Text in Tsonga: Vido xzxRhiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: View - more >> Hlayiseka_Bila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: View Profile - switleila (switleila)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vika vi hasa ku kaniamesa vaze ka ve ku hasa ku tunda ha ndzivo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashaka kuvuga ko abamara agahe gato bakaba barazimye ari bo babyitera?


Text in Tsonga: Viki Heilala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viki Kahley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viki Kayima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viki Lamana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viki Nhlengethwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viki Swinson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vikiwiki Kona Coffee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viktoriya Bela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viktoriya Tikhan 16 - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viktoriya smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vilankulu LA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Villa Casa Manana ()
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vimala Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vincent Moumakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vincent Post wa Yunivhesiti ya Flinders eAdelaide u vula leswaku lwandle a ri ente ku tlula ndlela leyi ri nga ha yona namuntlha kasi ribuwa ra lwandle a ri pfulekile swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushakashatsi wo muri kaminuza yo mu mugi wa Adélaïde witwa Vincent Post yagize ati "hari igihe amazi y'inyanja yagabanutse," bituma inkombe z'inyanja ziyongera.


Text in Tsonga: Vindhya Him?chala Yamun?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vine: U mad?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viramune XR Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visa U Visa T
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visa hela >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visa ya ku UK
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visit Easwiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visit Garhwa - Best of Garhwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visit Nkayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visit Tiwi - Best of Tiwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visit Xinyu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visita a Tiwanaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Visiwa zha Solomon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vitamin C yi pfuna ku vuyelerisa nhlonghe no tiyisa misisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi iyo Vitamine C ifasha umusatsi n'uruhu rumeraho umusatsi guhorana umuzima bwiza.


Text in Tsonga: Vito Lavango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito Ra Mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito Ra Xikwembu Ri Twarisiwa Hi Xiswahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito Ra Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito leri vatswari va ri thyaka n'wana wa vona ri nga ha kombisa leswi va swi pfumelaka ni leswi va swi tekaka swi ri swa nkoka kumbe leswi va n'wi navelelaka swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwabibwiye umunyamakuru ashobora kuvuga ibigendanye n'ibyo yemera, cyangwa yifuza.


Text in Tsonga: Vito ra Abrama ri cinciwe njhani loko a ri ni malembe ya 99, naswona ha yini ri cinciwile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyahindutse ku izina rya Aburamu igihe yari amaze imyaka 99, kandi kuki (Itang 17:5)?


Text in Tsonga: Vito ra Tiki, se ra kalanyana, eka Vatsonga va masiku lawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa umwihariko w'iki gihe, ni uko harimo guhugurwa urubyiruko ruvanze.


Text in Tsonga: Vito ra Wena ri dzimile timitsu embilwini ya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikingenza ni uko imitima yanyu yuzura ubwisanzure mu Izina ryanjye.


Text in Tsonga: Vito ra Xikwembu hi maletere ya Xiheveru lawa a ma tirhisiwa loko Vaisrayele se va vuyile hi le vuhlongeni eBabilona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'Imana mu nyuguti z'igiheburayo zakoreshwaga nyuma y'aho Abisirayeli baviriye mu bunyage i Babuloni


Text in Tsonga: Vito ra Xikwembu leri tsariweke hi maletere ya khale ya Xiheveru, ri humelela ko tala ematsalweni ya khale ya Bibele lama tsariweke hi voko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina bwite ry'Imana riboneka inshuro zibarirwa mu bihumbi mu nyandiko za kera za Bibiliya zandikishijwe intoki.


Text in Tsonga: Vito ra Yesu ra Pfuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito ra buku ya Bibele ya Nhlavutelo leri hi Xigriki ku nga A·po·kaʹly·psis (apokalipsi) ri vula "Ku paluxa" kumbe "Ku humesela erivaleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'igitabo cya Bibiliya cy'Ibyahishuwe mu kigiriki (A·po·kaʹly·psis), risobanura "guhishura."


Text in Tsonga: Vito ra hlonga leri a ku ri Malko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito ra hlonga leri a va ku i Malko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito ra mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito ra mina a ri vitaniwe ehenhla ka vona ni vito ra vatatana, Abrahama na Isaka,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi bazitirirwe izina ryanjye, bitirirwe n'izina rya sogokuru Aburahamu na data Isaka,+


Text in Tsonga: Vito ra nambu wa vumune i Yufrata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa kane witwa Ufurate (Itangiriro 2:10-14).


Text in Tsonga: Vito ra wena ri kwetsimile swonghasi emisaveni hinkwayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbega ngo izina ryawe riramamara ku isi hose !


Text in Tsonga: Vito ra yena a ku ri Dina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito ra yena i Yobo naswona wansati loyi i nsati wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ari umwana w'umuhungu bamwita Joel naho umukobwa bakamwita Joella.


Text in Tsonga: Vito ra yena i ra Xivhenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vito rakwe a ri humelelanga hambi ku ri eka xihlamusela-marito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu kandi ngo nta n'izina ry'ikinyarwanda igira.


Kuko iryo zina nta masaku ajyaho mu nyandiko ya gihanga


Text in Tsonga: Vito rero ra fanela hikuva ku sukela eminkarhini ya khale vaaki va le Yuda a va hlengeletana emasinagogeni leswaku va dyondzisiwa ni ku gandzela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo zina rirakwiriye kubera ko Abayahudi ba kera bahuriraga mu masinagogi kugira ngo bigishwe kandi basenge.


Text in Tsonga: Viva Khosi Viva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva La Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Lamama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Ma Mamphela Ramphele !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Riva - Randwick City Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Switzerland!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Tinariwen !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva Xanadu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva a Franga !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva le Fred !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viva o PM Xanana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vive le Swifts!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vive le Tiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vivho ndi mini nahone lufuno lu ri thusa hani uri ri iledze enea maḓipfele a re na khombo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyari ridakwiriye ni irihe, kandi se, ni gute urukundo rudufasha kwirinda kugira ibyo byiyumvo byangiza?


Text in Tsonga: Viviana Mueni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vivo yo solo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viwe Komanisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Viyo Mukwena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vk Ntwana KaGcwanini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vo Dien Thoai Ku 990
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vo Ek Din Duniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vo tala a va ehleketa leswaku ku hlavuteriwa ka ntiyiso se ku herile tanihi leswi se a feke naswona van'wana a va ha yanga emahlweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi batekerezaga ko ukuri kwagendaga guhishurwa buhoro buhoro kwari kurangiranye n'urupfu rwe, kandi hari abarwanyije cyane imihati yari igamije gutuma bakomeza kujya mbere.


Text in Tsonga: Vo tala a va nga ha ti koti hi ntsako hikuva a ku ri ro sungula va khomela minhlangano eHolweni ya Tinhlengeletano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bari bishimye cyane kuko bwari bubaye ubwa mbere bateranira mu Nzu y'Amakoraniro.


Text in Tsonga: Vo tala a va nga ri na ripfumelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vo tala a va tivitana Vakreste ematshan'weni ya Timbhoni ta Yehovha naswona a va tirhisa vuhundzuluxeri bya Bibele bya Vujagana ematshan'weni yo tirhisa Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa bya Xiindonesia. * Van'wana a va nga yimi na yona mhaka ya ku fambisa minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni mahala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi iyo babaga bari mu murimo wo kubwiriza, bavugaga ko ari Abakristo aho kuvuga ko ari Abahamya ba Yehova kandi bagakoresha Bibiliya zahinduwe n'amadini yiyita aya gikristo aho gukoresha Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya mu kinyandoneziya. * Abandi bo ntibashishikariraga gutanga ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya.


Text in Tsonga: Vo tala eka xifundzha xolexo a va nga si tshama va chumayeriwa mahungu lamanene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe wari yarigeze ahagera ajyanyeyo ubutumwa bwiza.


Text in Tsonga: Vo tala hi nga ha vula leswaku swi le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

benshi barabyivugira ko bazabyitangariza.


Text in Tsonga: Vo tala lava endzaka a hi timbhoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vo tala va chava leswi endlekaka endzhaku ka loko vanhu va file.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nugutinya gupfa ko n'ubundi nyuma yo gusenyuka kw'i Mulenge ari mwe muzakurikiraho?


Text in Tsonga: Vo tala va hina ha swi tsundzuka swiviko swo chavisa leswi humaka eGeorgia ku sukela eka lembe ra 1999 ku ya eka 2003.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi muri twe twibuka inkuru zibabaje zaturukaga muri Jeworujiya kuva mu mwaka wa 1999 kugeza mu wa 2003.


Text in Tsonga: Vo tala va kombele vakulu leswaku va va pfuna naswona va amukele ndzayo ya vona leswaku va tsakisa Yehovha ni ku tshama evandlheni ra Vakreste. - Pisalema 141:5; Vaheveru 12:5, 6; Yakobo 1:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyifuzo cyo gushimisha Yehova no kuguma mu itorero rya gikristo cyatumye abagaragu be benshi bemera ubufasha burangwa n'urukundo bahawe. - Yak 1:15; Zab 141:5; Heb 12:5, 6.


Text in Tsonga: Vo tala va lava khotsiweke i vantshwa lava alaka ku ya evusocheni hikwalaho ka ripfalo ra vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasore na bo bafungwa bazira ko umutimanama wabo utabemerera kujya mu gisirikare.


Text in Tsonga: Vo tala va ndzi tsalele mapapila va phofula ku tlangela ka vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasubije ubwo butumwa bwe benshi bagaragaye bamushimira.


Text in Tsonga: Vo tala va sungula ku vutisa swivutiso loko va sungula ku vulavula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi batangira kubaza bagitangira kwiga kuvuga.


Text in Tsonga: Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, 'Hosi, Hosi, xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba [masingita] hi vito ra wena ke?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bazambaza kuru uwo munsi bati: "Mwami, Mwami, ntitwahanuraga mu izina ryawe, ntitwirukanaga abadayimoni mu izina ryawe, ntitwakoraga ibitangaza mu izina ryawe> nibwo nzaberurira nti: "Sinigeze kubamenya, nimumve imbere mwa nkozi z'ibibi mwe.


Uyu muntu ashobora no kuba afite impano z'umwuka Wera, kuko Ijambo ry'Imana ritubwira kuri aba bantu ngo: " Benshi bazambaza kuri uwo munsi bati: Mwami, mwami, ntitwahanuraga mu izina ryawe, ntitwirukanaga abadayimoni mu izina ryawe, ntitwakoraga ibitangaza byinshi mu izina ryawe ?


Text in Tsonga: Vo tala va te eka Yohane kutani va n'wi vutisa va ku: 'Hi fanele hi endla yini leswaku hi tsakisa Xikwembu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bazaga kureba Yohana bakamubaza bati "dukore iki kugira ngo dushimishe Imana?"


Text in Tsonga: Vo tala va varhumiwa lava humaka ematikweni man'wana va balekisiwe hi ku hatlisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu ntumwa z'ibihugu byabo bahise basohoka


Text in Tsonga: Vo tala va vona a ku ri majaha lama tiyeke lama nga tekangiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi muri bo bari abasore b'ibigango batarashaka.


Text in Tsonga: Vo tala va vona va hlamule va ku, "I ku ngheneka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi muri twe bashobora kuvuga bati "igisubizo kirumvikana.


Text in Tsonga: Vo tala va vona va swi xiyile leswaku va kume ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi muri bo biboneye ko bari babonye ukuri.


Text in Tsonga: Vo tala va vona va titsone swo karhi leswaku va ya pfuneta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harimo abagiye bariha ngo babashe kubaho.


Text in Tsonga: Vo tala va vula leswaku Xikwembu xi fanele xi soriwa hikwalaho ka ku xaniseka hinkwako loku nga kona emisaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi batekereza ko Imana ari yo twagerekaho imibabaro yose iri mu isi.


Text in Tsonga: Vo tala va vutise leswaku ha yini Xikwembu xa rirhandzu xi pfumelela ku xaniseka swonghasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bibaza impamvu Imana ireka imibabaro ikabaho.


Text in Tsonga: Voir le profil: Byaku$hiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voko a ri vonaka onge ri biwe hi vuvabyi byo chavisa lebyi vuriwaka nhlokonho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kiganza cyasaga n'aho cyari cyafashwe n'indwara mbi cyane yitwa ibibembe.


Text in Tsonga: Voko ra yena ri tshambulukile, kutani la nga ri khondlisaka i mani xana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Niba se yamaze kubangura ukuboko kwe ngo ahane, ni nde uzamugeruza ?


Text in Tsonga: Volatile Storage Yes Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voli Kyiv A Velikiye Luki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voli Selebi Phikwe Bimini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voli Selebi Phikwe East Hartford
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Volume 2: Hoshi no Yoru ni wa Afureru Uso wo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Address line 2: Gasabo Kacyiru Kibaza Inyange


Text in Tsonga: Von Vukora 2 Kommentare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Crazyivan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Freya Brandl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Hi Amy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Kathy Ivan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Kazuhisa Ishida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Nyeleni Austria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Von: Pamela Perry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona - Find Doctors in Vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona 6 Bordo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Arledge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Bright
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Chat Rooms _ Vona Men _ Vona Women _ Vona Christian Dating _ Vona Black Singles _ Vona Asian Women
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arimo Chat Rooms _ Arimo Men _ Arimo Women _ Arimo Christian Dating _ Arimo Black Singles _ Arimo Asian Women


Text in Tsonga: Vona D Murphy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Hill Thorp
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Libera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona M Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Marinoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Norman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Richerson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Serisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Tesisat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Tinhlamuselo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Vito Ra Xikwembu eNkoveni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona Vona See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona _ TV VONA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona a switsrhungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona bokisi ledzri liki " Wuprofeta Lebyi Vulavulaka Ha Mesiya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo " Ubuhanuzi buvuga ibirebana na Mesiya."


Text in Tsonga: Vona kha va na mbi dya mwendo kusela mnoha, nem va na mbi tumela kuthelwa mnoha sibhejela. * Hambi keto, va na tumela mathumelo mamwane ti to ve hanya wulwati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murebe uko unaga umupira yawunaze nibwo mumenya niba harabayeho kwibeshya kW*abasizfuzi cyangwa harabaye kwiregagiza iminagire y"imipira irengurwa.


Text in Tsonga: Vona leswaku ha yini ku katseka tiawara ta tibiliyoni ni madzana ya tindzimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu bamara amasaha abarirwa muri za miriyari babwiriza mu ndimi amagana.


Text in Tsonga: Vona leswi humeleleke sweswi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona leswi humeleleke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona mirhi leyo leha, swiluva swo tala ni tintshava to leha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ITEGEREZE ibi biti binini, izi ndabo nziza n'iriya misozi miremire.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi Constantine a ti seketeleke ha yona tipolitiki ni vukhongeri swi ti khumbeke ha yona tidyondzo ta tikereke to tala namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko politiki ya Constantin n'imyitwarire ye mu by'idini byagize ingaruka ku madini menshi yo muri iki gihe.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi Tara a kumeke vanghana va ntiyiso lava n'wi khathalelaka nileswaku wena u nga va kuma njhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu Tara yabonye incuti nziza zimwitaho by'ukuri, usuzume n'uko nawe wamwigana.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi bibele yi pfuneke Cindy ku tshika nsele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu Bibiliya yatumye Cindy ahinduka akareka kuba umunyarugomo.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi dyondzo ya hina ya Bibele ya mahala yi endliwaka ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere uko twigisha abantu Bibiliya ku buntu.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi ndyangu wa wena ni lava u hlanganyelaka na vona evandlheni va nga ku tiyisaka ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu abagize umuryango wawe n'abagize itorero bashobora kugukomeza.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi ntirho wu seketeriwaka ha yona ni ndlela leyi minyikelo yi humesiwaka ha yona emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba uko bashyigikira uwo murimo n'uko batanga impano ku isi hose.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi vatswari van'wana lava feke tindleve va vuyeriwaka ha yona hi ku tirhisa Bibele ya Ririmi ra Mavoko ra le Amerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu ababyeyi bafite ubumuga bwo kutumva bungukiwe no kuba barabonye mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika.


Text in Tsonga: Vona ndlela leyi xikombiso xa yena xi nga ku khutazaka ha yona ku endla leswi fanaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba uko urugero rwe rwagutera inkunga yo kumwigana.


Text in Tsonga: Vona nhluvuko lowu endliwaka eka muako wo Lunghisela Timovha, Miako Leyi ku Endliwaka Mintirho yo Hambanahambana ni muako wo tshama wa C na D.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba aho imirimo yo kubaka igaraji, inzu y'ibiro ikorerwamo n'indi mirimo n'inzu y'amacumbi ya C na D igeze.


Text in Tsonga: Vona nxaxamelo wa minkarhi ya le Bibeleni, ku sukela hi 4026 B.C.E. ku fikela kwalomu ka 100 C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba umurongo w'igihe ugaragaza amateka ya Bibiliya, guhera mu mwaka wa 4026 M.Y. kugeza ahagana mu mwaka wa 100 N.Y.


Text in Tsonga: Vona sitemap
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona swin'we na Yesu, va ta va "tihosi emisaveni." - Nhlavutelo 5:9, 10; Luka 12:32; Yohane 3:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazimana na Yesu bafatanye na we 'gutegeka isi.' - Ibyahishuwe 5:9, 10; Luka 12:32; Yohana 3:13.


Text in Tsonga: Vona tindlela tizrazru leti hi nga dondzraka ha tone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona tinhlankulu ta nongonoko wa ku thwasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba amanota ya NESA y'Abarangije inderabarezi.


3.Kureba amanota y'Abarangije inderabarezi.


Text in Tsonga: Vona va hetelela va fikise Yosefa aEgipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona va hlamula va ku: "Hiswona, endla hilaha u vulaka hakona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabo bati: lero nimuze namwe tubanze tubereke ibyo mudukorera.


Text in Tsonga: Vona va huwelela hi matimba, va ku: "A a vambiwe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakame ikomye akamo iti: uratange uratange, yangwe noneho irarikanura.


Text in Tsonga: Vona va nga ku yini ha wena emhakeni leyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona vuxokoxoko byo tala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona xikombiso xin'wana lexi xiyekaka xa leswaku Yehovha a nga yi hi nghohe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe igihamya gikomeye kigaragaza ko Yehova atarobanura abantu ku butoni.


Text in Tsonga: Vona, Carmelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Chana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Edwina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Eloisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Karima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Simona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Tiana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, Tyisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vona, hosi ya wena hi leyi; yi ta eka wena, hi la lulameke la nga ni ku hlayiseka, i xisiwana; la khandziyeke mbhongolo, xi nga ximbhongolwana xa xisati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore umwami wawe aragusanze, ni intungane n'umutsinzi, aroroshya kandi yicaye ku ndogobe, ku cyana cy'indogobe kikiri gitoya.


Igihugu ni IMPANO Y'IMANA, yaracyiguhaye ngo kibe icyawe, ugituremo, ugitegeke, uteke, utekanye, ukibemo UMWAMI niyo waba ukiri umwana; ukiranduremo GATANYA ugiteremo AGAHUZA gahuza ABENEGIHUGU.


Text in Tsonga: Vona, un'wana wa vavanuna lava humaka endlwini i Pawulo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Dore re, umwe muri bariya bantu basohotse mu nzu ni Pawulo.


Text in Tsonga: Vonani Goodness
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vonani Hope says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vonani Nimrod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vonani Tinyiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ibarwa abamotsi batwerereye INGABIRE


Text in Tsonga: Vonani rirhandzu ronghasi leri Tatana a hi nyikeke rona! - 1 Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Mutekereze namwe ukuntu urukundo Data yadukunze rukomeye!' - 1 YOH 3:1.


Text in Tsonga: Vonani vun'we bya vamakwerhu va hina va Vakreste entsombanweni wa matiko yo hambana-hambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu abavandimwe baba bunze ubumwe mu ikoraniro mpuzamahanga.


Text in Tsonga: Vonani yindlu leyi yo saseka leyi vamakwerhu va ndzi akelaka yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba nawe iyi nzu nziza abavandimwe barimo banyubakira.


Text in Tsonga: Vonani, muti wa n'wina wu ta sala wu nga ri na nchumu; naswona ndza mi byela leswaku a mi nga ha ndzi voni, ku ko ku fika siku leri mi nga ta ku: 'A ku dzunisiwe la taka hi vito ra Hosi.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero ndabibabwiye: ntimuzongera kumbona ukundi kugeza igihe muzavugira muti 'Nihasingizwe uje mu izina rya Nyagasani !' "


Text in Tsonga: Vonani, nala wa ta ku fana ni mapapa; tigolonyi ta yena i xihuhuri; tihanci ta yena ti ni rivilo ku tlula magama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13.Dore azaza ameze nk'ibicu, n'amagare ye y'intambara azaba ameze nka serwakira, amafarashi ye azarusha ibisiga imbaraga.


Text in Tsonga: Vonani, ndzi mi nyika matimba ya ku kandziya tinyoka ni swipame, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala; kutani a ku na nchumu lowu nga ta mi endla swo biha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Dore mbahaye ububasha bwo kuribata inzoka na za manyenga, n'ubwo gutsinda umwanzi wese, kandi nta kizashobora kubahungabanya.


Text in Tsonga: Vonani, ndzi mi nyika matimba ya ku kandziyela tinyoka ni swipame, ni ya ku hlula ntamu hinkwawo wa Nala; kutani a ku na nchumu lowu nga ta mi vavisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore mbahayeubutware bwo kujya mukandagira inzoka na sikorupiyo, n'imbaraga z'Umwanzi zose, kandi nta kintu kizagira icyo kibatwara rwose.


Text in Tsonga: Vonani, ndzi ta rhuma ntsumi ya mina, yi ta lunghisa ndlela emahlweni ka mina; kutani xikan'we, Hosi leyi mi yi lavaka yi ta nghena etempeleni ya yona, yi nga ntsumi ya ntwanano lowu mi wu navelaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiza kizababera impamvu yo kwumva ko ukuri gutsinda nanjye nzabatsindira, maze rero nimugende muri intumwa ndabatumye, mumurikire amahanga kandi mubere isi urumuri nanjye mbafatiye iry'iburyo.


Text in Tsonga: Vonani, nkarhi lowunene wa ku tsetseleriwa wu fikile, namuntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana yanjye, dore igihe cyo kwitangira ukuri kirageze.


Text in Tsonga: Vonani, nkarhi lowunene wa ku tsetseleriwa wu fikile, namuntlha hi rona siku ra ku ponisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiki noneho igihe gikwiye, nguyu umunsi w'uburokorwe.


Text in Tsonga: Vonani, nkarhi wu fikile, N'wana-wa-Munhu ú nyiketiwa emavokweni ya vadyohi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore igihe kirenda gusohora, Umwana w'umuntu agambaniwe mu maboko y'abanyabyaha.


Text in Tsonga: Vonasek, Diane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voncile Gani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vonelo Leri Hoxeke Ni Ntiyiso Hi Ku Tiendlekela Ka Swilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voni Rikhotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vonka swoons.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vontlhe hi va hoyozela hi mandla mambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vontlhe lava va etleleko kufeni na va hi maalakanyweni ya Nungungulu va ta vuxiwa hi ka vafileko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose Imana izirikana basinziriye mu rupfu bazazuka.


Text in Tsonga: Vot eto ya i hotela uslyshat'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Votala vavona va hanya na vusweti, naswona ndza chava hikuva vale ka xiyimo lexinyanyaka.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose badufashije bazuzuza kuko ubu ndyama mfite ubwoba ko yagaruka."


Text in Tsonga: Vote for Minenhle Tsholofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vote for Xolisiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vovy: Yes Nikki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voy yo solo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voyage Gyandzha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Voyama Voyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vrindha Vavi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vs Xana - Pornhub.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu @Vu Hi 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu Ku Pin Ku Vu Ku Vu Phi Contact Information & Address History
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko Ku Ku Koko Kittiphat Ku Koko Contact Information & Address History


Text in Tsonga: Vu U Le Relatives
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu a emain:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu le butin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu le n°2 hier.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu sur FB hi hi hi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu thi Lausanne (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu+ Mini Solo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu, Hieu Nghia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vu, Shameka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuavanyisi bya xona a byi lavisiseki, ni tindlela ta xona a ti landzeleriseki!" - Varhoma 11:33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se mbega ukuntu imanza zayo zidahishurika n'inzira zayo zitarondoreka!" - Abaroma 11:33.


Text in Tsonga: Vuavanyisi+ bya xona a byi lavisiseki, ni tindlela ta xona a ti landzeleriseki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigambi yayo ntihishurika, n'inzira zayo ntizirondoreka"/"Mbega ukuntu ubukungu n'ubuhanga n'ubwenge by'Imana birengeje urugero!


Imigambi yayontihishurika, n'inzira zayo ntizirondoreka.


Text in Tsonga: Vubihi bya siku rin'wana ni rin'wana byi enele rona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi uba ufite ibibi byawo bihagije."


Text in Tsonga: Vubihi bya siku rin'wana ni rin'wana byi enele rona.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi uba ufite ibibi byawo bihagije.'


Text in Tsonga: Vubihi byi sungule emisaveni loko Sathana a vule mavunwa yo sungula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bibi tubona ku isi, byatangiye igihe Satani yabeshyaga bwa mbere.


Text in Tsonga: Vubihi byi sungule njhani naswona ha yini Xikwembu xi byi pfumelele byi ya emahlweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibi byabayeho bite, kandi se kuki Imana ireka bigakomeza kubaho?


Text in Tsonga: Vubihi byi sungulile njhani, njhani Xikwembu xi pfumelela tihlupho ku fika sweswi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vubihi byi ya byi andza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vubihi, nyimpi, vugevenga ni madzolonga swi ta va swi nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara, ubugizi bwa nabi n'urugomo bizavaho.


Text in Tsonga: Vude Queen Laisa Vulakoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabekazi yagendaga mu itsinda ly'imbere.


Text in Tsonga: Vuela a Gerona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuela solo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuela ya a Lisboa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuelo a Vela 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuelve A Mi by Yoyo Tuki & Ohiro Hiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vugandliselo bya le Wallkill
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imashini iteranya ibitabo mu icapiro ry'i Wallkill


Text in Tsonga: Vugandzeri Lebyi Amukelekaka Eka Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vugandzeri bya ntiyiso byi fambisana ni ku yingisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Butōtyi bwa bine bwendelanga pamo na kikōkeji


Text in Tsonga: Vugandzeri bya ntiyiso byi katsa swilo swo tala ku tlula leswi u pfumelaka eka swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo gusenga k'ukuri ikubiyemo ibirenze ibyo wemera.


Text in Tsonga: Vugrinec u Dinamu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: VuhDo / Images / rhomb.tga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuhandzuri byi fambe kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: VuheÞk òuRyu Mkðkhu 5 Úke 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuhlorifi war.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

intambara cyangwa iyo yitwara neza muriyo.


Text in Tsonga: Vuhomboloki ni ku nga ringani hi swiyimo a swi tinyike matimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuhosi Byale Kusuhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuhumelerisi bya Dragon Fruit Emisaveni Hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuhumelerisi bya mimpfundla yo xavisiwa e Afrika Dzonga swisungule endzhaku nyana ka nyimpi ya misava ya vumbirhi (World War II).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bicurane byiswe ibya espanye byibasiye isi nyuma gato yuko intambara ya mbere y'isi irangiye.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuguruye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima byi nyikiwa un'wana ni un'wana mahala loyi a lavaka ku byi hlaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya ihabwa abantu bose bashaka kuyisoma nta kiguzi.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Byi Tlangeriwa Hi Vanhu Va Timiliyoni eMisaveni Hinkwayo ( ri humelela ka 100)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinduzi bwitwa New World Translation bwishimiwe n'abantu babarirwa muri za miriyoni ku isi hose ( Incuro 6)


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Hi Xirhaxiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye yasohotse mu Kiyapani


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa byi sekeriwe ematsalweni ya khale lama pakanisaka ni le ka ndzavisiso lowu nga enkarhini lowu endliweke hi swidyondzeki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya ishingiye ku bushakashatsi bugezweho bwakozwe n'intiti mu bya Bibiliya, ikaba kandi ishingiye ku nyandiko za kera zizewe zandikishijwe intoki.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri Bya Xipangasina Bya Buku Yanga Ya Timhaka Ta Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo Igitabo cy'amateka ya Bibiliya


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri byin'wana byi engetele tindzimana ni swiga leswi nga riki kona eka matsalwa ya khale ya Bibele kambe Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa a byi swi katsi swilo swo tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Bibiliya zongerwamo imirongo n'interuro kandi bitaboneka mu nyandiko za kera cyane zandikishijwe intoki; icyakora Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya yo ntiyongerewemo ibyo bintu.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele byi ni vito ra Xikwembu eka Eksoda 6:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Bibiliya nyinshi zibonekamo izina bwite ry'Imana mu Kuva 6: 3.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele byi ni vito ra Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya nyinshi zibonekamo izina bwite ry'Imana.


Text in Tsonga: Vuhundzuluxeri byo tano byi vula leswaku "u nga sunguli ku avanyisa" ni leswaku "u nga sunguli ku gweva."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Amagambo ngo "ntimugacire abandi urubanza" na 'ntimukabatsindishe,' yumvikanisha igitekerezo cyo 'gutangira gucira abandi urubanza' no 'gutangira kubatsindisha.'


Text in Tsonga: Vuk & Vucici
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuka Mariyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuka Vuka #20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuka uhambele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukan Höhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukani Ma Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukani Vincent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukani Vulaboy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukani va mamana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukati - Ku Tlhantlha Xiphiqo Xo Rhandza Swilo Leswi Nga Faniki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishyingiranwa - Mwakora iki mu gihe hari ibyo mutabona kimwe?


Text in Tsonga: Vukati Ni Ku Va Mutswari Enkarhini Lowu Wa Makumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urugo n'uwo wifuza kurushinganana we mu gihe ugeze igihe cyo gushinga


Text in Tsonga: Vukati Vukati Ni Ndyangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gushyingiranwa no kugira umuryango family une famille


Text in Tsonga: Vukati bya wena i swin'wana swa swilo swa nkoka swinene evuton'wini bya wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyingiranwa ryawe ni kimwe mu bintu by'ingenzi kuruta ibindi mu mibereho yawe.


Text in Tsonga: Vukati bya xintu i yini, naswona i yini lexi khutaziwaka endzhaku ko nghenela vukati byo tano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko umubano wabyo wihariye kandi se uwo mubano ushingiye ku ki?


Text in Tsonga: Vukati byi endla leswaku ku va ni ndyangu lowuntshwa lowu hlanganeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumwe bw'abashakanye butuma habaho ubumwe bw'umuryango.


Text in Tsonga: Vukati byo tano byi tala ku famba kahle, hilaha a swi ri hakona eminkarhini ya Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incuro nyinshi, ingo zishinzwe muri ubwo buryo ziba nziza, nk'uko byagiye bigenda mu bihe bya Bibiliya.


Text in Tsonga: Vukati eka vanhu lava nga ta pfuxiwa  - Luka 20:34-36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyingiranwa nyuma y'umuzuko - Luka 20:34-36


Text in Tsonga: Vukati na Vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukhongeri Kwalomu ka tiphesente ta 90 ta vaakatiko va le Indonesia i Mamoslem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

94% by'abaturage bo muri iki gihugu ni abo mu idini ya Islam


Text in Tsonga: Vukhongeri Xana Byi Ni Nhlohlotelo Lowunene Kumbe Wo Biha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se abo bantu bakorera abaturage byiza cyangwa ni bibi?


Text in Tsonga: Vukhongeri bya mavunwa byi dyondzisa swilo leswi nga riki kona eBibeleni ku katsa ni tidyondzo ta mavunwa malunghana ni Xikwembu ni hi vafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ryigisha inyigisho zidashingiye kuri Bibiliya, zivuga Imana uko itari, kandi zikwirakwiza ibinyoma ku byerekeye abapfuye.


Text in Tsonga: Vukhongeri bya ntiyiso a byi hlanganyeli hilaha ku heleleke eka swa tipolitiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukhongeri bya ntiyiso byi hava vafundhisi lava holeriwaka naswona a byi nyiki swirho swa byona swithopo swa vukhongeri. - Matewu 23:8-12; 1 Petro 5:2, 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'ukuri ntirihemba abayobozi baryo kandi nta muyoboke waryo n'umwe ryita amazina y'icyubahiro. - Matayo 23:8-12; 1 Petero 5:2, 3.


Text in Tsonga: Vukhongeri bya ntiyiso byi tshemba leswaku Mfumo wa Xikwembu hi wona ntsena wu nga ta pfuna vanhu, ku nga ri tihulumendhe ta vanhu. - Matewu 10:7; 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'ukuri ryigisha ko ibibazo by'abantu bizakemurwa n'Ubwami bw'Imana; si ubutegetsi bw'abantu. - Matayo 10:7; 24:14.


Text in Tsonga: Vukhongeri bya ntiyiso byi xixima vito ra Xikwembu, ku nga Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukhongeri bya ntiyiso u ta byi vona hi mintirho ya byona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kumenya idini ry'ukuri binyuze ku bikorwa byaryo.


Text in Tsonga: Vukhongeri lebyi tengeke, lebyi nga riki na xisandzu emahlweni ka Xikwembu, Tata wa hina, hi loko munhu a kamba swisiwana ni vavasati va tinoni emahlomulweni ya vona a va a tihlayisa, a nga ri na xivati xa misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ritunganye kandi ritanduye imbere y'Imana Data wa twese ni iri: ni ugusura imfubyi n'abapfakazi mu mibabaro yabo, no kwirinda kutanduzwa n'iby'isi."


Text in Tsonga: Vukhongeri lebyi tengeke, lebyi nga solekiki emahlweni ka Xikwembu Tatana, hi lebyi: Ku endzela lava feriweke hi vatswari, ni ku endzela tinoni emaxangwini ya tona, ni ku papalata swilo leswi nyameke swa misava leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ritunganye kandi ritanduye imbere y'Imana Data wa twese ni iri: ni ugusūra impfubyi n'abapfakazi mu mibabaro yabo, no kwirinda kutanduzwa n'iby'isi.


Text in Tsonga: Vukile Bafo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukile Mfundisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukile Mhlomi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukona bya mati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukona bya wena exibedlhele byi nga khutaza la feriweke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuza ku bitaro [aho uwapfuye yaguye] bishobora gutera inkunga uwapfushije


Text in Tsonga: Vukona bya yena lebyi nga vonakiki byi sungula a nga si ta a ta lovisa lavo homboloka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukora 3 Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukosava Bala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vukosi bya Xikwembu, ni vutlhari bya xona, ni vutivi bya xona, a hi ku enta ka swona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega uburyo ubutunzi n'ubwenge n'ubumenyi by'Imana bitagira akagero!


Text in Tsonga: Vukreste byi le ku kuleni hikwalaho ka sweswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu ubukristo ari ubw'igihe cyose.


Text in Tsonga: Vula Mlomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula Mlomo John Wick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula ikhamera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula leswi swi ku karhataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umwereka ko ikibazo afite kiguhangayikishije.


Text in Tsonga: Vula ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula swikombiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula u ku, 'Maswivo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vula xikombiso xa ndlela leyi Yehovha a kombiseke ha yona leswaku wa khathala hi munhu loyi a ehleketaka swilo leswi hoxeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rugaragaza uko Yehova yishyira mu mwanya w'abantu bafite imitekerereze idakwiriye.


Text in Tsonga: Vula, loko u tshame u ti tiva hinkwato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulaviking @ Hopi Hari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulavisisi bya manguva lawa byi seketela mhaka ya leswaku tinxaka ta swimilana ni swiharhi swi cince katsongo eka malembe yo tala lama hundzeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisigazwa by'ibimera n'inyamaswa byataburuwe hamwe n'ubushakashatsi bwakozwe mu bihe bya vuba aha bishyigikira igitekerezo cy'uko "amoko" y'ingenzi y'ibimera n'inyamaswa yahindutseho utuntu duto cyane mu gihe cy'imyaka myinshi cyane.


Text in Tsonga: Vulavisisi byikomba leswaku mpimo wa mahanti lawa yanga xavisiwa ku endla murhi yi hungutekile swinene exikarhi ka 1995 na 2001.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bushakashatsi bwerekanye ko abapfuye mu myaka itatu bagitangira gufata iyi miti hagati ya 2008 na 2010 ari bake ugereranyije n'abapfuye hagati y'1996 na 2007.


Text in Tsonga: Vulavisisi byo hambanahambana byi vula leswaku siku ni siku vana va fanele va endla vutiolori byo karhi ku ringana awara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo mu bindi byiciro bagenerwa litiro imwe ku munsi kuri buri mwana mu rwego rwo kubondora.


Text in Tsonga: Vulavula Ni N'wana Wa Wena Wa Kondlo-a-ndzi-dyi - Handle Ko Holova Na Yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Uko waganira n'umwana wawe w'ingimbi cyangwa umwangavu mutajya impaka


Text in Tsonga: Vulavula na hina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulavula na swona u tlhela u swi yingisela. - Swivuriso 20:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubwire ko wiyumvisha ibimuhangayikishije. - Imigani 20:5.


Text in Tsonga: Vulavula ni Xikwembu hi xikhongelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hindukirira Imana mu isengesho maze uyibwire byose bikugoye.


Zamura ijwi ryawe uryerekeze ku Mana mu isengesho.


Text in Tsonga: Vulavula ni munhu un'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulavula ni xirho xa ndyangu lexi u xi tshembaka kumbe munghana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulavula ntiyiso  - hambiloko swi vava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muvuge ukuri naho ibinyoma ntantebe bigifite.


Text in Tsonga: Vulavula swi suka embilwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulavurisana na xona nkarhi na nkarhi hi xikhongelo naswona u xi vitana hi vito ra xona ku nga Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uyivugisha buri gihe mu isengesho, kandi ukoreshe izina ryayo ari ryo "Yehova" (Zaburi 86:5-7; 88:9).


Text in Tsonga: Vulawuri bya Sathana byi ta herisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuledzani Rosina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuleka (4 years)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuleka _ About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuleka _ Large Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuli Ndlela by Brenda Fassie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuli ndlela by Brenda Fassie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulo + Tara + Solange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vulongo lebyi byi nga endliwa hi Rhangani i ke i byi hlela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese birashoboka gutegura ibi bisasu aho bitezwe?


Text in Tsonga: Vulula a mitsalo leyi yi kumbukiwako hi mukaneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko abazanye icyo cyinyoma bavugaga.


Text in Tsonga: Vulvatron: Yes, human.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuma Dlozi Lami (Leleti Khumalo) 4:41
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumani Gcwensa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumani Makhanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumani Mdlalose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumani Simon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumani bo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumase Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbhisa byakwe byi vula vuxaka lebyi a byi endleke ni vafumi va misava leyi, nakambe byi tlhela byi swi veka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusambanyi bwe bwerekeza ku masezerano yagiye agirana n'abategetsi b'iyi si.


Text in Tsonga: Vumbhoni Bya Vayimburi Lebyi Kombisaka Leswaku Hosi Davhida A Ri Munhu Wa Xiviri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyataburuwe mu matongo bigaragaza ko Umwami Dawidi yabayeho


Text in Tsonga: Vumbhoni Lebyi Kumiweke Hi Vayimburi Byi Seketela Rungula Ra Bibele: Tatenayi Mufumi Wa Muperesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyataburuwe bishyigikira ibyo Bibiliya ivuga: Tatenayi w'Umuperesi


Text in Tsonga: Vumbhoni byi kombetela eka ntumbuluko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbhoni byo Sungula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbiwa byintshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumboni bya Muferi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Aiton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Arapaso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Bikaru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Boro (Ghana)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Central Tarahumara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Como Karim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Dangaléat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Dinka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Early Tripuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Eastern Karaboro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Fortsenal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Grangali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Gwak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Hmong Njua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Island Carib
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Ixil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Lanoh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Malawi Lomwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Manna-Dora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Maya Samo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Middle Breton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Mulao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Oro Win
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Paakantyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Pauri Bareli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Piamatsina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Pitta Pitta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Pomo du Nord
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Salt-Yui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Schenara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Southern Luri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Southern Pashto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Tabassaran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Tay Boi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Tutsa Naga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Uhami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Witoto minica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - Yidiny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - bedża
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - ladyński
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumbu - meta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumile Mbanjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumile Ncwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumundzuku Lebyinene Byi Kwala Nyongeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vumundzuku byi va khomele yini vanhu laha misaveni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima buzaba bumeze bute ku isi mu gihe kizaza?


Text in Tsonga: Vumundzuku-bya Vana _ Our Children's Future
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guhangayika ngo ejo buracya abana ababo bameze


Text in Tsonga: Vumunhu byakwe na vurhangeri byakwe swihumele erivaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitwarire ye n'amahane ye bizwi na bose.


Text in Tsonga: Vun'we bya tona byi sekeriwe kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vunakulobye byo biha byi onha mikhuva leyi pfunaka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwifatanya n'ababi byonona imyifatire myiza."


Text in Tsonga: Vunda Sihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vunene Chabalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vunene Sephula Hora atrás
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuneni klasik.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vungoma Byo Tirhisa Swilo Swa Le Mpfhukeni Ni Ku Vhumbha Xana Swi Nga Hi Pfuna Ku Tiva Vumundzuku Bya Hina Hakunene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuragurisha inyenyeri (horoscope), cyangwa ubundi buryo bwo kumenya ibizaba mu gihe kizaza ni bibi?


Ese kuragurisha inyenyeri no kuraguza bisanzwe bituma abantu bamenya iby'igihe kizaza?


Text in Tsonga: Vungoma byi endla leswaku hi va ni vuxaka ni madimona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vungoma byi khutaza dyondzo ya mavunwa ya leswaku vanhu lava feke va nga swi kota ku vulavurisana ni vanhu lava hanyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubupfumu bushyigikira inyigisho y'ikinyoma ivuga ko dushobora kuvugana n'abapfuye.


Text in Tsonga: Vungoma byi khutaza tidyondzo ta mavunwa to tanihi leswaku ku ni vanhu lava kotaka ku vhumbha vumundzuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubupfumu butuma twumva ko hari abantu bafite ubushobozi bwo kumenya ibizabaho mu gihe kizaza.


Text in Tsonga: Vunguyen Vu says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vunoni JW Library ka i hasa ku kala mu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JW Library ikorana n'ibikoresho bikurikira bya Apple:


JW Library ikorana n'ibikoresho bikurikira:


Text in Tsonga: Vunyingi bya n'wina lavatsongo mi ta kota ku tihlayela hi n'wexe buku leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bato benshi bazashobora kuyisomera ubwabo.


Text in Tsonga: Vunyingi bya switlhokovetselo leswi kaneriweke eka ndzavisiso lowu hi leswi swi hlawuleriweke ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kungurana ibitekerezo ku biganiro byatangiwe muri uyu Mwiherero, hafashwe imyanzuro ...


Text in Tsonga: Vunyingi bya tona bya ha ri kona ni namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi muri abo bantu baracyariho na n'ubu.


Abantu benshi barishwe na n'ubu bagikomeza kwicwa.


Text in Tsonga: Vuori Swimwear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuprofeta Bya Daniyele Byi Profete Hi Ku Ta Ka Mesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Daniyeli bwari bwaravuze ukuza kwa Mesiya


Text in Tsonga: Vuprofeta Bya Daniyele Byi Profete Hi Ku Ta Ka Mesiya (Daniyele 9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yahanuye ko Mesiya azaza (Daniyeli 9)


Text in Tsonga: Vuprofeta Bya Daniyele Byi Profete Ku Ta Ka Mesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ubuhanuzi bwa Daniyeli bugaragaza igihe Mesiya yari kuzazira


Text in Tsonga: Vuprofeta bya "minkarhi ya nkombo" eka Daniyele ndzima 4 byi kombetela eka nkarhi wo tika wa vuhosi bya vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi buvuga "ibihe birindwi" bwo muri Daniyeli igice cya 4 bwerekeza ku bihe bigoye ubwo ubutegetsi bw'abantu bwari kuba butegeka.


Text in Tsonga: Vuprofeta bya nkoka swinene bya Daniyele a byi vulavula ngopfu hi Mesiya swin'we ni Mfumo wa Yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwinshi mu buhanuzi bw'ingenzi bwa Daniyeli bwibanze kuri Mesiya n'ubutegetsi bwe.


Text in Tsonga: Vuprofeta byebyo byi ri: "Xilahlo xakwe u ta xi endla swin'we ni xa lavo homboloka, ni ntlawa wa lava fuweke eku feni kakwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati"ishyari ni ikintu kibi, kandi iyo urifite upfa nabi.


Text in Tsonga: Vuprofeta byi hlamusela leswaku Yehovha a ta ta ni "murhumiwa wa ntwanano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo buhanuzi bwasobanuye ko Yehova yari kuzana "n'intumwa y'isezerano."


Text in Tsonga: Vuprofeta byin'wana byi twisisiwa kahle hi malandza ya Xikwembu ntsena endzhaku ka loko byi hetisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

a) Hariho ibyaha byaturirwa Imana gusa (kuko ariyo yabimenye gusa).


Text in Tsonga: Vuprofeta byo hlayanyana bya le Bibeleni byi hlamula xivutiso xexo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubuhanuzi bwinshi bwo muri Bibiliya busubiza icyo kibazo.


Text in Tsonga: Vuprofeta byo sungula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuprofeta byo sungula:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuprofeta lebyi a byi ta endleka eku heleni ka nkarhi lowu vuriwaka mavhiki ya 69, lowu sunguleke hi lembe ra 455 B.C.E. naswona wu heleke hi lembe ra 29 C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari kugaragara ku iherezo ry'ibyumweru 69 byatangiye mu mwaka wa 455 mbere ya Yesu, bikarangira mu mwaka wa 29 nyuma ya Yesu.


Text in Tsonga: Vuprofeta lebyi byi hetisekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuprofeta lebyi nga Bibeleni byi hi pfuna njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwo muri Bibiliya budufasha gute?


Text in Tsonga: Vuprofeta lebyi nga eka Pisalema 22:16 na Esaya 53:12 byi hetiseke njhani eka Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ibivugwa muri Zaburi ya 22:16 no muri Yesaya 53:12 byasohoreye kuri Yesu?


Text in Tsonga: Vuprofeta lebyi nga eka Zakariya 12:10 na Pisalema 34:20 byi hetiseke njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibivugwa muri Zekariya 12:10 no muri Zaburi ya 34:20 byasohoye bite?


Text in Tsonga: Vur Ha Vur (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vurha u byi tshova hi le xikarhi naswona u tshovelela fumu; tigolonyi u ti hisa endzilweni." - Pisalema 46:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Akuraho intambara kugeza ku mpera z'isi; umuheto arawuvunagura, n'icumu araricagagura, amagare y'intambara ayatwikisha umuriro."  - Zaburi 46:9.


Text in Tsonga: Vurhena byakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusale Ismayilova 7 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusale Seyidzade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusi Miya 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusi Ntisa updates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusiku byin'wana ni byin'wana a ndzi boheka ku etlela ehenhla ka tafula ro dyela eka rona - koloko a ku ri ku cinca lokukulu loko ndzi pimanisa ni loko ndza ha ri ni kamara ra mina ro etlela eka rona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nambaye ipantalo iteye ibiremo hose, buri kiremo ngishyiraho ninjoro niherereye mu mfuruka ndaramo kuko nta mwenda wundi mfite wo kwambara ngo mbe nasana aka gapantalo nywikinze!


Text in Tsonga: Vusiku byin'wana ni byin'wana loko va tlhelela ekaya, va vavisekile ni ku huma ngati, a va tsaka swinene hileswi va tshameke va tshembekile eka Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugoroba basubiraga iwabo bakururuka, bavirirana, ariko babaga bishimiye ko bakomeje kubera Yehova indahemuka.


Text in Tsonga: Vusiku lebyinene Good night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisambo nibiza mu ijoro, bizagutwara ibyo bishoboye byose.


Text in Tsonga: Vusumuzi Makhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuswikoti bya yena byo endla sweswo bya hlamarisa, kambe xana leswi swi vula leswaku a swi koteki ku n'wi tekelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumva mu buryo bukwiriye dutangajwe n'ubwo bushobozi, ariko se, ibyo byaba bivuga ko tudashobora kumwigana?


Text in Tsonga: Vuswikoti byo ehleketa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vute - Nyindrou
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuthy Sim _ Islam Nkri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutihlamuleri Bya Lava Twaka Rito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutiolori: Ndzi Nga Swi Hisekela Njhani Ku Endla Vutiolori? _ Vantshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo nshishikarire gukora siporo? _ Urubyiruko


Text in Tsonga: Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutirheri - Nongonoko wo hetiseka wa swa vutirheri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutisa Glen u ta ku byeletela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutisa hi matshungulelo man'wana lama nga kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shaka ikindi cyakuvura kitari kunywa itabi.


Text in Tsonga: Vutisa lava tweke leswi ndzi va byeleke swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutisa lava va tweke leswi ndzi nga va byela swona; vona va swi tiva leswi ndzi swi vuleke." 22 Loko Yesu a vurile sweswo, un'wana wa malandza, loyi a a yimile kwalaho, a ba Yesu hi mpama, a ku: "Xana hi rona hlamulele ra wena eka Muprista lonkulu xana?" 23 Yesu a n'wi hlamula, a ku: "Loko ndzi vulavurile hi ku hoxa, komba ku hoxa koloku, kambe loko ndzi vulavurile hi nawu wa kona, u ndzi bela yini xana?" 24 Kutani Anasi a n'wi rhumela a bohiwile eka Kayafasi, Muprista lonkulu loyi un'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo baza abumvise ibyo navuze, bo babizi neza." 22 Yezu amaze kuvuga atyo, umwe mu barinzi b'Ingoro y'Imana wari uhagaze aho, amukubita urushyi avuga ati: "Ugasubiza Umutambyi mukuru utyo?" 23 Yezu aramusubiza ati: "Niba mvuze nabi erekana aho ikibi kiri, ariko se niba mvuze neza unkubitiye iki?" 24 Nuko Ana amwohereza aboshye kwa Kayifa Umutambyi mukuru.


Text in Tsonga: Vutisa lavaya va ta ku byela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutisani Ngobeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutivi Bryan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutivi Bya Ntiyiso Bya Andza "eNkarhini Wa Makumu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumenyi nyakuri bugwira mu "gihe cy'imperuka"


Text in Tsonga: Vutivi Byintshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutivi byebyo sweswi bya ndzi sirhelela leswaku ndzi nga kanganyisiwi hi marhengu yakwe"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bumenyi ni na bwo bumfasha kwirinda kuyobywa na we"


Text in Tsonga: Vutlhari Bya Huwelela - Xana Wa Byi Twa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge burahamagara - ese wumva ijwi ryabwo?


Ubwenge burahamagara  - Ese wumva ijwi ryabwo?


Text in Tsonga: Vutlhari Bya Xikwembu Lebyi Hi Kongomisaka _ Rungula Ra Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge buva ku Mana buratuyobora _ Ubutumwa bukubiye muri Bibiliya


Text in Tsonga: Vutlhari bya Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutlhari lebyi nga ta ku pfuna ku endla swiboho leswinene. - Yakobo 1:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge bwo gufata imyanzuro myiza.  - Yakobo 1:5.


Text in Tsonga: Vuto ku Japan kulbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe mu hangijwe n'uwo mutingito i Bukoba.


Text in Tsonga: Vuto loyamba: Anzanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi Bya Le Jele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi Bya Mina A Byi Ya Byi Biha _ Bibele Yi Hundzula Vutomi Bya Vanhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagendaga ndushaho kuba umuntu mubi _ Bibiliya ihindura imibereho


Text in Tsonga: Vutomi Bya Ndyangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi Byi Ni Xikongomelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi Byi Sungule Njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uko ubuzima bw'ibintu bwatangiye kubaho.


Text in Tsonga: Vutomi Lebyi Vuyerisaka Bya Ku Tirhela Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi Mathonsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi a byi hanyeriwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi a byi lo tiendlekela. - Vona matluka 4-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima ntibwashoboraga kubaho gutya gusa buhereye ku kintu kidafite ubuzima. - Reba ipaji ya 4-7.


Text in Tsonga: Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri we harimo ubugingo kandi ubwo bugingo bwari urumuri rw'abantu.


Ni we bugingo, kandi ubwo bugingo bukaba urumuri rw'abantu.


Ni We byose bikesha kubaho kandi ni We rumuri rw'abantu nk'uko Ivanjiri ya Yohani ibitwibutsa.


Text in Tsonga: Vutomi a byi tika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi a byi vhumbeki na switsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya Siku na siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya Yesu a byi ri bya risima lerova endzhaku ka loko Yehovha a pfuxe Yesu leswaku a ya hanya etilweni, Yehovha u nyike vanhu hinkwavo lava kombisaka ripfumelo eka Yesu lunghelo ro hanya hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwa Yesu bwari ubw'agaciro cyane ku buryo Yehova amaze kumuzurira kuba mu ijuru, yashoboraga guha abantu bose ubuzima bw'iteka.


Text in Tsonga: Vutomi bya hina byi fana ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imibereho yacu izaba imeze nkuko imeze hano


Text in Tsonga: Vutomi bya kona a byi olova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya le masungulweni na dyondzoEdit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya mirhi ni bya swihari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya n'wana wo tano byi dlamula timbilu byi tlhela byi khomisa tingana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakutse umutima muri uko gucika intege n'ubwihebe.


Text in Tsonga: Vutomi bya ntirho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutomi bya tika loko u pfumala dyondzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu ubuzima butarimo telefoni buragoye.


Text in Tsonga: Vutomi bya wena i bya nkoka swinene hikuva handle ka byona, a wu nge koti ku endla nchumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gutunga ibyo byose ariko ukabura ubugingo ntacyo byakumarira.


Text in Tsonga: Vutomi byi lava Xikongomelo leswaku byi ta antswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiriye kugira intego nziza mu bugingo


Text in Tsonga: Vutomi byo olova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yamenyereye ubuzima bworoshye (soft life)


Text in Tsonga: Vutomi eMinkarhini Ya Bibele - Murisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibereho yo mu bihe bya Bibiliya - Umwungeri


Text in Tsonga: Vutomi: Ina, ndzi yi dyondze exikolweni xa Sonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mayor Nyamagabe: Yego twari twicaye mw'ishuri turi kwiga isomo ry'ikoranabuhanga.


Text in Tsonga: Vutshembeki I Yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutshembeki bya xiviri byi ti tshege hi rirhandzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rw'ukuri rugendera ku bifatika.


Text in Tsonga: Vutshembeki lebyi byi tshama byi ri kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutshila - Art
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vutumbuluxi bya miako (tindlu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuvabyi Bya Chukele  - U Nga Tisirhelela Njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahangana n'indwara ya diyabete igakira n'uburyo wayirinda


Text in Tsonga: Vuvabyi Lebyi Nga Tshungulekiki (2 Vakorinto 12:9, 10)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwaye indwara idakira (2 Abakorinto 12:9, 10)


C. Gukora ibitangaza (1 Abakorinto 12:28) no gukiza abarwayi (1 Abakorinto 12:9, 28, 30)


Text in Tsonga: Vuvabyi bya mianakanyo byi nga pfilunganya munhu swinene, nilokoswiritano vanhu vo tala lava nga na byona a va byi lavi vutshunguri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo indwara zo mu mutwe zishobora kuzahaza umuntu, abantu benshi bafite icyo kibazo ntibazivuza.


Text in Tsonga: Vuvabyi bya rihuhu byi vanga kwalomu ka 55,000 wa mafu misava hinkwayo lembe hinkwaro.[1][8] Ku tlula 95% wa mafu lawa ya humelela e Asia na le Afrika.[1] Vuvabyi bya rihuhu byi kona eka ku tlula 150 wa matiko na matikonkulu ya Antartika.[1] Ku tlula tibiliyoni tinharhu ta vanhu ti tshama eka swifundza swa misava laha vuvabyi bya rihuhu byi nga kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapfa bazira iyo ndwara barenga 95 ku ijana kandi babarizwa muri Afurika na Aziya. <f name=WHO2013/> Indwara y' ibisazi by' imbwa iboneka mu bihugu birenga 150 kandi ku migabane yose uretse muri Antarkitika.


Text in Tsonga: Vuvabyi bya yena byi nyanyile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuvabyi lebyi byi endliwa hi ku ndlandlamuka ka nharhu (trisomy) eka ti chromosome ta 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iterwa n'uko ku nyabubiri 21 ya chromosomes haba hari chromosome eshatu aho kuba ebyiri.


Text in Tsonga: Vuvabyi lebyi vuriwaka AIDS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuvu rating: 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuvuzela! _ Swa Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuwa u shume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuwani kha ri ye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuwani, ni a vhidzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuwani, ni a vhidzwa Nga a ni funaho; Nga ene ni do tshidzwa Na vha vho......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kigarasha n'uwu byaye ukabikwita.Niwituramira nibyo bigutegereje .


Text in Tsonga: Vuxaka Ku Rhula Ni Ntsako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubana neza n'abandi Amahoro & Ibyishimo


Text in Tsonga: Vuxaka exikari ka Mozambhiki na Afrika-Dzonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibanire n'Ubufaransa na Afurika y'Epfo


Text in Tsonga: Vuxaka lebyikulu bya ndyangu, xikhutazo lexi humaka eka vakulu ni vanhu van'wana lava nga swikombiso leswinene swi ve ni nkucetelo lowunene eka vantshwa va le Georgia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiri bato benshi bo muri Jeworujiya bagize amajyambere bitewe n'uko imiryango yabo yari yunze ubumwe, abasaza bakabatera inkunga kandi bakabaha urugero rwiza.


Text in Tsonga: Vuxavisi bya Laha Kaya Nale Handle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuxokoxoko lebyi engetelekeke byi kumeka ebukwini ya Nhlavutelo, leyi kombisaka ndlela leyi makhombo lama nga laha misaveni ma fambisanaka ha yona ni nyimpi leyi veke kona etilweni. - Vona bokisi leri nge "Nyimpi eMisaveni Ni Le Tilweni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro birambuye by'ubwo buhanuzi biboneka mu gitabo cy'Ibyahishuwe gishyira isano hagati y'amahano yagwiriye isi n'intambara yabereye mu ijuru. - Reba ingingo igira iti "Intambara ku isi no mu ijuru."


Text in Tsonga: Vuxokoxoko lebyi nga eka DNA ya munhu byi tlula thekinoloji ya namuntlha. - Vona matluka 13-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushobozi bwo kubika amakuru bw'ingirabuzimafatizo zigena uko ikinyabuzima kizaba giteye buruta kure cyane ubw'ikoranabuhanga ryo muri iki gihe.  - Reba ipaji ya 13- 21.


Text in Tsonga: Vuxokoxoko ni ku pakanisa ka byona byi tiyisekisa leswaku byi huma eka loyi a nga ni matimba. - 2 Petro 1:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba ubwo buhanuzi bwarasohoye neza neza kandi no mu bintu bito, bigaragaza mu buryo budasubirwaho ko bwaturutse ku ufite ubushobozi ndengakamere.  - 2 Petero 1:21.


Text in Tsonga: Vuya ekaya wu nga si fika nkarhi lowu va ku vekeleke wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyane Bonasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyani Shumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyelo Bya Ku Titsongahata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyelo bya kona a byi hlamarisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyelo bya kona bya khutaza hikuva vana va hina a va hi kombeli swilo leswi nga riki swa nkoka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bituma dusigara mu iterambere kuko bamwe nta bikorwa bibyara inyungu tuba twisangamo"


Ni ikintu cyo kugayira aba bana kuko ntibadufashije kandi nabo ntibifashije."


Text in Tsonga: Vuyelo bya kona byi vonaka endzhaku ka nkarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkurikizi yabyo bazazibonera bidatinze.


Text in Tsonga: Vuyelo bya ku kurisa swiharhi hi ku landza dyondzo ya swihoxo swa ntumbuluko a byi bihe ku tlula bya swimilana, naswona endlelo rero ri tshikiwe hi ku helela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwakozwe ku ibangurira mu nyamaswa bwo bwatanze umusaruro muke cyane kurusha ubwakozwe ku bimera, ku buryo bahisemo kubureka burundu.


Text in Tsonga: Vuyelo lebyi byi pfumelelana ni hinkwaswo leswi ku endliweke minkambelo eka swona ni mimbuyelo leyi veke kona eka vulavisisi hinkwabyo lebyi endliweke eka lembe-xidzana hinkwaro ra vu-20 swin'we ni milawu ya ku kumbetela leswaku nchumu wo karhi wu ta hundzuka wu va xilo xin'wana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro uhuje n'ibyagezweho mu bushakashatsi bwose bwakozwe mu kinyejana cya 20, ku bihereranye n'ihinduka ry'imiterere y'ingirabuzima fatizo ndetse bikanahuza n'igenekereza."22


Text in Tsonga: Vuyelo: Demetrius, loyi a yeke exikolweni lexi hi va-1980, u ri: "Xikolo lexi xi endle leswaku ndzi antswisa ndlela leyi ndzi dyondzaka ha yona naswona xi ndzi endle ndzi lunghekela ntirho wa le Bethele lowu se ndzi nga ni malembe ndzi wu endla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu: Demetrius wize iryo shuri mu myaka ya 1980 agira ati "iryo shuri ryatumye nonosora uburyo bwanjye bwo kwiyigisha kandi rimfasha kwitegura kuzamara igihe kirekire mu murimo wo kuri Beteli.


Text in Tsonga: Vuyelo: Lily u ri: "Xikolo lexi xi ndzi pfunile leswaku ndzi hlula swiphiqo ensin'wini ni le vuton'wini bya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu: Lily yaravuze ati "iri shuri ryamfashije guhangana n'ibibazo mpura na byo mu murimo wo kubwiriza n'ibyo mpura na byo mu buzima bwanjye.


Text in Tsonga: Vuyelwa Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyelwa Tumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyelwa Veronica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyeriwa Eka Vuleteri Bya Xikolo Xa Vutirheli Bya Le Tilweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhawe ikaze mu Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi


Ungukirwa n'inyigisho z'Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi


Isubiramo ry'Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi


Text in Tsonga: Vuyeriwa Hi Ku Rhandza Leswo Lulama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyeriwa Swinene Eka Malunghiselelo Ya Yehovha - Njhani? _ Nkandziyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki kugira ngo ibyo Yehova aduha bitugirire akamaro? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Vuyeriwa Swinene Hi Ku Hlaya Bibele _ Nkandziyiso Wa Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ungukirwa mu buryo bwuzuye no gusoma Bibiliya _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Vuyi Masimula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyi Zimu ()
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyie Mafani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyie Mtiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyile Xana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyimbeleri Bya Vugandzeri Bya Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisa Enos 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisa Nkonyeni - Duration: 4 minutes, 15 seconds.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba Iteganyagihe Kuri telephone na Mudasobwa - Duration: 5 minutes, 16 seconds.


Text in Tsonga: Vuyisa Ramphele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisa Zethu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisa Zono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Daniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Nodali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Phenyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Sera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisani Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka Fatman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka Gaika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka Mildred
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka Mzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka Skepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiseka T. _ Babysitter _ Bronx, NY
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Chris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Haga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Hlatshwayo _ Feb 24th, 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukundane Yashyizweho tariki ya: 24 December 2014


Text in Tsonga: Vuyisile Jola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Lala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Michael
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Mini Trade Union leader
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko batsindanye muri Europa League ku munsi wa mbere


Text in Tsonga: Vuyisile Nceba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile P School
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Pandle - Rotten Tomatoes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Peteni Live at Klerksdorp Rio Casino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vincent Duclert i Kigali gucyeza Kagame.


Text in Tsonga: Vuyisile Quinton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Resume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Samuel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Vayise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Vido Xako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyisile Zikhali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Gumede
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Mbambisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Mbele Social Media Network
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Njari's Fundraisers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Sipoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyiswa Theodora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyo Dabula Five Fingers for Marseilles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Five Fingers For Marseilles yatwaye ibihembo byinshi


Text in Tsonga: Vuyo Malepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyo Mfumbe · 5 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyo Ntsatha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vuyo Yelula Nkosi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vyara Matson,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vyara To Garhwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Vyavasayi Hindi Deutsch - Yogawiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ví dụ: U van Dần, U lạy Dần!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Về tinhlahan702
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: W'esuka wa hamba wa fika ekaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: WANUNA loyi a a huma emutini lowu dumeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: WANUNA u te: "Wansati loyi u ndzi nyikeke leswaku ndzi tshama na yena, u ndzi nyike mbhandzu wa murhi hiloko ndzi wu dya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muntu arasubiza ati "Umugore wanshyize iruhande, ni we wampaye kuri cya giti ndarya."


Text in Tsonga: WATCH: "Vana Vangu Vari Ku Boarding" Thigh...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: WHa yini tindhawu ta hina ta vugandzeri ti vitaniwa Tiholo ta Mfumo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki aho duteranira hitwa Inzu y'Ubwami?


Text in Tsonga: WTF U sayin'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: WUKOSI BYI NGA BIBELENI Susani Wumunhu Bya Khale, Kutani Mi Yambala Lebyimpswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu bw'Imana butwara kandi bukaguha imiterere y'Imana aho kugira ngo ugumane imiterere yawe ya kamere ishaje


Text in Tsonga: WUYELO A xiboho lexi, zinwe ni zinwani xikari ka 530 wa timhaka ta Timboni leti ti yisilweko hubyeni ya wulamuli kusukela 1933 kala 1939, zi tiyisile a fanelo ya vamakabye ya ku simama va xumayela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AKAMARO: Uwo mwanzuro hamwe n'indi myanzuro yafashwe mu manza 530 Abahamya baburanye kuva mu mwaka wa 1933 kugeza 1939, yashimangiye uburenganzira butangwa n'itegekonshinga, kandi ibyo byatumye abavandimwe bakomeza kubwiriza.


Text in Tsonga: Wa Ha Ni Rhandza Naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Hi Hell Yea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Khotsi wa tadulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Ku Mangalande Anjatidwa Atagwiririra Wa Ku Amerika _ The Nation Online _ Malawi Daily Newspaper
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari ngo yarabaye umukozi wo munzu aho yiga mu bwongereza _ Indundi _ Promote Burundi Beauty online


Text in Tsonga: Wa Laamun Harfun,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Ndzi Hlayisani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Nseya Ngoyi il y a 4 jours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Ntebala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Paradiso we a u vhetshelwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Rhambiwa Hi Mandla Mambirhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Shinyanga nambieni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Sing Yue Lok
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Sun Laiya Mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Ta Shi Wa NUMBA WAN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Wa Yo Everybody!Clap Your Hands!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho dore abandi nabo ngo barogewe intoki!


Text in Tsonga: Wa Wu-Bin, Tiger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Yeng Yan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa Zi Lava Ku Tiva Zinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa a Api Vini 1:18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa a shela kha bakhethe, wa dovholola kha mavu a nnṱha wa shela kha bakhethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuta n'inkike azishyize mu cyunamo; zose zizasenyukira icyarimwe.


Text in Tsonga: Wa dzula na rine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa fika baraka ALLAH khouya .....amine wa iyak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yongerere warren imigisha amen.love u guyz.


Text in Tsonga: Wa gi tiva a paradise lego Jesu a wulawulako hi gona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa ha n'wi karhatela yini mudyondzisi?"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa ha ri yena Muxe loyi a nga te ka Vaisraele: 'Exikarhi ka va ka n'wina, Xikwembu xi ta pfuxa muprofeta la fanaka na mina.' 38
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibwira Mose iti (Gutegeka kwa kabiri18:18) "Nzabahagurukiriza umuhanuzi umeze nkawe, ukomotse muri bene wabo, nzashyira amagambo yajye mukanwa ke, ajye ababwira ibyo mutegetse byose " 1.


Text in Tsonga: Wa hanya hi laha ku nga heriki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa hi mahela wunene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa hinxka ñꞌemu̱ihu̱, ne njapꞌu̱ xi nheki ma ꞌbe̱fi ndi pe̱pa ar tsi Hmu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ibirenge byabyo byari birambije, mu bworo bw ibirenge byabyo hari hameze nko mu rwara rw inyana, kandi byarabagiranaga nk umuringa ukūbye.


Text in Tsonga: Wa hlamusela: "A ndzi swi tiva leswaku swi ta ndzi tikela swinene ku heta xixika ndzi ri eTsageri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati "nari nzi neza ko kuguma i Tsageri muri icyo gihe cy'ubukonje, bitari byoroshye.


Text in Tsonga: Wa hlamusela: "Leswi a ndzi ri ni maxaka etindhawini to hambanahambana, a ku ri hava ni un'we loyi a a kanakana ku endza ka mina ka nkarhi na nkarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati "kubera ko nari mfite bene wacu mu turere twinshi, nta n'umwe wigeze yibaza impamvu nahoraga mu ngendo.


Text in Tsonga: Wa innaka lahala.pdf
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa itiwa mutshato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa ka da ku wana musikana va Vafilistia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samusoni arongora umukobwa w'Umufilisiti.


Text in Tsonga: Wa ka reva ku hama dzake, a ka ti: Mu ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene se na bo ubwabo bariyizira, bikubita hasi imbere ye, baramubwira bati "Dore turi abacakara bawe!"


Text in Tsonga: Wa ke nasara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa kona u zwivhea lwa vhege mbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa ku tirisa khwatsi a kualakanyela ka wena ke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya wowe ibyo wahawe ubikoresha uko bikwiriye?


Text in Tsonga: Wa ku vita namunthla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa kuva va hlula yimpi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

muguhagarara neza kurugamba akarwana intambara kandi akayitsinda.


Text in Tsonga: Wa lala helay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa lala wa sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa lo mole sisi mi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa lu si zhan yi zhi mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa mina ninwu vona a ri right
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa n'wi rhandza ku tlula van'wana etikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugore ukunzwe cyane na rubanda rwe muri kiriya gihugu.


Text in Tsonga: Wa n'wi vona Muxe a ri karhi a baleka aEgipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa ndzi rhandza ngopfu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa nga vona makuwa ni magrenada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa nga vona nchavelelo wonghasi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa nga vona ntsako lowu a veke na wona loko a twa leswaku sweswi, hambileswi Estere a nga ha tshami na yena a hambeta a kombisa vutlhari lebyi fanaka ni moya wo yingisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Moridekayi yashimishijwe cyane no kumva ko Esiteri yakomezaga kumwumvira kandi akagira ubwenge nubwo batari bakiri kumwe.


Text in Tsonga: Wa nivona ni khome Freddy, straight a hi thintheki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshuti Innocent na Mucyo Freddy baribongewemo, ntabwo bakinnye


Text in Tsonga: Wa nntsha na tshika ine ya nga vha i tshi kha di tou thoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigasa no kwivanga, ndetse bikavamo kuvangira.


Text in Tsonga: Wa nyikiwa vutomi le' byintshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa nyita nwana wau,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa swi anakanyela swisiwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa swi tiva leswaku u ku endlela swilo swo tala wena ni ndyangu hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yishimira kubona wowe n'umuryango wawe mumukorera mubivanye ku mutima.


Text in Tsonga: Wa swi twisisa loko minkarhi yin'wana hi kanakana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azi amizero yanjye n'ugushidikanya kwanjye.


Text in Tsonga: Wa switiva leswaku swi kahle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa testa to swaar bufora wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurundikazi agiye guhatanira kuyobora u Bufaransa


Text in Tsonga: Wa tsaka hileswi u nga tshamangiki ekaya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa tsaka loyi u n'wi hlawulaka, loyi u endlaka leswaku a tshinela, leswaku a ta tshama eswivaveni swa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hahirwa umuntu utoranya ukamwiyegereza, Kugira ngo agume mu bikari byawe.


Text in Tsonga: Wa va khathalela vagandzeri vakwe lava tshembekaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa va nyika mikateko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa va tiva a ku hi vamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa va tiva lava nga va yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa vhurereli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa wa wee wa ... love it!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa wow! wa baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa wu tiva a ntungu wunwe ni wunwani wa leyi ya 10?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba uzi abo iyi ndwara ikunze kwibasira, ndetse n'ibimenyetso mpuruza byayo?


Text in Tsonga: Wa ya tsine wa Najeriya? (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa yama wa yama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa yo ndeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa zi kota ku vumela Jehova kota Mufumeli wa wena u tlhela u vuna a ku komba lezaku Satani muhembi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora guhitamo kumvira Yehova we Mutegetsi wacu, maze tukagaragaza ko Satani ari umubeshyi.


Text in Tsonga: Wa zi tiva a ku hikuyini Jesu a hi munhu wo hlawuleka nguvu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba se uzi impamvu Yesu yari umwana wihariye cyane?


Text in Tsonga: Wa zi tiva lezi a vapristi lavo vo biha va zi mahako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Urabona se aba bapadiri batwaye iki Kagame?


Text in Tsonga: Wa zi tiva lezi zi mahekako laha va chikelako kusuhani ni le kulweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese mwe mukurikira iby'inyenzi-inkotanyi, haba hari uzi turiya dusirikari dukikije Kagame kuri iyi foto?


Text in Tsonga: Wa zibula ndzila zulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wa-nda ku swinisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Waattisiwa wa phaawu na swi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wadi Tiwi 6.8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wadiya To Mukri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wafa Mariwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wahashu How a engedza a ri: "Ndo vhona nga anga maṱo nḓila ye Yehova a ṋea gundo ngayo." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe How yongeyeho ati "niboneye uko Yehova yatumye dutsinda." *


Text in Tsonga: Wai du ini ani he nga Yesu nga Masiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Waikiki I Love You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Waikiki Vacation Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wailea Ekahi I 23A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Waise hi IR ka rona 57% hi recover karte hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye Musema solution ya 5 nyihaye 70 ku ijana kandi nta kintu cyanditseho.


Text in Tsonga: Wambeke (van) " Droit d'images ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wana Fuck U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wanaka Phone No.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wanaka Tire?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wanani arali Bivhili i tshi ri vhudza fhethu na tshifhinga tshine ra fanela u rabela ngatsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma icyo Bibiliya ivuga ku birebana n'igihe twagombye gusenga n'uko twasenga.


Text in Tsonga: Wanani nḓila dza sumbe kha vhahulwane vhane vha gudisa vhaṅwe zwavhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma inama zirindwi zatanzwe n'abasaza bazi gutoza abandi.


Text in Tsonga: Wandy Mehlomakulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Wang Xi Lu Ying!
Translation of the previous text to Kinyarwanda: