Text in Tsonga: Stela Yordan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Step 9: Make A Tire Swing .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stephanie o ri: "Ndo ita ṱhoḓisiso kha thero dza Tshiingamo dzi ambaho nga ha u shuma hune ha vha na ṱhoḓea khulwane. * Ndo dovha nda amba na vhahulwane vha tshivhidzo, mulavhelesi wa ḽiisela na mufumakadzi wawe nga ha lutamo lwanga lwa u shuma kha maṅwe mashango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Stephanie agira ati "nakoze ubushakashatsi mu ngingo z'Umunara w'Umurinzi zivuga ibirebana no gukorera aho ababwiriza bakenewe cyane. * Nanone nabwiye abasaza b'itorero n'umugenzuzi usura amatorero n'umugore we icyifuzo nari mfite, cyo gukorera umurimo mu kindi gihugu.


Text in Tsonga: Stergios i jaha leri tshamaka eGreece.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sterile - Rhoma Irama - 03:11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sthembile Ndzinisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira courage wongereho na Kanziga nabasaza


Text in Tsonga: StiftungE 51 u .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Still Love U By
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stinkwanink: A Theory
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stinkwanink: You, Too
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stitch U Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stivali Nero Moma Rihana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stone Age ya nga Murahu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stone Tile - Tile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stone Tin Lodge, Mpumalanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruzizi Tented Lodge, Intara y'Iburasirazuba


Text in Tsonga: Storage - Vuhlayiselo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Storhandla & sola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stories By niviwatson9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stories ByIsioma Osakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Story Wa Aisiteru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Story wa #Slank- ku tak bisa MP3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Strandzha ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stranger: yo u a girl?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Streema _ vurhena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Strega Nona By
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Strive masiyiwa motivstions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Stupid Ka na wu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Su Zhan, Xie Ying-ge, Li Xia, Yu Tao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Subah ho gayi Mungutek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sublime Xiki #45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sudáfrica: Elelwani, de Ntshavheni Wa Luruli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda History: Genda Kagame uzasiga inkuru imusozi!


Text in Tsonga: Suffering Swivutiso Leswi Hlamuriwaka Hi Bibele Ku Langutana Ni Maxangu Ku Rhula Ni Ntsako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya Uko wahangana n'amakuba Amahoro & Ibyishimo


Text in Tsonga: Sukani eka mina, n'wina vaendli va leswo kala nawu." - Matewu 7:15, 21-23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo nzaberurira nti 'sinigeze kubamenya, nimumve imbere, mwa nkozi z'ibibi mwe.'" - Matayo 7:21-23.


Text in Tsonga: Sukriya Rimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suliyana - Sing Biso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sullivan u tlhele a vula leswaku Muako wa Tihofisi wa le Wallkill "hi wona wo sungula le New York State ku kuma xitifiketi lexi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeyeho ko inzu y'ibiro y'i Wallkill ari yo "nzu ya mbere yo mu mugi wa New York itagenewe guturwamo yashyizwe muri urwo rwego."


Text in Tsonga: Sumbedzani u fhisea musi ni tshi khou amba mbuno dza ndeme na u ṱuṱuwedza vhathetshelesi vhaṋu uri vha dzhie vhukando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisha ingingo z'ingenzi kandi ushishikarize abaguteze amatwi kugira icyo bakora.


Text in Tsonga: Sun Ce: Xinye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sun Wu Xing Sun Wukong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sun, Xikang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sunday - Zakwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sune Alakarhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sune sune hatho ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suneni Eni 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sungate Xingu Hill 6:29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sungula Ku Tirhisa JW Library - iOS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sungula hiku teka swikombiso swa misava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sungula u va munghana lonene wena hi wexe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sungulani hi ku tlanga vhidiyo leyi nge "Marito Lawa . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano wumve iyo ndirimbo unarebe amagambo [...]


Text in Tsonga: Sunshine Vayandar: hi Ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suo kong ji wu , wu wu yi wu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Super 8 Watseka Watseka Il United States
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto y'ababyinnyi 8 b' Itorero Inganzo Ngari batorokeye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika


Text in Tsonga: Super Ntiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Super U Le Port Marly A Le Port Marly
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Super ya Hi 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sura Ya Tisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Susa swilo hinkwaswo leswi nga ni mati laha tinsuna ti nga tshikelaka kona. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone jya ukuraho ibintu birekamo amazi, kuko ari byo imibu yororokeramo. *


Text in Tsonga: Susan Ntombikayise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Susan u te: "Xikwembu a xi fanele xi hatle xi kongomisa madokodela leswaku Al a nga fiki eka xiyimo xa ku tirhisa muchini ku hefemula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Susan yaravuze ati "yego ishobora kuba yaramufashije, ariko iyo iza gufasha abaganga kare kose, Al ntaba ahumekera muri kiriya cyuma."


Text in Tsonga: Susana "Hero" Mariah Carey Yes Yes Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Susannah Swingos $30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Susanne Riha Hotovo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suteki na koto sa hora kokoro wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suva, le FIJI - Exikarhi ka December 2012, xidzedze xa Ntlawa wa vumune xi hlasele xihlala xa Fiji ni xa Samoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahagana ku itariki ya 15 Ukuboza 2012, inkubi y'umuyaga uri ku rwego rwa 4 yibasiye igihugu cya Fiji n'ibirwa bya Samowa.


Text in Tsonga: Suzanne Swift: Yeah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suzuki Swift 1.2 GL Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suzuki Swift No Yes Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suzuki Swift Photos 2019 New Suzuki Swift Images Gallery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

suzuki kizashi photos 2011 new suzuki kizashi images


Text in Tsonga: Suzuki Swift Pictures & Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Suzuki Swift Swift 1.3 Gti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sven u ri: "Kumisisa lomu u nga na xiphiqo kona kutani u ku papalata ku fana na ntungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo witwa Sven yaravuze ati "Ukwiriye gutahura intege nke ufite, kandi ukazirinda nk'uwirinda icyorezo."


Text in Tsonga: Sviya Nsyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa (lower): 15 mins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa (uk) Limited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa Vangenechten +14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa antswa hi nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa antswa ku twa ku vava swa xinkarhana sweswi ku ri ni ku tshamela ku tisola vutomi bya wena hinkwabyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ni uko wababara igihe gito, aho kuzicuza ubuzima bwawe bwose.


Text in Tsonga: Swa antswa ku va ni tipakani ni ku tikarhatela ku ti fikelela." - José.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma nkora ibintu byinshi kandi nkabikora neza." - Javan.


Text in Tsonga: Swa boha leswaku hinkwerhu hi ta hetelela hi file.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N uko amaze kubona n ubundi ko amaherezo ya twese ari ugupfa.


Text in Tsonga: Swa fana ni tilo sweswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa fanela leswi Pawulo muapostola la huhuteriweke a vulavuleke hi yena a ku, "Kreste i matimba ya Xikwembu." (1 Vakorinto 1:24) Xana matimba ya Xikwembu ma kombisiwe eka Yesu hi tindlela tihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yahumekewe yashoboraga kumwerekezaho mu buryo bukwiriye ivuga ko ari 'Kristo, imbaraga z'Imana' (1 Abakorinto 1:24).


Text in Tsonga: Swa fanela leswi tinguvu takwe ti nun'hwelaka kahle ku fana ni "swinun'hweriso swo hlawuleka," swo tanihi mira ni khasiya, ku nga swin'wana swa swilo leswi a swi tirhisiwa loko ku endliwa mafurha yo kwetsima ya ku tota lawa a ma tirhisiwa eIsrayele. - Eks.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyambaro ye ifite impumuro nziza nk'iy'"imibavu myiza kurusha iyindi," urugero nk'ishangi na kesiya, ikaba yari mu byakorwagamo amavuta yera yakoreshwaga muri Isirayeli. - Kuva 30:23-25.


Text in Tsonga: Swa ha ndzi karhata na sweswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa khutaza ku hlaya leswi: "Oho Mutwi wa xikhongelo, vanhu hinkwavo va ta ta eka wena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Wowe wumva amasengesho, abantu b'ingeri zose bazaza aho uri."


Text in Tsonga: Swa koteka leswaku hi vulavula na yena kwihi ni kwihi laha hi nga kona, hi nkarhi wihi ni wihi lowu hi wu lavaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutumwa ahantu aho ariho hose, igihe icyo ari cyo cyose.


Text in Tsonga: Swa mazulu ni nge swi koti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntacyo ahwanye nacyo, no kuba bitashoboka


Text in Tsonga: Swa ndzi tikela ku endla swilo leswi tolovelekeke swo tanihi hi ku famba-famba, ku vulavula, ku hlaya, ku tsala ni ku twisisa vanhu van'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora ibintu byoroheje, urugero nko gutambuka, kuvuga, gusoma, kwandika no kumva ibyo abandi bavuga, na byo birangora.


Text in Tsonga: Swa ni kazatela ngopfu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa olova ku kuma Yehovha hikuva a nga le "kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga ko Yehova 'atari kure y'umuntu wese muri twe' (Ibyakozwe 17:27).


Text in Tsonga: Swa olova ku xiya leswaku voko ra Yehovha ra matimba a ri pfuna entirhweni lowu wo vula mahungu lamanene ya Mfumo ematikweni hinkwawo. - Mar. 13:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibonera rwose ko Yehova ashyigikiye umurimo wo gutangaza ubutumwa bwiza bw'Ubwami mu mahanga yose. - Mar 13:10.


Text in Tsonga: Swa polotiki aswi vekiweni tlhelo kantsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uburenganzira muri politiki ntibihagije.


Text in Tsonga: Swa tika ku kuma nkarhi wo vulavula na yena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero birangoye cyane kwicara muri uwo mwanya."


Text in Tsonga: Swa tika ku yi hlamusela dyondzo leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga igisobanuro cy'ubwenge ntibyoroshye.


Text in Tsonga: Swa tsakisa swinene ku "xixima Yehovha hi swilo swa [hina] swa nkoka" ni ku vona ndlela leyi minyikelo leyi yi tirhisiwaka ha yona hi ku tshembeka ni hi vutlhari leswaku yi seketela ntirho lowu, lowukulu! - Swiv.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwa cyane no 'kubahisha Yehova ibintu byacu by'agaciro,' no kubona ukuntu izo mpano zikoreshwa neza mu murimo uruta iyindi yose. - Imig 3:9.


Text in Tsonga: Swa twala ku vula leswaku ku rivalela i mhaka ya nkoka yo kombisa rirhandzu ku nga "xiboho lexi hetisekeke xa vun'we."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara rero ko kubabarira ari umuco w'ingenzi ugaragaza urukundo, "kuko ari rwo rwunga abantu mu buryo bwuzuye" (Abakolosayi 3:14).


Text in Tsonga: Swa twisiseka leswi vahuweleri va kwalaho va hetiweke matimba hikwalaho ka sweswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko ibyo byacaga intege ababwiriza baho.


Text in Tsonga: Swa vava swinene ku feriwa hi mutswari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swa wo mati ya vutomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swachhata Hi Seva (SHS) 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swachhta Hi Sewa 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swadi Karhusaari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swag lama tshirt V...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swagboy: Haha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swahili - Furaha Siku ya Valentine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuwa 14 Gashyantare - Umunsi w'abakundana (Valentine's day)


Text in Tsonga: Swahili lala lala to lie 380 Swahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swahili: Nguva Aktiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swahili: Santavisenti na Grenadini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'ibanze: Saint-Vincent na Gerenade


Text in Tsonga: Swakane Canyon Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swakudya a swi kala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swakudya swa Swifuwo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swakudya swa kona Rhayisi hi yona leyi dyiwaka ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuceri ni ikinyampeke gikoreshwa cyane.


Text in Tsonga: Swakudya swa swifuwo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swakudya swalaveka ku tiyisisa miri lowu hanyeke kahle na miehleketo yotiya xikan'we na kukula kahle ka vana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingufu zigomba gushyirwa no mu kuzamura imikurire y'umubiri, imitekerereze, ndetse n'ubuzima rusange by'abana.


Text in Tsonga: Swakudya swo nona leswi nga swinene ni vhinyo leyi hlutiweke swi fanekisela tidyondzo leti Yehovha a hi nyikaka tona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyokurya by'akataraboneka na divayi nziza cyane iyunguruye, bigereranya ibyokurya byo mu buryo bw'umwuka byiza cyane Yehova aduha


Text in Tsonga: Swakula Sali Grooms, Swakula Sali Boys for Shaadi, Swakula Sali Hindu Singles Matrimony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vaishya Vani Grooms, Vaishya Vani Boys for Shaadi, Vaishya Vani Hindu Singles Matrimony


Vaishya Grooms, Vaishya Boys for Shaadi, Vaishya Hindu Singles Matrimony


Text in Tsonga: Swala Langu by Mutinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swallows na v na Bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swami Vatsalya: 6:00 pm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swan Pictures (6 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swan Swimming Time...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swana Bobby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swana John (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swananan Riga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SwanandKale (u/SwanandKale) - Reddit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swapi Swaphi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swara (lies): ha yes ma little bit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swara:do u love her?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: nonese koko Emmy waramukundaga , niba waramukundaga se nanubu uracyamukunda ?


Text in Tsonga: Swathy Dasari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swati Kamble: Latest News on Swati Kamble, Swati Kamble Photos _ Outlookindia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Parupalli Kashyap: Latest News on Parupalli Kashyap, Parupalli Kashyap Photos _ Outlookindia


Text in Tsonga: Swavutshunguri swa Xihatla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swayambhu - Rigpa Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swe longe swe 89.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweet Home Bandza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweka nyama swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweni river.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi Hosi, hi nyike mbilu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi Munghana wa Mina lowo rhandzeka, ndzi ringetile ku veka ntiyiso erivaleni wu ku dlaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe nshatse n'ukuri wowe ufite ndaguheba !


Text in Tsonga: Sweswi Ndza Tivula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi Ndza Tivula - Difela tsa Sione
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nsozereze ku magambo ya yandirimbo turirimba uyu munsi: Rata Siyoni.


Text in Tsonga: Sweswi Wenlong He u tirha eYunivhesiti ya Strathclyde eScotland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi yayikuye muri Kaminuza ya Strathclyde mu Bwongereza.


Text in Tsonga: Sweswi Yehovha u ta ku tisela khombo!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi a gweviwe ku tshama tin'hweti ta 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gihanishwa gufungwa kuva ku myaka 20 kugera ku gifungo cya burundu.


Text in Tsonga: Sweswi a hi fanele hi ya exibedlhele siku ni siku leswaku a ta tshunguriwa naswona vutshunguri bya yena a byi n'wi tsanisa emirini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tuzishyura fagitire y'iminsi yose azamara mu bitaro, yaba ibizamugendaho bamuvura,


Ubuzima bwa Kamerhe bivugwa ko bukomeje kumera nabi umunsi ku wundi aho ubu ari kuvurirwa mu bitaro bya Nganda.


Text in Tsonga: Sweswi a hi kambisiseni ndlela leyi hi nga swi tivaka ha yona leswi nga swinene ni leswi nga riki swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo noneho dusuzume uko twamenya gutandukanya imyidagaduro myiza n'imibi.


Text in Tsonga: Sweswi a hi tlhelele entirhweni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi a ku rhukaniwe yena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi a ndzi nge tiveki ekhombyeni ro tluleriwa hi vuvabyi, hikwalaho, a ndzi koti ku tirha ntirho wo tihanyisa ni ku fambafamba hilaha a ndzi endla hakona eku sunguleni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati" Ubu ndababara mu mavi ntacyo mbasha kwikorera,nabuze ubushobozi bwo kwivuza ubu mba naragiye mu bitaro bya Kanombe′′.


Text in Tsonga: Sweswi a ndzi tiyimisele ku dyondza leswi engetelekeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa sinigeze nifuza kumenya byinshi birenzeho.


Text in Tsonga: Sweswi a wa ha ri hosi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi hi hanya eminkarhini yoleyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi hi ringeta ku endla kaya ra hina ra xiyimo xa le hansi ri languteka kahle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turarwana ishyaka kugira ngo ikigo cyacu kitazasubira inyuma."


Text in Tsonga: Sweswi hlawula leyi u vonaka onge hi yona ya nkoka swinene eka wena kutani u tsala leswi u nga ta sungula ku swi endla leswaku u yi fikelela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhandike ibyo wifuza kugeraho, n'uko uzabigeraho n'inzira bizacamo.


Text in Tsonga: Sweswi i Hosi ya tihosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byukuri rero ubu ni uburyo bwa cyami.


Text in Tsonga: Sweswi i phayona ra nkarhi hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi i xirho xa Komiti ya Rhavi ra le Sierra Leone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ari mu bagize itsinda rishinzwe ubujyanama mu biro bya Perezida mu Rwanda.


Ubu ni umwe mu bagize Komite y'ibiro by'ishami bya Siyera Lewone.


Ubu ni umwe mu bagize itsinda rishinzwe ubujyanama mu biro bya Perezida mu Rwanda.


Text in Tsonga: Sweswi landzani tatana mi ta na yena laha.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi languta endzeni ka kamara lerikulu ra tende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba noneho ikindi cyumba cy'ihema, cyo kinini kurushaho.


Text in Tsonga: Sweswi loko va ndzi vona ensin'wini, a va ha ndzi hleki!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo wabonye nseka ariko ntabwo nishimye!"


Text in Tsonga: Sweswi loko vanhu va ri ni mikhuva leyi ndzi nga yi rhandziki, ndzi ringeta ku twisisa leswaku ha yini va tikhoma hi ndlela yoleyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu iyo hagize ukora ikintu kitanshimisha, ngerageza kwiyumvisha impamvu ibimuteye."


Text in Tsonga: Sweswi mi ni lunghelo leri fanaka ni ra vukhongeri byin'wana naswona hulumendhe yi ta mi korhokela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariya mafaranga ari ukwayo noneho izindi nshingano umukristu afite nazo agomba kuzubahiriza nkuko bisanzwe."


Text in Tsonga: Sweswi mina na Mark ha tiphina evukatini bya hina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi ndyangu wa ka hina wu ni switukulwana swa mune leswi nga maphayona ya nkarhi hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu muryango wacu dufite abapayiniya b'igihe cyose kugeza ku bisekuru bine.


Text in Tsonga: Sweswi ndza swi tiva leswaku u ni ripfumelo eka mina hikuva a wu ndzi alelanga hi n'wana wa wena loyi a nga swakwe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugire icyo umutwara kuko ubu ngubu menye ko wubaha Imana, ukaba utanyimye umwana wawe w'ikinege."


Ntugire icyo umutwara kuko ubu ngubu menye ko wubaha Imana, ukaba utanyimye umwana wawe w' ikinege."


Text in Tsonga: Sweswi ndza va khathalela vatswari va mina naswona ndzi tsakela ku va tivisa eka vanghana va mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakunda kuza bana banjye kandi nzaza mbabwira ibibari imbere.


Text in Tsonga: Sweswi ndzi hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo, ku nga lebyi a ndzi byi lava ku sukela ndza ha ri ntsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu mpora ntekereza kuko nizo zari inzozi zanjye nkiri umwana muto.


Text in Tsonga: Sweswi ndzi lava ku ku byela swo karhi hi vanhu van'wana lava va poniseke vutomi bya vona hikwalaho ko yingisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka noneho nkubwire inkuru y'abantu bamwe barokoye ubuzima bwabo kubera ko bumviye.


Text in Tsonga: Sweswi ndzi lehe timitara ta 1.37 (4 ft 6 in.).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu mfite uburebure bwa metero imwe na santimetero 37.


Text in Tsonga: Sweswi ndzi ni malembe ya 43 naswona ndzi lehe mitara yin'we ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi ndzi ni xivindzi ndzi nga hlamula hi nkarhi wa Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma nza kugira amahirwe yo gukomeza nkajya kwiga muzika ku Nyundo."


Text in Tsonga: Sweswi ndzi tirha emugodini wa malahla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya ubu nkora mu bijyanye n'ubwubatsi mu kigo.


Text in Tsonga: Sweswi ndzi tiva ntiyiso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi ndzi tivekele tipakani letintshwa evuton'wini." - Raquel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu sincyibanda ku bibazo mfite." - Raquel


Text in Tsonga: Sweswi ndzi tsakile naswona ndzi ni ku rhula ka mianakanyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite ibyishimo n'amahoro yo mu mutima."


Text in Tsonga: Sweswi ndzi vona ku hetiseka ka pisalema ya le Bibeleni ya murisi Davhida leyi nge: "U ndzi kongomisa etindhawini to wisela leti kumaka mati kahle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo Zaburi ya 23 ku morongo wa kabiri Dawidi yaravuze ngo "Andyamisha mu cyanya cy'ubwatsi bubisi, Anjyana iruhande rw'amazi adasuma."


Text in Tsonga: Sweswi ndzi xi rhandza swinene xiavelo xa mina naswona ndzi xi teka xi ri lunghelo lerikulu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda imvugo zanyu kabisa, mba numva bisona neza!"


Text in Tsonga: Sweswi ngopfu-ngopfu i nkarhi lowu amukelekaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi nhlayo yoleyo se yi andze hi ndlela leyikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi rhavi ra le Philippines ra Timbhoni ta Yehovha eManila ri tiyisekisa leswaku Timbhoni ta 33 ti file, ta 10 a ti si kumiwa naswona ku ehleketiwa leswaku ti file.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova muri Filipine bikorera i Manila byemeza ko Abahamya 33 bapfuye kandi 10 bakaba baraburiwe irengero kandi birashoboka ko bapfuye.


Text in Tsonga: Sweswi se ha byi vona vuyelo bya kona lebyinene!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi se ndzi ni malembe ya 17 ndzi tekile naswona ndzi ni vana vanharhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite umugabo tumaranye imyaka itatu kandi dufitanye umwana umwe.


Text in Tsonga: Sweswi swi le ka n'wina Vatsonga ku sirhelela no seketela ririmi ra Xitsonga hi ku tsala no hlaya tibuku ta Xitsonga."****
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bizafasha abana ni ukumenya gusoma no kwandika ururimi rw'ikinyarwanda neza."


Text in Tsonga: Sweswi swibedlhele swi sungula ku tirhisa matshungulelo lawa hi xitalo . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe ibitaro byinshi biragenda birushaho gushyigikira umwanzuro wabo . . .


Text in Tsonga: Sweswi swilo swi cincile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi u nga tilunghiselela nyimpi ya Armagedoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ushobora kwitegura intambara ya Harimagedoni.


Text in Tsonga: Sweswi u ni malembe ya 20 a ri nkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inshingano zikomeye arukozemo imyaka isaga 20.


Text in Tsonga: Sweswi u tshemba leswaku swilo hinkwaswo swi vumbiwe hi Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu yemera ko Imana ari yo yaremye ubuzima.


Text in Tsonga: Sweswi va dlaye vukati naswona a va tsakanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni babatandukanye hakiri kare bataricana.


Text in Tsonga: Sweswi va ndzi tshemba ngopfu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi va va kona nkarhi na nkarhi eminhlanganweni leyi khomiwaka hi Sonto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu baterana buri gihe mu materaniro yo ku cyumweru.


Text in Tsonga: Sweswi vaavanyisi va tihuvo ta le swifundzheni swa tsevu va yise milandzu ya lava alaka ku endla ntirho wa vusocha hileswi ripfalo ra vona ri nga va pfumeleriki eHubyeni yo Endla Milawu ya le Korea Dzonga, hambileswi Huvo yoleyo yi endleke xiboho hi 2011 xa leswaku ntirho wa vusocha wu le nawini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu abacamanza batandatu bo mu nkiko z'uturere bamaze kohereza mu Rukiko Rushinzwe Kurinda Iremezo ry'Itegeko Nshinga rya Koreya y'Epfo, imanza z'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, nubwo mu mwaka wa 2011 urwo rukiko rwari rwavuze ko kujya mu gisirikare biteganywa n'itegeko nshinga.


Text in Tsonga: Sweswi vanhu va tiko se va tele,+ hakunene n'wina mi va tshikisa ku tirha mintirho+ ya vona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ko ubu harageze kuko ubu ngubu ni benshi, ndetse turenze 800, ubu birakwiye ko ba nyir'umwuga bawukora."


Text in Tsonga: Sweswi wu voningela matiko;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi xiii!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi xiya vuyelo byin'wana lebyinene lebyi u nga vaka na byona loko u tshembeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore zimwe mu nyungu zo gukora imibonano mpuzabitsina.


Text in Tsonga: Sweswi yingiselani. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi, Yehovha ndzi kombela u tshika xihoxo xa nandza wa wena xi hundza;+ hikuva ndzi endle vuphukuphuku lebyikulu."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero Uhoraho, ndakwinginze ngo wirengagize icyaha cy'umugaragu wawe, kuko nakoze nk'umusazi."


Text in Tsonga: Sweswi, loko ndzi hanya emirini, ndzi hanya hi ku pfumela, ku nga ku pfumela eka N'wana wa Xikwembu loyi a ndzi rhandzeke, a va a tinyiketa hikwalaho ka mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nkora byose nkiriho mu mubiri, mbikoreshwa no kwizera umwana w'Imana wankunze, akanyitangira."


Ibyo nkora byose nkiriho mu mubiri mbikoreshwa no kwizera Umwana w'Imana wankunze akanyitangira.


Text in Tsonga: Sweswi, n'wina na mina hi lwa nyimpi yin'we leyi mi ndzi voneke ndzi lwa yona, leyi mi twaka leswaku ndza ha lwa yona nisweswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwiriweho mwese. noneho nanjye ndumiwe kandi muzi ko ntajyaga ndiphana.


Kugeza ubu ndahicaye, ndahicaye, ndurimo hagati, mubimenye.


Text in Tsonga: Sweswi, se u lunghekele ku teka goza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bakaba biteguye gutangira kwihangira imirimo.


Text in Tsonga: Sweswi, sweswi wa ku vitana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswi, tikomiti ti le ku tirheni leswaku ti lunghisa makaya lama onhakeke ti tlhela ti akela vanhu lava lahlekeriweke hi makaya ya vona tiyindlu ta mapulanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu komite z'ubutabazi zirimo kwita ku mirimo yo gusana no kuvugurura amazu yangiritse, hamwe no kubaka amazu yoroheje agenewe abantu basenyewe.


Text in Tsonga: Sweswinyana Timbhoni ta Yehovha eWallkill ti lunghisa miako ya tona ya khale ti tlhela ti aka tihofisi, tindhawu to tshama eka tona ni tin'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Abahamya ba Yehova barimo barubaka i Wallkill amazu mashya y'ibiro n'amacumbi yo kunganira ayari asanzwe.


Text in Tsonga: Sweswinyana Timbhoni ta Yehovha ta 23 eQueens le New York, ti dyondze ku vulavula ni ku hlaya Xibengali ku nga ririmi leri vulavuriwaka eBangladesh ni le swiphen'wini swa India.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugi wa Queens muri leta ya New York, Abahamya ba Yehova 23 batangiye kwiga gusoma no kwandika ururimi rw'ikibengali, ruvugwa muri Bangaladeshi no mu duce two mu Buhindi.


Text in Tsonga: Sweswinyana Timbhoni ta Yehovha ti khome mintsombano yo hlawuleka eBrazil, Costa Rica, Hong Kong, Ireland, Israel, New Zealand ni le Sweden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha, Abahamya ba Yehova bigiriye amakoraniro yihariye muri Burezili, Hong Kong Irilande, Isirayeli, Kosita Rika, Nouvelle-Zélande na Suwede.


Text in Tsonga: Sweswinyana ku kumiwe nhlayo leyi engetelekeke ya 'tinyimpfu leti lahlekeke.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihe bya vuba aha habonetse intama nyinshi zari 'zarazimiye.'


Text in Tsonga: Sweswinyana, nawu wa le Korea Dzonga a wu yi tekeli enhlokweni mfanelo ya vanhu lava alaka ku ya enyimpini hileswi ripfalo ra vona ri nga va pfumeleriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yo muri Koreya y'Epfo ntiyemera ko umuntu afite uburenganzira bwo kutajya mu gisirikare bitewe n'umutimanama we.


Text in Tsonga: Sweswo a hi mhaka leyikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo a ku nga ri matlangwana hikuva a ndzi chava vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ninabyonifuzaga ko abantu bantinya kuko nari ndakorwaho ntinyitse.


Text in Tsonga: Sweswo a ku ta va ku ri ku tikukumuxa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo a swi endli leswaku a kula a ri ni mahanyelo lamanene. - Nawu wa Bibele: Swivuriso 29:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ubwabyo bishobora gutuma abana bigomeka. - Ihame rya Bibiliya: Imigani 29:15.


Text in Tsonga: Sweswo a swi hlamarisi hikuva Mutsari wa yona, Yehovha Xikwembu, i Muvumbi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibitangaje kubera ko Umwanditsi wayo Yehova Imana ari we Muremyi.


Text in Tsonga: Sweswo a swi ndzi tsakisa naswona a swi ndzi khutaza swinene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo a swi nga n'wi oloveli ku swi amukela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo a swi ta cinca ku nga ri khale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ibi byose bigiye guhinduka mu minsi ya vuba aha.


Text in Tsonga: Sweswo hi leswi endliweke hi vahundzuluxeri va Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo abahinduye Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya bakoze.


Text in Tsonga: Sweswo hinkwaswo swi nga ha vonaka onge i mahungu yo biha, kambe a swi tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha wenda wabyumvamo amakabyankuru ariko si ugukabya.


Text in Tsonga: Sweswo swa khutaza swinene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swa tsakisa hakunene!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi endla leswaku ndzi nga ntshunxeki loko ndzi ri na yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi endla leswaku va va ni swivangelo swo tala swo amukela Yehovha tanihi Mufumi wa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye bagira impamvu zumvikana zo kwemera ko Yehova ababera Umutegetsi.


Text in Tsonga: Sweswo swi endle leswaku Timbhoni ti tsoniwa malunghelo yo karhi lama nyikiwaka vukhongeri byin'wana lebyikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo rero byatumye Abahamya bavutswa uburenganzira ubusanzwe buhabwa andi madini akomeye muri icyo gihugu.


Text in Tsonga: Sweswo swi endle leswaku Yehovha a hlundzukela Solomoni, kutani a ku eka yena: 'Ndzi ta susa mfumo eka wena ndzi wu nyika munhu un'wana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Yehova arakarira Salomo, maze aramubwira ati 'nzakunyaga ubwami mbuhe undi muntu.


Text in Tsonga: Sweswo swi endle leswaku hi yisiwa ekhoto laha mina a ndzi ri muhehliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu mbona bari kunkurura mu nkiko kandi twarakoze ibiteganwa n'amategeko.


Text in Tsonga: Sweswo swi endle leswaku ndzi lava ku tiva swo tala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi endleke hi 1939, siku rero hi pfuke exikarhi ka vusiku hi famba hi movha ku tlula awara hi ya exidorobanini xa Joplin edzongavupeladyambu bya Missouri, U.S.A. Loko hi hete ntirho wa hina hi nghene emovheni hi ya rindza ntlawa lowun'wana lowu a wu ta hi timovha, laha a hi kunguhate ku hlangana kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe twabyutse mu gicuku, dukora urugendo rw'isaha irenga twerekeza mu mugi muto wa Joplin, uri mu magepfo y'uburengerazuba bwa leta ya Misuri, muri Amerika.


Text in Tsonga: Sweswo swi hi hlamarisile hiloko hi endla xiboho xo khoma minhlangano nhlikanhi wolowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu uyu mugoroba twahuriye hano kugira ngo twibuke.


Text in Tsonga: Sweswo swi hi pfuna ku twisisa leswi hi faneleke hi swi endla ku sivela Sathana leswaku a nga hi onhi miehleketo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bidufasha kumenya icyo tugomba gukora, kugira ngo Satani atangiza imitekerereze yacu.


Text in Tsonga: Sweswo swi hlundzukise Namani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi humelele malembe ya 15 lama hundzeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi katsa ku tshama hi vehele "xisirhelelo xa xifuva xa ku lulama" xi tiya leswaku xi sirhelela mbilu ya hina yo fanekisela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu tugomba guhora tugenzura ko "icyuma gikingira igituza" kikiri mu mwanya wacyo, kugira ngo kirinde umutima wacu w'ikigereranyo.


Text in Tsonga: Sweswo swi khorwise vo tala "naswona . . . va ve vapfumeri eHosini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye abantu "benshi bizera Umwami."


Text in Tsonga: Sweswo swi koke vaxavi vo tala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi n'wi endle a titwa a sirhelelekile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi ndzi hlamarise ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi ndzi tsakisile swinene naswona ndzi teke xiboho xo swi endla n'hweti ni n'hweti, lexi tsakisaka ndzi kote ku endla tano ku ringana kwalomu ka malembe manharhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye najyaga ndefuriza 2 mu mwaka ybundi nkasuka nibwira ngo nibyo byiza.


Text in Tsonga: Sweswo swi nga tshuki swi va tano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi ta ku pfuna leswaku u va ni langutelo lerinene hi vutomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi ta ku sirhelela naswona swi ta endla leswaku vatswari va wena va ku tshemba." - Sirvan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizakurinda kandi bizatuma ababyeyi bawe barushaho kukugirira icyizere."  - Sirvan.


Text in Tsonga: Sweswo swi ta pfuna n'wana wa wena leswaku a nga chavi ku endla swilo swin'wana leswi hambaneke. - Nawu wa Bibele: Swivuriso 14:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora gutuma yiga ibintu bishya, kandi akumva ko azabishobora. - Ihame rya Bibiliya: Imigani 14:23.


Text in Tsonga: Sweswo swi ta va dyondzisa ku va ni vutihlamuleri byo basisa kamara ra vona ku katsa ni muti hinkwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo amufasha kwishyura ubukode bw'inzu no gufasha umuryango we muri rusange.


Text in Tsonga: Sweswo swi tano ngopfu-ngopfu "emasikwini [lawa] yo hetelela" ya mangava laha vanhu vo tala va nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko, va nga ni tihanyi naswona va nga rhandziki vunene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyoroshye, cyane cyane muri ibi bihe biruhije by'iminsi y'imperuka, aho abantu benshi badakunda ababo, bakagira ubugome kandi ntibakunde ibyiza (2 Tim 3: 1-3).


Text in Tsonga: Sweswo swi va pfuna leswaku va va ni vuxaka lebyi tiyeke ni vamakwerhu ni ku tolovela ndhavuko lowuntshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi, kubana nabo no kumenyera imico yabo biroroshye.


Text in Tsonga: Sweswo swi vange leswaku a khotsiwa malembe manharhu ni hafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi vangiwa hi leswi ku dlaya vukati se ku tolovelekeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo swi vavisa ni vana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka zawo zari kugira ingaruka no ku bana.


Text in Tsonga: Sweswo swi ve tano hi nkarhi wa Nyimpi Leyikulu [leyi veke kona hi 1914 ku ya eka 1918].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ntambara yabaye mu mwaka wa 1914 kugeza 1918, ni ukuvuga ko yamaze imyaka 4.


Text in Tsonga: Sweswo swi vula leswaku Xikwembu xi ta va herisa ku nga ri khale hikuva Bibele yi ri: "Loko lavo homboloka va hluka ku fana ni ximila ni vanhu hinkwavo lava hanyaka hi swo biha va rhumbuka, va swi endlela leswaku va ta loviseriwa makumu." - Pisalema 92:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragaza ko vuba aha Imana izagira icyo ikora, kuko Bibiliya igira iti "iyo ababi basagambye nk'ubwatsi, n'inkozi z'ibibi zikarabya uburabyo, aba ari ukugira ngo batsembweho iteka ryose."  - Zaburi 92:7.


Text in Tsonga: Sweswo swi vula leswaku, ku rhula ku ta kumiwa hi lava amukelekaka eka Xikwembu ntsena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa yo izatoranya, hazapfa abafitanye ikibazo n'imana gusa.


Text in Tsonga: Sweswo u ta susa lowo biha exikarhi ka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweswo xi swi kombise loko xi sirhelela mativula ya Vaisrayele "loko [xi] tisa khombo eka Vaegipta."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabigaragaje ubwo yarindaga abana b'imfura b'Abisirayeli, "igihe yatezaga ibyago Abanyegiputa."


Text in Tsonga: Sweswo-ke, swi le ka Kereke ya Nazareno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swet Jariwala (10 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweta K. Yadav
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweta Tiwari News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swetha Goli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swetha Vadla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Sweti Kirilowo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi Tise Ku Yini Leswaku Ku Va Ni Sinagoga?_ Xana A Wu Swi Tiva?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(duday nabitin ka ba? nde ko sinagot! haha!)


Text in Tsonga: Swi Vula Yini Ku Va eVuswetini Lebyikulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi Vula Yini Ku Vabyisiwa Hi Swakudya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwivumbure buterwa n'ibyokurya buteye bute?


Text in Tsonga: Swi Yime Swi Tiyile "eNkarhini Wa Ndzingo" _ Wa Vandlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakomeje gushikama mu gihe cy'"isaha yo kugeragezwa"


Text in Tsonga: Swi chela na vusiwana, wansati wa mukulu wa ku tani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi dlaye vanhu va 100 000 000 eka malembe ya dzana lama hundzeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka umwe gusa cyahamaze cyahitanye abantu basaga ibihumbi 100.


Text in Tsonga: Swi dzunisa Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi endla leswaku vanhu va nga vi vanghana va Muvumbi wa vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikibazo cy'umutima w'umuntu ushyikirana n'Iyamuremye.


Text in Tsonga: Swi endle mukhuva ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi endleke hikwalaho ka ndzetelo lowunene lowu humaka eka vatswari vakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi endlekisa ku yini leswaku mimpatswa yin'wana yi fikelela xiboho xo tsuvelana naswona i yini leswi yi nga swi endlaka leswaku yi lulamisa xiphiqo xexo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma abashakanye bamwe na bamwe bareka kuvugana, kandi se ni iki cyabafasha gukemura ibyo batumvikanaho?


Text in Tsonga: Swi endliwa hi vamanana lava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi fana ni gamboko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi fana ni ku teka nguvu yo saseka leyi u nyikiweke yona ivi u yi tirhisela ku basisa ha yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nko gufata umwenda mwiza cyane umuntu yaguhaye, ukajya uwuhanaguza imyanda


Text in Tsonga: Swi fana niloko Sathana a hundzuka xihlekiso ko tala vhiki rin'wana ni rin'wana elembeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'aho Satani akubitwa inshyi ibihumbi n'ibihumbi buri cyumweru.


Text in Tsonga: Swi fikile laha Kulani a nga ehleketelela ku kumbe kuna loyi a nga nwu tivisa eka vatswari va yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya umwana mu kigero arimo cyose amenya niba umubyeyi ashobora kumusubiza cyangwa se ko atabishaka.


Text in Tsonga: Swi hambanile ni vhanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi hambeta swi khuluka exikarhi ka tintshava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi hilaha Eklesiasta 1:7 yi vulaka hakona: "Hinkwaswo swinambyana swa vuxika swi ya elwandle, kambe lwandle a ri tali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'uko bivugwa mu Mubwiriza 1:7, hagira hati "inzuzi zose zisuka mu nyanja, nyamara inyanja ntiyuzura aho inzuzi zinyura ni ho zisubira kunyura."


Text in Tsonga: Swi hilaha The Encyclopedia of Religion yi vulaka hakona: "Ku rhandza tiko ra rikwavo ku tlula mpimo swi hundzuke muxaka wa vukhongeri lebyi nga ni matimba swinene emisaveni namuntlha." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitabo cyagize kiti "muri iki gihe usanga umwuka wo gukunda igihugu mu buryo bukabije ari bwo buryo bwo gusenga bugezweho." * - The Encyclopedia of Religion.


Text in Tsonga: Swi kongomisiwa hi Bibele, swi ri karhi swi tiva leswaku Yehovha Xikwembu u hlawule Yesu Kreste leswaku a va Nhloko ya vandlha. - 1 Vakorinto 11:3; Vaefesa 5:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byari bimeze kuri abo bagabo b'indahemuka, abagize Inteko Nyobozi na bo bayoborwa na Bibiliya kandi bakemera ko Yehova yashyizeho Yesu Kristo ngo abe umutware w'itorero.  - 1 Abakorinto 11:3; Abefeso 5:23.


Text in Tsonga: Swi koxa mali yo tala ku kandziyisa ni ku fambisa Tibibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni, ku aka ni ku khathalela tindhawu ta minhlangano ni miako ya rhavi ni ku pfuneta hi mphalalo wa xihatla eka vapfumeri-kulobye loko va weriwe hi mhangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusohora Bibiliya n'ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya no kubigeza ku bantu, kubaka no kwita ku mazu y'ibiro by'amashami n'aho duteranira, no gukora ibikorwa by'ubutabazi dufasha bagenzi bacu duhuje ukwizera bagwiririwe n'amakuba, bisaba amafaranga menshi.


Text in Tsonga: Swi ku tekela nkarhi wo tanihi kwihi ku twa nantswo wa swona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifata igihe kingana iki kubona iki cyangombwa?


Text in Tsonga: Swi kwihi swakudya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi languteriwile leswaku phurosese leyi, leyi yi nga ta endliwa xifundzakulu hi xifundzakulu, yi ta hetisiwa hi ku hela ka Nyenyankulu 2022.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko imirimo y'iyubakwa rya Rusizi III izatangira mu 2021, mu gihe umushinga uzasozwa mu 2026.


Text in Tsonga: Swi lava wena n'wini u tikarhatela ku wu nghenisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le ka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku Yehovha a a va teka va ri va nkoka varisi volavo vo tshembeka ni lava titsongahataka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabonaga ko abo bashumba bicishaga bugufi kandi b'indahemuka ari ab'agaciro


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku Yehovha u yi sirhelerile ni ku yi katekisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yarawurinze kandi awuha umugisha mu buryo bugaragara.


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku a a ri ni vuxaka lebyikulu na Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku hi fanele hi fikelela swilaveko swo karhi leswaku hi twiwa hi Xikwembu. - Hlaya Esaya 1:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara rero ko hari ibyo tugomba kuba twujuje kugira ngo Imana itwumve. - Soma muri Yesaya 1:15.


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku hi hanya enkarhini wolowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku hinkwavo lava lavaka ku rhandziwa hi Xikwembu va ta papalata mikhuva yo tano leyi humaka eka vuhedeni. - Hlaya 2 Vakorinto 6:14-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko abantu bose bashaka kuguma mu rukundo rw'Imana bazirinda imihango nk'iyo ifite inkomoko ya gipagani. - Soma mu 2 Abakorinto 6:14-18.


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku i vunwa lebyi sekeriwaka hi vunwa byin'wana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabimenye rero, uti nta bumwe nâ€TMubwiyunge bushoboka bushingiye ku kinyoma !


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku mukhuva wo tano a wu amukeleki eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku u n'wi nkhensile munghana wa wena hi nyiko leyi a ku nyikeke yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Padi,urakoze rwose Nyilibiremwa akomeze kukulinda.


Birumvikana kandi ko washimiye iyo ncuti yawe yakuzirikanye ikaguha impano.


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku u ni masungulo, kasi Yehovha Xikwembu a nga na masungulo kumbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Yehova ntiyigeze agira intangiriro; yahozeho kuva kera kose.


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku u ta ya u n'wi rhandza ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi le rivaleni leswaku vatswari va Avele, ku nga Adamu na Evha, a va ri vanhu vo saseka va tlhela va tlhariha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi ba Abeli, ari bo Adamu na Eva, bagomba kuba bari beza kandi bafite imbaraga.


Text in Tsonga: Swi lo dla erivaleni leswi endleke leswaku Rhuti na Orpa va titwa va ri ekusuhi ni wansati loyi wa mbilu leyinene ni loyi a pfumalaka vutianakanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta we byagora kwiyumvisha impamvu Rusi na Orupa bakundaga uwo mugore wari ufite umutima mwiza, kandi utaragiraga ubwikunde.


Text in Tsonga: Swi n'wi tsakisile swinene ku nyika Pawulo na Luka swakudya ni ndhawu ya ku wisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yashimishijwe no kuba yarashoboye guha Pawulo na Luka ibyokurya n'icumbi.


Text in Tsonga: Swi n'wi twisa ku vava ku vona vutomi bya hina byi tale hi swiphiqo, byi tlhela byi hela hi ku hatlisa ku fana ni hunguva. - Hlaya Yobo 14:1, 14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abonye imibabaro duhura na yo muri iki gihe n'ukuntu tubaho igihe gito, biramubabaza cyane. - Soma muri Yobu 14:1, 14, 15.


Text in Tsonga: Swi ndzi oloverile ku tshika ku tirhisa swidzidziharisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze nisanga ntakibashije kureka icyo kiyobyabwenge.


Text in Tsonga: Swi ndzi pfuna leswaku ndzi tshama ndzi khome nkarhi ni ku ambala hi ku ya hi maxelo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bantoje kugira ikerekezo no gukorera ku gihe."


Text in Tsonga: Swi ndzi pfunile leswaku ndzi ringeta swinene ku tshika mukhuva lowu." - Nawu wa Bibele: 1 Vatesalonika 5:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byamfashije gukora uko nshoboye kugira ngo mbireke."  -  Ihame rya Bibiliya: 1 Abatesalonike 5: 17.


Text in Tsonga: Swi nga endleka leswaku nhlamulo ya wena yi nga fani ni ya mutswari wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gusanga igisubizo watanze gitandukanye n'icyo umubyeyi wawe aguhaye.


Text in Tsonga: Swi nga endleka leswaku u dya mbitsi u xeva hi nhlomulo hikwalaho ko vabyeriwa hi loyi u n'wi rhandzaka kumbexana munhu wa kona u lovile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba ufite umubabaro uterwa n'uburwayi cyangwa se kuba warapfushije uwo wakundaga.


Text in Tsonga: Swi nga endleka leswaku u tiva tintangha ta wena leti vuyaka ekaya nivusiku, ti ambalaka hi ndlela leyi ti rhandzaka ha yona naswona ti yaka ni vanghana va tona kun'wana ni kun'wana laha ti lavaka kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba uzi abakiri bato muri mu kigero kimwe batahira igihe bashakiye, bambara uko bishakiye, bagasohokana n'incuti zabo igihe bashakiye kandi bakajyana aho bashaka.


Text in Tsonga: Swi nga endleka leswaku varhangeri va vukhongeri va hlawule siku leri leswaku ri ta fambisana ni siku ra minkhuvo ya vuhedeni leyi a yi khomiwa hi minkarhi ya xixika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi ba kiliziya bashobora kuba barashyizeho iyo tariki kugira ngo bayihuze n'iminsi mikuru yabaga ahagana ku itariki ya 25 Ukuboza.


Text in Tsonga: Swi nga endleka loko wa ha sungula ku pfuna van'wana a wu nga swi teki swi ri nchumu kambe sweswi wa swi vona leswaku swi ku nyika ntsako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba warigeze kugira igitekerezo cyiza cyo gukora ikintu runaka ariko ubu ukumva ntibikigushishikaje.


Text in Tsonga: Swi nga endleka u languta ntsena leswi u lavaka ku swi vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabivuga bitewe n'aho washatse kureba honyine.


Text in Tsonga: Swi nga endleka u twe swo tala hi hina eka swiviko swa mahungu kumbe u twe van'wana va ri karhi va vulavula hi hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba warasomye inkuru mu binyamakuru zivuga ibyacu, cyangwa ukaba warumvise abandi batuvuga.


Text in Tsonga: Swi nga ha endleka leswaku a a karhateka swinene hi vuhlayiseki bya yena n'wini ni bya ndyangu wakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora no kuba yari ahangayikishijwe n'abagize umuryango we.


Text in Tsonga: Swi nga ha endleka u nga tiyiseki leswaku u ta an'wisa nkarhi wo tanihi kwihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntamuntu uzi igihe ishuli rizamara rifunze.


Text in Tsonga: Swi nga ha endleka u tshame u twa makwerhu a ku: "Xihloko lexi xi vulavula hi mhaka leyi yi ndzi khumbaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Umuntu ugutega amatwi kandi uzi neza ibibazo ufite, aba ari umuvandimwe.


Text in Tsonga: Swi nga ha ku hlamarisa leswaku hikwalaho ka yini hi ye evutirhelini dyambu ri nga si huma hi tlhela hi chayisa hi ku hatlisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora kwibaza impamvu twazindutse butaracya, tukajya kubwiriza, kandi tugahita tuva mu ifasi.


Text in Tsonga: Swi nga ha ku olovela ku langutana na tona loko u kunguhate ka ha ri emahlweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mwumvikanye kuri gahunda, kuyitegura biroroha.


Text in Tsonga: Swi nga ha vanga ku nga twisisani." - Briana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira mu gaciro ni ngombwa buri gihe." - Brenda.


Text in Tsonga: Swi nga hi pfuna ngopfu-ngopfu loko hi lunghiselela kumbe loko hi hlamula eka Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza kubageza ho imyiteguro n'ibirebanan'icyigikorwa.


Text in Tsonga: Swi nga ku pfuna ku xiya ndlela leyi vantshwa van'wana va xi hlamuleke ha yona xivutiso lexi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone gusuzuma uko abakiri bato bagenzi bawe bashubije icyo kibazo bizagufasha.


Text in Tsonga: Swi nga ku pfuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi nga leswi, vuhumeso lebyi se byi xavisi +50 000 copies.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva iri tsinda rishinzwe kugeza uyu munsi, rimaze kugurisha album z'indirimbo zigera ku bihumbi 500.


Text in Tsonga: Swi nga si ya kwihi hi khomiwile kutani hi yisiwa ekhotsweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi nga si ya kwihi, ndzi boheke ku tlhelela eYuropa leswaku ndzi ya lunghisa xithuthuthu xa mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahisemo kureka indege ijya Amsterdam ikagenda jye nkaba nsubitse urugendo.


Text in Tsonga: Swi nga si ya kwihi, ndzi tikile naswona loko ndzi ri ni malembe ya 16 ndzi veleke n'wana wa jaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yatangiye kumusambanya afite imyaka 15, amutera inda afite imyaka 16, umwana wavutse afite imyaka 2.


Text in Tsonga: Swi nga si ya kwihi, yena ni sesi wakwe va ve Timbhoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo we na musaza we bakoze ntacyo nabikoraho.


Text in Tsonga: Swi nga siya kwihi, ekaya se a ku nga ha ri na ntwanano hikuva hi boheke ku tshama ni tindzisana ta hina ta xisati ta ntlhanu ta mhani-ntsongo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarahoberanye naho mabukwe we ampereza umukono, mu muco wacu nta mukwe uhobera nyirabukwe!


Text in Tsonga: Swi nga va kahle ku tirhisa swikombiso leswi nga eka ntumbuluko ku kombisa leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byiza ugiye usobanura wifashishije ingero z'ibintu biriho kugira ngo ugaragaze ko kwemera irema bishyize mu gaciro.


Text in Tsonga: Swi nwu tsone vurhongo a davula ya sala ya nga a ya ekaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabaye mu businzi kugeza ubwo nacitse mu rugo nibera muri ubwo buzima.


Text in Tsonga: Swi olovile ku vula leswaku u ta tshika ku tlanga endzhaku ka nkarhi wo karhi, kambe loko yi ri ekamareni ra wena, u ta hambeta u yi tlanga vusiku hinkwabyo." - Madison.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biroroshye kuvuga ko uzareka kuyikina mu gihe runaka, ariko igihe cyose ukiyikinira mu cyumba cyawe, uzakomeza kurara amajoro uyikina."  - Madison.


Text in Tsonga: Swi ringene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi ta endla leswaku ntirho wa n'wina wu endleka hi ku olova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi ta ku sirhelela eka tidyondzo leti nga dlayaka ripfumelo ra wena. - Hlaya Swivuriso 2:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzakurinda imitekerereze y'isi ishobora kwangiza ukwizera kwawe. - Soma mu Migani 2:10-12.


Text in Tsonga: Swi ta tsakisa ku vona vuprofeta lebyi byi hetiseka! * Kambe Yehovha u ta n'wi endla yini Sathana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona isohozwa ry'ubwo buhanuzi bizaba bishishikaje rwose! * None se, Yehova azagenza ate Satani?


Text in Tsonga: Swi ta va swa nkoka swinene hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu ku tshemba matimba ya Yehovha yo ponisa ni ku tshama hi ri enkoveni wa nsirhelelo wa Yehovha! - Hlaya Habakuku 3:17, 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'umubabaro ukomeye, gukomeza kwiringira ko Yehova afite imbaraga zo kudukiza kandi tukaguma mu kibaya aturindiramo, bizaba ari iby'ingenzi cyane. - Soma muri Habakuki 3:17, 18.


Text in Tsonga: Swi ta va swi hoxile ku tiendla onge ha xi yingisela Xikwembu kasi hi hala tlhelo hi endla swilo leswi Bibele yi nge swi bihile, a swi tano ke? - Nakambe tsundzuka, hi ta swi tsakela ku tsakisa Yehovha loko hi n'wi rhandza hakunene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, tugomba kwemera gushukwa, bityo tugakora ibibi? - Turamutse tubyemeye, twababaza Yehova Imana.


Text in Tsonga: Swi ta va tano eka mfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi ta va tano ni loko ku pfuxiwa vafi enkarhini lowu taka - kambe hi ndlela leyi antswaka ngopfu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No ku muzuko wo mu gihe kizaza ni uko bizagenda, ariko bwo bizaba ari byiza kurushaho.


Text in Tsonga: Swi tano na wena eka vunakulobye la Vakriste-kuloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko n'ubumwe bwawe n'abandi Bakristo bumeze.


Text in Tsonga: Swi tano ni hi ku rivalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tano ni hi ku tirhisa Internet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tano ni hi ku va munghana wa Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na ko bimeze ku bihereranye no kuba incuti y'Imana.


Text in Tsonga: Swi tano ni hi matshungulelo yo fana ni ku basisa ngati hi muchini (hemodialysis), ku vevukisa ngati (hemodilution) ni ku ponisa tisele (cell salvage) laha ku tirhisiwaka ngati ya wena kambe loko ntsena yi nga rhanganga hi ku vekiwa u nga si endliwa vuhandzuri. - Vona xiengetelo lexi nga ni nhloko-mhaka leyi nge "Swiphemu Leswitsongo Swa Ngati Ni Vuhandzuri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni na ko byagombye kugenda ku birebana n'uburyo bwo kuvura bukurikira: kuyoborera amaraso mu mashini ikora nk'umutima, kuyobya amaraso bakayakura mu mubiri bakayasimbuza ibintu byongera amaraso, nyuma bakayasubiza mu murwayi no kugarura insoro z'amaraso yari yavuye ariko akanyuzwa mu mashini. - Reba Umugereka, ingingo ifite umutwe uvuga ngo "Uduce duto twakuwe mu bice by'ingenzi bigize amaraso n'uburyo bwo kubaga."


Text in Tsonga: Swi tano ni hi mixaka yin'wana ya swiya-ni-moya loko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na ko bimeze ku iradiyo ikoreshwa n'amashanyarazi iyo idacometse.


Text in Tsonga: Swi tano ni hi swiendlo swa hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tano ni hi swivumbiwa leswin'wana swa moya, na swona swi vitaniwa vana va Xikwembu ku katsa na Adamu hi yexe. - Yobo 1:6; Luka 3:38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na yo mpamvu abamarayika na Adamu, bitwa abana b'Imana.  - Yobu 1:6; Luka 3:38.


Text in Tsonga: Swi tano ni le ka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tano ni le kaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi teke madzana ya malembe leswaku tindzimi leti sunguleke eRhoma - Xifurwa, Xintariyana, Xiputukezi, Xipaniya ni tin'wana - ti huma eka Xilatini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore w'imyaka 70 avuga neza indimi z'igifaransa, Igispanyole, Igitaliyani, Igiportugal n'Icyongereza.


Text in Tsonga: Swi teke nkarhi wo leha swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tele swivumbiwa swin'wana leswi hi ntumbuluko swi kotaka ku endla swilo swo hlamarisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibindi biremwa byinshi byaremanywe ubushobozi bwo gukora ibintu bitangaje biyobowe n'ubugenge.


Text in Tsonga: Swi tikomba onge 10 000 wa vona va dlayiwile hikwalaho ka leswi a va ala ku rhurha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababarirwa mu magana bishwe bazira kutamushyigikira.


Text in Tsonga: Swi tikomba onge hi 4:30 ya nimixo wa siku leri landzeleke, un'wana ni un'wana se a a pfukile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zose zihaguruka saa kumi n'imwe za mu gitondo.


Text in Tsonga: Swi tikomba onge mfumo wa Armenia se wa ti xixima timfanelo ta vanhu lava alaka ku ya evusocheni hikwalaho ka ripfalo ra vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma ya Azerubayijani ikomeje kwanga kubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare.


Vuba aha, Arumeniya yakoreye ubugororangingo Itegeko Nshinga ryayo ishyiramo ko uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare bugomba kubahirizwa.


Arumeniya yemeye kubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera gukora imirimo ya gisirikare.


Text in Tsonga: Swi tikomba onge vanhu va rhiya ndleve loko ndzi vulavula na vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babikoraga mu buryo buryoheye amatwi ku buryo uwabyumvaga yasaga n'uri kubireba.


Text in Tsonga: Swi tirhana na vutomi lebyi nga heriki hi nga byi kumaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakira ibyo baduhaye ubuzima budakomeza.


Text in Tsonga: Swi tirhela entsindza wa hina wa misava hinkwayo eBrooklyn, New York, le U.S.A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakorera ku cyicaro cyacu gikuru kiri i Warwick, muri leta ya New York, muri Amerika.


Bakorera ku cyicaro cyacu gikuru kiri i Brooklyn, muri leta ya New York muri Amerika.


Text in Tsonga: Swi tise ku yini leswaku N'wana wa Yehovha la nga yexe a velekiwa a ri munhu wa nyama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite kugira ngo Umwana w'ikinege wa Yehova avuke ari umuntu?


Text in Tsonga: Swi tise ku yini leswaku dyondzo ya Vunharhu-un'we yi va dyondzo leyi amukelekaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se uwo uvuga ngo waguye ku bisahu yariyishe?


Text in Tsonga: Swi tise ku yini leswaku muprofeta un'wana wa Xikwembu a mitiwa hi nhlampfi leyikulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye umuhanuzi w'Imana amirwa n'urufi runini?


Text in Tsonga: Swi tise vuyelo byo biha eka hinkwavo lava a va katseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose ngo bizajya bitera ibihombo ku babigiramo uruhare.


Text in Tsonga: Swi tiveni leswaku hi mina Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tlhelela entshurini wa swona.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tlula magandzelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tolovelekile ku va switukulwana swo hlayanyana swa mindyangu ya Timbhoni swi khomiwa, swi gweviwa ni ku pfaleriwa tanihi swigevenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biramenyerewe ko usanga Abahamya bari mu muryango umwe baragiye bashinjwa icyaha, bagakatirwa kandi bagafungwa nk'aho ari abagizi ba nabi.


Text in Tsonga: Swi tsakisa ngopfu loko u nyikela ku tlula loko u swi kuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tsale ehansi swikombiso sweswo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tshike swi hundza!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi tsokombela ku tlula vulombe+ ni vulombe lebyi tshonaka eswihlengeni.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aryohereye kurusha ubuki,+ kurusha umushongi w'ubuki bwo mu binyagu.+


Text in Tsonga: Swi ve tano loko ku tshuburiwa DNA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi veke emahlweni ka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi veke erivaleni leswaku ha yini u vona leswaku vuxaka bya n'wina a ku na laha byi yaka kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura neza impamvu wowe wumva ko ubucuti mufitanye butazatuma ugira urugo rwiza.


Text in Tsonga: Swi vonaka onge Rhuti u kokiwe hi tintswalo ta Nawomi ni ripfumelo rakwe leri tiyeke eka Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi yizera ko ubuntu bwa Nawomi buturuka mu kwizera kwe yabonye mu mbabazi z'Uwiteka.


By'umwihariko, Rusi ashobora kuba yarakundaga Nawomi cyane bitewe n'uko yari umugwaneza kandi akaba yarizeraga Yehova cyane.


Text in Tsonga: Swi vonaka onge hambileswi a yi xi tiva katsongo Xikwembu xa Vaisrayele, a yi nga xi tivi lerova yi tirhisa marito lama nge "Xikwembu xanga" loko yi vulavula hi Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bigaragara ko hari icyo yari azi ku Mana ya Isirayeli, ntiyari ayizi bihagije ku buryo yari kuvuga ati "Imana yanjye" yerekeza kuri Yehova.


Text in Tsonga: Swi vone wena hi wexe sweswo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi vula yini ku pfumelela "ku tiyisela [ku endla] ntirho wa kona wu helela"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe 'murimo' ukwihangana kugomba kurangiza?


Text in Tsonga: Swi vula yini ku rhandza Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ukunda Imana?, Bisobanuye iki (...)


Text in Tsonga: Swi vula yini ku tinyiketela naswona ku fambisana njhani ni nkhuvulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiyegura bisobanura iki, kandi bitandukaniye he no kubatizwa?


Text in Tsonga: Swi vula yini ku va vakulu ni vatswari va "laya eku lulameni"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Guhanira gukiranuka" bisobanura iki ku basaza n'ababyeyi?


Text in Tsonga: Swi vula yini ku va vatswari va 'tiva xivumbeko' xa vana va vona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bakora iki kugira ngo 'bamenye neza' abana babo?


Text in Tsonga: Swi yi tsakise ngopfu hosi yoleyo kutani yi kombele minkandziyiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo yaratangaye cyane maze asaba ko bamuha ibitabo.


Text in Tsonga: Swi yila ka mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swi yirisiwile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiaa Zwina 6:52
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiat, Minda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiatek, Karine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiatek, Millie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiatlo Free Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiboho Swo Xixima Timfanelo Ta Vanhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiboho leswi nga tekiwa swi xungeta ntshunxeko wa vukhongeri bya Timbhoni ta Yehovha to tlula 160 000 ta le tikweni ra Rhaxiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro utuma ubuzima bw'Abahamya ba Yehova bo mu Burusiya basaga 175.000 bujya mu kaga.


Text in Tsonga: Swiboho leswi swa le hubyeni i xikombiso lexikulu eka milandzu ya sweswinyana ya le hubyeni leyi vakaneti va hina va tlheleke va sola mfanelo ya hina yo chumayela rungula ra Mfumo etindhawini ta mani na mani ni hi yindlu ni yindlu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo myanzuro y'urukiko yakomeje kuduha icyizere gikomeye mu manza nyinshi duherutse kujyana mu nkiko, aho abaturwanya bari bongeye kwibasira uburenganzira dufite bwo kubwiriza ubutumwa bw'Ubwami mu ruhame no ku nzu n'inzu.


Text in Tsonga: Swiboho swa wena swa vuavanyisi nkarhi hinkwawo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiboho swo tala i switsongo kambe swin'wana swi khumba vutomi bya hina hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukora amahitamo menshi mu buzima, ariko hari ayaruta ayandi gukomera.


Text in Tsonga: Swibukwana ni Minkongomisu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swicha Yumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swichudeni Swa Wena Swa Bibele Leswi Nga Swa Nkoka Swinene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu b'ibanze ugomba kwigisha Bibiliya


Text in Tsonga: Swichudeni ni mudyondzisi va pfumerile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri n'abarimu bavuga nta numwe utabangamiwe.


Text in Tsonga: Swichudeni swa 48 leswi humaka emisaveni hinkwawo swi hete khoso leyi tekaka tin'hweti ta ntlhanu ta ya dyondzo leyi dzikeke ya Bibele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri mirongo ine n'umunani bo hirya no hino ku isi bahawe amasomo ashingiye kuri Bibiliya.


Text in Tsonga: Swichudeni swa Bibele swa nhungu swi gweviwe ku ya tshama ekhotsweni ra le Atlanta, eGeorgia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakatiwe igifungo kirekire barengana, bafungirwa muri gereza y'i Atlanta ho muri leta ya Georgia muri Amerika.


Text in Tsonga: Swichudeni swa le National School of Library and Archival Sciences, swi valange etihofisini ta hina eMexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bo mu ishuri rikuru ryigisha iby'amasomero no gushyingura inyandiko, basuye ibiro byacu muri Megizike.


Text in Tsonga: Swichudeni swin'wana swa 3 093 a swi hlalele swiphemu swin'wana swa nongonoko hi vhidiyo swi ri eBelgium na le Cyprus kutani hinkwaswo ka swona a swi ri 38 956.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bagera ku 3.093 bo mu Bubiligi no muri Shipure, bakurikiraniye ibice bimwe na bimwe by'iryo koraniro kuri videwo; ku buryo abateranye bose babaye 38.956.


Text in Tsonga: Swidoho swezru swi nga dzrivaleliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swidyoheni swa hina;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swidyoho Leswi Faneleke Swi Phofuriwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swidyoho leswi swi fanele swi lulamisiwa hi vakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigo byagaragayemo aya makosa byagombaga kubisobanura.


Text in Tsonga: Swidyoho swa mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swidyohweni swa hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiendlakalo leswi swi endleke hakatsongo-tsongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiendlakalo swa mfumo leswi nga ni xifaniso lexi tlulelaka mpfhuka - China Boegger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyubakire yubatswe yububiko bwicyuma cyuzuye icyuma cyohereza ibicuruzwa byinshi - Ubushinwa Boegger


Text in Tsonga: Swiendlakalo sweswo swi katsa nhlomulo lowukulu lowu ku profetiweke ha wona, lowu nga ta vula ku lovisiwa ka lavo biha kutani wu lunghiselela ndlela ya misava leyintshwa yo lulama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizaba bikubiyemo umubabaro ukomeye wahanuwe, uzaba ugaragaza ko ababi bagiye kurimbuka kandi ukazategurira inzira isi nshya ikiranuka (Matayo 24:14, 21, 22).


Text in Tsonga: Swiendlakalo swo kwetsima: Vaisrayele va khale a va gandzela Yehovha nkarhi na nkarhi eka minhlangano ya vugandzeri leyi a yi vitaniwa "mintsombano yo kwetsima." - Levhitika 23:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi mikuru yera: Abisirayeli bo mu bihe bya kera bagiraga iminsi mikuru yo mu rwego rw'idini yitwaga "amakoraniro yera;" muri iyo minsi mikuru basengaga Yehova.  - Abalewi 23:37.


Text in Tsonga: Swiendlakalonkulu Swa Ntirho Wa Timbhoni Ta Yehovha Swa 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw' Abahanzi Kazi Binjije Amafaranga Mesnhi Muri 2015


Text in Tsonga: Swiendlikile na kambe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiendlo swa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swieta Helena NA (2001)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swieter, Mark - Swieter, Nancy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swifaniso Swa Khale - Robert Boyle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swifaniso Swo Sungula Swa Le Wallkill (July 2013 Ku Fika Hi October 2014)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto y'i Warwick (Igice cya 1: Gicurasi-Kanama 2014)


Text in Tsonga: Swifaniso swasiku - Gpedia, Your Encyclopedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani migufi y'Ikinyarwanda - Gpedia, Your Encyclopedia


Text in Tsonga: Swift & Theresa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift - Hello Swift!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift 3 & 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift All Day, Swift All Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Archivi - ElaborarE 4x4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Basics - Page 5 - Swift Ninja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Camel 2* _ St. Petersburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Diet Pills
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift LXi - Rs.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Lane $0 -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Luv ya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Swanda _ Standardbred Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift T-Shirts - TeeNavi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Tab Switcher - Chrome Web Store
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift Wiring Diagram Volovetsfo Suzuki Swift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuki Swift Wiring Diagram Suzuki Image Wiring


Text in Tsonga: Swift _ Sandra Rose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift dzire white png 4 " PNG Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift, Daniel W.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift, Lamblin Simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swift, Sarah J.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiftkey a vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swifty Penna A Sfera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swifuwo swin'wana swa Yobo swi yiviwile ivi swin'wana swi dlayiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu matungo ya Yobu yarashimuswe, andi arapfa.


Text in Tsonga: Swigangu swa wena swa ku nyenya, swi lava ntsena ku ku dlaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe uri IKIGARASHA kibi cyane. ngo barashaka kukwica nta soni.


Text in Tsonga: Swiger, Serita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiget Yeah, You!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihananu hinkwaswu swi tlangeliwa hi mbilu hinkwayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihananu swaku swi pfuneta ku hakelela swikoxo leswo ni ku seketela ntizro wa misava hinkwayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano mutanga ku bushake zigira uruhare mu kwishyura ayo mafaranga kandi zigashyigikira umurimo wo kubwiriza ukorwa ku isi hose.


Text in Tsonga: Swihart, Carey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihart, John   (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihlala swa British Virgin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihlamarisa ngopfu kuvona nhlayo ya vana lava hanyaka exihlaleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si aho birangirira gusa kuko umwihariko utangaje ni umubare w'ibirwa.


Text in Tsonga: Swihlayisekile eka mbango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihloko Leswi Yelanaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swihloko leswi swa ntlhandlamano swi ta ku pfuna leswaku u tiyisa ripfumelo leri u nga na rona hi ntumbuluko ni ku kota ku ri hlamusela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ngingo z'uruhererekane zizagufasha kurushaho kwemera ko Imana ari yo yaremye ibintu byose kandi zigufashe kubisobanurira abandi.


Text in Tsonga: Swihloko swin'wana leswi eku sunguleni a swi kandziyisiwa eka timagazini ta hina swi ta kumeka ntsena eka web site leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera kuri iyi nomero, hari ingingo zatoranyijwe muri iyi gazeti zizajya zisohoka kuri interineti gusa.


Text in Tsonga: Swihoxo swa yena swi nga hi dyondzisa dyondzo ya nkoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yakoze bitwigisha isomo ry'ingenzi.


Text in Tsonga: Swik _ Mates y +
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swikhalabyani, tshikani ku ba miloti,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha mwarahungabanye musigaye mwikanga ibicucu byanyu.


Text in Tsonga: Swikhongelo swa hina swi fanele swi leha ku fikela kwihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swikhongelo swa vona swo va swa ku hetisa nawu ntsena, naswona va nga ha tihambanisa ni vagandzeri-kulobye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

baha byo gusengerwa n'umuntu batazi bataraca n'iryera.


Text in Tsonga: Swikhutazo Leswi Humaka "eMilon'wini Ya Vana"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkunga zaturutse "mu kanwa k'abana bato"


Text in Tsonga: Swiki Ideas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swikolo Swi Letela Vatirheli Leswaku Va Chumayela _ Mfumo Wa Xikwembu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri y'Ubwami  - Gutoza abagaragu b'Umwami _ Ubwami bw'Imana


Text in Tsonga: Swikolo swin'wana swi tirhise rungula ra magazini lowu eka tidyondzo ta swona ta nkarhi na nkarhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigo by'amashuri bimwe na bimwe byashyize iyo gazeti kuri porogaramu y'amasomo.


Text in Tsonga: Swikombiso Leswi Nga Hi Lemukisaka Namuntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swikombiso leswi nga eka xihloko lexi swi ndzi pfunile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingero ziri muri iyo ngingo zaramfashije cyane.


Text in Tsonga: Swikombiso leswi swi komba leswaku eka vanhu lava nga hetisekangiki, "vukarhi bya munhu a byi ku endli ku lulama ka Xikwembu." - Yakobo 1:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngero zigaragaza ko umujinya w'"abantu udasohoza gukiranuka kw'Imana." - Yakobo 1:20.


Text in Tsonga: Swikombiso leswi swimbirhi swi swi kombisa kahle leswaku Yehovha Xikwembu xa hina 'a xi hlawuli.' - Det.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngero zombi zigaragaza ko Yehova Imana yacu 'atagira uwo arenganya.' - Guteg 10:17.


Text in Tsonga: Swikombiso swa Matsalwa swi kombisa leswaku swi fanerile ku vula hi ku "Amen" loko hi heta ku khongela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abantu bavugaga ngo: "Amen" nyuma y'isengesho, babaga bagaragaje ko bemera ibyarivuzwemo.


Text in Tsonga: Swikombiso swa ku endliwa ka swilo swa kumeka eka ntumbuluko. - Vona matluka 11-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakora ibintu bigana ibyaremwe.  - Reba ipaji ya 11- 17.


Text in Tsonga: Swikombiso swa ku tirhisiwa kaNdlela leyi kurisiwekeVutshunguri byoEku sunguleni, rikoka ra ku ndlandlamuka i ku tirhisiwa ka nsimbi leyinene ngopfu hi muchini wo tshwuka wa tinsimbi leswaku a wu endl...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingero zo gushyira mu bikorwaCya/ byaguteKuvura ubusoUrushundura rwo kwaguka mu ntangiriro ni ugukoresha isahani nziza yicyuma binyuze mumashini ashushanya ibyuma kugirango urambe kashe kugirango ikor...


Text in Tsonga: Swikombiso swi tala ku vonakala endzhaku ka masiku ya 10 kuya eka 15 yo lumiwa hi tinsuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso byayo bigaragara muri rusange nyuma y'iminsi hagati ya 15 na 50.


Text in Tsonga: Swikombiso swin'wana swi katsa ku lovisiwa ka muti wa Tiri ni wa Ninivha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi ngero ni izihereranye n'irimbuka rya Tiro na Nineve (Ezekiyeli 26:1-5; Zefaniya 2:13-15).


Text in Tsonga: Swikombiso swo lawula ku bola:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko inzego za Leta zakurikiranye mu kugaragaramo ruswa:


Text in Tsonga: Swikombiso swosungula mabulu ya xihondzo xo rindza ni yodjondzisa ntiyiso ya Bibele ni ya siyensiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo gutanga Umunara w'Umurinzi no kwigisha ukuri ku birebana na Bibiliya na siyansi.


Text in Tsonga: Swilandzi leswi kombaka munhu wa vumbirhi na wavunharhu hi leswi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukuba umubare w'imibarwa 3 n'undi w'imibarwa 2 ukora ibi bikurikira:


Text in Tsonga: Swilaveko swa loyi u n'wi nyikaka nyiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilaveko swa siku ni siku. - Matewu 6:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo dukenera buri munsi.  - Matayo 6:11.


Text in Tsonga: Swilaveko, kuphameriwa ka Phil 4:6,19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imimerere umurongo wo mu Bafilipi 4:6, 7 wanditswemo


Text in Tsonga: Swiletelo swa ntolovelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiletelo: Endla xitoloveto lexi endhawini leyi nga riki na pongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Icyitonderwa: Cyamunara izabera aho uwo mutungo uherereye.


Uko bikorwa: fata balafu ugende uyisigiriza ku mabere ukora umuzenguruko, ubikore ugaramye umare igihe kingana n'umunota.


INAMA: Wagombye kwigira ahantu hatuma utekereza cyane ku byo wiga.


Text in Tsonga: Swill: Make Room?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques: None se ngusange aho mu cyumba?


Text in Tsonga: Swiller, Rita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swiller, Toya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilley, Daniel J .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilley, Pura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo a swi ya swi antswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo hinkwaswo leswi vuriweke ebukwini ya Estere malunghana na Ahasuwerusi swi pfumelelana ni leswi tshuburiweke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na none usanga imvugo yo mu gitabo cya Esiteri hari byinshi ihuriyeho n'iyo mu gitabo cya Ngoma umuntu akaba yagenekereza ko byanditswe mu bihe bimwe.


Text in Tsonga: Swilo hinkwaswo leswinene leswi hi nga na swona swi huma eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBINTU byiza byose dufite bikomoka ku Mana.


Text in Tsonga: Swilo hinkwaswo swi endliwile hi rona, kutani exikarhi ka swilo leswi endliweke, a ku na xilo lexi endliweke handle ka rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n'ikiremwa na kimwe cyabayeho bitamuturutseho.


Byose byakozwe nk'uko Imana yari yarabiteganyije kuko niyo igenga byose kandi nta na kimwe kiba itabishatse.


Text in Tsonga: Swilo hinkwaswo swi nga endliwa hi ku pfuniwa hi Xikwembu, naswona ku hava lexi nga endliwaka handle ka xona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo yahoranye n'lmana mbere na mbere ibintu byose ni we wabiremye, ndetse mu byaremwe nta na kimwe kitaremwe nawe...."


Text in Tsonga: Swilo hinkwaswo xi swi endle swi saseka hi nkarhi wa swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ikintu cyose yakiremye ari cyiza mu gihe cyacyo.


Text in Tsonga: Swilo leswi hinkwaswo swi endliwa hi Xikwembu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo leswi hinkwaswo swi te ehenhla ka mina!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo leswi leswinene swi katsa switirhisiwa swo chumayela, tindlela to chumayela ni ndzetelo lowu hi wu kumaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari amakuru, ari ibikoresho, ari n'uburyo bwo kwigisha.


Text in Tsonga: Swilo leswi tirhisiwaka ku khathalela vana, vanhu lava kuleke kumbe lava lamaleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

batandukanye: ubw'abana, ubw'abamugaye n'ubw'abanyantege nke.


Text in Tsonga: Swilo leswi xi swi endleke swi ri leswo gombonyoka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo leswi, swi nga ka swi nga ku humeleri." 23Yena a hundzuluka, a ku ka Petro: "Suka ka mina Sathana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibizakubeho !" 23Ariko we ahindukirana Petero aramubwira ati "Hoshi, mva iruhande Sekibi !


Text in Tsonga: Swilo swa khale se swihelile." - Nhlavutelo 21:3, 4, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera byavuyeho."  - Ibyahishuwe 21:3, 4, Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya.


Text in Tsonga: Swilo sweswo leswi a swi n'wi vilerisa a swi twisiseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo swi nge ti nkarhi wun'we sesee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega uburyo ibintu bishobora guhinduka mu kanya gato!


Text in Tsonga: Swilo swinharhu leswi nga ku pfunaka leswaku u hambeta u hanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 3 byagufasha kugira umusatsi mwiza.


Text in Tsonga: Swilo swo hlayanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swilo swo sungula swi hundzile." - Nhlavutelo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera byavuyeho."  - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Ibya kera byavuyeho." - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Tsonga: Swilo swo sungula swi hundzile." - Nhlavutelo 21:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera byavuyeho." - Ibyahishuwe 21:4.


Text in Tsonga: Swilotlelo swi nyikiwe n'wini wa yona lontshwa naswona ku fana ni vaendzi vo tala, Timbhoni ti humile ti famba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Abahamya bakiraga abantu baje gusura ikicaro gikuru ku nshuro ya kabiri, haje abantu benshi kandi hari n'abagize icyo bavuga.


Imfunguzo zayo zahawe uwayiguze, kandi kimwe n'abandi bantu benshi bayibayemo, Abahamya ba Yehova na bo bamaze kwishyurwa, bayivuyemo baragenda.


Text in Tsonga: Swim - Monthly $19 Swim - Yearly $199
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri Kwezi:$19 ukwezi kwa mbere hanyuma $49 buri kwezi


Text in Tsonga: Swim - Yes Bebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim 2 Hell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim 8 Year
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim @ Haruka Porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Fishy Swim Mask
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Men Woven Swimwear Mayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Papa White Mug $13.99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Sets Girls' Swimsuits - Macy's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Sweater - SwimWays Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim Swim _ AnimeClick.it
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim _ JoJo Maman Bebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim, 3 mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim: 15 min.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swim: 90 min.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SwimLamaSama - Mod DB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SwimWays Star Wars Swim Goggles - Swimways - Toys "R" Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: SwimaTun - About
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimage Users
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimage Webinars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimanga leswi i xiphiqo lexikulu eka swifuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kigo kivuga ko ibi ari ibyago bikomeye kuri izi nyamaswa.


Text in Tsonga: Swimava Blue & Yellow Compact Baby Pool Kit by Swimava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vintage baby blue & baby 👶🏻 blues baby 🍼


Text in Tsonga: Swimava SA Swimava South Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimbobo Baby Swim Float Inflatable Infa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimbus videos _ Swimbus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimco Canada Promo Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage pro garage garage promo code canada


Text in Tsonga: Swimey, Edward - Swimilar, Anna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimfan - DvdToile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimfan: Above Average
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimfin - Swimfin - qaz.wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimhat £2 £2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimilana swo tala leswi nga riki swa kwalaho se swi kumiwile eVupela-dyambu bya Nhlonhle ya Antarctic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byavumbuwe hagendewe ku bisigazwa byavanywe hasi mu Nyanja mu Burengerazuba bwa Antarctique.


Text in Tsonga: Swimilani swa madiriva hixitalo swibyariwa emakumu ka nguva ya xixika kwalomuya ka tinhweti ta July na August.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe Crop Over itangira mu mpeshyi mu mpera za Nyakanga kugeza muri Kanama.


Text in Tsonga: Swimkidz Baby Swimming Lessons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimme Brian Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimmers Who Love to Swim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimming Gala (21 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimming Pictures _ Swimming Images _ Swimming On PicPhotos.net
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babys Pictures _ Babys Images _ Babys On PicPhotos.net


Text in Tsonga: Swimrun Timing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimshorts Ripa Ripa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimsuit Swimwear: Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimsuit/ Yukata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimsuits 2015 _ Kini Swimwear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimsuits by Mira Mikati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimways - By Brand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimwear - Givac Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimwear - Love a Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimwear Grandma Gif
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swimwear, Level 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swin'wana - Others
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swin'wana Leswi Vhumbhiweke Swi Endlekile Kambe Swo Tala A Swi Endlekanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari ibyasohoye, ibyinshi ntibyigeze bisohora


Text in Tsonga: Swin'wana swa leswi swiyelanaka na swona swivikiwe tani hi leswi swingana nkoka swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swin'wana swa swiboho leswi u swi endlaka swi ta khumba vutomi bya wena hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menyako amakosa ukora azakugiraho ingaruka ubuzima byawe byose.


Text in Tsonga: Swin'wana swa swilo swo tala leswi va n'wi dyondziseke swona hi leswaku Xikwembu xi ni vito, ku nga Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nanone Bibiliya yigisha ko Imana ifite izina bwite, ari ryo Yehova.


Text in Tsonga: Swin'wana swakahle eka ku byala ti legumes tani hi madyelo i:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse bwo kandi hari n'utundi tubuto biba byiza kurya utadutetse nka:


Text in Tsonga: Swin'we ni to n'wi tirhela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swina Sathane o vuwa sa ndau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ameze nk'intare itentoma ishaka uwo yaconshomera.


Text in Tsonga: Swina li si ri vhuse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swina nga li kundiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle - $25 - Red box
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle - Hello feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle 1 Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle 1 item
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle 2013 Goon #2 TV Movie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle Magazine 2007
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle Search Google
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle Windle (6 hours ago))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle _ Billboard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle _ Define Swindle at Dictionary.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyish _ Define Babyish at Dictionary.com


Text in Tsonga: Swindle _ Image _ BoardGameGeek
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle asked.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindle swindle _ definition of swindle by merriam-webster - swindle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dicyandiamide _ Definition of Dicyandiamide by Merriam-Webster


Text in Tsonga: Swindler, Evita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindler, Kandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindler, Latonya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindler, Pa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindler, Vita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindles _ CasualEve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindley's Garage Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swindon - Crewe Today 15:00 Swindon Swindon tipster5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Braga - Gil Vicente Today 18:00 Braga Braga tipster5


Text in Tsonga: Swine (30 min)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Swine - 3 Blues
Translation of the previous text to Kinyarwanda: