri: "Ndo guda zwinzhi kha vhahashu vha tshinnani na vha tshisadzini vha mvelele dzo fhamba-fhambanaho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sarah agira ati "nigiye byinshi ku bavandimwe na bashiki bacu bo mu mico itandukanye.


Text in Tsonga: Sarah: Timbaland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarala Tiwari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sarathy Selvamani (sarathy) Photos / 500px
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sargis Virabyan (SargisVirabyan) Photos / 500px


Text in Tsonga: Sarha Amini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sariah Vani Kinin Tiwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sasi Ku Nyama Download 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sasuke-y yo a ti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Satan' l'a va phasaka vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Satani u hundzuluxe kungu ra Xikwembu kuva a wisa Evha, naswona hikwalaho ka yena, vanhu hinkwavo va wile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yageze aho imwirata kuri Satani wanasabye ko amwambura ibyo afite byose ngo aho yakwihakana Imana.


Text in Tsonga: Satani, a "mudembeli," i mbheta xikhati na a gonza malanza ya Jehova zonake a demba mitlhamu yo ma phasa mawa hi ka moya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani "umutezi w'inyoni," na we agenzura abagaragu ba Yehova agamije kubatega imitego ishobora gutuma badakomeza kugirana ubucuti n'Imana


Text in Tsonga: Sathana A Hlongoriwa eTilweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathana Diyavulosi hi yena la vangaka vubihi emisaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathana a a nga swi lavi leswaku Adamu na Evha va yingisa Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ntiyashakaga ko Adamu na Eva bumvira Yehova.


Text in Tsonga: Sathana a dzringisa ku hi wonga akuva hi nga mu yingiseti Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani agerageza kudushuka kugira ngo dusuzugure Yehova.


Text in Tsonga: Sathana a nga swi lavi leswaku hi amukeleka eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathana a nga tsaka ngopfu loko o kota ku kanganyisa Mukreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ntashobora kwishimira ko umuntu ahindukirira Kristo.


Text in Tsonga: Sathana hi byakwe u ta hoxiwa ekheleni ro enta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani imwakire mumuriro urazima mubayo.


Text in Tsonga: Sathana ni madimona ya yena va xisa vanhu va endla leswaku va fularhela Xikwembu. - Nhlavutelo 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani n'abadayimoni be boshya abantu bagatera Imana umugongo.  - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Tsonga: Sathana ni madimona yakwe a va swi lavi leswaku u gandzela Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga ahatari Imana hari shitani n'ibya shitani n'amadayimoni.


Text in Tsonga: Sathana ni madimona yakwe va hlongoleriwe makumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani n'abadayimoni be bari birukanyweyo iteka ryose.


Text in Tsonga: Sathana ni valandzeri vakwe va heriseriwe makumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na n'ubu shitani n'agatsiko-sajya kayikorera ntibarunamura icumu,.


Text in Tsonga: Sathana u 'yi dlaye njhani mianakanyo ya lava nga riki vapfumeri'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Satani 'yahumye ubwenge bw'abatizera'?


Text in Tsonga: Sathana u byele Evha a ku: "Entiyisweni mi nga ka mi nga fi. Hikuva Xikwembu xi tiva leswaku siku mi nga ta dya eka wona, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha." - Genesa 2:16, 17; 3:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabwiye Eva mu buryo butaziguye ati 'gupfa ntimuzapfa; kuko Imana izi yuko ku munsi mwaziriyeho, amaso yanyu azahweza, mugahindurwa nk'Imana, mukamenya icyiza n'ikibi.' - Itangiriro 3:1-5.


Aho asubiza Eva ngo "Gupfa ntimuzapfa !  Ahubwo Imana izi ko umunsi mwaziriyeho, amaso yanyu azahumuka, maze mukamera nk' Imana, mukamenya icyiza n' ikibi." (3,4-5)


Text in Tsonga: Sathana u byele Evha leswaku a nge fi, ku nga ri leswaku u ta vonaka a file kasi entiyisweni a hanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabwiye Eva ko atazapfa, ahubwo ko "azaba nk'Imana."


Text in Tsonga: Sathana u byi tirhisa njhani vukhongeri bya mavunwa leswaku a kanganyisa vanhu, naswona hi xihi xitsundzuxo lexi hi faneleke hi xi yingisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani akoresha ate idini ry'ikinyoma kugira ngo ashore abantu mu busambanyi?


Text in Tsonga: Sathana u hlamule hi ku vula leswaku a a ri eku famba-fambeni emisaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ashubije ko avuye gutembera ku isi.


Text in Tsonga: Sathana u ringete kanharhu ku endla leswaku Yesu a tlula milawu ya Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incuro eshatu zose, Satani yagerageje gutuma Yesu akora ikintu kinyuranyije n'amategeko y'Imana.


Text in Tsonga: Sathana u ringete njhani ku kanganyisa Yesu hi ku tirhisa "ku navela ka nyama," naswona ha yini ndzingo wa yena wu nga tirhanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yagerageje ate gushuka Yesu yuririye ku "irari ry'umubiri," kandi se kuki nta cyo yagezeho?


Text in Tsonga: Sathana u ta heriseriwa makumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathana u tiyimisele ku hi tshikisa ku tshembeka ni ku hi endla hi heleriwa hi ntshembo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani akora uko ashoboye ngo atubuze gukomeza kuba indahemuka kandi ntidukomeze kugira ibyiringiro.


Text in Tsonga: Sathana u tlhontlha ku tshembeka ka wena eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yashidikanyije ku mpamvu ituma ubera Imana indahemuka.


Text in Tsonga: Sathana u tsandzekile ku endla leswaku hi nga vi na vun'we ni ku hi hlula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihati yose Satani yashyizeho kugira ngo aducemo ibice adutsinde, nta cyo yagezeho.


Text in Tsonga: Sathana u vangela vanhu makhombo ngopfu-ngopfu hi ku va kanganyisa, a va ringa leswaku va endla swilo leswi hlundzukisaka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yishimira umurimo urimbura ateza abantu, iyo akoresheje umuryango w'abantu iby'ingeso zibonona, bakonona n'abandi: kuko ubwo buryo ari bwo akoresha yiba Imana umurimo ukwiriye kuyikorerwa.


Ikindi ahuje na Satani ni ugukora amarorwa maze akavuza ayabahanda acabiranya ashaka uwo ashyiraho responsabilite nk' uko Satani akora taeza abantu ibibazo kugirango bose bivumbure ku Mana.


Text in Tsonga: Sathana u vule leswaku Evha a a nga ta fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathana u vule leswaku ku hava munhu loyi a tirhelaka Xikwembu hi mbilu hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani atuka Imana avuga ko nta muntu n'umwe wakomeza kuyikorera aramutse ahuye n'ibigeragezo.


Text in Tsonga: Sathana u xise Evha hi leswi a swi ta endleka loko a nga xi yingisi xileriso xa Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabeshye Eva ko nta ngaruka zari kumugeraho mu gihe yari kuba asuzuguye itegeko ry'Imana.


Text in Tsonga: Sathana, "xikwembu xa mafambiselo lawa ya swilo" u lawula misava leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ni we 'mana y'iyi si' kandi ni we uyiyobora.


Text in Tsonga: Sathana, leswi vulaka "Mukaneti." - Yobo 1:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani, bisobanura "Urwanya." - Yobu 1:6.


Text in Tsonga: Sathane a lavile ti to vathu ve tumela ti vona va ni fanelo yo ti langela ati i ku ta tinene ni to biha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yashakaga ko abantu bumva ko bafite uburenganzira bwo kwihitiramo icyiza n'ikibi.


Text in Tsonga: Sathane ho ngo fa nga tshenetsho tshifhinga, naho a tshi ḓo fa mafheleloni ngauri o tshinya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva rero niba Satani yashoboraga kugukoresha icyaha yarangiza agahita agukubita ugapfa, yaba yaramaze abantu.


Text in Tsonga: Sathane na madimoni vha bvela phanḓa vha tshi xedza vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani n'abadayimoni be baracyakomeza kuyobya abantu.


Text in Tsonga: Sathane o lingedza hani u fhelisa ndivho ya Yehova malugana na Mbeu yo fulufhedziswaho ya Abrahamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Satani yagerageje kuburizamo umugambi wa Yehova urebana n'Imbuto ya Aburahamu (Kuva 1:22; Mat 2:16)?


Text in Tsonga: Sathane o sema dzina ḽa Mudzimu ḽikhethwa nga u zwifhela Yehova. - Gen. 3:1-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabeshyeye Yehova, asebya izina ryera ry'Imana. - Intang 3:1-5.


Text in Tsonga: Sathane o shumisa "nyemulo ya ṋama" u fhura Eva (Sedzani phara 7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Irari ry'umubiri" ni ryo ryagushije Eva (Reba paragarafu ya 7)


Text in Tsonga: Sathane o sinyuwa nahone a thoma u vusa khakhathi kha ḽifhasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani Umwanzi w'Imana yajugunywe ku isi, kandi atuma abantu bigana ibikorwa bye by'ubugome.


Text in Tsonga: Sathane u do linga u ni tusa kha thoho ya u tshidzwa zwivhini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shitani igerageza gushukana wayinanira ikigendera.


Text in Tsonga: Sathane u fhura hani vhathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathane u shumisa mazwifhi u itela u kula vhashumeli vha Yehova nungo ṋamusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Satani yifashisha ibinyoma kugira ngo ace intege abagaragu ba Yehova.


Text in Tsonga: Sathane u shumisa nḓila dzifhio dza u vutshela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathane u shumisa zwine vhathu vha zwi dzhia sa ṱhoḓea yo ḓoweleaho ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u itela uri vha lwisane na milayo ya Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe Satani yagiye agerageza gutuma abagize ubwoko bw'Imana bafata imyanzuro yatuma batakaza umurage wabo (Kub 25:1-3, 9).


Text in Tsonga: Sathane," e hundula kotshe ku wonha ku Sathane a nga ku vanga. - Vahebheru 2:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asezeranya ko 'azahindura ubusa Satani,' kandi akavanaho ingaruka zose yateje. - Abaheburayo 2:14.


Text in Tsonga: Sathya & Sandhiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sathya Vani Rajiv Gandhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sati Wa Mbuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saturiwa Conservation Area
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saule wa ka tenda, a ka va vudza ku mu tsa-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Sawuli yohereza abantu bo kumwica.


Text in Tsonga: Saulo a vhudzisa a ri, "U fana na mini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saulo a ṱhogomela ipfi ḽa Davida nahone a ri: 'No vha ni tshi nga vha no mbulaha, fhedzi a no ngo zwi ita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi abwira Sawuli ati, 'Simbasha kujyana ibi kuko ntabimenyereye.


Text in Tsonga: Saulo o huwelela kha vhathu vha Damaseko lwa miṅwaha miraru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yamaze imyaka itatu abwiriza i Damasiko.


Text in Tsonga: Sava ra le Kwandzasini ra Kara-Kum ri nga hisa ku fika eka 80 wa tidigri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucanga wo mu butayu bwa Kara-Kum urashyuha cyane ku buryo ubushyuhe bushobora kugera kuri dogere 80.


Text in Tsonga: Savala Estela Marie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Savarkundla To Bihiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Savela Jari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Savona & viterbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Savona Tile > About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sawulo a a ri "ntsongo naswona a [a] sasekile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bati Fally ni "umuhungu mwiza, usa neza."


Text in Tsonga: Sawulo a a ri xirho xa ntlawa wa vukhongeri bya Xiyuda lowu vitaniwaka Vafarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli ni umwe mu bagize itsinda ry'abantu bo mu idini ry'Abayahudi bitwa Abafarisayo.


Text in Tsonga: Sawulo u te ni rhengu rin'wana, u ringete ku hlengeleta vandyangu wakwe ni malandza yakwe ku katsa ni jaha rakwe ra mativula leswaku va ta luka mano ya ku dlaya Davhida!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Sawuli yakurikijeho ni ukwifashisha abagaragu be n'umuhungu we w'imfura mu mugambi mubisha wo kwica Dawidi.


Text in Tsonga: Sawulo u te: 'Ndzi dyohile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Say hi to Armaan, Love ya XOXO!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sayense Ni Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sayense a yi nge swi koti ku tshungula mavabyi hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sayona Muhtarova's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Saṱhane a tshi linga Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sbonelo Vatsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sbongiseni Tshali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Scene Tinytits Tits Tit Tits Blonde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: School Nearby Vavuniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Scold - Vulavula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Scott: Eka Mintirho 1:8, Yesu u hi nyika nhlamuselo ya moya lowo kwetsima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gitabo cy'Ibyakozwe n'Intumwa 1:8, Yesu yavuze ko muzahabwa imbaraga Umwuka Wera nabamanukira.


Mu Byakozwe n'Intumwa 1:8, Yesu yavuze ko muzahabwa imbaraga Umwuka Wera nabazaho.


Text in Tsonga: Scott: Na mina ndzi tsakela ku ku tiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paccy: (Aseka) Nange ndishimye kuko mpuye nawe.


Text in Tsonga: Sdudla Khanyile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se a a ri ni kwalomu ka khume ra malembe a tirha eyindlu-nkulu ya Timbhoni ta Yehovha eBrooklyn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize imyaka 100, ikicaro cy'Abahamya ba Yehova kiri i Brooklyn.


Text in Tsonga: Se a ku hundze nkarhi wo leha a ri kwalaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se a ku hundze tiawara to tala a gade mbhongolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babambika ubusa bamara amasaha menshi bamanitse.


Text in Tsonga: Se a ku ri khale a ri karhi a vabya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarwariye mubuhungiro igihe kirekire cyane.


Text in Tsonga: Se a ndzi tiyimisele ku va 'hlonga ra n'wini wa hina Kreste.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba nkinezeza abantu simba ndi imbata ya Kristo (Mesiya)."


Text in Tsonga: Se a ti khene a tsakela ku ni ya wonana ni mwamna wakwe Gary.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

, ndetse ubu bakaba baratangiye no gukora muzika batari kumwe na mugenzi wabo Jay Polly bahoze bakorana.


Text in Tsonga: Se hi yi vona kahle ndlela leyi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se hikokwalaho ka yini n'wina Tihosikati ta Vatsonga mi nga lavi ku vuriwa N'waNdhavezitha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa atari Isugi kuki mumwita Nyampinga?


Text in Tsonga: Se i vusiku bya Ravumune, endzhaku ka masiku mambirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buragoroba buracya, uwo ni umunsi wa kane.


Text in Tsonga: Se ku hele magidi ya malembe Sathana tanihi mukanganyisi lonkulu a ri karhi a 'dlaya mianakanyo ya lava nga riki vapfumeri.' (2 Vakorinto 4:4) Naswona u ya emahlweni ni ku ringeta ku onha mianakanyo ya vagandzeri va Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani, umuriganya kabuhariwe, amaze imyaka ibarirwa mu bihumbi 'yarahumye ubwenge bw'abatizera' (2 Abakorinto 4:4).


Text in Tsonga: Se ku hundze malembe ya 12 ku nga si chumayeriwa eswiphen'wini swin'wana swa ndhawu leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'imyaka 13 y'iperereza hakaba nta waburanishijwe mu bashyirwa mu majwi.


Text in Tsonga: Se ku nghene tikhokho ta tiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se ndzi ni malembe mambirhi ndzi nga si tlhela ndzi nyuhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'imyaka ibiri, numvise ndemerewe cyane.


Text in Tsonga: Se riperile, naswona kaya ra mina ri le kule swinene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Inzu yanjye irashenywe, ijugunywe kure yanjye,


Text in Tsonga: Se ti kombisilwe ti to Sathane mu hembi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se ti na kuhehukela kumaha to lulama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se hari icyizere cy'uko bazakubabarira?


Text in Tsonga: Se u ni malembe ya 14 u khomiwe hi vuvabyi lebyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se va loya n'wananga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Se wa ha yimerile yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search - Tiki Boutiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search / Vuka bulawayo vuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search > Lani Tiki Lounge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search for A Tikhomirov in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search for I. M. Tikhomirova in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search for Sweetness Ntshalintshali in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Search for Peace Byamukama Natukunda in:


Text in Tsonga: Search for Xinyi Mu in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Search lavabo vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sedlay, Mana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sedzani mbekanyamushumo ya buthano, ni dovhe ni ṱalele na vidio i ambaho nga mabuthano ashu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba Porogaramu yose na videwo ivuga iby'amakoraniro yacu.


Text in Tsonga: Sedzani mutevhe wa tshifhinga na zwiitea na mapa u sumbedzaho zwo iteaho u bva nga 30 C.E. u swika nga Paseka nga 31 C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba imbonerahamwe n'ikarita bigargaza ibyabaye kuva mu mwaka wa 31 N.Y kugeza nyuma ya pasika yo mu mwaka wa 32 N.Y.


Reba umurongo w'igihe ugaragaza ibyabaye kuva mu mwaka wa 29 N.Y kugeza kuri pasika yo mu mwaka wa 30 N.Y.


Text in Tsonga: Sedzani mutevhe wa zwiitea zwa ḓivhazwakale Bivhilini, u bva nga 4026 B.C.E. u swika nga vho-100 C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba umurongo w'igihe ugaragaza amateka ya Bibiliya, guhera mu mwaka wa 4026 M.Y. kugeza ahagana mu mwaka wa 100 N.Y.


Text in Tsonga: See also Makhadzi - Ni Do Vhona Mutshato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba nawe gatanya, zingana n'ubukwe buba


Text in Tsonga: Sefan mama ri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seka u "Komi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sekedarhobi Sekedarhobi3 Sekkusukona 18+ only
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Macaroni Cheese dubyadubyaduby2 18+ only.


Text in Tsonga: Sekele ya nioso na nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sekerani Chavula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seketela Vugandzeri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seketela Vugandzeri Bya Ntiyiso (Xiyenge 2) _ Nkongomiso Wa Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyigikira ugusenga k'ukuri (Igice cya 2)


Text in Tsonga: Seldom - Lexi nga talangiku ku va kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seldom - Lexi nga taliki ku va kona; a swi talangi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Selebi-Phikwe 6 hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sell nkandla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seller: yiwanwuji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sello Makwela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sello Moumakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Semana mala malísima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko imikino yabaye kuri iki Cyumweru yagenze:


Text in Tsonga: Semphete wena ya ratehang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Senaka wo mimamoru yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Send "Riva Riva Rivala Matha" Ringtone to your Cell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buka: Kuputshuke 'induku' kobe gijima kwiMarathon


Text in Tsonga: Send Message to Samukelisiwe Ntiwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Send Muyiwa a Message
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sendelani Tsini Na Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sendelani kule ha mbeu dzothe dza vhuvhi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sendelani tsini ha Mudzimu, nga ndila iyi Sathane u do shavha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko rero mugandukire Imana ariko murwanye Satani, na we azabahunga."


Text in Tsonga: Senga Nkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sengeletano yathu yi hambana ngu nzila yihi ni wukhongeli wumwane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seo Youngho _ Johnny (mentioned)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sep 11, 2013 Comments Off on Ndhuma wa ka Baloyi a hi tsongolela ta le Burundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nov 17, 2017 Comments Off on Urubyiruko rw'itorero Inkuru Nziza mu giterane kidasanzwe hano mu Rwanda


Text in Tsonga: September 2013 _ Ntiyiso Malunghana Ni Nkhuvo Wa Halloween
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzeri 2013: Ukuri ku byerekeye Halloween


Text in Tsonga: Sera Ya Uchumi Na Viwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Serge u ri: "Hi nkarhi wolowo, ndzilo wu tlhele wu sungula ku pfurha hi matimba!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serge akomeza agira ati "ako kanya nanone umuriro wongeye kugurumana."


Text in Tsonga: Serge u tsakile hikwalaho ka leswi a koteke ku pfuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakiza rero cyava kuri Serge Ndayizeye.


Text in Tsonga: Series by vulangjuka [0]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Serina Govoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Serina Vivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sero Mars - Mpa Ku Mutima Video - HowweBiz.UG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Grenade - Mpulira Bibyo Video - HowweBiz.UG


Text in Tsonga: Serving Vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Servitelo a 6°C.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Serwer U Qoneek'a!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sestani Translation by:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Setelah Ku Dimiliki Ufaira TV3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Setiyo Baroto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Setlakwe - Home _ Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Setlakwe Granby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Setlakwe Lampe De Table
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sevaka Swana Roopena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sex Swings on Sale _ Lovehoney AU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu Imibonano mpuzabitsina Kubuntu Sellena_love


Text in Tsonga: Sex muceni paradiso swingers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexi Lexi (8 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexi Viki 29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexi images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexing of babies: Ndi u bvisa vhana vha vhatukana kha vhasidzana musi vha tshi khou aluwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhanga: Abana b'abakobwa babyara bakiri bato ntiborohewe no kurera nabo bakirerwa


Muhanga:Abana b'abakobwa babyara bakiri bato ntiborohewe no kurera nabo bakirerwa


Text in Tsonga: Sexy Kathy Diamond.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexy Lexi Dona en...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sexy Old Mom Pictures Ku Wa Xeebaha Great Free Amatuer Porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amature mamie porn images vrai massage massage nuru


Text in Tsonga: Sexy Yisela - Tanga Blanca I 100% Likes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nakundaga abazungu none niba aruku bateye mpise mbanga100%


Text in Tsonga: Seychelles Siku Ya Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Seyi Shay - Yolo Yolo [Prod.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sfiso Mabuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sgomberi Longhena - Sgomberi Bergamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Sgombero Garage Gussago - Sgomberi Bergamo


Text in Tsonga: Sgombero Mobili Usati Longhena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kwitwararika mbere yo gutangira gutwara imodoka yawe


Text in Tsonga: Sh: Ameyawu Muntari - 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sha o ri wat a ha nonh stat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rero ntibakivuga yuko ko ari ikibuga cy'indege cyitiriwe Kayibanda.


Text in Tsonga: Shaa Lava LavaDJMwangaBLOG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shadi Nkwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shalaka Vaze (5 years)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shalamanesere khosi ya Ashuru a mbo dia shango ḽoṱhe ḽa Israele, a govhela muḓi wa Samaria a fhedza miṅwaha miraru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo minsi, umwami w'Abanyashuru atera igihugu cyose cya Israheli; atera Samariya arayigota, amarayo imyaka itatu.


Text in Tsonga: Shalani Vanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shall - Ndzi ta endla swokarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shalom Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shalonda Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shama Lama 2:49
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shambhavi Shikha Tiwari - MATLAB Central
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shameka Rillie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shamiso Vambe (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shamla Namuyimbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shane Xinyi ordered.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shanghai Xin Yi Trade Limited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shango Ḽoṱhe Ḽi Ḓo Ḓala U Ḓivha Yehova (Yesaya 11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi izuzura ubumenyi ku byerekeye Yehova (Yesaya 11)


Text in Tsonga: Shango ḽa u thoma ḽo vha ḽi tshi khou dzhia tshivhumbeo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese isi yari imeze nk'igiye kugwa mu rwobo.


Text in Tsonga: Shango ḽashu a ḽo ngo pfuma kha maḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shangoni ḽiswa ḽine ḽa ḓo ḓa, ni ḓo vha na mutakalo wo fhelelaho na dakalo. - Nzumbululo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isi nshya yegereje, uzagira ubuzima butunganye n'ibyishimo.  - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Tsonga: Shantanu Mundle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shantanu Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shantimayi 384.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shanxi yi xue za zhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bakomeretse ngo harimo batanu bakomeretse bikomeye.


Text in Tsonga: Share Kheriwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Share Rivonana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Share Your Comments About Kuk Kue Ku Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Share Your Comments About Luv U Soniyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Share Your Comments About Vaa Vaa Va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Share Your Comments About Babu Baga Busy


Text in Tsonga: Share Your Comments About Vatsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Share Your Comments About Yuvan Yuvathi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Share Your Comments About Yuga Purushudu


Text in Tsonga: Shathani Mbaakanyi says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shavhelani dzithavhani, ni sa ḓo kumbiwa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shawn & Tina Oles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shawn Ku Torrent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: She's A Yo Yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sheela Tiwari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sheela ho ya munni by Daler Mehndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sheela kumbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shefali Jariwala wiki Archives - Savasher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shekoli swakweku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shela Eliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shelf Kambani Grenada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shelf Kambani Vanuatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shema yisrael.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shemeka Vangyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shenge Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shepherd Tsakisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sherisa Yim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shi ku yi zheng _ Open Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shi yi xin - Anna rose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shiikhi ku yiri reerka:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shingazidja: ndziwa (*)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shinka Nibutani by saku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shintsha na forex
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shiranu ma ni tsubuyaku namae wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shiri Swiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirihale - Eshwara Temple.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirley Edna Watson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirley Xin What's Nearby?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirley: Hi Daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirley: Ina, ndzi ni vana vambirhi - xifanyetana ni xinhwanyatana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: yego, ndetse natwe habanza abahungu babiri nagakobwa kamwe ariko kabucura!


Text in Tsonga: Shirley: Ndo takalela u vha hone, fhedzi ngoho ndi ya uri a tho ngo kona u pfesesa nga vhuḓalo zwoṱhe zwe zwa ambiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Stephanie: yego ariko sinshaka kwandika amakosa kuko ntasobanukiwe neza.


Haba: Umva mbabarira ube ugejeje aho, ndumva ntazi uko mbaye muri jye.


Text in Tsonga: Shirley: Ni khou amba nga ha Tshilalelo tsha u Fhedza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shirley: Swi lulamile, hi nga bula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shiru Wa Gp Nyungu Ya Ngai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwizera Turamushyigikiy kbs Imana Ibimufashemo


Text in Tsonga: Shivambu Chikitsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shlomi Swisa _ Open Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shouri wa tsune ni V3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shukela Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shumisani Vidio U Gudisa Vhagudiswa Vhaṋu Vha Bivhili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shumisani mbudziso dza u vusulusa musi ni tshi fhedza u haseledza mbuno ya ndeme kana musi ni tshi phetha nyambedzano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gusobanura ingingo y'ingenzi cyangwa se mu gihe usoza ikiganiro cyawe, jya ubaza ibibazo by'isubiramo.


Text in Tsonga: Shumisani tshithihi kha zwi tevhelaho u itela u ṋeela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukeneye kimwe muri ibyo bikoresho watubona kuri:


Text in Tsonga: Shumisani tsumbo u itela u ḓiṅwalela maambele aṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha izi nshoberamahanga mu nteruro yawe bwite.


Text in Tsonga: Shweta Tiwari Latest HD Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shweta Tiwari shweta tiwari hot video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shwetha Lamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Shwi Nomtekhala x Makwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Si Ku Ku Nia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Si Muh U Mhend.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Si Ta Na Hi Ru Ra Ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Si kuba nga nwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SiSwati intsengo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SiThu Matsenjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sia a a hlayela xiviko xakwe xa ntirho wa nsimu hi ku tirhisa ntambhu ya ntima ni yo tshwuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sia yakoraga raporo y'umurimo wo kubwiriza akoresheje imishumi y'umukara n'umutuku.


Text in Tsonga: Sibongiseni Ntombela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sibonile Mudavanhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siboniso Ntimane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sibulele Anthony Vuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sibulele Tivi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sidney Ntsengue Kana 29 sept.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sierra Leone Na Guinea: 2002 Ku Fikela Hi 2013 Nhluvuko Lowu Veke Kona Sweswinyana (Xiyenge 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: 2002 kugeza 2013  - Ibintu biheruka kuba (Igice cya1)


Text in Tsonga: Sierra Leone Na Guinea: Eminkarhini Ya Khale (Xiyenge 3) _ Buku Ya Lembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: Imyaka ya mbere (Igice cya 3) _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Tsonga: Sifiso Meyiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sihari si maha to kari ngu ku ya ngu matipfelo, kambe Jehovha a hi ningile khululeko wo tisawulela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa ziyoborwa n'ubugenge, ariko twe Yehova yaduhaye umudendezo wo kwihitiramo ibitunogeye.


Text in Tsonga: Sihawukele Mtshali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sihle Mavuso wrote;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sikelela Dlamini -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sikelela Nkenyu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sikkuvala solisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku - Siku 1:50 Hinged Bus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku 2 Refuse Bins by Siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Kudahindura ikariso byibuze kabiri ku munsi


Text in Tsonga: Siku BMW i8 LCI Siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Fendt 1050 Vario Siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Gani ya Wiki Ni...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Leri Nga Rivalekiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Parking Tower
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ra Vuavanyisi I Yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Tutiriwaili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku World Car Park by Siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Bwana Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Hukumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Kuja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Lelo Exile Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Shida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku Ya Siku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku _ Hello Domburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku a lunghisaka matilo, a ndzi ri kona; Siku a tsalaka xirhendzevutana exibakabakeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana kumunsi wigiterane ndetse no mu Ijuru.


Text in Tsonga: Siku go kari Abrahama i te ngalo ka Loti: 'A tiko a gi eneli kasi ku gisa zihari za hina zontlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Loti mwene Harani umuvandimwe wa Ibrahim (Allah amuhe amahoro n'imigisha) mwene Tarihi .


Umunsi umwe, Aburahamu abwira Loti ati 'aha hantu nta rwuri ruhari ruhagije amatungo yacu yose.


Aho hantu rero hari hatuye Loti, umuhungu Aburahamu yari abereye se wabo kandi Aburahamu yari inshuti y'Imana .


Text in Tsonga: Siku leri ri kunguhatiwile hi eka Nhlangano wa Tinxaka (General Assembly) ya Afrika Dzonga hi lembe ra 1994.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama y'umunsi umwe yateguwe n'umuryango wa Afurika y'unze ubumwe.


Text in Tsonga: Siku leri tlhandlamaka, Yohane loko a vona Yesu a ta eka yena, a ku: "Vonani Xinyimpfana xa Xikwembu, lexi susaka xidyoho xa misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 29Yohani abona Yezu aje amusanga aravuga ati "Dore Ntama w'Imana ugiye gukuraho icyaha cy'isi.


Text in Tsonga: Siku leri vandlha ri xaveke ndhawu ha rona, n'wini wa ndhawu u endzeriwe hi munhu loyi a n'wi tshembiseke leswaku a a ta n'wi nyika mali leyi engetelekeke loko o n'wi xavisela yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi itorero ryaguriyeho icyo kibanza, hari umuntu washatse guha nyiracyo amafaranga menshi.


Text in Tsonga: Siku na siku loko ndzi vuya exikolweni a a ndzi nyika ntirho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyine buri shuri, rigira umunsi waryo wo kuzana inkwi.


Text in Tsonga: Siku ni siku a a kombela Yosefa leswaku a etlela na yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ni siku ha vulavurisana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ni siku hi ta landzra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakomeza kubakurikiranira iyi mikino umunsi ku munsi


Text in Tsonga: Siku ni siku hi twa hi timhangu ta ntumbuluko leti nga onha swinene emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri minsi amasanganya yabaye menshi hirya no hino kw'isi.


Text in Tsonga: Siku ni siku nzi hanyako, a kukholwa loko kuya ku tiya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi noga mu kwaha kwanjye no mu myanya y'ibanga, nta kindi."


Text in Tsonga: Siku ni siku ringeta ku etlela u tlhela u pfuka hi nkarhi lowu fanaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Gerageza kujya uryama kandi ubyukire ku gihe kidahindagurika buri munsi


Text in Tsonga: Siku ni siku vanhu a va hlangana leswaku va ta yingisela ku hlayiwa ka Nawu wa Xikwembu, lowu va endleke va tsaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi abantu bateraniraga hamwe kugira ngo batege amatwi Ijambo ry'Imana, kandi bikabashimisha


Text in Tsonga: Siku ni siku, swivochwa emakhotsweni ya le United States swi tsalela rhavi ra Timbhoni ta Yehovha mapapila yo tala swi kombela ku pfuniwa hi tlhelo ra moya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi, icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova kiri muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika cyakira amabaruwa abarirwa muri za mirongo y'abantu basaba kwiga Bibiliya aturutse muri za gereza.


Text in Tsonga: Siku ni siku, vanhu vo tlula 1,6 wa timiliyoni va nghena eka website ya hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi ku munsi hakaba hafashwa abantu barenga umuriyoni kw'isi yose.


Text in Tsonga: Siku ra November 2 ri hlawuriwe tanihi Siku ra Mimoya-xiviri Hinkwayo leswaku ku tsundzukiwa vafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 23 Kamena buri mwaka ni umunsi mpuzamahanga wahariwe kuzirikana abapfakazi.


Text in Tsonga: Siku ra Ravumbirhi ra January 12, 2010, ri ta tshama ri ri karhi ri tsundzukiwa hi vanhu va le Dominican ni va le Haiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyadominikani n'Abanyahayiti ntibazibagirwa umunsi wo kuwa kabiri tariki ya 12 Mutarama 2010.


Text in Tsonga: Siku ra Yehovha leri taka (1-5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ra Yehovha ra fika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ra kona, ndzi ta ri endla ri fana ni ra ku rila n'wana un'we wa xinuna;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ra ku avanyisiwa ri le kusuhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ra mucato wa hina a ri hlawuleke ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ri tshinele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku rin'wana Diyavulosi u vulavule na Yesu, Mudyondzisi Lonkulu, naswona u ringete ku n'wi kanganyisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Satani yavuganye na Yesu, ari we Mwigisha Ukomeye, maze agerageza kumushuka.


Text in Tsonga: Siku rin'wana Esawu u vuye hi le ku hloteni a karhele swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe, Esawu yatashye ananiwe cyane avuye guhiga.


Text in Tsonga: Siku rin'wana Lazaro a a vabyela ku fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lazaro amaze iminsi arwaye, none ubu ararembye cyane.


Text in Tsonga: Siku rin'wana Nawomi u endle xiboho xo teka riendzo ro leha a tlhelela ekaya laha ku nga ni vanhu va ka vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Nawomi yafashe umwanzuro wo gukora urugendo rurerure rwo gusubira iwabo mu bwoko bwe.


Text in Tsonga: Siku rin'wana Sawulo u tsandzeke ku lehisa mbilu kutani a nyikela xitlhavelo lexi a xi fanele xi nyikeriwa hi Samuwele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe, yananiwe kwihangana maze atamba igitambo kandi Samweli ari we wagombaga kugitamba.


Text in Tsonga: Siku rin'wana Vafilista va magidi va hlengeletane etempeleni ya xikwembu xa vona Dagoni ivi va huwelela va ku: 'Xikwembu xa hina xi nyikete Samsoni eka hina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Abafilisitiya benshi cyane bateraniye mu rusengero rw'imana yabo Dagoni, barasakuza bati "imana yacu yaduhaye Samusoni!


Text in Tsonga: Siku rin'wana a a yingiserile loko mulanguteri wa xifundzha a hlamusela Yakobo 4:17 leyi nge: "Loko munhu a tiva ndlela yo endla leswi lulameke kambe a nga swi endli, i xidyoho eka yena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe yateze amatwi yitonze ubwo umugenzuzi w'akarere yasobanuraga ibivugwa muri Yakobo 4: 17, hagira hati "niba umuntu azi gukora ibikwiriye ariko ntabikore, aba akoze icyaha."


Text in Tsonga: Siku rin'wana a hi tsemakanya nambu hi byatso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, ubwo nari mu ishyamba nicaye iruhande rw'umugezi.


Text in Tsonga: Siku rin'wana ensin'wini, hi kume wansati un'wana loyi a tsakela, ndzi n'wi hlayele tsalwa ra Nhlavutelo 21:3, 4 naswona ndzi titivarile endzhaku ko ri hlaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe twajyaga kubwiriza bwa mbere, nasomeye umugore mu Byahishuwe 21:3, 4, mpita nikubita hasi!


Text in Tsonga: Siku rin'wana loko Xikwembu xi lava leswaku Yesu a endla nchumu wun'wana wo tika swinene, u te: "Susa xinwelo lexi [ku nga swo karhi leswi a a lerisiwe swona] eka mina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ashobora kuba yarashakaga kwibutsa abantu uwo muhango, igihe yarangururaga ijwi agira ati "niba hari ufite inyota naze aho ndi anywe.


Text in Tsonga: Siku rin'wana loko hi ri karhi hi tirha eka tafula ro veka minkandziyiso yo chumayela endhawini ya mani na mani, hi fambise kwalomu ka timagazini ta 2 600 hi tiawara ta ntlhanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe igihe twari mu murimo wo kubwiriza mu ruhame, twatanze amagazeti 2.600 mu masaha atanu gusa."


Text in Tsonga: Siku rin'wana loko ndzi khomiwe hi malariya, ndzi kume papila leri a ri huma eCôte d'Ivoire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo twari turi muri gahunda zo gusezera, nibwo nagiye kubona mbona ubutumwa buturutse kuri Maurice.


Text in Tsonga: Siku rin'wana loko ndzi ri karhi ndzi boha tintangu, u ndzi phakate xisuti." -  Bethany.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma igihe narimo mfunga umushumi w'urukweto rwanjye, yankubise urushyi ku kibuno."  - Bethany.


Text in Tsonga: Siku rin'wana na mina ndzi hlanganyerile loko va ri karhi va dyondza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyemeje guterana umunsi umwe muri iryo koraniro.


Text in Tsonga: Siku rin'wana na rin'wana ninhlikani, a n'wi tisela swakudya na ku n'wi kamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi Ntampaka yaragiraga inka ye akanayiha amazi.


Text in Tsonga: Siku rin'wana ndzi kume mabokisi lama nga ni timagazini * ta khale ta Xihondzo xo Rindza ni Xalamuka! ekamareni ra vuhlayiselo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, nabonye udukarito twari mu cyumba cy'ububiko twarimo amagazeti ya kera y'Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke! * Nayajyanye muri kasho nabagamo maze ntangira kuyasoma.


Text in Tsonga: Siku rin'wana ni rin'wana va tikoka va ya entirhweni kutani va fika va tirha tiawara to tala entirhweni lowu va nga wu tsakeriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko bamara amasaha menshi bakora akazi batishimiye, buri munsi bakajyaho baseta ibirenge.


Text in Tsonga: Siku rin'wana nimadyambu loko a ri ehandle ka jarata ra Holo ya Mfumo u langutane ni ndzingo lowu fanaka ni lowu a nga tshama a langutana na wona loko a ha ku khuvuriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umunsi umwe avuye ku Nzu y'Ubwami, yongeye guhura n'ikigeragezo nk'icya mbere.


Text in Tsonga: Siku rin'wana nivusiku endzhaku ka loko hi endle xinkhubyana, ndzi khongele eka Xikwembu, ndzi xi kombela leswaku xi ndzi pfuna ndzi antswisa vutomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukecuru wanjye yaramvuje biranga ariko umunsi umwe asenga isengesho avuga ngo Imana inkize maze nzayikorere.


Text in Tsonga: Siku rin'wana tatana u hlawurise manana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, papa yasabye mama guhitamo hagati y'ibintu bibiri.


Text in Tsonga: Siku rin'wana wansati yoloye u fonele Blessing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, nanjye, numvise uwo muhamagaro w'Imana.


Text in Tsonga: Siku rin'wana xi hlalele mahungu lawa a ma vulavula hi wanuna un'wana loyi a tsemeke nhloko ya xirho xa ndyangu wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, umwe muri abo bana b'abakobwa yururukije umwanana we, asanga wahindutse umwana w'umuntu.


Text in Tsonga: Siku rin'wana, Alejandro, loyi a a ndzi dyondzisa u ndzi kombele leswaku ndzi hlaya Vagalatiya 5:22, 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibuka ko umunsi umwe, Alejandro wanyigishaga Bibiliya yansabye gusoma mu Bagalatiya 5:22, 23.


Text in Tsonga: Siku rin'wana, Yesu u tshungule vavanuna va khume lava a va ri ni nhlokonho, kambe i un'we ntsena loyi a vuyeke a ta n'wi nkhensa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba babembe 10 bose Yesu yarabakijije ariko hagaruka umwe gusa aza gushima.


Text in Tsonga: Siku rin'wana, loko a ri karhi a ya eYerusalema, Yesu u boheke ku hundza hi le ximutanini xin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, igihe Yesu yajyaga i Yerusalemu, yaje kunyura hafi y'umujyi muto wari ku nzira.


Text in Tsonga: Siku rin'wana, mufundhisi Santo Domingo u lave ku n'wi khomisa hikwalaho ko vula leswaku u n'wi "tekela vanhu lava nghenaka kereke yakwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe umupasiteri wo mu mugi wa Santo Domingo yashatse gufungisha Juana, amushinja ko "yamwibaga abayoboke."


Text in Tsonga: Siku rin'wana, n'wini wa yindlu leyi a hi tshama eka yona u vuye a dakwile naswona u vule leswaku u lava ku hi dlaya hikuva hi karhata vaakelani vakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rugo banshyizeho igitutu mbabwira ko ari uwo musore kuko twari duturanye bagira umujinya bajya gutera iwabo bashaka ko bahita badushyingira ku ngufu ngo tubane.


Text in Tsonga: Siku rin'wana, u xiye leswaku nhwanyana loyi a a karhatekile swinene naswona u n'wi vutisile leswaku ha yini a karhatekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Michael yavumbuye ko uwo mugore yari afite agahinda kenshi nuko amubaza ikibimutera.


Text in Tsonga: Siku ro pfala ku amukela swikombelo i Ravumbirhi, 10 Ndzhati 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda Day igiye kuba ku nshuro ya 10 iteganyijwe kuri uyu wa Gatandatu, tariki ya 5 Ukwakira 2019.


Text in Tsonga: Siku ro pfala swikombelo leswi I ti: 14 ta September 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru ku Mugoroba - Ugushyingo 14, 2018added 2 days ago


Text in Tsonga: Siku ro velekiwa: 14 N'wendzamhala 1926
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku rotswariwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ya Bobteds
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siku ya Nelson Rolihlahla Mandela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hizihijwe umunsi muzamahanga wa Nelson Mandela


Text in Tsonga: Siku ya Walemavu October 25, 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa byaranze Akarere kuwa 20/04/2021


Text in Tsonga: Sikulina Limondzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sikulu Corinth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Silage: zwiḽiwa zwidala zwine zwi ya fhungudzwa zwa swika kha 30% - 40% u omisa mbudzi nga u vhea hu sina muya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda | Gakenke: Hagati ya 30 na 40% by'umusaruro upfa ubusa mu gihe cyo kuwutunganya


Text in Tsonga: Siliva yavho na musuku wavho zwi nga si vha tshidze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari feza, ari na zahabu yabo, nta kizashobora kubagobotora.


Text in Tsonga: Silsi & Tihlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simangele Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simbu Family Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simbu Latest Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simbu Naked Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simgera Loka Loka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simhamu Yeluka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simile a JW Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simioni a vha shudufhadza a konou amba na Maria mme a ṅwana a ri, "Hoyu ṅwana o nangiwa nga Mudzimu uri a vhe tshiwisi na tshivusi tsha vhathu vhanzhi vha Israele; u ḓo vha tshiga tsha Mudzimu tshine tsha ḓo landulwa nga vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Simewoni arabashima, maze abwira Mariya, nyina wa Yezu, ati "Dore uyu nguyu yashyiriweho kubera benshi muri Israheli impamvu yo korama cyangwa gukira, azaba n'ikimenyetso bazagiriraho impaka.


Ububabare bwa Bikira Mariya yabuhanuriwe n'Umusaza Simewoni agira ati " dore uyu nguyu yashyiriweho kubera benshi muri Isiraheli impamvu yo korama cyangwa gukira, azaba n'ikimenyetso bazagiriraho impaka.


Text in Tsonga: Simisoni a ri kha mutukana we a vha a tshi khou mu tshimbidza nga tshanḓa: 'Nnditshe ndi fare phuphu dzo faraho nnḓu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Samusoni abwira umuhungu wari umurandase ati "reka mfate ku nkingi ziteze iyi nzu."


Text in Tsonga: Simon Mukwembi 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simon Petela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simona A Solo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simone Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simone Varela Varela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simone Vivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simoni Petro a hlamula a ku: "U Mesiya wa Xikwembu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero aramusubiza ati "Uri Kristo w'Imana.


Text in Tsonga: Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi a tshi vhona zwo iteaho a mbo ḓi gwadama a losha Yesu a ri, "Kha vha nṱutshele Muṋe washu; ndi mutshinyi!" 9Simoni a tshi ralo ndi nge ene na vhoṱhe vhe a vha e navho vha akhamala vha tshi vhona uri vho fasha khovhe nngafhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko we ahindukirana Petero aramubwira ati "Hoshi, mva iruhande Sekibi!


Text in Tsonga: Simphiwe Ntshingila ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simphiwe Zakwe _ Gagasi FM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Simu Vusiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinagoga Dzra Le Dzaneni Dzra Ku Sungula: Xifaniso lexi xi seketeliwe ka mazrumbi ya sinagoga dzra le dzaneni dzra ku sungula ledzri kumiwiki a Gamla, kolomu ka 10 km a n'walungu ka Lwandle dzra le Galileya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isinagogi yo mu kinyejana cya mbere: Iki gishushanyo kigaragaza bimwe mu byarangaga isinagogi yo mu kinyejana cya mbere yari i Gamla, ku birometero icumi mu majyaruguru y'uburasirazuba bw'Inyanja ya Galilaya.


Text in Tsonga: Sinagoga Leyi A Yi Ri Kona Hi Nkarhi Wa Yesu: Muako lowu wu kombisa ndlela leyi a yi languteka ha yona sinagoga ya le nkarhini wa Yesu leyi a yi ri eGamla (Gamala), kwalomu ka tikhilomitara ta khume en'walunguvuxa bya Lwandle ra Galeliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinah Moumakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sindisiwe Khubisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinenhlanhla Nyoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinenhlanhla Senny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singer: Mukesh Vaghela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singing hi yi yippee...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singita Ra Vutomi (Risimu 141)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singita Sweni Lodge Suite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singita Sweni Lodge _ Singita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singita Sweni Reservations
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Singita ro sungula ra Yesu a ku ri ku hundzula mati ma va vhinyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bavuga ko Yesu yahinduye amazi divayi.


Amazi ahinduka vino (Igitangaza ca mbere Yesu yakoze)


Text in Tsonga: Singular yo le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinhala wela katha ramani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sinikiwe Mnkandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siphuma kona le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sirhelelani Vana Va N'wina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sisa Nadine comment va ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sisi Kwanangida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sisi Ntombela videos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sisiteme ya matsalelo: Xilatini (tialifabete ta Tsonga)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aluminiyumu (Al mu magambo ahinnye y'ikilatini; izina ry'ubumenyi mu kilatini: aluminium)


Text in Tsonga: Sisu et Yerushalayim gilu va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siswi Muda Lawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sitatisitiki 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sitemap U #12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sithole Khanyisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sithole Nhlamulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sive Nunwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sive Tukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siviwe Pikelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sivuyile Bovana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sivuyile Lehoko Nemotone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sivuyisiwe Makeleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siya xivutiso lexi: Swi hlaya yini ku kombisa lipfumelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Ni akahe kamaro ko gukomeza kurangwa n'ikizere?


Text in Tsonga: Siyabonga Nhlapo Nhlapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabashimiye kuri izo ngero mutugejejeho murakoze


Text in Tsonga: Siyabulela Mati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siyambonga Vavi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siyasanga Ndleleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siyasi - Tarihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siyavuma Vuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Siyum ku hi inah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sliwinski A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sluts in Ku mayima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Smai tangwi Baibelo swi kha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Smashwords - Hlamba Vunwa Nandziwe - a book by AD Mahatlane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Smashwords - Sobanukirwa n'Imibonano Mpuzabitsina - a book by Bangambiki Habyarimana


Text in Tsonga: Smile Mini Loket
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Smith Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Snezhana Khadzhy +;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Snombelani Sisters - Vulavula na Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshuti ihangane ujyeuganiriza umugore wawe kandi.mujye.musenga imana


Text in Tsonga: So the PPI swindle wasn't a swindle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Virus ya Zika ntiyaba ari intwaro y'amajyambere?


Text in Tsonga: So, U Wana Ride?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Socha leri ri hoxe xandla eku dlayiweni ka N'wana wa Xikwembu Lexi nge Henhla-henhla, la tswariweke a ri swakwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo musirikare yari yagize uruhare mu kwica Umwana w'ikinege w'Imana Isumbabyose!


Text in Tsonga: Sofia Tikhonova Pictures more "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sokhi Bohe Gelo Bela - Babul Supriyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Soko Loko - .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solange Nkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sold By: Vukani Youth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sold by: hedaoyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sold by: swimsale (0 / # 0) Grade swimsale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solo Hike 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solo Tini 90%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solomoni A Endla Hi Vutlhari _ Mintlango Ya Swifaniso Ya Ndyangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yagaragaje ubwenge _ Imyitozo y'umuryango


Text in Tsonga: Solomoni Hosi Leyi Nga Ni Vutlhari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solomoni a a veke areka ya ntwanano ekamareni ra le ndzeni ka tempele, naswona swilo swin'wana leswi a swi ri etabernakeleni swi vekiwe eka kamara lerin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Salomo ashyira isanduku y'isezerano mu cyumba cyo mu mwinjiro cyo muri urwo rusengero, naho ibindi bikoresho byabaga mu ihema ry'ibonaniro abishyira mu kindi cyumba.


Text in Tsonga: Solomoni a tshi dzudzanya u fhaṱa thembele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Solomoni o vha a tshi vhusa mahosi oṱhe u bva mulamboni wa Yufuratha u swika shangoni ḽa Vhafilista u vhuya u swika nga masakha a Egipita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Salomoni yategekaga abami bose, uhereye ku ruzi rwa Efurati, ukageza ku gihugu cy'Abafilisiti no ku mupaka wa Misiri.


Text in Tsonga: Solomoni u fume hi vutlhari nkarhi wo leha, naswona vanhu a va tsakile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomon yarasenze Imana imuha ubwenge ayobora igihugu mu mahoro yose kandi habaho uburumbuke budasanzwe.


Text in Tsonga: Solomoni u huhuteriwe ku tsala yini hi xiyimo xa vafi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yisinke ga uyungire ko Saromo kuhamena ukaro wovafe?


Text in Tsonga: Solomoni u nkhinsame emahlweni ka tempele kutani a khongela, hilaha u n'wi vonaka hakona exifanisweni lexi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yapfukamye imbere y'urusengero maze arasenga, nk'uko ubibona kuri iyi shusho.


Text in Tsonga: Solomoni u swi tivile hikuva mana wa n'wana a a n'wi rhandza ngopfu n'wana loyi lerova a a tiyimisele ku n'wi nyika wansati yoloye leswaku a nga dlayiwi n'wana loyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyatumye Salomo abimenya ni uko nyina w'umwana by'ukuri yakundaga cyane umwana we, ku buryo yashakaga kumuha wa mugore wundi kugira ngo aticwa.


Text in Tsonga: Solomoni u tsale a ku: "Cukumeta xinkwa xa wena evuandlalweni bya mati, hikuva u ta tlhela u xi kuma endzhaku ka masiku yo tala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabivuze muri aya magambo: "Bazarya abana b'amatungo yawe n'imyaka yoku butaka bwawe, bageze aho uzarimbukira. . .


Text in Tsonga: Song - Tariya O Tariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song Title - Aa Giya Ni Ohi Billo Time.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Infos: , 2commentaires Burya koko iminsi y'umujura irabaze.


Text in Tsonga: Song Title Tiwa Savage - Me & You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song Title: Nadiya Se Dariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song Title: Pherile Priya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song Title: Ye Jhuki Jhuki Nighaahen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song- Kala Doriya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song: Eka Ekela Mon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song: Kala Doriya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song: Ku Tak Bisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song: Mutu Ra Timi Ma...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song: Variya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Song:- U Hurt Me Hurts U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Songhwa Art Museum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Songs By Joel Lwanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Soni Jhariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sonika Kendle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Soniya Khushalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Soniya Mandya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sonko ya khew dé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sonna hi wa itsu made tsudzuku ka na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sonna omoi o mune ni himete utau yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sono Hako wa Hirakareru Hi o..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sono hitomi wa nani wo mitsume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sono mune ni egaiteru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sootthuna sa Yehova Arumeyi a Muluku (Eliivuru ya Ézira 7-8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyaka ry'abagaragu ba Yehova Imana (Igitabo cya Ezira 7-8)


Text in Tsonga: Sopr: Mintiro yona ita vu la vula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gatsibo: Ibikorwa byarigaragaje maze imvugo iba ingiro


Text in Tsonga: Sorry Ladies Muvhango S Nkululeko Tshirumbula Is A Taken
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagiye kujya hihutishwa dosiye y'abasaba imbabazi Perezida ngo bafungurwe


Text in Tsonga: South Africa's Singita Sweni safari lodge Photo: Courtesy Singita Sweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Singita Kwitonda lodge area Photo: Courtesy of Singita


Text in Tsonga: Spaniya (Xipaniya: España, IPA: [es'paɲa]) i tiko ra le dzongeni ka yuropa, laha ku vulavuriwaka Xipaniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esipanye cyangwa Hisipaniya (izina mu cyesipanyole: España cyangwa Reino de España) n'igihugu i Burayi.


Text in Tsonga: Sri Agasthiya Mahasiva Vakkiya Nadi Jothida Nilayam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sri Goloka Vani 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: St Petersburg - Gyandzha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stade Tsaka Tsaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: Ka Mati Haka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: Kondzisan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: koriwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: muyiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: siriwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Started by: uneriwil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: State - Xiyimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: State Highway 35, Tikitiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: State State U A E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stayela Nako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stela Tivane
Translation of the previous text to Kinyarwanda: