Text in Tsonga: Nga ri mbo ḓi ṱuwa zwino ri yo swikisa mafhungo haya pfamoni ya musanda!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dutere intambwe dusubize ijambo rubanda dutere intero nshya !"


Text in Tsonga: Nga ri ye tsengoni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mwagiye mureka ibyo gucira abantu imanza !


Text in Tsonga: Nga tsha matshelo, vhahuweleli vhaṱanu vho ṱwa ḓuvha ḽoṱhe vha tshi khou huwelela ḓoroboni ine ya pfi Roskilde, ine ya vha vhukule ha khilomithara dza 30 vhukovhela ha Copenhagen, musanda wa ḽeneḽo shango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, abavandimwe batanu bagiye kubwiriza mu mugi wa Roskilde wari ku birometero 30 mu burengerazuba bw'umurwa mukuru Copenhagen.


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, Vhagudi vha Bivhili vho vha vha tshi khou pikiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Abigishwa ba Bibiliya bahanganye n'ibitotezo bikaze.


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, ha bvelela vharuṅwa vhanzhi lutomboni, vha tshi ri: 'Mudzimu nga a rendwe ṱaḓulu, kha ḽifhasi hu vhe na mulalo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ako kanya, babona abamarayika benshi mu kirere, basingiza Imana bagira bati "mu ijuru icyubahiro kibe icy'Imana, no ku isi habeho amahoro."


Batewe ubwuzu n'amajwi y'Abamalayika baririmbaga urwunge mu majwi meza y'ibisingizo: Imana nisingizwe mu ijuru no mu nsi abantu ikunda bahorane amahoro .


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, mavhudzi awe o vha o no dovha a hula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umusatsi we wari warongeye kumera.


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, na nṋe ndo vha ndi tshi dzula Hong Kong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, o fhira tsini na Holo ya Muvhuso nahone a vhona dzina Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe yarakomeje aragenda anyura ku Nzu y'Ubwami, abona handitseho izina ry'Imana ari ryo "Yehova."


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, vhathu vho vha vha tshi lwa na u vhulayana kha ḽa Congo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, muri Kongo nta kindi cyahavugwaga uretse intambara n'ubwicanyi.


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, ḽiṱaḓulu ḽa vulea, muya wa Mudzimu wa ḓa khae u tshi nga ḽiivha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzaba ubwo gukorera mu kirere ku buryo n'umupagani, Umwuka w'Imana uzamusanga mu kabari.


Text in Tsonga: Nga tshifhinga tshine ha vha hu tshi khou hamiwa mafhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga u angaredzahu ya tavhiwa mitshelo yo fhambananaho uri i kone uvha na muthetshelo wo fhambananaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi usanga bakunze kugurisha imboga zitandukanye ndetse n'imbuto.


Text in Tsonga: Nga u funa Mudzimu we a ri fha tshone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga u khetha u sa thetshelesa mulayo wa Mudzimu nga khole, Adamu na Eva vho landula vhuvhusi ha Musiki we a vha ṋea tshiṅwe na tshiṅwe, u katela na vhutshilo ho fhelelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Adamu na Eva bahitagamo kutumvira itegeko ry'Imana babigambiriye, banze ubutegetsi bw'Umuremyi wari warabahaye ibintu byose, hakubiyemo n'ubuzima butunganye.


Text in Tsonga: Nga u ralo, ni vha ṋee tshibuli tsha u amba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga u shuma roṱhe ri ḓo kunda vhutshinyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga u vha hawe na vhuḓifari havhuḓi, nga a sumbedze mishumo ine ya itwa nga u vuḓa hu bveledzwaho nga vhuṱali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyerekanishe ingeso nziza imirimo ye, afite ubugwaneza n'ubwenge."


Text in Tsonga: Nga u ya ha tshifhinga, Paulo o gudisa Timotheo u vha muhuweleli na mugudisi wavhuḓi wa mafhungo maḓifha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yatoje Timoteyo kubwiriza ubutumwa bwiza no kwigisha.


Text in Tsonga: Nga u ya ha tshifhinga, ro vha vhonolola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se tuzamenya tugana nde twe abaturage.


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya Yehova a ita uri mulambo u ḓale, nahone maswole manzhi a swina a nwela khothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo butunguranye, Yehova yateje umwuzure, maze uhitana benshi muri izo ngabo z'umwanzi.


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya Yesu a ima a vhudzisa: 'Ndi nnyi o nkwamaho?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Yesu aza kugira atya arahagarara, maze arabaza ati 'ni nde unkozeho?'


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya shango ḽa ḓala vhupfukamulayo na vhuvemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko igihugu cyongera kuzuramo ubugizi bwa nabi n'urugomo.


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya, Noaxe a thoma u fhaṱa gungwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya, a mbo ḓi fhola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga vha U funaho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga vha bve-ha zwino vha yo lwa navho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga vha dzou ri vhudza: Nṋa Mulayo washu u a ri tendela ri tshi thela muthelo wa Khisara"Khisara" a si dzina ḽa muthu, ndi khosi khulu ya Vharoma. kana a u ri tendeli?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero tubwire uko ubyumva: ese guha Kayizari umusoro, biremewe cyangwa si byo?"


17Nuko rero tubwire uko ubyumva: ese guha Kayizari umusoro, biremewe cyangwa si byo ?"


Text in Tsonga: Nga vha ri, "Yawee Muṋe washu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramusubiza bati "Ni byo rwose, shobuja."


Text in Tsonga: Nga vharunwa na vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga wonoyo ṅwaha, vha thoma u gandisa magazini une wa pfi Tshiingamo Tshi Ḓivhadzaho Muvhuso wa Yehova une ra kha ḓi u phaḓaladza na ṋamusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uwo mwaka ni bwo batangiye kwandika igazeti na n'ubu tucyandika, yitwa Umunara w'Umurinzi utangaza Ubwami bwa Yehova.


Text in Tsonga: Nga wonoyo ṅwedzi a ṅwala maipfi a tevhelaho e dzhele: "A hu na tshithu tshine nda tshi ṱoḓa nga nnḓa ha u ṋea Mudzimu vhugala, u vhulunga ndaela dzawe na u mu humbela uri a ri ṱanganedze kha Muvhuso wawe, hune ha ḓo vha na vhutshilo na mulalo zwi sa fheli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uko kwezi yanditse ari muri gereza ati "nta kindi nifuza uretse guhesha Imana icyubahiro, gukomeza amategeko yayo no kuyisaba kutwakira mu Bwami bwayo, aho tuzagira ubuzima n'amahoro by'iteka."


Text in Tsonga: Nga yeneyo nḓila na dziṅwe, vhaswa vha nga zwi ṱhogomela uri vha tshipiḓa tsha "tshivhidzo" tshihulu. - Ps.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tubigenje dutyo, bituma babona ko ari bamwe mu bagize "iteraniro rinini." - Zab 35:18.


Text in Tsonga: Nga yeneyo nḓila vha thusa murwa wavho uri a dzule a tshi ya thembeleni ya Yehova vhutshilo hawe hoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ho baturiye Umwana wabo Samweli ngo ajye akorera Uwiteka ubuzima bwe bwose.


Text in Tsonga: Nga yeneyo nḓila, ri ḓo ḓiimisela u tshimbila ngohoni ro khwaṱha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bidufasha gukomera ku kemezo twafashe cyo kugendera mu kuri.


Text in Tsonga: Nga yeneyo vhege, o shuma tshumeloni ya tsimu tsini na davhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nga zwa sialala dzi ya kona u liwa ma zwiliwa zwa nga matsheloni na u dovha dza itwa juice.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazajya bafata ifunguro rya mu gitondo mbere yo gukora imyitozo ikarishye buri wese ku giti cye ndetse n'iy'ikipe yose muri rusange.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo Vhaisiraele vho mu humbela uri a vha range phanḓa musi vha tshi lwa na maswina avho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Abisirayeli bamusabye kubayobora mu ntambara barwanaga n'abanzi babo.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo ambani nga nḓila ine ya sumbedza ṱhonifho, ni vhe na muya wo dzikaho nahone "ḽiné na amba nga ḽi ḓi dzula ḽí ḽa tshilidzi, ḽo lungiwaho muṋo." - Vha-Kolosa 4:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ujye ugira ikinyabupfura, ukomeze gutuza kandi 'amagambo yawe ajye ahora arangwa n'ineza, asize umunyu.' - Abakolosayi 4:6.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo kha ri ḓiimisele u ṱanganedza nyeletshedzo na u i shumisa, nahone ri livhuhe Yehova zwi tshi bva mbiluni nga tshenetshi tshifhiwa tshi tshidzaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, nimucyo twiyemeze kujya twemera inama, twumvire tuyishyire mu bikorwa kandi dushimire Yehova tubikuye ku mutima ku bw'iyo mpano irokora ubuzima.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo ri nga ḓitika nga u vha tsini nae na nga ṱhogomelo yawe ya lufuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora kumwizeza ko tumwitaho kandi ko tumukunda.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo ri tevhela vhulivhisi ha Bivhili ho ṅwalelwaho Vhakriste: "Muṅwe na muṅwe nga a ite zwe a phetha mbiluni yawe, a songo zwi ita o ṱungufhala kana nga u tou kombetshedzea, ngauri Mudzimu u funa ane a ṋea o takala." - 2 Vhakorinta 9:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero dukurikiza ibyo Bibiliya isaba Abakristo, igira iti "buri wese akore nk'uko yabyiyemeje mu mutima we, atagononwa cyangwa asa n'ushyizweho agahato, kuko Imana ikunda utanga yishimye." - 2 Abakorinto 9:7.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo ri ṋea vhoṱhe vhane vha ḓo thetshelesa tshibuli tsha u pfa na u aravha mafhungo maḓifha. - Vha-Roma 10:11-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, tuzaha abantu bose bazadutega amatwi uburyo bwo kumva no kwitabira ubutumwa bwiza. - Abaroma 10:11-13.


Ku bw'ibyo rero, nimucyo twiyemeze guha buri wese uzemera kudutega amatwi uburyo bwo kwitabira ubutumwa bwiza. - Rom 10:11-13.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo vha xelelwa nga tshilavhelelwa tshavho tsha vhutshilo vhu sa fheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko batakaje ibyiringiro byabo byo kubaho iteka.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Mushe na Aroni vho laedzwa u vhudza Farao uri: "Ma-amba-Yehova Mudzimu wa Isiraele ngea: U ri litsha vhathu vhanga vha yo' ṋyitela vhuṱambo sogani." - Ek.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Hanyuma Musa na Aroni basanga Farawo, baramubwira bati "Uhoraho Imana ya Israheli aravuze ngo 'Rekura umuryango wanjye kugira ngo bagende bajye mu butayu kunkorera umunsi mukuru, bansenga!'"


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Paulo u ri humbudza uri ri fanela u rabela Yehova "zwikhathi zwoṱhe [r]i vhe vha rabelaho Muyani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Pawulo yatwibukije ko tugomba gusenga Yehova "mu mwuka igihe cyose."


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Paulo, Timotheo, Silasi na Luka vho mbo ḓi ya henefho u huwelela na u thoma zwivhidzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo, Timoteyo, Silasi na Luka bagiyeyo, bahashinga amatorero.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Yehova ho ngo vha ḓisela khombo. - Yona 3:5-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Yehova atabateza ibyago. - Yona 3:5-10.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, arali hu sa khou pfukwa maitele a Maṅwalo, ndi zwa vhuṱali uri vhathu vha Yehova vha iledze u vusa khani nga ha eneo mafhungo, "ngauri mulanda wa Murena ho ngo fanela u lwa, u fanela u vha na vhulenda kha vhoṱhe." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, iyo nta hame ry'Ibyanditswe ryarengerewe, abagize ubwoko bwa Yehova birinda kujya impaka ku bintu nk'ibyo, kuko 'umugaragu w'Umwami atagomba kurwana, ahubwo agomba kuba umugwaneza ku bantu bose.'  - 2 Tim 2: 24.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, itani uri zwi vhe tshipikwa tshaṋu u vha tshipiḓa tsha vha dzimilioni vhane vha ḓo ya Tshilaleloni tsha Murena nga madekwana a ḽa 3 April, 2015 nga Ḽavhuṱanu, Holoni dza Muvhuso na huṅwe fhethu shangoni ḽoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igikorwa kizagirwamo uruhare n'abatoza b'inzobere baturutse mu mpande enye z'Isi, kuri uyu wa Gatanu Mutagatifu tariki 10 Mata 2020.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ndi lufu lwa Yesu lune lwa ri vulela nḓila ya u ponyoka tshivhi na lufu. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, urupfu rwa Yesu ni rwo ruduha uburyo bwo gukizwa icyaha n'urupfu. *


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ndugiselelo yoṱhe ya tshirengululi yo vha i tshifhiwa tshi bvaho ha Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo kandi abo bose ni abanyabyaha kuko kuyoboka FDU kuli we ari icyaha.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ni humbule vhukuma nga ha zwine na zwi vhala, ni ḓivhudzise mbudziso dzi ngaho: 'Aya mafhungo a mpfunza mini nga ha Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, utekereze mu buryo bwimbitse ku byo usoma, wibaza ibibazo nk'ibi ngo 'ni iki iyi nkuru inyigisha ku bihereranye na Yehova?


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, o amba navho a ri: "'Arali na posela mambule kha tshanḓa tsha u ḽa tsha tshikepe ni ḓo fasha.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongera kuvuga ati: "Kandi uzabuhira ku ruzi rw'ibyishimo byawe.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ri 'tshimbila ro vuḓa na Mudzimu' nga u ita uri vhutshilo hashu vhu tendelane na zwilinganyo zwawe zwa nṱha na u sa ita zwithu zwine zwa nga khukhulisa vhaṅwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, 'tugendana n'Imana yacu twiyoroshya' iyo duhuza imibereho yacu n'amahame yayo yo mu rwego rwo hejuru kandi tukirinda kubangamira abandi.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ri a lwala, u vha vhalala na u fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba turi abanyabyaha bituma turwara, tugasaza kandi tugapfa.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, vhanzhi vha ḓo vha vhavulanḓila vha tshifhinga tsho ḓalaho nahone vha ḓo 'kona u funza vhaṅwe.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma abantu benshi kurushaho bakora umurimo w'igihe cyose, kandi abandi benshi kurushaho 'buzuze ibisabwa kugira ngo bigishe abandi.'  - 2 Tim 2: 2.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ḽiṅwe ḓuvha Davida a ruma vhaḓinḓa vhawe kha Nabali uri vha humbele thuso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Dawidi atuma abantu be gusaba Nabali ubufasha.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo-ha, arali na riṋe ra takalela vhukuma Ipfi ḽa Mudzimu, ri ḓo tshila vhutshilo vhulapfu, vhu re na mulalo, na vhu vhuyedzaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba natwe twishimira by'ukuri Ijambo ry'Imana, tuzagira imibereho irambye kandi irangwa n'amahoro n'uburumbuke.


Text in Tsonga: Nga zwiṅwe zwifhinga, zwi nga ri konḓela u huwelela mafhungo maḓifha a Muvhuso wa Mudzimu, fhedzi Mudzimu u ṱoḓa ri tshi mu shumela ro takala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe kubwiriza ubutumwa bw'Ubwami bitoroha, ariko Imana ishaka ko tuyikorera twishimye.


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo vhanna vha Ninive vha ḓo vuwa khathihi na vhathu vha musalauno vha vha rovhedza, ngauri vhone vho laṱa vhuvhi havho musi vho pfa Jonasi a tshi vha ḓivhadza mafhungo a Mudzimu, huno tshi fhiraho Jonasi tshi fhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi w'urubanza, Abanyaninivi bazahagurukira ab'iyi ngoma, maze babatsinde, kuko bo bumvise inyigisho za Yonasi maze bakisubiraho, kandi hano hari uruta Yonasi!


41Ku munsi w'urubanza, Abanyaninivi bazahagurukira ab'iyi ngoma maze babatsinde, kuko bo bumvise inyigisho za Yonasi maze bakisubiraho, kandi hano hari uruta Yonasi !


Abanyaninivi na bo bazahagurukira ab'iy'ingoma maze babatsinde, kuko bumvise inyigisho za Yonasi bakisubiraho."


Ku munsi w'urubanza, Abanyaninivi bazahagurukira ab'iyi ngoma maze babatsinde, kuko bo bumvise inyigisho za Yonasi maze bakisubiraho, kandi hano hari uruta Yonasi !


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa vhuṱambo ha Vhurotho vhu si na mbilisa vhafunziwa vha ḓa ha Yesu vha mu vhudzisa vha ri, "Vhafunzi, vha funa ri tshi yo vha lugisela ngafhi tshilalelo tsha Paseka?" 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Umunsi wa nbere wo kurya Imigati idasembuye ari na wo babagagaho intama za Pasika, abigishwa ba Yezu baramubaza bati "Urashka ko tujya gutegura he, ngo uharire Pasika?"


12Umunsi wa mbere wo kurya Imigati idasembuye, ari na wo babagagaho intama za Pasika, abigishwa be baramubaza bati "Urashaka ko tujya gutegura he, ngo uharire Pasika?"


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽa vhuraru nga murahu ha lufu lwawe, Yesu a vuswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

K= Ariko Yesu yazutse nyuma y'iminsi itatu apfuye.


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuraru uyo ṅwana nga a fumbiswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki umunani nibwo hatangiye kubaho ibitero by'abapolisi ba komini,


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽashu ḽa u thoma vhuḓinḓani ri tshi khou amba na muṅwe mufumakadzi, ndo vhala Nzumbululo 21:3, 4, nga murahu nda mbo ḓi ṋoka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe twajyaga kubwiriza bwa mbere, nasomeye umugore mu Byahishuwe 21:3, 4, mpita nikubita hasi!


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽi tevhelaho mulangi wa vhugalaphukha a founela mugudisi wa Sisanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ejo Umukuru w'ingabo z'igihugu na we yarabibabwiye.


Text in Tsonga: Nga ḽa 1 October, 1932, ho vhewa mulayo we wa ita uri u rengisa zwithu zwo gandiswaho u si na laisentse ya vhuvhambadzi zwi vhe u pfuka mulayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 1 Ukwakira 1932, hatowe itegeko ryavugaga ko kugurisha ibitabo udafite uruhushya rw'ubucuruzi ari icyaha gihanwa n'amategeko.


Text in Tsonga: Nga ḽa 10 Nyendavhusiku nga ṅwaha wa 1948, Buthanonyangaredzi ḽa Mbumbano ya Dzitshaka dza Ḽifhasi Ḽoṱhe ḽo ṱanganedza na u ḓivhadza Mbofho ya zwa Pfanelo dza Vhathu Ḽifhasi Ḽoṱhe, mafhungo nga vhuḓalo o bveledzwa kha masiaṱari a tevhelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro Ntaramakuru by'Abafaransa, AFP byakusanyije amafoto y'uko byari byifashe hirya no hino ku Isi, bitangaza ko ibi byaherukaga kubaho ku itariki 26 Mutarama 1948.


Text in Tsonga: Nga ḽa 16 May 1918, Phalamennde yo hana u shandukiswa ha Mulayo une wa tsireledza vhane vha phaḓaladza "ngoho nga nṱhani ha zwiitisi zwi pfalaho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 16 Gicurasi 1918, Inteko Ishinga Amategeko yanze ko iryo tegeko rivugururwa kugira ngo rirengere abantu batangazaga ukuri, babitewe n'impamvu zikwiriye kandi bafite intego nziza.


Text in Tsonga: Nga ḽeneḽo ḓuvha, Mudzimu u ḓo fhelisa vhathu vhoṱhe vhavhi na vha sa ofhi Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Imana izakuraho abantu batayubaha n'abatayumvira bose (2 Petero 3:7).


Uwo munsi ibiremwa byImana byose kubera ko ibikorwa bye byose ari bibi!


Text in Tsonga: Nga ṅwaha wa tshumelo wa 2018, ni nga dzhia vhuvulanḓila ha u thusa nga ṅwedzi kana miṅwedzi ifhio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka w'umurimo wa 2018 ni ayahe mezi wakoramo ubupayiniya bw'ubufasha?


Text in Tsonga: Nga ṅwaha wa vhuvhili wa muvhuso wa Dariosi, nga ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuraru, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na muporofita Zakaria ṅwana wa Berekhia ṅwana wa Ido ḽa ri, 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwezi kwa munani, mu mwaka wa kabiri wo ku ngoma ya Dariyo, ijambo ry Uwiteka ryaje kuri Zekariya mwene Berekiya mwene Ido umuhanuzi riti


Text in Tsonga: Nga ṅwaha wa vhuvhili wa muvhuso wa Nebukhadnetsara, Nebukhadnetsara a lora miloro; mbilu yawe ya pfa u vhavha, a si tsha fara na khofhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa kabiri Umwami Nebukadinezari akiri ku ngoma yarose inzozi, nuko ahagarika umutima ntiyarushya agoheka.


Text in Tsonga: Nga ṅwambo wa uri Petro o vha e muthu a re na lutendo luhulwane, o vha a tshee na tshibuli tsha u khakhulula vhukhakhi hawe na u guda iṅwe ya ngudo khulwane dza Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Petero yari afite ukwizera gukomeye, yari agifite uburyo bwo kwikosora no kwigishwa na Yesu.


Text in Tsonga: Nga ṅwambo wa uri Yehova o ri tsireledza nga phapha dzawe dza maanḓa! - Psalme ya 17:7, 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko Yehova yadutwikirije mu buryo bw'ikigereranyo amababa ye akomeye! - Zaburi 17:7, 8.


Text in Tsonga: Ngahi warhenga ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngala Ndzi Bernard .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 114: Vhufhelo ha Vhuvhi Hoṱhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 115: Paradiso Ntswa kha Ḽifhasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 3: Munna Wa u Thoma na Musadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 40: Mushe u Rwa Tombo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 54: Munna wa Maanḓa Mahulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 54: Umugabo urusha abandi bose imbaraga


Text in Tsonga: Nganea 73: Khosi Yavhuḓi Isiraele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 94: U Funa Vhana Vhaṱuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganea 97: Yesu u Ḓa sa Khosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganeavhutshilo: Ndo Ṱutshela Zwoṱhe, Nda Tevhela Yesu _ Felix Fajardo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye: Yasize byose akurikira Yesu _ Felix Fajardo


Text in Tsonga: Nganeavhutshilo: Yehova O Mphaṱhutshedza Nga Nḓila Ye Nda Vha Ndi Songo I Lavhelela _ Manfred Tonak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y'ibyabaye: Yehova yampaye imigisha irenze _ Manfred Tonak


Text in Tsonga: Nganga Munene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nganga nkoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngati ya Yesu yi hlantswile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngati yoleyo hi yona ntsena leyi nga endlaka leswaku hi rivaleriwa swidyoho ni ku va ni ku rhula ni Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri konyine niko kuzatuma dukira ahasigaye mugire amahoro y'Imana!


Text in Tsonga: Ngatjamasticho mé= xi chꞌo ꞌba tangitjenngintsjo mé= xi nda.10Timijion xingiu jo fani tsa ntsꞌio, ngatꞌa ntsꞌio mañu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agera inkike zarwo, ageramo imikono ijana na mirongo ine n'ine, akurikije urugero rw'abantu, ibyo ni ukuvuga ngo urw'abamarayika.


Text in Tsonga: Ngatꞌa xi tsaꞌexa tjinre ndiyare nga kuaꞌere mé= xi machjenre.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Unyura mu irembo we aba ari umushumba w'intama.


Text in Tsonga: Ngauralo Abrahamu a vhidza muḓinḓa wawe a ri: 'Ndi ṱoḓa uri u vhuelele hune mashaka anga a dzula hone Harani u wanele murwa wanga Isaka musadzi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye Aburahamu ahamagara umugaragu we akamubwira ati 'ndashaka ko usubira kuri bene wacu, i Harani, maze ugashakirayo umuhungu wanjye Isaka umugore.'


Text in Tsonga: Ngauralo Abramu a ri kha Loto, "Nne na iwe ri songo lwa nga tshashu kana vhukati ha vhalisa vhau na vhanga, ngauri ri vhana vha muthu muthihi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abrahamu yabwiye Loti ati ntihakabe intambara hagati yacu kandi turi abavandimwe, reka dutandukane.


Text in Tsonga: Ngauralo Maria na Yosefa vha vhingana, vha lindela uri Yesu a bebwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Mariya na Yozefu barashyingiranwa, maze bategereza ko Yesu avuka.


Text in Tsonga: Ngauralo Yosefa a vhudza Farao: 'Nanga munna wa vhuṱali u mu vhee muhulwane wa u kuvhanganya zwiḽiwa vhukati ha miṅwaha yavhuḓi ya sumbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yungamo abwira Farawo ati 'shaka umuntu w'umunyabwenge maze umushinge umurimo wo gukusanya ibiribwa mu gihe cya ya myaka irindwi y'uburumbuke.


Text in Tsonga: Ngauralo a dzudzanya u lifha milandu ya ḽeneḽo ḽimaga nahone a dovha a ḽi vula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, afashe ingamba zo kwishyura umwenda urwo ruganda rwari rurimo maze yongera gutangiza imirimo mu ruganda.


Text in Tsonga: Ngauralo a vha tshee vhavhili, vho no vha ṋama nthihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bituma batakiri babiri, ahubwo babaye umubiri umwe.


Text in Tsonga: Ngauralo kha ri ṱolisise uri ndi vhathu-ḓe vhane vha funwa nga Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka noneho turebe abantu Imana ikunda abo ari bo.


Text in Tsonga: Ngauralo mphe vhuṱali ha u vhusa vhathu vhau nga nḓila yo fanelaho.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umpe ubwenge bwo gutegeka ubwoko bwawe neza.'


Text in Tsonga: Ngauralo tshifhe u ḓo vha o ṋekedza tshipfumelo tsha uyo munna, a hangwelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuherezabitambo namara gukorera kuri uwo mukene umuhango wo kumuhanaguraho icyaha yakoze, ubwo azaba akibabariwe.


Nyuma hakorwa umuhango wo gusaba no gutanga imbabazi ku mugaragaro maze abakoze ibyaha bakababarirwa bagafungurirwa amasakaramentu.


Umuherezabitambo namara gukorera ku wakoze icyaha umuhango wo kukimuhanaguraho, ubwo azaba akibabariwe.


Text in Tsonga: Ngauralo tshiṅwe tsha zwithu zwa u thoma zwe a ita o no thuba Yerusalema ho vha u ḓisa mbulungelo ya Yehova ya mulanga henefho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu igikorwa cya mbere yakoze amaze kwigarurira Yerusalemu, cyabaye icyo kuhazana isanduku y'isezerano ya Yehova.


Text in Tsonga: Ngauralo u ḓo bvisela vhathu maḓi kha tombo, vha nwa khathihi na zwifuwo zwavho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe anyowe umuntu arimo kurya, amazi agabanya amatembabuzi ava mu kanwa; kandi uko amazi akonje, ni ko n'igifu kimererwa nabi.


Text in Tsonga: Ngauralo vha kombetshedza Yeremia uri a ṱuwe navho, vha shavhela Egipita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bahatira Yeremiya kujyana na bo maze bahungira mu Misiri.


Text in Tsonga: Ngauralo vha ḓa kha ḽifhasi nahone vha ambara mivhili ya vhathu vha tshinnani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni bwo baje ku isi maze biyambika imibiri ya kimuntu.


Text in Tsonga: Ngauralo, humbelani Muṋe wa khaṋo uri a rumele vhashumi khaṋoni yawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero mwinginge nyir'ibisarurwa, yohereze abasaruzi mu bisarurwa bye.'


Text in Tsonga: Ngauralo, ndo zwi lavhelela nga maṱo matswuku u ni dalela ṋamusi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu nari ntegerezanyije amatsiko uyu munsi."


Text in Tsonga: Ngauralo, ri fanela u ṱhogomela nḓila ine ra nga ṱalula ngayo vhuḓimvumvusi havhuḓi na vhu re na khombo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu tugomba gusuzuma uko twatandukanya imyidagaduro myiza n'imibi.


Text in Tsonga: Ngauralo, vhuṱali ha Mudzimu a si vhu si na maḓipfele, ha tshiṱuhu, kana vhu re na mihumbulo i sa shumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntikangwa n'imbaraga z'abantu, ubutunzi bwabo cyangwa ubwenge.


Text in Tsonga: Ngauri dzhogo yanga a i gogoni, muhwalo wanga u a leluwa." - Mateo 11:28, 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero umutwaro wanjye uroroshye n'ibyo mbakorera ntibiremereye" (Mt 11, 28-30)


Text in Tsonga: Ngauri ene na Yoshua vho fulufhela Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko we na Yosuwa bizeraga Yehova.


Text in Tsonga: Ngauri misi yothe arali ni tshi la itshi tshinkwa, ni tshi nwa itshi tshinwelo, ni tanziela lufu lwa Murena; a tshi da a wane ni tsha di ralo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko igihe cyoes murya uyu mugati, mukanywa no kuri iyi nkongoro, muba mwamamaza urupfu rwa Nyagasani, kugeza igihe azazira.


Text in Tsonga: Ngauri muthu u tenda nga mbilu; muthu u tanziela nga mulomo a kona u do tshidzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akabarwaho gukiranuka, kandi akanwa akaba ari ko yatuza agakizwa.


Text in Tsonga: Ngauri no tshidzwa nga tshilidzi zwi tshi bva u tendani, a no ngo tou ḓi-ita, no tou fhiwa nga Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mwakijijwe n'ubuntu ku bwo kwizera, ntibyavuye kuri mwe ahubwo ni impano y'Imana.


Text in Tsonga: Ngauri ri a kona u vhona, u pfa na u thetshela zwe a zwi sika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mibereho ,umuntu arabona, aruyumva kandi aagakora byinshi.


Text in Tsonga: Ngauri vhoṱhe vha ḓo nḓivha, vhaṱuku na vhahulwane, . . ngauri ndi ḓo vha hangwela mulandu wavho, na zwivhi zwavho a thi tsha ḓo zwi elelwa." - Yer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mumbabarire narahemutse, icyaha nakoze sinzongera kugikora."


Text in Tsonga: Ngauri zwo ambelwa vhoinwi na vhana vhanu na vhothe vha re kule, vhane Murena Mudzimu washu a do vha vhidza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Isezerano ari mwe ryagenewe kimwe n'abana banyu, ndetse n'abari kure bose, n'abandi batabarika uko Nyagasani Imana yacu azabihamagarira."


Kuko Isezerano ari mwe ryagenewe kimwe n'abana banyu ndetse n'abari kure bose, n'abandi batabarika uko Nyagasani Imana yacu azabihamagarira."


Text in Tsonga: Ngavhe Mudzimu Ene muṋe a tshi ni fhindula,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe Unjye Usenga Ubiture Imana Izagusubiza!


Text in Tsonga: Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu noṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngavhe Mudzimu, Ene Ṋemulalo, a tshi ni ita vhakhethwa tshoṱhe, a vhulunga muya na mbilu na muvhili, uri Muṋe washu Yesu Khristo a tshi vhuya a wane hu si na tshi no solisea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana y'amahoro ubwayo nibatagatifuze binonosoye, kugira ngo izasangemuri indahemuka mwese nta makemwa mufite ku mutirna no ku mubiri, ku munsi Umwami wacu Yezu Kristu azaziraho.


Text in Tsonga: Ngavhe Muṋe washu Yesu Khristo a tshi tonda mimuya yaṋu noṱhe nga vhuthu nandi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu bw'Umwami wacu Yesu Kristo bubane n'imitima yanyu.


Text in Tsonga: Ngavhe Muṋe washu a tshi lifhedza vhavhi havha nga he zwa fanela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka yiture inkozi y'ibibi ibihwanye no gukiranirwa kwayo."


Text in Tsonga: Ngavhe Muṋe washu a tshi shudufhadza onoyo munna we a ni tonda nga u rali!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yawe azaguha umugisha nk'uko yabigusezeranyije" (Guteg 15:4-6).


Text in Tsonga: Ngavhe a tshi tou ṅwalwa buguni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngavhuya Yesu a ṱuwa na vhafunziwa vhawe vha ya vunduni ḽa Judia, zwa ita maḓuvha vhe henefho, a tshi khou lovhedza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 22Yezu ajyana n'abigishwa be mu gihugu cya Yudeya, agumanayo na bo kandi arabatiza.


Text in Tsonga: Ngavhuya nda pfa mubvumo u no nga wa gogo ḽihulu ngei ṱaḓulu vha tshi imba vha tshi ri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma numva ijwi riturutse mu ijuru rimeze nk'urusumo rw'amazi nyamwinshi y'inyanja, cyangwa nk'umuhindagano ukaze w'inkuba.


Text in Tsonga: Ngazwo u tshi tea u ṱhogomelwa musi hu tshi khou kaṋiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu gufungura bigomba kwitonderwa cyane.


Text in Tsonga: Nge Vana Vanafumu Hembo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nge Vhagudi vha Bivhili vha vha vha tshi fhisetshela u wana vhulivhisi, vho kuvhangana Cedar Point, Ohio, U.S.A., u bva nga ḽa 1 u swika nga ḽa 8 September, 1919, u itela buthano ḽavho ḽihulwane ḽa u thoma nga murahu ha Nndwa ya Shango ya U Thoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Abigishwa ba Bibiliya bari bashishikajwe no kubona ubuyobozi, bateraniye i Cedar Point muri leta ya Ohio muri Amerika kuva ku itariki ya 1 kugeza ku ya 8 Nzeri 1919, mu ikoraniro rya mbere rikomeye ryabaye nyuma y'Intambara ya Mbere y'Isi Yose.


Text in Tsonga: Nge vha rangisa madzangalelo avho u fhira zwithu zwoṱhe - u katela na zwishaiwa zwa vhana vhavho - vho mbo ḓi xelelwa nga u fhelela na vhutshilo vhu sa fheli. - Gen. 2:15-3:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashyize imbere ibyifuzo byabo babirutisha ibindi bintu byose, ndetse n'ibyo urubyaro rwabo rwari rukeneye, bituma batakaza ubutungane n'ubuzima bw'iteka.  - Intang 2:15-3:24.


Text in Tsonga: Nge wa ri funa-vho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngei Kesarea, ho vha hu na mulangammbi wa ndeme wa Roma ane a vhidzwa Koronelio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero agera i Kayizareya, mu rugo rw'umutegeka w'ingabo z'Abanyaroma witwaga Koruneli.


Text in Tsonga: Ngei Thaphanese ḓuvha ḽi ḓo swifhala masiari musi ndi tshi vunḓa dzhogo ya Egipita henefho, musi maanḓa ane vha a ṱongisa a tshi fhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

18I Tafunesi umuseke ntuzakeba, igihe nzaba nakuyeho uburetwa bwa Misiri, n'ubwibone baterwa n'imbaraga zayo bukarangira.


Text in Tsonga: Ngena ku nge Google
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngeren u Bibilo u sha Hiihii La  -  Yiase i I Doo u Se Fa Yô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko wa Bibiliya w'umwimerere - Amateka utari uzi


Text in Tsonga: Ngeren u Bibilo u sha Hiihii La - Yiase i I Doo u Se Fa Yô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngha hontlheni hi pimanyisa a kukholwa kakwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghala a yi wu dyanga ntsumbu wolowo naswona a yi yi pfotlosanga mbhongolo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intare ntiyari yariye iyo ntumbi, kandi nta cyo yari yatwaye indogobe.


Text in Tsonga: Nghe ta khuê n?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghee ovanhu volela va mona ekwafo eshi va li ve li pumbwa neenghono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bake ni bo bajyaga kwihanganira icyo kigeragezo cyo kwibonera ubutunzi banyaze nk'ubwo.


Text in Tsonga: Nghena endzeni u vona leswi endliwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghenani hi nyangwa le'yo khuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghi Lumela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghi Vo - Vol.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghi Vo › Lost Password
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghia Karikko OK e8a NaN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghonyama, Matimba George [1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nghwazi Leyi Tshameke Yi Hanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu Ukomeye Kuruta Abandi Bose mu Bihe Byose


Text in Tsonga: Ngo Tihwan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngobe Yesu u Ntjidzi wa ka bva Kudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngoho Ya Muvhuso - U Phaḓaladza Zwiḽiwa Zwa Muya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri k'Ubwami  - Gutanga ibyokurya byo mu buryo bw'umwuka


Text in Tsonga: Ngoho: Mudzimu u ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha tshi tshidzwa, fhedzi ha kombetshedzi muthu u ita zwine a zwi funa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza Imana ishaka ko abantu bose bakizwa, ariko se ibyo urimo urakora ni byo Imana ishaka ko ukora?.


Text in Tsonga: Ngoho: Yehova u ḓo fhelisa lufu lwa tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngoyu mutevhe na vharangaphanḓa vhavho:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngu 1943, Tifakazi ta Jehovha ti mahile ditima do zivisa mtshangano wa m'ganga awu wu nga ti ni msungo wa mhaka awu wu ku khene: "Nação Livre," awu wu nga mahwa ka madhoropa a 12 a kheya México. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1943 Abahamya bambaye ibyapa bajya kwamamaza ikoraniro ryari rifite umutwe uvuga ngo: "Ishyanga rifite umudendezo," ryabereye mu migi 12 yo muri Megizike. * Umuntu yambaraga ibyapa bibiri ku ntugu, kimwe imbere ikindi inyuma, ubwo akaba ari uburyo Abahamya ba Yehova bakoreshaga bamamaza amakoraniro yabo kuva mu mwaka wa 1936.


Text in Tsonga: Ngu ditshuri, awuwa wubotxhwa wu si fani ni wa Egipta awu Vaisraeli vo khata va nga ti ka wona. - Lera Eksodha 2:23-25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubunyage bw'i Babuloni bwari butandukanye cyane n'ubucakara bwo muri Egiputa Abisirayeli bari barabayemo mu binyejana byinshi mbere yaho. - Soma mu Kuva 2:23-25.


Text in Tsonga: Ngu ku txani hi di fanete kudhumisa Jehovha Txizimu? - Masalmu 147:1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ukwiriye gusingiza Yehova? - Zaburi 147:1 _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Ngu ku txani ku di ni kuxaniseka ko nga tiya? - Bhibhiliyoteka ya Site ya Watchtower
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo uzabe mu isi nshya y'amahoro? - ISOMERO RYO KURI INTERINETI rya Watchtower


Text in Tsonga: Ngu kumaha tiya wungana wanu ni Jehovha wu na kula wu di tsani. - Jakobe 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizatuma wumva ugaruye ubuyanja, urusheho gukunda Yehova kandi urusheho kumwegera. - Yak 4:8.


Text in Tsonga: Ngu kuxamula siwotiso soneso, u na va u txi 'fakaza ha kubasani' likholo lako. - Varoma 10:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushubije ibyo bibazo, uba 'watuye' ukwizera kwawe. - Abaroma 10:10.


Text in Tsonga: Ngu ma to ra ngu han
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngu magwito Jesu a na tshumeta Mfumo ka tate wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu kristo niwe yaje kudushira mu bwami bwa Se.


Text in Tsonga: Ngu n'a ra nfada nˈitho xa tsoho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngu tihi ati vathu vo tala va ti wotisako tona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandu bawithe biyithawa bikulhu-bikulhu byahi?


Text in Tsonga: Ngu toneto hi fanete hi m'dhumisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngu toneto vamwane va gwita ve tisola ngu ti va nga womba ni ti va nga timaha va sa khata ngu kupimisa! - Mavingwa 14:29; 15:28; 19:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu abantu benshi bicuza ibyo baba bavuze cyangwa bakoze batabitekerejeho! - Imig 14:29; 15:28; 19:2.


Text in Tsonga: Ngu wuhi mkhanjo awu athu hi ku nawo konkuwa nguko Jesu a nga thembeka ka Tate wakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki dushobora kuzabona bitewe n'uko Yesu yabereye Se indahemuka?


Text in Tsonga: Ngu wuhi wutixamuleli wu vaveleki va ku nawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahutsi se bo bazajya mu ruhe ruhande ?


Text in Tsonga: Ngu yihi mikateko yi no manwa ngu va va engisako Txizimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe migisha tuzabona nidushyiraho akacu kugira ngo dukomeze ishyingiranwa ryacu?


Text in Tsonga: Ngu yilan we, va hen Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nguba ya bomoyi na nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngudo iyi yo sumbedza uri u thusiwa hu kha ḓi vha hone naho mathusele a hone o fhambana, sa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubushakashatsi bwakozwe bugaragaza ko akazi nk'ako gakorwa umuntu ari hamwe ... ibikurikira


Text in Tsonga: Ngula ya Vutivi: 12 April 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nguluvheḓaka yo vha yo vha sedza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nguva ya mpfula yi heta tin'hweti ta tsevu elembeni naswona mpfula yi na swinene naswona a yi xi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cy'imvura kimara amezi atandatu, kandi imvura iba igwa ari nyinshi cyane idatuza.


Text in Tsonga: Nguvu leyi yo hlawuleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nguvu yo lahla vafi i nguvu yo leha tisentimita ta 442 yi anama tisentimitara ta 113 swin'we ni lapi rin'wana ra tisentimitara ta nhungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwenda ufite santimetero 442 ku 113, ukaba ufite n'akandi kenda kometseho kareshya na santimetero 8.


Text in Tsonga: Ngwakwana Sheldon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngwu John C
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngõ ra relay: 02
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ngā mihi, Sarah xx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhaakamani 1 female
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhatsavang, Flavia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhatsavang, Jeremy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhl 11:3 t. timbirhi ti profeta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sin 11:3 l. bapolofite mazazi aeza 1 260


Text in Tsonga: Nhl 22:17 mati ya vutomi m.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22: 2 Hakuno yarwo hari igiti cy'ubugingo.


Text in Tsonga: Nhlaka Neliswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlakanipho Mafoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo Bongani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo Makhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo Mayindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo Mogakane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo Nyalungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo TV • Duration: 3:56 • Size: 3.6 MB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2azazazazazazazazaaa • Duration: 3:40 • Size: 3.36 MB


Text in Tsonga: Nhlamulo eka kuhunguteka ka mbuyelo wa masi swiya e henhla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngo zizatanga igisubizo kuri iki kibazo cy'abahinzi b'icyayi.


Text in Tsonga: Nhlamulo hi yi kuma eka ndzhendzheleko wa okisijini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo tugisanga mu mwikubo wa ogisijeni.


Text in Tsonga: Nhlamulo i e-e.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo leyi Xikwembu xi hi nyikaka yona ku suka eBibeleni ya tsakisa swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo Imana itanga muri Bibiliya kirashishikaje.


Text in Tsonga: Nhlamulo leyinene: B. SMS u ta yi vona endzhaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'ukuri: B. Ubutumwa bwaje, nta handi bujya.


Text in Tsonga: Nhlamulo ya Bibele ya twisiseka yi tlhela yi chavelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itanga igisubizo gihuje n'ubwenge kandi gihumuriza.


Text in Tsonga: Nhlamulo ya kona yi endla xingheniso lexi fanelekaka eka mhaka ya nkoka swinene: ku nga rirhandzu ra Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'icyo kibazo kibimburira mu buryo bukwiriye ingingo y'ingenzi cyane kurusha izindi, ni ukuvuga urukundo rwa Yehova.


Text in Tsonga: Nhlamulo ya kona yi nga ha ku hlamarisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo ya kona yi ta hi pfuna ku kuma ntsako wa xiviri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisubizo bishobora kudufasha kubona ibyishimo nyakuri.


Text in Tsonga: Nhlamulo ya xivutiso lexi a yi titsheganga hi ndlela leyi u titwaka ha yona, hi rirhandzu, timhaka ta masangu, vunakulobye ni ku kurisa vana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo ntigishingiye ku byo utekereza ku birebana n'urukundo, imibonano mpuzabitsina, kugira umuntu mubana cyangwa kubyara abana no kubarera.


Text in Tsonga: Nhlamulo ya xivutiso lexi i ya nkoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo ya xivutiso lexi yi nga khumba ntshembo lowu hi nga na wona hi vumundzuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'icyo kibazo hari icyo cyahindura ku byiringiro byawe by'igihe kizaza.


Text in Tsonga: Nhlamulo yi kumeka eka xilemukiso lexi humaka eka Yehovha lexi yaka eka Vayuda lava nga mahlonga eBabilona wa khale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo kiboneka mu muburo Yehova yahaye Abayahudi bari barajyanywe mu bunyage muri Babuloni ya kera.


Text in Tsonga: Nhlamulo yi le rivaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamulo yi nga kumeka eka marito lawa ya Yesu lawa a ma byeleke vaapostola va yena vo tshembeka a ku: "Ndzi endla ntwanano swin'we na n'wina, hilaha Tata wa mina a endleke hakona ntwanano wa mfumo swin'we na mina, leswaku mi ta dya ni ku nwa etafuleni ra mina emfun'weni wa mina, kutani mi tshama eswiluvelweni leswaku mi avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luka 22:29-30 "Nanjye mbabikiye ubwami, nk'uko Data yabumbikiye, 30 kugira ngo muzarye munywe mwegereye ameza yanjye mu bwami bwanjye: kandi muzicara ku ntebe y'icyubahiro, mucire imanza imiryango cumi n'ibiri y'Abaisiraeli."


Text in Tsonga: NhlamuloBila · 3 weeks ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamusela wa kona, aningewutivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlamuselo ya vakulukumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlangano (Shiselweni) #SZ04 Data atlas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlangano Personals
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlangano lowu lowu sunguriweke hi 1908 eGreat Britain, hi Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, ndhuna ya masocha ya le Britain, i wa misava hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bamuzi nk'intwari yashinze umuryango w'abasikuti ku isi hose ,amazina ye ni Liyetona Generali Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, mbere yitwaga Boron Baden-Powell wari umusirikare w'Ubwongereza mu mwaka wa 1876 kugeza mu 1910.


Text in Tsonga: Nhlangano lowu sweswi wu vitaniwaka Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania wu tsarisiwe hi 1884 wu vitaniwa Zion's Watch Tower Tract Society.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ni umuryango udaharanira inyungu washinzwe mu mwaka wa 1884 hakurikijwe amategeko ya leta ya Pennsylvania muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Tsonga: Nhlangano lowu, wu fana ni minhlangano ya hina hinkwayo, ku nghena un'wana ni un'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'andi materaniro yose tugira, umuntu uwo ari we wese aba ashobora kuza muri uwo muhango w'ihamba.


Text in Tsonga: Nhlangano wa Misava wa Swarihanyo wu tivise vuvabyi bya COVID‐19,[15] kuri mhangu ya xihantla ya misava hi 30 Sunguti 2020[16][17] naswona wuthlela wu tivisa vuvabyi lebyi byiri ntungu hi 11 Nyenyankulu 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyorezo cya COVID-19_Indwara ya korona virusi, ni icyorezo cyugarije isi yose cyatangajwe bwa mbere mu wa 2019 kinatangazwa nk'icyorezo n'umuryango mpuzamahanga wita ku buzima OMS ku wa 11 werurwe 2020. amatsinda ya Wikimedia yakurikiranye ibyicyo cyorezo kuva mu ntangiriro z'umwaka wa 2020 kandi afata ingamba za ngombwa zo gufasha kugabanya ikwirakwira ryacyo.


Text in Tsonga: Nhlangano wa lembe ni lembe wa lembe leri taka, lowu nga ta khomiwa hi October 5, 2013, wu ta haxiwa eTiholweni tin'wana ta Tinhlengeletano eUnited States ni le matikweni man'wana lama vulavulaka Xinghezi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama ngarukamwaka y'ubutaha, izaba ku itariki 5 Ukwakira 2013, kandi izakurikiranirwa mu yandi Mazu y'Amakoraniro yatoranyijwe yo hirya no hino muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika no mu bindi bihugu bivugwamo icyongereza."


Text in Tsonga: Nhlangano wa misava wa swarihanyo (World Health Organization)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku buzima-OMS


Text in Tsonga: Nhlanhla - Facebook, Twitter,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Fihlela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Gumede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Leeto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla M - Des 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mabotsa March 12, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mahlangu Danimali di Nhlanhla Mahlangu su Amazon Music Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyadutanya di The Ben su Amazon Music Unlimited


Text in Tsonga: Nhlanhla Manwele ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mavimbela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mbatha, May 6, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mngadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mngomezulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Mtsweni • Duration: 04:03 • Size: 3.72 MB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2azazazazazazazazaaa • Duration: 3:02 • Size: 2.78 MB


Murage Mwiza • Duration: 4:33 • Size: 4.17 MB


Text in Tsonga: Nhlanhla Nciza Latest Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Nciza, Mafikizolo (Photo credit: Youtube)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Nene - Bénin Echo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Sibuyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla T.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Trevor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Trinity
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Trudy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Tshabangu 2 hours back
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Tyirha News View All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla Xaba - Artist, Fine Art Prices, Auction Records for Nhlanhla Xaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruby Onyinyechi Amanze - Artist, Fine Art Prices, Auction Records for Ruby Onyinyechi Amanze


Text in Tsonga: Nhlanhla Xaba - Talk To Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla the Lunatic Ntombazana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla, Joe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhla, Sihle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhlo Mjwara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlanhlo Mkholwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlapo Mbanyeso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlavutelo 19:11 yi ri: "Kavaloko ndzi vona matilo ma pfuleka, kutani waswivo, ku humelela hanci yo basa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byahishuwe 19:11 hagira hati "nuko mbona ijuru rikinguye, maze ngiye kubona mbona ifarashi y'umweru.


Text in Tsonga: Nhlavutelo 21:4 yi ri: "Rifu a ri nge he vi kona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byahishuwe 21:4 hagira hati 'urupfu ntiruzabaho ukundi.'


Text in Tsonga: Nhlayo Ya Matiko Lama Vikeke: 240
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlayo Ya Mavandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlayo wa vana: 2 (1 - 4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlayo ya Timbhoni: 883
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlayo ya kona i 666.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi umubare w'izina ry'iyo nyamaswa ni 666.


Text in Tsonga: Nhlayo ya lava a va ri kona: 190
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlayo ya lembe leri, yi komba ku hunguteka ka vuyingiseri hi kwalomuya ka 165 000 wa vayingiseri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka biteganyijwe ko uyu mubare uzagera ku ngo ibihumbi 255.


Text in Tsonga: Nhlayo ya minkandziyiso leyi Charles a yi fambiseke yi endle leswaku vanhu vo tala va rhiya ndleve.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo Charles yatanze byatumye abantu benshi bashishikazwa n'ukuri.


Text in Tsonga: Nhlayo ya vanhu lava kamberiweke etikweni hinkwaro i yi ntsongo loko ku langutisiwa nhlayo ya vanhu va tiko ra Afrika-dzonga leyi nga eka 60 wa mamiliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mubare ngo ntugera no kuri kimwe cya kabiri (1/2) cy'abaturage ba Philippine, kuko ubundi icyo gituwe n'ababarirwa muri Miliyoni 110.


Text in Tsonga: Nhlayo yoleyo yi engeteleke hi ndlela leyi hlamarisaka eka ya lava veke kona n'wexemu wa kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi fumbire ikaba itari yaritaweho cyane n'abaturage mu mwaka washize.


Text in Tsonga: Nhlayo yoleyo yi hambete yi engeteleka emisaveni hinkwayo, Internet yi ya yi tirhisiwa swinene eAfrika, laha ku nga ni switirhisiwa leswi tirhisaka Inter net swo tlula 90 wa timiliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'abakoresha interineti ukomeza kwiyongera hirya no hino ku isi, ariko muri Afurika umubare w'abantu bakoresha interineti yo muri telefoni ukomeza kwiyongera mu buryo bwihuse, ku buryo ubu hari  abantu basaga miriyoni 90 bafite interineti muri telefoni.


Text in Tsonga: Nhlayo, Nhlengeleti,Nkhaviso... Vurhonga na Vutsonga have the same meaning???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburije udupfukamunwa, uniform,...ibyo bihuriyehe uburebure bwigihembwe cg ibyo biryo???


Text in Tsonga: Nhlayu leyi yi ni tinhloko-mhaka leti taka dondzriwa hi 4 ka Marsu ku ya ka 7 ka Abrili wa 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitaramo kikaba ku wa 4-6 Nyakanga 2019.


Text in Tsonga: Nhlazatje (AKA Nhlazatshe) _ Theatre 4 Youth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlengeletano ya 1963 leyi nge "Mahungu Lamanene Lama Nga Heriki" yi humelerile ku nga khathariseki swiphiqo leswikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro ryo mu wa 1963 ryavugaga ngo "Ubutumwa bwiza bw'iteka" ryarabaye nubwo hari inzitizi nyinshi.


Yari afite umutwe uvuga ngo: "Ubutumwa Bwiza bw'Iteka Ryose," akaba yarabaye mu mwaka wa 1963.


Text in Tsonga: Nhlengeletano ya hina yi kandziyisa ni ku hangalasa madzana ya timiliyoni ta Tibibele ni minkandziyiso yin'wana lembe ni lembe handle ko hakerisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, umuryango wacu utanga Bibiliya n'ibitabo bibarirwa muri za miriyoni amagana, nta kiguzi.


Text in Tsonga: Nhlengeletano ya matiko yo hambanahambana ya 1992, leyi a yi ri eSt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya marushanwa yatangiye mu 1992, ategurwa n'umuryango w'ubumwe bw'uburayi,


Text in Tsonga: Nhlengeletano ya vaaki leyi veke kona hi 24 Mhawuri 2019 yi fambe swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babitangaje ubwo basozaga iryo torero bari bamazemo icyumweru, tariki ya 24 Ukuboza 2016.


Text in Tsonga: Nhlengeletano yo hlawuleka leyi a yi khomiwile, a yi ri ya ku tlangela ntirho lowu fikeleriweke wo aka Tiholo ta Mfumo eNigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iteraniro ryihariye ryo kwizihiza ikintu kitazibagirana mu mateka y'ubwubatsi bw'Amazu y'Ubwami muri Nijeriya.


Text in Tsonga: Nhloko mhaka ya nhlengeletanu leyi yi li 'Vana ni Xixixi!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inkuru ikurikiraInkomoko y'Insigamugani 'Burya si buno!'


Text in Tsonga: Nhloko mhaka: Mafundza ya Vukriste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhloko mhaka: Vukwembu bya Kriste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhloko ya xikolo, vadyondzisi ni vana va tsakisiwe hi riendzo rero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kiganiro cyari cyitabiriwe n'abanyeshuri benshi, abarimu babo ndetse n'abandi batari abanyeshuri.


Text in Tsonga: Nhloko ya yena a yi n'wi tika, naswona milenge ya yena a yi twa ku vava!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahahaha Umutwe udafite ubwenge ubabaza ibirenge.


Text in Tsonga: Nhloko ya yena a yi tsondzeriwe hi nguvu yin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe we wari uzingiye mu wundi mwenda utandukanye n'indi.


Text in Tsonga: Nhloko-mhaka ya nkulumo ya xona a yi ku "Vula Rito Ra Xikwembu Hi Xivindzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe w'iyo disikuru ye wagiraga uti "Tujye tuvuga ijambo ry'Imana dushize amanga."


Text in Tsonga: Nhloko-mhaka: Ndlela Leyi Yesu A Sirheleriweke Ha Yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhlokomhaka Leyi Dyondziwaka 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

riteganywa n'igika cya 2 n'icya 3 by'ingingo


Text in Tsonga: Nhlomulo Lowukulu Wu Sungula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nho cha va me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhomboka Tinashe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhompfu ya wena yona yi fana ni xihondzo xa Lebanoni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhonga leyi a yi ri ya Aroni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhu Y Vu bui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhundzu i mphesamphesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nhwana+ u ta tika kutani u ta veleka n'wana wa jaha, vito ra yena va ta n'wi thya Emanuwele,"+ leri loko ri hundzuluxeriwa ri nge, "Xikwembu Xi Na Hina."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23 "Dore umwari azasama inda kandi azabyara umuhungu, Azitwa Imanweli," risobanurwa ngo "Imana iri kumwe natwe."


Text in Tsonga: Nhwanyana la vuriwaka Alicia u ri: "Loko hi nga lunghekanga, hi ta tshama hi miyerile leswaku hi nga khomisiwi tingana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Alicia yaravuze ati "iyo utiteguye uricecekera kugira ngo utiteza ibibazo."


Text in Tsonga: Nhwanyana la vuriwaka Danielle u ri: "Ndzi xiye leswaku ku endla vutiolori ku susa ku tshikileleka naswona ku ndzi pfuna leswaku ndzi nga hlundzuki ku tlula mpimo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Danielle yaravuze ati "nabonye ko gukora siporo bituma ntuza, uburakari bukagabanuka."


Text in Tsonga: Nhwanyana la vuriwaka Natalie u ri: "Ndzi nga rhumela vanhu vo tala rungula hi siku, kambe ndzi tama ndza ha ri ni xivundza swinene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Natalie yagize ati "ku munsi nashoboraga koherereza ubutumwa abantu bagera ku ijana kuri telefoni cyangwa kuri interineti, ariko ngakomeza kwicwa n'irungu."


Text in Tsonga: Nhwanyana un'wana loyi a vuriwaka Amy u ri: "Ndzi rhandza ndlela leyi ndzi titwaka ha yona loko ndzi hete ntirho hi nkarhi lowu vekiweke kumbe loko ndzi wu hete ka ha sele nkarhi wo tala kutani ndzi tshama ndzi tigedlha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Amy yaravuze ati "nkunda ukuntu numva meze iyo ndangirije igihe ibyo ngomba gukora cyangwa nkabirangiza hakiri kare, ku buryo nsigara ntuje."


Text in Tsonga: Nhwanyana un'wana loyi a vuriwaka Anna u ri: "Ndzi tsala nxaxamelo wa mintirho hinkwayo leyi ndzi faneleke ndzi yi endla ni masiku lawa yi lavekaka ha wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Anna yaravuze ati "ibintu byose nteganya gukora mbishyira ku rutonde, nkandika n'igihe ngomba kubikorera.


Text in Tsonga: Ni "lile na vhane vha lila" (Rom 12:15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni A Fine Arts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni A Zwi Humbula?  -  June 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Band Yiva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Danger By Danny Vumbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Hoy Ni Manana Son...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Inva Yera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Jani Khani Nal Kade Akh Ni Milayi Di,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Ku xisa ni ku hleva;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


nk'ikinyoma, guteza urubwa no gusebanya (diffamation), no gutukana;


Text in Tsonga: Ni Mien Yaar Manana Ni -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Muteki wa hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Muy Tu Ni Muy Yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Nd Negativo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Nga Dzula Ni Tshi Ḓiṱukufhadza Musi No Sedzana Na Mulingo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza kwiyoroshya no mu gihe bitoroshye


Text in Tsonga: Ni Nga Sedzana Hani Na Mbilaelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo wihanganire imihangayiko?


Text in Tsonga: Ni Nga Vha Khonani Ya Mudzimu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Nga Wana Ngafhi Khuthadzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Nga Ṱuṱuwedza Mukriste O Fholaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Nuna Wa Munhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Pfelane Vhuṱungu _ Tshiingamo Tshi Gudwaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuge twita ku bandi kandi tubagirire impuhwe _ Umunara w'Umurinzi wo kwigwa


Text in Tsonga: Ni Putu Neni Indriyani (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Ri Sa Ni Dha Ni Dha Ma Pa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni She Ni Vu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Tata Goloy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Tú Ni Yo NL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni U Tvom Srcu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Vhona U Nga Vhumatshelo Vhu Ḓo Vha Hani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Wa Neema Pastor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Xi Ba Mo Wang #36~37
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri mwe mwakoze commentaire #35,36 na38


Text in Tsonga: Ni Xi Ba Mo Wang! 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni Xi Ba Mo Wang!: #37.1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanditse commentaires zikurikira: #37, #43 na #44.


Text in Tsonga: Ni a humbula ni tshi pfa nga ha avha vhaṱhannga vhararu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WABA wibuka niba warigeze kumva iby'aba basore batatu?


Text in Tsonga: Ni buku konvo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni bvise minwe yaṋu kha tshifhaṱuwo tshaṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni byi nwela ra makamu byala mina [Ehe!]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni cã'nji yini auatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni dzule henengei u swikela ndi tshi ni vhudza uri ni vhuye.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukomeje kubigenderaho urajya kwisanga wasubiyemo."


Text in Tsonga: Ni e'goa ni...Love U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni fanela u amba na nnyi arali ni tshi khou shengedzwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ni nde nasanga mu gihe mfite ikibazo kinkomereye?


Text in Tsonga: Ni fanela u ḓivhudzisa uri, 'U ḓimvumvusa hune nda hu khetha hu ḓo kwama hani vhaṅwe?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiriye kwibaza uti "ese iyi myidagaduro mpisemo izagira izihe ngaruka ku bandi?"


Text in Tsonga: Ni fhedza awara mbili ni tshi khou tandula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni funesa u dzudzwa ha khwiṋe sinagogoni, na u reshwa nga u huliswa vanḓani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakunda kandi guhabwa intebe z'icyubahiro mu masengero, n'imyanya y'imbere aho batumiwe.


Text in Tsonga: Ni gandzrela wene ntsena;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni wowe gusa dusenga kandi ni wowe gusa twambaza;


Text in Tsonga: Ni gombonhokile keee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hadzima baisigira ya khotsi aṋu na mbo ḓi i tshinya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hao Yossi, Yes I will! xie xie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hen ke yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hinkwaso swo biha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hinkwaswo swo biha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni hinkwaswu leswinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni humbula uri vharuṅwa vho vha vha tshi khou lingedza u wana mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, utekereza ko ari ibiki abamarayika baganiraho?


Text in Tsonga: Ni inyessë vanwa ná.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ka opela ka moya wa ka, mi ni opele hape ni ka kutwisiso ya ka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaririmbira mu mutima, ariko n'ubwenge bushyireho akabwo.


Text in Tsonga: Ni ka swifuwo 'swi risiwaka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni khatile kudila."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni khielela vhathu nnḓa ha muvhuso wa Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni khou toda u ri farisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni khwinise vhutsila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni kombela nwansati loyi a nga srz hi relationship age 20-30 years nikumeka kwala Tembisa mina ni na 32 wa malembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rya Huye nshaka umukobwa twaba inshuti ufite imyaka ibarirwa hagati ya 20-22, njyewe mfite 23.


Text in Tsonga: Ni ku I Mani a nga mbi Engisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku chesa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku i mani a nga mbi engisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku languta tempele+ yakwe hi ku tlangela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nkitegereza urusengero rwe nishimye.+


Text in Tsonga: Ni ku lava swakudya swa swona eka Xikwembu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku navelela siku lerinene ro velekiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishimire uyu munsi wavutseho, isabukuru nziza!


Ni mu rwego rwo kumwifuriza isabukuru nziza y'amavuko.


Text in Tsonga: Ni ku ngu ku txani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku pfuka ka vafi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku tshembeka ka wena eka lava va nga vanene embilwini.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukiranuka kwawe kugume ku bafite imitima iboneye.+


Text in Tsonga: Ni ku va seketela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku whe u wansati nkatanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku ya mutini wa le henhla,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ku: a ndzi tivi ntxumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati" Ntawe dufite, ayo makuru ntayo nzi."


Text in Tsonga: Ni kumbela mali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni la nga ni torha, a a te; ni la swi rhandzaka, a a teke ntsena mati ya vutomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ufite inyota naze; ushaka ajyane amazi y'ubugingo ku buntu.


Text in Tsonga: Ni la ta mi komba hi vavanuna ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe muri byo hari igihe biba bishaka kukwereka...


Text in Tsonga: Ni la yingisaka, a vule a ku: "Tana!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni lava ndzi va tivaka va ndzi rivele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni le ke lammi car,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni le matikweni lawa ntirho wa hina wu nga yirisiwangiki, rungula ra Mfumo ri nga ha va ri fike ni le tindhawini leti Timbhoni ta kwalaho ti nga anakanyiki leswaku ka chumayeriwa eka tona. * - Ekl.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No mu bihugu umurimo wo kubwiriza iby'Ubwami ukorwa mu mudendezo, ubutumwa bw'Ubwami bushobora kuba bwarageze no mu duce Abahamya bo muri ibyo bihugu batekereza ko tutabwirizwa. *  - Umubw 8:7; 11:5.


Text in Tsonga: Ni le nkarhini lowu taka, tintsumi ti ta tisa ku avanyisa ka Xikwembu loku vavaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni loko kumbe ndzi ri ni matimba yo vula Rito, ndzi ri ni ku twisisa swihundla hinkwaswo ni vutivi hinkwabyo, ni loko ndzi ri ni ku pfumela hinkwako, ndzi ko ndzi susa tintshava, kambe ndzi nga ri na rirhandzu, a ndzi nchumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'aho nagira ingabire y'ubuhanuzi, ngahishurirwa amayobera yose n'ubumenyi bwose; n'aho nagira ukwemera guhambaye kumwe gushyigura imisozi, ariko ndafite urukundo, ntacyo mba ndi cyo.


Text in Tsonga: Ni loko ndzi nga famba enkoveni wa xinyami xo chavisa, a ndzi chavi nchumu xo biha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho nanyura mu gikombe cy'igicucu cy'urupfu, sinzatinya ikibi cyose, kuko ndi kumwe nawe


Text in Tsonga: Ni loko un'wana a nga susa swin'wana eka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi, Xikwembu xi ta n'wi sivela ku dya mihandzu ya murhi wa vutomi, ni ku tshama emutini lowo hlawuleka, swi nga swilo leswi hlamuseriweke ebukwini leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nihagira umuntu ukura ku magambo y'igitabo cy'ubu buhanuzi, Imana izamukura ku mugabane wa cya giti cy'ubugingo no ku wa rwa rurembo rwera, byanditswe muri iki gitabo.


Unesha niwe uzambikwa imyenda yera kandi sinzahanagura izina rye na hato mu gitabo cy'ubugingo.


Text in Tsonga: Ni loyi a tivaka vutivi bya La nge Henhla-henhla -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


kuko Umusumbabyose afite ubumenyi bwose,


Text in Tsonga: Ni lwandle i ḍakwe ḍi nga yentšiwa hi yene: ni maboko yakwe mabumḇi amisaba le ya kuwoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Acyaha inyanja igakama, inzuzi zose na zo azikamyamo amazi."


Text in Tsonga: Ni ma xia _ Open Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni marhambu ya mina ma hisa hikwalaho ka ku oma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni mbhurisano a wu ri lowunene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kiganiro nacyo cyabaye ingirakamaro cyane.


Text in Tsonga: Ni mbilu ni rirhandzu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni mu tevhele nḓuni ine a dzhena khayo, 11ni ambe na muṋe wa muṱa ni ri, 'Vhafunzi vha khou vhudzisa iḽa kamara ine vha nga ḽela khayo Paseka na vhafunziwa vhavho.' 12Ene u ḓo ni sumbedza kamara khulwane ya tshitizi yo lugiswaho; ni i lugise henefho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mumukurikire, mwinjire mu nzu yinjiramo.+ 11 Hanyuma mubwire nyir'urugo muti 'Umwigisha aravuze ati "icyumba cy'abashyitsi ndi busangiriremo pasika n'abigishwa banjye kiri he?"'+ 12 Uwo muntu arabereka icyumba kinini cyo hejuru kirimo ibyangombwa byose; aho abe ari ho mudutegurira ibya pasika."+ 13 Nuko baragenda basanga bimeze nk'uko yabibabwiye, bategura ibya pasika.+


Text in Tsonga: Ni nawu wa wena wu le ndzeni ka swirho swa mina swa le ndzeni.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi amategeko yawe ari mu mutima wanjye.+


Text in Tsonga: Ni ndzhaka ya vona yi ta va kona hilaha ku nga riki na makumu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurage wabo uzahoraho kugeza ibihe bitarondoreka.+


Text in Tsonga: Ni nga a bula nga iṅwe nḓila kana na ambelela iṅwe thero ine na vhona i tshi nga shuma tsimuni ya vhoiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora guhitamo ubundi buryo cyangwa ugategura indi ngingo ihuje n'akarere k'iwanyu.


Text in Tsonga: Ni nga dzi vhala-naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga i fhindula hani yeneyi mbudziso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wasubiza ute umuntu ukubajije icyo kibazo?


Text in Tsonga: Ni nga ita mini u itela u khuthadza vhaṅwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga ita mini u itela u thusa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga ita mini uri ni vhe tsini na Mudzimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo ube incuti y'Imana?


Text in Tsonga: Ni nga kha ḓi mangadzwa nga zwine na ḓo zwi guda malugana na zwine Bivhili ya zwi amba zwa vhukuma nga ha vhufhelo ha shango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uramutse umenye icyo Bibiliya ivuga ku birebana n'utegeka isi, bishobora kugutangaza.


Text in Tsonga: Ni nga kona u ḓivha Mudzimu; u ṱoḓa ri tshi mu ḓivha. - Mishumo 17:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana si iyobera kandi yifuza ko tuyimenya.  - Ibyakozwe 17:27.


Text in Tsonga: Ni nga ku tumbelela kwini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga lugiselela hani mbingano i bvelelaho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki kugira ngo witegure kuzagira ishyingiranwa ryiza?


Text in Tsonga: Ni nga mu vhona a tshi khou ita izwi tshifanyisoni afho fhasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko ubibona hasi aha kuri iyi mbonerahamwe.


Text in Tsonga: Ni nga mu vhudza nga ha mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga sedza mafhungo a tshimbidzanaho na ndimana ya ṅwaha wa 2018. (w18.01 8-9 ¶4-7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8) Mushobora kuganira ku isomo ry'umwaka wa 2018. (w18.01 8-9 par.


Text in Tsonga: Ni nga shumisa ndaela ya Yesu mbinganoni yaṋu, tshivhidzoni na kha mushumo waṋu wa u huwelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gukurikiza itegeko rya Yesu mu ishyingiranwa ryawe, mu itorero no mu murimo wo kubwiriza.


Text in Tsonga: Ni nga takalela u sedza mini kha website yashu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga thivhela hani zwithithisi na swikelela zwipikwa zwa muya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wavanaho ute ibyakubangamira bityo ukagera ku ntego zo mu buryo bw'umwuka?


Text in Tsonga: Ni nga vha na fulufhelo ḽa uri malamba ndi mahulwane zwino nahone a ḓo vha mahulwanesa "kha maitele a zwithu a ḓaho." - Marko 10:28-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwiringira udashidikanya ko uzabona ingororano nyinshi muri iki gihe, kandi ukazabona nyinshi kurushaho "mu isi izaza." - Mar 10:28-30.


Text in Tsonga: Ni nga vha na vhushaka na Yehova Mudzimu vhune ha nga si vhuye ha pfuvha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kugirana imishyikirano myiza na Yehova Imana kandi ntiyigere izamo agatotsi.


Text in Tsonga: Ni nga vha ni tshi ḓivha mushumo washu wa u huwelela, fhedzi ri dovha ra thusa tshitshavha nga dziṅwe nḓila dza ndeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ushobora kuba utuzi kubera umurimo wo kubwiriza dukora, hari n'ibindi bikorwa dukora bitandukanye biteza imbere aho dutuye.


Text in Tsonga: Ni nga vhala uri Yesu o vha o bvelela lungana kha vhatevheli vhawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se wamenya incuro Yesu yari amaze kubonekera abigishwa be?


Text in Tsonga: Ni nga za se ni hahlula na munti mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nga ḓipfa no takala vhukuma musi we a ni phalala a tshi ni bvisa khomboni nahone a ri: "Zwino no tsireledzea"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu wakwiruhutsa igihe uwaje kugutabara yaba amaze kukuvana muri ako kaga maze akakubwira ati "ubu nta cyo ukibaye"!


Text in Tsonga: Ni nga ṋea ṅwana mikando yo salaho musi ni tshi mu ḽisa lu tevhelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni nhlamba, ndzi kombela leswaku u nga yi siveli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gakwaya rwose ntukavange amadosiye please!


None ndagusabye ntuzongere no kubihingutsa.


Text in Tsonga: Ni ntamu wa ku tiyisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni pikisane kha u hulisana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ibyo bigerweho ni uko buri muntu yajya yubaha undi.


Text in Tsonga: Ni rai mur yo ko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ri a nga vhuya a ḓa vhuṱamboni?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko ubure n' umunsi umwe ujya kumusura byibura?"


Text in Tsonga: Ni ri ndi Nṋe nnyi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ririmi rakwe ri vulavula hilaha ku lulameke.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni se baña chava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni so ngo ofha u fara Bivhili, fhedzi Testamente ntswa ni nga i fara hu si na vhuleme na ya hunwe na hunwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugifungura bibiliya yawe ukagera mu isezerano rishya, uhabwa ikaze n'ibitabo by'ubutumwa bwiza.


Text in Tsonga: Ni songo ana nga ḽifhasi, ngauri ndi vhukando ha milenzhe yawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukemere ko hagira umuntu ubana nawe, kuko ari we wenyine uyobora.


Text in Tsonga: Ni songo edzisa matshilele a vha shango ḽino, aiwa, Mudzimu kha a ni fhe mihumbulo miswa, ni shanduke, uri ni kone u ṱalukanya zwine Ene a funa - zwivhuya, zwi mu takadzaho, zwi si tshiṱahe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ntimwishushanye n'ab'iki gihe ahubwo muhinduke rwose mugize imitima mishya, kugira ngo mumunye neza iby'ibyo Imana ishaka, ari byo byiza bishimwa kandi bitunganye rwose " Abaroma 12:2


Text in Tsonga: Ni songo hangwa uri nga zwiṅwe zwifhinga vhabebi vhaṋu vha nga kha ḓi vha vha songo pfesesa zwe na zwi amba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uzirikana ko ibyo uvuga, atari ko buri gihe ababyeyi bawe babyumva nk'uko ubivuze.


Text in Tsonga: Ni songo hangwa uri wonoyo muṱa wo eḓela dangani, fhethu hune ha nukha kana hu re na tshika - ho vha ho ralo zwenezwo kale na ṋamusi ndi fhethu ho raloho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke ko uwo muryango wari ucumbitse mu nzu y'amatungo, ahantu nk'aho hakaba hatarashoboraga kuba umwuka mwiza cyangwa isuku, kandi n'ubu ahantu nk'aho ni ko haba hameze.


Text in Tsonga: Ni songo mujaja a tshi tshentsha vhasadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntimuzagirire nabi abagore mubabangamira


Text in Tsonga: Ni songo nga vhomakhulukuku waṋu; vhaporofita vha u ranga vho vha ḓivhadza vha ri, 'Yahavee Mulangazwoṱhe u ri: Laṱani nḓila dzaṋu mmbi, na zwiito zwaṋu zwivhi, hone vhone vha si nthetshelese, vha si zwi londe,' hu amba Nṋe Yahavee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4Ntimugakurikize abasekuruza banyu, bo abahanuzi ba kera babwiye bati 'Uhoraho, Umugaba w'ingabo, avuze atya: Nimuhinduke, muzinukwe imyifatire yanyu mibi n'ibikorwa byanyu bibi'.


Mwe gusa na ba sogokuruza banyu abahanuzi ba kera babwiraga baranguruye bati: Uwiteka Nyiringabo aravuga ati  Nimuhindukire muve mu ngeso zanyu mbi no mu byo mukora bibi , maze ntibumve kandi nanjye ntibantege amatwi.


Text in Tsonga: Ni songo ofha tshithu, ni songo kulea nungo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo ri kwama!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo ri ni tshi ya Makonde;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo thutha mushumo wa Mudzimu ni tshi itiswa nga mafhungo a zwiḽiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugasenye umurimo w Imana ku bw ibyokurya.


Text in Tsonga: Ni songo tswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo vha ḽela vhuhali, ofhani Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gura icyo namusaba nawe ntazigere yishyira hejuru arebere kuri bagenzi be bimutere gutinya Imana ayikorere ayitinya


Ntiwemere kuganzwa n'ibitekerezo bibi, ahubwo ambara imbaraga wiringire Imana.


Text in Tsonga: Ni songo vhala ipfi nga ḽithihi nga ḽithihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo vhilaeala ndi vho Gregory vhane vha khou ralo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni songo vhuya na dzhia na tshithu na tshithihi tsha thundu hedzo dzo kumedzwaho Muṋe washu, ndi hone Muṋe washu a tshi ḓo dzikisa mbiti dzawe, a ni khathutshela a ni ita nga vhuthu, a ni andisa unga o fulufhedzisa vhomakhulukuku waṋu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukabyikubite imbere, ntukabikorere kuko Uwiteka Imana yawe ndi Imana ifuha, mpōra abana gukiranirwa kwa base, nkageza ku buzukuruza n'ubuvivi bw'abanyanga, nkababarira abankunda bakitondera amategeko yanjye, nkageza ku buzukuruza babo ...


Text in Tsonga: Ni songo vhuya na hangwa maipfi e Yesu a vhudza Vhakriste vho ḓodzwaho musi a tshi ri: "Ivhá a fulufhedzeaho Ú vhuye Ú swike lufuni, ndi hone ndi tshi ḓo U fha dzánga ḽa vhutshilo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzigere wibagirwa amagambo Yesu yabwiye Abakristo basutsweho umwuka, agira ati 'mujye muba abizerwa kugeza ku gupfa, nanjye nzabaha ikamba ry'ubuzima' (Ibyah 2:10).


Text in Tsonga: Ni sweswi ndza ha ri phayona ra nkarhi hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomeje kuba umupayiniya w'igihe cyose.


Text in Tsonga: Ni sweswi u ndzi khoma hi voko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni sweswi, wa ha byi venga vuhomboloki, naswona wa karhateka swinene hi lava va xanisiwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe yanga akarengane ariko cyane ababazwa no kubona umuntu ubabaye.


Text in Tsonga: Ni swiboho swa wena swa vuavanyisi swi lulamile.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni switsundzuxo swa mina leswi ndzi nga ta va dyondzisa swona,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagakomeza n'ibyo nzajya mbigisha mbibutsa,+


Text in Tsonga: Ni ta fa na wena murhandziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ta humelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tinyiki nkarhi wo va longoloxa (swiyimbeleri, vahumelerisi na tinsini) hi kuya hi leswi va langutekisaku xi swona;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shushanya imfuruka igororotse n'iyagutse, uzipime hanyuma ugereranye ibipimo byazo.


Text in Tsonga: Ni to hryana ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tsakile ku ku vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tsembe wena hossi Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tsembi wena Hosi Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tshama hi matsolo niku xikwembu ni pfuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imwakire mubayo kandi ifate abe mumugongo


Text in Tsonga: Ni tshi ralo ha vha u ḓiambulula uri ni vhana vha vho vhulahaho vhaporofita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo mukihamya ubwanyu ko muri abana b'abishe Abahanuzi.


Text in Tsonga: Ni tshi tou dzhena muḓini mutukana u ḓo fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akigera ku muryango w'inzu, umwana arapfa.


Text in Tsonga: Ni tshi ḓi vhuyelela khavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni tshi ṱoḓa u vhudzisa, vhudzisani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba hari icyo mushaka kubaza, mukibaze.


Text in Tsonga: Ni tú ni yo übersetzung.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni va le Efesa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Tukiko namaze kumwohereza muri Efeso.


Text in Tsonga: Ni va pswele va wena - phela ma tsakile ndjani.!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse n'ibyo kandi, ubona na bo ubwabo bishimye pe!


Text in Tsonga: Ni vadyondzisiwa lavan'wana hinkwavo va vula nchumu lowu fanaka.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bigishwa bose na bo bavuga batyo.+


Text in Tsonga: Ni vadyondzisiwa va yena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arahaguruka, amukurikirana n'abigishwa be.


Text in Tsonga: Ni valala va Yehovha va ta fana ni madyelo ya risima;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanzi ba Yehova bazamera nk'ubwatsi bwiza cyane bwo mu rwuri.


Text in Tsonga: Ni vana va vona vaxinuna va tlula-tlula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bituma n'abafana babo babona icyo bahererekanya.


Text in Tsonga: Ni vatukulu va mina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni vele sa, Ina i Lord God
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni vhaimeli vhayo vha khagala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni vhe na nwaha wavhudi = selamat hari raya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni vhona u nga "Wa-Ṱaḓulu" ndi nnyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se utekereza ko "Isumbabyose" ari nde?


Text in Tsonga: Ni vhona u nga ri nga guda mini kha milandu i kwamaho Ivailo Stefanov na Vahan Bayatyan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumva ari ayahe masomo twavana ku manza z'abavandimwe Ivailo Stefanov na Vahan Bayatyan?


Text in Tsonga: Ni vhona unga ni ḓo ri vhusa naa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa urashaka kuvuga ko uzadutegeka?"


Text in Tsonga: Ni vhone a tshi ni tshidza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni vone swikandza swa vavanuna swi vuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabonye aho bavuga kumena amaraso abantu bagakoma amashyi.


Text in Tsonga: Ni wanuna i te ngalo: 'Himani a ku vekileko akuva mufumeli ni mulamuli wa hina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwarenganyaga uwo munyamahanga aramubaza ati ninde wakugize umucamanza wa hano?


Text in Tsonga: Ni xi wan wen xi ba, shi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ubwira umuhungu we ngo azajye adukubita we?


Text in Tsonga: Ni xibakabaka xi vula ntirho wa mavoko ya xona.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'isanzure rikavuga imirimo y'amaboko yayo.+


Text in Tsonga: Ni xiyaxiye mavito lama tirhisiwaka ngopfu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ya ku mu dzrumisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ya vona maxaka ni vona vanghana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni yao qu yinhang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni yo Carmen, ni yo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni yo a mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ḓipfa hani nga ngoho ya Muvhuso ye na i wana nahone ni nga zwi sumbedza hani uri ni khou ṱoḓa Muvhuso u thoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumva umeze ute iyo utekereje ukuri k'Ubwami wamenye, kandi wagaragaza ute ko ushaka mbere na mbere Ubwami?


Text in Tsonga: Ni ḓipfa hani nga u tshila tshoṱhe Paradisoni kha ḽifhasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wiyumva ute iyo utekereje ku buzima bwo muri Paradizo?


Text in Tsonga: Ni ḓipfa hani nga zwe zwa ambiwa nga vhaṅwe vhahashu vhavhili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se iyindi migani yose muzayumva mute?


Text in Tsonga: Ni ḓivha na uri ri tshi ḓa ngeo ro vha ri kha ḓi bva u levhelwa na u tambudzwa Filipi; hone-ha naho zwo ralo Mudzimu o ri ṋea maanḓa ra ḓivhadza mafhungo maḓifha awe ri sa ofhi na vhuhali ha vha ri pikisaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo i Filipi twari tumaze kuhabonera imibabaro no kuhatukirwa cyane, nk'uko musanzwe mubizi, ntibyatubujije kubasanga namwe, twiringiye Imana yacu, ngo tubagezeho Inkuru Nziza yayo mu ngorane nyinshi.


Text in Tsonga: Ni ḓo takala na fhaṱutshedzwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikibariki tukibariki ukibariki mkibariki akibariki wakibariki ukibariki ikibariki likibariki yakibariki kikibariki vikibariki ikibariki zikibariki ukibariki kukibariki pakibariki mukibariki


Text in Tsonga: Ni ḓo vha ḓivha nga mitshelo yavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ni ḓo zwi vhona inwi vhane zwino na ḽa na fura;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzarutebe kuri you tube niba wumva france


Text in Tsonga: Ni ṱoḓa u ḓivhona ni ngafhi nga murahu ha miṅwaha miṱanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Ni hehe wifuza kwibona mu myaka itanu iri imbere?


Text in Tsonga: Nia Sikhone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nia Yero - GoldDerby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niakwe a dit:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nice Xanga tab ya got thar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nice taxi yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nicholas Nabakwe says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nick Farhi _ Art Nerd New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nick Ridley / Gettyimages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nick Risi Photo Courtesy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nick U hero 2020 image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nicolas, loyi a ri ni malembe ya 20 hi xivindzi u byele valawuri va le vusocheni a ku: "A ndzi nge yi enyimpini hikuva ndzi socha ra Kreste."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicolas wari ufite imyaka 20, yababwiye ashize amanga ati "sinshobora kujya ku rugamba kuko ndi umusirikare wa Kristo."


Text in Tsonga: Nifanele Niheta Nkama Muni Nanidjondza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Kagame ubwe ugomba gukora iyo mishyikirano?


Text in Tsonga: Nigeria - Amandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nigeria Tiwanaku News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nigeria lowetsani nambala yanu ya m'munda nambala ya foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nti ariko reka muhamagare kuri Téléphone ye yo muri Norvège.


Text in Tsonga: Nigeria: Timbhoni ta 24 leti vavisekeke swinene eka mhangu ya bazi ti pfuniwe hi tlhelo ra timali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigeria: Abantu 46 baraye baguye mu gitero cy'abiyahuzi.


Text in Tsonga: Nigewananeyana na Yehova Ninowakela Mareliho (Daniyel 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera Yehova indahemuka bihesha ingororano (Daniyeli 3)


Text in Tsonga: Nighla Santana says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Night Gown Images - Photos - Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nightingale wins !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nightingale x 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nightlife in Yerushalayim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nighto: I love Riiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nightshade Nakati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niha niwile, nikayema;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nihalani ND,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nihale Rohi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nihambe kahle (meer pers)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nihiku nle, maprofeta 450 a Bayali yaahiiviwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi gihe yica b'abahanuzi ba Bali bari magana ane na mirongo itanu arabica bose barashira


Text in Tsonga: Nihongo wa dou desu ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niireke Pilato khaarina owerya womphukela Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Pilato nta bubasha yari afite bwo gucira urubanza Yesu?


Text in Tsonga: Niiyama A Couru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nika Vacula u 19. kyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikahisi nikatambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikatsongo, Bibele hinkwayo ya pfumelelana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nike - Hi 55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nike AF1 Hi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nike Sb Tiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nike Swim 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nike Swimwear Sales Wailuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikhil Byakod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikhil Vatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikhil Vura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikhitha Ntr
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikhone Ani Dakwe Njani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niki A Perry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikiwe Busakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikiwe Matiwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikko, tsi na lang ha..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nikombela Ku pfuniwa, Mina Ni ntombi ya 29 wamalembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore 29years old.ndifuza umkunzi uri serie.


Text in Tsonga: Niku Bamaniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niku Bible (from Niku.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niku a vanhu vo tala va zamile ku ci wonhetela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niku wo yaku hito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nileswaku munhu u ve kona njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nilo César Consoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nilo Longhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Niloko se ndzi kurile loko munhu a ndzi kwatisa a ndzi ta hlundzuka masiku yo tala naswona vurhongo a byi nga phahi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze no gukura, iyo umuntu yandakazaga nabitindagaho, nkamara iminsi myinshi ntasinzira."


Text in Tsonga: Nilokoswiritano leswi a swi ndzi kombisi ndzi ri loyi a lulameke, kambe loyi a ndzi kambelaka i Yehovha." (1 Vakorinto 4:4) Hambi ku ri vanhu lava xanisaka Vakreste, hilaha Pawulo a tshameke a va xanisa, va nga ha endla tano va ntshunxekile hi ku ehleketa leswaku Xikwembu xi pfumelelana na vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibyo si byo bigaragaza ko ndi umukiranutsi, ahubwo ungenzura ni Yehova" (1 Abakorinto 4:4).


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, Faro u arile ku tshika Vaisrayele va famba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Farawo yamwijeje ko yari kureka Abisirayeli bakagenda.


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, Yehovha u paluxele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, a ndzi yi tsakela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, a ri ni xivangelo xo titwa a hetiwe matimba ni ku twisiwa ku vava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mpamya ko yitahiye yarumiwe, abaye disappointed.


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, hi June 21, 1950, Matsalana Hungría u humese xileriso lexi yiriseke ntirho wa Timbhoni ta Yehovha eDominican Republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ku itariki ya 21 Kamena 1950, uwo munyamabanga Hungría yaciye iteka ribuzanya umurimo w'Abahamya ba Yehova muri Repubulika ya Dominikani.


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, ku nga endleki ku rhandza+ ka mina, kambe a ku endleke ka wena."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntibibe uko nshaka,+ ahubwo bibe uko ushaka."+


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, loko n'wana wa vona wo sungula a velekiwa, va n'wi thye vito ra Kayini, kumbe "Nchumu lowu Tswariweke" kutani Evha u te: "Ndzi tswale munhu hi ku pfuniwa hi Yehovha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara igihe babyaraga umwana wabo w'imfura, bamwise Kayini cyangwa "Uwabyawe," maze Eva aravuga ati "mbyaye umwana w'umuhungu mbifashijwemo na Yehova."


Text in Tsonga: Nilokoswiritano, mahanyelo ya yena lamanene ma endle leswaku a hatla a ntshunxiwa ekhotsweni hi March 1994.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari yabaye arekuwe mu kwezi kwa munani mu 2019 kubera imyitwarire myiza muri gereza.