Text in Tsonga: Xiya leswaku endzhaku ka loko Pawulo a vulavule hi xifaniso xa "masungulo lama tiyeke ya Xikwembu" u tlhele a vula xifaniso xin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yari amaze kuvuga ibirebana n' "urufatiro rukomeye rw'Imana," yatanze urugero rw' 'inzu nini.'


Text in Tsonga: Xiya leswaku leswi na swona i n'wangulo lowu tolovelekeke loko un'wana a lova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ko ibyo na byo ari imyifatire isanzwe ku watakaje umuntu.


Text in Tsonga: Xiya leswaku u kandziyisa ku kula ka mbewu hakatsongo-tsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ashimangira ko gahoro gahoro azagenda ashaka inzira yo kubuvamo.


Text in Tsonga: Xiya leswaku xikombiso xa wena xa va khumba vana va wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza rero ku rugero uri guha abana bawe.


Text in Tsonga: Xiya leswaku yi vitaniwa "buku ya xitsundzuxo." * Leswi swi hi komba leswaku Yehovha a nge pfuki a rivale vagandzeri vakwe lava tshembekaka ni hinkwaswo leswi va swi endlaka leswaku va n'wi dzunisa - hi swiendlo leswinene, marito ni leswi va swi anakanyaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko cyiswe "igitabo cy'urwibutso." * Ibyo bigaragaza ko Yehova atazigera yibagirwa abagaragu be b'indahemuka n'ibyiza byose bakoze bamusingiza, haba mu magambo, mu bikorwa no mu bitekerezo byabo.


Text in Tsonga: Xiya leswi Bibele yi swi dyondzisaka hi mhaka leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo mu by'ukuri Bibiliya yigisha kuri iyo ngingo.


Text in Tsonga: Xiya leswi Bibele yi swi vulaka hi ku teka tshengwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma icyo Bibiliya ivuga ku bijyanye no kugira abagore benshi.


Text in Tsonga: Xiya leswi Bibele yi swi vulaka hi xiyimo xa lava feke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya icyo Bibiliya ivuga ku bihereranye n'aho abapfuye bari n'impamvu abantu bapfa.


Text in Tsonga: Xiya leswi Bibele yi swi vulaka malunghana na leswi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya leswi Muxe a swi vuleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya leswi Yesu a swi vuleke emhakeni leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya leswi endlekaka loko hanci yi tsutsuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya leswi humeleleke eJapani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Reka nkwibutse noneho uko byagenze muri Uganda.


Text in Tsonga: Xiya leswi kumiweke malunghana ni rungula ra Tievhangeli ni matsalwa ya khale swinene lama tsariweke hi voko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ukuri ku birebana n'inkuru zo mu Mavanjiri n'inyandiko za kera zandikishijwe intoki.


Text in Tsonga: Xiya leswi vuriwaka ebukwini ya Ezekiyele. - Hlaya Ezekiyele 39:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume icyo igitabo cya Ezekiyeli kibivugaho. - Soma muri Ezekiyeli 39:7.


Text in Tsonga: Xiya leswi vuriweke hi vantshwa vanharhu lava endleke tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe inkuru y'abasore batatu bari bazi ibyo.


Text in Tsonga: Xiya leswi: Rito ra Xikwembu ri kombisa leswaku Sathana ni madimona yakwe a va swi koti ku vona leswi hi swi anakanyaka. * Hilaha swi hlamuseriweke hakona eka ndzima leyi, Sathana ni madimona yakwe va kota ku tiva leswi hi swi anakanyaka hi ku xiyisisa swiendlo swa hina ku katsa ni leswi hi tihungasaka hi swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ibi bikurikira: Ijambo ry'Imana rigaragaza ko Satani n'abadayimoni be badafite ubushobozi bwo kumenya ibyo dutekereza. * Bityo, nk'uko twigeze kubivuga, kugira ngo imyuka mibi imenye icyo dutekereza kandi imenye n'aho twaba dufite intege nke mu buryo bw'umwuka, yitegereza cyane ibyo dukora, hakubiyemo n'imyidagaduro duhitamo.


Text in Tsonga: Xiya man'wana ya masingita lawa a ma endleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya marito lama huhuteriweke ya muapostola Pawulo lama tsariweke eka 2 Vakorinto 9:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume amagambo intumwa Pawulo yanditse ahumekewe, aboneka mu 2 Abakorinto 9:7.


Text in Tsonga: Xiya marito lawa lama kumekaka eka Matewu 6:26: "Xiyisisani swinene tinyenyana ta tilo, hikuva a ti byali mbewu, a ti tshoveli, a ti hlengeleti eswitlatini; kambe, Tata wa n'wina wa le tilweni wa ti wundla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana amagambo aboneka muri Matayo 6:26 agira hati "nimwitegereze mwitonze inyoni zo mu kirere: ntizibiba cyangwa ngo zisarure, cyangwa ngo zihunike mu bigega; nyamara So wo mu ijuru arazigaburira.


Text in Tsonga: Xiya matshalatshala lama endliweke leswaku ku pfuniwa wanuna loyi a nga voniki, a nga twiki naswona a nga vulavuriki leswaku a twisisa leswaku Xikwembu xa khathala ha yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba imihati yashyizweho bafasha umugabo utabona, utumva kandi utavuga kugira ngo asobanukirwe ko Imana imwitaho.


Text in Tsonga: Xiya misinya yin'wana ya milawu leyi kumekaka eRitweni ra Xikwembu, leyi nga pfunaka vatekani lava nga Vakreste leswaku va endla swiboho leswinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume amahame yo mu Ijambo ry'Imana yafasha Abakristo bashakanye gufata imyanzuro ikwiriye.


Text in Tsonga: Xiya ndlela leyi Bibele yi swi kombisaka ha yona leswaku moya-xiviri wa munhu hi yena hi byakwe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ukuntu Bibiliya igaragaza ko ubugingo bw'umuntu ari umuntu wese uko yakabaye:


Text in Tsonga: Xiya ndlela leyi Daniyele a swi hlamuseleke ha yona leswi a nyikiweke lunghelo ro va a swi vona exivonweni. * - Hlaya Daniyele 7:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana uko Daniyeli asobanura ibyo yabonye mu iyerekwa. * - Soma muri Daniyeli 7:9, 10.


Text in Tsonga: Xiya ndlela leyi Raveka a hlamaleke ha yona loko a twa leswaku xitshembiso xa Yehovha xi ta hetiseka hi Isaka, loyi a a ta va nuna wakwe - ni hikwalaho ka yena! - Genesa 22:15-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza uko Rebeka yumvise ameze, igihe yamenyaga ko isezerano rya Yehova ryari kuzasohora binyuze kuri Isaka wari ugiye kuba umugabo we! - Intangiriro 22:15-18.


Text in Tsonga: Xiya ndlela leyi va swi koteke ha yona ku langutana ni vuvabyi lebyi tsanisaka miri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba icyafashije bamwe kwihangana mu gihe bari barwaye indwara ikomeye.


Text in Tsonga: Xiya nsinya wa nawu lowu kumekaka eka 1 Vakorinto 15:33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihame ryadufasha riri mu 1 Abakorinto 15:33.


Text in Tsonga: Xiya swikombiso swa vanhu va mune lava tekeke swilo leswi nga riki swa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ingero enye z'abantu batwaye ibitari ibyabo.


Text in Tsonga: Xiya swikombiso swa vantshwa van'wana lava swi koteke ku cinca.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ingero ebyiri z'abantu byabayeho bakiri bato.


Text in Tsonga: Xiya swikombiso swimbirhi swa matimu ya le Israyele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ingero ebyiri zo mu mateka y'Abisirayeli.


Text in Tsonga: Xiya swikombiso swin'wana swa le ku sunguleni ka va-1920.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka twifashishije ingero duhereye ku riheruka rya 2019.


Text in Tsonga: Xiya swilo swa ntlhanu leswi kombisaka kahle swikombiso swa vugandzeri bya ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu bitanu biranga idini ry'ukuri.


Text in Tsonga: Xiya swilo swa ntlhanu leswi u nga swi endlaka leswaku u antswisa rihanyo ra wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu 5 wakora umukunzi wawe akarushaho kukubaha


Text in Tsonga: Xiya swilo swin'wana leswi nga ha ku endlaka u va ni xinamu ni leswi u nga swi endlaka leswaku u xi tshika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume zimwe mu mpamvu zishobora gutuma urazika ibintu n'icyo wakora ngo ucike kuri iyo ngeso.


Text in Tsonga: Xiya swilo swinharhu mayelana ni nguvu yo lahla vafi leswi hambanaka ni leswi Bibele yi swi vulaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ibintu bitatu bigaragaza ko ibivugwa kuri uwo mwenda bitandukanye n'ibyo Bibiliya ivuga.


Text in Tsonga: Xiya swiringanyeto swa tsevu leswi nga ku pfunaka leswaku u papalata ku tirhisa mali ya wena hi vusopfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu bitandatu bishobora kugufasha gushyira mu gaciro maze ukirinda gusesagura amafaranga yawe mu gihe ugura ibintu.


Text in Tsonga: Xiya swiringanyeto swin'wana leswi tirhaka swo tirhisa Rito ra Xikwembu leri nga ni matimba swin'we ni swiphephana swa hina leswaku hi sungula mabulo ni vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma bimwe mu bitekerezo byagufasha kumenya uko wakoresha Ijambo ry'Imana rifite imbaraga hamwe n'inkuru z'Ubwami zacu kugira ngo ubashe kuganira n'abantu.


Text in Tsonga: Xiya switsundzuxo swin'wana swa le Bibeleni leswi pfunaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore imwe mu mirongo bitwaza yo muri Bibiliya.


Text in Tsonga: Xiya swivangelo leswi tiyeke leswi endlaka hi tshemba leswaku lava feke va ta pfuxiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba impamvu zifatika zituma wizera ko umuzuko uzabaho nta kabuza.


Text in Tsonga: Xiya swivangelo swinharhu leswi endleke Avele a va ni ripfumelo eka Muvumbi la nga ni rirhandzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu bitatu by'ingenzi byatumye Abeli yizera Umuremyi wuje urukundo.


Text in Tsonga: Xiya swiyenge swimbirhi swa vukhongeri byebyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ibintu bibiri wa mwarimu atagombaga gukora.


Text in Tsonga: Xiya swiyimo swin'wana swa le Bibeleni laha yi vulaka leswaku Xikwembu a xi yi cincanga mianakanyo ya xona:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe imimerere imwe n'imwe, aho Bibiliya ivuga ko Imana itahinduye uko ibona ibintu:


Text in Tsonga: Xiya timfanelo tinharhu leti Muxe a a ri na tona ni leswi hi nga swi dyondzaka eka xikombiso xakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma imico itatu ya Mose, ureba n'isomo twamuvanaho.


Text in Tsonga: Xiya tinhloko-mhaka ta mune leti va vulavuleke ha tona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya vumbhoni lebyi landzelaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya xikombiso lexi - ku lwisana ni ndlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubyiyumvishe, reka dufate urugero rw'ibyokurya.


Text in Tsonga: Xiya xikombiso lexi a xi nyikeleke eka Dyondzo yakwe ya le Ntshaveni, lexi kumekaka eka Matewu 5:18 leyi nge: "Hikuva ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, matilo ni misava swi nga hatlisa swi nyamalala ku ri ni ku va nhlanga yin'we leyitsongo eka hinkwato kumbe xipetlu xin'we xi nyamalala eNawini ku nga si endleka swilo hinkwaswo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dufate urugero ry'ibyo yavuze mu Kibwiriza cye cyo ku Musozi, biri muri Matayo 5:18 hagira hati "ndababwira ukuri ko ijuru n'isi byavaho, aho kugira ngo akanyuguti gato cyangwa agace k'inyuguti kavanwe ku Mategeko, ibintu byose bivugwamo bidasohoye."


Text in Tsonga: Xiya xikombiso xa Israyele wa khale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugiye mu mateka ya kera, natanga urugero rwa Israheli.


Text in Tsonga: Xiya xikombiso xa Yesu Kreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiya xikombiso xin'wana xa le minkarhini yo sungula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dusuzume urugero rw'ibyabaye muri iyo myaka ya mbere.


Text in Tsonga: Xiya: Mabuku hinkwawu lama hlayiwaka ka xibukwana lexi ma humexiwa hi Timboni ta Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Ibitabo byose byagaragajwe muri aka gatabo byanditswe n'Abahamya ba Yehova.


Text in Tsonga: Xiya: Xana vanhu vo tshembeka hakunene a va ta va va lunghekele vukona bya Kreste loko a va nga leteriwanga leswaku va yingisa ndzayo leyi huhuteriweke yo hlangana swin'we leswaku va gandzela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza kuri ibi bikurikira: ese abantu b'indahemuka bari kuba biteguye by'ukuri ukuhaba kwa Kristo, iyo baba bataratojwe kumvira inama yahumetswe yo guteranira hamwe kugira ngo basenge Imana?


Text in Tsonga: Xiyana moya, ti nwuziphepha na tibuku tinwana na tinwana to hlaya ekaya ti nga kumeka ti ri xikombiso lexi nene eka tidyondzo kumbe eku dyondzeni ka n'wana wa n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza ugire ibitabo n'iyo bitaba byinshi mu rugo, cyangwa se ibindi bikoresho byakwifashishwa mu gusoma, kandi ubishyire aho umwana wawe abasha kugera.


Text in Tsonga: Xiyenge 1: Ha Yini Ndzi Pfumela Eka Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiyenge lexi a xi tirhi eka Milawumbisi ya timali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cuyakora aya mafaranga ntiyari yarateganyijwe mu ngengo y'imari.


Text in Tsonga: Xiyenge lexi nge "Swivutiso Leswi Talaka Ku Vutisiwa" xi hlamula swivutiso leswi tolovelekeke malunghana ni Timbhoni ta Yehovha swo tanihi lexi nge, "Ha yini mi endzela vanhu lava nga ni vukhongeri bya vona?" ni lexi nge, "Ntirho wa n'wina wu seketeriwa njhani hi timali?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo zifite umutwe uvuga ngo "Ibibazo abantu bakunze kwibaza," zisubiza ibibazo abantu bakunze kwibaza ku Bahamya ba Yehova, urugero nk'ibigira biti "Kuki mubwiriza abantu basanzwe bafite idini?," n'ikigira kiti "Amafaranga mukoresha ava he?"


Text in Tsonga: Xiyenge lexi xi hi dyondzisa hi vantshwa, vaprofeta ni tihosi leti veke ni ripfumelo lerikulu eka Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mutwe utwigisha ibyerekeye abakiri bato, abahanuzi n'abami bizeraga Yehova.


Text in Tsonga: Xiyenge lexi xi kombisa vuyelo lebyi vaka kona eka van'wana hikwalaho ka swiboho ni swiendlo swa munhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mutwe ugaragaza ukuntu imyanzuro y'umuntu n'ibikorwa bye bishobora kugira ingaruka zikomeye ku bandi.


Text in Tsonga: Xiyenge xo sungula, xi ni nhloko-mhaka leyi nge "Vanhu Va Rhandze Munyama," leyi tekiweke eka marito ya Yesu lama kumekaka eka Yohane 3:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere gifite umutwe uvuga ngo 'Abantu bakunze umwijima,' ushingiye ku magambo ya Yesu aboneka muri Yohana 3:19.


Text in Tsonga: Xiyihan (4.6 nm)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiyimiso xa Nhlangano wa Ntirho lowu hetaka timinete ta 35 xi kumeka ephepheni leri rhumeriwaka n'hweti ni n'hweti leri vuriwaka Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15 Buri kwezi, mu Murimo Wacu w'Ubwami haba harimo uburyo bw'icyitegererezo twakurikiza.


Text in Tsonga: Xiyimo xa hina xi fana njhani ni xa Vaisrayele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiyimo xa mina xa rihanyo a xi si cinca.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiyimo xa vutomi byale xihlaleni axi chavisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibereho yo mu giturage yo iteye agahinda.


Text in Tsonga: Xiyimo xexo xi kombisa musa ni rirhandzu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xiyitifu (4 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xo Fungha Hi Xona eBukwini _ Vana Munghana Wa Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro - Vuga aho bitandukaniye _ Ba incuti ya Yehova


Text in Tsonga: Xo Gisele. hamba Allah yg hina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho Immana mugendane nayo ibihe byose.


Text in Tsonga: Xo Sungula Ku Endliwa Loyi a Lulameke, Swi Fambelana ni Ku va Munhu a Pfumeleriwa ku Yima emahlweni Ka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ahantu h'umwihariko hatoranyijwe kugira ngo tujye tuhahurira n'Imana.


Kugirana ubusabane n'Imana bitangirana no kwemera icyaha cyawe.


Text in Tsonga: Xo hetelela, Pawulo u vule mhaka leyi hi tiyisekisaka: Yehovha a nga le "kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ko Yehova 'atari kure y'umuntu wese muri twe' (Ibyakozwe 17:27).


Text in Tsonga: Xo hetelela, a a lava mpfumelelo wo teka riendzo leri eka dokodela wakwe naswona u wu kumile ku sale masiku ma nga ri mangani emahlweni ko va xihahampfhuka lexi a a ta famba ha xona xi suka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagiye kwa muganga bamubwira ko kugira ngo akire bagomba guhita bamutegera indege yihuse akajya kwivuriza mu mahanga ,bitaba ibyo nyuma y'iminsi 2 agapfa.


Text in Tsonga: Xo ka xi nga ri xona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xo sungula hi hluvula tintangu ta hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xo sungula xi ri, "Yehovha wa va tiva lava nga vakwe," naswona xa vumbirhi xi ri, "Un'wana ni un'wana la vitanaka vito ra Yehovha a a fularhele leswi nga lulamangiki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uwiteka azi abe," kandi ngo " Umuntu wese uvuga izina ry'Uwiteka ave mu bidatunganye"


Text in Tsonga: Xo sungula, Mfumo wa Xikwembu wu sungula ku fuma wu ri ehansi ka Yesu Kreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere, Ubwami bw'Imana buyobowe na Yesu Kristo bwatangiye gutegeka.


Text in Tsonga: Xo sungula, a hi buleni hi ndlela leyi vuhungasi lebyi hi byi hlawulaka byi nga yi khumbaka ha yona ndlela leyi hi n'wi gandzelaka ha yona Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere ariko, reka dusuzume uko imyidagaduro duhitamo ifitanye isano na gahunda yacu yo kuyoboka Yehova.


Text in Tsonga: Xo sungula, inge ndzi mi byela hi vutomi bya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xo sungula, ku tsariwe nxaxamelo wa swilo leswi nga endzeni ka miako leswaku ku ta tiviwa swilo leswi lavaka ku xavisiwa, leswi lavaka ku lahliwa kumbe leswi lavaka ku hlayisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babanje gukora urutonde rw'ibyari muri ayo mazu kugira ngo bamenye ibyo bagurisha, ibyo batagikeneye n'ibyo babika.


Text in Tsonga: Xo sungula, kumisisa leswaku i vanhu va njhani lava swi ku tikelaka ku aka xinghana na vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa muri byose, shishoza umenye abo ubwira.


Text in Tsonga: Xo sungula, n'wana wa Bati-xeba u file.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, umwana wa Batisheba yarapfuye.


Text in Tsonga: Xo sungula, nkutsulo i hakelo leyi humesiwaka leswaku nchumu wo karhi wu tlhelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya kabiri, incungu ni ikiguzi gitangwa ku kintu runaka.


Text in Tsonga: Xo sungula, nkutsulo i mali leyi hakeriwaka leswaku ku ntshunxiwa munhu wo karhi kumbe leswaku ku tlhela ku xaviwa nchumu wo karhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere, incungu ni ikiguzi umuntu atanga abohora cyangwa agaruza ikintu runaka.


Text in Tsonga: Xo sungula, tshemba Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xo sungula, u heleriwe hi mali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu masegonda make amafaranga yose yari amaze kugenda.


Text in Tsonga: Xo sungula, u tikarhatela ku fanelekela ku va nandza wa vutirheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha yuzuzanya n'umukozi ushinzwe abakozi.


Text in Tsonga: Xo sungula, xiya xiga lexi nge, "xikombiso xa vulawuri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, zirikana aya magambo ngo "ikimenyetso cy'ubutware."


Text in Tsonga: Xo tshukisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolani Thembela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolani Timoti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolela Takayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolexo a xi ri xihlamariso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolexo i xikombiso lexinene eka tintsumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega urugero rwiza abamarayika bashobora kubigiraho!


Text in Tsonga: Xolexo i xitshembiso xa Xikwembu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xoli Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolie Madawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolile Make
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolile Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolile Notuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolile Sbahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolile Sibuyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolisa Dhlamini - CV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbere, gusaba imbabazi kururimi, umubiri


Text in Tsonga: Xolisa Dyosini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolisa Rini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolisile Winile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xollyswa Sekete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolo Ndlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xolo Thembisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xona ni N'wana wa xona, Yesu, i swikombiso leswinene swa rirhandzu leri pfumalaka vutianakanyi. - Hlaya 1 Yohane 4:7, 8, 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana n'Umwana wayo ari we Yesu batanze urugero ruhebuje mu kugaragaza urukundo ruzira ubwikunde. - Soma muri 1 Yohana 4:7, 8, 19.


Text in Tsonga: Xosungula ndzi lava ku khensa vatirhikulobye lava hi nga tirha swin'we eka Nawumbisi lowu wa swa vutleketli laha Afrika-Dzonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashaka gusoreza ku ijambo ryo gushimira n'abandi bafatanyabikorwa batanga umusanzu wabo mu iterambere ry'urwego rw'ubuzima muri Afurika.


Text in Tsonga: Xtaka Zero - Marhandza (2016)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xu Xi Average rating: 3.68
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xu Xinyi shivered.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xuxi Stuke ! e69 NaN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xwanya mbewu ya Mufumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwitegereza neza ngo ushobore kubona akabuto k'Ubwami bw'Imana kari mu bandi


Text in Tsonga: Xwez Bi Wan N Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri masegonda atanu ku Isi hapfa umwana


Text in Tsonga: Xxnhomavekhom Il ya 2034 days
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xxx Chosayi Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Xíꞌin to̱ꞌon yóꞌo ta̱Pablo xáku ndáꞌví ra no̱o̱ Ndios
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Faransisiko na Dominiko batagatifu. mudusabire.


Text in Tsonga: Y N U Diabetes?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y O U you wanna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y Si Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U Always Lyin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U Banned?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U I Twitter Stats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO James!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO Make Sense?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO Pake Sabun Muka (276 funs)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO have Y U NO GUY?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO post?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO smile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO work eggbot? - Y U No
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U NO: Parents
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U No Guy Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U QT '5 A Day' 12"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y U hefta hate?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y Y, Y... Ya Ye Yi Yo Yu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y Yenna Vama Khsema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y a 2 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y a le wifi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y a ri son.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y a ti "Santi," ya te vale!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamusubiza bati: "Ntabwo twari twumva y'uko Umwuka Wera yaje"!.


Text in Tsonga: Y hola a ti Yuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ri ángel xel e apeꞌ kꞌo ri María y xbꞌa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y si le va mal a Estados Unidos, le va mal a México.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo rukumira abo muri Mexique gusa, rukumira n'Abanyamerika.


Text in Tsonga: Y va a Madrid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya a coser.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya lo ve!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya lo ve'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya lo ve.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya van 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya van 17 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y ya van 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo - A casa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti Solci!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti karii... xx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti lokii! <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti wonsita:3 XD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti, Adri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a ti, Mary Jo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo a tí.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo de Madrid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo la Vane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo le he constestado:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo lo sedundo, hum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo lo ví..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo qué, ehh?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo sigo, eh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo solo a ti alabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo vuelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo ya he terminado.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Y yo ya tengo mi dosis,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eby'oburyaane mubicwe nesheenyura - nju muhanane,


Text in Tsonga: Y'oboyi nga se jour ya Saint Valentin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wibaza byose ku munsi wa Saint Valentin →


Text in Tsonga: Y. Atariwa 0 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YAKOBE u rile ngopfu hileswi a a feriwe hi n'wana wakwe wa jaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahongayire mu buzima bwe yababajwe bikomeye n'urupfu rw'umukobwa we w'impfura we.


Text in Tsonga: YAKOBO na Yudha a va ri vamakwavo va Yesu hi manana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, Yakobo n'umuvandimwe we Yohana, bari bene nyina wabo wa Yesu.


Text in Tsonga: YEHOVHA XIKWEMBU u te: "Matilo i xiluvelo xa mina, misava i vunavelo bya mina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Uhoraho avuze atya: Ijuru ni intebe yanjye y'ubwami, isi ikaba akabaho nkandagizaho ibirenge byanjye.


Text in Tsonga: YEHOVHA u lava hi tiva ndyangu wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YESU KRESTE u te: "Famba ekaya emaxakeni ya wena, kutani u ma rungulela swilo hinkwaswo leswi Yehovha a ku endleleke swona ni tintswalo leti a veke na tona eka wena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YESU KRISTO yagize ati "jya iwanyu muri bene wanyu ubabwire ibintu byose Yehova yagukoreye, n'imbabazi yakugiriye."


Text in Tsonga: YI Yi M1 Body
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YO ❤ Hi Body.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YOHANE 1:1 Eku sunguleni Rito a ri ri kona, Rito a ri ri ni Xikwembu, kutani Rito a xi ri Xikwembu. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 1:1 - "Ubwambere na mbere jambo yariho, kandi uwo jambo yahoranye n'Imana, kand'uwo jambo yari Imana."


Text in Tsonga: YOHANE 1:20 A vula erivaleni, a nga kanetanga, a tivula, a ku: "A hi mina Kriste." _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20Yohani yaremeje ntiyahakana, ahamya agira ati "Sindi Kristu."


Text in Tsonga: YOSEFA O Tsireledza Muṱa Wawe, A U Ṱhogomela Nahone A Konḓelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu - Yarinze umuryango we, arawutunga kandi arihangana


Text in Tsonga: YOSEFA U Wu sirhelerile, A Wu Wundla Ni Ku Tiyisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yarinze umuryango we, arawutunga kandi arihangana


Text in Tsonga: YOSHIKO, loyi a nga Makwerhu wa xisati u byeriwe mahungu lama tsemaka nhlana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MUSHIKI wacu w'indahemuka witwaga Yoshiko yabwiwe inkuru y'inshamugongo.


Text in Tsonga: YOUng _ Nayib Bukele Archivi - YOUng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YU Yureka 2 Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya - Ya - YAHOO!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ALLAH malunya time ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ALLAh Ya TUHAN ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya AlLah Ya Syakur
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Allah Ek hi Dost diya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Ana Ya Ana by Fairuz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Arhamar-Rahimîn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Boo Swindlers!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Davhida, loko Dowege wa Muedomu a fika kutani a byela Sawulo leswaku Davhida u tile endlwini ya Ahimeleke.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Yerekeye iby'igihe Dowegi, Umunyedomu, aje kumenyesha Sawuli ko Dawudi yahungiye mu rugo rwa Ahimeleki.


Text in Tsonga: Ya Ek Ya Sat!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Hanana !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya I love bolna na mahi bolna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabakunda mwese kandi nkunda n'u rwambyaye.


Text in Tsonga: Ya I lying!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Khuda Ye Pyar Hi He .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Lahwi Ya Kharabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Man Fred Fred
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Matimba"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Maulana Nisa Sabyan Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Mi Born Ya Wi Live
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Mudzimu na kha Muvhuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Muhyi! -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Muponisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Saherni Solo 3:49
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Sara Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Sayyidi wa Ya Ruuhi _ Thobiby Qolby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habibi Ya Habibi Ya Thobibi _ Thobiby Qolby


Text in Tsonga: Ya Shaheed Ya "Wa Qasima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Shi A NI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Tab Tab Wa Dala Whatsapp Status
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Ting: A little.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Titi ya 3'eles:) a2olohom ba2a;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya U Hotoro Ahmad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Unlimited FTW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Xi Ya Grand Hotel China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Ya (Ike & Tina Turner) 1988
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Ya Baby (IRE) yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Ya Baby21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Yahova M'lungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Yesu Elonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya Yesu Pwiya yowo, wi tósivelaru;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kumva ibyo bavuga, arababwira ati: "Ni ko bimeze, abihayimana.


Text in Tsonga: Ya a Minkota?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya batrak, ya mufti... I love u But!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

final gud bye guys! cya tomoro! love u all


Text in Tsonga: Ya dakhana khaya ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya dzhia lupfumo lunzhi thembeleni ya Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko anyaga ubutunzi bwinshi mu rusengero rwa Yehova.


Text in Tsonga: Ya funny ha ha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya gotta Swing Baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya hala ya hala hhhh salamat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya hungry yet?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya katse ta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ke yie? hehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya khesara !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya kona u vha na nwana muthihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ku 'yan'uwana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ku lova, le'ya ndzilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya le doy yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya le vale a Bale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya les aviso yo en twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya lesa faker?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya mhamba ya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya movla Ya Ali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya munna na ya tshisadzi adzi fani naluthihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga abgore n'abagabo batandukanye cyane.


Text in Tsonga: Ya pevunya, ya pevitsa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi rutanyanduru, ndi urwa Nyilimbirima,


Text in Tsonga: Ya phone chalana ma kasa ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ra na i ka?^^
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya susa swidyoho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya sweet lady.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya think....ha ha ah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya tiro la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya tsadzi i dzulela tsini na tshiṱaha zwifhinga zwoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya twisiseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya u amba na'we nga thabelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uvugana n'lmana mu buryo bwo gusenga (Yohana 15:7).


Text in Tsonga: Ya vana va Kora+ eka Vanhwanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya bene Kora,+ mu ijwi ry'Abakobwa.


Text in Tsonga: Ya vana va Kora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya vha na maṱo ano vhona vhukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya vsyo tishe i xolodnee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya vulavula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya vutomi bya tilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya vuya Nqambhi (1998)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya wana fuke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya wu 7: Va gondzise mahanyela ma nene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya xuan wen ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ya I have edited!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo gisubizo nicyo nashakaga kwereka abantu!!!


Text in Tsonga: Ya ya time!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ya ya I am Lorde..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya ya ya, I am Lord.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya yo ni hago balance.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ya yo subo ú_ù (?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaela Brimage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaha mile waha mile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaha pe bhale hi rat ka saya ho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nanditse ndabihamya kuko nabihagazeho, kuko yabikoze kumugaragaro.


Text in Tsonga: Yahaya Loko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yahova Adalimbisa Eliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yahsat-1A Ku East
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yahwe Na nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yak 5:15 T. ya lutendo i fhodza a lwalaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yak 5:15 m. ya lwitabijo ikakomeja ubela


Text in Tsonga: Yaka Flexi T-shirt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaki U - Don & Yakisoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakki - Hike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakobe Na Esawu - Tlangela Swilo Swo Kwetsima! _ Mintlango Ya Le Bibeleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na Esawu  - Jya uha agaciro ibintu byera _ Imyitozo ya Bibiliya


Yakobo na Esawu  - Jya uha agaciro ibintu byera _ Imyitozo ishingiye kuri Bibiliya


Text in Tsonga: Yakobe Na Esawu _ Swifaniso Swa Mhaka Ya Le Bibeleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na Esawu _ Inkuru zo muri Bibiliya zishushanyije


Text in Tsonga: Yakobe U Ya eHarani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakobe u twe ku vava swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakobe u xi thye vito ra Benjamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakobe u yingise tata wakwe, hiloko a teka riendzo ro leha a ya laha maxaka ya yena a ma tshama kona eHarani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yumviye se, ahita afata urugendo rurerure ajya i Harani, aho bene wabo bari batuye.


Text in Tsonga: Yakobo 2:1-9 Yehova u dzhia hani tshiṱalula, nahone ri nga shumisa hani yeneyi nyeletshedzo musi ri tshi shumisana na vhaṅwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 2:1-9 Yehova abona ate ibyo kurobanura ku butoni, kandi se, ni gute dushobora gushyira iyo nama mu bikorwa mu mibanire yacu n'abandi?


Text in Tsonga: Yakobo 4:7 yi ri: "Mi kaneta Diyavulosi, kutani u ta mi balekela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 4:7 hagira hati "murwanye Satani, na we azabahunga."


Text in Tsonga: Yakobo a veleka Yosefa nuna wa Mariya, loyi Yesu la vuriwaka Kriste a velekiweke hi yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo abyara Yozefu, umugabo wa Mariya ari we wabyaye Yezu witwa Kristu.


‹‹Yakobo abyara Yozefu, umugabo wa Mariya ari we wabyaye Yezu witwa Kristu ››


Text in Tsonga: Yakobo o ri: "Ndi nnyi o ṱalifhaho na ane a ṱalukanya vhukati haṋu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwigishwa Yakobo yarabajije ati "ni nde muri mwe w'umunyabwenge?"


Text in Tsonga: Yakobo o tenda u ita mini u itela uri a vhinge Rahele a vhe musadzi wawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yakobo yemeye gukora kugira ngo bamushyingire Rasheli?


Text in Tsonga: Yakobo o vha o ḓiimisela u ita mini u itela uri a vhinge Rahele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yakobo yari yiteguye gukora kugira ngo ashyingiranwe na Rasheli?


Text in Tsonga: Yakobo u tsarile: "Swi tekeni hinkwaswo swi ri ntsako, vamakwerhu, loko mi langutana ni miringo yo hambana-hambana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 1:2 "Bene Data, mwemere ko ari iby'ibyishimo rwose, nimugubwa gitumo n'ibibagerageza bitari bimwe ,"


Text in Tsonga: Yakobo, Petro, Yohane na Yudha va tsale mapapila va khutaza vapfumeri-kulobye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo, Petero, Yohana na Yuda banditse inzandiko zikomeza bagenzi babo bahuje ukwizera


Text in Tsonga: Yakova Ali naTanga Yayinene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaku Ni Kakeru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yaku ka Kaxabu a saw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakusa By Olivier
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakusoku no hi ni tadoritsuku no wa doko darou?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakuza 6 swipe right
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yakwe Family!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yale U Grandin, Gregory Duke U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yalova Vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yama wa hana (1095 hamon)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yamaha Polokwane - Bikes4sa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yamaha Rhoma (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yamaha Xt 600 Bikeswiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yamamoto Yu "YOU Ni Muchu!" 990 yen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yambandz Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yambani Lero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yambe - Page 2 - Yambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yami Ni Mi Wo Hitashite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yami Vekariya (yaminivekariya)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yamuk na Yantumbi, Kal nge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiza, tegereza icyo akubwiye, ube ari cyo wakira kandi ugihe agaciro


Text in Tsonga: Yan Amirhanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yana emahlweni u lwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yana emahlweni u tikarhata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yana enyangweni ya le mahlweni ka yindlu kutani u languta ehandle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shakira aho hafi y'ibitaro urabona igipapuro."


Text in Tsonga: Yanakanya hi swivutiso leswi nga ku sunguleni ka mayava 13, 15 na 17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yatangiye akinira U 12, U 13, U 14 na U 17


Text in Tsonga: Yanani emahlweni mi rhwalelana mindzhwalo naswona loko mi endla tano mi ta va mi yingisa nawu wa Kreste. - Gal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Nimwakirane imitwaro yanyu, bityo muzaba mwumviye byuzuye itegeko rya Kristu.


Text in Tsonga: Yanani ke; maswivo ndza mi rhuma, mi fana ni swinyimpfana exikarhi ka timhisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nimugende; dore mbohereje nk'abana b'intama mu birura.


Ngaho nimugende;ndore mbohereje nk'abana b'intama mu birura.


Text in Tsonga: Yanani mahlweni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yandle, Sandra - Yandle, Shirley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yandza Yad Sarah 82 pts-35ème
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yane iwwalawu late?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yanela Msolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yang Xianyi ' 8 READ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yang ku damba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YangYi Youngyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yanga Hlwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yanga Makwetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yanga Runeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yani A Nudeyani A Fucking Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yankee Candle True Rosevela votiva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yankhani ku Aida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yankhani ku adri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yanu Farhan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yara Teri Yari Ko Gana Dikhao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yara Teri Yari Ko Yarana Movi Song By Ringtone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yara teri yari ko (yarana movi) song by ringtone


Text in Tsonga: Yarwun - Rio Tinto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yashaswi Gola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yashoda Ka Nandlala Songs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yashswini Yashaswini Vor 2 Monate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yasuhisa Hama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yata tlhela ya pfaleka loko dyambu ri tlomuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza inzira watanguye kandi izuba rizava.


Text in Tsonga: Yatindra Boy Hindu Y ra lord indra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yatovele kutsuma kuhindza ku haha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagiye kunsubiza ikirutsi kimutanga imbere.


Text in Tsonga: Yatsa homestay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yawa ra emme's mind 😉
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yawn (and a swan) - Betsey Johnson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mandy (its a mandy thing) & Yishyene (yishyene)


Text in Tsonga: Yaxinuna nayaxisati atihlukangi ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga abgore n'abagabo batandukanye cyane.


Text in Tsonga: Yaxye Alalantela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yayele a huma ku n'wi hlanganisa ivi a ku eka yena: "Tana, ndzi ta ku komba munhu loyi u n'wi lavaka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yayeli yaramubwiye ati "injira nkwereke uwo ushaka."


Text in Tsonga: Yayiro ni nsati a va nga dyi byi rhelela, hikuva a swi tikomba onge xinhwanyatana xa vona xi ta fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yayiro n'umugore we bahagaritse umutima cyane, kuko babonaga ko umwana wabo yenda gupfa.


Text in Tsonga: Yazan vusale, +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yazan: Ximag81
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yazan; Swipe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yb 6:14 - Yobo u wu kandziyise njhani nkoka wa rirhandzu ro tshembeka? (w10 11/15 32 ¶20)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 6:14 - Yobu yagaragaje ate akamaro k'urukundo rudahemuka (w10 15/11 32 ¶20)?


Text in Tsonga: Ye Dariya ka wo pani hai,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Hasi Wadiya Flute Ringtone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Jaruri To Nhi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Man You Xi - Jolin Tsai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Ngonandzo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Nikke Nikke Shots!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Raate Re Udiyo Ri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Ri Sheng Cha 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Servants Of God -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye Xiu: "Go do what?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusengo, ati "Uhinduka ngo ubigenze ute ?"


Text in Tsonga: Ye a a lehisa mbilu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye apna kisi video banaye ha achi nhi ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barinubira ubutumwa bubasaba kwishyura parikingi nyamara ntazo bakoresheje


Text in Tsonga: Ye duniya hi toh thi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye fagna hata 2021 endo yedjo rengua wulo ndzuwani ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi Miss Rwanda 2021 niyo yambere ibaye hifashishijwe ikoranabunga?


Text in Tsonga: Ye hum chale ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye khushiyo ki jo holi aayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye khusra ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye mana ke ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye meri khush-kismati thi ke tere hi hatho maut aayi mujhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya Mariam yaje yihuta asoma Manager, aramwongorera yinjira mu nzu, dusigara hanze, Mariam ahita ambwira,


Text in Tsonga: Ye niklegi BHI ya nhi , nhi to ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye sun k wo thoda hansi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye to naya hi suna maine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ye we ve heela ha tyaa: "Ngwaa ntwikulula, wa vaveka ontata pomeho andje, ame he likoho, tjau he twikuluka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko yisubiyemo aribwira ati 'Abagaragu ba data ni benshi kandi bahazwa n'imitsima bakayisigaza, naho jye inzara intsinze hano."


Text in Tsonga: Yea I hear ya bob.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yea, U Crazy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah I hear ya I veOpFM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah I love ya like I love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah I wanna be a Swing Trader.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko noneho ndashaka kuba umukinnyi nyawe.


Text in Tsonga: Yeah Ya Ya Ya (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah hi (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah hi Robert!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah, Baby I swing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeah, hi there MikeM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeap, I hear ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yebyi Burma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeda a Madrid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yedersberger, Mike à Mike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeh to mujhe leni hi leni hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ni koko, ibitekerezo byanyu si byo byanjye,


Text in Tsonga: Yehia Tanani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehl, Rhona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehoshafati nkummaleka Yolamu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova - "Mudzimu Wa U Khuthadza Hoṱhe" (2 Vhakorinta 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni "Imana nyir'ihumure ryose" (2 Abakorinto 1)


Text in Tsonga: Yehova - Muṋei Na Mutsireledzi Washu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova  - Aduha ibyo dukenera kandi akaturinda


Text in Tsonga: Yehova Ho Ngo Fhelela Yona Mbilu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yehova yihanganiye Yona


Text in Tsonga: Yehova I Murisi Wa Mina (Live)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uwiteka niwe mwungeri wanjye (Rwanda gospel)


Text in Tsonga: Yehova O Mphaṱhutshedza Nga Nḓila Ye Nda Vha Ndi Songo I Lavhelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yampaye ibirenze ibyo nari nkwiriye


Text in Tsonga: Yehova U A Ri Khuthadza Musi Ro Sedzana Na Milingo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova U A Ḓivha Zwine Ra Zwi Ṱoḓa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova U Dzhiela Nṱha Vhashumeli Vhawe Vha Ḓiṱukufhadzaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aha agaciro abagaragu be bicisha bugufi


Text in Tsonga: Yehova U Fhaṱutshedza Vhukuma Vha Re Na Muya Wa U Ḓifunela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aha imigisha myinshi abafite umutima ukunze


Text in Tsonga: Yehova U Funa Ane A Ṋea O Takala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova U Ḓo Ni Thusa U Vha Na Tshivhindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova U Ṋea O Netaho Maanḓa (Yesaya 40)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aha imbaraga abananiwe (Yesaya 40)


Text in Tsonga: Yehova Xikwembu - Jrmi Worship Team
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova a nga ri ṋea mini musi ro tsikeledzea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shi tubatyumukwa mutyima, le Yehova ubwanya kwitupa bika?


Text in Tsonga: Yehova a nga sumbedza hani maanḓa awe a u tsireledza nga u shumisa vhagwadameli nga riṋe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute imbaraga za Yehova zo kuturinda zishobora kugaragara binyuriye kuri bagenzi bacu duhuje ukwizera?


Text in Tsonga: Yehova a takadzwa nga zwe Salomo a humbela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova ha ṱoḓi uri ni dzule ni tshi dinwa nga luvalo lune lwa ḓivhona mulandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyifuza ko uhorana umutimanama ugucira urubanza.


Text in Tsonga: Yehova ho ngo ri ṋea ndugelo ya u vhetshela vhahashu milayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntadushyiriraho amategeko agenga buri kantu kose mu buzima bwacu bwa buri munsi.


Text in Tsonga: Yehova i murisi wa mina.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova na Yesu vha dzhia hani mbingano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Yehova na Yesu bo babona bate ibirebana no gukora?


Text in Tsonga: Yehova nga dzawe o ṱalula hani Murwa wawe sa Messia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ubwe yerekanye ate ko Umwana we ari we Mesiya?


Text in Tsonga: Yehova nga u hulisa dzina ḽawe ḽikhethwa. - 1Pe 1:15, 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova kuko byubahisha izina rye.  - 1Pt 1:15, 16


Text in Tsonga: Yehova o amba nga ha u ḓifara luvhi he ha vha hu tshi itwa nga tshaka dze dza vha dzo tanga Vhaisiraele, o vha vhudza uri: "Ni songo ita zwiito. . . . zwa vha ḽa Kanana, vhane nda khou ni isa khavho. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yarondoye ibikorwa by'ubwiyandarike amahanga yari abakikije yakoraga, maze abwira Abisirayeli ati: 'Ntimugakore ibyo abo mu gihugu cy'i Kanani mbajyanamo bakora.


Text in Tsonga: Yehova o amba uri u ṱoḓa uri vhathu vha ite mini, nahone vho fhindula vha ri mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yavuze ko yashakaga ko abo bantu bakora iki, kandi se ni iki bamushubije?


Text in Tsonga: Yehova o dzula a tshi shumisa khumbudzo dzawe u livhisa vhathu vhawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose Yehova yagiye agira ibyo yibutsa abagize ubwoko bwe kugira ngo abayobore.


Text in Tsonga: Yehova o ri ṋea tshifhiwa tsha ndeme - mbofholowo ya u ḓikhethela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaduhaye impano y'agaciro cyane - ni ukuvuga umudendezo wo guhitamo ibitunogeye.


Text in Tsonga: Yehova o shumisa hani vharuṅwa u itela u ṱalula Yesu sa Messia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakoresheje ate abamarayika kugira ngo agaragaze ko Yesu ari Mesiya?


Text in Tsonga: Yehova o sika vhathu; u ḓivha zwavhuḓi zwine zwa itea musi vha tshi fa. - Psalme ya 83:18; 2 Timotheo 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we waremye abantu; azi neza ibibabaho iyo bapfuye. - Yeremiya 16:21; 2 Timoteyo 3:16.


Text in Tsonga: Yehova o tsireledza hani Yuda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova o vha a tshi mu fha mafhungo nga ha tshifhinga tshi ḓaho, ene a vhudza vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yamubwiraga iby'igihe kizaza, maze na we akabibwira rubanda.


Text in Tsonga: Yehova o vha vhofhololwa vhupulini musi a tshi rwa Vhaegipita nga Ṱhamu dza Fumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yarateje Egiputa Ibyago Icumi kugira ngo abakure mu bubata.


Text in Tsonga: Yehova o vhudza Noaxe uri u ḓo fhelisa vhathu vhavhi nga maḓi mahulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Yehova yabwiye Nowa ko yari agiye kurimbuza abo bantu babi umwuzure.


Text in Tsonga: Yehova o vhudza Vhaisiraele uri vha ite mini hu sa athu ḓa ṱhamu ya vhufumi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Abisirayeli ngo bakore iki imbere y'uko azana igihano kigira icumi?


Text in Tsonga: Yehova o vhudza vhathu uri vha ite mini nga ḓuvha ḽa vhurathi, nahone ndi ngani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yasabye abantu gukora ku munsi wa gatandatu, kandi kuki?


Text in Tsonga: Yehova o ḓadzisa hani mafulufhedziso awe tshifhingani tsha Yoshua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le Yehova wāendeje bantu bandi namani mu mafuku a Yoshua?


Yehova yashohoje ate ibyo yavuze mu gihe cya Yosuwa?


Text in Tsonga: Yehova ti Ntthyawelo Nahu (Nsipo 8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we buhungiro bwacu (Ururirimbo rwa 8)


Text in Tsonga: Yehova u a londa vhathu vhane vha funa ngoho na zwithu zwavhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yita ku bantu bakunda ukuri kandi bagakunda ibyiza.


Text in Tsonga: Yehova u a takala musi ri tshi amba maipfi ane a fhaṱa vhaṅwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tuvuze amagambo yubaka abandi bishimisha Yehova


Text in Tsonga: Yehova u dzhia hani vhane vha mu thetshelesa nga u fulufhedzea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova abona ate abamwumvira mu budahemuka?


Text in Tsonga: Yehova u lavhelela mini kha riṋe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova u laṱa zwivhi zwashu kule nga nḓila-ḓe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashyira ibyaha byacu kure kungana iki?


Text in Tsonga: Yehova u na maanḓa, o ṱalifha nahone u haṱula nga nḓila yo teaho u fhira vhathu vhoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova afite imbaraga, ubwenge n'ubutabera kurusha undi muntu uwo ari we wese.


Text in Tsonga: Yehova u ri thusa hani u mu shumela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova aduha ibyo dukeneye kugira ngo tumukorere?


Text in Tsonga: Yehova u ḓo fhindula thabelo yashu ya u humbela muya mukhethwa arali ra 'dzula ri tshi rabela.' - Vharoma 12:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Nidusenga ubudacogora,' Yehova azadusubiza.  - Rom 12:12.


Text in Tsonga: Yehova u ḓo shumisa Murwa wawe, Muvhusi wa Muvhuso wa Vhumessia, uri a fhelise tshengelo yoṱhe ya vhathu na mvelelo dzayo. - 1 Yohane 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azakoresha Umwana we, ari we Mutegetsi w'Ubwami bwa Mesiya, kugira ngo avanireho abantu imibabaro yose n'ingaruka zayo.  - 1 Yohana 3:8.


Text in Tsonga: Yehova uri vhudza uri ri livhise ṱhogomelo kha zwine zwa ḓo itea tshifhingani tshi ḓaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusaba gukomeza gutekereza ku masezerano y'igihe kizaza.


Text in Tsonga: Yehova wahilibela onvuna Ebed-melek nsaka n'otolotxiwa wa Juda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yasezeranyije Ebedi-Meleki ko yari kuzamurinda igihe cyo kurimbura Yuda


Text in Tsonga: Yehova weMikhosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehova, ndi a U imbela Ngauvha U Mudzimu U wothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndirimbe izina ry'Uhoraho, Umusumbabyose.


Text in Tsonga: Yehovha "u herisa tinyimpi ku ya fika emakumu ya misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse "Uwiteka arangije intambara ku bakurwanyaga."


Text in Tsonga: Yehovha "wa tshembeka emintirhweni yakwe hinkwayo" hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova ari "indahemuka mu mirimo ye yose"?


Text in Tsonga: Yehovha 'U Ndzi Rhwalela Mpingu Wa Mina Siku Ni Siku'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova 'anyikorerera imitwaro buri munsi'


Text in Tsonga: Yehovha - "Xikwembu Nkulukumba Wa Ku Miyeta Hinkwaku" (2 Ba-le-Korinte 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni "Imana nyir'ihumure ryose" (2 Abakorinto 1)


Text in Tsonga: Yehovha - Munghana Wa Hina Lonkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha A Hi Dumbisa Paradeyisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha A Hi Sirhelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha A Hlawula Yoxuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yehova atoranya Yosuwa


Text in Tsonga: Yehovha A Lamulela Yehoxafati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha A Rhuma Yeremiya Ku Chumayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha A Ta Va Vitana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha Ahakele Tiko la Vanhu Lava Avangamugandzeli (Ezekiyele 29)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagororeye igihugu cy'abapagani (Ezekiyeli 29)


Text in Tsonga: Yehovha Hi Yena 'Ntsena La Tlhariheke'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha I Munghana Wa Mina _ JW.ORG Mitirho Ya Vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova arababarira _ JW.ORG Udukorwa tw'abana


Text in Tsonga: Yehovha I Murisi Wanga.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uwiteka Niwe Mwungeri Wanjye By Serge.mp3


Text in Tsonga: Yehovha I Ntamu Wezru (Lisimu 7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni imbaraga zacu (Indirimbo ya 7)


Text in Tsonga: Yehovha I Vito Ra Wena (Risimu 138)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Endle Swiharhi _ Vana Munghana Wa Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaremye inyamaswa _ Ba incuti ya Yehova


Text in Tsonga: Yehovha U Hakele Tiko Ra Vahedeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Kombisa Rirhandzu Ra Yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Yagaragaje Urukundo Rwe mu Buryo Bukomeye


Text in Tsonga: Yehovha U Kongomisa Ntirho Wa Hina Wo Dyondzisa eMisaveni Hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ayobora umurimo dukora wo kwigisha ku isi hose _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Yehovha U Kongomisa Vanhu Vakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Lunghiselele "Nkutsulo Wa Lavo Tala"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yehova Yatanze 'Incungu [ku bwa] Benshi'


Text in Tsonga: Yehovha U Ndzi Pfunile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Ndzi Pfunile _ Buku Ya Lembe Ya 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twari twariyemeje gukorera Yehova _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Tsonga: Yehovha U Pfule Ndlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Profete Hi Ntwanano Lowuntshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Yange Tsengaôron Kwagh u Ikyuryan i He


Text in Tsonga: Yehovha U Rivalela Hi Ku Ntshunxeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Sefa Leswinene Eka Leswo Biha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Arashungura Agatandukanya Icyiza n'Ikibi


Text in Tsonga: Yehovha U Sirhelele Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Ta Herisa Vuhomboloki Hinkwabyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova mwakolha abandu eribyaho kera na kera okwa kihugho


Text in Tsonga: Yehovha U Va Nyika Matimba Lava Karhaleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Va Sirhelela eMirini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha U Yi Teka Yi Ri Ya Nkoka "Amen" Ya Wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uvuze ngo: "Amen" Yehova abiha agaciro


Text in Tsonga: Yehovha Wa Tsundzuka Leswaku Hi Ntshuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yehova yibuka ko turi umukungugu


Text in Tsonga: Yehovha Wa Va Rhandza Lava 'Vekaka Mihandzu Hi Ku Tiyisela'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu Lexi Vulavurisanaka Ni Vanhu _ Nkandziyiso Wa Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni Imana ivugana n'ibiremwa byayo _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu a a nga wu tsakeli muako lowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu a nga na masungulo naswona a nge vi ni mahetelelo. - Pisalema 93:2; Esaya 40:28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana ntagira intangiriro kandi ntazagira iherezo. - Zaburi 93:2; Yesaya 40:28.


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu u endle leswaku muapostola Yohane a tsala tibuku to hetelela, ku katsa ni buku ya Nhlavutelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yategetse intumwa Yohana kwandika ibitabo bisoza icyo gitabo, harimo n'icy'Ibyahishuwe.


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu u hlanganisa vanhu lava humaka eka vukhongeri byo hambana-hambana a va dyondzisa ntiyiso ni ku va va rhandzana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yehova Imana afashe abantu baturutse mu madini atandukanye kunga ubumwe, arimo arabigisha ukuri kandi akabatoza gukundana (Mika 4: 2, 3).


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu u lava leswaku u endla tano ka ha ri ni nkarhi. - Nhlavutelo 18:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko urivamo amazi atararenga inkombe. - Ibyahishuwe 18:4.


Text in Tsonga: Yehovha Xikwembu u vumbe wanuna ni wansati wo sungula va hetisekile kutani a va veka eParadeyisini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twabibonye muri iki gitabo, Yehova yaremye umugabo n'umugore batunganye, abashyira muri paradizo nziza cyane.


Text in Tsonga: Yehovha a a kongomisa vanhu vakwe hi ku tirhisa papa ninhlikanhi kasi nivusiku a a tirhisa ndzilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yayoboraga ubwoko bwe, ku manywa agakoresha igicu, nijoro agakoresha umuriro.


Text in Tsonga: Yehovha a a lava ku yisa vanhu vakwe etikweni ro saseka ra Kanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari agiye kujyana ubwoko bwe mu gihugu cyiza cya Kanaani.


Text in Tsonga: Yehovha a a nga ta ndzi katekisa loko ndzi nga endli swilo hi ndlela yakwe." - Rachel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyari kumpa imigisha iyo ntakora ibihuje n'ibyo ashaka."  - Rachel.


Text in Tsonga: Yehovha a byele va-Israyele a ku: 'Loko u yaka yindlu leyimpswha, u ta biyela lwangu dzraku, suka u yentxa leswaku yindlu yaku yi [va] ni nandzru wa ngati, loko mhunu a wa hansi.'  - Deuteronoma 22:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yategetse Abisirayeli ati "niwubaka inzu, uzashyireho urukuta rugufi rugose igisenge cyayo, kugira ngo umuntu atazayihanukaho akagwa, bigatuma inzu yawe igibwaho n'urubanza rw'amaraso." - Gutegeka kwa Kabiri 22:8.


Text in Tsonga: Yehovha a endla leswaku ku va ni ku dzindza loku nga ni huwa leyikulu+ esikwini rero, ku lwa ni Vafilisita, leswaku a va pfilunganya;+ kutani va hluriwa emahlweni ka Israyele.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi Yehova ahindisha inkuba cyane+ hejuru y'Abafilisitiya abacamo igikuba,+ batsindirwa imbere y'Abisirayeli.+


Text in Tsonga: Yehovha a hakele Yobe hi leswi a viki munghanu wakwe wa ku dumbeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye umugisha Yobu utagabanyije kubera ko yamwumviye.


Text in Tsonga: Yehovha a ku: "Va ta ku nyiketa."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha a nga hi pfuna ku langutana ni miringo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora kudufasha guhangana n'ibigeragezo bimeze nk'ibyo bahuye na byo.


Text in Tsonga: Yehovha a nga hi tirhisa njhani ku fana ni ndlela leyi a tirhiseke Barnaba ha yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova ashobora kudukoresha nk'uko yakoresheje Barinaba?


Text in Tsonga: Yehovha a nga paluxanga ntiyiso lowu engetelekeke eka rungula rolero ku ringana malembe ya kwalomu ka 2 000. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, hashize imyaka igera ku 2.000 atarongera gutanga umucyo ku birebana n'ibyo bintu. *


Text in Tsonga: Yehovha a nga swi djuli leswaku hi yiva, hi popswa, kumbe ku draha swidrahadrahana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntashaka ko twiba, ko dusinda cyangwa ko dukoresha ibiyobyabwenge.


Text in Tsonga: Yehovha a nga swi lavi leswaku hi tirhisa swifaniso evugandzerini bya hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntashaka ko tumusenga dukoresheje amashusho.


Text in Tsonga: Yehovha a nga swi lavi leswaku hi tirhisa swifaniso kumbe mimfungho evugandzerini bya hina. - Eksoda 20:4, 5; 1 Vakorinto 10:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntashaka ko dukoresha ibishusho mu gusenga. - Kuvayo 20:4, 5; 1 Abakorinto 10:14.


Text in Tsonga: Yehovha a nga tsakisiwi hi "ku fa ka lowo homboloka . . . kambe [u] tsakela leswaku lowo homboloka a tlhela endleleni yakwe, a ya emahlweni a hanya." - Ezekiyele 33:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Uwiteka aravuga ati: " Ndirahiye, sinezezwa no gupfa k'umunyabyaha, ahubwo nezezwa nuko umunyabyaha ahindukira, akava mu nzira ye maze akabaho" Ezekiyeli 33: 11


Text in Tsonga: Yehovha a nyiki Adamu na Evha mintxhumu minyingi leminene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye Adamu na Eva ibintu byinshi byiza.


Text in Tsonga: Yehovha a ta tizrisa Yesu leswaku a lulamisa hinkwaswu leswi honeteliwiki ha Sathana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azakoresha Yesu, akureho ibibi byose Satani yateje.


Text in Tsonga: Yehovha a tote N'wana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha aveke Ezekiyele tanihi "murindzi endlwini ya Israyele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagize Ezekiyeli "umurinzi w'ab'inzu ya Isirayeli."


Text in Tsonga: Yehovha awa swi vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha byi lava ku rihiseriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha hi byakwe u hi vekele xikombiso lexinene emhakeni leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko Yehova yatanze urugero ruhebuje mu bihereranye n'ibyo.


Text in Tsonga: Yehovha hi byakwe u nyikile,+ naswona Yehovha hi byakwe u tekile.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we wabitanze,+ kandi Yehova ni we ubijyanye.+


Text in Tsonga: Yehovha hi ta ku vangamisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha i Tata wa Yesu - kambe ku nga ri hi ndlela yo fana ni ya vatatana va nyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we Se wa Yesu, ariko si mu buryo bw'uko abantu na bo babyara.


Text in Tsonga: Yehovha i Xikwembu lexi nga ni mhaka na hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha i Xikwembu xa Matimba Hinkwawo naswona u tumbuluxe vuako hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni Imana ishoborabyose kandi ni we waremye ibintu byose.


Text in Tsonga: Yehovha i mani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha i rivoni ra yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha ni ku va ni xitxhavu ka vito dzrakwe dzra ku xwenga.  - 1Pe 1:15, 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova kuko byubahisha izina rye.  - 1Pt 1:15, 16


Text in Tsonga: Yehovha u byele Adamu a ku: "Hikuva u ntshuri u ta tlhelela entshurini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yarabwiye Adamu ati "uri umukungugu kandi mu mukungugu ni mo uzasubira."


Text in Tsonga: Yehovha u byele Adamu ni nsati wakwe, Evha, leswaku va nga dya mihandzu ya yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Adamu hamwe n'umugore we Eva, ko bashoboraga kurya imbuto z'ibyo biti uko bashatse.


Text in Tsonga: Yehovha u byele Hosiya a ku: "Famba, u ya teka nsati wa vumbhisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Uwiteka yatangiye kuvugana na Hoseya ubwa mbere aramubwira ati  Genda ucyure umugore wa maraya ufite abana b ibinyandaro, kuko iki gihugu cyakabije ubusambanyi bwo kureka Uwiteka.


Text in Tsonga: Yehovha u byele Muxe a ku: 'Tana eka mina entshaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Mose ati "zamuka unsange ku musozi.


Text in Tsonga: Yehovha u byele N'wana wakwe a ku: "Tshama evokweni ra mina ra xinene ku fikela loko ndzi veka valala va wena va va vunavelo bya milenge ya wena." - Ps.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Umwana we ati "icara iburyo bwanjye ugeze aho nzagirira abanzi bawe nk'agatebe ukandagizaho ibirenge." - Zab 110:1.


Text in Tsonga: Yehovha u byele Nowa leswaku a aka ngalava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u byele Solomoni leswaku u ta tekeriwa xiyenge lexikulu xa mfumo wa yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Salomo ko yari kwamburwa igice cy'ubwami.


Text in Tsonga: Yehovha u byele muprofeta wa yena Esaya leswaku a tsala hi ta paradeyisi leyintshwa leyi taka ya vanhu va Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yategetse umuhanuzi we Yesaya kwandika ibirebana na paradizo nshya izaza y'ubwoko bw'Imana.


Text in Tsonga: Yehovha u byi kombise njhani vunene byakwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u endle leswaku ku va ni ku andza eka swihlala swo hlayanyana leswi ku vulavuriwaka Xiputukezi, ku katsa ni xihlala xa Azores, Cape Verde, Madeira, ni xa São Tomé na Príncipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye umurimo waguka ugera mu birwa bya Açores, Kapuveri, Madère na Sao-Tomé-et-Principe, byakoreshwagamo igiporutugali.


Text in Tsonga: Yehovha u hakele N'wana wakwe wo tshembeka hi ku n'wi nyika swo tlula leswi a swi kombeleke, u nyike Yesu "vito lerinene ngopfu ku tlula mavito" ya tintsumi hinkwato. - Hev.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagororeye Umwana we wizerwa amuha ibirenze ibyo yari yasabye, aha Yesu "izina rihebuje kuruta" ay'abamarayika bose. - Heb 1:4.


Text in Tsonga: Yehovha u hi dyondzise yini enkarhini lowu wa makumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatwigishije iki mu minsi y'imperuka?


Text in Tsonga: Yehovha u hi rhandza swinene lerova a nyikela hi N'wana wakwe wa risima, Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, Yehova yaradukunze cyane ku buryo yaduhaye Umwana we w'igiciro cyinshi ari we Yesu.


Text in Tsonga: Yehovha u hi tiyisekisa leswaku switshembiso swakwe swa 'tshembeka naswona i ntiyiso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atwizeza ko amagambo ye ari ayo "kwizerwa n'ay'ukuri."


Text in Tsonga: Yehovha u hi tshembisa yini, kambe ha yini vanhu vo tala va nga xi tshembi xitshembiso xolexo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehoba walayile Bayudea amba ka, kabiji byambo byanji bibakwashishe byepi?


Text in Tsonga: Yehovha u hlamule xikhongelo xakwe hiloko a kuma n'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashubije isengesho rye, nuko abyara umwana w'umuhungu.


Text in Tsonga: Yehovha u hlawule Aroni, makwavo wa Muxe, leswaku a va muprista lonkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni umuvandimwe wa Mose ni we Yehova yatoranyije ngo abe umutambyi mukuru.


Text in Tsonga: Yehovha u hlawule vanhu va 144 000 leswaku va ya hanya etilweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatoranyije abantu 144.000 bazajya mu ijuru.


Text in Tsonga: Yehovha u hlawule vaprofeta leswaku va yisa marungula lama vulavulaka hi vuavanyisi, vugandzeri lebyi tengeke ni ntshembo wa Mesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanuzi bashyizweho n'Iman kugira ngo batange ubutumwa buhereranye n'urubanza, ugusenga kutanduye na Mesiya


Text in Tsonga: Yehovha u humese nkutsulo hi ku rhumela N'wana wa yena la tswariweke a ri swakwe leswaku a ta hi fela. - 1 Yohane 4:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatanze incungu yohereza Umwana we w'ikinege ku isi kugira ngo adupfire.  - 1 Yohana 4:9, 10.


Text in Tsonga: Yehovha u kambela wo lulama ni wo homboloka, kunene moya-xiviri Wakwe wa n'wi venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Uwiteka ari umukiranutsi, kandi akunda ibyo gukiranuka, abatunganye bazareba mu maso he.


Text in Tsonga: Yehovha u katekise Abrahama na Sara hi n'wana loko se va dyuharile, hikwalaho ka ripfumelo ra vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benedata kugira neza kwa Abraham kwatumye Abona umwana w'Umuhungu nubwo we na sara baribageze muzabukuru.


Text in Tsonga: Yehovha u katekise Yobo hileswi a n'wi yingiseke hambiloko xiyimo xi tika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye umugisha Yobu utagabanyije kubera ko yamwumviye.


Text in Tsonga: Yehovha u katekise ntirho wo chumayela aEtiyopiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye umugisha umurimo wakorerwaga muri Etiyopiya.


Text in Tsonga: Yehovha u khandziye papa leri nga ni rivilo,+ u ya aEgipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore Uhoraho aragendera mu bicu byihuta: aje mu Misiri.


Text in Tsonga: Yehovha u kombe Adamu na Evha murhi wun'wana entangeni kutani a va byela leswaku loko vo dya eka wona, va ta fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yeretse Adamu na Eva igiti kimwe cyera imbuto cyari muri ubwo busitani, ababwira ko nibarya ku mbuto zacyo bazapfa.


Text in Tsonga: Yehovha u kombise tintswalo eka lava va n'wi chavaka.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jehova ubonisize makeke ku baba musaba.+


Text in Tsonga: Yehovha u kombise vunene bya yena hi ku tshembisa leswaku vanhu lava nga evukhumbini lava amukeleke ndzayo yakwe a ta va rivalela naswona a va ta tlhelela eIsrayele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yerekanye ineza ye igihe yasezeranyaga abajyanywe mu bunyage bihannye ko azabababarira kandi bakagaruka muri Isirayeli.


Text in Tsonga: Yehovha u languta lava lulameke (Yb 36:7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova arinda abagaragu be bizerwa (Yobu 36:7)


Text in Tsonga: Yehovha u lava hi swi tiva leswaku u "lunghekele ku rivalela"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko tumenya ko 'yiteguye kubabarira'


Text in Tsonga: Yehovha u lava leswaku lavo homboloka va tsundzuxiwa malunghana ni leswi nga ta endleka eka vona loko va nga hundzuki. - Ezekiyele 3:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko abantu babi bahabwa umuburo ku birebana n'ingaruka z'imyifatire yabo. - Ezek 3:19.


Text in Tsonga: Yehovha u lava leswaku mi tsaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u lava leswaku u tirhisa 'matimba ya wena ya ku anakanya' leswaku u vona loko hakunene ku ri ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko ukoresha 'ubushobozi bwawe bwo gutekereza' kugira ngo umenye neza niba ibyo wizera ari ukuri.


Text in Tsonga: Yehovha u lava leswaku u tiva vito ra yena u tlhela u ri tirhisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko umenya izina rye kandi ukarikoresha.


Text in Tsonga: Yehovha u lava leswaku u tsakela "vutomi bya xiviri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko wishimira "ubuzima nyakuri."


Text in Tsonga: Yehovha u lemukise Kayini leswaku vukarhi bya yena byi ta n'wi endlisa xidyoho lexikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaburiye Kayini, amubwira ko ubwo burakari bwari gutuma akora ikintu kibi.


Text in Tsonga: Yehovha u n'wi nyike "ku fuma ni xindzhuti ni mfumo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahaye Umwana we Yesu "ubutware n'icyubahiro n'ubwami."


Text in Tsonga: Yehovha u n'wi tirhise njhani Ruth hambileswi a ri ni tingana naswona u gimete hi ku vula yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakoresheje ate mushiki wacu witwaga Ruth wagiraga amasonisoni, kandi se yaje kuvuga iki?


Text in Tsonga: Yehovha u n'wi tshembise yini Abrahama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u n'wi vutise yini Solomoni, naswona yena u hlamurise ku yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yabajije Salomo, kandi se ni gute yamushubije?


Text in Tsonga: Yehovha u na hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u ni musa swinene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u nyike vanhu misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye abantu isi ngo bayituremo.


Text in Tsonga: Yehovha u onha makungu ya vamatiko; Wa endla mianakanyo ya matiko swahava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho apfobya imigambi mibi y'amahanga, ibyo abayatuye bagambirira abiburizamo.


Text in Tsonga: Yehovha u pfale rivanti ivi mpfula yi sungula ku na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Yehova agusha imvura ya rukokoma.


Text in Tsonga: Yehovha u rhume Yesu emisaveni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u rhumele Yesu emisaveni leswaku a ta dyondzisa hi Mfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje Yesu ku isi kugira ngo yigishe ibyerekeye Ubwami.


Text in Tsonga: Yehovha u simeke vukati hi xikongomelo xa leswaku wanuna ni wansati va tshama swin'we hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atangiza umuryango, yifuzaga ko umugabo n'umugore babana akaramata (It 2:22-24).


Text in Tsonga: Yehovha u sive Xebina hi Eliyakimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yanze Shebuna amusimbuza Eliyakimu


Text in Tsonga: Yehovha u swi kombise njhani leswaku N'wana wa yena i Mesiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ubwe yerekanye ate ko Umwana we ari we Mesiya?


Text in Tsonga: Yehovha u ta ku pfuna leswaku u nga chavi ku vulavula hi yena ku fana xinhwanyetana xa Muisrayele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azatuma ugira ubutwari nka ka gakobwa k'Akisirayeli.


Text in Tsonga: Yehovha u ta ndzi pfuna.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u ta va katekisa swinene hinkwavo lava n'wi tirhelaka va ri eka ntirho wa nkarhi hinkwawo (Vona tindzimana 11-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakora umurimo w'igihe cyose babona imigisha myinshi (Reba paragarafu ya 11-13)


Text in Tsonga: Yehovha u ta va na wena, ntsena loko u tshama u ri munghana wa yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka azabane nawe muri iki gitaramo cyawe cya mbere.


Text in Tsonga: Yehovha u te: "Fambani, vanhu va mina, nghenani emakamareni ya n'wina ya le mpfungwe, mi pfala tinyangwa ta n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaravuze ati "bwoko bwanjye, genda winjire mu byumba byawe maze wikingirane.


Text in Tsonga: Yehovha u te: 'Leri i tiko leri ndzi ri tshembiseke vana va Abrahama, Isaka na Yakobe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Uwiteka yari ahagaze hejuru yarwo, aramubwira ati"Ndi Uwiteka Imana ya sogokuru Aburahamu, Imana ya Isaka, iki gihugu uryamyeho nzakiguha ubwawe n'urubyaro rwawe,


Text in Tsonga: Yehovha u te: 'Loyi hi yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u te: 'Vanhu lava a va ndzi xiximi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yehova aravuga ati 'aba bantu ntibanyubaha.


Text in Tsonga: Yehovha u tirhisa Rito rakwe leswaku a hi letela ni ku hi pfuna leswaku hi famba hi ndlela yakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aratwigisha kandi akadufasha kugendera mu nzira ze akoresheje Ijambo rye


Text in Tsonga: Yehovha u tirhise vaavanyisi leswaku a ponisa vanhu vakwe hi singita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakoresheje abacamanza kugira ngo barokore ubwoko bwe mu buryo bw'igitangaza


Text in Tsonga: Yehovha u titwa njhani hi vanhu lava titsongahataka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u tiyimisele ku herisa vulawuri bya Sathana ehenhla ka vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yiyemeje kubuza Satani gukomeza gutegeka abantu.


Text in Tsonga: Yehovha u tiyisa vanhu vakwe (11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u tlhele a n'wi tshembisa rifuwo, ndhuma ni ku n'wi engetelela masiku yo hanya, ntsena loko a tshama a tshembekile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Yehova yamusezeranyije ubukire, icyubahiro no kuramba mu gihe yari gukomeza kumwumvira.


Text in Tsonga: Yehovha u tlhele a tirhisa nandza wakwe Elixa leswaku a pfuxa xifanyetana xin'wana. - 1 Tihosi 17:17-24; 2 Tihosi 4:32-37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Yehova yazuye agahungu gato akoresheje umugaragu we Elisa. - 1 Abami 17:17-24; 2 Abami 4:32-37.


Text in Tsonga: Yehovha u tote Yesu ku tlula 'lava a tirhisanaka' na vona hi tindlela tihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova yatoranyije Yesu amusukaho amavuta kurusha "bagenzi" be?


Text in Tsonga: Yehovha u tumbuluxe tintsumi emahlweni ko va a tumbuluxa misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabanje kurema abamarayika mbere y'uko arema isi.


Text in Tsonga: Yehovha u tumbuluxe tintsumi to tala; Daniyele nandza wa Xikwembu, exivonweni, u vone dzana ra timiliyoni ta tintsumi.  -  Daniyele 7: 10; Vaheveru 1: 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaremye abamarayika benshi; mu iyerekwa, umugaragu w'Imana Daniyeli yabonye abamarayika miriyoni ijana. - Daniyeli 7:10; Abaheburayo 1:7.


Text in Tsonga: Yehovha u va dyondzise ndlela leyintshwa yo hanya, leyi tsakisaka, leyi nga ni xikongomelo ni ntshembo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamenye ko Yehova ashaka ko bahindura imibereho yabo, bakagira imibereho ishimishije, ifite intego kandi bakagira ibyiringiro.


Text in Tsonga: Yehovha u va hlawula kahle vanghana, na hina hi fanele hi endla tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aritonda cyane iyo atoranya incuti ze kandi natwe twagombye kubigenza dutyo.


Text in Tsonga: Yehovha u va ponise njhani Vaisrayele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u va ponisile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u veke Yesu ku va Hosi emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatoranyije Yesu kugira ngo abe Umwami uzategeka iyi si.


Text in Tsonga: Yehovha u veke Yesu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha u vona swilo hinkwaswo leswi humelelaka, ku katsa ni ndlela yihi ni yihi yo biha leyi hi khomiwaka ha yona swin'we ni ku xaniseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yitegereza ibintu byose, hakubiyemo n'akarengane ako ari ko kose duhura na ko n'imibabaro kaduteza (Abaheburayo 4:13).


Text in Tsonga: Yehovha u vule leswaku "tlhari rihi ni rihi" leri nga ta lwa na hina "a ri nge humeleli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yavuze ko "intwaro" yose yacuriwe kuturwanya "nta cyo izageraho."


Text in Tsonga: Yehovha u vule leswaku swiyimo a swi ta tsakisa kwale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yavuze ko imimerere yo muri icyo gihugu yari kuba ihebuje.


Text in Tsonga: Yehovha u vule leswaku u ta komba Yoxuwa wanuna wa kona wo biha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Yehova yabwiye Yosuwa ko yari kumwereka uwo muntu mubi.


Text in Tsonga: Yehovha wa ku rhandza naswona u lava leswaku u tsaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aragukunda kandi yifuza ko wishima.


Text in Tsonga: Yehovha wa ku tiva ku tsana ka hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehovha wa mavuthu u vurile, 'mi vona loko ndzi ta ka ndzi nga mi pfuleli tinyangwa ta ndhambhi ya matilo kutani ndzi mi chululela nkateko, kukondza ku nga ha pfumaleki nchumu.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nimubingeragereshe, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga murebe ko ntazabagororera imigomero yo mu ijuru, nkabasukaho umugisha mukabura aho muwukwiza.


Text in Tsonga: Yehovha wa tsaka loko hi vulavula hi ndlela leyi akaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tuvuze amagambo yubaka abandi bishimisha Yehova


Text in Tsonga: Yehovha wa tshembisa: "Lavo homboloka, va ta dlayiwa emisaveni; kasi loko ku ri vaxengi, va ta tsuvuriwa eka yona."  -  Swivuriso 2: 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, adusezeranya ko "ababi bazakurwa mu isi."  - Imigani 2:22.


Text in Tsonga: Yehovha wativa sviyendlako eku mindyango yitsaka hikusa hiyena musunguli we mindyango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Yehova ari we waremye abantu, azi uko bitugendekera iyo dupfuye.


Text in Tsonga: Yehovha, 'Muvumbi wa hina,' u vumbe vanhu ku katsa ni matiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova, "Umubumbyi wacu," yagiye agorora abantu ndetse n'amahanga.


Text in Tsonga: Yehovha, Tatana, hi khensa Zritu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubyeyi uhoraho, ndagushimira ku bw'umugisha wawe.


Text in Tsonga: Yehovha, Xikwembu xa hina, hi xona Xikwembu lexi hanyaka ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho Imana yacu ni we Nyagasani wenyine.


Text in Tsonga: Yehowa watumile Yesu ha mavu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yehoxafati A Tshemba Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeini Brito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeisu ana Loya kaiwena Gamagalau Hi Na Kapeniyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yesu akorera ibitangaza i Kaperinawumu


Text in Tsonga: Yeke Jornal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yeke Stanley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: YekeYeke Last Posts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yekeleni P2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yela Yela from Aata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yele u hen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yelo Creative
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yemni Swag.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena Xihlovo xa ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena a hlamula a ku: "HOSI Xikwembu xa wena hi xona xi endleke leswaku ndzi hatla ndzi humelela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo Imana yaravuze iti: "Ndabazinutswe."


Aramusubiza ati: Erekera ku imva y'Intumwa abe ariyo unyuzaho ubusabe bwawe.


Text in Tsonga: Yena a nga lavi lezaku hiva vanhu va makangwa kutani va kulwa ni vanwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntishaka ko tuba abanyamururumba cyangwa ko turwana na bagenzi bacu.


Text in Tsonga: Yena a rhanga a kuma Simoni makwavo, a ku eka yena: "Hi kumile Mesiya" (hileswaku Kriste muhlawuriwa).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aza guhura mbere na mwene nyina Simoni, aramubwira ati "Twabonye Kristu" (ari byo kuvuga Umukiza).


Text in Tsonga: Yena a ri kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena a ri swakwe u ni mfanelo ya ku va Mufumi wa vuako hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we wenyine ufite uburenganzira bwo kuba Umutegetsi w'ijuru n'isi.


Text in Tsonga: Yena a wa hlayisa a ti homu zin'wi na kokwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena chenile lo fana yena gula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena kumbe munhu loyi a dyondzaka na wena Bibele a nga ku komba ndlela leyi u nga ri kumaka ha yona rungula leri u ri lavaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugenzuzi cyangwa ukwigisha Bibiliya, bashobora kukwereka uko washaka ibyo ukeneye.


Text in Tsonga: Yena ni Vayuda van'wana, - lava tekiweke emfun'weni wa Yuda lowu hluriweke - a va nyikiwe ntshunxeko lowukulu hi Vababilona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'abandi Bayahudi bavanywe mu bwami bw'u Buyuda bwari bumaze gutsindwa bajyanwa mu bunyage.


Text in Tsonga: Yena ni n'wana wakwe wa nhwanyana va pfumele ku dyondza Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Yena ni ndyangu wa ka vona a va ya lembe ni lembe eka yona va ya tlangela Paseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, Yesu n'abagize umuryango wabo bajyaga i Yerusalemu kwizihiza Pasika.


Text in Tsonga: Yena ni nsati wakwe va tsaka leswi a tateke khadi ra ngati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'umugore we bashimishijwe n'uko yari yarujuje inyandiko y'amabwiriza ahereranye n'ubuvuzi.


Text in Tsonga: Yena ni nsati wakwe, Antonia, swin'we ni xinhwanyetana xa vona a va ha ku fika hi rona siku rero naswona a va tshama eHotela ya Gainford.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'umugore we Antonia n'umukobwa wabo wari ukiri muto, bari bahageze uwo munsi, bacumbitse muri hoteli ya Gainford.


Text in Tsonga: Yena ni vamakwerhu van'wana a va cele xidziva lexitsongo hi mavoko kutani va andlala seyila leyi tshameke yi fulela yindlu ya yena ekampeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo musore ngo yavuze ko we na barumuna be ndetse na basaza be babaga mu cyumba cyo munsi y'ubutaka mu nzu iri mu isambu yabo, akaba yabatorotse kuko yumvaga arambiwe ubuzima bari babayemo.


Text in Tsonga: Yena u fanele ku kula, mina ndzi tsongahala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko ni we ugomba gukura, naho jye ngaca bugufi."


Text in Tsonga: Yena u ta va lonkulu naswona u ta vuriwa N'wana wa La nge Henhla-henhla. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Azaba umuntu ukomeye kandi bazamwita mwene Nyirijuru: