Text in Tsonga: Ri i ṱanganedza sa mulaedza u bvaho ha Mudzimu, u fana na Vhakriste vha ngei Thesalonika vhe vha wana Ipfi ḽa Mudzimu nahone vha ḽi ṱanganedza. - 1 Vhathes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turacyishimira cyane tukemera ko ari ubutumwa bwaturutse ku Mana, nk'uko Abakristo b'i Tesalonike bakiriye Ijambo ry'Imana kandi bakaryemera. - 1 Tes 2:13.


Text in Tsonga: Ri ita Tshihumbudzo tsha lufu lwawe ṅwaha muṅwe na mumwe nga ḓuvha ḽe a fa ngayo u ya nga khalenda ya Bivhili ine ya vhalela u ya nga miṅwedzi. - Luka 22:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka twizihiza umunsi mukuru wo kwibuka urupfu rwe ku munsi yapfiriyeho, dukurikije kalendari ya Bibiliya ishingiye ku mboneko z'ukwezi. - Luka 22:19, 20.


Text in Tsonga: Ri itwe vhathu vhawe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khathutshele U ri fhe Mulalo wau; u ri pfe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana ndagusabye umva amaganya yacu maze udutabare.


Text in Tsonga: Ri khathutshele mbilu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khou amba nga ha khosi ya maimo a nnṱha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khou pfana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khou ramba vhathu vhothe ,vharema vhothe u vhe a vhathu vha tswu phanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khou tshila maḓuvhani a vhufhelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri khou vhona Ṱhanzi dza Yehova hoṱhe-hoṱhe!'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ugiye hose urahasanga Abahamya ba Yehova!'"


Text in Tsonga: Ri kombele ku dyondzeriwa Bibele, kutani eku heteleleni ku kumeke leswaku a ri tshama ensin'wini leyi tirhiwaka hi vandlha leri Gurvitch a hlanganyelaka eka rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasabye ko bamwigisha Bibiliya kandi byahuriranye n'uko yari atuye mu ifasi y'itorero Gurvitch yifatanyaga na ryo.


Text in Tsonga: Ri kone u do tshila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ku dzunisa siku hinkwaro.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri kunde, ri yo dzhena-vho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri kwihi tlhari ra yona ni gula ra yona ra mati?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ye icumu ry'umwami n'igicuma cy'amazi byari ku musego we biri hehe?"


Text in Tsonga: Ri laiwa nga Yehova musi ri tshi . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitima yacu itegereza Uwiteka, ni we mutabazi wacu (...)


Text in Tsonga: Ri languta leswinene eka vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri langutela ntirho wa Timbhoni ta Yehovha eBelgium.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova mu Bubiligi.


Text in Tsonga: Ri langutela ntirho wa Timbhoni ta Yehovha eRwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo kubwiriza ukorwa n'Abahamya ba Yehova mu Rwanda.


Text in Tsonga: Ri langutela ntirho wa Timbhoni ta Yehovha wo dyondzisa Bibele eChile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo kwigisha Bibiliya ukorwa n'Abahamya ba Yehova muri Kolombiya.


Text in Tsonga: Ri langutela ntirho wo hundzuluxela minkandziyiso ya Bibele hi tindzimi ta khume ku katsa ni Ririmi ra Mavoko ra le Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo guhindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi icumi zitandukanye, hakubiyemo n'ururimi rw'amarenga rwo muri Kenya.


Text in Tsonga: Ri lingedza u tevhela nga vhuronwane pfunzo dza Yesu Kristo na nḓila ye a tshila ngayo. - 1 Petro 2:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twihatira gukurikiza inyigisho za Yesu Kristo hamwe n'imyifatire ye.  - 1 Petero 2:21.


Text in Tsonga: Ri livhuwa Khotsi Yehova,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri livhuwa vhutshilo he a ri ṋea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba rero gushimira Imana kubera ko yaduhaye ubuzima.


Text in Tsonga: Ri lo huhuteriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri lwa na Sathane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri mu shumele, ri mu fulufhele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumwishingikirize Kandi dushore imizi muri We.


Text in Tsonga: Ri na a ri lwelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri na ene ri tshi ya hayani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri na lutendo, ri nga si ofhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri na tshiitisi tshi pfalaho tsha u mu fulufhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nga dzula hani ri tshi funa Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha gukomeza gukunda Yehova?


Text in Tsonga: Ri nga edzisa hani Yesu musi . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nga edzisa hani Yesu musi ri tshi ṋewa ndugelo kana vhuḓifhinduleli tshivhidzoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakwigana Yesu dute mu gihe duhawe inshingano mu itorero?


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha Elia nga ha u gwadamela Yehova fhedzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo twakura kuri Eliya ku birebana no gusenga Yehova nta cyo tumubangikanyije na cyo?


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha nḓila ye Yehova a thusa ngayo Elia uri a sedzane na vhuimo vhu tsikeledzaho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Yehova yafashije Eliya guhangana n'imihangayiko bitwigisha iki?


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha tshifanyiso tsha Yesu tshi re kha Luka 15:8-10?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani uri muri Luka 15:8-10 utwigisha iki?


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha tsumbo ya Yosia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha vhuimo vhu konḓaho ha mbingano ha Abigaili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki twigira kuri Abigayili ku birebana no gukemura ibibazo mu muryango?


Text in Tsonga: Ri nga guda mini kha zwe Yesu a zwi vhudza Marita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yesu yabwiye Marita bitwigisha iki?


Text in Tsonga: Ri nga gwadamela hani Yehova "muyani na nga mafhungo-ngoho," nahone miṱangano ya Vhukriste i ri ṋea tshibuli tsha u ita mini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute twasenga Yehova "mu [m]wuka no mu kuri," kandi se, amateraniro ya Gikristo aduha uburyo bwo gukora iki?


Text in Tsonga: Ri nga hi endlela leswi fanaka na hina namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nga hulisa hani Yehova nga miṋeelo yashu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le tukalēmeka namani Yehova na byabuntu byetu?


Text in Tsonga: Ri nga i fanyisa na vhana: muṅwe na muṅwe wavho o khethea na u naka nga nḓila yawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Abakobwa bose bambitswe ikamba ni beza kandi bari bashoboye buri wese ku rwego rwe.


Text in Tsonga: Ri nga ita zwenezwo nga u dzhiela nṱha ndugiselelo dza Yehova dza muya na u rabelela muya mukhethwa tshifhinga tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tuzabigeraho ari uko twitabiriye mu buryo bwuzuye gahunda zo mu buryo bw'umwuka Yehova aduteganyiriza, kandi tugasenga buri gihe dusaba umwuka wera.


Text in Tsonga: Ri nga khuthadza nga u thetshelesa ri sa fheli mbilu, u rabela zwi tshi bva mbiluni na nga u shumisa maipfi a khuthadzaho (Sedzani phara 15-20) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora guhumuriza abandi tubatega amatwi twihanganye, tugasengera hamwe dukoresheje amagambo agaragaza ko bakunzwe, kandi tukababwira amagambo ahumuriza (Reba paragarafu ya 15-20) *


Text in Tsonga: Ri nga khwinisa hani u shumisa zwishumiswa zwine zwa vha kha Bogisi Ḽashu Ḽa Zwishumiswa Zwa U Funza? (1) Humbelani thuso kha mulavhelesi wa tsimu, (2) shumani na muhuweleli a re na tshenzhelo kana muvulanḓila nahone (3) itani nḓowe nḓowe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo urusheho gukoresha neza ibikoresho dukoresha twigisha? (1) Baza umugenzuzi w'itsinda ry'umurimo wo kubwiriza, (2) jya ujyana kubwiriza n'umubwiriza cyangwa umupayiniya umenyereye (3) kandi uge uhora witoza gukoresha ibyo bikoresho.


Text in Tsonga: Ri nga shumisa hani nga vhuṱali tshifhinga tshine ra tshi fhedza ri tshi khou vhala na u guda Bivhili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki ngo igihe tumara dusoma kandi twiyigisha Bibiliya kitadupfira ubusa?


Text in Tsonga: Ri nga shumisa hani zwine ra zwi guda kha Vhakolosa 2:6, 7?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakurikiza dute inama iboneka mu Bakolosayi 2:6, 7?


Text in Tsonga: Ri nga shumisa heyi khandiso musi ri tshi haseledza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora gukurikira icyo kiganiro hano hasi.


Text in Tsonga: Ri nga si kone u haseledza vhuimo hoṱhe vhune ha nga kha ḓi vha hone, fhedzi kha ri livhise ṱhogomelo kha masia mavhili o ḓoweleaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora gusuzuma hano imimerere yose ishobora kubaho, ariko reka tuvuge ibintu bibiri bishobora kubaho.


Text in Tsonga: Ri nga si kone u mu dzumbela vhuvhi vhune ra vhu ita Hone arali hu uri ri a pfa vhutungu nga ngoho ha zwivhi zwashu ra di sola kha ri vhudze Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo twababariwe ngo tugume mu byaha ahubwo guhinduka biduha kuguma mu mbabazi z'Imana!


Text in Tsonga: Ri nga si kone u sedzana na mbilaelo nga roṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora guhangana n'imihangayiko tutabonye ubufasha.


Text in Tsonga: Ri nga sumbedza hani uri ri livhuwa Holo ya Muvhuso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagaragaza dute ko dushimira ku bw'Inzu y'Ubwami yacu?


Text in Tsonga: Ri nga sumbedza hani uri ro ḓiimisela u ita uri miṱa ya kha ḽifhasi ya thembele ya Yehova ya muya i dzula yo kuna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagaragaza dute ko twiyemeje gukomeza kwirinda ikintu cyose cyakwanduza urugo rwo ku isi rw'urusengero rwo mu buryo bw'umwuka rwa Yehova?


Text in Tsonga: Ri nga tevhela hani tsumbo ya Maria musi zwi tshi ḓa kha ngoho ya zwithu zwa muya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakwigana Mariya dute mu birebana no gutekereza ku nyigisho z'ukuri ko mu buryo bw'umwuka?


Text in Tsonga: Ri nga thusa hani vhahashu vhane vha khou lingedza u sedzana na vhuimo vhu tsikeledzaho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twafasha dute abavandimwe na bashiki bacu bahangayitse?


Text in Tsonga: Ri nga vha hani na dakalo mushumoni washu wa u huwelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo nishimire umurimo wo kubwiriza?


Text in Tsonga: Ri nga vha hani na mavhonele o linganyiselwaho nga ha mushumo wa u ḓitshidza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki ngo dushyire mu gaciro mu birebana n'akazi dukora n'umurimo dukorera Yehova?


Text in Tsonga: Ri nga vha na vhungoho ha uri u ri ṱoḓela zwa khwine samusi o zwi ita na kha vhashumeli vhawe vha tshifhingani tsho fhiraho. - Vhalani Yeremia 29:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwiringira rwose ko itwifuriza ibyiza, nk'uko yabyifurizaga abagaragu bayo ba kera. - Soma muri Yeremiya 29:11, 12.


Text in Tsonga: Ri nga vhona lini ndeme ya u hangwela vhaṅwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe dushobora kuvoma imbaraga zo kubabarira?


Text in Tsonga: Ri nga vhudzisa yeneyo mbudziso nga heyi nḓila: Arali Mudzimu hu ene o sikaho fhethu hoṱhe na zwithu zwoṱhe, Mudzimu ene o sikiwa nga nnyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba waribajije uti: "Niba isanzure n'ibindi bintu byose byaragize intangiriro cyangwa byararemwe, ubwo Imana yo yaremwe na nde?"


Text in Tsonga: Ri nga zwi swika naa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nlivhuha God.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri nyikela mpfuno eku tirhiseni ka nkongomiso lowu humaka eka Huvo leyi Fumaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo miryango dufasha tuyihabwa n'ubuyobozi bw'Inzego z'ibanze.


Text in Tsonga: Ri pfa uri vhutshilo hashu vhu na ndivho u fhira naho hu lini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndatekereza ko abantu dufite icyizere cy'ejo hazaza kurusha ibindi bihe byabayeho."


Text in Tsonga: Ri ra ri ri Ringtones Download _ MobCup
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri rabelise, U Mulomo washu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Udusabire Kitabashwa cyahetse mwene Data.


Text in Tsonga: Ri ri: "Abrahama ú pfumerile eka Xikwembu, kutani xi n'wi hlayile la lulameke hikwalaho ka swona." 4Eka loyi a tirhaka, leswi a kumaka swona i hakelo ya ntirho wa yena; a swi hlayiwi leswaku i nyiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibivuga ngo: Aburahamu yizeye Imana, bikamuhwanirizwa no gukiranuka? 4 Nyamara ukora, ibihembo bye ntibimuhwanira no guherwa ubuntu, ahubwo abyita ubwishyu.


Text in Tsonga: Ri shumele uri hu vhe na vhuthihi na mulalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhagurukire Ubumwe n'Ubwiyunge budatekinitse.


Text in Tsonga: Ri shumisa IP address na mufuda wa browser u itela u thusa u ṱolisisa mashumisele na u piringulula thaidzo kha yeneyi website na u khwinisa tshumelo ine ra ni ṋea yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifashisha kode za mudasobwa yawe ndetse na porogaramu ukoresha ufungura interineti kugira ngo dusuzume inzira n'ibibazo uru rubuga rushobora kuba rufite, kandi bidufashe kuguha serivisi nziza.


Text in Tsonga: Ri sungule rini bindzu ra wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ta ku faya nhloko kutani wena u ta ri luma xirhendze." - Genesa 3:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruzakumena umutwe, nawe uzarukomeretsa agatsinsino."  - Intangiriro 3:15


Text in Tsonga: Ri ta teka nkarhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri takalela tshilidzi tshavho tsha u sika zwi siko zwothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugushimiye umusanzu we mu kubaka igihugu.


Text in Tsonga: Ri teke, kutani u ya dlayetela valala va wena ha rona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimusigeho, hato mutaneshwa n'abanzi banyu!'"


Text in Tsonga: Ri tenda uri phetho yashu ya u sa pembelela Easter yo thewa nga ho khwaṱhaho Bivhilini, ine ya ri ṱuṱuwedza uri ri shumise " u ṱalukanya na u elekanya " nṱhani ha u sokou tevhela masialala a vhathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera tudashidikanya ko umwanzuro twafashe wo kutizihiza Pasika ushingiye kuri Bibiliya, idutera inkunga yo gukoresha ' ubwenge bwacu n'ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu ,' aho gukurikiza buhumyi imigenzo y'abantu (Imigani 3:21; Matayo 15:3).


Text in Tsonga: Ri tevhedze fhungo lawe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri thusa hani vhagudiswa u shumisa zwe Yesu a zwi funza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twafasha dute abigishwa ba Bibiliya gukurikiza inyigisho za Yesu?


Text in Tsonga: Ri tile ekaya ka rona, kambe varikwavo a va ri amukelanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri tiyisa marhambu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri tou vha na miṅwedzi miraru fhedzi uri ri thoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikibazo kimaze amezi agera kuri atatu.


Text in Tsonga: Ri tshi khoda dzina lau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri tshi la rothe vhomme vho ya ngafhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri tshi renda Yesu na vhuhwavho hawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwo gushima Imana ndetse n'abamubaye hafi


Text in Tsonga: Ri tshi yo vhona zwi fhirisaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri tshi ḓa kha a u funa vhatendi nga inwi a ri tsha ṱwa ri tshi ni ṅwalela; hufha Mudzimu Ene muṋe o no ḓi ni gudisa u funana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namwe kandi ntimukundana kuko mwamaranye.


Text in Tsonga: Ri tshila shangoni ḽine vhathu vha vha na tseḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe dutandukanye n'abantu bo muri iyi si irangwa n'ubwikunde.


Text in Tsonga: Ri tshile naho ri tshi fa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri va kona hi tindlela to hambana-hambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ve rin'wana ra masiku lama ndzi tsakiseke ngopfu evuton'wini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni kimwe mu bintu byadushimishije cyane mu buzima bwacu."


Text in Tsonga: Ri vha U tuvhaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vha livhuwa nga u ri ranga phanda nga zwivhuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe turabashimira rwose kuburezi bwiza mutugezaho.


Text in Tsonga: Ri vha lufu,ri tshi fhela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vhathu vhau;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vhe vhahali vha lwaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vho fana muhali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vhona hu vhuhwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vhudzeni vhuḓipfi haṋu: Vhana vha miṅwaha ya 13 - 19 vha sumbedza vhukonani vhuhulwane kha nnyi vhukati ha vhabebi vhavho na khonani dzavho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo twibaze: ni ubuhe burere dutoza abana bacu, inshuti zacu?


Text in Tsonga: Ri vhudzwe, ri thetshelese,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vhuyelwa hani musi ri tshi hulisa Yehova nga zwithu zwashu zwa ndeme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubahisha Yehova ibintu byacu by'agaciro bitugirira akahe kamaro?


Text in Tsonga: Ri vilu xiꞌin ya tiin loꞌo 2006
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri vulavula hi "Masiya," loyi a a ri wo hetelela eka mintlawa ya vaprista ya 24, lava a va tirha hi ku cincana etempeleni eYerusalema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ibirebana na "Maziya," wari uhagarariye itsinda rya nyuma mu matsinda 24 y'abatambyi yasimburanaga mu gukora imirimo mu rusengero rw'i Yerusalemu (1 Ngoma 24:18).


Text in Tsonga: Ri vuwe ri yo tshila phanda hau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri wa lori:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri zwi ḓivha hani uri Yehova u khou kuvhanganya vha gogo ḽihulu u mona na shango ḽoṱhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko Yehova arimo akorakoranya abagize imbaga y'abantu benshi abakuye hirya no hino ku isi?


Text in Tsonga: Ri zwi ḓivha hani uri mushumo wa u phalala ndi tshipiḓa tsha tshumelo yashu khethwa kha Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubwirwa n'iki ko umurimo wo gufasha abandi uri mu bigize umurimo wera dukorera Yehova?


Text in Tsonga: Ri ḓo aravha hani kha yeneyo nyeletshedzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ḓo bvela phanḓa ri na vhushaka ha tsini na Yesu Kristo na Yehova Mudzimu, Khotsi awe arali fhedzi ra ṱanganedza ndayo nga u ḓiṱukufhadza nahone ra guda khayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwicisha bugufi tukemera guhanwa kandi tugakura amasomo ku makosa twakoze, ni bwo gusa tuzagirana imishyikirano myiza na Yesu Kristo hamwe na Se Yehova


Text in Tsonga: Ri ḓo bvela phanḓa ri tshi homoloswa nga dzhogo ya Yesu arali ra ita zwithu zwiraru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19 Kugira ngo umugogo wa Yesu uturuhure, tugomba gukora ibintu bitatu bikurikira.


Text in Tsonga: Ri ḓo guda nga ha tshiitisi tsha hone kha Ngudo 8.  - Vhalani 2 Petro 2:9; 3:7, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isomo rya 8, tuzamenya impamvu Imana ireka imibabaro ikabaho.  - Soma muri 2 Petero 2:9; 3:7, 13.


Text in Tsonga: Ri ḓo guda zwo engedzeaho kha ngudo i tevhelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nkuru ikurikira, tuzamenya byinshi ku byahabereye.


Text in Tsonga: Ri ḓo pfesesa zwenezwi kha zwe zwa itea kha tshifanyiso tsha Yesu tsha dzitalente.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri jambo ryavuye ku mugani w'Italanto Yesu yaciye.


Text in Tsonga: Ri ḓo thusa vhadededzi nga u vha fha puḽane dza zwidodombedzwa zwa ngudo ḓuvha na ḓuvha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri bo harimo abarimu, banabyigisha buri munsi.


Text in Tsonga: Ri ḓo wana mulalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ṋeela nga tshelede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ṱoḓa u dededzwa ngae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ri ṱoḓa vhashumi vha muvhuso vho ḓiṋekedzaho, vha konaho nahone vha re na ndavha na thoḓea dza vhadzulapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubashakira abakozi beza bujuje ibyo mwifuza kandi bashoboye.


Text in Tsonga: Ria vha thusa na?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rialza le mutande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rib: Mika Vukona 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ribumabumeri ri aviwile hi mintlawa yinharhu ku nga leyi landzelaka:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipe yatomboye uko azahura agabanyije mu matsinda atatu ari yo:


Text in Tsonga: Ribye leri nyenyiweke hi vaaki,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ribye ro tiya ri va xihlovo xa mati.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Richard H. Barber, loyi a hiseka hi nkarhi wolowo, u ri: "Hi swi kotile ku pfuna valanguteri va muganga leswaku va ya emahlweni va yisa minkandziyiso ya Xihondzo xo Rindza emavandlheni hambi ku ri ku yi yisa eCanada laha a yi yirisiwile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Richard H. Barber, wakoraga umurimo muri icyo gihe, yaravuze ati "twakomeje kugira abagenzuzi bake basuraga amatorero n'Umunara w'Umurinzi ukomeza gusohoka, kandi woherezwaga muri Kanada aho wari ubuzanyijwe. . . .


Text in Tsonga: Richard Kelsey, xirho xa Komiti ya Rhavi eJarimani, u vule leswaku Xikolo xa Swirho swa Komiti ya Rhavi ni Vasati va Swona xi n'wi dyondzise "ku landzela nkongomiso wa Yehovha minkarhi hinkwayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Richard Kelsey, umwe mu bagize Komite y'Ibiro by'Ishami mu Budage, yavuze ko Ishuri ry'Abagize Komite z'Ibiro by'Amashami n'abagore babo ryamwigishije "kumvira amabwiriza ya Yehova buri gihe."


Text in Tsonga: Richard Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Richard u te: "Swimalana leswi a ndzi tihlayisele swona swi herile loko ndzi ya tshama ndzexe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Richard twavuze tugitangira yagize ati "udufaranga twose nari mfite naradukoresheje nsigarira aho."


Text in Tsonga: Richard wa malembe ya 21 u ri: " Minkarhi yin'wana vanghana va mina a va ndzi fonela kumbe va ndzi rhumelela ti-SMS nivusiku swinene , kambe sweswi ndzi dyondze ku herisa mabulo kutani ndzi ya eku etleleni. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore witwa Richard yaravuze ati "hari igihe nakira ubutumwa nijoro mu gicuku, nabusoma bikambuza gusinzira, kandi ngasanga butanafatika."


Text in Tsonga: Rick A Anaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rick Famuyiwa - Latest News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rick Famuyiwa 4.0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rick Famuyiwa _ New York Post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riddhima: kya hasi arhi hai..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Areruya: Iyo ndebye mbona ntaho ndagera.


Text in Tsonga: Rider: Valens Ndayisenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa mbere mu kuzamuka: Ndayisenga Valens


Text in Tsonga: Rie Fu - Kiss U Goodbye Songtext
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riendzo Ra Nkoka Swinene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) 1Yh 5:19 - Dyondzisa Ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 cg itagezeho) 1Yh 5:19 - Jya wigisha ukuri.


Text in Tsonga: Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) Yb 34:10 - Dyondzisa Ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 cg itagezeho) Yobu 34:10 - Jya wigisha ukuri.


Text in Tsonga: Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) Yh 11:11-14 - Dyondzisa Ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 cg itagezeho) Yoh 11:11-14 - Jya wigisha ukuri.


Text in Tsonga: Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) g16.4 10-11 - Pfula ndlela yo endla riendzo ro vuyela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 cg itagezeho) g16.4 10-11 - Shyiraho urufatiro rwo gusubira gusura.


Text in Tsonga: Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) kt - Hlaya tsalwa hi ku tirhisa xitirhisiwa xa wena xa elektroniki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 cg itagezeho) bh - Somera umurongo wa Bibiliya ku gikoresho cyawe cya elegitoroniki.


Text in Tsonga: Riendzo leri ri sunguriwe nimixo wo titimela etintshaveni ta le vupela-dyambu bya Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitaramo cyabereye muri Westmount Park Hall guhera saa mbiri z'umugoroba.


Text in Tsonga: Riendzo ra Makwerhu Knorr na Franz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rif Yama Khadbayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rifi Handani Ritonga Rifki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rift: a Nightshade novel - Boxford Town Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babymouse: bad babysitter - Boxford Town Library


Text in Tsonga: Rifu A Ri Nge He Vi Kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rifu Ra Yesu "Ri Kutsula Vo Tala" Hi Ndlela Yihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo igitambo cya Yesu ari "incungu ya benshi"?


Text in Tsonga: Rifu a ri nge he vi kona. - 1 Vakorinto 15:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu ntiruzabaho ukundi.  - 1 Abakorinto 15:26.


Text in Tsonga: Rifu leri ri ta siviwa hi ku pfuxiwa ka vafi naswona Xikwembu xi ta ri herisa hi ku helela. - 1 Vakorinto 15:21, 22, 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwe bwakijije urupfu abakomotse kuri Adamu bose. - 1 Abakorinto 15:21, 22.


Text in Tsonga: Rifu ndzi ta ri hlula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rifu ra Yesu ri ve ra nkoka swinene hikuva a ri ta hetisisa xikongomelo xa Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu rwa Yesu rwari ingenzi cyane mu isohozwa ry'umugambi wa Yehova.


Text in Tsonga: Rifugi a Tianeti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rigbye Vane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riggi Rika Rike Riki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rights Management ©Mahender nath Avula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riha Tinaka 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana Anwer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana Babu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana Nafula - K24 TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana Rihana 110
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana Sivley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihana-Reklama na LG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanna "We Ride" Yes Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanna (Photo by Dimitrios Kambouris/Getty Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariah Carey (Photo by Dimitrios Kambouris / WireImage)


Text in Tsonga: Rihanna - Credits: Gettyimages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanna Make u
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanna Youtube Tile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanyo Lerinene Ku Rhula Ni Ntsako Ku Hanya Hi Milawu Ya Bibele Mintirho Ya Timbhoni Ta Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima Amahoro & Ibyishimo Gukurikiza amahame ya Bibiliya Ibikorwa by'Abahamya ba Yehova


Text in Tsonga: Rihanyo ra Misava Hinkwayo ri ringanyeta leswaku lembe ni lembe ku fa vana vo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwakozwe n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku bana UNICEF bwagaragaje ko ku munsi hapfa abana...


Text in Tsonga: Rihanyo ra wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihanyo ra yena ri hohlokile ku fikela loko a fa hi May 11, 2002.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahawe uburozi apfa ku wa 18 Werurwe 2003.


Nubwo yapfuye icyo gihe, umuryango we washyize mu itangazamakuru ibijyanye n'urupfu rwe ku wa 15 Gicurasi 2021.


Text in Tsonga: Rihlampfu rero ri tshamela ku kamberiwa ku tiyiseka leswaku swiharhi a swi ngheni ivi swi pfaleleka endhawini leyi ku tirheriwaka eka yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo ruzitiro barugenzura buri gihe kugira ngo barebe niba ntaho izo nyamaswa zapfumurira zikaba zahurira n'akaga aho bakorera imirimo y'ubwubatsi.


Text in Tsonga: Rihm: Verwandlung 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riho Manaka H GO >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rihoko Nakahama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rika halenka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rike Hi Hannah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rikhotso Nxalati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riki Catani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riki Lindhome 2 Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riki Tiki Tavi (2008)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riki Tiki Tavi 04:03
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riki Tiki Tavi _ 150
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rikiki Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku Change
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku Helenius.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku Nina Rima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku Tanaka 19 - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku hesitated.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riku wa Yowakunai · AniList
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rikumeka kusukela hi June kuya eka September.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyiza kuri ibi ni kuva muri Kamena kugeza muri Nzeri.


Text in Tsonga: Rilex...: Jiran Ku Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Adrian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Bivins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Casalenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Drinkwine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Freda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Grabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Grambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Latini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Leduke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Macmillan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Melito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Mudra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Nagele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Porn Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Rikard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Ruane 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Shawn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Watahomigie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley Yafei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley's Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley, Doris Marie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley, Elsie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley, Katharin - Riley, Kathyn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley, Mike 223
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riley, Susanne K.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rilo _ Pictures Here
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rima Indriyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rimbewu hinkwaro rilanguteka kufana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo mu gukora imibonano mpuzabitsina nabyo ngo ni kimwe.


Text in Tsonga: Rimel Robert U S Army
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rimi Yomi Manga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rimitsu Ra Xiphiqo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rimujin ni hi wo tsukero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rin Hovha says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rin'wana ra madoroba lawa va ma endzeleke i Listra, laha Timotiya a humaka kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu midugudu bagiyemo ni Lusitira, iwabo wa Timoteyo.


Text in Tsonga: Rin'wana ra matsalwa lawa a kumeke ri tirha i Yohane 17:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu mirongo ya Bibiliya yabonye ko igira icyo igeraho, ni Yohana 17: 3.


Text in Tsonga: Rin-Kon-Tiki _ Critiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rina Puvana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rina Yes 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rinah Tintswalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rindzela Zita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rine ri do tshila-vho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rineke * 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringanisa leswi ni Vumbiwa Bya Misava Hinkwayo Bya Timfanelo Ta Vanhu Bya Nhlangano Wa Matiko, lebyi hi October 2013 byi hundzuluxeriweke hi tindzimi ta 413.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kasohotse mu ndimi nyinshi kurusha Itangazo Mpuzamahanga ku Burenganzira bw'Ikiremwamuntu ry'Umuryango w'Abibumbye, kuko mu kwezi k'Ukwakira 2013 ryari rimaze guhindurwa mu ndimi 413.


Text in Tsonga: Ringe von Ahava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringe von Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringebu taxi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringeta hi ndlela ya musa ku hlamusela leswi a swi vulaka ni ndlela leyi a titwaka ha yona. - 1 Petro 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kumubwira icyo yagombye gukora, tugomba kwishyira mu mwanya we, tukamugaragariza impuhwe. - 1 Pet 3:8.


Text in Tsonga: Ringeta ku ehleketa hi swilo leswi wa ha riki na swona, ematshan'weni yo ehleketa hi swilo leswi ku lahlekeleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiriye guha agaciro icyo ukesha umuryango wawe, kurusha guhangayikwa n'icyo batabashije kuguha.


Text in Tsonga: Ringeta ku endla leswi nga languteriwangiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringeta ku endzela tiko leri u tsakelaka ku ya chumayela eka rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringeta ku kumisisa leswaku (1) u hluphiwa njhani nileswaku (2) hikwalaho ka yini a hluphiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kumenya (1) ibimubaho (2) n'impamvu ari we bibasira.


Text in Tsonga: Ringeta ku rivalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringeta ku tinyika nkarhi wo wisa ni wa ku etlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugerageza gusinzira neza ndetse no kuruhuka


ushaka umwanya uhagije ukaruhuka ugasinzira neza.


Text in Tsonga: Ringeta ku tlhela u va ni rirhandzu leri a wu ri na rona hi munhu loyi a veke munghana wa wena wa vukati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba kurambagiza umuntu wumva ko mwashakana.


Text in Tsonga: Ringeta ku vona ndhawu, swiyimo ni leswi swi va endlaka va endla swo karhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kwiyumvisha imimerere bari barimo n'intego bari bafite.


Text in Tsonga: Ringeta ku vona swilo hi ndlela leyi vatswari va wena va swi vonaka ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugerageza kubona ibintu nk'uko ababyeyi bawe babibona.


Text in Tsonga: Ringeta leswi: Thayipa xivulwa lexi nge (ku katsa ni mintshaho) "u hlamusela hi ta ripfumelo rakwe" eka bokisi ro secha eka Watchtower LAYIBURARI YA LE KA WEB SITE ku vona swikombiso swin'wana swa vanhu lava tirhaka hi swa vutshunguri ni sayense lava pfumelaka leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza gukora ibi: Jya ku ISOMERO RYO KURI INTERINETI rya Watchtower mu gasanduku ko gushakiramo wandikemo ngo "asobanura imyizerere ye" (ubishyire mu twuguruzo n'utwugarizo) maze urebe ingero z'abaganga n'abahanga muri siyansi bemera irema.


Text in Tsonga: Ringetani Maluleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringetani hi matimba ku hanya hi ku rhula ni vanhu hinkwavo, mi ringeta ni ku hlawuleka, hikuva ehandle ka ku hlawuleka a ku na munhu na un'we la nga ta vona Hosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Mubane amahoro n'abantu bose kandi muharanire kwezwa, kuko umuntu utejejwe atazabona Umwami."


Text in Tsonga: Ringo Mahla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringo Mavule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringo Mughal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringo Tsukimiya by Yuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rings & Your Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringtone: Make ya famous
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ringtones by DJ Khaled:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byamamare byibasiriye DJ Khaled:


Text in Tsonga: Rini ... eh, Nyonya Koswara!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rini Marwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rini Rin Rin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rini Vuyelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rinkiya Ranga Gayil -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rinku Tinku says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rio kombi 2 Rio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rio_ungheni 4 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riona - Twinity Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riona Sabbatini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rione - Rione - other.wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfalo leri leteriweke hi Bibele ri nga ku pfuna ku tiva loko swi fanerile ku nwa byala kumbe swi nga fanelanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama watojwe na Bibiliya ushobora kugufasha gufata umwanzuro wo kunywa inzoga cyangwa kuzireka


Text in Tsonga: Ripfalo: I vuswikoti lebyi hi nga na byona endzeni ka hina leswaku hi swi twisisa loko nchumu wo karhi wu ri wunene kumbe wu hoxile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutimanama ni ubushobozi Imana yaturemanye bwo kumenya ikiza n'ikibi.


Text in Tsonga: Ripfumelo - Belief
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Jeremia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Khanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Leri Tiyeke Ku Tlula Ku Chava Rifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Mahatlane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Mashiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Mikail
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo Ra Marta A Ri Vuyerisa _ Ripfumelo Ra Xiviri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita yabonye ingororano y'ukwizera kwe _ Ukwizera nyakuri


Text in Tsonga: Ripfumelo faith Hlungwani _ Events
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo ni rirhandzu i swa nkoka hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le buswe budi na mvubu namani shi twibudingakanye na lwitabijo?


Text in Tsonga: Ripfumelo ra Mukreste ri titshege hi ku tiva leswaku Yehovha i "Xikwembu lexi tshembekaka," lexi minkarhi hinkwayo xi endlaka leswi xi swi tshembisaka. - Det.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera Abakristo bafite gushingiye ku kuba bemera ko Yehova ari "Imana yizerwa," kandi ko buri gihe asohoza ibyo yasezeranyije. - Guteg 7:9.


Text in Tsonga: Ripfumelo ra Vakreste - Vona Loko Leswi U Swi Pfumelaka Swi Fana Ni Leswi Bibele Yi Swi Vulaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibyo wizera n'icyo Bibiliya ibivugaho.


Text in Tsonga: Ripfumelo ra mina ri ye ri tiya hakatsongo-tsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo gihe nari mfite kwizera kwinshi pe.


Text in Tsonga: Ripfumelo ra ntiyiso a hi nchumu lowu nga pfuniki nchumu; i nchumu lowu sekeriwaka hi xiendlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera kudafite imizi niko gutera kutita kubyo dukora.


Text in Tsonga: Ripfumelo ri hi susumetela ku endla yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo ri kombisiwa hi swiendlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ripfumelo ro kala mintirho ri file ... 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukwizera kutagaragariye mu bikorwa kurapfa.  - Yak 2:26.


Text in Tsonga: Riphabliki ra Dominika: Mavandlha ya kwalaho ma pfunete ku lunghisa tiyindlu ni ku phalala lava weriweke hi Xidzedze xa Irene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

République Dominicaine: Nyuma y'inkubi y'umuyaga yiswe Irene, amatorero yo mu gace yabereyemo yafashije abantu gusana amazu kandi atanga imfashanyo.


Text in Tsonga: Riphabliki ri na Swifundzankulu leswi landzelaka -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riphabliki ya Congo i tiko ra Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Repubulika iharanira demokarasi ya Kongo.


Text in Tsonga: Rire le matin).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu "i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uvuga uby'urukundo niwo "murunga wo gutungana rwose" (Abakolosayi 3.14).


Text in Tsonga: Rirhandzu I matimba ya le henhla swinene lama hi khutazaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ni ikintu gikomeye cyane kandi kigira uruhare runini mugutuma


Text in Tsonga: Rirhandzu Kina Mona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Leri Tiyeke Leri Hlamuseriweke Eka Risimu Ra Solomoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bahuriye mu ndirimbo yitwa 'Salome'


Text in Tsonga: Rirhandzu Makamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Mashaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Ni Ripfumelo I Swa Nkoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Nomsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Ra Ntiyiso I Yini? - Xingheniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo nyakuri ni iki? - Intangamarara


Text in Tsonga: Rirhandzu Ra Ntiyiso I Yini? _ Vhidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Ro Tshembeka Ra Rhuti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Shingwenyana 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Thabana 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu Vunene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu a ri kumani ni vubihi, xisweswo a hi ku seketeli ku tikhoma loko biha ka muxaka wihi na wihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ntirugira inzika, nta nubwo rutekereza kugira nabi mu buryo ubwari bwo bwose.


Text in Tsonga: Rirhandzu a ri na mavondzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu a ri ti laveli swa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu hi rona ri endlaka leswaku ku va ni ntsako endyangwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ni cyo kintu cy'ingenzi gituma imiryango igira ibyishimo.


Text in Tsonga: Rirhandzu i mfanelo leyinene leyi tivekaka swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu i xihlovo xa swilo hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endlaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu le'ra ku nghasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu lera tolo ft Cosh man
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu leri Xikwembu xi nga na rona eka hina ri tlakuke ngopfu, ri tshama hi masiku ku tlula leri manana a nga na rona eka n'wana wakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo Imana igukunda ruruta urwo umubyeyi akunda umwana we w'ikinege.


Text in Tsonga: Rirhandzu ni vun'we swi endla leswaku Timbhoni ta Yehovha ti tiviwa tanihi hi valandzeri Vakreste va ntiyiso, vanhu lava Xikwembu xi va tirhisaka ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo emisaveni hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo nyakuri no kunga ubumwe ni byo bigaragaza ko Abahamya ba Yehova ari bo bigishwa ba Kristo by'ukuri, akaba ari bo Imana ikoresha kugira ngo babwirize ubutumwa bwiza bw'Ubwami ku isi hose. - Mat 24:14.


Text in Tsonga: Rirhandzu ra Vukreste ra vonaka hi nkarhi wa timhangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bagaragaza urukundo mu gihe cy'ibiza


Text in Tsonga: Rirhandzu ra Xikwembu ri hi vuyerisa njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Imana idukunda bidufitiye akahe kamaro?


Text in Tsonga: Rirhandzu ra hina eka Yehovha ri kurile naswona hi tlhele hi va vanghana lavakulu tanihi nuna na nsati!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishingikirije kuri Yehova mu buryo bwuzuye, kandi byatumye turushaho kumwizera no kumukunda!"


Text in Tsonga: Rirhandzu ra kokwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu ra ku ri kulu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu ra ntiyiso a ri na vutianakanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo nyakuri ntirurangwa n'ubwikunde.


Text in Tsonga: Rirhandzu ra ntiyiso i ra nkoka ku fikela kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bimenyetso byerekana uburemere nyakuri bw'urukundo


Text in Tsonga: Rirhandzu ra wena a ri ri rinene ngopfu eka mina ku tlula rirhandzu ra vavasati." - 2 Samuwele 1:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo wankundaga rwari igitangaza, rwarutaga urukundo rw'abagore ," Samuel wa kabiri, 24-26.


Text in Tsonga: Rirhandzu ra wena i rikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu ra xiviri ra Vukreste leri kombisiweke hi lava akaka tiholo na rona ri khumbe ndlela leyi vanhu va yi tekaka ha yona nhlengeletano yakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo nyakuri rwa gikristo ruranga abateranira muri ayo mazu, na rwo rutuma abantu bahindura uko babonaga umuteguro we.


Text in Tsonga: Rirhandzu rero ri susumetele N'wana loyi a tinyiketeleke leswaku a lava ku fana ni Tata wakwe. - Yohane 14:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukundo rwatumye uwo Mwana w'indahemuka ashaka kumera nka Se. - Yohana 14:9.


Text in Tsonga: Rirhandzu rero ri ta hi pfuna leswaku hi lwisana ni mukhuva wo langutisa swifaniso swa timhaka ta masangu naswona hi ta titwa ku fana ni mupisalema, loyi a tsaleke a ku: "A ndzi nge veki nchumu lowu nga pfuniki nchumu emahlweni ka mahlo ya mina." - Pisalema 101:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukundo ruzatuma twanga porunogarafiya ku buryo tuzumva tumeze nk'umwanditsi wa zaburi wavuze ati "sinzashyira imbere y'amaso yanjye ikintu cyose kitagira umumaro." - Zaburi 101:3.


Text in Tsonga: Rirhandzu ri amukela hinkwaswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu ri funengeta hinkwaswo eku rhuleni, ripfu-mela hinkwaswo, ri langutela hinkwaswo, ri tiyisela eka hinkwaswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rubabarira byose, rwemera byose, rukihanganira byose.â€


7Urukundo rubabarira byose, rwemera byose, rwizera byose, rukihanganira byose.


Text in Tsonga: Rirhandzu ri hlamuseriwe tanihi xilaveko lexikulu lexi vanhu va nga na xona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwavuzweho kuba ari cyo kintu umuntu akenera cyane kurusha ibindi byose.


Text in Tsonga: Rirhandzu ri ta tlhela ri hi sivela ku nga lavi leswi vuyerisaka hina ntsena kambe ni leswi vuyerisaka van'wana. - Filp.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, urukundo ruzatuma tutita ku nyungu zacu gusa, ahubwo tuzita no ku nyungu z'abandi.  - Fili 2: 4.


Text in Tsonga: Rirhandzu ri ta tshama hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu ripfumela hi nkwaswo ri amukela hinkwaswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rirhandzu u bohekile ku va nyika makhiya ya xisefo hi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwatumye bakora ubwoko bw'imyenda bise


Text in Tsonga: Rirhandzu: Sweswi a hi tlhele hi kambisisa rungula leri nga eka Genesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques: Reka ahari mbihere mu itangiriro niho biri busobanuke neza.


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le America
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Bolivia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rw'ibimenyetso rwo muri Boliviya


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Bulgaria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Cambodia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Ecuador
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Hungary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Indonesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Japan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Malaysia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Norway
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Panama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Philippines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rw'ibimenyetso rwo muri Filipine


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Slovakia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rw'ibimenyetso rwo muri Slovakiya


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le South Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rw'amarenga rwo muri Afurika y'Epfo


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Sweden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Le Zimbabwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Xiflemish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Xifrench
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Xiirish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi Ra Mavoko Ra Xiswiss German
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rw'amarenga rw'ikidage cyo mu Busuwisi


Text in Tsonga: Ririmi a hi ntlawa wa marito ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ririmi leri lerintshwa a ri ta va ra nkoka eku hangalaseni ka Rito ra Xikwembu. * Bibele yo sungula ya Xipaniya a yi vitaniwa La Fazienda de Ultra Mar (Swiendlo Swa Ku Tsemakanya Lwandle) leyi tsariweke eku sunguleni ka lembe-xidzana ra vu-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rurimi rushya rwari kuzagira uruhare rukomeye mu gukwirakwiza Ijambo ry'Imana. * Umwandiko wa mbere wa Bibiliya uhinduye mu cyesipanyoli wabonetse mu nyandiko yiswe La Fazienda de Ultra Mar (Ibyakorewe hakurya y'inyanja), yo mu ntango z'ikinyejana cya 13.


Text in Tsonga: Ririmi ra kona Xipaniya i ririmi ra ximfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvugwa muri icyo gihugu ni cyesipanyole.


Text in Tsonga: Risa And Riku Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risa Arisa Risa Arisa See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risa Bamberger - Shelby Bamberger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risa By: Risa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risa Ia A Ntmpho When It
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risa Riyana - Personal Name;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risi E Bisi à Paris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risi nga Angelina Jolie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Billy Bob na Angelina Jolie ubwo Angelina yari yaramwiyanditseho


Text in Tsonga: Risika Rivanj: 0.09%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu 1 - Timfanelo Ta Yehovha _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 1: Imico ya Yehova _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 111 - Leswi Hi Endlaka Hi Tsaka _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 111: Impamvu zituma tugira ibyishimo _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 119 - Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 119  - Dutegerezwa kugira ukwizera _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Tsonga: Risimu 120 - Tekelelani Vunene Bya Kreste _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 120: Tujye twiyoroshya nka Kristo _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 138 - Yehovha I Vito Ra Wena _ Yimbelelelani Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 138 - Yehova ni ryo zina ryawe _ Turirimbire Yehova


Text in Tsonga: Risimu 14 - Ku Dzunisa Hosi Leyintshwa Ya Misava _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 14: Dusingize Umwami mushya w'isi _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 146 - Mi Swi Endlele Mina _ Yimbelelelani Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 146: Ni jye mwabikoreye _ Turirimbire Yehova


Text in Tsonga: Risimu 17 - "Ndza Swi Lava" _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 17 - "Ndabishaka" _ Indirimbo z'abana zo kuri JW.ORG


Ururirimbo rwa 17  - "Ndabishaka" _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Tsonga: Risimu 20 - Katekisa Ku Hlangana Ka Hina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 20: Ha umugisha amateraniro yacu


Text in Tsonga: Risimu 20 - U Nyikele Hi N'wana Wa Wena La Rhandzekaka _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 20: Watanze Umwana wawe ukunda _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 35 - "Tiyiseka Hi Swilo Swa Nkoka Swinene" _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 35: 'Tumenye neza ibintu by'ingenzi' _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 5 - Mitirho Ya Xikwembu Leyi Hlamarisaka _ Risimu Ra Vakreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 5: Imirimo itangaje y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 53 - Ku Tirha Swin'we Hi Vun'we _ Vana Munghana Wa Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukorane mu bumwe (Indirimbo ya 53) _ Ba incuti ya Yehova


Text in Tsonga: Risimu 55 - Mi Nga Va Chavi! _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 55  - Oya ntimubatinye! _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Tsonga: Risimu 64 - Ku Hlanganyela Hi Ntsako eNtshovelweni _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo 64: Dukore umurimo w'isarura _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 73 - Hi Nyike Xivindzi _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururirimbo rwa 73  - Nuduhe ubutinyutsi _ Ururirimbo rw'Ubwami


Text in Tsonga: Risimu 85 - Amukelanani _ Risimu Ra Vukreste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 85: Twakirane _ Indirimbo y'Imana


Text in Tsonga: Risimu 92 - "Chumayela Rito"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu 92 - "Chumayela Rito" _ Vana Munghana Wa Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 67 - "Ubwirize Ijambo" _ Ba incuti ya Yehova


Text in Tsonga: Risimu Lerintshwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu Ra Ku Hlula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu Ra Ku Hlula (Risimu 149)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu Ra Solomoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu ra loyi a tshembaka Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu ra siku ra Savata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Risimu rero i ra malunghana ni ntshembo wa vutomi eParadeyisini naswona marito ya rona ma n'wi endla a tivona hi tihlo ra mianakanyo a ri endhawini yoleyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ndirimbo ivuga iby'ubuzima muri Paradizo kandi amagambo yayo amusaba gusa n'uwireba ibyo byiringiro byasohojwe, akibona yageze muri iyo mimerere.


Text in Tsonga: Risimu rero ri ndzi tsakisile kutani a ndza ha fambanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye,ndashimira cyane,uwo muhanzikazi,nakomereze aho.


Text in Tsonga: Risimu ro rila Israele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rising Sun Ring/Wholesale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rising Tides By Nora Roberts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riso & Funghi € 26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riso = Smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riso Riso Baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riso a Piazza Brembana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riso a Soveria Simeri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riswandha, Rivqi (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita By Freya Rose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Farhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Faye Lowe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita G. Michele Swim _ 411
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Gariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Mivumbi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Nwachukwu, 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Paul - Manana, Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Vula @ritavula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rita Yerby 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ritani 1 mile / $1 Ritani - Favourite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ritika Swift - About Author:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito "moya-xiviri" ri nga ha vula "vutomi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "ubugingo" rishobora gusobanura "ubuzima"


Text in Tsonga: Rito Armagedoni ri humelela kan'we eBibeleni kambe leswi nyimpi leyi yi kombetelaka eka swona swi hlamuseriwa eMatsalweni hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyito "Malayika Mukuru" dusanga muri Bibiliya, ikoreshwa kabiri gusa muri icyo Gitabo Gitagatifu.


Text in Tsonga: Rito Ra Xikwembu I Vutomi (Risimu 97)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutungwa n'Ijambo ry'Imana (Ururirimbo rwa 97)


Text in Tsonga: Rito Ra Xikwembu Ri Fika Ro Sungula eAfrika Vuxa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucyo w'Ijambo ry'Imana ugera mu magepfo y'uburasirazuba bwa Aziya


Text in Tsonga: Rito Ra Yehovha A Ri Weli eHansi Nikan'we
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito a ri ri emisaveni, kutani misava yi endliwile hi rona, kambe misava a yi ri tivanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari mu isi ndetse ni we wayiremye, nyamara ab'isi ntibamumenya."


Text in Tsonga: Rito hi N'wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito leri hi ku kongoma ri vula "Dzunisani Yah!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo jambo rikomoka ku ijambo ry'igiheburayo, risobanurwa ngo "nimusingize Yah!"


Text in Tsonga: Rito leri hundzuluxeriweke ri va 'tlanga' ri ni mongo wa ku nga tshembeki, onge hiloko munhu a a nga hetisisi leswi a swi tshembisaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ryahinduwemo 'kudafatana ibintu uburemere' ryumvikanisha guhuzagurika, nk'aho umuntu yaba atiringirwa, mbese adakora ibyo yavuze.


Text in Tsonga: Rito leri nge "Mesiya" ri huma eka ririmi ra Xiheveru naswona rito leri nge "Kreste" ri huma eka Xigriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina "Mesiya" rikomoka ku ijambo ry'igiheburayo, naho izina "Kristo" rikomoka ku ijambo ry'ikigiriki.


Text in Tsonga: Rito leri nge "amen" ri vula leswaku "hakunene" kumbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "amen" risobanura ngo: "Bibe bityo," cyangwa "rwose."


Ijambo "amen" risobanurwa ngo "bibe bityo."


Text in Tsonga: Rito leri nge "mbilu," ri hlanganisa swivuriso swinharhu leswi landzelaka swa Solomoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "Umutima ryagiye rigaruka mu migani itatu Salomo yakurikijeho.


Text in Tsonga: Rito leri nge "ndlela" a ri vuli swona leswaku ku rila ku ni xiyimiso kumbe nongonoko wo karhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "uko bigenda," ntashaka kuvuga ko kugira agahinda bigira inzira runaka bikurikira buri gihe.


Text in Tsonga: Rito leri nge "ntsumi" ri vula "murhumiwa," naswona yoleyo i ndlela yin'wana leyi tintsumi ti tirhelaka Xikwembu ha yona - tanihi varhumiwa va xona evanhwini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo Marayika rikomoka ku ijambo ry'ikigiriki "agelosi" risobanura umuhuza (messenger) utwara ubutumwa, uwoherejwe avuye ku Mana.


Text in Tsonga: Rito leri nge mpambukwa, vanhu va ri hlamusela hi tindlela to hambana-hambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basobanura "agatsiko k'idini" mu buryo butandukanye.


Text in Tsonga: Rito leri ri fana ni leri nge "mesiya" naswona Hana hi yena munhu wo sungula eBibeleni ku ri tirhisa a kombetela eka hosi leyi nga ta ta. - 1 Sam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo asobanura kimwe n'ijambo "mesiya," kandi Hana ni we wa mbere uvugwa muri Bibiliya wayakoresheje, yerekeza ku muntu wari kuzasukwaho amavuta akaba umwami.  - 1 Sam 2:10.


Text in Tsonga: Rito ra Vutomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito ra Xigriki leri tirhisiweke laha ri huma eka riendli leri vulaka "ku ntshunxa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Ikigiriki ryakoreshejwe aha ngaha rituruka ku nshinga isobanurwa ngo "kurekura cyangwa kubohora."


Text in Tsonga: Rito ra Xigriki leri yelanaka na rona, leri nge pa·raʹkle·tos, ri nga ha vula gqweta-nkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Ikigiriki rifitanye isano n'iryo, ni pa·raʹkle·tos, rikaba rishobora kwerekeza ku muntu uburanira undi mu rubanza.


Text in Tsonga: Rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va "xikontiri" ri vula nhlaka ku nga mafurha ya ntumbuluko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'igiheburayo ryahinduwemo "godoro," ryerekeza ku bujeni bukomoka kuri peteroli.


Text in Tsonga: Rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va ku "kwetsima" ri huma eka rito ku "hambanisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Igiheburayo rihindurwamo "kwera," rikomoka ku ijambo risobanura "gutandukanya."


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu I ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu leri xi ri byeleke wanuna wo sungula, xiyimo xa Adamu xi hi pfuna ku twisisa xiyimo xa vafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yavuganaga n'umuntu wa mbere ari we Adamu, yasobanuye uko bigenda iyo dupfuye.


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ra hi kambisa ndlela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana natwe hari icyo ritubwira muri iki gihe.


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ra hi tiyisekisa ri ku: "Tlhari rihi ni rihi leri nga ta endleriwa ku ku hlasela a ri nge humeleli, ni ririmi rihi ni rihi leri nga ta kanetana na wena ehubyeni u ta ri gweva."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isezerano Imana yatanze rivuga ngo: "Intwaro yose yacuriwe kukurwanya nta cyo izageraho," risobanura iki (Yes 54:17)?


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ri hi khutaza ku endla tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ri hlamusela xiyimo xolexo tanihi nhlaselo wa "Gogo wa tiko ra Magogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rivuga ko icyo ari igitero cya "Gogi wo mu gihugu cya Magogi."


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ri profete leswaku mifumo swin'we ni minhlangano hinkwayo leyi yi yi seketelaka swi ta herisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko bible ivuga,Imana izabatanga itwike intwaro zose zo ku isi,hamwe n'abantu bose bakora ibyo itubuza.


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ri profete leswi malunghana na Yesu: "U ta avanyisa swisiwana hi ku tshembeka, naswona u ta tshinya hi vunene ku pfuna lavo rhula emisaveni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na none Intumwa y'Imana yaravuze iti: Abacamanza bakoresha ubutabera bazashyirwa mu mwanya w'icyubahiro wuje urumuri iburyo bw'Imana nyiricyubahiro, abo ni babandi bakoresha ubutabera mu manza baca, mu bantu babo no mu butegesti bwabo.


Text in Tsonga: Rito ra Xikwembu ri ri: "Mi nga paniwi ni lava va nga riki vapfumeri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana: "Mwirinde abahanuzi b'ibinyoma.


Text in Tsonga: Rito ra Yehovha ri dyondzisa mindyangu ndlela yo va ni ntsako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo rya Yehova ryigisha imiryango icyo yakora kugira ngo igire ibyishimo.


Text in Tsonga: Rito ra wena i ntiyiso."  - Pisalema 119:144, 160, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ryawe ni ukuri."  - Zaburi 119:144, 160, Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya.


Text in Tsonga: Rito ra wena i rivoningo emilengeni ya mina, Ni ku vonakala endleleni ya mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ijambo ryawe ni itara ry'ibirenge byanjye, kandi ni urumuri rw'inzira yanjye."


Text in Tsonga: Rito rakwe ri tsutsuma hi rivilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rito ri hundzuka Rweta ntsena loko u hundzuluxe mapeletwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiri kurubuga bihinduka gusa iyo byahinduwe nintoki.


Text in Tsonga: Rito ri hundzukile Munhu la nga aka exikarhi ka hina. ... (Yoh 1:14).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nuko Jambo yigira umuntu maze abana na twe " (Jn1,14)


Text in Tsonga: Rito ro rhanga ra buku leyi ri hlamusela ndlela leyi vakandziyisi va buku leyi va titwaka ha yona ri ku: "Hi tshemba leswaku loko u hlaya buku leyi u ta ya u yi tsakela swinene Bibele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'ibanze riri muri icyo gitabo cya Bibiliya rigaragaza ibyiyumvo by'abacyanditse rigira riti "twiringiye rwose ko gusoma iki gitabo bizatuma urushaho kwishimira Bibiliya."


Text in Tsonga: RitoAna Rito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ritsu Fuwa Fuwa Time
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ritu Vatsalya's Fundraisers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva - 52 Rivale #42
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva - Images - Image #1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva - Viva - Riva!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kubatinya byo nibyawe kandi ubyibagirwe.


Text in Tsonga: Riva Inzana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Lasenby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Nadine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Neathery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Personals _ Riva Speed Dating _ Riva Chat _ Riva Singles _ Riva Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baraga Personals _ Baraga Speed Dating _ Baraga Chat _ Baraga Singles _ Baraga Love


Text in Tsonga: Riva Rama #93
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Rasulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Riva (2 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Riva dance -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Rivale outlines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Rivamare - 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe by'ingenzi byaranze Memorial Rutsindura 2017


Text in Tsonga: Riva Rivamare 3...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Rivamare 38 #19 photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Vadala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva Vanaken
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riva dimbala 9:52
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rival: Byakuya Kuchiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivala _ TVmania.ro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivala ra swihahampfhuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalani Mahlawule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalani Mangwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivale Mie 27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivale Robert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivale Śr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivale: Gary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivaled By None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivaled By None - Grey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivaled Rivalries
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalee Jenni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalee Oliva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalee Posthuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibagirwa mu gihe gito ukimara gukora ikintu


Text in Tsonga: Rivalee Sandhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalee Shamburger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalee Vaidya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalela hi ku ntshunxeka. - Vaefesa 4:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ujye ubabarira. - Soma mu Befeso 4:31, 32.


Text in Tsonga: Rivalo 719 Yeni Gi >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivalo İyi Mi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivals: None (yet)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivanya ❤😍 Swipe till the
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivas, Marisa 127
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivas, Troy & Kathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rive Photos & Rive Images - Alamy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivi Samuele ITA 1998
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivia Rivia - United States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivka Nakama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivona   (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivona Naturals
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivoni Ra Ntiyiso Ri Sungula Ku Voninga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rivonimatimba _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riwaka 16.0 km unna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riwaka 3 hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riwaya Ya Tano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riwe riwaro _ KenyaTalk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya Bodkhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya Latest Photos (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya Martin _ photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya Soni ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya Vatwani c...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riya's FotoPageBy: Riya Evie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riyo U 25 days
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riyo U 3 months
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riza Havusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rizal _ Lakwatsero Lakwatsero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rizu Mayonaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riṋe a ri ḓivhi u rabela nga nḓila yo fanelaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Riṋe ri ḓo vha tikedza, zwenezwo nga vha vhe na nungo vha zwi ite."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabifata neza, kandi ubushobozi bwo kubibungabunga turabufite."


Text in Tsonga: Ro Vhumbwa Lwa Vhuṱolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro dovha ra vhona u ḓadzea ha fulufhedziso ḽe Yesu a ḽi ṋea vhafunziwa vhawe, ḽine ḽa wanala kha Marko 10:29, 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone twiboneye isohozwa ry'isezerano Yesu yahaye abigishwa be riboneka muri Mariko 10:29, 30.


Text in Tsonga: Ro dzudzanywa u ya nga zwivhidzo, tshivhidzo tshiṅwe na tshiṅwe tshi lavheleswa nga mudzudzanyi wa tshigwada tsha vhahulwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibumbiye mu matorero, buri torero rikaba riyoborwa n'inteko y'abasaza.


Text in Tsonga: Ro dzumba dzikhandiso nga vhuronwane nga murahu ha pfunzo iṅwe na iṅwe. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twamaraga kwiga twahishaga ibyo bitabo aho abantu batashoboraga kubibona. *


Text in Tsonga: Ro no ḓi dzula ro amba, zwino ndi khou dovha nda ri: arali muṅwe muthu a ni ḓivhadza mafhungo a sa fani na aḽa e na a ṱanganedza, onoyo kha a vhe muteketelwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese nk'uko twababwiye, kandi n'ubu ngubu mbisubiyemo: uzabigisha Inkuru Nziza itari iyo mwakiriye, arakaba ikivume!


Text in Tsonga: Ro sungula i Nhlavutelo 12:10, 11, leri vulaka leswaku Diyavulosi u hluriwa hi ntirho wa hina wo chumayela ni hi ngati ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa mbere ni uwo mu Byahishuwe 12:10, 11, uvuga ko Satani ataneshwa gusa n'ijambo ryo guhamya kwacu, ahubwo nanone ko aneshwa n'amaraso y'Umwana w'intama.


Text in Tsonga: Ro sungula ri simekiwe eBrit ain hi 1900; ra vumbirhi eJarimani hi 1903; kutani ra vunharhu eAustralia hi 1904.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya mbere byashyizwe mu Bwongereza mu mwaka wa 1900, ibya kabiri bishyirwa mu Budage mu wa 1903, naho ibya gatatu bishyirwa muri Ositaraliya mu wa 1904.


Text in Tsonga: Ro tshidzwa nga tshilidzi tsha-Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro vha ri tshi amba nga marifhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro vha ri tshi sedzana na vhuleme vhuḓinḓani hashu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro vha ri tshi ḓi shumisa Bivhili u bva kale sa yone thikho ya zwine ra zwi tenda, nga zwenezwo ro ita tshanduko kha zwine ra zwi tenda musi nḓila ine ra pfesesa ngayo Maṅwalo i tshi bvela phanḓa u khwiniswa. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero iyo turushijeho gusobanukirwa Ibyanditswe, tugira ibyo duhindura ku myizerere yacu. *


Text in Tsonga: Ro vha ri vhana vhawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro vhuya ra amba nga ha enea mafhungo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ro zwi ita nga u ḓifunela nahone ro takala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakoze umurimo tubishaka kandi tuwishimiye."


Text in Tsonga: Ro zwi wana, nahone ri ḓo dovha ra zwi sia, ngauri ndi mvelele yashu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba tubasabiye, turabunganiye kandi natwe ubwacu turiteganyirije.


Text in Tsonga: Ro7 Ya Lela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Road, Nsambya Hill
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roben48 hi ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Robert A Gentile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Robert I Wa 1 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Robert Kavula 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Robert Marhenke 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Robert Wallace ebukwini ya yena leyi nge Antitrinitarian Biography (1850), u tsale leswaku leswi Cellarius a swi tsaleke a swi nga fambisani ni dyondzo ya Vunharhu-un'we leyi a yi tolovelekile emalembeni ya va-1500. * Swidyondzi swo hlaya swi gimete hi ku vula leswaku Cellarius a a nga pfumeli eka dyondzo ya Vunharhu-un'we.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo Robert Wallace yanditse mu wa 1850 (Antitrinitarian Biography), yavuze ko inyandiko za Cellarius zari zitandukanye n'inyigisho y'Ubutatu yari yogeye mu kinyejana cya 16. * Ibyo ni byo byatumye intiti zitandukanye zigera ku mwanzuro w'uko Cellarius yarwanyaga Ubutatu.


Text in Tsonga: Robyn - Gone U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rocio: Y yo a ti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rod Comments: Hi Marty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rodgers Xitsakisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roe Manghisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rofhiwa Mandzena ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rofhiwa Manyaga Muya Mukhethwa Rilange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabashoboresheje kubw'imbaraga z'Umwuka Wera


Text in Tsonga: Rohana Longo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roho Mutheru Ni Hinya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roja xiret u namuse ye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Romance ni wa Timing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Romani Eloisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Romania Siku Ya Taifa Ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Romania: Timbhoni tin'wana ti lahlekeriwe hi makaya hikwalaho ka ndhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rumaniya: Bamwe mu Bahamya batakaje amazu yabo kubera umwuzure, bahawe imfashanyo yo kongera kuyubaka.


Text in Tsonga: Rona Tiboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ronald Byamukama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ronald Ntsako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ronda Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roni Alalantela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roni Lama says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rope Handle / Niwar Handle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rosa Vivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rosa u ve phayona ro sungula eSanta Ana. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rosa ni we wabaye umupayiniya wa mbere mu mugi wa Santa Ana. *


Text in Tsonga: Rose Anna Bivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rose I love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roselani Andreas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roselani Cattani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rosele Dianela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roselia Ntwanw
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roswita Delima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roswita Leu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roswita Mato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roswitha Kuroiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rotimi Seyi Ojoniyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rotshidzwa ndi ṅwana wa tanzhe kha vhabebi vhawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi umwana w'imfura niwe uvukana ubutware.


Text in Tsonga: Roubolo Vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rouge Xhaka laka !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rovhet / Malediction
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rovinj, Croatia - U guda Bivhili nga bugu Bivhili I Funza Mini Zwa Vhukuma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Prague muri Repubulika ya Tchèque: Biga Bibiliya bakoresheje igitabo Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha?


Text in Tsonga: Rowena Nakaahiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roxana Maria Vuta 0.0001%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roxana Sandles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roya - Ti i Ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roya Maleka - 'Tavahom' MP3 - Navahang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mahyar Karimi - 'Taraneh' MP3 - Navahang


Text in Tsonga: Royi Na Love Song ringtone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roz nayi kahani sune.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roṱhe kha ri takulele shango ḽashu phanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza dufatanye mu guteza imbere igihugu cyacu.


Text in Tsonga: Roṱhe ra kona u ralo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roṱhe ri khou tea u shandukisa matshilo ashu ra shuma ri khou vhona uri ri khou thusa kha u imisa u phaḓalala ha Coronavirus na u dzula ro tsireledzea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi rero ni inkuru nziza yerekana ko twese dufatanyije twagira uruhare mu guhosha no gutsinda ubukana bwa Coronavirus.


Text in Tsonga: Roṱhe ri tshi ima na Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roṱhe ri vharathu na vhakomana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Roṱhe ro balangana ra ya fhethu ho fhamba-fhambanaho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rp - 0Owner: seketewu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubeni a vha vhudza a ri, "A tho ngo ni vhudza nda ri ni songo khakhela uḽa mutukana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawomi abwira Rusi ati Mukobwa wanjye, sinagushakira uburuhkiro kugira ngo ugubwe neza?


Text in Tsonga: Rubin Ndayisenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruby Ku says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye A Smith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Britain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Chavana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Davito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Hosaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Lamana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Palesano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Vastano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rubye Yamanaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rufus & Chaka Khan - Do U Love What U Feel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruka Vo Vani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rula ndzhwalo wa wena ka Jehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rule 3: If U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rumbe sambe mambi milonghe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari gutambuka banjya kwihana ibyaha


Text in Tsonga: Rumbo a Nyeleni 2007
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rungula Leri Hanyaka Ni Leri Nga Ni Matimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rungula leri a ri hundziseriwa eka komiti ya mphalalo leyi faneleke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kiganiro cyabereye ku kicaro cya Minisitere ishinzwe ibikorwa by'ubutabazi.


Text in Tsonga: Rungula leri hundzuluxeriwaka se ri twala kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuriteraho indabo zikagaragara neza kurushaho.


Text in Tsonga: Rungula leri landzelaka ri ta ku pfuna leswaku u antswisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zikurikira zizagufasha kuwunonosora.


Text in Tsonga: Rungula leri ndzi ri kumaka eka yona a ri ta teka tin'hweti to hlaya ku va ndzi ri kuma hi poso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko byasabye ko dutegereza amezi menshi kugira ngo tubone igisubizo.


Rutuma mbona amakuru ubusanzwe nashoboraga kubona nyuma y'amezi menshi iyo nza kubwohererezwa mu ibaruwa.


Text in Tsonga: Rungula leri ri kombisa leswaku Sathana i munhu wa xiviri. - 11/1, matluka 4-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nkuru zigaragaza ko Satani ariho koko.  - 1/11, ipaji ya 4-5.


Text in Tsonga: Rungula ra Mfumo ri chumayeriwa emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rungula ra le Muziyamu ri kombisa leswaku Timbhoni ta Yehovha a ti ri tin'wana ta vakhotsiwa vo sungula lava yisiweke eAuschwitz naswona eka madzana ya tona, ku fe Timbhoni leti tlulaka tiphesente ta 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko zo muri iyo nzu ndangamurage zigaragaza ko Abahamya ba Yehova bari mu mfungwa za mbere zafungiwe muri icyo kigo, kandi mu Bahamya babariwa mu magana bahafungiwe, abasaga 35 ku ijana barahaguye.


Text in Tsonga: Rungula ri hlayekisa xileswi: "Waswivo, wansati a a etlele hi le milengeni yakwe!" - Rhuti 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuru igira iti "yegutse abona umugore uryamye ku birenge bye!" - Rusi 3:8.


Text in Tsonga: Rungula ri kombisa leswaku Yosefa 'u tshame kwalaho, endlwini ya khotso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igaragaza ko yatumye Yozefu "atona ku mutware w'inzu y'imbohe."


Iyo nkuru ivuga ko Yozefu 'yakomeje kuba muri iyo nzu y'imbohe.'


Text in Tsonga: Rungula ri vula leswaku "swi nghena . . . endzeni ka ngalava, eka Nowa." - Genesa 7:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuru igira iti 'zirinjira zisanga Nowa mu nkuge.' - Intangiriro 7:9.


Text in Tsonga: Rungula ri ya emahlweni ri ku: "Leswi a va xi byela swona hi leswi, 'Suka u yima, u dya nyama yo tala.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko barayibwira bati 'haguruka urye inyama nyinshi.'+


Text in Tsonga: Rungula rin'wana ri vula leswaku kumbexana vanhu va le Melita a va ehleketa leswaku, "hambileswi Pawulo a poneke elwandle, xikwembukati Dike . . . xi n'wi vonile kutani xi rhumela mhiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo cyavuze ko abaturage bo kuri icyo kirwa bashobora kuba baribwiraga bati "nubwo Pawulo yarokotse inyanja, ubu agushije ishyano kuko imanakazi Dike imucakiye . . . ikoresheje inzoka."


Text in Tsonga: Rungula rolero ri sungule ku twisisiwa hi va 1960.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri za '90, hari abanze kwumva no gushishoza.


Text in Tsonga: Rungulani Mavis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruriwala B.O
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruriwala Pin Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rusiya ni mi nhalangano ya yena, hilaha se yi boxiweke hakona eku sunguleni, yi ta hlangana yi lwisa Israyele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Syria n'Uburusiya byashinje uruhare rutaziguye Israel ariko iki gihugu cyo kirabihakana.


Text in Tsonga: Russian Army SwiTirhi Swale Gigini Nhlamulo TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta y'u Burusiya yafunze ikoreshwa ry'urubuga rwa Telegram


Text in Tsonga: Russian army xisuti xa oloriwa nyana 2019😗😘
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare w'umugore ayoboye abandi basirikare mu karasisi ko ku munsi wo Kwibohora 2019


Text in Tsonga: Russiya Ki Pyar Satho Rus Gayi Khudayi Ae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ruhande rw'u Burusiya n'ibihugu byahoze biri kumwe bikitwa (RSS) haca uwambaye


Text in Tsonga: Rusva fugwa khota ni khara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruta Brito - Cana Cana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruta Navala - Vatukoula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruta Stanivtsi - Hlyboka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruta Tivoli - Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruta Vahibé - Longoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwigishe ababakomokaho kugira ubuntu -Minisitiri Bamporiki


Text in Tsonga: Rute  -  "Ni kwihi laha u yako kona, minawu nzi taya"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rute na Naomi va vunene va tlhela va kucana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi na Nawomi barafashanyaga kandi bagaterana inkunga


Text in Tsonga: Rutes a Teke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rutes a Xile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruth Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruth U Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruthravathy Movie Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruto mawindoni Pwani siku tano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutakaza Ibinure by'Inda mu Minsi 5-Amashusho


Text in Tsonga: Ruwanweliseya Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruwanweliseya Pinkama 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ruwiya ya kpwandza: Aphiriki a farasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: RvK " Rubrika _ Lowing U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rwanda [ Fre ] [ Eng ] [ Swa ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rwinkwavu - The Sanzala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rylands Papyrus 52  - Ku Ponisiwa Ka Xipetlu Xa Evhangeli Ya Yohane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzingo wa Rylands 52 - Agace k'inyandiko yo mu ivanjiri ya Yohana kavumbuwe


Text in Tsonga: Rzgar Rwandzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rá ꞌbede ra dinsjwa ꞌne ra haho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe rero dufite ibyo kurya n'icyo kwambara, tujye dushimishwa n'ibyo.


Text in Tsonga: Ré: nada, anipsvalanga na yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rúbia o ri: "Hu sa athu fhela miṅwedzi mivhili ndo no pfulutshela henefho, ndo vha ndi na pfunzo dza Bivhili dza 15 - nahone hu sa athu fhela tshifhinga tshilapfu, vhathu vho vha vha tshi vho fanela u thoma vha lindela u itela u guda na nṋe, sa zwe zwa itea kha Sandra!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "nyuma y'amezi abiri gusa mpimukiye, nigishaga Bibiliya abantu 15, kandi bidatinze, kimwe na Sandra nanjye nari mfite urutonde rw'abantu bari bategereje ko nazabona umwanya nkabigisha Bibiliya."


Text in Tsonga: Rúbia u kume vuyelo byihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Rā Tuku Latest:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: S, Kaaviya Ranjhani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: S. Gerendla gets a bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: S. Lewis; Yalpraiso. (i I. U riyht;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: S. Tikhonenko Net Worth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: S: Hi, Wu Yifan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SARS yi tivisile miantswiso eka Xibalo xa Mali leyi Nghenaka xa Tikhamphani (ITR14) hi ti 9 N'wendzamhala 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego ngenzuramikorere (RURA), rwamenyesheje abantu ko guhera kuri uyu wa Kane tariki ya 6 Nyakanga 2017, igiciro cy'ibikomoka kuri peteroli cyagabanutse.


Text in Tsonga: SAY, natsu ga mune wo shigeki suru Nama ashi miwaku no ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SE A ku hundze malembe ya kwalomu ka 77 ku sukela loko Vayuda va tlhelele eka rikwavo va huma evuhlongeni bya le Babilona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize imyaka 15 abaturage bagarutse mu gihugu cyabo bavuye mu buhungiro Babiloni.


Text in Tsonga: SEOUL, eKorea - November 2012 i n'hweti yo hlawuleka eka Timbhoni ta Yehovha leti tlulaka 100 000 eKorea Dzonga tanihi leswi ti tlangelaka malembe ya 100 ti ri kona etikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi k'Ugushyingo 2012, ni ukwezi kwihariye ku Bahamya ba Yehova barenga 100.000 bo muri Koreya, kuko ari bwo bijihije imyaka 100 bamaze muri icyo gihugu.


UKWEZI k'Ugushyingo 2012, ni ukwezi kwihariye ku Bahamya ba Yehova barenga 100.000 bo muri Koreya, kuko ari bwo bijihije isabukuru y'imyaka 100 bamaze muri icyo gihugu.


Text in Tsonga: SHAPITA 16 Lamata ku Mutōtelo wa Bine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 16 Shyigikira ugusenga k'ukuri