Text in Tsonga: About Khakariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Khama Khama Re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Laura Vendzules
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Lava Events
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Lawring Brian Byamukama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Les Aventures Makwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Manambathy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Mariyasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Mavuri Mavuri's Desired Partner About Mavuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

About Khubyar Khubyar's Desired Partner About Khubyar


Text in Tsonga: About Mikihisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Minenhle Portia Hlatswayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Mirha H.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Ms. Jennifer Varhol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Ndzhaka Camp
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Nirvana Melaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Parhelion _ Parhelion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Patliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Riva 68
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Riwaka Garage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Riwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Riya Rughwani Ganwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Rudy A Swale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Sarhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Shawn Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Sinvula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About U Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us - Rivoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us - Swivul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us _ Mr. Feriwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us _ Swift Whale Creative
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us _ Xangati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Us _ Yoweri Museveni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Vatharhima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Wa Babyswim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Wa Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Xana Kh:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About XanaH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Xiberia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Xikwembu Xahina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Ya Marhab
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About Yoloha Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About _ Mirha Masala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About _ swimwithasmile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About _ xiahpwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About akarhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About anandluke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About andzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About elaleyiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About ivivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About kasirhoki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About katsaysno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About leyita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About mnkahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About naswi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About raikhomu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About soriwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About swikelius
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About us - Vavuniya Gifts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About vutana - Thingiverse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About yisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About yivabeyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: About: Tlamatini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abraham Farhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama - "Tata Wa Hinkwavo Lava Nga Ni Ripfumelo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu - "Se w'abafite ukwizera bose"


Text in Tsonga: Abrahama 1 A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama a a nga ku tivi laha Yehovha a a lava a ya kona kambe a a tshemba Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yiringiye Yehova nubwo atari azi aho yari agiye kumwohereza.


Text in Tsonga: Abrahama a a ri ni ripfumelo lerikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama a nga endlanga swona leswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama a yingisa kutani a yimbisa vavanuna hinkwavo lava a va ri endyangwini wa yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyusa Ibrahim yirangegijwe n'abo mu muryango we


Text in Tsonga: Abrahama akombise lipfumelo ka Yehovha hambiloko swikarhata.  - Hv 11:8-10, 17-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yagaragaje ukwizera no mu gihe yari afite ibibazo.  - Hb 11:8-10, 17-19.


Text in Tsonga: Abrahama i lo hlamula: 'Nzi laha!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo Imana igerageza Abrahamu, irmubwira iti "Abrahamu!" arayisubiza ati "Ndi hano."


Text in Tsonga: Abrahama i no byela Loti aku: 'A zva ha koteki a ku hi hanya ka wutshamu gin'we.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni inkuru izwi cyane yo guhangana kw'abagaragu b' Aburahamu n'abagaragu ba Loti, ubwo ayo matsinda ko ari abiri yatonganiraga urwuri rw' imikumbi yabo.


Abrahamu amuhitishamo kandi yarashoboraga kumugenera kuko Loti yari nk'umwana we.


Text in Tsonga: Abrahama na Sara va dyondza hi Yehovha ivi va n'wi gandzela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abrahamu na Sara bamaminya Yehova n'erimuramya


Text in Tsonga: Abrahama na Sara va ingisile Nungungulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama ni Sara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahama u byele Lota a ku: 'A swi nge he koteki leswaku hi tshama swin'we.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Aburahamu abwira Loti ati 'aha hantu nta rwuri ruhari ruhagije amatungo yacu yose.


Text in Tsonga: Abrahama u byele Sara a ku: "Hatlisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yabwiye Loti ati "ntidushobora gukomeza kubana.


Text in Tsonga: Abrahama u n'wi thye vito ra Isaka leri vulaka "Ku Hleka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yamwise Isaka bisobanurwa ngo "Guseka."


Text in Tsonga: Abrahama, Tatana La Nga Ni Ripfumelo _ Ripfumelo Ra Xiviri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu, se w'abari n'ukwizera _ Ukwizera nyakuri


Text in Tsonga: Abrahamu a fa e na miṅwaha ya 175, musi mafhaṱa a na miṅwaha ya 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yaje gupfa amaze imyaka 175, igihe izo mpanga zari zimaze imyaka 15.


Text in Tsonga: Abrahamu a swiṱwa henefho na musadzi wawe Sara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana kandi ko Aburahamu yajyanye n'umugore we Sara.


Text in Tsonga: Abrahamu a vhinga muṅwe musadzi, we a vha a tshi pfi Ketura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Abrahamu ashaka undi mugore witwaga Ketura.


Text in Tsonga: Abrahamu a vhudza vhalanda vhawe uri vha mu lindele henefho nahone ene na Isaka vha ṱuwa vha ya u ṋekedza tshiṱhavhelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yabwiye abo bagaragu be ngo basigare aho, bategereze ko we na Isaka barangiza gutamba igitambo.


Text in Tsonga: Abrahamu aahimuleela Lothi wira: 'Khivanireerela nyuwo ni miyo okhalaka hoothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo Abrahamu yabwiye Loti iri jambo rikomeye agira ati: "ntihakabe intonganya muri twe, no ku bashumba banjye n'abawe, kuko turi abavandimwe.


Text in Tsonga: Abrahamu aahimusuwela Muluku, woonasa wene okhaliheriwaka ni Semi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abrahamu aragenda, arayifata, ayituraho igitambo gitwikwa mu kigwi cy'umwana we.


Text in Tsonga: Abrahamu i un'wana wa vona hikuva u pfumerile eka Xikwembu , kutani Xi n'wi vurile loyi a lulameke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko tuvuga tuti  Kwizera kwa Aburahamu kwamuhwanirijwe no gukiranuka ?


Text in Tsonga: Abrahamu o fa musi ena minwaha ya 175.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahamu o fa, na vhaporofita vho fa; fhedzi iwe uri, 'Arali muthu a tshi ita zwine nda zwi amba, a nga si vhuye a fa.' 53 Naa u fhira khotsi ashu Abrahamu o faho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None wowe uravuga ngo 'Ukomera ku magambo yanjye ntazakorwaho n'urupfu bibaho.' 53Uzabe se uruta umubyeyi wacu Abrahamu wapfuye?


Text in Tsonga: Abrahamu o ita mini, naho a songo pfesesa tshiitisi tsha ndaela ya Mudzimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Aburahamu yakoze, n'ubwo atari asobanukiwe impamvu Imana yari yamuhaye iryo tegeko?


Text in Tsonga: Abrahamu o sumbedza u vha na lutendo kha Yehova na musi e vhuimoni vhu konḓaho. - Heb 11:8-10, 17-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yagaragaje ukwizera no mu gihe yari afite ibibazo.  - Hb 11:8-10, 17-19.


Text in Tsonga: Abrahamu o vha khotsi a Isaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrahamu o vha sa ḓivhi uri Yehova u khou mu i sa ngafhi, fhedzi o fulufhela Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yiringiye Yehova nubwo atari azi aho yari agiye kumwohereza.


Text in Tsonga: Abrama a nkhensa marito ya Sarayi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abrame a ka ti ku zi nz-wa. a ka bva Hebrone pa a nga a ri zino,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abramu yoyo n'amahema gage, akanyaagend'igwika eciràlo aha murhi gwa Mambri, oguli aha Hebroni, n'ahóla ayubakiraho Nyamubàho oluhêrero.


Text in Tsonga: Abuku Samuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Abuku da tinsimu: ta nhlengeletanu ya ba-kriste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 1: Indirimbo z'amadini n'amatorero


Text in Tsonga: Abyela - Meaning of Abyela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Accident - Khombo, mhangu, nghozi - Xitsonga Dictionary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

accident - igisida, akisida, ishyano, impanuka


Text in Tsonga: Active Nkandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adaine, un'wana wa vamakwerhu volavo u hlamusela leswi endlekeke: "Leswi hi hlamariseke, u pfule nyangwa kutani a hi pfumelela leswaku hi nghena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri abo bavandimwe witwa Adaine, asobanura uko byagenze agira ati "twatangajwe no kubona adukingurira akatwinjiza mu nzu.


Text in Tsonga: Adam Kurhela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adam Lambert by Marina Endzhirgli - Photo 9155210 / 500px
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazar by yasaman amirzadeh - Photo 5629045 / 500px


Text in Tsonga: Adam Vivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adam Walendziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adama Mukunen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adamo Baby swing - rosa Adamo henge vugge Nordland Bodø
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamo Baby swing - rosa Adamo babysving Nordland Bindal


Text in Tsonga: Adams, Enkanyisweni Site
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adamu Na Eva A Vho Ngo Thetshelesa Mudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adamu a a ri moyaxiviri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adamu a huma entshurini kutani u tlhelele entshurini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu yavuye mu mukungugu, kandi yasubiye mu mukungugu


Text in Tsonga: Adamu na Eva a vho ngo thetshelesa Mudzimu nahone vha fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu na Eva barhayunvirizaga Mungu, byarhuma bafa.


Text in Tsonga: Adamu na Eva vho vha vha tshi ḓo tshila tshifhinga tshingafhani, nahone Yehova o vha a tshi ṱoḓa uri vha ite mushumo ufhio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu na Eva bagombaga kubaho mu gihe kingana iki, kandi se ni uwuhe murimo Imana yashakaga ko bakora?


Text in Tsonga: Adamu na Evha a va fanele ku rima Ntanga ni ku wu langutela (vawu sirhelela).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu na Eva bari bafite umuhamagaro: bagombaga kwita ku busitani, bagombaga kwuzura isi no kuyitegeka.


Text in Tsonga: Adamu na Evha a va ri ni vana vo tala va vafana ni va vanhwanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu na Eva babyaye abahungu n'abakobwa benshi.


Text in Tsonga: Adamu na Evha va kanganyisiwe njhani leswaku va nga yingisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adamu u humesiwe entshurini naswona u tlhelele eka wona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu yavuye mu mukungugu kandi ni wo yasubiyemo


Adamu yavuye mu mukungugu, hanyuma awusubiramo


Text in Tsonga: Adamu u sungule ku hanya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Add a comment to Ntombizanele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Address: 15# Yingxinsan Road Xikou Town Xikou Town
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jo suburi #20 - Gyaku yokomen migi nagare gaeshi tsuki


Text in Tsonga: Adhamu a ti tsakile ngutu ha koza a txi khene: "Awuwa ngu ditshuri i dirambu da marambu angu ni nyama ya nyama yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu yasabwe n'ibyishimo, avuga amagambo y'igisigo agira ati "uyu ni igufwa ryo mu magufwa yanjye, kandi ni umubiri wo mu mubiri wanjye."


Text in Tsonga: Adirese ya E-Mail hune ha do rumelwa inivoisi khayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa bakamwoherereza email kuli adresse zikulikira:


Text in Tsonga: Adithyasai Endla (adithyaendla) - Jovian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adlani Rambe 5:16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adolfo o ri: "U rabela kha Yehova tshifhinga tshoṱhe zwo nthusa, zwihuluhulu musi ndo tsikeledzea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adolfo agira ati "gusenga Yehova ubudacogora byaramfashaga, cyane cyane iyo byabaga byakomeye."


Text in Tsonga: Adoro le tisane Pukka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adria Arjona porn images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adriana - 25 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Adriana Roxana Portela Dávila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Advanced Tikanga Level 3 & 4 Te Wananga o Aotearoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababa mu cyiciro cya 3 n'icya 4 cy'ubudehe bacukijwe ntibazongera guhabwa inzitiramibu ku buntu


Text in Tsonga: Adzani mutheo wa u ita luṅwe lwendo lwa u vhuyelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzashyireho urufatiro rwo gusubira gusura.


Text in Tsonga: Adzi faneli u vhewa zwine zwa swika maḓuvha a14 na musi dzo vhewa kha nyimelo yone ine dza ṱoḓa yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta karantine iteganijwe irakenewe, ariko bazakenera kwikurikiranira hafi iminsi 14 yambere kubimenyetso byose.


Text in Tsonga: Afa Ku Century
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Affana Valaswara (@affana-valaswara) _ IDN Times
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dhea Fashya Ananda (@dhea-fashya-ananda) _ IDN Times


Text in Tsonga: Afha hu na fhethu he ha vha hu tshi fulwa hone tsimbi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Afha ndi he vha vha vhe hone zwiḽa hu tshi rumiwa dziḽa ṱholi dza 12 u ṱola shango ḽa Kanana hu ṱoḓaho u vha miṅwaha ya 40 nga phanḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni ho bari mbere y'imyaka hafi 40, igihe abatasi 12 boherezwaga gutata igihugu cya Kanaani.


Text in Tsonga: African Storybook - Vana va swihlenge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa Zo Mu Rugo - Storybooks Rwanda


Text in Tsonga: African talent Vuyisile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Afrika > Zambia > Mutinkwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Afrika Dzonga yile ka xiyimo xavuntsevu hiku xavisela matiko mambe emisaverni kuya hi nhlayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda izaba Singapore igihe ibicuruzwa bigurishwa hanze bizaba ari incuro eshanu ibigurwa hanze.


Text in Tsonga: Afrika Tshipembe hedzi mbalo dzi nga fhambana ubva kha 0.05% na 3 - 4%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka biteganyijwe ko ubukungu bw'u Bushinwa buzazamuka ku kigero kiri hagati ya 6.3% na 6.4%.


Text in Tsonga: Afrika wale xikarhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Afrika-Dzonga i tiko leri nga na malwandle leri nga na ekusuhi na 80% wa bindzu ra matiko ya misava leri endliwaka elwandle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu majyepfo y'u Burayi ho abakingiwe byuzuye bagera muri 80%.


Text in Tsonga: Afriweb: A Hero Dies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda: Undi muntu ukekwaho kurwara Ebola yapfuye


Text in Tsonga: Afrodis Nyirinkwaya 75
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Agnès u nambe a tsundzuka xiviko xa rhavi ra le Chile lexi kombiweke eka JW Broadcasting.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agnès yibutse ko kuri televiziyo ya JW hari haraciyeho raporo y'umurimo ukorerwa muri Shili.


Text in Tsonga: Agripa a vhudza Festosi a ri, "Na nṋe hoyu muthu ndi nga takalela u mu pfa nga dzanga nḓevhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Agripa ni ko kubwira Fesito ati "Nanjye ndashaka kumva uwo muntu!"


Text in Tsonga: Ah le rhum!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ah ça y va le Photoshop!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aha : XiaoMi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aha Womaniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aha, inge ndzi famba ndzi ya n'wi vona ndzi nga si fa!"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahaaa Lexi Lexi Baby (;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahaba o ṱoḓa yeneyo tsimu, nahone a lingedza u i renga kha Nabothe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabu yifuje urwo ruzabibu, agerageza kurugura na Naboti.


Text in Tsonga: Ahaha I love her.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahahaha love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahambe Daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahandle ka lezo, hi fanele ku gonza hi zihoxo za hina hi tlhela hi simama ku tirela Jehova na hi tiyile. -  Maheberu 12:12, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma byaba byiza tuvanye isomo ku makosa twakoze, tugakomeza gukorera Yehova kandi tugategereza igihe kiri imbere dufite icyizere. - Heb 12:12, 13.


Text in Tsonga: Ahati a "vana va loyi wa kubiha" ke, zvini zvi to va humelela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahati lava va nga ranga hi vona va rambiwa ke, hi vamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abo bantu mwita abatarahigwaga ni bande?


Text in Tsonga: Ahava Praise Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahava YA _ Ahava Baptist Church
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahaṃ hi Arahā loke;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahi hinkwabu la'ba nḍi hlayaka leŝaku Hosi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore message mbonye isa n'ibyo tubabwira yewe bwana Mugema!


Text in Tsonga: Ahi le Ema na 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahi va Daniel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahi va la imagen...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahi va mi Top10:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahi va mi banner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ahia a bvula phuraphura ntswa ye a vha o i ambara, a i kherukanya ya bva mbemba dza 12, 31a amba na Jerobiamu a ri, "Dzhiani mbemba dza fumi dzi vhe dzaṋu, ngauri Muṋe washu Mudzimu wa Israele u ri, 'Ndi ḓo dzhiela Solomoni muvhuso, iwe nda u ṋea matsinde a fumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma abwira Yerobowamu ati "Fata ibitambaro cumi, kuko Uhoraho, Imana ya Israheli, yavuze iti 'Dore ngiye kunyaga Salomoni ubwami mbuguhemo imiryango cumi.


Text in Tsonga: Ahia o ṱalutshedza uri Yehova o vha a tshi ḓo dzhiela Salomo muvhuso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahiya yasobanuriye Yerobowamu ko Yehova yari agiye kunyaga Salomo ubwami.


Text in Tsonga: Ahiswitivi leswaku hikokwalaho ka yini vathyile xintshabyani lexi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo haramenyekana icyatumye uwo musenateri arwana n'uwo mugore.


Text in Tsonga: Ahmad Tumbuk by Ku Ku Ku on Amazon Music Unlimited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rockabye by Rockabye on Amazon Music Unlimited


Text in Tsonga: Ahn, Younghi - Ahn, Zeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hush-a-bye, o baby, hush-a-bye an' sleep


Text in Tsonga: Ai Ha Himeta Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ai Ha Himeya Ka Ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ai Ni Duo Yi Xie 2006
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ai ela lambe a lousa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ai oya car eka ellawwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ai wa Doko Itta? 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aia, bhikkhus, ʻeono dhammas, me ka haʻalele ʻole ʻana ʻaʻole hiki ke hoʻomau i ka nānā ʻana i ke kāya ma loko a ma waho hoʻi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani aransubiza ati 'Haguruka ujye i Damasi, ni ho bazakubwira ibyo wagenewe gukora byose.' 11Ariko kubera ko icyezezi cy'urwo rumuri cyari cyampumye amaso, abo twari kumwe bagombye kundandata ngera i Damasi.


guhura na damas, nawe utari ufite ukwabayeho,


wa Damasi cyangwa umujyi wundi muri akamuha imitungo namafunguro, aravuga:


Ariko kubera ko icyezezi cy'urwo rumuri cyari cyampumye amaso, abo twari kumwe bagombye kundandata, ngera i Damasi.


Text in Tsonga: Aikhomu goes home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ain't nobody love ya like I love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe wigeze ankunda nkuko unkunda


Text in Tsonga: Ainsi va le Cambodge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aiwa Hi a do pardo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aiwiki.net - A I Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aiyima DIY Mini M...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Akaa a i Doo u U Er Shighe u U Til Or sha Hunda Yô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Akabu a khandziya ekalichini ya yena, a ya le Yizriele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Abafilisiti barazamuka bajya i Yizireyeli.


Text in Tsonga: Akabu u hlamule a ku: 'Hikwalaho ka leswi Naboti a ndzi byeleke swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabu aramusubiza ati 'byatewe n'amagambo Naboti yambwiye.


Text in Tsonga: Akabu u vone swiendlakalo swa masingita "leswi Eliya a swi endleke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabonaga ko ibitangaza byabaye uwo munsi ari 'Eliya wabikoze.'


Text in Tsonga: Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko mwayatangagaho ruswa ngo ababahunze bicirwe hanze?


Text in Tsonga: Akhawunti ya Avelano (Akhawunti ya Muringani);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Akhishi a amba na Dafita a ri, "Hafhu inwi na vhanna vhane na vha navho ni ḓo ima na nṋe musi ri tshi bva pfumo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akishi abwira Dawidi ati: 'Umenye rwose ko uzatabarana nanjye n'abantu bawe, tukajyana n'ingabo ku rugamba.'"


Text in Tsonga: Akhishi a fhindula a ri, "Ndi a ḓivha uri no vha ni tshi ntakadza unga muruṅwa wa Mudzimu; ndi vhalangammbi vha Vhafilista, vhone vho ri ni songo ya na riṋe nndwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami yaramubwiye ati: "Ku bwanjye nzi ko untunganiye nka marayika w'Imana, ariko abatware b'Abafilisitiya baravuze ngo: 'Ntari butabarane natwe.'


Text in Tsonga: Akhona Ndlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Akhri Suneha Loko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aku fanelanga ku cheletiwa kumbe ku na mpfula hinkarhi lowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bakayisobekeranya kuburwo ntaho imvira yamenera cyangwa ikindi kintu.


Text in Tsonga: Aku yo ra ngerti, hihihi... 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aku: Famba u ya kombela "a hloko ya Johani Mubhabhatisi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahise amusubiza ati "igihanga cya Yohana Umubatiza."


Text in Tsonga: Akulu Va Vangula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Akuna ndlela yinwan handle ko tiyisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakindi cyabigushoboza kitari ukwihangana!


Text in Tsonga: Akunga se tshama ku voniwa ntirho wo fana na lowu laha tikweni ra Afrika Dzonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubwa mbere ibintu nk' ibyo bikozwe mu gihugu cya Kenya.


Ni ubwa mbere ibintu nk'ibyo bikozwe mu gihugu cya Kenya.


Text in Tsonga: Akuva hi twisisa leswaku ha yini mintxhumu ya ku biha ngopfu yi humelela la misaveni, hi ta zranga hi ku vulavula hi yimpi leyi humeleliki a matilweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kubanza kumenya iby'intambara yabereye mu ijuru kugira ngo dusobanukirwe impamvu ibintu birushaho kuzamba hano ku isi.


Text in Tsonga: Akuva va hi pfuna leswaku hi tiyisa wuxaka byezru na Yehovha, vakulu va hi yendzrela makaya kwezru kumbe va bula na hine a Ndlwini ya Mfumu leswaku va hi pfuna ni ku hi txhavelela hi ku tizrisa Matsralwa.  - Yakob 5:14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo abasaza bo mu itorero ryacu baza kudusura mu ngo zacu cyangwa tugahurira ku Nzu y'Ubwami, kugira ngo badufashe bakurikije ibyo buri wese akeneye mu buryo bw'umwuka, bakaduhumuriza bifashishije Ibyanditswe.  - Yakobo 5:14, 15.


Text in Tsonga: Akweyi o Meso Maku Metalanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ala Ta - Awa Sangho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alaina Longhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alaine - Baby U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alanga Palanga Alanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album MP3 Swibi Swa Ndhuma _ Album MP3 na Alza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Album MP3 Uwaga Uwaga (PAH) _ Album MP3 na Alza


Text in Tsonga: Album by Xiu Xiu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album titlle: Rio By Night (CD)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album's title: Yes Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album: All Pictures by wanghan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album: Chal Koyi Na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album: Yo Ya Ma playing Bach.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Album:Mama Ya Ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Albume nga John Williams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aleka Bivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aleka Donaka - RPC Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alessi Ku Mug
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aleswi unga rhuliswa swiswona avaswitivi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alex, makwenu lontsongo wa Jairo, u ri: "Minkarhi hinkwayo swa ndzi tsakisa loko ndzi twa nhlamulo ya buti Jairo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alex, umwe mu basore b'incuti za Jairo yagize ati "iyo numvise igitekerezo cya Jairo ku ngingo runaka yo muri Bibiliya, buri gihe biranshimisha cyane."


Text in Tsonga: Alexander % Li Xiu Ying
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexander Muhulwane o vha o ḓiimisela u ita uri muḓi wa Babele u vhe musanda wawe, fhedzi a mbo ḓi fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alexandre le Grand yashakaga kugira Babuloni umurwa mukuru w'ubwami bwe ariko biramunanira, kuko yahise apfa.


Text in Tsonga: Alexandria Govoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexandria Mahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexandria Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexi Jaavamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexia Dorobantu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexika Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexis ya vuela rumbo a Manchester
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alexis Sanchez yatangiye guteza ibibazo muri Manchester United


Text in Tsonga: Alexisi Rios
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexsanteri Matela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexsi Yimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alexyia: ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alfane Tsambe 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alfred Xolisile Cawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alha phi khumi ni elhi aathanlhiye, Nasimoni aavahiye ni Yesu nchina Napeturo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alhi Vs Lekwhiya 14:30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ali murhambo wa murhwe gwa balume bihumbi makumi abirhi na bini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayîmangiraga murhwe gwa bantu bihumbi makumi abirhi na bini.


Text in Tsonga: AliJ m.ll) (altira wa ha I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aline Gahongayire - Nta Banga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alisa Vuturo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alitari a yi ri emahlweni ka yindlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kameza kaba kari hafi ya Altari mu ruhande rw'iburyo.


Text in Tsonga: Aljumhuriya - Translated by: Murhaf Fares
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All Comments by John Nambu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All I Ask - Adele Cover By Dinky Kunene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All Images Are © Valeriya Khomar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All Users " swizzle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All images used courtesy of Nhlakanipho Nhlapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All pictures by Ku suka memek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All pictures of khanyi mbawu naked sex
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: All posts by: nkululeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Allah Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Allah yegfirlou wa yarhamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Allahumaghfirlahu Warhamhu Wa afihi Wafuanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntiyumva amasengesho y'abanyabyaha.


Text in Tsonga: Allahumma gafirhu wa rahamhu wa afuw'anhu, Ya arRahamarRahimin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatabyemeye barakubitwa ku manwa y'ihangu abanyantegenke bikabaviramo kwitaba Imana.


Imana irwanya abibone , kandi iki cyaha ni kibi kuko gisa no gusenga izindi Mana .


Text in Tsonga: Allahummghfirlahu warhanhu wa'afihi wa'fu'anhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntikunda indyarya, uwishushanya izageraho ibitwikurura.


Text in Tsonga: Allendyela Allendyela ratings & badges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alley: Hi Yessica!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alleysinkwink's Photos - Amirite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Allow - Pfumelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Allâh (Subhanhu wa Ta'aala) says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Almas - Sho Swa Bya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alo Dariyis,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aloha Ku U 4:19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alotia Hlavangwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alula Nindya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aluva to Vaniyambadi Bus Timings & Fare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nilambazar to Guwahati Bus Timings & Fare


Text in Tsonga: Aluvhagiwi Mutshinyali says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Alwari Jounela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Am I A Yet, Yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Am I a Lobbyist?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Am I a wanaku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amani Tiwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amani swissi men...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amasomo ku wa Kane, Pasika V, A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amasomo ku wa Kane, XII, A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amasomo ku wa Kane, XX, A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amasomo yo ku wa kane wa Pasika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amasomo yo ku wa kane wa Pasika - YEZU AKUZWE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo yo ku wa Gatandatu - Icya 4 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa gatanu, Icya 3 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Kane, Icya 2 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Gatanu - Icya 5 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Gatanu - Icya 4 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Kabiri Mutagatifu - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa mbere - [Icya 4 gisanzwe, A] - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa kabiri, Icya 5 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa gatandatu, Icya 6 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa mbere wa Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Gatatu, Icya 7 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku cyumweru cya 3 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Kane - Icya 7 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa mbere w'icya 3 cya Pasika - YEZU AKUZWE


Amasomo yo ku wa Gatanu Mutagatifu - YEZU AKUZWE


Text in Tsonga: Amavhidiyu hi lirimi la mavoko na wona ma kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone hari na za videwo zigenewe abafite ubumuga bwo kutumva ziri mu rurimi rw'amarenga rwo muri Peru.


Text in Tsonga: Ambalani munhu lontshwa la vumbiweke hi xifaniso xa Xikwembu, la tikombaka hi ku lulama ka yena ni ku hlawuleka loku nga ni ntiyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo n'imbuto zose z'umwuka wera, mukabara umuntu mushya wareme gukiranuka no kwera bizanywe n'ukuri nk'uko Imana yabishatse.


Text in Tsonga: Ambani Na Muswa Waṋu A Re Miṅwahani Ya Vhufumi Ni Sa Mu Semi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko waganira n'umwana wawe w'ingimbi cyangwa umwangavu mutajya impaka


Text in Tsonga: Ambassy wa ku Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ambo ḓi dzula zwavhuḓi na hone a mbo ḓi nthusa lwa maṱhakheni vhukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitaramo cyagenze neza, abantu bitabiriye ari benshi.


Text in Tsonga: Ambula u tshumela u tshotsha wuthu wa kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusezerera imigenzereze ishaje na ba Nyamujyiyobijya


Text in Tsonga: Amelia Ntombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amerika hi lembe-xidzana ra vu-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amey Vavala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ami Wa Wa Video:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amilo xi 2in1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amin U A Stud
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amina Lasisi //
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amina Mariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amira Farha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amira Sandza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amira Swingle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amiya Vilasa Swami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ammayi Lendhuku Maama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amr Swilam Swilam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amruta Jariwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amsa Phalaka 217
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amsa wa Ariela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amsa wa Mariya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amsa wa elpela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amsa wa yovana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amukela Ndzayo Ya Yehovha Minkarhi Hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wemera igihano cya Yehova igihe cyose


Text in Tsonga: Amukela Nyiko Ya Risima Leyi Humaka Eka Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amukela swa Hosi Yesu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimushishoze, mumenye ibishimisha Nyagasani.


Text in Tsonga: Amukela vutomi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amukelani Nyiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amukelani Sebatana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amukelani ku ponisiwa, xi va xihuku xa n'wina xa le nhlokweni, kutani Rito ra Xikwembu ri va fumu ra n'wina leri Moya wu mi nyikaka rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakire agakiza kabe ingofero, mwakire n'inkota y'Umwuka ari yo Jambo ry'Imana. (Abefeso 6:11-16)


Text in Tsonga: Amy Switala 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Amy u endle tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: An ti an wa mulla na tonŋun ko sero filli naxa, xa, an wa mulla na an butten xa mura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana A Khwiliro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Chavela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Labla Khatini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Lama Párvula ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Laura Ra Va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Leticia U A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Olivo Olivo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Sayfa Miele Servisi Miele Servisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Stela 9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Vukelić, PhD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana Yranela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ana se a ku endliwe ntirho wo tala, kambe a ka ha fanele ku tirhiwa swi vava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati "Twakoze byinshi, ariko hari ibitarakorwa.


Text in Tsonga: Ana's Swim Lesson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anadya Mayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anagramy: Tiyha Iathy Ahyit Tiahy Tyiha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anak Ku HBD Ya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi Maria wa le Yuropa Vupela-dyambu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi Nowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi ku rhula ni nsirhelelo leswi hulumendhe ya misava hinkwayo yi nga ta swi tisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ukuntu ku isi haba amahoro n'umutekano iramutse itegekwa n'ubutegetsi bumwe.


Text in Tsonga: Anakanya hi leswi: Ku hlaya Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eka yona swi nga ku pfuna njhani ku langutana ni khombo? - Pisalema 94:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza: Gusoma Bibiliya n'ibitabo by'imfashanyigisho zayo byagufasha bite kwihangana igihe ugize ibyago? - Zaburi 94:19.


Text in Tsonga: Anakanya hi leswi: Ku weriwa hi khombo swi nga ku pfuna njhani leswaku u kambisisa tipakani ta wena? - 1 Yohane 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza: Ibyago uhura na byo mu buzima byagufasha bite gusuzuma intego zawe? - 1 Yohana 2:17.


Text in Tsonga: Anakanya hi mhaka leyi: Ha yini u aka xinghana ni tintangha ta wena ntsena ivi u karhateka hileswi u nga kumiki vanghana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nawe tekereza: kuki washakira incuti mu bantu muri mu kigero kimwe, warangiza ukavuga ko wabuze incuti?


Text in Tsonga: Anakanya hi mhaka leyi: Loko ku ri leswaku Lazaro a a ri etilweni eka masiku wolawo ya mune, xana a a ta va a nga vulavulanga ha yona mhaka leyi? - Naswona loko ku ri leswaku a a ri etilweni, xana Yesu a a ta n'wi sindzisa ku vuya laha misaveni a suka endhawini yoleyo leyi tsakisa? - Doo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza no kuri ibi bikurikira: mbese, iyo Lazaro aza kuba yaramaze ya minsi ine yose mu ijuru, ntaba yaragize icyo abivugaho? - Kandi se, iyo aza kuba yari mu ijuru koko, hari ubwo Yesu yari kumuhatira kuva aho hantu heza maze akamugarura hano ku isi? - Oya rwose!


Text in Tsonga: Anakanya hi timfanelo leti ku endleke u rhandza munghana wa wena wa vukati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banza urebe imico yawe yatumye akuzinukwa kuko yakurongoye agukunze!


Text in Tsonga: Anakanya hi vanhu lava a va fumaka namuntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi vumundzuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi vuyelo bya kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya hi xikombiso xa Dina n'wana wa mupatriyaka Yakobe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume urugero rw'ibyabaye kuri Dina, umukobwa w'umukurambere Yakobo.


Text in Tsonga: Anakanya katsongo hi nhlamuselo ya marito wolawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanya ku nga ha ri na masocha ni matlhari ya nyimpi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi ntibisaba imbunda z'akataraboneka  n'indege z'intambara!


Text in Tsonga: Anakanya leswaku ku laveka matimba yo tanihi kwihi leswaku ku tumbuluxiwa timiliyoni ta tintsumi ta matimba, vuako swin'we ni magidi ya timiliyoni ta swirimele leswi nga eka byona, ni misava ni tinxaka to hambana-hambana ta leswi hanyaka eka yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza imbaraga zari zikenewe kugira ngo haremwe abamarayika b'abanyambaraga babarirwa muri za miriyoni, isanzure ry'ikirere n'injeje zaryo zibarirwa muri za miriyari, n'isi n'ibinyabuzima byinshi bitandukanye biyiriho.


Text in Tsonga: Anakanya ndlela leyi Hana a a tsake ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ushobora kwiyumvisha ukuntu Hana yishimye?


Text in Tsonga: Anakanya ndlela leyi a hi tsake ha yona loko hi vona ndyangu wolowo wu endla nhluvuko naswona n'wana wa wona wa jaha lonkulu a teka vuphayona!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona ukuntu uwo muryango ukomeza kugira amajyambere n'umuhungu w'imfura akaba yarabaye umupayiniya, biradushimisha cyane."


Text in Tsonga: Anakanya ndlela leyi a va tsake ha yona hileswi va yingiseke Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ushobora kwiyumvisha ukuntu bari bishimye bitewe n'uko bumviye Yehova?


Text in Tsonga: Anakanya ndlela leyi ntirho wa ku nghenisa swiharhi ni swakudya hinkwaswo a wu ri ha yona ni ku nghenisa nhundzu ya ndyangu endzeni ka ngalava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho tekereza ako kazi ko kwinjiza inyamaswa zose mu nkuge, kwinjiza ibyokurya byazo n'ibyo Nowa n'umuryango we bari kurya, kubipanga neza ndetse no gushyira mu nkuge bimwe mu byo uwo muryango wari utunze.


Text in Tsonga: Anakanya: Xana u nga rhandza leswaku munhu a tlanga hi wena onge u thoyi leyi n'wana a yi tlakulaka ivi loko a karhele hi yona a yi lahlela ehansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nawe tekereza: ese wakwifuza ko hagira ukinisha ibyiyumvo byawe nk'aho ari igikinisho cy'abana, akagirana nawe ubucuti bw'akanya gato, nyuma akakureka akigendera?


Text in Tsonga: Anakanyani hi ntsako lowukulu lowu mi nga ta va na wona loko vana va n'wina va endla swiboho swo tirhela Xikwembu va tlhela va ya emahlweni va xi tirhela hi ku tshembeka. - 3 Yohane 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ukuntu uzagira ibyishimo byinshi igihe abana bawe bazafata umwanzuro wo gukorera Imana, kandi 'bagakomeza kugendera mu kuri.' - 3 Yoh 4.


Text in Tsonga: Anakanyani hilaha a nga vulavula na n'wina hakona loko a ri eGaleliya, 7loko a te: 'N'wana wa Munhu, u fanekele ku nyiketiwa emavokweni ya vadyohi, a vambiwa, kutani a ta pfuka hi siku ra vunharhu.' " 8Kutani va anakanya marito ya yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibuke ibyo yababwiye akiri muri Galileya 7agira ati: 'Umwana w'umuntu agomba kugabizwa abagizi ba nabi, akabambwa ku musaraba maze ku munsi wa gatatu akazuka.' "


Text in Tsonga: Anakanyisisa Hi Muxaka Wa Munhu Loyi U Faneleke U Va Yena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanyisisa Hi Rirhandzu Leri Tiyeke Ra Yehovha _ Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya utekereza ku rukundo ruhoraho rwa Yehova _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tsonga: Anakanyisisa ha tona ku ringana siku rin'we kumbe mambirhi kutani hi ta tlhela hi hlangana leswaku hi bula hi ndlela leyi u lavaka ku yi tirhisa nileswaku ha yini." - Nawu wa Bibele: Vaheveru 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kungurana ibitekerezo, ushobora kumwereka uburyo bumwe na bumwe ashobora gukemuramo ikibazo, maze ukamubwira uti "genda ubitekerezeho maze nyuma y'umunsi umwe cyangwa ibiri tuzongere tuganire, umbwire uko wagikemura n'impamvu wagikemura utyo." - Ihame rya Bibiliya: Abaheburayo 5:14.


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi ndlela leyi swiendlo ni malangutelo ya vanhu lava hi rhendzeleke swi kombisaka ha yona leswaku sweswi hi hanya "emasikwini yo hetelela" lawa Bibele yi profeteke ha wona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba uko ibikorwa n'imyifatire by'abantu badukikije bigaragaza ko turi mu minsi y'imperuka, nk'uko Bibiliya yari yarabihanuye.


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi pakani ya wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi vuyelo lebyi nga ta va kona vutomi bya wena hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ku ngaruka zishobora kukugeraho.


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi xikhongelo malunghana ni leswi u nga swi endlaka leswaku u hlanganyela eka ntirho wo tsakisa lowu endliwaka, ku nga khathariseki leswaku hi le New York kumbe eka matsima man'wana yo aka miako leyi nga ta tirhiseriwa swilo swa le tilweni, kutani u tivonela hi ya wena ndlela leyi Yehovha a nga ta ku katekisa ha yona. - Mar. 10:29, 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma icyo ushobora gukora ubishyize mu isengesho, kugira ngo wifatanye mu mirimo ishishikaje irimo ikorwa, haba i New York cyangwa mu yindi mishinga y'ubwubatsi bw'amazu akoreshwa n'Abahamya, maze wirebere ukuntu Yehova azakugororera. - Mar 10:29, 30.


Text in Tsonga: Anakanyisisa swinene hi leswi u nga le ku swi hlayeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Analisa Lomu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anania a ri: 'Murena, ndi ḓivha zwinzhi nga ha hoyo munna!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ananias Ripfumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anasayfa > N > Nikah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anasayfa > Xiaomi > Mİ Serisi > Mi Note 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anasayfa Foto Galeri Galeri 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anastana Rhoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anayia Kaiwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: And eAustralia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anderson Yumeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andhini Vani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andi Nyiwi N0.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andi hendya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andisa Busakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andisile Xintolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andisiwe Rini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andre Nkulu Madjondo - MinBane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Almánzar u hlamusela leswi yena swin'we ni van'wana va swi endleke leswaku va nga khomiwi, u ri: "Hi tirhise vuxiyaxiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andrea Almánzar asobanura icyo we na bagenzi be bakoraga kugira ngo badafatwa, agira ati "twagiraga amakenga.


Text in Tsonga: Andrea Ariwite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Emotikona smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Lombana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Minyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Minyana (@minyaneta)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Taking a Swim (photo by Jennifer)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kusi Kintu (Kintu by Jennifer Nansubuga Makumbi)


Text in Tsonga: Andrea U Marena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrea Yoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas & Ivona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Heiseke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Hi Andreas,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Hi Roswitha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Kendzia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Ruhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Swinka 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andreas Tisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrela Ruwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andres Quimbisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew Ku says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew Mfaniseni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew Vona Male No
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew Vuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew aka VVarholla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andrew loyi a nga phayona swin'we ni nsati wakwe u ri: "Endzhaku ka loko ha ha ku huma eBethele hi pfune vanhu vambirhi lava a va nga swi koti ku hlaya ni ku tsala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagira bati "nyuma y'igihe gito tuvuye kuri Beteli, twafashije abantu babiri batari bazi gusoma no kwandika.


Text in Tsonga: Andri Yuda (andriyuda)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andries Makwela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andriya u te: 'Mufana loyi a khomaka swakudya swa hina, u ni swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko Andereya yashatse kumvikanisha ko kugaburira abo bantu bose bidashoboka, aravuga ati "hano hari akana k'agahungu gafite imigati itanu y'ingano za sayiri n'udufi tubiri.


Text in Tsonga: Andriya, makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke Yohane loko a vurisa sweswo, kutani va landza Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andereya mwene se wa Simoni Petero, yari umwe muri abo babiri bumvise Yohana bagakurikira Yesu.


Text in Tsonga: Andriyana 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andriyani Romba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: André Carbonneau, muyimeri wa vahehliwa, u te: "Xiboho lexi tekiweke hi Huvo ya Yuropa xi pfuna ku lulamisa ku khomiwa hi ndlela yo biha ka majaha lawa lama nga Timbhoni ta Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwavoka uburanira abo Bahamya witwa André Carbonneau, yaravuze ati "umwanzuro w'Urukiko rw'u Burayi, uzafasha mu gukosora amakosa icyo gihugu cyakoze kirenganya abo Bahamya ba Yehova.


Text in Tsonga: André na Gabriela va pfumelelana va ku: "Hi vone tindlela tin'wana to tirhela Yehovha hi leswi hi nga rhangisangiki ku navela ka hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

André na Gabriela na bo bagize bati "twabonye ko ari uburyo twari tubonye bwo gukomeza gukorera Yehova dushyira ku ruhande ibyifuzo byacu."


Text in Tsonga: André u fe hi 2000 a ri ni malembe ya 85, endzhaku ko phayona malembe ya kwalomu ka 60 hi ku hiseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

André yapfuye mu mwaka wa 2000 afite imyaka 85, akaba yari amaze imyaka igera kuri 60 ari umupayiniya urangwa n'ishyaka.


Text in Tsonga: André u te: "Hi malandza ya Xikwembu xa Matimba Hinkwawo naswona a hi endlanga nchumu xo biha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

André yarashubije ati "turi abakozi b'Imana Ishoborabyose, kandi nta kintu kibi twakoze."


Text in Tsonga: Andrés, loyi a nga ni malembe ya 67, u ri: "Swi tikomba onge Jairo u ti twisisa kahle tidyondzo ta Bibele ku ndzi tlula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andrés ufite imyaka 67 yagize ati "Jairo ashobora kuba asobanukiwe inyigisho zimwe na zimwe zo muri Bibiliya kundusha."


Text in Tsonga: Andy Martin / Courtesy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andy Warhol, Queen Ntombi Twala Of Swaziland, 1985.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1985: Souleymane Mamam, ukomoka mu gihugu cya Togo.


Text in Tsonga: Andya Hadjihambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andyisoli says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simbabajwe n'uko wanyibiye inyandiko igira iti:


Text in Tsonga: Andzharova Tanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andzhela Kazak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andzhela Leontiy 27 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andzhela Skota (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Andzixa - andzixa.pinger.pl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ane a fulufhela Ene a nga si vhuye a shona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arahirwa rero umuntu wese umwemera kandi akamwizera kuko atazigera akorwa n'isoni.


Text in Tsonga: Ane a fulufhela Murwa u na vhutshilo vhu sa gumi, hone ane a sa mu pfe ha nga tshili; ṱhamu ya Mudzimu a i mu ṱutsheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwemera Mwana agira ubugingo bw' iteka, uwanga kwemera Mwana ntazagira ubugingo, ahubwo uburakari bw'Imana bumuhoraho."


Text in Tsonga: Ane a funa vhuhulwane, nga a vhe ene a shumelaho vhaṅwe; 44ane a funa u vha wa phanḓa, nga a ḓiite phuli yaṋu noṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ushaka kuba mukuru muri mwe, ajye yigira umugaragu wanyu, 44maze ushaka kuba uwa mbere yihindure umukara wa bose.


Ushaka kuba mukuru muri mwe niyigire umuhereza wanyu uzashaka kandi kuba uwa mbere muri mwe, azihindure umugaragu wanyu.


Text in Tsonga: Ane a khou ita zwoṱhe zwine a nga kona uri a vhe hone vhuḓinḓani naho a si na mutakalo wavhuḓi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akora uko ashoboye akitanga mu murimo wo kubwiriza nubwo yaba arwaye?


Text in Tsonga: Ane a nga vha mufunziwa wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ane a ni vhidza u a fulufhedzea, ha nga kundwi u zwi ita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka ntatandukira, uwiyise KANDI nawe ngo bazite amatora uko abyifuza.


Text in Tsonga: Ane a ntshumela u ḓo huliswa nga Khotsi anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwampaye ubuhanga, nanjye nzamuha ikuzo.


Text in Tsonga: Ane a sa hwale tshifhambano tshawe a ntevhela, ha koni u vha mufunziwa wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi utikorera umusaraba we ngo ankurikire, ntakwiriye kuba uwanjye.


Text in Tsonga: Ane a vha muhulwane waṋu nga a vhe ene mushumeli waṋu; 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Umukuru muri mwe azabe umugaragu wanyu.


Text in Tsonga: Ane a vhenga Nṋe u vhenga na Khotsi anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anele Ntobela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anele Simayile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anele and Thembisa Mdoda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habyarimana yari afitanye igihango na Ngirumpatse


Text in Tsonga: Anele and Vukani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anelisiwe Vatsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angaka a nga Rivali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angava angahari murhangeri wa tiko kusukela eka malembe lawa yanga hundza, kambe yena anga tshikanga ntumbuluko wa yena na vumunhu lebyi anga na byona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba yarigeze kuba indaya akaza kubivamo ariko imyitwarire yazo cyangwa imico yazo ntayireke.


Text in Tsonga: Angela Mary Findlay1 b.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angela Pawul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angela U .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angela U Nwatah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angele Tiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Angham Alsarhi - Yemeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anhinga (image by Mike Watson)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aniku rhume evhengeleni uya xava swakudya hita hlayisa vana lava!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo manyama nikubera udufaranga muzi kandi muhabwa n'ababagaburira !!!


Text in Tsonga: Anime/Manga Yo Mama Jokes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anindya Pithaloka (@anindyaloka) says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kari LadyBhakaniya (@LadyBhakaniya) says:


Text in Tsonga: Anita Ndlala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anita Nonhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aniya Tiedeman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anjani Yuki Eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ankalihire erhi kwo: gali mavurha omw'irhwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ankho me nami le hi ati he...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intama zanjye ndazizi nazo zikamenya....


Text in Tsonga: Ankucitisa pfunziro la Bibliya ku República Tcheca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigisha umuntu Bibiliya muri Repubulika ya Tchèque


Text in Tsonga: Ankush na Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna Ku _ The Dots
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna Lukwinski
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna Tikhomirova _ about.me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna U Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna Va ca ta slisisi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anna Wa [Che] -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Annah Fikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Annah Makwela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Annah Yunhwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Annamaria Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anne Mbakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anshumali Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Answer: Madayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Answered by ska.adley 4 ɣleti siwo va yi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anthony Hi Dawn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anthony Johnson - Behold / U Brown - Work Fi U Own (12")
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tony Jackson - Bye Bye Baby/watch Your Step - Pye 7"


Text in Tsonga: Anthony Morris, xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha tlhelo mutshama-xitulu wa nongonoko lowu, u seketele nkulumo yakwe yo sungula eka Vafilipiya 4:8 leyi nge: "Swilo swin'wana ni swin'wana leswi rhandzekaka, . . . hambetani mi xiya swilo leswi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anthony Morris wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova wari uhagarariye porogaramu, yayitangije amagambo yo mu Bafilipi 4: 8, agira ati "ibikwiriye gukundwa byose, . . . abe ari byo mukomeza gutekerezaho."


Text in Tsonga: Anthony Morris, xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha tlhelo mutshama-xitulu wa nongonoko lowu, u vulavule hi minhlangano ya lembe ni lembe leyi hundzeke leyi ngopfu-ngopfu a yi khutaza naswona yi nga rivalekiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anthony Morris wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova, ari na we wari uhagarariye iyo nama, yasubiyemo ibintu byaranze inama ngarukamwaka zahise, cyane cyane izitera inkunga kandi zitazibagirana.


Text in Tsonga: Anthony Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anthony: Ndi a livhuha nge na mmbudzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Antiques & Fine Art - Fred Sweney
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Antiques & Fine Art - Mikhail Tikhonovich Tikhanov
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Antje u feriwe hi jaha leri n'wi vuteke eka mhangu ya movha hi January 1986.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko Se umubyara yapfuye mu 1987 azize impanuka y'imodoka.


Text in Tsonga: Antônio u sungule ku n'wayitela kutani a tshama ehansi a sungula ku va chumbutela xitori xakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Antônio ahita acya mu maso, aramwenyura maze aricara ababwira uko byagenze.


Text in Tsonga: Anxhela Peristeri - Leri Leri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anyela Santana (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anyika Nkululeko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anyone wanna swim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anywhere U GoAre U Gonna Tell Her?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Anzhako Jehova i byela Mosi a ku kanziha le hehla ka Xitsunga xa Nebo le tikweni ga Moabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo, Yehova yategetse Mose kuzamuka Umusozi wa Nebo, mu gihugu cy'Abamowabu.


Text in Tsonga: Anzhako ka ku Jesu a tlhelisilwe ka Pilatu, xana a vapristi va tinduna va kanyuluka va ku yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu amaze kugarurwa kwa Pilato, abatambyi bateye hejuru bavuga iki?


Text in Tsonga: Anzhako ka kufa ka Jesu, a vapristi ve ngalo ka Pilatu: 'Na a ha hanya Jesu i te ngalo i wa ta vuxiwa anzhako ka masiku manharu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yapfaga, abatambyi babwiye Pilato bati 'akiri muzima, yavuze ko yari kuzazuka nyuma y'iminsi itatu.


Text in Tsonga: Anzhako ka kuva yi wulawulile ni majaha wontlhe, a hosi yi kuma lezaku Danieli ni vanghana vakwe va vanharu hi vona va nga ni wutlhari nguvu ku hunza vontlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe uwo mwami yari amaze kuvugana na bo bose, yasanze Daniyeli na bagenzi be batatu ari bo barushaga abandi ubwenge.


Text in Tsonga: Aobakwe Seloka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aobakwe Theo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aobakwe _ Blog Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aphelele Mbiyo - voting number: 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aphelele Ntlanganiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aphile Ndlela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Apni Duniya Mein Kho na Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Apostle Chavula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: App leyi yi kahle ngopfu eka vana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: April 2015 _ Xana U Nga Tsakela Ku Dyondza Bibele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: April 23, 2021 dunisani ntsanwisi 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Januari 7, 2021 Dandi Purwandi 0 komentar


Text in Tsonga: Arali Mudzimu a tshi humbula zwithu zwoṱhe, a nga kona hani u hangwela na u hangwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana iramutse yibuka akantu kose, yabasha ite kubabarira?


Text in Tsonga: Arali Mudzimu a tshi ima na riṋe, ane a nga kha ḓi ri pikisa ndi nnyi? 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba Imana iri mu ruhande rwacu, ni nde uzaturwanya?+


Text in Tsonga: Arali Mudzimu e siho, nga zwenezwo ri nga ita naho tshi tshini ri sa vhilaeli uri Mudzimu u ḓo ri haṱula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Imana itubujije gukora ibyaha, ntabwo ari inyungu zayo bwa mbere ahubwo ni inyungu zacu.


Text in Tsonga: Arali a humbela khovhe, naa ni nga mu fha ṋowa?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se yamusaba ifi, aho kuyimuha, akamuhereza inzoka?


Text in Tsonga: Arali a huvhala lwendoni lune na khou lu fara, ndi ḓo fa nga mbilu ndo tshena ṱhoho ndo rano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramutse agiriye ibyago mu nzira muzacamo, mwatuma njyana imvi n'agahinda ikuzimu."


Text in Tsonga: Arali a sa pfi, hone-ha u vhuelele u na muṅwe kana vhavhili uri hu vhe na ṱhanzi mbili kana tharu, ipfi ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi vhe na vhuṱanzi ho khwaṱhaho.Nga hu sedzwe Dot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16 Ariko natakumva, ujyane n'undi umwe cyangwa babiri kugira ngo ikintu cyose cyemezwe n'akanwa k'abagabo babiri cyangwa batatu.+


Text in Tsonga: Arali a sa shandula nḓila dzawe, a nga kha ḓi xelelwa na nga ndugelo ya u tshila shangoni ḽiswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramutse adahinduye imyifatire ye ashobora no kutazabona imigisha yo kuba mu isi nshya (1 Abakorinto 5:11-13; 6:9, 10).


Text in Tsonga: Arali a tshi ṱoḓa uri ndi ambe nae nga Tshivenḓa ndi nga amba nga Tshivenḓa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite icyerekezo nshaka kuganishamo iki gihugu, nzabigaragaza.


Text in Tsonga: Arali hu na muṅwe ane a ḓiḓivha ngeno e si tshithu, onoyo u a ḓifhura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ukomeza kwibwira ko ntacyo bitwaye,


"Umuntu niyibwira ko ari ikintu kandi ari nta cyo ari cyo, aba yibeshye....


"Umuntu niyibwira ko ari ikintu kandi ari nta cyo ari cyo, aba yibeshye.


Text in Tsonga: Arali inwi na sa laiwa, izwo a ni vhana vhukuma ni tou vha vhana vha u vhumbela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba muri abarindwabihano kandi abandi bose babihuriyeho, ubwo muri ibibyarirano, ntimuri abana b'ukuri.


Text in Tsonga: Arali murathu wau a tshi pfa vhuṱungu nga u vhona zwine iwe wa ḽa, zwenezwo zwine wa ita a u tsha itiswa nga lufuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba mwene So aterwa agahinda n'ibyo urya, ntuba ukigendera mu rukundo.


Text in Tsonga: Arali muthu a ḽa vhuswa honoho u ḓo tshila lini na lini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arali muthu o felwaho a tshi ṱoḓa u amba, thetshelesani nga vhuronwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngizo rero zampundu benshi mwifuje zibageho, nimwumvilize neza sha.


Text in Tsonga: Arali muṅwe muthu a sa ḓifulufheli, ni nga mu khwaṱhisedza uri Mudzimu u funa vhashumeli vhawe vhoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nutanga byishi uzahabwa byishi, nubiba byishi uzasarura byishi , Imana izaguteza imbere iguhe ni migisha myishi.


Text in Tsonga: Arali na hana u tshi luvha, vhukuma ni ḓo mbo ḓi posiwa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nimutakiramya, ako kanya murajugunywa mu itanura ry'umuriro ugurumana.


Text in Tsonga: Arali na ita nga u ralo ni ḓo wana maipfi o teaho a u homolosa "mbilu yo netaho"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngayo nguko ba "mutima mucye wo mu rutiba" murabe mwumva...


Text in Tsonga: Arali na ita nga u ralo, muṱa waṋu u ḓo takala nahone Yehova u ḓo ni ṱanganedza. - Vhaheberu 13:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimubigenza mutyo, umuryango wanyu uzarangwa n'ibyishimo kandi mwemerwe na Yehova.  - Abaheburayo 13:5.


Text in Tsonga: Arali na ḓikumedza u tshinya, ḓivhani uri phuli dza vhutshinyi dzi ḓo lovha; arali na ḓikumedza u pfa Mudzimu ni ḓo pfi vhavhuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muniha iminiho itewe n'uburibwe, mugacika intege bikabije mutazi aho bituruka, maze mukagerageza kubyihanganira uko bishoboka kose, mukumva ko nta kundi byamera iyo mibabaro ari iyanyu, bityo mukabona ko Imana ari yo yategetse ko ibageraho.


Text in Tsonga: Arali ndi vhe ndo ri a thi mu ḓivhi, ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi tshi vho zwifha u fana na inwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse mvuze ko ntamuzi mba mbaye umubeshyi nkamwe.


Ariko jye ndamuzi.+ Ndamutse mvuze ko ntamuzi,+ naba mbaye umunyabinyoma nkamwe.


Text in Tsonga: Arali ndo vha ndo bvela phanḓa kha yeneyo nḓila, khamusi na nṋe ndo vha ndi tshi ḓo vha ndo fa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arali nga nnṱha ha maṱari wa vhona huna zwithu zwine zwa nga luphuse lutshena, u fanela u abvisa nga u ṱavhanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubonye ibyo bimenyetso bikabije ukwiye guhita ugana ivuriro.


Text in Tsonga: Arali ngangoho no wana vhuṱali ha Mudzimu, zwi ḓo vhonala nga nḓila-ḓe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba mu by'ukuri twaramaze kuronka ubwenge buva ku Mana, ni iki kizabigaragaza?


Text in Tsonga: Arali ni na zwenezwo, zwa ḓi dzula zwi tshi engedzea, a ni nga sokou dzula nazwo, a ni nga shayi mitshelo; ni ḓo ḓi fungelela u ḓivha Muṋe washu Yesu Khristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibyo nibiba muri mwe bikabagwiriramo, bizatuma mutaba abanyabute cyangwa ingumba ku byo kumenya neza Umwami wacu Yesu Kristo.


Text in Tsonga: Arali ni tshi dzula kha Nṋe, na dzula ni tshi elekanya maipfi anga, ni ḓo humbela tshine na funa na tshi ṋewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuguma muri jye amagambo yanjye akaguma muri mwe , musabe icyo mushaka cyose


Ni muguma muri njye amagambo yanjye akaguma muri mwe , musabe icyo mushaka cyose muzagihabwa.


"Nimuguma muri jye amagambo yanjye akaguma muri mwe, musabe icyo mushaka cyose muzagihabwa."


Text in Tsonga: Arali ni tshi khou ṱoḓa Nṋe, litshani avha vhaṅwe vha ṱuwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba rero ari jye mushaka, nimureke aba ngaba bigendere."


Text in Tsonga: Arali ni tshi ḓisola zwi tshi bva mbiluni kha zwe na zwi ita tshifhingani tsho fhiraho nahone ni tshi ṱoḓa u shanduka, zwi amba uri a no ngo ita tshivhi tshi sa hangwelwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wanga ibyaha wigeze gukora kandi ukaba wifuza guhinduka by'ukuri, ubwo ntabwo wakoze icyaha kitababarirwa.


Niba hari umutima waguciraga urubanza, uyu munsi wizere ko kuva ukiriho, nturakora icyaha kitababarirwa.


Niba utinya ko ushobora kuba warakoze icyaha kitababarirwa nukuri ntacyo urakora.


Text in Tsonga: Arali ni tshi ṱunḓela muṱa kana ni tshi kundelwa u imela zwo lugaho, ni nga guda kha lutendo lwa Henoxe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utunze umuryango cyangwa ukaba urwana no gukora ibyiza, ushobora kwigira ku kwizera kwa Henoki.


Text in Tsonga: Arali o humbula zwenezwo, o vha o khakha vhukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko Kagame we abitekereza aribeshya cyane!


Text in Tsonga: Arali ra a shumisa, ri nga kona u vha vhathu vho vhibvaho muyani vhane vha funa Yehova na vhane "vha vha na ṱhalukanyo yo ḓowelaho u khethekanya vhuḓi na vhuvhi." - Vha-Heberu 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dushyize mu bikorwa ayo mahame, dushobora kuba abantu bakuze mu buryo bw'umwuka, bakunda Yehova kandi bafite "ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu bwatojwe gutandukanya icyiza n'ikibi." - Abaheburayo 5:14.


Text in Tsonga: Arali ra ita nga u ralo, ri nga lavhelela nga maṱo matswuku u ḓiphina nga phaṱhutshedzo dze Yehova a dzi fulufhedzisa musi vhuporofita vhu tevhelaho vhu tshi ḓadzea: "Zwivhumbwa zwi ḓo vhofhololwa vhupulini ha u sina nahone zwa ṋewa vhugala ha vhana vha Mudzimu vho vhofholowaho." - Vharoma 8:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye tudashidikanya ko ku iherezo ry'Ubutegetsi bwa Kristo bw'Imyaka Igihumbi, "ibyaremwe na byo ubwabyo bizabaturwa mu bubata bwo kubora, maze bikagira umudendezo uhebuje w'abana b'Imana." - Rom 8:21.


Text in Tsonga: Arali ra ita tshivhi tshihulwane, ri songo lingedza u tshi dzumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwagombye kugerageza guhisha icyaha gikomeye twakoze


Text in Tsonga: Arali ra ita zwenezwo, Yehova u ri fulufhedzisa uri u ḓo ri "gudisa nga ho fhelelaho," u ri thusa u ṱahulela u ḓiṱukufhadza na u vha na dziṅwe pfaneleo dza Mudzimu. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidukora ibitureba, Yehova na we adusezeranya ko 'azasoza imyitozo yacu,' adufashe kugaragaza umuco wo kwiyoroshya n'indi mico ishimisha Imana. - 1 Pet 5:10.


Text in Tsonga: Arali ra ri a ri athu tshinya, ri khou mu ita muzwifhi; zwenezwo na ipfi ḽawe a ro ngo vhuya ra ḽi swielela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nituvuga yuko ari nta cyaha dufite, tuba twishutse, ukuri kukaba kutari muri twe.


Nituvuga yuko ari nta cyaha dufite tuba twishutse, ukuri kuba kutari muri twe.


Text in Tsonga: Arali ra tevhedza ndaela dzawe ndi hone ri na ngoho ya uri ri a mu ḓivha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iki ni cyo kitumenyesha yuko tumuzi, ni uko twitondera amategeko ye.


D ore icyo tumenyeraho ko tumuzi: ni uko dukurikiza amategeko ye.


Text in Tsonga: Arali ra tevhela pfunzo dza Bivhili, zwithu zwi nga kha ḓi ri tshimbilela zwavhuḓi siani ḽa zwithu zwa ṋama nahone ra na mutakalo wavhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukurikiza inyigisho zo muri Bibiliya bishobora kudufasha kugira imibereho ishimishije kandi tukagira imico myiza.


Text in Tsonga: Arali ra wana vha re na dzangalelo, ri nga kona u vusa dzangalelo ḽa lwendo lwa u vhuyelela nga u sia khandiso kana nga u tamba vidio i re kha jw.org.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitubona ko umuntu ashimishijwe, tuzashyiraho urufatiro rwo gusubira gusura, tumusigira igitabo cyangwa tumwereke videwo yo ku rubuga rwa jw.org.


Text in Tsonga: Arali ra ḓivha miṅwe miṱa ya Vhakriste, ri ḓo ṱhogomela uri vhaṅwe vhavho vho kunda khaedu dzi fanaho na dzashu na uri vha nga ri thusa uri ri bvelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tumenyanye n'indi miryango y'Abakristo bagenzi bacu, tumenya ko na bo bahuye n'ibibazo nk'ibyo duhura na byo, kandi ko bashobora kudufasha guhangana na byo.


Text in Tsonga: Arali ri tshi nga shumisa website yashu, ri ḓo vha vhathu vha bvelelaho vhuḓinḓani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tuzi gukoresha neza urubuga rwacu, dushobora gukora neza umurimo wo kubwiriza.


Text in Tsonga: Arali ri tshi phetha nga uri ṋanga dza fumi dzi imela mashango o ḓi imisaho, maṱuku na mahulwane, khare i re kha ṋanga ḽiṅwe na ḽiṅwe i sumbedza uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi vhusa khathihi na mivhuso mihulwane nga tshenetsho tshifhinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba amahembe icumi agereranya leta z'ibihugu byigenga, byaba bito cyangwa binini, ni ukuvuga ko igisingo kiri kuri buri hembe kigaragaza ko buri gihugu cyagiye gitegeka mu gihe kimwe n'ubutegetsi bw'igihangange.


Text in Tsonga: Arali ro vha ri si na eneo mafhungo, ro vha ri sa ḓo kona u fhindula mbudziso dzi tevhelaho: Ri bva ngafhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turamutse tutazi ibyo bintu, ntitwamenya ibisubizo by'ibibazo nk'ibi bikurikira: twakomotse he?


Text in Tsonga: Arali swina ḽau ḽi na nḓala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arali vha sa zwi pfesesi, nga vha ri vhudze mihumbulo yavho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramutse ahari yaza akatubwira, twabisuzuma nabyo."


Text in Tsonga: Arali vhabebi vhawe vha siho, ri fanela u vhuya ḽiṅwe ḓuvha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ababyeyi badahari, dushobora kugaruka ikindi gihe.


Text in Tsonga: Arali vho omelwa i vha fha zwiḽiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arali vhukuma na laṱa vhuvhi haṋu na ita zwivhuya, na tshilisana ni sa fhurani, 6na si kandeledze vhatsinda na tsiwana na tshilikadzi, na si vhulahe vhathu vha si na mulandu shangoni heḽino, na si luvhe miṅwe midzimu zwine zwa ḓo sokou vha u ḓilozwa, 7ndi hone ndi tshi ḓo ni litsha na ḓi dzula hafha shangoni ḽe nda ṋea vhomakhulukuku waṋu uri ḽi vhe ḽavho tshoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe muhohotera abadamu banyu, igihugu nikibahane, mugitesha ishema, muracyononera abategarugori, muracyononera abana biga violence mu ngo zanyu, muracyononera umutungo, rwose ntikibabere, ntaho iyo ngeso yo guhohotera abagore izakigeza.


Text in Tsonga: Arali wa mpha murwa, ndi fulufhedzisa uri ndi ḓo u fha ene uri a u shumele vhutshilo hawe hoṱhe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuramuka umpaye umwana w'umuhungu, ngusezeranyije ko nzamuguha kugira ngo agukorere mu buzima bwe bwose.'


Text in Tsonga: Arali wahashu wa tshinnani e na miṅwaha ya 80 kana u fhira ha tsha shuma sa mudzudzanyi wa tshigwada tsha vhahulwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuturanyi wabo, ni umusaza w'imyaka 72.


Text in Tsonga: Arali zwa sa ralo, vhaṅwe vha nga ḓikonanya na riṋe u itela u ḓivhuyedza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arali zwenezwi zwi tshi shuma kha shango ḽine na dzula khaḽo, ni ḓo wana zwidodombedzwa zwa vhukwamani hafha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ibyo bikurikizwa mu gihugu cyawe, ushobora kubona amakuru y'aho wabariza hano here.


Text in Tsonga: Arali zwo ralo, musi ni sa athu rabela, humbulani lwa tshifhinganyana nga ha zwine na ṱoḓa u amba ngazwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba uri gusenga, ujye utekereza icyo uri gusengera.


Text in Tsonga: Arali zwo ralo, vhathu vha nga si kone u vhumba muvhuso u si na vhutshinyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wavuga ngo ugiye kwambura intwaro abantu kandi ntazo wabahaye ?


Text in Tsonga: Aralo-vho na tshinwelo, musi ho no lalelwa ari: Tshinwelo itshi ndi mulanga muswa wa malofhani anga, ni di ralo misi yothe ni tshi tshinwa, ni tshi itela u nnyelelwa ngazwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barangije kurya, n'inkongoro ayigenzereza atyo avuga ati "Iyi ni inkongoro y'Isezerano Rishya rishingiye ku maraso yanjye; mujye mubikora namwe, kandi igihe cyose muyinywereyeho bibe urwibutso rwanjye."


Text in Tsonga: Ararhi TrafficArarhi WeatherArarhi Local RoadsArarhi Petrol StationsArarhi HotelsArarhi RestaurantsArarhi Car RepairArarhi more service
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bindukuri TrafficBindukuri WeatherBindukuri Local RoadsBindukuri Petrol StationsBindukuri HotelsBindukuri RestaurantsBindukuri Car RepairBindukuri more service


Text in Tsonga: Arariya Court To Garhwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Archiwa tagu: swig80
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are U A Friend?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are U Alive
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are U Alive ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are U Naked?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are U a dumb Blonde???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Are ya white?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Area Code 24 - Vavuniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Area:Xinye Xinyexian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aredi Mbombela United ine ya khou ya u ṱangana na Ndau dza damani dzine dza khou nzuruma malofha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iddy Museremu wataziriwe intare y'akanwa rwabwiga.


Text in Tsonga: Argentina: Mavandlha ya Timbhoni ta Yehovha ma pfunete lava tshamaka edzongeni wa tiko ku lunghisa makaya ya vona lama onhiweke hi nkuma wa vholkheno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arijantina: Abagize amatorero y'Abahamya ba Yehova bafashije bagenzi babo bafite amazu yangijwe n'amahindure bo mu majyepfo y'icyo gihugu.


Text in Tsonga: Arguments: hwhi hwlo lwhi lwlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arhiva - General
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arhiva Tiuk!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arhiva _ General
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ari wo Ri wa Beri #04
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ari ḓivhi uri ho vha hu tshi vhidzwa upfi mini hafha fhethu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uba ugomba kuba uzi ijambo igihugu icyo risobanuye mubyukuri.


Text in Tsonga: Arian Yari - Dokhtar Khale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariyon Bakare jako: Ariyon Bakare Doktor


Text in Tsonga: Ariana Risoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arisa Kambe - About
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arisa Nakano Blowjob Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arisa Pahlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arisa U says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arisaka Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ariwana 3-1 Zealandiana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arjana - By U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Armagedon Manhwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Armagedoni i yini naswona vuyelo bya yona byi ta va byihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harimagedoni ni iki kandi se izatuma habaho iki?


Text in Tsonga: Armando Xivuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Armani Havulehto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Armenia ri vula leswaku a ra ha ri ehansi ka vulawuri bya Soviet Union
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihe by'Abasoviyeti, kabaye agace kigenga kari muri leta ya Azerbaijan


Text in Tsonga: Armenia: Hulumendhe yi avele vamakwerhu van'wana leswaku va tirhela vaaki etindhawini leti nga ekule etikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arumeniya: Hari abavandimwe leta yahaye imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare mu turere twitaruye tw'igihugu.


Text in Tsonga: Army Ku Pujuk Ku Rayu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arngeir: Meka Leka Hi Meka Chani Ho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LUWIZA ati: ihangane gato ndakwereka uko tubigenza!


Text in Tsonga: Arngeir: Meka Leka Hi Meka Hinei Ho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Steven: Ushobora kugerageza gusobanura uko wabyumvise ?


Text in Tsonga: Arno na Sonja va tsundzuka swilo swo tsakisa malunghana ni ndlela leyi va amukeriweke ha yona hi mandla mambirhi loko va fika eGeorgia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arno na Sonja bibuka ukuntu bakiranywe urugwiro bageze muri Jeworujiya.


Text in Tsonga: Arnold Nkanyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aro Ku Gast
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aroni na vha lutsinga lwawe vho vha vho khethelwa thungo uri vha londole zwithu zwikhethwakhethwa lini na lini, vha fhise zwioro hu tshi luvhiwa Muṋe washu, vha mu shumele, vha shudufhadze vhathu nga dzina ḽawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwica amategeko no kutumvira Aroni yari yaremereye abantu ko bagwamo, iyo kudahita guhanwa, kwajyaga guhindukamo ubugome bukomeye cyane bityo kugashora iryo shyanga mu kurimbuka kudasuburwaho.


Text in Tsonga: Aroni ni vana va yena va ta tlhandleka mavoko enhlokweni ya xinkuzana lexi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni n'abana be bajye bakarabiramo bogemo n'ibirenge,


Text in Tsonga: Aroni ni vana va yena va tlhandleka mavoko ya vona enhlokweni ya rona, 19kutani Muxe a tlhava khuna leri, a teka ngati ya rona, a xuva ha yona alitari matlhelo hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni n'abahungu be bamaze kuyiramburiraho ibiganza ku mutwe, 23Musa arayisogota, hanyuma yafashe ku maraso yayo, ayasi ga Aroni ku kireberebe cy'ugutwi kw'iburyo, ku gikumwe cy'ikiganza cy'iburyo, no ku ino rinini ry'ikirenge cy'iburyo.


Text in Tsonga: Aroni u endle leswi va n'wi leriseke swona kutani a endla rhole ra nsuku leri a vuleke leswaku ri yimela Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni yapfuye kubyemera abaremera inyana ya zahabu, ariko ababwira ko igereranya Yehova.


Text in Tsonga: Aroni u lahlele nhonga yakwe ehansi, kutani yi hundzuka nyoka leyikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni yajugunye inkoni ye hasi, maze ihinduka ikiyoka kinini.


Text in Tsonga: Art By: John Lehti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Art by Bongani Ntombela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Article by Dorina Ndreka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Artist: Xiwen (Shirley) Yin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Arwa Vajihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: As Nkolo Yoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asa a mahile totshe ati nga ti kota ti to e vhuna vamwane ve khozela Jehovha. - 2 Matimu 14:4, Tradução do Novo Mundo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabafashije kuyoboka Yehova rwose. - 2 Ngoma 14:4.


Text in Tsonga: Asa a sinyutshela uyo muporofita nge a amba izwo, a tou duga nga mbiti lwe a mu hoṋela dzhele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Asa aherako arakarira bamenya amushyira mu nzu y'imbohe, amurakariye kuri iryo jambo.


Text in Tsonga: Asa mi Ku ro ka wa (@kuro.asa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugaba@Ubwo na we uravuze ? uragahera ishyanga ndakuvumye.


Text in Tsonga: Asa nhi hona Chayiye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asa ni wa yamu yo to
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asakusa - Traveler Ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asekho Vava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asha Jariwala · Causes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ashamed - Khomiwa hi tingana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ashasekayi Ra 106
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ashe Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ashiya Fofana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ashwini Vatsa _ Blog Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asi a chi ti ku naye: ,,Kana a va nzgwe Moses na vaprofeta,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Aburahamu aramubwira ati 'Bafite Mose n'abahanuzi, babumvire.'


Text in Tsonga: Asinoni Yosefa wetele ku Shekeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asiri Nla leyi Part 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asiriya yaakuxa omwene wa mahimo khumi wa Isarayeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashuri bari barigaruriye ubwami bwa Isirayeli bwari bugizwe n'imiryango icumi.


Text in Tsonga: Asisile Yudasi ni Yesu ma o'bolo ndruzu ri ngoni, ani Petero nga a'du ma e'yo 'ye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuda Isikariyota, Yuda (nanone witwaga Tadayo), Simoni


Text in Tsonga: Asizwo-ha, no tshidzwa nga khathutshelo ya Mudzimu, nga u fulufhela Ene; a zwi bvi kha inwi, i tou vha mpho ya Mudzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mwakijijwe n'ubuntu kubwo kwizera: Ntibyavuye kuri mwe, ahubwo ni impano y'lmana.


Text in Tsonga: Ask John Nwaneri a question...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Ask John Switalski a question...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by yingandyangr1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Dorisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Garhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Makulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Marha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Matsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Mirha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Rikile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Sandzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: TinTinTin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Tinwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: Ximena Q.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: mariwil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asked by: yayiwin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Askha - Ya bye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Asodariya Gelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Assassination - Ku dlaya munhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aswimakaki leswi, itaninghenela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

atekereje atyo, ntacyakorwa habe na kimwe;


Text in Tsonga: Aswina Jasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aswini Mini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aswini Siva Kumar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aswini aswi September 30, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko imikino yagenze kuri iki cyumweru tariki ya 30 Mata 2017


Text in Tsonga: Athu hi themba txithumi txo thembeka ti to txi hi ninga sakudya sathu 'kasiku avela sakudya ngu mbimo yi yi lavekako'.  - Luka 12:42.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye ko uwo mugaragu wizerwa azakomeza kutugezaho "ibyokurya mu gihe gikwiriye." - Luka 12:42.


Text in Tsonga: Attività a Yatiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Audio Tindlela to kopa leswi rhekhodiweke Dyondza Eka Mudyondzisi Lonkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajwi Uko wavanaho ibyafashwe amajwi Reka Umwigisha Ukomeye akwigishe


Text in Tsonga: Auditor General Thembekile Kimi Makwetu - Duration: 50 minutes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverineri Musabyimana yijeje abaturage ko abazarumbya Leta izabafasha - Duration: 50 seconds.


Text in Tsonga: Augsburg swinger massage yoni porn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Swingerclub burg ibiza massage yoni porn


Text in Tsonga: Aun asi yo ya vote!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aur I Love You Tujhe Hi Kahungaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aur pf ha ya nhi ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aura Rivali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Aurele, makwerhu la tekeke wa le Furwa, la nga ni malembe ya 70 u ri: "Malembe ya ntlhanu lama hundzeke, loko ndzi huma penceni, a ndzi fanele ndzi endla xiboho: xo tshama ndzi nga endli nchumu eFurwa kutani ndzi rindzela Paradeyisi leswaku yi fika kumbe ndzi teka magoza yo endla leswi engetelekeke evutirhelini bya mina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aurele, umuvandimwe wo mu Bufaransa ufite imyaka 70 washatse, yagize ati "ubwo nahabwaga ikiruhuko cy'iza bukuru, ubu hakaba hashize imyaka itanu, hari amahitamo nagombaga kugira: kwibera mu Bufaransa nkabaho ntuje ntegereje ko Paradizo iza, cyangwa kwagura umurimo wo kubwiriza."


Text in Tsonga: Austin Ku _ Mad Movies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Austin Swift - @austinswift7 Twitter Profile _ Twipu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

zen yi - @zenyi666 Twitter Profile _ Twipu


Text in Tsonga: Australia - Canada (thu 0:00)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Australia Wa Map
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Australia: Vhidiyo ya tipopayi leyi nge Munghana Wa Xiviri U Njhani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ositaraliya: Videwo ivuga ngo Incuti nyakuri ni iyihe?