Text in Tsonga: I yini leswi vayimburi va swi kumeke leswi kombisaka leswaku muti wa Yeriko wu hlaseriwe hi xinkarhana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko umugi wa kera wa Yeriko wagoswe igihe gito mbere yo gufatwa?


Text in Tsonga: I yini leswi vhanu va ku tala lava samiki va txhava mademona va kotiki ku swi yentxa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagendekeye bite abantu benshi bahoze batinya abadayimoni?


Text in Tsonga: I yini leswi vito ra Xikwembu ri swi paluxaka ha xona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Izina ry'Imana ni irihe?


Text in Tsonga: I yini leswi xiyekaka hi Debora na Yayele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu bitangaje ibihe Debora na Yayeli bakoze?


Text in Tsonga: I yini lexi a xi katseka eku endleni ka xitichi lexi xa le ka Internet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutangiza iyo televiziyo ikorera kuri interineti byasabye iki?


Text in Tsonga: I yini lexi a xi va endla va chava?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi endlaka leswaku miloti ya yona yi hlamarisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma uruhu rw'ako gasimba rugira ubushobozi butangaje?


Text in Tsonga: I yini lexi endlaka vuhundzuluxeri lebyi bya Rito ra Xikwembu byi va byo hlawuleka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma ubu buhinduzi bw'Ijambo ry'Imana buba ubuhinduzi bwihariye?


Text in Tsonga: I yini lexi endleke leswaku Balama a ringeta ku rhukana Vaisrayele, naswona hi dyondza yini emhakeni leyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyasunikiye Balamu kugerageza kuvuma Abisirayeli, kandi se ibyo twabivanamo irihe somo (Kub 22:16, 17; Imig 6:16, 18; 2 Pet 2:15; Yuda 11)?


Text in Tsonga: I yini lexi endleke leswaku Bibele yi hundzuluxeriwa hi tindzimi to tala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko yashyizeho imihati myinshi ngo ahindure Bibiliya?


Text in Tsonga: I yini lexi endleke leswaku Isaka a tlhela a tsaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Isaka yongera kugira ibyishimo?


Text in Tsonga: I yini lexi endleke leswaku Samuwele a tiyisela ku nga khathariseki ku nga titsongahati ka vana vakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Samweli akomeza kwihangana nubwo abahungu be bigometse?


Text in Tsonga: I yini lexi endleke leswaku ku va ni nhlaselo wo tano wa ntshunxeko wa vukhongeri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma bababuza umudendezo wo gusenga?


Imbarutso yo gupanga ibi bikorwa by'iterabwoba yabaye iyihe ?


Text in Tsonga: I yini lexi faneleke xi va xo sungula evukatini bya Vakreste?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushyingirwa kw'Abakristu ni ikimenyetso cy'iki?


Text in Tsonga: I yini lexi hakanyingi xi hi karharisaka hi tlhelo ra moya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi hi nga xi dyondzaka eka mbila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi hi susumeteleke ku tinyiketela eka Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi hlamarisaka hi sweswo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi khorwiseke makwerhu un'wana leswaku u kume ntiyiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi mini zwe zwa ita uri muṅwe wahashu a tende uri o wana ngoho?


Text in Tsonga: I yini lexi kombisaka leswaku Yesu a a wu tsakela ntirho wa yena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yesu yanezezwaga n'ibyiza by'umurimo we?


Text in Tsonga: I yini lexi kombisaka leswaku nawu wa Kreste wu kondletela vululami?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko amategeko ya Kristo yimakaza ubutabera?


Text in Tsonga: I yini lexi kombisaka loko xidyoho xi ta rivaleriwa kumbe e-e?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabwirwa n'iki ko wakoze icyaha kitababarirwa?


Text in Tsonga: I yini lexi ku endleke u sungula ku anakanya hi Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi ku hlamalisaka hi Bibele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigutangaza ku birebana na Bibiliya?


Text in Tsonga: I yini lexi n'wi endleke a va wo hlawuleka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi n'wi pfuneke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi nga byi tsanisaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi nga endlaka leswaku u yiva? - I ku navela nchumu lowu nga riki wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kugushuka ngo wibe? - Bishobora kukubaho igihe cyose wifuje ikintu kitari icyawe.


Text in Tsonga: I yini lexi nga ha fambisanaka ni ndzivalelo wa Yehovha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kujyanirana n'imbabazi za Yehova?


Text in Tsonga: I yini lexi nga hi pfunaka ku kanerisana hi ndlela leyinene ni vanhu van'wana hi Matsalwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha gusobanukirwa neza umurongo w'Ibyanditswe?


Text in Tsonga: I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi nga khomiwi hi ku chava lerova hi vula swilo swo fana ni leswi Petro a swi vuleke? - Tsundzuka leswaku Petro u tsandzekile ku khongela ni ku tshama a xalamukile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kudufasha kunesha ubwoba bushobora gutuma dukora nk'ibyo Petero yakoze? - Ibuka ko Petero yabitewe n'uko yananiwe gusenga no gukomeza kuba maso.


Text in Tsonga: I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi ri "tiva [kahle] rirhandzu ra Kreste leri tlulaka vutivi"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute dushobora 'kumenya urukundo rwa Kristo' mu buryo bwuzuye?


Text in Tsonga: I yini lexi nga ku pfunaka leswaku u tshama u hisekela ntirho wo chumayela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha gukomeza kugira ishyaka mu murimo wo kubwiriza?


Text in Tsonga: I yini lexi nga pfunaka wena ni nkataku emhakeni leyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe n'uwo mwashakanye mubanye mute kuri iyi ngingo?


Text in Tsonga: I yini lexi nga ta ku susumeta leswaku u byela van'wana leswi u swi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I bika bikakutonona usapwile bantu bakwabo byobya byowifunda?


Text in Tsonga: I yini lexi nga tiyisaka ku tiyimisela ka munhu leswaku a papalata vuoswi naswona ha yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora gufasha umuntu gukomera ku cyemezo yafashe cyo kwamaganira kure ubuhehesi, kandi kuki?


Text in Tsonga: I yini lexi nga vuriwaka hi 'swikombiso swa rirhandzu' leswi ku vulavuriwaka ha swona ebukwini ya Risimu Ra Solomoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki umuntu yavuga ku birebana n'amagambo 'agaragaza urukundo' ari mu Ndirimbo ya Salomo?


Text in Tsonga: I yini lexi pfuneke leswaku ripfumelo ra Samuwele ri kula loko a ha ri muntshwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije Samweli kugira ukwizera gukomeye igihe yari akiri muto?


Text in Tsonga: I yini lexi pfuneke ndyangu lowu leswaku wu kota ku tolovela vandlha lerintshwa swin'we ni nsimu ya kona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije abagize uyu muryango kwakira ibyahindutse mu itorero ryabo no mu ifasi yabo?


Text in Tsonga: I yini lexi pfuneke wanuna loyi a vuriwaka Cassius leswaku a lawula ku va ni ximbilwambilwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Gasana yaratuje akabanza gutekereza byamufashije bite kutaganzwa n'uburakari?


Text in Tsonga: I yini lexi taka emianakanyweni ya wena loko u twa rito rero?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini lexi vadyondzisiwa va Yesu a va nga xi kanakani ha yena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Yesu bemeraga badashidikanya ko yari nde?


Text in Tsonga: I yini lexi vangelaka "swilo leswi navelekaka swa matiko hinkwawo" ku nghena 'endlwini' ya vugandzeri bya ntiyiso? - Hagayi 2:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma "ibyifuzwa" n'amahanga biza mu "nzu" y'ugusenga k'ukuri? - Hagayi 2:7.


Text in Tsonga: I yini lexingata hisusumetela kuchumayela rungula la xihantla leli Yehovha ahinyikeke lona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagombye kudushishikariza gutangaza ubutumwa bwihutirwa Yehova yaduhaye?


Text in Tsonga: I yini minsinya ya milawu ya Bibele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame ya Bibiliya avuga iki kuri iyo ngingo?


Text in Tsonga: I yini ndzingo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini nhlaselo wa "Gogo wa tiko ra Magogo"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ki ifi twaniso ye ka zwa ku "Gogo, kwa naha ya Magogo"?


Text in Tsonga: I yini ntiyiso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini swin'wana leswi nga hi sizrelelaka ka mademona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini vuvabyi bya mianakanyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini xikhongelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I yini xuma lexi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ʻōlelo nā ho'ohiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ḓo ni thusa musi ni tshi sedzana na thaidzo tshifhingani tshi ḓaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azagukomeza kandi agufashe guhangana n'ibibazo uzahura na byo mu gihe kizaza.


Text in Tsonga: I ḓo vha ya tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ❤ U fanfiction
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ❤ U girls!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I ❤ U too Nikki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'l let ya handle this!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'll ask Xana that.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'll give ya a hint!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm Gonna Make U Mine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm Loko 0 I know Loko 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm Nkululeko Nkanyiso Msomi from Durban.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndi umunyeshuri wiga itangazamakuru muri kaminuza y'u Rwnda.


Text in Tsonga: I'm a PA Swiftie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm a U fan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm a huge manhwa fan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm a swingin' boy!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I'm a tiny yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I, I wanna love ya [4x]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I-Mic Hi No Yes Yes ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: I/6a A - Mala Loka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: IK tUn tate n"wa a U fa war.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ugomba kumenya ko ari papa wawe! urumva!?


Text in Tsonga: INKURU YA 113 Pawulo i Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: IXana ku katseka swo tala handle ko teka vutomi bya munhu un'wana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hakubiyemo ibirenze kuba uvanze ubuzima bwawe n'ubw'undi muntu?


Text in Tsonga: Ia Badridze u rhurhele vanhu va 200 lava teke eXitsundzuxweni endlwini yakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ia Badridze yakiriye mu nzu ye nto abantu 200 bari baje mu Rwibutso


Text in Tsonga: Iaha a nga tlhelela kaya, i lo tshama kareteni yakwe, a gonza bhuku ga muprofeti Isaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Yari mu nzira ataha, yicaye mu igare rye, agenda asoma igitabo cya Izayi umuhanuzi.


Amaze gusoma isomo ryo mu gitabo cy'umuhanuzi Izayi.


Text in Tsonga: Iasi Nightlife, Romania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa Nightlife, Ibyo mu karere, Rwanda


Text in Tsonga: Iblahimu ámmaleke Isaka, Isaka nkummaleka Yakobo, Yakobo nkummaleka Yuda chalumo na akuluvake na anung'unuvake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abraham abye Isaak, Isaak ny'abye Yakòb, Yakòb abye Yuda ai babënyaṅ


Text in Tsonga: Ida E Karhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Idaho State U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ido: humile (io)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Idol: Bye-bye tiny hats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Idowu 3 hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: If Na U (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: If U Lonely
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: If U Tryin U Lyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: If U like me ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: If You U Fake, U Can't Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niba muba mwabuze ibyo muvuga mwagiye


Text in Tsonga: If'n ya can, I swear to Laviku there'll be Mizas."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba tutabasha kugurisha, bivuze ko inganda zigiye gufunga."


Text in Tsonga: Ife Wa Gbona Tiwa Ft Leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi araba ahanganye na Bugesera FC


Text in Tsonga: Ifeoma Nwaneri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ighovoyivwi, B à Mike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ignatius Makwena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Igrica Swift Swimming 2 na Igrice123
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ihawu Lami Sesfikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ihlamur As Royal Kombi Servisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ihlamur Kombi servisi - TR KOMBİ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ii va gasi Romania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iivika Tihane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ika La'akulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ikechukwu Latva-aho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ikeda Yumeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ikony Right swipe na Wired
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ikony Swift na Wired
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ilana: Cold ti yiyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ile anyemuru Endri Ole ri tro alu ni ra ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Usine ya Volkswagen isohora imodoka zingahe ku munsi ?


Text in Tsonga: Iledzani Milingo U Fana Na Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya unesha ibishuko nk'uko Yesu yabigenje


Text in Tsonga: Ileri Re ko le yi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Illustration by Martin Van Maële (1906)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Illustrations: Photo of Yo Yo Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ilona Ringe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ilwa nga vhuhali, U kunde vhutshinyi, Humbela maanda Khosini, U...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimutwaze, musenge mukomere ku rugamba kandi mube intwari baseminari, muhaguruke dushyire ukuri ahagaragara tubohore abashyirwa ku ngoyi n'imbaraga z'ikinyoma.


Text in Tsonga: Image 'A home-made swingometer' -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image - Swaha Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image / Hi ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image = Switch (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Bana Ke Rakhi Changi Hoyi Aa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Umugera wa Zika ushobora guterwa n'umubu


Text in Tsonga: Image By EU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image By Photography By Dani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image By: 84 Tiny Living
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image By: Photo courtesy of Hulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image By: Teen Idols 4 U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Courtesy Happiness U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Courtesy of Carlos A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Courtesy: Farhan Akhtar via Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image Courtesy: Anurag Kashyap Fan Club Page via Twitter


Text in Tsonga: Image Courtesy: Twitter/ Patson Daka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Courtesy: havingtime
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Credit: SwimIndia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Credit: hamariweb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Credits:Photo by wu yi on Unsplash.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image Credit: Photo by Sara Aho on Unsplash.


Text in Tsonga: Image From Havana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Name: Swirls Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Search _ Rick Swig
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Tile 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Tile Wave by John Probert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title - Barley Bridge, Staveley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title Yamaha Yzf R1 Hd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: A Gaze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: A9i
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: By Doodle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Canada Goose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Marvelous Swim Warehouse #3 Swimwear Store
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image Name: Lovely Shoe Storage Garage #3: Garage Shoe Storage


Text in Tsonga: Image Title: Mute Swan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Rite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Sara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Sunnywings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Y
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: York Minster
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Title: tire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Unlimited x4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image Yahavi Tower
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image a wiki fandom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Brisa Ledesma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Courtesy Yeshiva Universi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Daniele Rossi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Difani Amelia Putri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Estela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Evula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Farha Ali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Fatima Alameri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Hi Gift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Hikk-kun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Lamave.org
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Martin U Waltz Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Martin U Waltz Photography Berlin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Maudiya Eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Michela Mihaela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Tia Mutia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Vesa Lehtimaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Vulani Baloyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by Xiu Xiu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by dhrutisenghani30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by marisa b b
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by nhathanhle2005
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by rikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by swetikdanilova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by vophanhonghanh22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by vuvanh39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: I Heart Vape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: Meriwether Inc
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: Musa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: Strawberry Vanilla Yogurt Swirl Pops 150
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image by: Cranberry Yogurt Parfaits image


Text in Tsonga: Image by: Swarovski By: ELLE Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: West U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image by: swisscan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image caption Aaasiya Xirsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image caption Ku mupaka wa Israheli na Misiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Imodoka yagabweho igitero ku mupaka hagati ya Jordan na Syria


Iyi ni karita itwereka imipaka ya Isiraheli na Palestine mu bihe bitandukanye


Text in Tsonga: Image caption Muasi wa Libya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Abarwanyi b'umugwi mfatakibanza utwara Libya


Text in Tsonga: Image caption Mvulana wa Messi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Umwe mu basirikare ba MISCA


Text in Tsonga: Image courtesy Swimsuits for All.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image courtesy of Tintswalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image courtesy of U Clothing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image courtesy British Dressage image archive


Text in Tsonga: Image courtesy of Xibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image credit: Swabhava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image credits: helayaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image karhukuva = LoadImage ("karhu");
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image nahoprofile wiki fandom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image posts by: Xara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image posts by: Yuiha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image posts by: carha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image posts by: lexi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image posts by: marisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image switching
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image tile 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image tile n/a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image va IMDb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image will tile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Casa Manana 01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Mahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Mandla Lamba Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Nikhi Patel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Sandya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Ti Yung Hwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Viva Healthy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Xingo 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Xiu Xiu Forget
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Yan Xiu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: Yo-Yo Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Image: soli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imagen: Xana Zamudio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imagery , xiv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images & Illustrations of xanthoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images - Swirly - Indie DB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images / Fred Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images @ Swen Swensøn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Diane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Hey Tiger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Kathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Mary LOU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Nero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Rita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Von
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By Yvonne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By: JP Yim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images By: Photonaka, n/a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images Clarck Nsikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images Drawn by John Byrne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images Drawn by Laura Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images For Gt Mbk 51 Swing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images From Koriyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images John Gatins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images Swift Short Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images Verona - Pictures and Photo Verona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images _ Yelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Bobbi Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Hlangalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Kathy Watt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Palermo Giulia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Rilu 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by Rise Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by U W U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by amungher_id
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by balwinka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by rikhiyakob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by zinebeddamirhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images by: Don LaVange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images courtesy of Swedavia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images courtesy of Swind Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images for 201 U U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images for U U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images of Alexi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images of Farha Naz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images of Farhana Azhar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images posted by Loko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images van Ahi Vamos -:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images © 2010 by Merisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images © Andy Vukosav
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Images: Illustration Muti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imagine - Anakanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imago Images / Lehtikuva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imani Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Imani-ha no khwaṱha, ni si tende u dovha na hweswa muhwalo wa vhupuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugasitare, ntugatsikire Ntore ihiga izindi!


Text in Tsonga: Imdb Link: Ya ana ya khalty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Impela se ndzi rhandza ku ya ololoxa timhaka ta muti wa mina le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: In Yerushalayim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina Bhiblia yi nga hi vhuna ka mhaka yiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Bibiliya hari icyo yaba ivuga kuri icyo kibazo?


Text in Tsonga: Ina guva ni gyanana gu ngu kodza gu tiyisa ngudzu gupwanana gwanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese isezerano ryo kubana akaramata wagiranye n'uwo mwashakanye, wumva rimeze nk'amapingu cyangwa wumva rimeze nk'igitsika ubwato gishyigikira urugo rwanyu?


Text in Tsonga: Ina hi nga tshumela hi va wona?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nta kuntu twabishyiraho tukajya turufasha."


Text in Tsonga: Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina vathu nya vangi Israeli matshigoni ya Eliya va di gu khozeya Jehovha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Omwa buthuku bwa Eliya, abandu abosi omwa Israeli banabya bakaramya Yehova?


Text in Tsonga: Ina wa ti lava kuziva ditshuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, Bibele yi nyikela vumbhoni lebyi khorwisaka bya leswaku Xikwembu xi kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itanga ibimenyetso bigaragaza ko Imana ibaho.


Text in Tsonga: Ina, Bibele yi vula leswaku vanhu va ni mfanelo yo cinca vukhongeri bya vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biremewe, kuko Bibiliya igaragaza ko abantu bafite uburenganzira bwo guhindura idini.


Text in Tsonga: Ina, Tatana, u swi lavise sweswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, Xikwembu xa swi xiya swiyimo leswi welaka lava xi tshembaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, Yehovha u hi nyike mpimo wo karhi wa vululami, hambiloko wu nga nyawuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, Yehova yaduhaye mu rugero ruto ubushobozi bwo kugaragaza ubutabera bwe bwimbitse.


Text in Tsonga: Ina, Yudasi u biwe hi ripfalo endzhaku ko n'wi xenga, kambe a nga hundzukanga nikatsongo exidyohweni lexi a xi endleke hi vomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitero cyashegeshe Yuda cyane, ariko nabwo ntibihana ibibi byabo.


Text in Tsonga: Ina, a ku ri varhangeri va vukhongeri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, hi ndlela yo karhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, hi siku ro sungula mi ta susa mbila yo vila etindlwini ta n'wina, hikuva un'wana ni un'wana la dyaka lexi nga ni comela ku sukela hi siku ro sungula ku ya eka ra vunkombo,+ moya-xiviri wolowo wu fanele wu dlayiwa eIsrayele.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa mbere muzakure umusemburo mu mazu yanyu, kuko umuntu wese uzarya ikintu gisembuwe guhera ku munsi wa mbere kugeza ku munsi wa karindwi,+ uwo muntu azicwa agakurwa muri Isirayeli.+ 16 Ku munsi wa mbere muzajye mugira iteraniro ryera,+ no ku munsi wa karindwi mugire iteraniro ryera.


Text in Tsonga: Ina, hi tindlela ta ku siyana-siyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, hikuva mpfuno lowunene wu huma eka " Xikwembu lexi chavelelaka, xi khutazaka ni ku phyuphyisa lava tshikilelekeke. "  - 2 Vakorinto 7:6, The Amplified Bible.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yego, kubera ko inama nziza kurusha izindi zituruka ku "Mana ihumuriza abihebye, ikabatera inkunga, ikabagarurira ubuyanja kandi ikabasusurutsa."  - 2 Abakorinto 7:6, The Amplified Bible.


Text in Tsonga: Ina, hilaha hi dyondzeke hakona eku sunguleni, Mudyondzisi Lonkulu a a rhandza vanhu hinkwavo ku katsa ni vana. - Swivuriso 8:30, 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero nk'uko twabibonye, Umwigisha Ukomeye yitaga ku bantu bose, ndetse n'abana bato. - Imigani 8:30, 31.


Text in Tsonga: Ina, ku hlundzuka ka vona loku nga lawulekiki ku endle leswaku va nga tsakeriwi hi Xikwembu ni hi tata wa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutindahara byatera guhemuka, no kurengwa kandi bitera kwibagirwa Imana n'abantu bayo.


Text in Tsonga: Ina, kumbexana swilo leswi a swi nge endleki eka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho bigaragara ko bitagishobotse kuri mwe bizabe bishoboka.


Text in Tsonga: Ina, lava va pfuxiweke va hetelele va file.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko abo bari bazuwe, nyuma y'aho baje kongera gupfa.


Text in Tsonga: Ina, loko ku nga ri na swiyimo leswi a swi va boha ku endla tano, ku ta vumbiwa komiti ya vuavanyisi hikwalaho ka leswi ku nga ni vumbhoni bya leswaku ku ve ni ku tikhoma ko biha hi tlhelo ra masangu. - 1 Kor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe bigaragaye ko abo bantu baraye mu nzu imwe nta mpamvu zifatika zabiteye, kandi hakaba hari ibimenyetso bifatika byemeza ko habayeho icyaha cy'ubusambanyi, abo bantu bashyirirwaho komite y'urubanza. - 1 Kor 6:18.


Text in Tsonga: Ina, mikateko ya kona yi tele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, ni timbyana a ti ta ti nantswela swilondza swakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, nkarhi wa vuntshwa wu nga va nkarhi wo nonon'hwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka y'ubusore ni igihe cyiza cy'byishimo.


Text in Tsonga: Ina, rirhandzu ra Vukreste ri ni matimba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, swilo leswi hinkwaswo i swinene leswaku hi swi vula loko hi khongela eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko byose tugomba kubisaba Imana.


Text in Tsonga: Ina, va nga ha rivala, kambe mina a ndzi nge ku rivali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabone n'aho we yarengwaho, jyewe sinzegera nkwibagirwa."


Text in Tsonga: Ina, va tsandzekile ku endla tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ina, vakulu lava nga Vakreste vo tano i 'vatirhi-kulorhi entsakweni wa hina.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose, abasaza nk'abo batwitaho ni 'abakozi bakorana natwe kugira ngo tugire ibyishimo.'


Text in Tsonga: Ina, vanhu vo biha va hoxe Daniyele ekheleni ra tinghala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabuze uko abigenza, ategeka ko bajya kujugunya Daniyeli mu rwobo rw'intare.


Text in Tsonga: Ina, vavanuna, kombisani ntwela-vusiwana wa n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose bagabo, nimugaragaze ko musangiye na bo ibyiyumvo.


Text in Tsonga: Ina, wa humelela hikuva Bibele yi ri: "Misava hinkwayo yi le hansi ka matimba ya lowo homboloka." - 1 Yohane 5:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "isi yose iri mu maboko y'umubi."  - 1 Yohana 5:19.


Text in Tsonga: Ina, xana va ta huma+ hi miri wa muxaka muni?" 36 Wena munhu loyi a nga anakanyiki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko se, bazazuka bafite umubiri bwoko ki?"+ 36 Wa muntu udashyira mu gaciro we!


Text in Tsonga: Indaba ya lembe ra 2019 yi ta khomeriwa eNairobi, eKenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wo kwishyura uzabera i Nairobi muri Kenya.


Text in Tsonga: Index of /images/harhava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Indiana Tile Job
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Indlela To Hlawula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Induna ya ti kuye, Nkosi, a ke wee nga ka fi umntwana wanii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

49Umutware aramubwira ati "Nyagasani, banguka umwana wanjye atarahwera."


Text in Tsonga: Indwi y'7 ya Pasika: ku wa kane " IMANA NI NZIZA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indwi y'7 yo mu mwaka: ku wa mbere (Années impaires) " IMANA NI NZIZA


Text in Tsonga: Indz Mi Khuntrir (Indz Mi Khndrir) p.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Infutisa Tila 25F
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inge ndzi ku nyika nchumu lowu nga ta ku susa xivundza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka mbe nguhaye akaruhuko ndaje gato ntabwo ntinda"


Text in Tsonga: Ingi mimoya ya n'wina ni timbilu ta n'wina ni miri wa n'wina , swi nga hlayiseka swi basile , swi nga ri na nandzu siku Hosi ya hina Yesu Kriste a vuyaka.. (1Tes 5:23).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Nyagasani nakomeze imitima yanyu, igume mu butungane budahinyuka imbere y'Imana Umubyeyi wacu, kugeza igihe Umwami wacu Yezu azaza


Text in Tsonga: Ingoa: Pihi Tihi Tihi Tihi Up Tere & Te Tika Opi Aukati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze: Umunsi w'Umurimo waranzwe no gusohokana no gusabana ku bashakanye


Text in Tsonga: Inhaminga Wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inhutani 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inicio > Jugador > Nhlanhla Kunene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inidramaku Hi Bye Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inike Swaswi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inki ye ya vha i tshi shumiswa zwifhingani zwa kale yo vha i tshi vanganywa na khaboni, ṋonzhe, na maḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wino yari isanzwe ikoreshwa mu bihe bya kera, yari uruvange rwa karuboni, amariragege hamwe n'amazi.


Text in Tsonga: Ino thero i ḓo haseledza nḓila ine ra nga vha funza ngayo zwi re Bivhilini na nḓila ine ra nga vha thusa ngayo uri vha tende kha Bivhili na u vha na lutendo kha Yehova Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gice kigaragaza uko twabigisha ukuri ko muri Bibiliya, uko twabafasha kuyiringira n'uko twabafasha kwizera Yehova.


Text in Tsonga: Ino thero i ḓo ri sumbedza uri ri nga kunda hani mahumbulele a si avhuḓi ane ra nga vha ri nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gice kigaragaza uko twakwikuramo imitekerereze mibi yose twaba dufite.


Text in Tsonga: Inochi no fune wa yuku yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Insha Farha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Intana Andriyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Internet Y U NO LOAD! - Y U No
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Interstela Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Intiyiso swi onhile swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Intuisi By Yura Yunita mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi hune nda bva na hune nda ya a ni hu ḓivhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi ivhani vhavhuya vha si na tshiṱahe, unga Khotsi aṋu wa ṱaḓulu e muvhuya a sa ṱahedzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mwebweho muzabe intungane nk'uko So wo mu ijuru ari intungane"


Text in Tsonga: Inwi ni haṱula ni tshi sedza tshifhaṱuwo; Nṋe a thi haṱuli muthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aragira ati: mwe muca urubanza mukurikije umubiri, jye ntawe ncira urubanza.


Text in Tsonga: Inwi ni mushumeli wawe, mafhungo maá ̧"ifha a mulanga muswa a tea u swika kha vhathu nga kha inwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe Kamanzi kimwe na bagenzi bawe Muzarinda musaza ibyifuzo by' ubuterahamwe bwanyu bitagezweho.


Text in Tsonga: Inwi ni songo vha tevhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi ni tshi ri ni a nkhuthadza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi ni vhana vha khotsi aṋu diabolo; ni funa u ita zwine khotsi aṋu a tama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko mutabasha kumva ijambo ryanjye.Mukomoka kuri so Satani, kandi ibyo so ararikira ni byo namwe mushaka gukora.


Text in Tsonga: Inwi ni ḓo ṱungufhala, hone u ṱungufhala haṋu hu ḓo shanduka ha vha dakalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwe muzagira ishavu, ariko ishavu ryanyu rizabaviramo ibyishimo."


Text in Tsonga: Inwi no no ḓi khwathelwa nga maipfi e nda ni vhudza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi no vha mu¿we wa avho vhe vha si zwi dzhiele n3⁄4ha na fhedza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi ntevheleni." 23 Henefho ndi he ha bva murero kha vhafunziwa vha Yesu wa uri uyo mufunziwa ha nga fi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe komeza unkurikire." 23 Nuko iryo jambo ryamamara mu bavandimwe ko uwo mwigishwa atari kuzapfa.


Text in Tsonga: Inwi vha Juda itani vhuṱambo haṋu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi vhasadzi ipfani vhanna vhaṋu unga zwo fanela vha re vha Muṋe washu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagore, mujye mworohera abagabo banyu nk'uko bikwiye mubigirira Nyagasani.


Bagore, mujye mworohera abagabo banyu nk'uko bikwiye, mubigirira Nyagasani.


Text in Tsonga: Inwi vhasadzi, luvhani vhanna vhaṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore mubure kugandukira abagabo banyu n'abagabo bagakunda abagore babo.


Text in Tsonga: Inwi vhaswa, ndi khou ni ṅwalela ngauri no kunda Muvhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabandikiye basore, kuko mwaneshej' Umubi.


Text in Tsonga: Inwi vhathu vha faho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Inwi vhokhotsi, ndo ni ṅwalela ngauri ni ḓivha a re hone u bva mathomoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Namwe ba se, ndabandikiye kuko mwameny'uwahereye mbere na mbere.


Text in Tsonga: Inwi vhokhotsi, ni songo sinyusa vhana vhaṋu, uri vha sa ḓo ṱungufhala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " babyeyi, umuhanda ntubyara ndetse ntunarererwamo.


Text in Tsonga: Inyamutlha a vanhu vo tala a va woni wukati kota lezvi Jesu a nga gi wonisa zvona, kanilezvi va gi wona kota lezvi a vaFarisi va nga gi wonisa zvona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe abantu benshi ntibabona ishyingiranwa nk'uko Yesu yaribonaga, ahubwo baribona nk'uko Abafarisayo baribonaga.


Text in Tsonga: Inyamutlha, Satani ni madimoni yakwe va zi tiva lezaku va no 'salelwa hi xikhati xi tsongwanyani' basi kasi Nungungulu a va lovisa, niku zezi va bihile nguvu a ku hunza kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Satani n'abadayimoni be bazi ko bashigaje "igihe gito" gusa, maze Imana ikabakura ku isi.


Text in Tsonga: Io I Tha y Tho ng Ia c khuyo n nhu va y,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iola Swinea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ior Mba I Hembe Lun Hange Hange u U Hen Bibilo a Ve La
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu b'ibanze ugomba kwigisha Bibiliya


Text in Tsonga: Ipfi "muya-tshivhili" ḽi re Bivhilini ndi ṱhalutshedzo ya ipfi ḽa Luheberu neʹphesh na ḽa Lugerika psy·kheʹ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "umwuka" rikoreshwa muri Bibiliya, rihindurwa rivanywe ku ijambo ry'igiheburayo ruʹach n'iry'ikigiriki pneuʹma.


Text in Tsonga: Ipfi a vha muthu wa ṋama, a dzula na riṋe, ra vhona vhugala hawe, vhune Khotsi a ṋea Murwa wawe muthihi fhedzi, e na vhuthu vhuhulu, na u fulufhedzea tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Nyina w'Imana udusekera inema zikaza, ni Nyina w'Imana udusekera imigisha ikadusanga, ni Nyina w'Imana utugenderera tukuzura urukundo, ni Nyina w'Imana uza kudusura tugashira ubwoba, ni Nyina w'Imana uduhumuriza iyo dufite ubwoba, ni Nyina wa Jambo Umubyeyi w'i Kibeho, ni Nyina wa Jambooo, muzarebe namwe ntawe bahuye mu banyarwandakazi.


Text in Tsonga: Ipfi Ḽa Mudzimu Maḓuvhani Aya A U Fhedzisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ipfi ḽa Mudzimu ḽi ri: "A huna tshi re khwine kha muthu; nga a ḽe, nga a nwe; mbilu yawe nga i takalele vhuḓi a tshee kha mishumo yawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati, "Ibireti ni byiza, biriwe n'umuntu ufite ubuzima bwiza, kuko bigabanya uburozi muri we, byongera ingano y'amaraso meza, bigatuma agira ubwonko bukora neza.


Ati "Ntabwo umuntu yakagombye kunywa amazi ayihata, ibyiza ni ukiyimenyereza, ukayakunda kuko agufitiye akamaro.


Text in Tsonga: Ipfi ḽa ri: 'Ndo vhona u shengela ha Vhaisiraele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo jwi ryaramubwiye riti "nabonye akababaro k'Abisirayeli.


Text in Tsonga: Ipfi ḽawe ḽi dovha ḽa ri vhudza zwinzhi nga ha u ḓiimisela hawe u hangwela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munyamakuru yanditse iyi article nawe aracyafite byinshi byo kwiga, nimumubabarire.


Text in Tsonga: Iphi Ntombi U Africa Consultants
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ireland: 24 Tin Whistle Favourites
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Abacungagereza 24 bari gukarishya ubwenge ku rwego mpuzamahanga


Text in Tsonga: Irene Byela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irene Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irene Ntimbane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irene Vuyiswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irene Wa Tata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irina Zakharchenko Na Valida Jabrayilova Va Ntshunxiwa eKhotsweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irina Zakharchenko na Valida Jabrayilova bahanaguweho ibyaha


Text in Tsonga: Irina, Xile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irwin Library Lower Level
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Irène Hof Laurenceau: Dokodela Wa Mahlangano Ya Marhambu U Hlamusela Leswi A Pfumelaka Eka Swona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Irène Hof Laurenceau: Umuganga w'amagufwa asobanura imyizerere ye


Text in Tsonga: Is Amumu a Yordle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Is Ntseki The Right Man For Bafana Bafana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isa Nuku vulavula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isaac Hlamulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isaiah Vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isak Chisi Swu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isaka a ri, "Mulilo na khuni ngezwi, hone ngwana ya tshiṱhavhelo i ngafhi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramubaza ati: " Dore umuriro n'inkwi ngibi, ariko umwana w' intama urihe, w'igitambo cyo koswa?"


Text in Tsonga: Isaka ma tipika yi ndra Ibrahimu pi Sarah be.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana kandi ko Aburahamu yajyanye n'umugore we Sara.


Text in Tsonga: Isaka o vha e na miṅwaha ya 60 musi vha tshi bebwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavutse, ise Izaki afite imyaka mirongo itandatu.


Text in Tsonga: Isarha enkolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isela Lambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isela Vangyi says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Isole a Koriyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Israele > Petah Tiqwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Istanbul fukwe ramani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: It's Ryi Ryi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: It's Tiki Tiki Time!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ita muṅwe na muṅwe zwo mu fanelaho, 40uri vhathu vhau vha u thetshelese misi yoṱhe vha tshi dzula shangoni ḽe wa ḽi ṋea vhomakhulukuku washu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko kandi ni wowe umenya imitima ya bose, 31bikazatuma bagutinya iminsi yose bazamara mu gihugu wahaye abasokuruza bacu.


Koko kandi ni wowe umenya imitima ya bose, 40bikazatuma bagutinya iminsi yose bazamara mu gihugu wahaye abasokuruza bacu.


Text in Tsonga: Italy _ Swimanog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itani Uri Yehova A Khwaṱhise Na U Tsireledza Mbingano Yaṋu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka akomeze abubake anazanure impano zibarimo


Text in Tsonga: Itani uri a bule mavhonele awe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itani uri muṱa waṋu u livhise ṱhogomelo kha u shumela Yehova u thoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera Yehova bige biza mu mwanya wa mbere mu muryango wanyu


Text in Tsonga: Itani vhungoho ha uri mbuno khulwane dzi ni thusa uri ni swikelele tshipikwa tshaṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wizere ko ntakizakubuza kugera ku ntego wihaye.


Text in Tsonga: Ite mivuri, MUNGU ni nga mivu ri fera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komera mutama turinyuma yawe kand'imana izatujimbere


Text in Tsonga: Itine na: Yesu u a lu vegher u vesen u tsombor u Aberaham la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyimba: Ugereranya Yesu, we gice k'ibanze cy'urubyaro rwa Aburahamu


Text in Tsonga: Itna hi chahwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itsotsoki I ma muranghe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itsuka kono mune ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itsuka wa kie yuku mahou demo ii yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itsuka wa nanji no hi ka wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Itsuka wa owari wo tsugeru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iu I Give U My Heart
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivanjili ya Mutagatifu Yohani 21,1-14 - Ku wa Gatanu wa Pasika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivanjili ya Mutagatifu Yohani 14,1-6 - Ku wa Gatanu - Icya 4 cya Pasika


Text in Tsonga: Ivanjili, Ku wa 6: Yohani 14,7-14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibango-ndirimbo ribanziriza Ivanjili: 1 Yh 4, 14.16


Text in Tsonga: Ivha na nne khonani Yesu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivha na nungo u ime wo khwaṱha, ndi iwe ane wa ḓo vha murangaphanḓa wa vhathu havha musi vha tshi dzhia shango ḽe nda fulufhedzisa vhomakhulukuku wavho uri ndi ḓo vha ṋea ḽone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Komera kandi ube intwari, kuko ari wowe uzashyikiriza rubanda iki gihugu nasezeranije abasekuruza babo kubahaho umurage.


Text in Tsonga: Ivhani Khonani Ya Mudzimu Nga Hu Sa Fheli!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivhani Na Fulufhelo Kha Mafulufhedziso A Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivhani tsumbo yavhuḓi kha vhana vha vhoiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivi a ndzi hlamula a ku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivi eka xiyimo xa vumbirhi ku va muganga ya Ritavi, hi milandzu ya 108.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri siganwa ni rimwe mu masiganwa amaze igihe kuko riri kuba ku nshuro ya 108.


Text in Tsonga: Ivo Bombana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivona Alles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivona Stabya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivonka a Miki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ivy Wambani Munoko Send A Message
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iwakuni to Gelendzik Feb 28, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kumvira Ku wa kabiri 28 Gashyantare 2017


Text in Tsonga: Iwe u ri hangwela hone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iwe u ḓo takala lwa u takala; vhanzhi vha ḓo pembelela u bebwa hawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azagutera ibyishimo n'umunezero, kandi benshi bazashimishwa n'ivuka rye, kuko azaba umuntu ukomeye mu maso ya Nyagasani.


Azakubera umunezero n'ibyishimo, kandi benshi bazanezererwa kuvuka kwe, kuko azaba mukuru imbere y'Umwami Imana.


Text in Tsonga: Iwi Ngati Kahungunu ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iwona Lovito ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iya a ka va longesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iya dovha ya shumiswa na kha mapfura a u dola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iya kona u bveledziwa nga ndila nnzhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iya wanala i tshi khou ḓi palela zwiḽiwa i yoṱhe kana dzi nnzhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshuro nyinshi iyi nyoni ishobora kuboneka iri yonyine cyangwa rimwe na rimwe ikaboneka iri kumwe n'izindi.


Text in Tsonga: Iya ya Nyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iyani ni mu vhidze a ḓe a ḽe na riṋe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iyi ndi inwe ya dzi khovhe dza luvhilo nga maanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iyo khuluṋoni ya dovha ya tangwa nga dziṅwe khuluṋoni dza 24, khadzo hó dzula vhahulwane vha 24 vho ambara tshena, ṱhohoni vho ambara khare dza musuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

zikikije intebe y'ubwami, zicayeho Abakambwe makumyabiri na bane bambaye ibyererana, kandi batamirije amakamba ku mutwe wabo.


Ngo amare kwakira igitabo, bya Binyabuzima bine n'Abakambwe makumyabiri na bane, bapfukama imbere ya Ntama.


Text in Tsonga: Iz U A Chav?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Izithakazelo zakwa Ntsele, Ntsele Clan Names, Ntse...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izithakazelo zakwa Nzuza, Nzuza Clan Names, Nzuza ...


Text in Tsonga: Izwo u ḓo zwi ita musi Muṋe washu Yesu a tshi ḓidzumbulula a tshi bva makoleni e na vharuṅwa vha no sumbedza maanḓa awe, 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yazuye Yezu mu bapfuye; ku bw'ijambo ryayo nituyiringire kandi tuyihe umwanya mu buzima bwacu bityo na Yo izatuzura ku munsi w'amaza ya Nyagasani.


Text in Tsonga: Iḓa ndi u rume khavho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iḓa u ri phalale musi wa khombo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibaduhe ibyo batwemereye nibyanga batureke dusubire aho twavuye. "


Text in Tsonga: Iḓa-ha u pikisane na muṋe wanga khosi ya Ashuru: ndi ḓo ni fha zwigidi zwivhili zwa dzibere arali ni na vhanameli vhadzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Ngaho tinyuka utege na databuja, umwami w'Abanyashuru, maze nzaguhe amafarasi ibihumbi bibiri niwibonera abantu bo kuyagenderaho!


Text in Tsonga: Iḓani a tshi ni vhidza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Iḓani ri mu vhulahe; ndi hone tsimu iyi i tshi ḓo vha ifa ḽashu!' 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuze tumwice, bityo umurage we uzabe uwacu.'


Text in Tsonga: Iḽa thambo tswuku yo nembelelaho fasiṱereni ni a i vhona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabona umugozi utukura umanitse ku idirishya?


Text in Tsonga: Iḽo ḽivhanda ḽo vhuya ḽa vha hone, fhedzi zwino a ḽi tsha tshila; ḽi ḓo ṱuwa ḽi tshi bva dindini, ḽa fhedza nga u lozwiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8.Iyo nyamaswa ubonye yahozeho nyamara ntikiriho, kandi igiye kuzamuka ive ikuzimu ijye kurimbuka.


Text in Tsonga: Iṅwe ngudo yo wana uri "u ṋea muṅwe tshelede zwi ita uri muṋei a takale u fhira musi o i shumisa kha ene muṋe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi bushakashatsi bwagaragaje ko "guha umuntu amafaranga bitera ibyishimo kuruta kuyakoresha wigurira ibintu."


Text in Tsonga: Iṅwe ya khonani dza Yosia ho vha hu Yeremia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi muntu wari incuti ya Yosiya yitwaga Yeremiya.


Text in Tsonga: Iṱali mbaḓo yo no ḓi dzula yo angaladzwa tsindeni ḽa muri; muri muṅwe na muṅwe une wa si aṋwe mitshelotshelo u ḓo remiwa wa kudzwa muliloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazashyirwa imbaraga mu gutera ibiti by'imbuto ziribwa bitandukanye, mu rwego rwo kwihaza no kugabanya imirire mibi;


Text in Tsonga: Iṱali ri tshi ḓivha uri Mulayo wo vhewa nga Muya wa Mudzimu, nṋe ndi ro vha muthu a langwaho nga vhutshinyi; ndo rengiswa, ndi phuli, muṋe wanga ndi hone vhutshinyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko jyewe mu mutima wanjye ndi imbata y'amategeko y'Imana, ariko muri kamere ndi imbata y'amategeko y'ibyaha."


Text in Tsonga: J'ai ri merci hihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: J'me joins à Bridge.... hi hi hi ahahahahah !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: J. R. Brown, muvulavuleri wa Timbhoni ta Yehovha entsindza wa tona wa misava hinkwayo eNew York, u te: "Ha tiyiseka leswaku hinkwavo lava nga ta hlanganyela na hina eXitsundzuxweni va ta xi tsakela ni ku vuyeriwa eka xona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

J. R. Brown, umuvugizi w'Abahamya ba Yehova ku cyicaro gikuru kiri i Brooklyn, muri leta ya New York yaravuze ati "abazemera ubutumire bwacu aho bazaba bari hose bazakirwa neza kandi ntibazicuza impamvu baje.


Text in Tsonga: JAFIA - "Ka ra va na"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: JANUARY 2014 - Timbhoni to sungula ku katseka eka ntirho lowu nga fambisaniki ni vusocha ti sungula ntirho wa tona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MUTARAMA 2014 - Abahamya ba mbere bariyandikishije kugira ngo batangire gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare


Text in Tsonga: JANUARY 8, 1993 - Huvo leyi Tlakukeke yi herisa xileriso xa presidente xa ku yirisa Timbhoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8 MUTARAMA, 1993 - Urukiko rw'Ikirenga rwasheshe iteka rya perezida ryabuzanyaga umurimo w'Abahamya kuko ryari rinyuranyije n'amategeko


Text in Tsonga: JARIMANI _ Ntshunxeko Wa Vukhongeri - Ti Tiveka Ximfumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U BUDAGE _ Umudendezo mu by'idini - Ubuzima gatozi


Text in Tsonga: JD Ku Da Te
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: JON: What ya sayin'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: JOSEFA i wa hi ni 17 wa malembe ntsena laha a nga yiswa Gipite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Yozefu yajyanwaga mu Misiri yari afite imyaka 17 gusa.


Text in Tsonga: JOY A 0.7 km de Vathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: JW Broadcasting nxaxamelo wa mavhidiyu ya Ku Lungiselela Vukati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo zo kuri Televiziyo ya JW, zivuga ngo Kwitegura gushaka


Text in Tsonga: JW Fulo Ḽa U Ramba Buthanoni Ḽa 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JW Gahunda yo gutumirira abantu kuza mu ikoraniro rya 2016


Text in Tsonga: JW Library App: Ndlela Yo Khwatihata Marito (iOS) _ JW.ORG Help
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JW Library - Kugira icyo uhindura ku mwandiko (iOS) _ JW.ORG Ubufasha


Text in Tsonga: JW Swingheniso Swa Le Nsin'wini Swa May 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JW Uburyo bw'icyitegererezo bwo kubwiriza muri Gicurasi 2016


Text in Tsonga: JW Xiyimiso Xa Minhlangano - May 2017 (MWB) _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agatabo k'iteraniro  -  Gicurasi 2017 (MWB) _ JW.ORG


Text in Tsonga: Ja raha hu bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ja yin c'a ri qui-Dios ri Abraham, ri Isaac y ri Jacob, xbij.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IZAKI NA YAKOBO Ezawu na Yakobo 19Dore ibisekuru bya Izaki, mwene Abrahamu.


Text in Tsonga: Ja, ta wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jaatiya Maayi Sanghe Chal Ja 6:44
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jabulani Ripfumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jacintu u tlhele a yi hlaya hiloko a byela nsati wakwe a ku: "A ku na nchumu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacintu yongeye kugisoma, abwira umugore we ati "ni cyiza cyane!


Text in Tsonga: Jacob Ntshangase,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jacob Zuma's Nkandla home.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jacqueline ya ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jaha Leri Nga Ni Xivindzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jaha leri va nge i ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jaha ra Munghezi ri sungula vutomi lebyi ri tiseleke ntsako, ri va murhumiwa ePuerto Rico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore w'Umwongereza yatangiye ubuzima bwatumye arushaho kugira ibyishimo, aba umumisiyonari muri Poruto Riko.


Text in Tsonga: Jaha ra wena rona ke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jain, Vania / Vaniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jakob Ku says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jakobe 5:11 wa hi tiyisa, aku: 'Va katekile [tsaka] lava va nga timisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 5:11 hagira hati: 'Tuvuga ko abihanganye ari bo bahiriwe.


Text in Tsonga: Jakobe na Johani va no kombela kuva ni cikhundla Mufun'weni wa Nungungulu, kanilezvi va wa nga hi voce.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na Yohana basabye imyanya y'icyubahiro mu Bwami, kandi si bo bonyine bayishakaga.


Text in Tsonga: Jakobo ha n'a shwile n'a ile kai, mi n'a izo bulukiwa ku bomañi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na we aramutse arongoye undi nk'aba mu bakobwa b'iki gihugu, kubaho byaba bimariye iki?"


Text in Tsonga: Jakopo a tshi pfulutshela Egipita na muṱa wawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jakopo a ya hayani ha khotsi awe Isaka muḓini wa Mamuri, tsini ha Kiriathi Araba (Hebroni), he Abrahamu na Isaka vha vhuya vha dzula hone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku iherezo, Yakobo yarangije urugendo rwe agera, "kwa se Isaka, i Mamure,... h'i Heburoni, aho Aburahamu na Isaka bari batuye."


Text in Tsonga: Jakopo na vhathu vhoṱhe vhe a vha e navho vha swika Lusi, hune zwino ha pfi Bethele, shangoni ḽa Kanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Yakobo agera i Luzi ho mu gihugu cya Kanahani, ari yo Beteli; ahagerana n'abantu bose bari kumwe.


Text in Tsonga: Jakopo u ḓo dovha a vha na mulalo a pfa a si tsha ofha tshithu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo azagaruka ashyitse umutima mu nda, aruhuke; nta n'uzamutera ubwoba bibaho.


Text in Tsonga: Jalwa Mera Hi Jalwa 128Kbps.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jama'a na yin tir!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jamali Shadat Mana Ku Ka Tada Manaku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jamani Ri Ri !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: James Frederick Scott, mukhalipotiya lontsongo loyi a humaka eEdinburgh, le Scotland u hakerisiwe xibalo hileswi a tsandzekeke ku tsarisa evusocheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupayiniya wari ukiri muto witwaga James Frederick Scott wo mu mugi wa Edinburgh muri Écosse, yaciriwe urubanza bitewe n'uko yanze kujya mu gisirikare.


Text in Tsonga: James Ryan loyi a nga Mbhoni ya Yehovha, u tswariwe a fe tindleve kutani hi ku famba ka nkarhi u fe mahlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova witwa James Ryan yavukanye ubumuga bwo kutumva nyuma aza no kugira ubumuga bwo kutabona.


Text in Tsonga: James Tiwana Jennings, 39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jamilu Siniya 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jamu ya makanyi yinga kota kutshama kuringana lembe hinkwaro yingase bola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashereka bitewe n'uko yakonjeshejwe ashobora kubikwa kugeza ku mwaka.


Text in Tsonga: Jandli / Mandli / Fandli / Handli / Vandli / Sandli / Kandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tarindu / Karindu / Marindo / Marinde / Harindu / Marinda / Parindu / Sarindu / Marindi


Text in Tsonga: Jane Nakawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jane u ri: "Nkarhi lowu i wa nkoka eka hina lerova a hi pfumeleli nchumu leswaku xi wu kavanyeta."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaratubwiye ati: " Ubu ni ubucuruzi bukomeye cyane kandi ntawe ushobora kubuhagarika.


Text in Tsonga: Janeke Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene 26 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene Auteri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene By Matt Henry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene Cuva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene Swift Tompkins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janene Vukelj
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Janet u ri: "Leswi ndzi chavelelaka swinene i ku tiva leswaku Xikwembu i "tata wa vana lava nga riki na tatana ni muavanyisi wa tinoni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Janet agira ati "mpumurizwa cyane no kumenya ko Imana ari 'se w'imfubyi n'umucamanza urengera abapfakazi.'


Text in Tsonga: Jani Longhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: January 2013 _ Naa Ni Fanela U Ofha Vhufhelo Ha Shango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abatinya 2012 ngo nibwo isi izarangira...


Mutarama 2013 _ Ese wagombye gutinya imperuka?


Text in Tsonga: January 2015 _ Ni Nga Sendela Tsini Na Mudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: January 22, 2014 - Muako Lowu Ku Endliwaka Mintirho Yo Hambanahambana Eka Wona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 22 Mutarama 2014: Inzu ikorerwamo imirimo itandukanye


Text in Tsonga: Jarhi Work Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jari Jokisalo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jari-Mikko Hile OK 57a 28
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jarimani a tiko ra Yuropa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jav Hihi Aika Yumeno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Java Swing + ImageIcons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Javhihi Di Toki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Javhihi Yua Mikami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jay lava kusa Hini dubbed muvie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chris Brown agiye gusohora filime imuvugaho


Text in Tsonga: Jaya Jaya Arunadhri, va ya na ma si,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umukobwa baramujyana, Kayoyo aramurongora.


Text in Tsonga: Jayele Romero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jayiro Santana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jean Baptiste Nkuliyingoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muvandimwe Jean Baptiste Nkuliyingoma Gira amahoro !


Text in Tsonga: Jean Claude Nkulikiyimfura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehova a nga hlamula mikombelo ya hina hi ku kuca maKristu-kulori lezaku ma hi vuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora gusubiza amasengesho yacu akoresheje abandi Bakristo


Text in Tsonga: Jehova a nga katekisa a ziboho za hina, kutani ku hi vuna ku cica makungo ya hina.  -  Mavingu 16:3, 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma Yehova abona aho ahera aduha imigisha cyangwa akadufasha guhindura intego zacu. - Imig 16:3, 9.


Text in Tsonga: Jehova i hi nyikile xinyikiwo xa ku tlhatlheka ku hlawula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaturemanye ubushobozi bwo kwihitiramo.


Text in Tsonga: Jehova i lava lezaku uva munghana wakwe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehova i lo rumela a ngelosi yakwe, zonake hi wusiku ginwe yona yi lo daya a 185.000 wa masochwa ya vaAsiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje umumarayika we, yica ingabo z'Abashuri zigera ku 185.000 mu ijoro rimwe.


Text in Tsonga: Jehova i lo yimisa a N'wana wakwe, Jesu Kristu, lezaku ava Hosi ya Mufumo Wakwe. - Gonza Kuvululelwa 11:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yimitse Umwana we Yesu, ngo abe Umwami w'ubwo Bwami.  - Soma mu Byahishuwe 11:15.


Text in Tsonga: Jehova wa bayiseka hi ku wona a kubiha loko. - Gonza Genesisi 6:5, 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ababazwa no kubona akarengane nk'ako.  - Soma mu Ntangiriro 6:5, 6.


Text in Tsonga: Jehova wa raisa omuretima ku Jona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehova, a Muvangi wa "tilo ni misava," i lava kuzwa mikombelo ya hina. - Tisimu 115:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umuremyi w'ijuru n'isi" ashaka kumva amasengesho yacu.  - Zaburi 115:15


Text in Tsonga: Jehovah wa matimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehovha a hi thembisa ku hi ninga wutomi wa ditshuri, kambe hi fanete kumaha ati hi tikotako ti to hi wu "ñolisisa." - 1 Timoti 6:12, 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yadusezeranyije ko azabuduha, ariko tugomba gukora uko dushoboye kose 'tukabugundira.' - 1 Timoteyo 6:12, 19.


Text in Tsonga: Jehovha a hokisile mahungu a manene ka vathu va va wombawombako Txiputukezi, ko fana ni sitondoloni ka Açores, Cabo Verde, Madeira ni São Tomé e Príncipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye umurimo waguka ugera mu birwa bya Açores, Kapuveri, Madère na Sao-Tomé-et-Principe, byakoreshwagamo igiporutugali.


Text in Tsonga: Jehovha a na simama e thumisa tingelozi takwe ti to ti vhikela ni kutsanisa vathu vakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova akoresha abamarayika be agafasha abagaragu be muri iki gihe kandi akabarinda.


Text in Tsonga: Jehovha a ngu sayisa ava va tumbegago gwaye. - Ndzimo 97:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntazirengagiza ibyo abicisha bugufi bamusaba babivanye ku mutima. - Zab 10:17.


Text in Tsonga: Jehovha a ningile Mosi "Moya wakwe wo sawuleka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehovha a ruma Jeremiya lezvaku a ya chumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehovha a sawute mwanana wakwe Jesu kristu ti to eva Mkoma wa Mfumo wakwe.  - Gonda Mtuletelo 11:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehovha a va mahile va di ni mialakanyo ni mmidi so hetiseka, va si nga ni txikhwita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabaremye bafite ubwenge n'umubiri bitunganye, bizira inenge.


Text in Tsonga: Jehovha aku: 'U nga chavi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jehovha i hi byela lezvi: 'Ndzi Nungungulu wa wena!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho ndamubwiye nti " Ni wowe Mutegetsi wanjye !


Text in Tsonga: Jehovha i kombisile lihlazva-mbilu ka Loti hi ndlela muni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kuba cyaratumye Yehova agirira impuhwe Loti?


Text in Tsonga: Jehovha wa hi khongotela: 'N'wananga, tlhariha'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yehova atubwira ati: "Bwoko bwanjye, nimuyisohokemo."


Text in Tsonga: Jehovha, ntamu wa hina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jemima a a tsakile ku tiva leswaku tata wakwe a ta ya exikolweni xa Bibele ku ringana tin'hweti timbirhi kutani a siya hinkwaswo a ya laha a ta rhumeriwa kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jemima yatangajwe cyane n'uko se yemeye kujya kumara amezi abiri mu ishuri ryigisha Bibiliya, hanyuma agasiga ibintu byose akajya ajya aho yari koherezwa hose.


Text in Tsonga: Jendayi Leano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenela Pittsenbarger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenele Biby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenele Yates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeni Love You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeniya Sarita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenneke Swets
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenni Mahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer A John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer Findlay 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer Longhi 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer Riley: By Land & By Sea -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer Tindle says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer ehle naked 802
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer ehle porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jennifer u ri: "A ndzi ri ni tingana naswona a ndzi nga titshembi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jennifer agira ati "nagiraga amasonisoni kandi sinigiriraga icyizere.


Text in Tsonga: Jennifer u tiphine hi ku pfuna leswaku nsimu ya vanhu lava tirhisaka ririmi ra mavoko yi ya emahlweni etikweni naswona u tlhele a pfuneta ku lunghiselela dyondzo leyi nga ta dyondziwa etitlilasini ta ririmi ra mavoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Jennifer yishimiye ko yagize uruhare mu gutangiza umurimo wo kubwiriza mu rurimi rw'amarenga muri icyo gihugu, kandi yagize uruhare mu gutegura integanyanyigisho ikoreshwa mu kwigisha ururimi.


Text in Tsonga: Jenniya Lane 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenny I love U !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jenny: Hi Rita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeno Xan Mart...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jer 26:16, 24 - Jehova i no vikela muprofeti wakwe wo tiya hlana (w09-T 1/12 25 ¶1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yr 26:16, 24  - Yehova yarinze umuhanuzi we wari intwari (w09 1/12 25 par.


Text in Tsonga: Jer 32:10-12 - Jeremia i lanzele mazambo wontlhe ma lavekako kasi ku xava petso (w07 15/3 11 ¶3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yr 32:10-12  - Yeremiya yagiranye amasezerano n'uwo baguze nk'uko amategeko abisaba (w07 15/3 11 par.


Text in Tsonga: Jeremia a fhindula a ri, "Tshi hone: vhone vha ḓo kumedzwa khosi ya Babele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya arasubiza ati: Rirahari, ndetse yongeraho ati: Ugiye kuzatabwa mu maboko y'Umwami w'i Babiloni.


Yeremiya arasubiza ati "Rirahari," ndetse yongeraho ati "Ugiye kuzatabwa mu maboko y'umwami w'i Babiloni."


Text in Tsonga: Jeremiya i no ti wona na a nga ringanelwi, a byela Jehovha aku: 'Jehovha, phela mina ndza hi n'wanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Yeremiya yaravuze ati "Yehova, ndacyari umwana.


Text in Tsonga: Jeremy Havusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeremy Swift - Image #9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeremías Glass, loyi a velekiweke loko tata wakwe León a ri ekhotsweni, u ve muhuweleri hi 1957 loko a ri ni malembe ya nkombo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jeremías Glass wavutse igihe se León yari afunzwe, yabaye umubwiriza mu mwaka wa 1957 afite imyaka irindwi.


Text in Tsonga: Jeri K. Riley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

R. Kelly yavanywe muri gereza yari afungiwemo


Text in Tsonga: Jeri Landers: Hi Jeri !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereza ya Mpanga: Imfungwa za politiki zirimo kwimurwa!


Text in Tsonga: Jeri Riley 11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jeri Sandland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jerimya Farha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jerry Nhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jerusalema Israel From Yael Sharoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Israheli iri mu cyunamo cya Ariel Sharon


Text in Tsonga: Jerusalema, tempele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesaya ta ti kombinga yomweelelo oha nyanyukwa ngele omvula ya loko oshoka omboga ohayi mene, ye ta ningi omakaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izayi yabahanuyeho neza, igihe avuze ati 8 'Uyu muryango unyubahisha ururimi gusa, naho imitima yabo indi kure.


Text in Tsonga: Jesmin Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jessie Xixika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesu Uisiwa ku Annasi, Kihona Aisiwa ku Kayafa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yesu ajyanwa kwa Ana, hanyuma akajyanwa kwa Kayafa


Text in Tsonga: Jesu a dzundziwa na a nga se pswaliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesu a famba hi le hehla ka mati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesu a hanyisa nhanyana ni wanuna wa kufa tindleve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Yesu akiza umuntu warwaye abadayimoni n'umugore warurwaye


Text in Tsonga: Jesu a hanyisa zvikhumu a tlhela a vhuna Zakewu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu akiza abagabo batabonaga kandi agafasha Zakayo


Text in Tsonga: Jesu a hi ningile nzila yo mana litsako, yo hanyisana kwati ni vamwane, yo khongela, ni ti hi nga yi wonisako tona male.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiliziya yatweretse uburyo twakora igisibo gishimisha Uhoraho: gusiba, gusenga, gufasha abakene.


Text in Tsonga: Jesu a hlamula aku: "Ina, cima a mu gondzangi a gezu legi gi nge ngalo: Hi milomu ya zvihlangana ni tisana u ti longisele kudzunziwa?" - Matewu 21:15, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu na we arabasubiza ati "yee, mbese ntimwigeze musoma ibi ngo 'mu kanwa k'abana bato n'abonka waboneyemo ishimwe'?"  - Matayo 21:15, 16.


Text in Tsonga: Jesu a hlawula 12 wa vapostoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesu a hlawutela mufananiso wa wanuna wo ganya (Luka 12) _ Wutomi ga Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani wa Yesu w'umugabo w'umukire (Luka 12) _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Tsonga: Jesu a hlongola madhimoni yo tala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yirukana abadayimoni benshi


Text in Tsonga: Jesu a ti khene: "Awule a randako kuveketa wutomi wakwe a na wumwalata, aniko awule a mwalatako wutomi wakwe ngu mhaka yangu a na wu mana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene data yesu yagize ati: Matayo Urengera ubugingo bwe azabubura, ariko utita ku bugingo bwe ku bwanjye, azabubona.


Text in Tsonga: Jesu a tira le Mutsuwuka-gambo wa Congo wa Jordhani _ Wutomi ga Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo Yesu yakoreye mu burasirazuba bwa Yorodani _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Tsonga: Jesu a wombile to wu si nze ku tisa kudikha Mfumo wuwa, mafu ma ti na xaniswa ngu tiyimbi, tinzala ni ku zinginikela ka mafu. - Matewu 24:3, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yahanuye ko iyi si yari kuyogozwa n'intambara, inzara n'imitingito, mbere y'uko Ubwami buzana amahoro ku isi.  - Matayo 24:3, 7.


Text in Tsonga: Jesu i na ni ntamu wa ku tsetselela zviwonho ni ku hanyisa vababyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu afite ububasha bwo kubabarira abantu ibyaha no kubakiza indwara


Text in Tsonga: Jesu i no komba lisima la kutikoramisa ni la ku khongela _ Wutomi ga Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje ko ari ngombwa gusenga no kwicisha bugufi _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Tsonga: Jesu i no mu byela lezvi: 'U hlamulile khwatsi; maha lezvo, u ta hanya.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Yezu aramubwira ati "Ushubije neza; ubigenze utyo, uzagira ubugingo."


Text in Tsonga: Jesu i profetile lezaku xikhatanyana mahlweni ka ku a Mufumo wu tisa kurula misaveni, a misava ya hina yi wa ta tala hi tiyimpi, tindlala ni kutsekatseka ka misava. - Mateu 24:3, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesu i te ngalo: "Xana a va basiswangi hi wukhume gabye ke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yarabajije ati 'mbese, si ababembe icumi nakijije?


Text in Tsonga: Jesu i te: 'Ku wa hi ni munhu a fumileko, loyi a nga ambala ziwunguwungu ni tinguwo to basa, aga lezvi zvo nandziha a masiku wontlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaravuze ati "hariho umugabo w'umukire wakundaga kwambara imyenda myiza y'isine, akishimisha uko bwije n'uko bukeye, adamaraye.


Text in Tsonga: Jesu i tsumbisile lezaku i wa tava zinwe ni valanzeli vakwe kala kugumeseni ka tiko legi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yatsindagirije akamaro ko gukomeza kugira ukwizera, igihe yigereranyaga n'umuzabibu na ho abigishwa be akabagereranya n'amashami yo kuri uwo muzabibu.


Text in Tsonga: Jesu i wa lava ku kuca vapizani vakwe lezvaku va simama va 'pswala mihandzu yo tala', lezvi zvi wulako kutimisela kuchumayeleni ka mahungu ya Mufumo. - Johani 15:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uwo mugani, Yesu yateye abigishwa be inkunga yo 'gukomeza kwera imbuto nyinshi,' mu yandi magambo bagakomeza kubwiriza ubutumwa bw'Ubwami.  - Yoh 15:8.


Text in Tsonga: Jesu i wa lava ku wula yini laha a ngaku: "Kani himani a nga nazvo, i ta nyikiwa zvin'wani; kanilezvi loyi a nga hiko nazvo, hambu ni leci a nga naco ci ta tekiwa ka yena"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yezu avuga ati: "Uzaba yarahawe byinshi, azabazwa byinshi; n'uwo bazaba barashinze byinshi, azabazwa ibiruta iby'abandi."


Text in Tsonga: Jesu i wulile lezaku "a hi vanhu vontlhe va zi kotako" ku maha magwenza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Kristu yagiraga ati "mu bantu bose," nta we yakuyemo.


Text in Tsonga: Jesu u folisa wa mbingwa (Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jesús bakuya jngu kjuakusun ngatꞌa tseꞌe xuta xi kjejndi xujma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igihe Yesu yongera kwiyereka abigishwa be ku Nyanja ya Tiberiya.


Text in Tsonga: Jeyambu Nichayambu Ra 7.14 mb _ Mp3 India Collections
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo By Byukurabagirane 5.71 mb _ Mp3 India Collections


Text in Tsonga: JiKa Ku MaTi,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jimi Filani and Muyiwa Ariyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jesca n'abana babiri yabyaranye na Diamond


Text in Tsonga: Jindh khoyi khoyi aa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jiwaku ringan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jo O'jabazi Kristo dri ri efu ni ri Laki Rubanga dri ri 'bati ka a'du ide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Kristu ntiyagombaga kubabara atyo ngo abone kwinjira mu ikuzo rye?"


Text in Tsonga: Job Telangana Vadhu Var
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Job ke hi si
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: JobKiwi Resume Romania JobKiwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagirango ninganda bazanye zizaha abanyarwanda akazi


Text in Tsonga: Jobya Jhaveri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jobye Parisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joe Muyimbi: Sings 'Pamela why?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joel Mikateko Khomane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joel Swift 23 - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joel Xala - Lazaro Xala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joelma wa le Brazil u ri: "Ndzi hlayisa mali hi ku xava mihandzu ni matsavu etimakete leti nga eswitarateni ekusuhi ni loko ti lava ku pfala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joelma wo muri Burezili yaravuze ati "njya guhahira imbuto n'imboga ku masoko yo ku muhanda kuko iyo bagiye gutaha bagurisha make."


Text in Tsonga: Joeman Hlamulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jogani Ma Na Halariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jogja selangu ngangenin ya teh 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johan Ku >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johan Ku _ Vogue Paris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johana Doris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johana Emuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johana Handley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johana Riye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johani - bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johanisi a dovha a ṱanzilela a ri, "Ndo vhona Muya Mukhethwa a tshi tsa nga tshivhumbeo tsha ḽiivha a tshi bva ṱaḓulu a kavha khae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Yohana arahamya ati "Nabonye Umwuka amanuka ava mu ijuru asan'inuma, atinda kuri we.


Text in Tsonga: Johanisi a fhindula a ri, "A hu na muthu ane a nga sokou wana tshithu arali a songo tou tshi fhiwa nga Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohani arabasubiza ati "Nta muntu ugira icyo atunga atagihawe no mu ijuru.


Text in Tsonga: Johanisi a fhindula a ri, "Nṋe ndi khou lovhedza nga maḓi zwao, fhedzi henefha vhukati haṋu hu na muṅwe ane ni si mu ḓivhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohani arabasubiza ati: Njyewe mbatiriza mu mazi ariko hagati yanyu hari uwo mutazi.


Text in Tsonga: Johanisi a ri, "Vhafunzi, ro vhona muthu we a vha a tshi khou pandela thuṅwa ya Saṱhane nga dzina ḽavho, hone riṋe ra edzisa u mu dzivhisa vhunga e si muṅwe nga riṋe." 39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

49Ni bwo Yohani amubwiye ati " Mwigisha, twabonye umuntu wirukana roho mbi mu izina ryawe; turabimubuza kuko atagukurikira hamwe natwe."


Yohani ati: " Mwigisha, (hamwe watwohereje), twabonye umuntu wirukana roho mbi mu izina ryawe kandi atadukurikira, turabimubuza kuko atadukurikira (Atari mu itsinda ryacu).


Text in Tsonga: Johanisi na ene o vha a tshi khou lovhedza Ainoni hune hu si vhe kule-kule na Salimu, ngauri ho vha ho ḓala maḓi henefho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Yohana we yabatirizaga muri Ayinoni bugufi bw'i Salimu, kuko aho hari amazi menshi.


Text in Tsonga: Johanka Bethune
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johanna & Vendla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johanne Lava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johanneke 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johanu baptisi Re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John A = Hitler?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John A Leeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John A Yakob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John A Yurasek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Bridge Tile .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Byamukama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John C Bivona Jr, MD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Calwile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Carhoni (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John E Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Flangana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John H. Karimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Kanakanaka - Beth's Notes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Lewis NKU Images:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Mimbela Photos Gallery:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Mundy - Library 2.0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Ndavula - 9 November, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Nghi Vu, age 53
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Ni Mirya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Nwanne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Palaka ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Swaka - Nairobi News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Swanwick ... bur.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Swidzinski 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Thomas Riley - Son of Elizabeth Riley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John U @ OLL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John U D Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Vivoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John W. Hi I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John Y. Adama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John u ri: "Leswi sweswi se a ndzi pfumela eka Xikwembu, ndzi pfumerile ku dyondzeriwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John agira ati "narabyemeye, bitewe n'uko nari naratangiye kwemera Imana."


Text in Tsonga: John, Wendy & Kosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: John: Comment va Elizabeth ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Naho se mushuti wawe Elizabeth we bite?


Text in Tsonga: John: Ndza nkhensa ku va u anakanye hi mina Mary.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Roza: murakoze cyane mundemyemo icyizere.


Text in Tsonga: John: Sweswo swi le ka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johnny Swift Johnny Swift 2 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Johnny Yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joiya Byir,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joka tekisi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joked Ya (9) 4yo (G)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joli le xeno !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jon: Leswi vulaka leswaku a hi mina ntsena ndzi nga yi twisisiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jon: Ndzi sale kahle swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jon: Wu lehe ku fikela kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jona ive ciwoniso hi tindlela timbiri: Hi ku tshama masiku manharu lomu ndzeni ka njhanjhi ni ku tiya hlana a chumayela vaNinivha, lava va nga guma va ti sola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yona yabaye ikimenyetso mu buryo bw'uko yamaze iminsi itatu mu nda y'ifi kandi akabwiriza ashize amanga, ku buryo byakoze ku mutima abantu b'i Nineve bakihana.


Text in Tsonga: Jonah Lomu Famous Quotes & Sayings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bangambiki Habyarimana Famous Quotes & Sayings


Text in Tsonga: Jonah Rutana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Jonathan Mbomah, loyi a ri mulanguteri wa xifundzha u ri: "Hi tlhele hi va ni siku ra nhlengeletano yo hlawuleka eFreetown.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jonathan Mbomah wari umugenzuzi w'akarere, yibuka uko byari byifashe agira ati "twagize ikoraniro ryihariye ry'umunsi umwe i Freetown.


Text in Tsonga: Jonathani a gonya a tshi tou kokovha nga zwanḓa na ṋayo, muhwali wa zwihali zwawe a tshi khou mu tevhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Yonatani yatangiye kugenda abararika, naho uwamutwazaga intwaro akamugenda inyuma abasonga.


Text in Tsonga: Jongho hates kissing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joni Khvitia Joni Laitela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joni Makela 79'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joni Riswana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Joon-yeong Choi u te: "Ku humesiwa ka Bibele leyi pfuxetiweke ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa enhlengeletanweni leyi i nchumu lowu hi nga taka hi nga wu rivali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joon-yeong Choi, umwe mu bari bahateraniye yaravuze ati "ikintu kitazibagirana cyabaye muri iri koraniro ni ukubona hasohoka Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye."


Text in Tsonga: Jorhat To Miyona Ka Bara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Josefa a tshi rudza vhakomana vhawe mbilu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Josefa a tshi vhewa muvhusi wa Egipita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byabaye igihe yozefu yari umutware wa Egiputa.


Text in Tsonga: Josefa i lo simama ku wulawula hi ndlela yi nene: 'Mu nga tizwi nanzu hi lezi mu nga nzi xavisela seno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yakomeje kuvugana ubugwaneza ati 'ntimwirakarire yuko mwangurishije ngo nzanwe ino.


Text in Tsonga: Joseph Nyanga Ekitela
Translation of the previous text to Kinyarwanda: