Text in Tsonga: Kambe vuvabyi bya mina byi tinyike matimba, naswona endzhaku ko mpfempfa ngati yo tala emahahwini, ndzi yisiwe exibedlhele xa le Iráklion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntibashoboye gukora byinshi kuko byari bikomeye kandi birenze ubushobozi bwabo, nuko bampa indege mu bitaro by'abana i Birmingham.


Text in Tsonga: Kambe wansati loyi u tsakamise milenge ya mina hi mihloti yakwe a yi sula hi misisi yakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uyu mugore we yogesheje ibirenge byanjye amarira ye, abihanaguza umusatsi we.


Text in Tsonga: Kambe wena, hinkwako laha u nga ta ya kona, u ta ponisa vutomi bya wena.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ukora cyose, aho uri hose, Wiyica amazi, itagucura umwuka!."


Text in Tsonga: Kambe wolawo a ku ri mavunwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe xana Yesu a a ta swi kota ku hundzula maribye ma va malofo ya xinkwa? - Ina, a a ta swi kota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, Yesu yari afite ubushobozi bwo gufata amabuye akayahindura imigati? - Yari abufite rwose.


Text in Tsonga: Kambe xana a va endlele yini leswinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ubundi bari baduhagarikiye iki koko?


Text in Tsonga: Kambe xana madimona lamanene ma kona ke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe xana wa swi tiva leswaku Bibele a yi dyondzisi swona sweswo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se waba uzi ko atari byo Bibiliya yigisha?


Text in Tsonga: Kambe xihambano a xi nga fambisani na Yesu Kreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umusaraba nta ho wari uhuriye na Yesu Kristo.


Text in Tsonga: Kambe xikhongelo hi xona xi ndzi pfuneke ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe xikombiso lexi ndzi xi rhandzaka ngopfu hi lexi nga eka tluka 54 ya Vholumo 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ifoto nkunda cyane, ni iri mu Mubumbe wa 2, ku ipaji ya 54.


Text in Tsonga: Kambe xirhami xa kona a xi vuyisa ni n'wana evukatini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe xisiwana xi fa, kutani tintsumi ti n'wi tekela exifuveni xa Abrahama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukene rero aza gupfa, abamalayika bamushyikiriza Abrahamu; umukungu nawe arapfa, baramuhamba.


Umukene rero aza gupfa, abamalayika bamushyikiriza Abrahamu; umukungu na we arapfa, baramuhamba, ageze ikuzimu, arahababarira cyane.


Text in Tsonga: Kambe xo sungula swichudeni swa Bibele a swi fanele swi endla ku cinca lokukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Icyakora hari ibyo Abigishwa ba Bibiliya bagombaga gukosora.


Text in Tsonga: Kambe yena a a huma erixakeni ra Dani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni bo bakomokaga mu muryango wa Dani uko bagiye babarurwa mu mazu yabo.


Text in Tsonga: Kambe yena a ku: "Ku rhula+ ku nga va kona hi ndlela yihi loko ntsena ka ha ri ni vumbhisa bya Yezabele+ mana wa wena ni vuloyi byakwe byo tala?"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehu aramusubiza ati "Yaba ari amahoro gute, kandi nyoko Yezabeli agikomeza gushyigikira ubusambanyi n'ubupfumu butagira ingano?"


Text in Tsonga: Kambe yena u ndzi hlamurile a ku: "Hosi i hosi hikokwalaho ka malandza ya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


mvuga nti "Agwiriza imitsindo umwami yimitse,


Text in Tsonga: Kambe yena u xi tsarile hi Xinghezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe yi vulavula hi swilo leswi endlekaka namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ivuga ibintu biriho muri iki gihe.


Text in Tsonga: Kambe yindlu leyi a yi ri ni ntambhu yo tshwuka leyi a yi hayekiwe efasitereni a yi wanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko inzu iriho umugozi w'umutuku uziritse mu idirishya yo ntiyaguye!


Text in Tsonga: Kambe, Bibele a yi dyondzisi swona sweswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, Bibele yi dyondzisa leswaku xidyoho xi yisa eku feni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya isobanura neza ko ibyaha byose biganisha ku rupfu.


Text in Tsonga: Kambe, Solomoni eku heteleleni u ve ni vasati vo tala va matiko mambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugaragu w'imana ya israel Salomo yarafite abagore benshi kdi yemerwaga n'imana yabo.


Text in Tsonga: Kambe, Yehovha Xikwembu wa swi kota ku lwa ni nala loyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero, Yehova afite ubushobozi bwo kurwanya uwo mwanzi kandi akamunesha.


Text in Tsonga: Kambe, Yehovha u lemukise Yosefa ka ha ri emahlweni hi norho naswona Yosefa u rhurhile swin'we ni ndyangu wakwe va ya aEgipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Yehova aburira Yozefu mu nzozi mbere y'igihe, maze ajyana umwana na nyina mu Misiri.


Text in Tsonga: Kambe, Yesu a a nga vulavuli hi ntivo-tinyeleti kumbe yin'wana ya tisayense loko a hlanganisa "vutivi" ni "vutomi lebyi nga heriki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi, Yesu ntiyavugaga iby'ubumenyi bw'inyenyeri cyangwa kumenya izindi siyansi igihe yashyiraga isano hagati y"ubumenyi' n"ubugingo buhoraho.'


Text in Tsonga: Kambe, a a vulavula hi ta Mfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, a nga swi kotanga ku hetisa makungu lawa ya yena ya tihanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ariko, ntiyashoboye kurangiza uwo mugambi we w'ubugome.


Text in Tsonga: Kambe, a nga titumbeti, u lava leswaku hi n'wi tiva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, endzhaku ka malembe ya 216, Muxe u rhangele Vaisrayele ku tlhelela eKanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, nyuma y'imyaka 216, Mose agaruye Abisirayeli mu gihugu cya Kanaani.


Text in Tsonga: Kambe, endzhaku ka tin'hweti, oyili leyi a yi thyakise mati a yi nga ha ri kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara, ngo nyuma y'imyaka mike ibyo birashira.


Text in Tsonga: Kambe, ha yini Yohane a khuvule Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, ha yini ndlela leyi vito rero a ri vitaniwa ha yona eku sunguleni yi nga tiveki kahle namuntlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abantu bubu kuki babuze ubwenge kweri


Text in Tsonga: Kambe, hambiloko swi nga vi tano, ku ni nchumu wun'we lowu nga taka wu nga hundzuki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora niyo ibyo bitaba, hari ikintu tutashidikanyaho.


Text in Tsonga: Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu, hikuva i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ikiruta ibyo byose nimugirirane urukundo ruzabahuriza mwese mu butungane" (Kol 3,12-19).


Text in Tsonga: Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu, hikuva i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we." - Vakolosa 3:13, 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ikigeretse kuri ibyo byose, mwambare urukundo, kuko ari rwo rwunga abantu mu buryo bwuzuye." - Abakolosayi 3:13, 14.


Text in Tsonga: Kambe, hi fanele hi katsa yini eka swikhongelo swa hina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki twagombye kuvuga mu masengesho yacu?


Text in Tsonga: Kambe, hikwalaho ka ripfumelo leri tiyeke, vamakwerhu va ye emahlweni ni ntirho va ri karhi va tiyiseka leswaku Yehovha u ta "rhumela vatirhi entshovelweni wakwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bakomeje gukora umurimo mu ibanga kuko bari biringiye 'ukuboko kwa Yehova kwabayoboraga.'


Text in Tsonga: Kambe, hilaha se u dyondzeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, hilaha swi nga hakona, Mfumo wa mina a wu humi exihlobyeni lexi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, Ingoma yanjye si iy'ino aha."


Text in Tsonga: Kambe, i mani muendzi loyi a nga laha tafuleni la tsalaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushyitsi uvugwa muri iyi nkuru ni muntu ki?


Text in Tsonga: Kambe, khombo ra kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, ku ni nchumu wun'we lowu ku tiyisekiwaka ha wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero hari ikintu kimwe tutashidikanya.


Text in Tsonga: Kambe, ku ni xivangelo xo karhateka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hari ikintu kijya kintera impungenge cyane.


Text in Tsonga: Kambe, kuteloko dimona ri humesiwile eka yena, a nga ha swi kotanga ku vhumbha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uwo mudayimoni amaze kumuvamo, ntiyongeye kuragura.


Text in Tsonga: Kambe, loko Mukanana a cinca tindlela takwe a a nga lovisiwi. - Yoxuwa 6:25; 9:3-27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi, hari Abanyakanani bisubiyeho maze bararokoka. - Yosuwa 6:25; 9:3-27.


Text in Tsonga: Kambe, loko hi nga ti kumi tinhlamulo leti yanetaka, hi nga ha godola ku vutisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora iyo tutabonye ibisubizo bitunyuze by'ibyo bibazo, dushobora kureka kubishakira ibisubizo.


Text in Tsonga: Kambe, loko xigevenga lexi xi languta Yesu ni ku tlhela xi twa leswi vulavuriwaka malunghana na Yena, xi sungule ku pfumela eka Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko igihe yitegerezaga Yesu, akumva n'ibyo abantu bamuvugagaho, yatangiye kumwizera.


Text in Tsonga: Kambe, ma swi lava ku khutaziwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, mpfuno wu kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, sweswi ndzi dyondze leswaku mintlango ya vhidiyo yi ni nkarhi wa yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu, nitoje gushyira mu gaciro menya umwanya iyo mikino ikwiriye kugira.


Text in Tsonga: Kambe, swi fanele swi ri ntiyiso hikuva swi vuriwe hi Yesu hi yexe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inzira ifunganye koko nkuko ubwe Yesu abyivugira.


Text in Tsonga: Kambe, swi nga khathariseki leswaku u ti twe kangani, nkarhi wun'wana ni wun'wana wa khumbeka loko lava yaka eku khuvuriweni va yima emahlweni ka xiteji leswaku va lunghekela ku ya khuvuriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, nubwo waba warumvise izo disikuru incuro nyinshi, buri gihe uko ubonye abantu baba bicaye mu myanya y'imbere bahagurutse, bakitegura kubatizwa, wumva bigukoze ku mutima.


Text in Tsonga: Kambe, tatana u ni vanghana lava a heteke malembe yo tala a ri na vona!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara data afite incuti bamaranye imyaka myinshi."


Text in Tsonga: Kambe, tintsumi ta matimba ta Xikwembu ta ha va sirhelela vanhu va xona hambileswi va nga ti voniki hi mahlo ya nyama, ngopfu-ngopfu ti va sirhelela eka swilo leswi nga onhaka vumoya bya vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora abamarayika ba Yehova b'abanyambaraga baracyarinda ubwoko bwe, cyane cyane bakaburinda ikintu icyo ari cyo cyose cyahungabanya imishyikirano bafitanye na we.


Text in Tsonga: Kambe, u nga ha hlamala, u ku: 'Xana swoleswo swi nga yentxekisa kuyini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwibaza uti " Ese ibi bishoboka bite?"


Text in Tsonga: Kambe, u nga swi tiva njhani leswaku ndlela leyi u lavaka ku hanya ha yona evuton'wini bya wena hi leyinene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, wakora iki ngo ubashe gushyira imbere uko ubayeho mbere y'uburyo ushaka gukoramo?


Text in Tsonga: Kambe, xana Yohane na Yesu va endla yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ubu Yohana na Yesu barakora iki hano?


Text in Tsonga: Kambe, xana a ku ta humelela yini endzhaku ka malembe ya 483?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se byari kugenda bite igihe imyaka 483 yari kuba irangiye?


Text in Tsonga: Kambe, xana a wu swi tiva leswaku Bibele yi nga swi kota ku tihlamusela hi yoxe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo muzi ko ari mwe muzi bible mwenyine?


Text in Tsonga: Kambe, xana hakunene vuthu ra Korexe a ri ta hlula muti wa Babilona ri nga kalanga ri lwa, hilaha ku profetiweke hakona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se koko ingabo za Kuro zari kwigarurira Babuloni zitarwanye, nk'uko byari byarahanuwe?


Text in Tsonga: Kambe, xana leswi swi endle leswaku ma hunguteka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambe, xana sweswo a swi ta endlekisa ku yini tanihi leswi Abrahama na Sara se a va kurile lerova a va nga ha ta kuma n'wana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se byari gushoboka bite kandi Aburahamu n'umugore we Sara bari bararenze igihe cyo kubyara??


Text in Tsonga: Kambe, xana sweswo swi vula leswaku u ta va nyika xin'wana ni xin'wana lexi va xi kombelaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ajya atekeraza ko ibyo akora azabibazwa?


Text in Tsonga: Kambe, xexo i xiyimo lexi matiko yo tala ma nga eka xona namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvuze ko ubu ibi ari ko bimeze muri iki gihe mu bihugu bitari bike, ntitwaba twibeshye.


Text in Tsonga: Kambe, xipululu lexi xi ma tswonga njhani mati ku suka emilengeni, ma hundza emirini ma ya enon'wini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigenda bite ngo amazi azamuke avuye ku maguru y'uwo muserebanya, agere mu kanwa?


Text in Tsonga: Kambela 7 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambela ndlela leyi thekinoloji yi onhaka vutomi bya wena ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa uburyo telefone yangiza ubuzima bwawe.


Text in Tsonga: Kambela nhluvuko wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambela • IRC-Galleria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kamber, Isela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambera - Mungaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambera - Yaeyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambera - Yine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambi ya Nyasa Chemba Chemba Dodoma 41801
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambiranani Maola A Taxi Musanayambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite ikibazo yakibaza mbere y'uko dutangira kubara amasaha


Text in Tsonga: Kambisisa Vumbhoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambisisa langutelo ra mutsari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwireba uwanditse, nimurebe uwamwandikiyemo.


Text in Tsonga: Kambisisa leswi Bibele yi swi vulaka mayelana ni leswaku hi nga khongela njhani naswona rini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba icyo Bibiliya ivuga ku birebana no gusenga n'uko twabikora.


Suzuma icyo Bibiliya ivuga ku birebana n'igihe twagombye gusenga n'uko twasenga.


Text in Tsonga: Kambisisa magoza ya mune lama pfuneke vanhu vo tala leswaku va tirhisa nkarhi wa vona hi vutlhari eka swilo swa nkoka evuton'wini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti iravuga ibintu bine byafashije abantu benshi gukoresha igihe cyabo mu bintu by'ingenzi mu buzima.


Text in Tsonga: Kambisisa milawu yin'wana yibidzri ya swileleto swa khume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume andi mategeko abiri yo mu Mategeko Icumi.


Text in Tsonga: Kambisisa swivutiso swin'wana leswi yi swi hlamulaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kambisisa timfanelo ta tsevu leti lava nga evukhongerini bya ntiyiso va vonakaka ha tona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu bitandatu biranga abari mu idini ry'ukuri.


Text in Tsonga: Kambisisa tindlela ta nhungu leti ku phayona ku nga tiyisaka vuxaka bya wena na Yehovha ha tona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu umunani bigaragaza ukuntu umurimo w'ubupayiniya wagufasha kurushaho kugirana imishyikirano myiza na Yehova.


Text in Tsonga: Kambiz Karhiaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kamburadeniya (1 hotels)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kamlesh Tiwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kan'we-kan'we un'wana wa vona a tsutsuma, a ya teka xiponji, a xi peta endzeni ka ntsuvi, kutani a xi tlhoma erihlangeni, a n'wi nyika leswaku a nwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

48Ako kanya umwe muri bo yiruka ajya gufata icyangwe, akivika muri divayi irura maze agitunga ku rubingo, aramuhereza ngo anywe.


Text in Tsonga: Kana Ana SOKO vabata mari havo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kana Ku Na ni Ya Swanela ku Sepiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kana Yufune
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kana ha vuliwa ma khethetsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu matora ayariyo yose tuzajya dutora ubusa cyangwa twifate


Text in Tsonga: Kana naa ri ṱoḓa maṅwalo a uri ni ri themendele u fana na vhaṅwe vhathu? 2 Inwi ni vhurifhi hashu, ho ṅwalwaho mbiluni dzashu vhune ha ḓivhiwa na u vhalwa nga vhathu vhoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Ibaruwa idushingana ni mwe, ikaba kandi yanditse mu mutima wacu, izwi kandi isomwa na bose.


Text in Tsonga: Kana ni ḓo livhisa ṱhogomelo kha miri, maluvha na zwifhaṱuwo zwa vhathu vho takalaho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa muzashimishwa n'uko hari ibiti byiza, indabo nziza n'abantu bishimye?


Text in Tsonga: Kana tshedza na swiswi zwi ṱangana'fhi?" (2 Vhakorinta 6:14) U fana na tsinde ḽa muri ḽine ḽa aluwa ḽo kombama, Khirisimusi yo ṱanga-ṱangana lune a i "koni u lugiswa." - Muhuweleli 1:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa umucyo n'umwijima byabana bite?" (2 Korinto 6:14).


Text in Tsonga: Kandziyisa leswaku ni vanhu van'wana lava a va nga ri Vaisrayele vo tanihi Rahava, Rhuti, Yayele ni Vagibiyoni va endle xiboho xo yima ni Vaisrayele hikwalaho ka leswi a va swi tiva leswaku Xikwembu xi na vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwereke ko hari n'abandi bantu batari Abisirayeli urugero nka Rahabu, Rusi, Yayeli n'Abagibeyoni, bahisemo gushyigikira Abisirayeli kuko bari bazi ko Imana iri kumwe na bo.


Text in Tsonga: Kandziyisa nkucetelo lowunene lowu Debora, Nawomi, Yoxuwa, Hana, n'wana wa nhwanyana wa Yefta na Samuwele va veke na wona lomu a va tshama kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura icyo Debora, Nawomi, Yosuwa, Hana, umukobwa wa Yefuta na Samweli bamariye bagenzi babo.


Text in Tsonga: Kandziyisa tinhla ta nkoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kanga liambu ku nsia ntima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata icyemezo kubyo wowe ufitiye ubushobozi.


Text in Tsonga: Kani Mudzimu u a khakha a tshi khetha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kani a ni athu vhala fhaḽa hune ha pfi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega mwe ntimwasomye aho yanditse ko nyirabuja yamusabye ngo azamwiture?afite rero ikibazo cyo kumenya icyo ashaka ko yamwitura.


Text in Tsonga: Kani riṋe Majuda ri fhira vhannḓa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ari zo twebwe abo yahamagaye, atari mu Bayuda honyine ahubwo no mu banyamahanga?


Text in Tsonga: Kani-ha a ni athu vhala Mulayoni uri nga Sabatha vhotshifhe vha a ḓi pfuka zwavho mulayo wa Sabatha thembeleni, zwi si vhe na mulandu? 6Fhedzi ndi khou ni vhudza ndi ri: tshi fhiraho thembele tshi fhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Cyangwa se ntimwasomye mu Mategeko, uko abaherezabitambo bakorera mu Ngoro y'Imana ku munsi w'isabato, bahora bica ikiruhuko cyayo ntibibabere icyaha ?


Text in Tsonga: Kani-ha no ri vhidzela u ri ṱangula fhano?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utaba wisubiyeho ugiye kudukura mu nzu rwose?"


Text in Tsonga: Kanilezi Jesu i ranza a tixaka tontlhe ta vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihangange ku isi ni Yesu utanga ubugingo.


Text in Tsonga: Kanilezi Rahabi i fihlile tihloli laha ka langwa ga yindlu yakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Rahabu yari yahishe abo batasi hejuru y'igisenge cy'inzu ye.


Text in Tsonga: Kanilezi a ngelosi ya Hosi yiku ngalo ka Filipu: Suka u famba le Dzongeni, hi ndlela leyi yi relelako hi le Jerusalema yiya le Gaza, leyi yi nga xiwula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bukeye marayika w'Umwami Imana abwira Filipo ati "Haguruka ugane ikusi, ugere mu nzira imanuka iva i Yerusalemu ikajya i Gaza, ya yindi ica mu butayu."


Text in Tsonga: Kanilezi a vapristi va tinduna va kanyuluka vaku: 'Mu humese!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abatambyi bakuru batera hejuru bati 'mukureho!


Text in Tsonga: Kanilezi ehleketa hi Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kanilezi hi lisine la kona, kusukela 1914 a kareta ya le tilweni, leyi yi yimelako a hlengeletano yi nga wonekiko ya Jehova, yi kari yi tsutsuma nguvu, kota lezi a xigonzo xa wukheta xa bhuku legi xi to zi kombisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo tugomba kuzirikana, ni uko guhera mu mwaka wa 1914, igare ryo mu ijuru rigereranya igice kitagaragara cy'umuteguro wa Yehova, ryakomeje kujya mbere ryihuta cyane, kandi uzabyibonera nusoma iki gitabo ubyitondeye.


Text in Tsonga: Kanilezi lava va vumalako i ta va lamula hi kululama, a tshanza hi nongameto timhakeni ta lava va tsimbeketilweko misaveni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko bagombaga kuwusobanura: " Kuko azarangiza uwo murimo, awuhinishije gukiranuka: kubera ko Uwiteka azakorera umurimo wangushye ku isi").


Text in Tsonga: Kanilezi, a hi vontlhe vaIsraeli va nga hanya hi kuyelana ni kutihendleleta loko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibi ntibyemeje abantu bose ndetse n'Abayisiraheli.


Text in Tsonga: Kanilezi, anzhako ka mukhongelo, a va ha vangi ni xikhati xa ku kanakana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

🏻 Kwiyiriza ubusa, sicyo kibanze, gituma amasengesho agira imbaraga


Text in Tsonga: Kanilezi, hi gonzile lomu ka Xipimo 5 lezaku Jesu i hi fele kasi hi zi kota ku hanya kala kupinzuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi, mu gice cya 5 twize ko Yesu yadupfiriye kugira ngo tuzabone ubuzima bw'iteka.


Text in Tsonga: Kanilezvi a kurila ni kuketa ka vamamani lava va nga dayelwa vana vabye, ku wa tatisa lezvi zvi nga wuliwa hi Jeremiya, a muphrofeti wa Nungungulu. - Jeremiya 31:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kumenya abana bishwe uko bangana, ariko amarira menshi ababyeyi barize n'imiborogo bacuze, byashohoje ubuhanuzi bwa Bibiliya bwavuzwe n'umuhanuzi w'Imana Yeremiya.  - Yeremiya 31:15.


Text in Tsonga: Kanilezvi hi kuya hi lezvi zvi nga tshamisile zvona, a dhoropa gi wa nga vhikelwangi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero ahari ibabarirwa ntihaba hagikeneye ibitambo byo guhongerera ibyaha.


Text in Tsonga: Kanilezvi n'wina a mu ku tivi lomu ndzi tako hi kona ni lomu ndzi yako kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe unandebye neza ntiwamenya agace nkomokamo.


Text in Tsonga: Kanilezvi, Jona i no tsutsuma aya ka tlhelo gin'wani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Minani nawe ariyererutsa ati burya ibyiruhande yasigaye i ruhande.


Text in Tsonga: Kanilezvi, a ku na cigelo ca ku hi chava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kanye v. Swift.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kanyisa Teyise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kanzhi ivha I silivhere na wa lutombo na wa tshitopi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibara ryimyenda isanzwe yicyuma ni umuhondo na feza.


Text in Tsonga: Kanzhi mme uya kona u mamisa nwana wawe lwa minwaha mivhili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore yabyaye umwana ufite imitwe ibiri.


Text in Tsonga: Kanzhi vhathu vhane vha vha vhatuku vhane vha khou ṱoḓa u ita zwa vhubindudzi vha thoma nga u tholwa lwa u guda mushumo....more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi abanyeshuri bashaka kwiga programming bajya babura amahitamo yo kumenya ngo ni izihe programming language bahitamo kubera ko akenshi zigenda zihuza imikorere cyangwa zigasu...More


Text in Tsonga: Kanzhi vhu thoma nga uri vhathu vhavhili vha ḓivhane madzina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenyana bibaho hagati y'abantu iyo umwe azi neza undi, n'uwo wundi akamenya mugenzi.


Text in Tsonga: Kapadokiya - Laha Vanhu A Va Tshama eTindhawini Leti Vangiweke Hi Mheho Ni Mati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Kapadokiya, aho abantu babaga mu bitare byakorogoshowe n'umuyaga n'amazi - ISOMERO RYO KURI INTERINETI rya Watchtower


Text in Tsonga: Kapu Garhwa MCA Brides
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karabo ya Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karen u lava ku ala, kambe Jessica i munghana wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karen ashatse kwanga, ariko Jessica ni incuti ye.


Text in Tsonga: Karen u ri, 'Ko va ku timula torha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karen yamusubije ati "Icyo nicyo kibazo."


Text in Tsonga: Karena Ku Ringtone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karhu Kunnela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karhu Lambert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karhumaki J.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kari A Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kari A Switala age: ~42
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kari Byron Pictures Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kari Elswick 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kari Lambe (@karilambe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karima Deirhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karima Levi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karima Panela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karina Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karina u ri: "Nga murahu ha ṅwaha, khotsi anga vho mbo ḓi i vhona yeneyo thikhithi ya u reila nga luvhilo luhulwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karina yagize ati "nyuma y'umwaka, papa yaguye ku rupapuro rugaragaza ko abapolisi banyandikiye.


Text in Tsonga: Karisa & John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karisa Gramley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kariya 2 Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kariya Hotele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kariya Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kariya Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karo Ya Maro Sayings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karten: village Hlatikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Karya: Lena Sweni IA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasa Ku Mi (Marry Me)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko tuganira n'abo twashakanye (uko twubaka umubano)


Text in Tsonga: Kasa Nyamuk Exona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi HOSI Xikwembu a xi endlile ntwanano na vona, xi va lerisa xi ku: "Mi nga tshuki mi khongela swikwembu swimbe, kumbe ku swi nkhinsamela, kumbe ku swi tirhela, kumbe ku swi humesela magandzelo; 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

35Nyamara Uhoraho yari yaragiranye na bo Isezerano, abihanangiriza agira ati "Ntimuzasenge izindi mana, ntimuzaziramye, ntimuzazikorere kandi ntimuzaziture ibitambo.


Text in Tsonga: Kasi Mikaele ntsumi leyikulu, loko a lwetana na Diyavulosi va phikisana hi ntsumbu wa Muxe, ú chavile ku avanyisa Diyavulosi ni ku humesa marito ya ku n'wi sandza, kambe ú te: "Hosi a yi ku tshinye!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo nkuru, Mikayeli (ushobora kuba ari we Malayika ukomeye kurusha abandi bose) ntiyarwanyije Satani mu mbaraga ze, ahubwo yaramubwiye ngo 'Umwami Imana iguhane!'


Text in Tsonga: Kasi Vababilona va khale na vona va seketele mhaka ya leswaku moya wa munhu a wu fi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 Inyigisho ivuga ko ubugingo budapfa n'ivuga ko iyo umuntu apfuye roho ye yimukira mu bindi binyabuzima, yakomotse muri Babuloni ya kera.


Text in Tsonga: Kasi Vandlha ra le Koindu ri nyiketele Holo ya Mfumo leyi ringanaka ni Holo ya Tinhlengeletano leyi nga ni switulu swa 300 leswi endliweke hi switina swa misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma itorero rya Koindu ryeguriye Yehova Inzu y'Ubwami ya rukarakara y'imyanya 300 yashoboraga no kuba Inzu y'amakoraniro.


Text in Tsonga: Kasi Yesu a a nga n'wi byelanga leswaku a nga ka a nga fi; kambe a a te: "Loko ndzi lava leswaku a tshama ndzi kondza ndzi vuya, swi nga va yini eka wena ke?" 24 Mudyondzisi loyi, hi yena la vulaka vumbhoni bya timhaka leti, kutani ú ti tsarile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Yezu ntiyavuze ngo ntazapfa, ahubwo ati " Niba nshaka ko akomeza kubaho kugera igihe nzazira, bigutwaye iki ?" 24Uwo mwigishwa ni we mugabo wemeza ibyo byose, kandi ni we wabyanditse; byongeye tuzi ko ibyo yemeza ari iby'ukuri.


Text in Tsonga: Kasi a wu ni byeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi etikweni-nkulu ra Afrika i ra vunharhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igihugu kibasiwe kiza ku mwanya wa 3 muri Afurika.


Text in Tsonga: Kasi hi hala tlhelo, timhangu ta ntumbuluko a ti tali ku nyikela swilemukiso naswona ti dlaya ni ku vavisa vanhu handle ko hlawula ndluwa ti siya hove.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande, akenshi impanuka kamere ntiziteguza kandi ntizirobanura uwo zihitana cyangwa uwo zimugaza.


Text in Tsonga: Kasi hi tshama xihundleni xa Jehova hi fanele ku ti hendleleta ni ku bapatizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwiyegurira Yehova kandi tukabatizwa kugira ngo tugume mu bwihisho bwa Yehova


Text in Tsonga: Kasi i vukati muni lebyo tani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi ku kombisa liranzo la kutikarata lo fana ni leli la Estere hi fanele kuva ni kukholwa ni kutiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaragaza urukundo rurangwa no kwigomwa nk'urwo Esiteri yagaragaje bisaba ukwizera n'ubutwari.


Text in Tsonga: Kasi ku kuma mahungu manwani, wona Tlhamuselo wa wu 17 ni wa wu 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka kumenya byinshi kuri iyo ngingo, reba Ibisobanuro bya 17 n'ibya 18.


Text in Tsonga: Kasi ku ti ziva xalela vhidhiyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi lava endlaka 16 wa tiphesente va vula leswaku va nga endla vugevenga "loko vo ka va nga khomiwi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagera kuri 16 ku ijana bavuze ko babonye uko bica itegeko runaka ariko "ntibafatwe" babikora.


Text in Tsonga: Kasi loku a munhu afa iya kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi mihandzu ya Moya i rirhandzu, ni ku tsaka, ni ku rhula, ni ku leha mbilu, ni vunene, ni ku hanana, ni ku tshembeka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero imbuto z'Umwuka ni urukundo n'ibyishimo n'amahoro, no kwihangana no kugira neza, n'ingeso nziza no gukiranuka, no kugwa neza no kwirinda.


Text in Tsonga: Kasi ndzi onhe yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi ndzi ta vula kangani naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kangahe se babivuga ubwo rero nawe ngo uravuze


Text in Tsonga: Kasi tin'wana ti ri "hi nkarhi wa mpimavayeni," kumbe "loko dyambu ri pela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi zo zihindura ayo magambo ngo "ku mugoroba w'akabwibwi" cyangwa "izuba rirenze."


Text in Tsonga: Kasi tinxaka hinkwato ta swivandzana ni tinyanyana hambi swi ri swikokovi, ni tinhlampfi, swi nga hluriwa, swi va swi hluriwile hi rixaka ra vanhu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko amoko yose y'inyamaswa, ibiguruka,ibikururuka n'ibyo mu Nyanja, abantu babasha kubimenyereza kandi barabimenyereje."


Text in Tsonga: Kasi van'wana a va swi tivi leswi va faneleke va swi tshemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasi van'wana swi va khomisa tingana ku pfumela leswaku a va ti tivi tinhlamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi bagira isoni zo kwemera ko batazi ibisubizo byabyo.


Text in Tsonga: Kasi van'wana va vilela swinene hikwalaho ka vumundzuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'ubu hariho abantu bahangayikishijwe n'ejo hazaza.


Text in Tsonga: Kasi van'wana va vula leswaku Xikwembu a xi kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo hari n'abakurijemo kutemera Imana na busa.


Text in Tsonga: Kasi vanhu lavan'wana hinkwavo va tswariwa va ri ni xidyoho hi ntumbuluko . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe umuntu wese uriho ni uko yabanje kuvuka (...)


Text in Tsonga: Kasikhombisa kusona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kasumeni ku khothi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ngaho iruka ujye gutanga amagarama mu nkiko!


Text in Tsonga: Katarina muti porn xnxy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kate Lavanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katekisani lava va mi xanisaka; katekisani, mi nga rhuketeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababarenganya mubasabire umugisha, mubasabire ntimubavume.


Text in Tsonga: Katherina Lava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katherine A Yi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katherine Lombana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katherine Tikhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katherine u ri: "Ndza tsaka swinene leswi ku navela loku a ku ri khale ndzi ri na kona, ko pfuna munhu loyi a nga ni mbilu leyinene leswaku a va nandza wa Yehovha ku hetisekeke!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Katherine agira ati "nshimira Yehova kubera ko yatumye mbona umuntu ufite umutima utaryarya mfasha kugira ngo abe umugaragu we, nk'uko nabyifuzaga kuva kera."


Text in Tsonga: Kathy & Simom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy / Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy 0 by: Kathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy 36 Years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy A Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy A Towne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy A. Briley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Andreas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Barham #
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Bates Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Baxter Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Bridle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Cangero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Cleland;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Crifasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Earlywine3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Gile 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ha Kathy Harris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Havins Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ireland By 2Be
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ireland Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ireland Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ireland images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ireland, Stemage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy J Frey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Kathy 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Kirby's Geni Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Long1 Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Marhefka says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Murwin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Portela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Prondzinski says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Páez _ Yin Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Rabito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ritvo wiki - Fabwags.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Rivas's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ruisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Sabatini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Simhon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Swift's First Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Testani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Van Voorhis's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Warhola - 13 Year Member
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Catharina Amalia w'imyaka 13 ukomoka mu gihugu cya Pays-Bas


Text in Tsonga: Kathy Yates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Yates Wonderful, Mike!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Ye Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Yi 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy Yurek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kathy: Ku hlaya Bibele ni ku tiva leswaku rungula ra yona ri huma eka Xikwembu - swi ndzi nyika nchavelelo lowukulu. - 2 Timotiya 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kathy: Gusoma Bibiliya no kumenya ko ubutumwa buyikubiyemo bwaturutse ku Mana, byarampumurije cyane.  - 2 Timoteyo 3:16.


Text in Tsonga: Kathy: Ndzi sungule loko ndzi ri ni malembe ya 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Wari ufite imyaka 14 icyo gihe ?


Text in Tsonga: Kathy: Swi lava ku fana ni ku va munhu a rila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Katia Tikho - T
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kattt333 lovlyu tsisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kau Idola Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kau hina ALLAH ku Ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuramya Imana niwo murimo tugomba Imana.


Text in Tsonga: Kavaloko Vafarisi va huma, va sungula ku kanetana na yena, va kombela masingita lama humaka etilweni, ku n'wi ringa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafarizayi baraza, maze batangira kumwiyenzaho bamusaba ikimenyetso giturutse mu ijuru, byo kumwinja.


Muri icyo gihe, Abafarizayi baraza maze batangira kumwiyenzaho, bamusaba ikimenyetso giturutse mu ijuru, byo kumwinja.


Text in Tsonga: Kavaloko Vaisraele va nkhinsama hi matsolo, va khongela, 28kutani va ya endla hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe na Aroni ha kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo Abisiraheli bari barakoze batyo gusa, ahubwo bari baragize n'umugambi wo kwica Mose na Aroni.


Text in Tsonga: Kavaloko Yesu a va vitana a ku ka vona: "Ma swi tiva leswaku lava tivulaka tihosi ta matiko va ma fuma hi ntamu; na vona vakulukumba va matiko lawa va ma fuma hi matimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu arabahamagara, arababwira ati "Muzi ko abahawe kugenga amahanga, bayagenga uko bashatse, kandi ko abatware bayo bayategekesha agahato.


Text in Tsonga: Kavaloko Yowasi a vitana Yoyada Muprista Lonkulu, a ku ka yena: "Hikwalaho ka yini u nga lerisanga Valevhi ku ya hlengisa va ka Yuda ni va le Yerusalema enhlengo lowu lerisiweke hi Muxe nandza wa HOSI, xana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Umwami atumira umuherezabitambo Yehoyada, aramubaza ati "Kuki utategetse abalevi ngo bake Abayuda n'abaturage b'i Yeruzalemu umusoro ugenewe Ihema ry'ibonaniro, Musa, umugaragu w'Imana, n'ikoraniro ry'Abayisraheli bari bariyemeje gutanga?


Text in Tsonga: Kavaloko ku twakala marito lamakulu etilweni, ma ku: "Mfumo wa misava se i mfumo wa Hosi+ ya hina ni wa Kreste+ wa yona, kutani u ta va hosi hi masiku ni masiku."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijuru havuga amajwi arenga ngo "Ubwami bw'isi bubaye ubw'Umwami wacu n'ubwa Kristo we, kandi azahora ku ngoma iteka ryose."


Text in Tsonga: Kavaloko yi huwelela hi rito ra matimba, yi ku: 'U wile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakizimana Etienne yagize ati, "Aba bantu bagomba kurwanywa cyane.


Text in Tsonga: Kavaloko yi khoma Yeremiya lowa muprofeta, yi ku: "Wena u wela eka Vakalidiya!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murinzi yataye muri yombi umuhanuzi Yeremiya, agira ati "Ugiye mu Bakalideya!"


Text in Tsonga: Kaveriye Kavikuyile Va Va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kavulu Tirupati Venkateshwara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kayelani Boka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukaba wari ukurikiwe n'imbaga nyamwinshi


Text in Tsonga: Kayini a ku ka makwavo Avele: "A hi ye hala masin'wini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Kayini abwira murumuna we Abeli ati "Tujyane mu mirima."


Text in Tsonga: Kayini u ve murimi; Avele u ve murisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abeli aba umushumba w'amatungo naho Kayini aba umuhinzi w'ubutaka.


Text in Tsonga: Kaysha - Malembe malembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kazakhstan a tiko ra Yuropa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lithuania ni igihugu cyo mu burasirazuba bw'u Burayi.


Text in Tsonga: Kazuhisa Furutani 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kazungula Bridge - YourBotswana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kbhi Yu Hi @
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke Mana Lagi Ku Harus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke Mana Mutia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke Mana kan ku lari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke Mi Ku Manhua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke Ya Lakatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke a leboha haholo, Ndo livhuwa, Ndza Nkhensa, Thank you
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke vanela bhale vaya re,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ke, hi tiyisana swinene;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Keli, i xa i xa ala maxandi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kenapa Tl Ku ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kendriya Vidyalaya - 2 Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kenechukwu Divine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Keniya Visa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kenneth U Hiura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kennu hunxa vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kenya Ruby - LeSwim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kenya: Dhadhaab Lama Xiri Karo 30-ka November
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru Burundi: Abanyakanyosha bahunze Amasasu Ugushyingo 03, 2015


Text in Tsonga: Keptain wa Timu ya Soitsambu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirongozi bya Capitol byahindutse indaro y'abasirikare


Text in Tsonga: Kereke a hi muako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kereke i nga nanga vhafumakadzi sa vhashumeli vha vhafumakadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi b'abagore bashoboye imirimo nk'ab'abagabo


Text in Tsonga: Kereke leyi yo tshembela ngopfu ka swilo leswi swa khume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Kiliziya ifite aho abantu bicara inyuma hari hejuru


Text in Tsonga: Kereke ndi muvhili wa Kristo a dovha a vha thoho yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiliziya ni Umuryango w'abemera, ni Umubiri wa Kristu.


Text in Tsonga: Kereke ya ka hina swin'we ni vatirhi-kulorhi a va pfumela eka yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiliziya yacu najye ndi umu catholic ni ibitekerezeho.


Text in Tsonga: Kereke yo mbo ḓi katela na pfunzo i sa bvi maṅwaloni ya Vhuraruthihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kiliziya yatangiye kwemera inyigisho y'ubutatu idashingiye kuri Bibiliya.


Text in Tsonga: Kester - Yesuvinodayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Keto Diet U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ketsui wa mune ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha Di Ni Funa (Mashamba)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha I bvume Phalaphala I tshi di ya, tenda vha na rine misi yothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ongera ibikorwa by'impuhwe zawe, maze tuyoborwe nawe igihe cyose.


Text in Tsonga: Kha Mateo 6:33, ri wana khwaṱhisedzo ya Yesu ya uri Mudzimu u ḓo ṱhogomela zwishaiwa zwoṱhe zwa vhashumeli vhawe vha ṱoḓaho Muvhuso u thoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Matayo 6:33, tuhasanga amagambo Yesu yavuze agaragaza ko Imana izaha abagaragu bayo ibyo bakenera nibashyira inyungu z'Ubwami mu mwanya wa mbere.


Text in Tsonga: Kha Mulayo waṋu ho ṅwaliwa upfi arali vhuṱanzi ha vhathu vhavhili ha anḓana, zwine vha amba zwo khwaṱha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeraho ati "nanone mu Mategeko yanyu haranditswe ngo 'ubuhamya bw'abantu babiri ni ubw'ukuri.'


Text in Tsonga: Kha Ri Shele Mulenzhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha Vharoma ndima ya 16, Paulo o khoḓa vhatendi ngae vha fhiraho 20 nga nṱhani ha pfaneleo dze a dzi dzhiela nṱha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Baroma igice cya 16, Pawulo yashimye Abakristo bagenzi be basaga 20 bitewe n'imico myiza yabo yatumaga abakunda cyane (Rom 16: 3-7, 13).


Text in Tsonga: Kha bono ḽa u thoma, Yesu o vuswaho vhafuni o khoḓa na u khakhulula zwivhidzo zwo vhalaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu iyerekwa rya mbere, Yesu wazutse yashimiye amatorero kandi arayakosora.


Text in Tsonga: Kha dzenedzo mpfu mbili ri ḓo khetha lufu lwa u thoma - ri khetha u fela u fulufhedzea kha Khosi yashu ya Ṱaḓulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri izo mfu zombi, twahitamo gupfa urwa mbere, tugapfa tuzira ko twakomeje kubera indahemuka Umwami wacu wo mu ijuru."


Text in Tsonga: Kha ene a U tshidzaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha guvhangano ḽe ḽa vha hone Tarragona, ngei Spain nga 1234, ḽe ḽa farwa nga James I, ho dovha ha bviswa ndaela i fanaho ya u vha thivhela. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nama yabereye i Tarragone muri Esipanye mu mwaka wa 1234, yari iyobowe na Jacques wa I, hatanzwe itegeko nk'iryo. . . .


Text in Tsonga: Kha hi dayi mwanana wu a ko mbi se velekwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha idzo, Mudzimu ene mune o vha o ṅwala milayo ya 10 ye a vhudza vhathu vhoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke neza ko muri ubwo bushyinguro bw'Imana harimo bya bisate bibiri byanditseho amategeko cumi y'Imana.


Text in Tsonga: Kha itshi tshifanyiso, uyu munna ane a khou bwela lupfumo lu bvaho Yeriko ndi nnyi, nahone ndi vhonnyi vhane vha khou mu thusa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu uri ku ishusho urimo ataba ubutunzi bwavanywe i Yeriko ni nde, kandi se ni bande barimo babimufashamo?


Text in Tsonga: Kha iṅwe thero, muṅwe mme o khwaṱhisedza ṅwananyana wawe uri, 'Yehova a nga ni ṱhogomela zwavhuḓi u fhira nṋe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ngingo imwe, umubyeyi yahumurije umukobwa we amubwira ko Yehova azamwitaho, agira ati 'Yehova ashobora kukwitaho cyane kurusha uko nakwitaho.'


Text in Tsonga: Kha ku nga ni nzila yo huluka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha luṅwalo lwa Psalme, Mudzimu u ṱaluswa sa a re na "khathutshelo na tshilidzi"; "ha dzuli é wa u lwa misi yoṱhe, ha dzuli ó sinyuwa maḓuvha manzhi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bishimangirwa n'imvugo y'Intumwa y'Imana Muhamadi (Imana imuhe amahoro n'imigisha) igira iti: "Ntabwo ari muri twe, wawundi uhamagarira ivangura, ntabwo ari muri twe, wawundi urwanira ivangura..."


"Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yaravuze iti: "Iyo umugaragu w'Imana arwaye cyangwa iyo agiye ku rugendo, yandikirwa nk'ibyo yakoraga ari muzima atari no k'urugendo."


Ntibikwiyeku intumwa y'Imana iyo ariyo yose kwigisha abantu ibyo idakora, cyangwa ikabuzaabantu ikintu yo ikagikora, Allah ari kure yo guhitamo intumwa nk'iyo kuyiberaintumwa.  Naho kubirebana na Hadithi yanditswena Muslim n'abandi bandi ko Ayisha yavuze ati: "Intumwa y'Imana ntiyigeze isigadinar cyangwa dirham, cyangwa ingamiya y'ikigore cyangwa y'ikigabo, ntiyigezeisiga umurage uwo ariwo wose."


Ufiteicyubahiro n'ubwiza, Allah ubaho kandi uzahoraho iteka ryose, Allah utagiraikindi kintu icyo aricyo cyose akesha kubaho (ibyo kurya n'ibindi), ahorahoiteka ryose, nta yindi Mana ibaho uretse we."


Text in Tsonga: Kha lwendo lu tevhelaho: Ndi ngani ri tshi shengela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Kuki tubabara?


Text in Tsonga: Kha lwendo lu tevhelaho: Ri nga vhuyelwa hani nga u vha na mavhonele avhuḓi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: N'izihe nyungu ziri mu kugira imyifatire myiza?


Text in Tsonga: Kha lwendo lu tevhelaho: Vhaswa vha nga iledza hani thaidzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Abakiri bato bakora iki ngo birinde ibibazo?


Text in Tsonga: Kha manwe mashango vhabveledzi avha tsha tendeliwa u renga dzi Antibiotic vha sina lunwalo lwa vhaḓivhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu mu mavuriro anyuranye umurwayi ashobora kwandikirwa imiti akayitahana atagombye kujya kuyigurira hanze y'aho yavuriwe.


Text in Tsonga: Kha muṱa ivha I yoṱhe ya vha na zwigwada zwa malo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mudugudu wabanje gutuzwamo imiryango umunani.


Text in Tsonga: Kha ndi tou nga nwana wau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ndila ya u tenda,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ndimana ya 4, ri vhala uri Yesu o vhudza vhatevheli vhawe uri vha songo ofha vhane vha lwisana navho kana vhane vha nga vha vhulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku murongo wa 4, Yesu yabwiye abigishwa be ko batagombye gutinya ababatoteza cyangwa abashobora kubica.


Text in Tsonga: Kha nga Babe nya lihaladzo, uye a ngu hi khathaleya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugire ngo no Kwa PaPa ntibyagezeyo, vubaha barabatwohereza maze tubakanire urubakwiye.


Text in Tsonga: Kha nyimelo yavhudi, na ivhavhaho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri dovhe ri ṱhogomele tshiitea tsho bulwaho kha Yesaya 62:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tugaruke ku byavuzwe muri Yesaya 62:10.


Text in Tsonga: Kha ri dzule ri tshi elekanya nga ha nḓila nnzhi dzine ra khou fhaṱutshedzwa ngadzo kha yeneyo paradiso ṋamusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dukomeze kujya dutekereza ku migisha myinshi tubonera muri iyo paradizo muri iki gihe.


Text in Tsonga: Kha ri haseledze nḓila ṱhanu dzi bvaho Maṅwaloni dzine ra nga dzi shumisa u itela u khuthadza vhaṅwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume ibintu bitanu bishingiye kuri Bibiliya byadufasha kubahumuriza.


Text in Tsonga: Kha ri kha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri livhuhe Mudzimu ngauri naho kale no vha ni phuli dza vhutshinyi, no ri u dzhena kha pfunzo ya Tshikhriste na i ṱanganedza nga mbilu yoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Imana ishimwe kuko nubwo mwari imbata z ibyaha, mwumviye ibyo mwigishijwe mubikuye ku mutima,


Text in Tsonga: Kha ri livhuhe Mudzimu we a ita uri ri kunde nga Muṋe washu Yesu Khristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose tubisabye kubwa Yezu Kristu Umwami wacu.


Ndabashimiye cyane kubwo kudukangura,mukomereze aho.Kdi Umwami wacu Yesu kristo abampere umugisha mwinshi.


Imana ibahe umugisha kandi mukomerere mu Mwami Wacu Yesu Kristo


Text in Tsonga: Kha ri ofhe na u thetshelesa ene Mudzimu a tshilaho wa ngoho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemere kurangamira Imana Data yo Nyirubuzima.


Text in Tsonga: Kha ri pfe uri Rúbia u ri mini ene muṋe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri rende Yehova wa maanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri ri no mu ṋea goloi nahone nga murahu na pfa uri o i reila a sa londi nahone a huvhadza vhaṅwe vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tuvuge ko wamuhaye imodoka, maze nyuma ukamenya ko ayitwara nabi, agenda agonga abantu.


Text in Tsonga: Kha ri sedze tshifanyiso tshi re afho fhasi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri thome nga u guda nga ha Hanna, mme a Samuele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tubanze tumenye ibyerekeye nyina wa Samweli witwaga Hana.


Text in Tsonga: Kha ri thome u vhona uri Abrahamu na Sara vho wana hani murwa wavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, reka turebe uko Aburahamu na Sara babonye uwo muhungu wabo.


Text in Tsonga: Kha ri thusane sa vhadzulatsini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri vhale ndimana dzi si gathi dzo fhiraho nahone ri ṱhogomele maipfi a re kha Yohane 14:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusubire inyuma gato ho imirongo mike, dusome muri Yohana 14:1.


Text in Tsonga: Kha ri vhone Yerusalema Huswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha ri ṱhogomele milandu mivhili ye ya iswa khothe ye khayo ha senguluswa arali Ṱhanzi dza Yehova vhe vhavhambadzi kana vhe vhaḓinḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dusuzume ebyiri mu manza zafatiwemo umwanzuro ku kibazo cyo kumenya niba Abahamya ba Yehova ari abacuruzi cyangwa niba ari ababwiriza b'ubutumwa bwiza.


Text in Tsonga: Kha shango ḽe vhathu vha songo fhelelaho vha ḓikhethela nḓila dza vhutshinyi, ho ḓala u sa vha na khaṱulokwayo - fhedzi a zwi nga vhi zwa tshifhinga tshilapfu. - Doiteronomio 32:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi si aho abantu badatunganye bihitiramo gukora ibyaha, akarengane karogeye - ariko ibyo ntibizakomeza kubaho igihe kirekire. - Gutegeka 32:5.


Text in Tsonga: Kha tshenetsho tshirendo o ombedzela uri mafulufhedziso a u wana vhutshilo vhu sa fheli kha ḽifhasi a ḓo ḓadzea, o ri: "Nga tshenetsho tshifhinga ḽifhasi ḽoṱhe ḽi ḓo vha Paradiso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gisigo yavuze ibijyanye n'uko abantu bazongera kubaho iteka ku isi, agira ati "isi yose izongera kuba paradizo."


Text in Tsonga: Kha tshifanyiso tsha mambule, ndi mini zwine zwa imelwa nga (a) u posa mambule lwanzheni, (b) "u fasha khovhe dza mifuda yoṱhe," (c) u nanga khovhe dzavhuḓi dzi tshi longelwa dzikhalini, na (d) u laṱa khovhe dzi si dzavhuḓi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga icyo ibi bisobanura mu mugani w'urushundura: (a) kujugunya urushundura mu nyanja, (b) gufata "amafi y'ubwoko bwose," (c) gukusanyiriza amafi meza mu bitebo no (d) kujugunya amafi mabi.


Text in Tsonga: Kha tshifanyiso, ho itea mini musi Yesu a tshi sendela tsini na muḓi wa Yerusalema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko ubibona ku ishusho, byagenze bite igihe Yesu yari ageze bugufi bw'umudugudu wa Yerusalemu?


Text in Tsonga: Kha tshiṅwe tshiitea o vusa ṅwananyana wa Yairo vhafuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima iryo kambo niryo ryazuye umwana wa yayiro aba muzima


Text in Tsonga: Kha tshiṅwe tshiitea, Yehova o ḓi ḓivhadza kha Mushe nga u mu vhudza dzina ḽawe na pfaneleo dzawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yari yaratoranyije Mose kandi yari yaramushyizeho Mwuka wayo.


Text in Tsonga: Kha vha U tendaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vha edele nga mulalo muhali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vha khunyelele:,:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vha nange luambo lwavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'ababura umuntu ushobora kubavugisha mu rurimi rwabo.


Text in Tsonga: Kha vha thetshelese!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vha vhudzise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vha ḓadze fo ya 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kha vhe a ḓa navho, ndi vhaṱanu vhane nda khou guda navho Bivhili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'ubu nk'amasomo twacitswe agera muri atanu."


Text in Tsonga: Kha vhupo hune ha sa tou vhesa na malwadze, nguluvhe dzi nga si iswe hu sina ḽinwalo ḽine ḽa vha ḽi tshi khou bva kha vhaḓivhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkweto zidafunze ntibazemerewe uretse ufite uruhusa rwa Muganga.


Text in Tsonga: Kha vhurifhi he ha ṅwalelwa FBI, mulanguli wa poswo wa ngei Orlando, Florida o ri: "[Vhagudi vha Bivhili] vha khou ita mushumo wa u huwelela ḓoroboni nahone vha fhedza tshifhinga tshinzhi kha wonoyo mushumo [nga] madekwana. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ibaruwa umukozi w'iposita wo mu mugi wa Orlando muri leta ya Folorida yandikiye Urwego Rushinzwe Ubutasi, yaravuze ati: "[Abigishwa ba Bibiliya] bazenguruka umugi wose bakwirakwiza muri buri rugo ibitekerezo byabo kandi akenshi babikora nijoro. . . .


Text in Tsonga: Kha vhurifhi ho ṅwalwaho ḽa 8 December, 1950, muṱalutshedzeli a swayeaho wa Bivhili na mugudi Edgar J. Goodspeed o ṅwala zwi tevhelaho malugana na New World Translation of the Christian Greek Scriptures: "Ndi takalela mushumo wa vhoiwe vhathu wa vhuḓinḓa, na nḓila ine wa ṱanganya ngayo ḽifhasi ḽoṱhe, nahone ndi takadzwa nga maanḓa nga ṱhalutshedzelo ya vhoiwe yo teaho, i fulufhedzeaho, i pfalaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ibaruwa yo ku itariki ya 8 Ukuboza 1950 yanditswe n'umuhinduzi wa Bibiliya witwa Edgar J. Goodspeed akaba n'intiti mu bya Bibiliya, yagize icyo avuga kuri Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya bw'Ibyanditswe bya Kigiriki bya Gikristo arandika ati "nshishikajwe n'umurimo abantu banyu bakoze, hamwe n'ukuntu Bibiliya yanyu yageze ku isi hose, kandi cyane cyane nshimishijwe n'ukuntu ubwo buhinduzi budahindura ijambo ku ijambo, bukaba buvuga ukuri kandi bushishikaje.


Text in Tsonga: Kha yeneyi ndimana ho shumiswa ipfi "shango," musi hu tshi ambelwa kha vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uwo murongo, ijambo "isi" ryerekeza ku bantu.


Text in Tsonga: Kha zwifanyiso zwinzhi, Yesu o ṱalusa Khotsi awe nga maipfi a pfalaho ane zwa konḓa u a hangwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu migani myinshi, Yesu yagaragaje kamere ya Se yifashishije ingero zishishikaje, ku buryo abantu batashoboraga gupfa kuzibagirwa.


Text in Tsonga: Kha zwiitea zwenezwo zwi mangadzaho, Yesu o vusa khonani yawe i funwaho Lazaro vhukati ha magogo a vhathu vhe vha vha vha tshi khou lila, naho onoyo munna o vha o no fa lwa maḓuvha a ṱoḓaho u vha maṋa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu kitazibagirana, ni igihe Yesu yazuraga incuti ye Lazaro, akamuzurira imbere y'imbaga y'abantu benshi bari mu cyunamo, nubwo Lazaro yari amaze iminsi ine apfuye!


Text in Tsonga: Kha ḓivhazwakale yoṱhe, mivhuso yo kundelwa nga nḓila nnzhi u ṱhogomela vhavhusiwa vhayo, zwihuluhulu vhashai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya si abakuru b'ibihugu benshi bakunda gukemurira ibibazo aho byabereye, cyane cyane abo muri Afrika.


Text in Tsonga: Kha ḽiṅwe sia, ane a kundelwa u dzhiela nṱha mushumo wa vhenevho vhahashu, a nga ita uri vha kulee nungo nahone vha si tsha ṱoḓa u ita vhuḓifhinduleli ho engedzeaho, zwithu zwine Ipfi ḽa Mudzimu ḽa vha ṱuṱuwedza u zwi ita. - 1 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande, kudashimira abo bavandimwe bishobora gutuma batifuza inshingano, kandi ari byo Ijambo ry'Imana ribashishikariza gukora.  - 1 Tim 3: 1.


Text in Tsonga: Kha ḽiṅwe sia, ṱhogomelani nḓila ine Ana a ḓipfa ngayo musi munna wawe a tshi bula mahumbulele awe na nḓila ine a ḓipfa ngayo, o ri: "Ndi ḓipfa ndi tshi funiwa vhukuma nahone ndi tsini nae."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande, Ana yavuze uko yiyumva iyo umugabo we amubwiye ikimuri ku mutima, agira ati "bituma numva ko ankunda by'ukuri kandi bigatuma nanjye ndushaho kumukunda."


Text in Tsonga: Khaane Ko Maange Dahee Vada, Yu Ya Ya, Yu Ya Ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khabolovo - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadi Ra Bibele Ra Esawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadi Ra Bibele Ra Pawulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadi Ra Bibele Ra Yoxuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadi Ra Munhu Wa Le Bibeleni: Pawulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu uvugwa muri Bibiliya wakwigana: Pawulo.


Text in Tsonga: Khadijah Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadijah Nakanyike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadiya To Kheri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadiya To Tilaiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadja Nin Mama Lusiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khadzhaĭ Ia I - - 1983
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khafidzi - Khahohle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khakani M A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khakhathi & Friends Ndo Mala Swina Langa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufite abakunzi benshi cyane,kandi nababarwanya nabo birirwa


Text in Tsonga: Khakhathi - Musadzi Asi Nwana Wa Mme Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaki / MKhaki / LKhaki / XLKhaki / XXLRose / MRose / LRose / XLRose / XXL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rouge / Lrouge / XLrouge / XXLrouge / Srouge / Mrose / XXLrose / Srose / XLrose / Mrose / L


Text in Tsonga: Khala kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaladzi awe o vha a tshi pfi Maakha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalaf Kuivala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalani ku Mbali ya Yahova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khale a mi hanya hi ku endla swa manyala, hi ku navela ku titsakisa, hi ku pyopyiwa, ni makolo, ni ku va swilovekelo, ni ku gandzela swikwembu swa hava leswi nga lavekiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazogera igihe Nico cubahiro gike mwari mufite kibaveko, kuko mwikundira kurya iraha kandi mudafite aho muririra. inzarwa, amabyeri, abagore, gucuruza ariko abantu ntibabone ico amafranga akora,


Text in Tsonga: Khale ka murhangeri wa tiko ra Libya, loko a xewetiwa wo twa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ku ikipe y'igihugu ya Libya bazahangana yagize ati:


Text in Tsonga: Khaled Amriki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaled Nabawy Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaled, Libya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalen Sweno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalendara ya Mayan leyi heleke hi December 21, 2012, van'wana va vule leswaku i xikombiso xa swiendlakalo swo chavisa swa nkarhi lowu taka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2012 naho habaye ibihuha bikomeye byavugaga ko hagendewe ku ngengabihe ya Mayan, tariki ya 21 Ukuboza 2012 hagombaga kubaho imperuka ahanini itewe n'ikibuye cyagombaga kwitura ku Isi.


Text in Tsonga: Khaleni Testo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalifa Kuivala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khalirendwe una nwana muthihi wa musidzana Wanga ane akhou mu alusa a ethe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigeli afite umwana mukuru, wumukobwa yibyariye..


Text in Tsonga: Khalisa Syari by Haawwaiwa (READY)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaloni Ala Rayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khamba a ri ti ntsena, loko ku nga ri ku yiva, ni ku tlhava, ni ku lovisa, mina ndzi tile leswaku tinyimpfu ti va ni vutomi, ti byi kuma hi ntalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujura ntazanwa n'ikindi keretse kwiba no kwica no kurimbura, ariko jyeweho nazanywe no kugira ngo zibone ubugingo, ndetse ngo zibone bwinshi.


Text in Tsonga: Khamba ri nga yiva mali ya wena, kambe a nga kona la nga endlaka leswaku u nga ha vi munghana wa Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujura ashobora kukwiba amafaranga, ariko nta muntu ushobora kukwaka ubucuti ufitanye na Yehova.


Text in Tsonga: Khamusi Adamu o vha o no sedza zwipuka tshifhinga tshilapfu uri a kone u zwi khethela madzina avhuḓi zwoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu agomba kuba yarabanje kuzitegereza igihe kirekire kugira ngo abashe kuzibonera amazina azikwiriye rwose.


Text in Tsonga: Khamusi Muṋe washu u ḓo ri farisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khamusi ni a zwi humbula uri u thomani Bivhili yo vha yo ṅwaliwa nga Luheberu na Lugerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba wibuka ko mbere na mbere Bibiliya hafi ya yose yanditswe mu giheburayo no mu kigiriki.


Text in Tsonga: Khamusi ri nga haseledza yeneyo mbudziso tshifhingani tshi ḓaho. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khamusi vha hone tshivhidzoni vhe na vha ṱuṱuwedza nga nḓila yavhuḓi, khathihi na vhaṅwe tsimuni vhe vha ḓivha ngoho nga ṅwambo wa vhuḓidini haṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Allâh aranamubwira ati]: Kandi uzatangarize abantu Hija; bazaza aho uri, - bamwe- bagenda kumaguru, -abandi- bagendera kuri buri tungo [ingamiya] rizaba ryananuwe kandiryanaruhijwe [no kuba] ryavuye kure [kandi rikaza rihetse].


Text in Tsonga: Khamusi vha ḓo thetshelesa, muṅwe na muṅwe a laṱa nḓila dzawe mmbi, Nṋe nda konou vha khathutshela nda si tsha vha ḓisela khombo dze nda vha ndi khou humbula u dzi ita nga mulandu wa vhuvhi vhune vha ita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari wenda bazumva maze buri wese yihane imyifatire ye mibi, bityo nanjye ndeke amakuba nari ngiye kubateza kubera ubugome bwabo.


Text in Tsonga: Khamusi vhaṅwe vhaswa vha thangana dzaṋu vha livhisa ṱhogomelo kha u ḓiphina nahone vha nga ni ramba uri ni ṱanganele navho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu bitaramo muzajya mukora mujye mushishikariza urubyiruko kuza kwifatanya namwe kuko byabafasha muri byinshi


Text in Tsonga: Khana Yakobovitz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanani A Tisa Ku Cinca Na Vanhu Va Tintswalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sena yiyemeje kuzanira abaturage impinduka nziza


Text in Tsonga: Khandziya kalichi u muka.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khani khulwane ye ya vha i hone yo vha i tshi katela vhuvhusahoṱhe ha Mudzimu, kana vhuvhusi vhuhulwane - arali Mudzimu o vha o tea u vhusa nahone a tshi vhusa nga nḓila yavhuḓi a tshi itela vhathu vhawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo nyakuri cyari gifitanye isano n'ubutegetsi bw'ikirenga bw'Imana, ni ukuvuga niba Imana ifite uburenganzira bwo gutegeka cyangwa niba itegeka mu buryo bwiza kandi bufitiye akamaro abo iyobora.


Text in Tsonga: Khansa ya Chikhodzodzo cha Ana - onani Khansa Yachilendo ya Ubwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanseri y'inkondo y'umura yo mu bwana - reba Kanseri idasanzwe y'Ubwana


Text in Tsonga: Khanya Lwandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanya Sikwebu 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanya ya hae ya re fahla,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanye Busakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyi Maphungula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyi Mbau Naked Pictures - Farimg.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyi Welani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisa (Khanyi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisa - Hlala Nami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pole Imanikubabarire Nanjye Ndagusabira Kumana


Text in Tsonga: Khanyisa V.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisani Makanyula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igenzura kandi ko amatora akozwe mu mucyo


Text in Tsonga: Khanyisani Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Annah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile M Nkosi 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Machabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Makatini says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru Rushyashya cyo cyanditse inkuru ivuga ngo


Text in Tsonga: Khanyisile Mnyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Mtshali / South Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Muso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Ntoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Ntunzela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Philisile (22 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Sandra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Setai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyisile Vumazonke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso Hleki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso Kelvin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso Matiwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso Mpalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiso says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiswa Moni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khanyiswa Twensi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite Umuco kko biranagaragara kuri twese


Text in Tsonga: Khari nekedze vhutshilo hashu kha Murena Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benedata ndabaramukije mu izina rya Yesu Umwami wacu.


Text in Tsonga: Khatar Nta Kima Ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khathala hi vanhu van'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khathala swinene hi vanhu van'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khathalela miri wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khathutshela vhalanda vhau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa byawe nibigaragarire abagaragu bawe,


Text in Tsonga: Khathutshelo i a vha hone arali na laṱa vhuvhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakire Impuhwe z'Imana, tureke ingeso mbi


Text in Tsonga: Khavbovbo Jesu a na khotheya Sathane khu 1000 nya myaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Yesu azahita afunga Satani imyaka 1.000.


Text in Tsonga: Khawla Khalsi Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khawuthule torho yini maan nx!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khaya Ntsenge, Age 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khayelitsha By Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kheilla Ndayikeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khelana Nuhe Mu Khelana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khele rero a ri hisa ngopfu lerova vavanuna volavo va hosi va dlayiwa hi malangavi ya ndzilo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tanura ryari rishyushye cyane, ku buryo ibirimi by'umuriro byahise bitwika ba bagaragu b'umwami, bahita bapfa!


Text in Tsonga: Khemlin , Ku , Mr. 2005
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khensa Yehova Moya Wanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khenssani Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khesariya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kheswa Mike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khetani Baloyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khethani luambo kha bogisi nahone ni puṱedze Setshani u itela u vhona khandiso na zwivhumbeo zwadzo nga lwonolwo luambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo ururimi ushaka, maze ukande ahanditse ngo Shakisha kugira ngo ubone amagazeti aboneka muri urwo rurimi n'ubwoko abonekamo.


Text in Tsonga: Khethani luṅwalo lune na ḓo lu vhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma uru rwandiko na we wishirire amatsiko !


Text in Tsonga: Khethekanyo 3 - Zwilinganyo Zwa Muvhuso - U Ṱoḓa U Luga ha Mudzimu" na ndim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame atatu yabafasha ni aya akurikira: (1) gushaka mbere na mbere Ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo (Mat 6: 19-34).


Text in Tsonga: Kheti Ni Vat March 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikorewe i Kigali n'i Buruseli, ku itariki ya 03/03/2014


Text in Tsonga: Khezwi a tshi nga u takadza mbilu yanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nunyishimira nzaguha iby'umutima wawe unsaba !


Text in Tsonga: Khilana zruri ha kya??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khilona Bana Khalnay...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khisa - Dghwede
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khisa - Domu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khisa - Ngamini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khlioza Mariya (48 kg)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kho kursa na yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khofhe dzo tou fara hani Tshedza ni sa tshi vhoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khokholo ra lavo lulama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholeka Njombela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholeka Tsicelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholisile Nkacha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholiwe Matsenjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholiwe Tsambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholiwe Vusani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholiya Kholiya Seeker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholofelo Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholofelo Olivia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholofelo Pilusa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kholomo dzia omiswa lwa maduvha a 50 uya kha 60 tshifhinga tshine ya vha i tshi khou mama ngatsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibagiro rya Kijyambere rya Rubavu ribagirwamo inka ziri hagati ya 50 na 70 ku munsi.


Text in Tsonga: Khoma swilo swo chela mati hi mavoko lama baseke naswona loko u ka mati lawa u ma nwaka, u nga nghenisi tintiho kumbe voko eka wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gukorora no kwitsamura, koresha ingirangingo kugirango wirinde gusohora mu kirere.Ikindi kandi, wirinde guhana ibiganza no gushima mu maso.


Text in Tsonga: Khombisile Benedicta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khombisile Regina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khombo ka vatsali ni vaFarisi (13-36)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buitamo bwa basali ni bana babasizana (3-16)


Text in Tsonga: Khombo ra kona a ndzi hanya vutomi byo biha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khombo ra kona hakanyingi ri ta hi tindlela timbirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwisubiraho, muri rusange, tubyumva mu buryo bubiri.


Text in Tsonga: Khombo ra kona, Timbhoni teto ta Mahutu hatimbirhi ka tona ti dlayiwile. - Yohane 15:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje ni uko abo Bahamya bombi b'Abahutu baje kwicwa. - Yohana 15:13.


Text in Tsonga: Khombo ra kona, hi 2001, Babilina u vabyile kutani a fa a nga si khuvuriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje ni uko mu mwaka wa 2001, Babilina yarwaye agapfa atarabatizwa.


Text in Tsonga: Khombo ra kona, hi n'hweti leyi landzeleke u feriwe hi nghamu yakwe leyi a va ri ni malembe mambirhi va tekanile, ivi endzhaku ka masiku ma nga ri mangani ku fa ricece ra vona ra xinhwanyetana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiyumanganya urupfu rw'umugore we iminsi mike, bukeye ashaka undi mugore.


Text in Tsonga: Khombo ra kona, moya wolowo wu khumba ni van'wana evandlheni ra Vukreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje ni uko uwo mwuka wo kwigenga wageze no kuri bamwe mu bari mu matorero ya gikristo.


Text in Tsonga: Khombo ra vunhungu a ku ri tinjiya to tala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyago cya munani cyari igitero kinini cy'inzige.


Text in Tsonga: Khombo ra wena ndzi nga ri fanisa ni ra mani xana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ninde muri aba bantu wagereranya n'imibereho yawe ?


Text in Tsonga: Khomiwa hi tingana, va ni tingana, nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteye isoni, biteye agahinda, biteye ikimwaro, birababaje kandi biteye kwibaza!


Text in Tsonga: Khomixini ya Timfanelo ta Ximunhu ya Afrika Dzonga;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komisiyo Nyafurika y'Uburenganzira bwa Muntu n'ubw'Abaturage;


Text in Tsonga: Khomotso Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khongela kasi u veka kupima ka mahungu ya wena, na ku nga hi ka wena wutsumbu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khongela na u nga se sangula ku gondza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe No gusenga uzabishobora n'ubwo bitoroshye.


Text in Tsonga: Khongela nkarhi na nkarhi, u kombela moya lowo kwetsima wa Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, jya usenga kenshi umusaba umwuka wera.


Text in Tsonga: Khongela u kombela mpfuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khongela u kombela vutlhari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasaba gusenga ariko mugasengana ubwenge.


Text in Tsonga: Khongelani Tinyiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khongelela leswaku ku rhandza ka Xikwembu ku endleka emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga neza ni ugusaba ko Imana yitegekera isi nk'uko bigenda mu ijuru.


Text in Tsonga: Khongelela leswaku ku rhandza ka Yehovha ku endleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khongota na vone u tlhela u va khongotelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimubyemera muzaba mukoze kandi muteye inkunga yanyu


Text in Tsonga: Khongota u tlhela u yanakanyisisa hi wuxaka byaku na Yehovha.  - 1Ko 11:27-29; 2Ko 13:5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usenga kandi utekereze ku bucuti ufitanye na Yehova.  - 1Kr 11:27-29; 2Kr 13:5


Text in Tsonga: Khongotelanani hi tipisalema ni tinsimu, mi yimbelela swa Moya; twarisani Hosi hi tinsimu ni tipisalema, mi yi dzunisa hi timbilu ta n'wina hinkwato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mushimira Imana mu mitima yanyu, muyiririmbira zaburi, ibisingizo n'izindi ndirimbo mubwirijwe na roho Mutagatifu.


Text in Tsonga: Khosa va Mavona and
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi Dariosi a ṅwalela vhathu vha tshakha dzoṱhe na matsinde na dzinyambo shangoni ḽoṱhe a ri, "Mulalo nga u ḓi vha na inwi! 26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26Nuko umwami Dariyusi yandikira imiryango yose, amahanga yose n'indimi zose, mbese abatuye ku isi yose ati "Amahoro naganze muri mwe !


Umwami atangaza ukwemera kwe 26Nuko umwami Dariyusi yandikira imiryango yose, amahanga yose n'indimi zose, mbese abatuye ku isi yose, ati "Amahoro naganze muri mwe!


Text in Tsonga: Khosi Manana Twitter Stats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi Ndovela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi Ntoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi Solomoni a ramba vhahulwane vha Israele na vharangaphanḓa vhoṱhe vha matsinde na vhahulwane vha miṱa ya Vhaisraele uri vha ḓe Jerusalema, vha yo dzhia mbulungelo ya mulanga ya Muṋe washu thavhani ya Tsioni, Muḓini wa Dafita, vha i ḓise thembeleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Salomoni akoranyiriza iruhande rwe i Yeruzalemu abakuru ba Israheli, abatware b'imiryango n'ibikomangoma byo mu mazu y'Abayisraheli, kugira ngo bazamure Ubushyinguro bw'Isezerano ry'Uhoraho, babuvanye mu Murwa wa Dawudi, ari wo Siyoni.


Text in Tsonga: Khosi Solomoni o vha e na madanga a bere na gariki zwi no swika 4 000 na vhanameli vha bere vha 12 000 vhe a vha o vha vhea miḓini ine ya dzula dzigariki, dziṅwe a tshi dzula nadzo Jerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo ateranya amagare n abagendera ku mafarashi, kandi yari afite amagare igihumbi na magana ane n abagendera ku mafarashi inzovu n ibihumbi bibiri, abishyira mu midugudu bacyuragamo amagare n i Yerusalemu ku murwa w umwami.


Yari afite amagare igihumbi na magana ane, n'amafarasi ibihumbi cumi na bibiri, ayashyira mu migi icyurwamo amagare no hafi ye i Yeruzalemu.


Text in Tsonga: Khosi na Muṋe washu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi na vhanna vhe a vha e navho vha takuwa vha livha Jerusalema u yo lwa na Vhajebusi vhe vha vha vha tshi dzula henefho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma umwami n'ingabo ze batera i Yeruzalemu kurwanya Abayebuzi bari batuye icyo gihugu.


Text in Tsonga: Khosi ya Israele i tshi vhala ulwo luṅwalo, ya kherukanya zwiambaro zwayo ya ri, "Ndi nṋe Mudzimu naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Umwami w'Abisirayeli amaze gusoma urwo rwandiko, ashishimura imyenda ye aravuga ati "Ariko uwo mugabo kunyoherereza umuntu ngo muvure ibibembe, ni jye Mana yica kandi ikabeshaho?


Text in Tsonga: Khosi ya ima thungo ha khoro vhanna vhoṱhe vha tshi khou bva nga zwigwada zwa ḓana na zwa tshigidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ingabo zirasohoka, amagana n'ibihumbi, umwami yihagararira ku marembo.


Text in Tsonga: Khosi ya khokha siliva nnzhi Jerusalema ya nga matombo, mikedara ya anda unga mihuyu zwigodini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Umwami atuma i Yeruzalemu hagwira feza inganya ubwinshi n'amabuye, haba kandi ibiti by'amasederi binganya ubwinshi n'imivumu yo mu bibaya.


Text in Tsonga: Khosi ya ri, U yo munna ndi nnyi na hone u ngafhi ane a toda u ita zwithu izwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani ubwe, yabaza nka bariya Bami at " muntu uri he ? uhugiye mu biki?


Text in Tsonga: Khosi ya sinyuwa nga maanḓa, ya ruma mmbi dzayo u yo vhulaha dziḽa phondi na u fhisa muḓi wadzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Umwami ararakara, yohereza ingabo ze zirimbura abo babisha, kandi zitwika umugi wabo.


7Umwami ararakara yohereza ingabo ze zirimbura abo babisha, kandi zitwika umugi wabo.


Maze Umwami ararakara,...arimbura abo bicanyi, atwika umudugudu wabo.


Text in Tsonga: Khosi ya vhudza tshifhe Abiathara ya ri, "Iyani masimuni a haṋu ngei Anathotho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomoni yirukana Abiyatari mu Murwa wa Yeruzalemu 26Naho umuherezabitambo Abiyatari, umwami aramubwira ati "Genda ujye i Anatoti mu isambu yawe.


Text in Tsonga: Khosi ya vhudzisa: 'U ṱoḓa mini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umwami aramubaza ati "none se urifuza ko ngukorera iki?"


Text in Tsonga: Khosi yo bebelwaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi yo mbo ḓi mu humbula na zwenezwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi yo vha I sa divhi ya ita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosi yo vha i henefho ngomu, yo dzula kha khuluṋoni ya vhuhosi, yo lavhelesanaho na muṋango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

25Umwami yari yicaye ku ntebe ye, yegereye urukuta nk'uko bisanzwe.


Text in Tsonga: Khosi=Ho lekane=o ntshwarele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khosikhulu ya vhavenda posts facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotavuxika 25, 2021 - Ravunharhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khothe i dzhia tsheo ya uri u dzhiela muthu zwibammbiri zwa vhurereli ndi u pfuka "mbofholowo ya vhurabeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwabonye ko gufatira ibitabo by'idini ari ukuvogera "umudendezo mu by'idini."


Text in Tsonga: Khothe yo thoma nga murahu ha awara sa izwi ho vha ho lavhelelwa uri ido thoma nga iri ya uthoma masiari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba yagejejwe mu rukiko ahagana mu ma saa tatu za mugitondo urubanza rukaba rwatangiye saa tatu n'iminota makumyabiri.


Iyo nama yari yatangiye saa sita zirenga yasojwe saa kumi n'imwe n'igice abantu barasabana.


Text in Tsonga: Khothi Lalikulu ku Dutch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khoti ku Russia Lakana Apilu ya Mubali Yuriy Savelyev
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu Burusiya rwahamije icyaha Alksandr Solovyev


Text in Tsonga: Khoto Ya Le Rhaxiya Yi Vone Dennis Christensen Nandzu Naswona Yi N'wi Gweve 6 Wa Malembe eJele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu Burusiya rwakatiye Umuhamya witwa Alushkin imyaka itandatu y'igifungo


Urukiko rw'Akarere ka Zheleznodorozhniy rwahamije ibyaha Dennis Christensen, rumukatira igifungo k'imyaka itandatu.


Urukiko rw'Akarere rwa Sovietskiy muri Oryol rwakatiye Dennis Christensen igifungo cy'amezi abiri.


Text in Tsonga: Khoto Ya Oryol Yi Engetele Masiku Ya Dennis Christensen Ya Ku Tshama eKhotsweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'Akarere rwo mu mugi wa Oryol ruzumva ubujurire bwa Dennis Christensen ku kibazo cy'ifungwa ry'agateganyo


Text in Tsonga: Khoto Ya Timfanelo Ta Vanhu Ya Le Yuropa Yi Vone Tiko Ra Georgia Nandzu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'u Burayi rwemeye imbabazi zasabwe na Jeworujiya


Text in Tsonga: Khotonkulu Yi Ale Ku Ntshunxa Dennis Christensen eKhotsweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushinjacyaha yajuririye ifungurwa rya Dennis Christensen


Text in Tsonga: Khotonkulu Yi Ale Ku Ntshunxa Dennis Christensen eKhotsweni _ JW.ORG Timhaka Ta Nawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwategetse ko Dennis Christensen akomeza gufungwa by'agateganyo _ JW.ORG Amategeko


Text in Tsonga: Khotonkulu ya le Russia yi tengisa Timbhoni ta Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu Burusiya rwafunguye Umuhamya wa Yehova


Text in Tsonga: Khotsi ashu wa lufuno, Yehova "ha ṱoḓi muthu naho e ufhio a tshi lozwiwa, fhedzi u tama vhoṱhe vha tshi rembuluwa." - Vhalani 2 Petro 3:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakomeje kwifata, kubera ko adashaka ko hagira n'umwe urimburwa, ahubwo "ashaka ko bose bihana." - 2 Pet 3:9.


Text in Tsonga: Khotsi au vho vha vha sa ḽi, vha sa nwi naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iso ntiyakubujije kuvugana ibiryo mu kanwa?"


Text in Tsonga: Khotsi awe vha mu ruma a takuwa a ṱuwa vhe govhani ḽa Hebroni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwohereza aho bari mu kibaya cya Heburoni.


Text in Tsonga: Khotsi awe vha sendela tsini nae vha ri: "Ni ri mini mutukana?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yegera papa aramubaza ati umeze ute papa ?


Text in Tsonga: Khotsi muvhuya, shango a ḽi u ḓivhi, hone Nṋe ndi a u ḓivha, na avha vha a zwi ḓivha uri ndi Iwe wo nthumaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawe w'intungane, isi ntiyakumenye ariko jye narakumenye, n'aba kandi bamenye ko ari wowe wantumye.


Text in Tsonga: Khotso Bakwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotso Makwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotso Mavuso16 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotso Phalana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotso Pula Nala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khotso a ri hi cincanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khoye Khoye Na Raho, Gumsum Raho Na Yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khristo ri nga mu fanyisa na muvhili wa muthu: naho u na miraḓo minzhi u ḓi vha muvhili muthihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, m u by'ukuri umubiri ni umwe, kandi ugizwe n'ingingo nyinshi; ariko izo ngingo zose, n'ubwo ari nyinshi, zigize umubiri umwe: ni ko bimeze no muri Kristu .


Bavandimwe, 12mu by'ukuri umubiri ni umwe kandi ugizwe n'ingingo nyinshi; ariko izo ngingo zose n'ubwo ari nyinshi zigize umubiri umwe: ni ko bimeze no kuri Kristu.


Text in Tsonga: Khud Se Pehle Watan Ko Hi Payenge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khuhu i hula lwa vhudzekani ina maḓuvha a 143.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khulekani Ndlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khulekani Xolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khulekile Khanyisile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khulumani Ndebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khumbelo ya u vusuludzwa musi wo dzhielwa thundu nga nwambo wa zwikolodo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusaba guhagarika by'agateganyo icyamunara bitewe n'umwenda wabazwe nabi


Text in Tsonga: Khumbelo yavho i nga ṋetshedzwa lwa tshifhinga tshi sa fhiri miṋwaha miṱanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi mpushya zizajya zimara igihe cy'imyaka itanu ishobora kongerwa.


Text in Tsonga: Khumbu - Khumbu - other.wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khumbuzile Matimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khume Ramovha _ Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khume ra Malembe Endzhaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Khutaza hinkwavo lava fambisaka dyondzo ya Bibele leswaku va tirhisa broxara leyi vhiki ni vhiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shishikariza ababwiriza kujya bakoresha ako gatabo mu gihe bayobora icyigisho buri cyumweru.


Text in Tsonga: Khutaza vahuweleri leswaku minkarhi hinkwayo va tshama va ri ni makhadi lawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tera ababwiriza inkunga yo kujya bitwaza udukarita buri gihe.


Text in Tsonga: Khutaza vahuweleri leswaku va yi fambisa swinene Xalamuka! leyi hilaha va nga kotaka hakona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tera ababwiriza inkunga yo gutanga amagazeti menshi ya Nimukanguke!


Text in Tsonga: Khutazanani "Hilaha Ku Engetelekeke Ngopfu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ki Kabakalañi Bupaki Ha bu Na ni ku Nyakisiswa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi se ntiwakirebaga ngo wiyumvishe icyo kivuga ?


Text in Tsonga: Ki Wa Wa Low ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ki kabakalañi ha lu swanela ku latelela Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kidding: u vha na vhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kids Swim LessonAdult Swim Lesson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiha na ipulukela masaka a mali a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kikikiki A Chakwera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kila Esayi xa men fo alu ma, wo benta le fan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kilaka Name: vulavula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kimveke Yesu akikhaviherye vathi mi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kindle Unlimited For A Year
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

McKinstry yari amaze umwaka mu bushomeri


Text in Tsonga: Kinga Swindle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kings Malembe I Love You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiriman: Farhana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kirisaku kono mune wo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiriwina - 8 Years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiseki no hi machi tsudzuketa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kissing U Goodbye 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kitchen Bar Ku Kofu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwa Tindle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi Kiwi bucketfeet for sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi Met Cava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi Profile - 13 Kiwi Porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi Tipi Kiwi Tipi _ About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi by Brew York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwi e colesterolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Kiwikiwi: Definition with Kiwikiwi Pictures and Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Betacyanin: Definition with Betacyanin Pictures and Photos


Text in Tsonga: Kkha Nhovietha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta z'unze ubumwe z'abasoviyeti zirongojwe


Text in Tsonga: Klas 4 ya khemisi ya dzikhemsisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Knihomolova vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ko Kaha Wo Baith Hi Gaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Koel sings Ku Ku Ba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda: