Text in Tsonga: Clem na Bill a va te ni movha lowu a va etlela eka wona kumbe kharavhani naswona hi yin'wana yo sungula ku fika eIndonesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clem na Bill bazanye imodoka iriho inzu, ikaba iri mu za mbere zageze muri Indoneziya.


Text in Tsonga: Client: Eka Eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Clive Swift Quotes2 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Clorinda Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cocobolo U Swivel Nunchaku Nebula 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Code lyoko wiki xana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collect - Ku hlengeleta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Abhivandya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Bveledzani Makhado
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Celestin Ndzana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Danyela Pineda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Dora Lasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Eka Wahyuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Eka Yuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Jeni Lerner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Ma va
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Ma ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Mambisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Ntombikayise Vimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Ntswaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Oliwia 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Sini Karhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Thembi Ntsume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Tina Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Tito Santana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Vàrosi Dorina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Xisiwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection by Ya Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Collection of Yo Yo Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Color. - U nworn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Combomosadi Wa Ka Wa Timana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment By mikhailala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment From Riva Andrews
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by 100% kona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Alfandza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Andy Mkandla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Bandzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Blondzilla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Eka Valenzuela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Fara Farhana Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Hé Hé Hi Hi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Jennika Virhia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Jswi Jswi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Kambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Khethiwe Nhlapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Lera Mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Marhiana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Marhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Marisela Cisneros
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Mindzuia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Nhlanhla - July 31, 2012 #
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Nhlanhla Makhubu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Nonhlanhla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Ntsako Khosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Pifeleti Pifeleti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by ReifanLariwu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Riley Patsalos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Rubisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Skhanyiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Sphesihle Maviso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Swandle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Timo Karhu 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Van Vu 31
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Xana Nyilenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Xarhel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Xiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Xisirhelo Mabunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by Yisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by angela eka dewi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by eka asni - Maret 7, 2009 #
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Comment by azael aporro - marzo 7, 2009 #


Text in Tsonga: Comment by farhaneisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by hakoniwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by hansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by hrisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by jcariwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by karhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by lariwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by mina sarhadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by minahadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by mirha nasir
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by nasiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by tiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by tshamari99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by upayisitosiku on 2018:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by vunwan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by vuyisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by x-isini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by xabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment by xonam Lama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment from: Vana Vana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment from: ra ra [Visitor]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment: Hi Brian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment: hi ivo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: CommentGive a Gift Tshombe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comment[ve]=Vhumbani ni dovhe ni lulamise ḽiṅwalwa na dzigirafiki kha maṅwalo, mivhigo, maṅwalo na masiaṱari a Web nga u shumisa Writer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Comment[rw]=Kurema no guhindura umwandiko n'ibishushanyo mu mabaruwa, raporo, inyandiko na paji Rubuga ukoresheje Writer.


Text in Tsonga: Comments Alleysinkwink Loved - Amirite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments Hi All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments Hi Brian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments Hi Jenny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments by katsar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments by nkabanhle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments on Lava M9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments on: Duvha lo tsha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments on: Yesu o vuwa !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments: Hi Ian.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments: Hi Katherine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments: Hi Lisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments: hi bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Comments: hi everyone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Commonwealth Bank ya ku Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Congo (Kinshasa): Va ri karhi va chumayela vaphasi va tinhlampfi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Congratulation Nyi Ma Hlaing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Congratulations, hi mi navelela mikateko na njombo wu nga heriku na ndyandu wa wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nkwifurije ibyiza byinshi et les benedictions de Dieu.


Text in Tsonga: Conner Kurhela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Conner Xana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Consent ya u ita zwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Conservala Xavi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Conservatory - Page 2 - Nkuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Consortium yi tiyimisele ku amukela no lonca Chatara leyi hi ximfumo hi siku ra AIDS eka misava hinkwayo (World AIDS Day) nan'waka hi ti 1 ta Disemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yabitangaje ku munsi mpuzamahanga wahariwe kurwanya Sida wizihizwa ku wa 1 Ukuboza buri mwaka.


Text in Tsonga: Contact > Kutani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Contact Ntsakisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Contact Person: Rirhandzu Maluleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Contact Persons: Rirhandzu Maluleke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Context 3 Yuni Wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright (c) 2021 Sun Yu Xia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Copyright (c) 2021 Tyagita Dianingtyas Sudibyo


Text in Tsonga: Copyright 2017 Yuka Matsutani All Rights Reserved.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © 2013 by Swati Wangnoo - Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © 2014 Vavuniya Web
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © 2017 by Daniel Swift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © 2020 Novitatsa _ Powered by Novitatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Copyright © 2020 Karikature Nana _ Powered by Karikature Nana


Text in Tsonga: Copyright © 2021 by Xiwei Lu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © Yutaka Yokoyama Rights Reserved.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Copyright © swi inc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Coronavirus - Xitsongwatsongwana xo tlulena xa coronavirus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Corsicana swinger Swinging.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courage ma Xand.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courageuse comme sa maman !!! hi hi hi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byo byitwa kwihesha AGACIRO mama wanjye da!!!


Text in Tsonga: Courtesy Avava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Brian Swales
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Conserva Gallery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Elite Traveler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Enwave Seattle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Tovala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy Vantana Fine Art,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Amber M. Kahler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Ana Brito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Aveleda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Benjamin Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Brittani Coury
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Carimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Cheri Kahler, Kahler Realty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Courtesy of Kate Kruger, Kate Kruger Realty


Text in Tsonga: Courtesy of Diana Enge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Hijab Flower
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Jeni Mascaro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Kahlel Hale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Karissa Smith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Kathy Franz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of MU Miracle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Mike Bingham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Norma Alexander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Sarah York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Courtesy Sarah Nakintu of Kintu New York


Text in Tsonga: Courtesy of Soda & Swine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Tovala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Vanessa Aviva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of Xurbia Xendless Limited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy of: Thomas Ku _ Ku Realty & Associates, Inc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Courtesy: Kathy Savant - SDL Real Estate Kathy Savant;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Courtesy: Tracy Ishino - Legacy Real Estate Tracy Ishino;


Text in Tsonga: Courtesy: Nika & Co
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cover - Get Nkosi by Nkosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru zishushanyije | Kanyarwanda Amakuru


Text in Tsonga: Cover Photo by Danyele Mercer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cover Photo by Nindya Nareswari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Coverdale u tirhise vuhundzuluxeri bya Tyndale bya "Testamente Leyintshwa" ni bya "Testamente Ya Khale" ku sukela eka Genesa ku ya fika eka Tikronika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yifashishije ubuhinduzi bwa Tyndale bw'"Isezerano rishya" n'ubw'"Isezerano rya Kera," kuva mu Ntangiriro kugeza ku gitabo cy'Ibyo ku Ngoma.


Text in Tsonga: Cp: Rini Eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Crazy Sage Swift Healthy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Create A Smile - Sweet Marilu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Create Your Timekiwi Timeline
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created By: nyimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by Xiamu Xiamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by: John Matviya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by: Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by: Xikora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by: aveyondz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created by: vhandley1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Created: Mar 1 2016, by: xSwavi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Creative Cover Image Yes Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

image ImageSource Yes The background image


Text in Tsonga: Credits: Photo by Fred Duval - © 2014 Fred Duval - Image courtesy gettyimages.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Photo by Mark Davis © 2015 WireImage - Image courtesy gettyimages.com


Text in Tsonga: Cristian - Manana Manana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cue out:...ahola gavument yinyambe"//
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cue out: ...naba nideeba nibamushoma."//


Text in Tsonga: Culen ri na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cuthbert Mubayiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cyangugu, ku wa 30 Nyakanga 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cyndi Wang - Hi Hi Bye Bye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cynthia Endza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cámbiala ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: César Maroni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: César Tixilema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Cøllø (aka Shilluk) Dictionary " ka ri wun mädhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cøllø (aka Shilluk) Dictionary " cyegi byel


Text in Tsonga: D - Image by munwarh739
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D A Gentile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D Kendle - Lori Kendle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D Mutimbutimbu profiles in Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D munega. muneghina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D) Ku Sungula Safari Lodge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D) Shweta Tiwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D) U Di va Doro I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D. Kumbela AT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D. Tikhiy - 3 -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: D2Vanhu Va Lova People Are Dying
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi: Abantu babiri bagwiriwe n'ikirombe barapfa


Text in Tsonga: DA Masarayiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DA x2 Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DECEMBER 2013 Xana Ha Wu Lava Mpfuno Wa Xikwembu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DIP Switch - Yes (8 bits) Yes (8 bits)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DIY Tile Laying - Nice Job!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru nziza ifite ubutumwa bwiza.....nice work Ruta!


Text in Tsonga: DJ Tinku Verma Garhi M. 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DK Queen I xilombe xa RNB ya Xitsonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Queen Cha: ni umuhanzi uririmba mu njyana ya RnB.


Text in Tsonga: DRAW CLOSE TO GOD "Timfanelo Ta Xona Leti Nga Vonakiki Ta Voniwa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwemera Imana: 'Imico yayo itaboneka igaragara neza' _ Egera Imana


Text in Tsonga: DU _ yikes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DVD Swing Vote Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DYONDZISA VANA VA WENA Xana Hi Nga Dyondza Yini Eka Xigevenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JYA WIGISHA ABANA BAWE Ni irihe somo twavana ku mugizi wa nabi?


Text in Tsonga: DYONDZISA VANA VA WENA Xihundla Lexi U Nga Xi Byelaka Van'wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

menya ko umwana namenya ko uganiriza bagenzi bawe amabanga aba


Text in Tsonga: DYONDZO 1 Xikwembu Xi Lava Leswaku U Va Munghana Wa Xona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 1 Imana iragusaba ko waba incuti yayo


Text in Tsonga: DYONDZO 12 Kombisa Leswaku Wa Khathala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: DYONDZO 4 Ndlela Leyi U Nga Dyondzaka Hi Xikwembu Ha Yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 4 Uko wamenya ibihereranye n'Imana


Text in Tsonga: DYONDZO 7 Xitsundzuxo Xa Le Nkarhini Lowu Hundzeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISOMO RYA 7 Umuburo duhabwa n'ibyabaye mu gihe cyahise


Text in Tsonga: Da Va Jo TiDa Va Jo Ti0 Abonné14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Da mulher, a xana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Da wu sheng 2011 Xi Mu Lang Movie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Da yeto ia, a eto ti yoba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Da: swingledandbeta - 6 Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dada Hafco - Yebewu Nti (2%, 3 Votes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dadi Ma Ka Khazana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dafin Swimfin - Grey/Orange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dafita na Vhaisraele vhoṱhe vho vha vha tshi khou pembela nga nungo dzavho dzoṱhe phanḓa ha Mudzimu, hu tshi khou imbwa nyimbo hu tshi lidzwa dziharipa na madende na mirumba na ṋanga na dziphalaphala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Dawudi n'umuryango wose wa Israheli bagendaga biyereka imbere y'Uhoraho, bacuranga mu majwi menshi y'inanga, imiduri, iningiri, ingoma n'ibinyuguri.


Text in Tsonga: Dakalo lone-lone Li na a divhaho Zwe wa ri Read More ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubyiruko rwa Gatsibo rwishimiye kuba rwaribumbiye hamwe rukabasha kubona Read more...


Text in Tsonga: Dakalo Ḽa U Tshila Vhutshilo Ho Leluwaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dala Ntwana (Missing Lyrics)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dalayɛse a le nwane, na kɛzi ɔbule Daneɛle ɛ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dariyo yari muntu ki, kandi se yabonaga ate Daniyeli?


Text in Tsonga: Dale: Hi ya James.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dalelani jw.org, puṱedzani search nahone ni ṅwale tshiṱoho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya kuri jw.org/rw, ahanditse ngo "Shakisha" wandikemo umutwe w'iyo videwo.


Text in Tsonga: Daliwonga - Vur Vai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Damiya farhana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dammuso Lava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dan 2: xifaniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dan na Janine va ka Moore, ku nga mpatswa lowu nga emalembeni ya va-50 wu ri: "Loko hi ya eku chumayeleni, vanhu va ta laha hi nga kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dan na Janine Moore, umugabo n'umugore we bafite imyaka hafi 60, bagira bati "iyo tubwiriza, abantu bakunda kudukikiza.


Text in Tsonga: Dan: I love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dandzra A - My Care2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dane Swinger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dani García ya ha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dani Rivas,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dani mirisa u Mer...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniel Djodjowu Mawuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniel Khoviwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniel U (member)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniel U Vera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniel Vuyisile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniela & Ineke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniela Yolo 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele 6:16-22, 25-27 Yehova o funza nga nḓila-ḓe mahosi a kale nga ha maanḓa Awe a u tsireledza, nahone ri nga guda mini kha yeneyi tsumbo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli 6:17-23, 26-28 (6:16-22, 25-27 muri Biblia Yera) Ni gute Yehova yahaye umwami umwe wa kera isomo ku bihereranye n'imbaraga Ze zo kurinda, kandi se, ni iki urwo rugero rutwigisha?


Text in Tsonga: Daniele Donati (edited by)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele Lombera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele Loya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele Parisi - IMDb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele Zivelonghi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniele na khonani dzawe tharu, Sadaraka, Mesaka na Abedenego, na vhone vho iswa Babele nga tshifhinga tshi fanaho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe ni bwo Daniyeli na bagenzi be batatu, ari bo Saduraka, Meshaki na Abedenego na bo bajyanywe i Babuloni.


Text in Tsonga: Daniele ndima ya 9 i ri ṋea zwidodombedzwa nga ha u ḓa ha Messia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gice cya 9 cy'igitabo cya Daniyeli havuga uko Mesiya yari kuzaza.


Text in Tsonga: Danish: Vavuniya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniyele eKheleni Ra Tinghala _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli n'urwobo rw'intare _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Tsonga: Daniyele u byeriwe leswi: "U fanele u
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daniyele u byeriwe leswi: "U fanele u tiva, u twisisa leswaku ku sukela eku humeni ka rito ro vuyisela ni ku pfuxa Yerusalema ku fika eka Mesiya lowa Murhangeri, ku ta va ni mavhiki ya nkombo, ni mavhiki ya 62." - Daniyele 9:25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yarabwiwe ati "none rero ubimenye kandi ubisobanukirwe, ko uhereye igihe itegeko ryo gusana Yerusalemu no kongera kuyubaka rizatangirwa kugeza kuri Mesiya Umuyobozi, hazaba ibyumweru birindwi, habe n'ibindi byumweru mirongo itandatu na bibiri."  -  Daniyeli 9:25.


Text in Tsonga: Daniyele u n'wi hlamusele leswi norho wolowo a wu vula swona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli asobanura icyo izo nzozi zidasanzwe zisobanura.


Text in Tsonga: Danièle u sungule ku phayona endhawini ya le makaya ya Brittany, leyi nga ekule ni le kaya ka vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu musore yarigaragaje cyane muri shampiyona y'Ubwongereza arema uburyo bwinshi cyane mu kibuga.


Text in Tsonga: Danke Lexilexi !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danke Xivid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danke, halakwulup!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danna Ya yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danna-sama wa FBI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danny Vuyiswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dannyela Pinho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyel Havusela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyel Phetsanghane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyel Vuturo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyela Gomes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyela T. ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Danyele & Dustin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darby Longhini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darby Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darby Yehle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darha Chaise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darhi Mondna Ya M...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darhiya Hotel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darika (ya le Peresiya ya nsuku)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darina Ungheni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Daris - Ku Ke Met?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Darius Yoko Beni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dariyosi u hlawule Daniyele leswaku a va ndhuna leyikulu emfun'weni wa yena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Luiz yanabaye kapiteni mu ikipe y'igihugu cye Brasil.


Text in Tsonga: Darlene Switala 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Database Names - Ndziweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Datca, hayitbuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Date Healthy Men From Manakara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Date Healthy Men From Xativa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dating: Learn with your heart Ku humesana: Dyondza hi mbilu ya wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasomyi b'Igitsina: Menya igihe gikwiriye cyo kugezaho umugabo wawe akakuri ku mutima


Text in Tsonga: Dating: Learn with your heart favorite Ku humesana: Dyondza hi mbilu ya wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dave: yinter!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhana Livhuwani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhi ḽa Finland ḽi ingamela mushumo wa Ṱhanzi dza Yehova vha linganaho 29 000 Estonia, Finland, Latvia, na Lithuania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byo muri Finilande bigenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova bagera ku 34.000 bo muri Belarusi, Esitoniya, Finilande, Letoniya na Lituwaniya.


Text in Tsonga: Davhida A Endliwa Hosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhida a a dyohile kambe a swi ta koteka leswaku a hlakarhela hi tlhelo ra moya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Dawidi yari yakoze icyaha, yashoboraga kongera kugirana imishyikirano myiza n'Imana


Text in Tsonga: Davhida na Yonathani - Vanghana Vo Tshembeka _ Mintlango Ya Le Bibeleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi na Yonatani bari incuti nyancuti _ Imyitozo ya Bibiliya


Text in Tsonga: Davhida na yena ú te:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhida u anakanyisise hi vumbhoni bya timfanelo letinene ta Xikwembu lebyi byi nga eka leswi xi swi tumbuluxeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Dawidi yitegerezaga ibyaremwe akabitekerezaho, yabonaga imico y'Imana.


Text in Tsonga: Davhida u hlamule a ku: 'Ndzi dlaye bere ni nghala leswi a swi teke tinyimpfu ta tatana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi aramusubiza ati 'nishe idubu n'intare byari bitwaye intama za data.


Text in Tsonga: Davhida u huwelele ndhuna ya nyimpi ya Israyele, a ku: 'Abinere, ha yini u nga sirheleli n'wini wa wena, ku nga hosi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yazamutse umusozi witegeye inkambi ya Sawuli, maze arahamagara ati "Abuneri we, ni iki cyatumye utarinda umwami wawe?


Text in Tsonga: Davhida u kume matimba loko a tsundzuka swiendlakalo leswi Yehovha a n'wi kutsuleke eka swona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibuka ibikorwa bya Yehova byo gukiza, byatumye Dawidi agira ubutwari


Text in Tsonga: Davhida u lava ku ku vavisa'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhida u n'wi hlule njhani Goliyadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davhida u tirhise swigaririmi leswaku a hlamusela musa wa Yehovha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yakoresheje imvugo z'ikigereranyo kugira ngo agaragaze ko Yehova agira imbabazi.


Text in Tsonga: Davhida u tsale leswaku a nga "si tshama [a] vona munhu la lulameke a tshikiwa hi ku helela, hambi ku ri vana vakwe va lava xinkwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yanditse avuga ko 'atigeze abona umukiranutsi atereranwa burundu, cyangwa ngo urubyaro rwe rusabirize ibyokurya.'


Text in Tsonga: Davhida u tsarile: "Hikuva yena u ku tiva kahle ku vumbeka ka hina, wa tsundzuka leswaku hi ntshuri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Dawidi yaravuze ati "azi imiremerwe yacu, yibuka ko turi umukungugu" (Zaburi 103:14).


Text in Tsonga: David A Pilati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: David Allen Swindler, age 39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: David Mbulelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: David N Ku 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: David Semonian, muvulavuleri wa Timbhoni eka swihaxa-mahungu, u te: "Hi swi tsakerile ku khathalela muako wa Bossert emalembeni ya 25 lama hundzeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Semonian, umuvugizi w'Abahamya ba Yehova yaravuze ati "twishimiye kwita ku nzu ya Bossert mu gihe cy'imyaka 25.


Text in Tsonga: David Sinclair u hlamusela ntsako ni lunghelo leri a veke na rona loko a tirha ni vamakwerhu vo tshembeka eka malembe ya 61 lama a ma heteke a ri karhi a tirha eBethele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Sinclair avuga bimwe mu byamushimishije n'inshingano yahawe igihe yakoranaga n'abavandimwe na bashiki bacu b'indahemuka mu myaka 61 yamaze akora kuri Beteli y'i Brooklyn.


Text in Tsonga: David Splane, xirho xa Huvo leyi Fumaka, u nyikele nkulumo-nkulu ya nongonoko leyi a yi sekeriwe eka Vaheveru 13:7, leyi nge: "Tsundzukani lava rhangelaka exikarhi ka n'wina, lava mi byeleke rito ra Xikwembu, naswona loko mi ri karhi mi xiyisisa vuyelo bya ku tikhoma ka vona, mi tekelela ripfumelo ra vona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paulo yandikiye abaheburayo 13:7 arababwira ngo mwibuke ababayoboraga kera bakababwira Ijambo ry'Imana muzirikane iherezo ry'ingeso zabo mwigane kwizera kwabo.


Text in Tsonga: David Uwakwe • September 22, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gakuru devidy yanditse ku itariki ya: 22-08-2016


Text in Tsonga: David u xi arile xikombelo xexo kutani a kombela mufambisi wakwe leswaku a n'wi cinca a ya tirhela endhawini yin'wana leswaku swilo sweswo swi nga ha tlheli swi endleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore we yarabyanze abasaba ko niba bashaka gusambana bajya kubikorera ahandi.


Text in Tsonga: David wa Maahlamela _ Flickr
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: David, Author at Ntshongweni - Page 2 of 2: Ntshongweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo cyo gushimisha Imana 286: Biba mu gitondo 286: BIBA MU GITONDO


Text in Tsonga: Davida a ri: 'Yehova u ḓo dzhiela Saulo vhukando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yaramubwiye ati "Yehova ni we uzihanira Sawuli.


Text in Tsonga: Davida o itela Mudzimu tshivhi, hone o funa Mudzimu na hone o vha a tshi funa u mu shumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakundaga Imana kandi ubona afite n'umwete wo kuyikorera."


Text in Tsonga: Davida o sumbedza hani u ṱhonifha vhukhethwa ha malofha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yagaragaje ate ko yahaga agaciro amaraso kandi akemera ko ari ayera?


Text in Tsonga: Davida o vha e na lutendo lwa uri Yehova u ṱanganedza vho fariwaho nga nḓila i si yavhuḓi nga miṱa yavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yiringiraga ko Yehova yita ku batereranywe n'imiryango yabo.


Text in Tsonga: Davise, Mireya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davit Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davona Zanghi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davud Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Davy Mayela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dawes a uvula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dawn A Aaron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dawn Parisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dawn Vahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dawudi yica Goliyati - YEZU AKUZWE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

muze twese dushime Imana kuko goriyati yaneshejwe na david,


Text in Tsonga: Day 18 - Xilitla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Day 4: Madikwe to Johannesburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Day07 Xigatse -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Day4: Tikhedhunga to Ghorepani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dayska u ri: "Loko ndzi tsundzuka leswaku xirhambo lexi xi huma eka Yehovha, ndzi xi amukele hi ntsako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dayska yaravuze ati "igihe nibukaga ko Yehova ari we wari ubinsabye, nabyemeye nishimye."


Text in Tsonga: De Mayimbe A Mayimbe (Fotos) • 931amor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: De' Longhi U Orange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dead arm nayona yiva xiphiqo swinene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Death and Tikis #2 - Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Debora na Baraka va rhangele masocha ya va Israele ku ya e ntshaveni ya Mount Tabor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Debora yajyanye na Baraki n'ingabo ze ku musozi wa Tabori kwitegura urugamba.


Text in Tsonga: Debora u byele Baraka a ku: 'Namuntlha, Yehovha u ta endla leswaku u hlula.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Debora yabwiye Baraki ati "uyu munsi Yehova aratuma utsinda."


Text in Tsonga: Debyi Martin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: December 11, 2013 - Ku engeteriwa ka miako yo hlantswela swiambalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 11 Ukuboza 2013: Inzu yaguwe irimo imesero n'aho bahanagurira imyenda


Text in Tsonga: December 2013 _ Xana U Fanele U Tshemba Swiviko Swa Mahungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuboza 2013 _ Ese wakwizera ibivugwa mu itangazamakuru?


Text in Tsonga: December thun wa khom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Delila u huwelele a ku: 'Samsoni, Vafilista hi lava!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Delila yabwiye Samusoni ati "Samusoni, Abafilisitiya baragufashe!"


Text in Tsonga: Delphine a nge se tshama a wu vona kahle ntiyiso wa marito lama nge: "Masiku ya malembe ya hina i malembe ya 70; Loko ku ri hikwalaho ka matimba yo hlawuleka i malembe ya 80, Kambe eka wona ku tshama ku ri ni ku karhateka ni swilo swo biha; Hikuva ma hundza hi ku hatlisa, kutani hi haha." - Pisalema 90:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye igihe umwana avukiye, igihe gitangira kumushirana kuko iminsi yacu yo kubaho irabaze "Imyaka yo kubaho ni mirongo irindwi, ikaba mirongo inani ku bakomeye, isigaye iba yuzuyemo amarira n'imiruho kandi nayo igashira vuba tukaba turigendeye" (Reba Zaburi ya 90, 10).


Text in Tsonga: Demetrius, loyi a yeke exikolweni lexi hi va-1980, u ri: "Xikolo lexi xi endle leswaku ndzi antswisa ndlela leyi ndzi dyondzaka ha yona naswona xi ndzi endle ndzi lunghekela ntirho wa le Bethele lowu se ndzi nga ni malembe ndzi wu endla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu: Demetrius wize iryo shuri mu myaka ya 1980 agira ati "iryo shuri ryatumye nonosora uburyo bwanjye bwo kwiyigisha kandi rimfasha kwitegura kuzamara igihe kirekire mu murimo wo kuri Beteli.


Text in Tsonga: Demo Mabulu Nwanyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Demo Swinginhula 64
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Demonstration of Kutani Yaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dena 1 wandlamp - max.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Deni Vuga 70'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Deni a Deni - Loko Plzeň 26 / úno / 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habamesnhi sylva yanditse ku itariki ya: 26-05-2020 → Musubize


Text in Tsonga: Deseret News ya le Salt Lake City, eUtah, le U.S.A yi ri: "Timbhoni ta Yehovha ti pfuna vanhu leswaku va antswisa vuxaka bya vona bya ndyangu, leswaku va pfuna vanhu van'wana ni ku va vaaka-tiko lava tshembekaka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikinyamakuru cyo muri leta ya Utah muri Amerika, cyavuze ko Abahamya ba Yehova "batoza imiryango kubana neza, kandi bagafasha abandi kuba abaturage beza kandi b'inyangamugayo" (Deseret News of Salt Lake City).


Text in Tsonga: Deshawn Betley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Desira Vona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Desmond Tutu u nyikiwe Nobel Prize ya kurhula hi 1984 tani hiku kombisa nseketelo eka kuhoxa kayena xandla eka ku lwisana na xihlawuhlawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Desmond Tutu yahawe igihembo kitiriwe Nobel mu mwaka w'1984 nyuma yo gushimirwa uruhare yagize mu kurwanya ivanguramoko ryakorerwaga muri Afurika y'Epfo rikorerwa Abirabura rikozwe n'u Bwongereza.


Text in Tsonga: Deswi Qurani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Deteronoma 24:6 yi ri: "A nga kona la faneleke a teka ribye ro sila kumbe xisilo xa rona, xi va xitiyisekiso xa nandzu, hikuva lexi a xi tekeke xi va xitiyisekiso xa nandzu i moya-xiviri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Gutegeka kwa Kabiri 24:6, hagira hati "ntihazagire ufata urusyo cyangwa ingasire ho ingwate, kuko yaba afashe ingwate y'ubugingo bwa mugenzi we."


Text in Tsonga: Deteronoma 4:4-6 Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi tlharihile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi se amagambo yo mu Gutegeka kwa Kabiri 6:4, 5 asobanura iki kuri twe muri iki gihe?


Text in Tsonga: Deteronoma 6:6, 7 yi ri: "Marito lawa ndzi ku lerisaka wona namuntlha ma fanele ma va embilwini ya wena; u fanele u ma dyondzisa n'wana wa wena hi ku phindha-phindha naswona u vulavula ha wona loko u tshama endlwini ya wena, loko u famba egondzweni, loko u etlela niloko u pfuka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegeka kwa kabiri 6: 1-7 " ... Ujye ugira umwete wo kuyigisha abana bawe, ujye uyavuga wicaye mu nzu yawe, n'uko ugenda mu nzira, n'uko uryamye n'uko ubyutse ..."


Text in Tsonga: Devona Rhome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Devoni Yerk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhanieli 2:44 yi hi gela txani ngu Mfumo wa Txizimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Danieli 2:44 akathubwira ki okwa Obwami bwa Nyamuhanga?


Text in Tsonga: Dhaniyeli lomu nkeleni wa tinghala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhehwa Khumbula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Muzahore mwibuka aho mwasezeraniye!


Yagize ati "Muzibuke cyane, ninibagirwa muzanyibutse.


Text in Tsonga: Dhendlya Ayi Matari,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhoma Donatela 480€
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhombedatha Kulhi Riha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhumisani Hosi yiswa ya Misava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dhundani vanana vanu, mi va gondisa ni ku va vhikela.  - Dheuteronome 6:4-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukunda abana bawe, ubigishe kandi ubarinde.  - Gutegeka kwa Kabiri 6:4-9.


Text in Tsonga: Dhundhe Teri Hi Nami,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Di er juan, wu mo xin yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se nkawe muvandimwe Jean Mugabo ubwo ntuteye agahinda.


Text in Tsonga: Diabolo Funghi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diabolo wandlamp.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diamonku Xavika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diana - Chaloko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diana Di Mavungu, José [ > > ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diana Eka Pratiwi -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diana Khanyisile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diane - Bo Rhambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dibelakang Ku New Version
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dieu, va ta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dikha kar badan ka kona kona..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dikke swift welkom!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dikkulu Choodaku Ramayya Watch Online - Vidzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dimakatso Hlase:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dimakatso Mabihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dingaan David Mathebula Hosi nkulu ya vatsonga i mani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabarebe James ubwo yaba chef d'etat major yabo yari (congo) he?


Text in Tsonga: Dinghy Davit: Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dini Indriya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diniwe Xhakwe agreed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dipswi da Txizimu di nga wu tshukwatisa ku txani wutomi wa wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaza namahitamo mabi ashobora gutuma utagera kunzozi zubuzima bwawe ?


Text in Tsonga: Direvhista diya di ni misungo ya timhaka ati ti no gondwa kukhukhela ngu 26 ka Dezembro wa 2016-29 ka Janeiro wa 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugaga rw'abanyamwuga bakora inyigo mu bijyanye n'ibidukikije (RAPEP) rwashyizweho n'itegeko No 36/2016 ryo ku wa 8 Nzeri 2016, risohoka mu igazeti ya Leta yo ku 26 Nzeri 2016.


Text in Tsonga: Disini Ku Berjanji March 4, 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri Minisiteri y'Ibikorwa Remezo kuri O B Nzeri 04, 2015


Text in Tsonga: Display name: Rirhandzu Shingwenyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Distance from Ntumbuwamai to Kwekwe Roadmap Ntumbuwamai - Kwekwe 145 miles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Distance from Nkoshya to Mazabuka Roadmap Nkoshya - Mazabuka 475 miles


Text in Tsonga: Diva & Diya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Divano Letto Divani E Divani By Natuzzi Prezzi Divani U Divani By .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Divano avana di divani divani by natuzzi for Divani divani by natuzzi prezzi .


Text in Tsonga: Divine Swine 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diwasa Swingers (98)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dixi World _ Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diya Elizabeth Daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diya Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diyah, Rini Eka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diyavulosi I Mani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Diyavulosi a a "famba-famba" a lava ku hlasela Vakreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani 'yazereraga' ashaka guconshomera Abakristo.


Text in Tsonga: Diyavulosi a engeta a n'wi yisa entshaveni leyo leha ngopfu, a n'wi komba mimfumo hinkwayo ya misava ni ku twala ka yona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Anjyana ku musozi munini kandi muremure ndi mu Mwuka, anyereka ururembo rwera Yerusalemu rumanuka ruva mu ijuru ku Mana, rufite ubwiza bw'Imana.


Text in Tsonga: Diyavulosi u byele Yehovha a ku: "Xana wena a wu vekanga rihlampfu ku n'wi sirhelela [Yobo] ni ku sirhelela yindlu yakwe ni hinkwaswo leswi a nga na swona matlhelo hinkwawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye Yehova ati 'ese ntiwarinze [Yobu] n'inzu ye n'ibyo atunze byose aho biri hose?


Text in Tsonga: Diyavulosi u te: "Loko u ri n'wana wa Xikwembu, byela maribye lawa leswaku ma hundzuka swinkwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yazanye iki kigeragezo kigira kiti: "Niba uri Umwana w'Imana, bwira iri buye rihinduke umutsima."


Text in Tsonga: Diyavulosi u vulavule na Yesu a tlhela a n'wi 'ringa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko Satani yavuganye na Yesu kandi ko 'yamugerageje' (Matayo 4:1-4).


Text in Tsonga: Dlokweni Thembela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dmitri Tikhomirov 3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dn 11:4 - Mfumu wa Alekzanda wuyaviwile hi mune wa swiyenge (dp-TS pág.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dn 11:4  - Ubwami bwa Alexandre bwigabanyamo kane (dp 214 par.


Text in Tsonga: Dn 7:18 vakwetsimi va ta nyikiwa m.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mal 12:18 NTB - Basaduki bayisa kuri Yesu.


Text in Tsonga: Dn 9:27 - Hi wihi ntwanano lowu hlayisiweke wu tirha eka vo tala ku fikela hi 36 C.E., kumbe kukondza ku hela vhiki ra vu-70 ra malembe? (w07 9/1 20 ¶4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dn 9:27  - Ni irihe sezerano ryakomeje kugira agaciro kuri benshi, kugeza ku iherezo ry'icyumweru cya 70 cyangwa mu mwaka wa 36? (w07 1/9 20 par.


Text in Tsonga: Do Khyentse Yeshe Dorje - Rigpa Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Do U Get Nxm?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Do U Like A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Do U Own a Waterbed?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Do Ya Want A Swig?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Do whateva ya want..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira icyo ukora icyo ari cyo cyose wifuza.


Text in Tsonga: Doa Ku Hari Ini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doa Ku Untukmu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dobel ya what?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doc2 by Lindile Ntshanyana 88 views
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Documents wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Does Swati Vatsa smoke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doiteronomio 24:6 i ri: "U tshi farela muthu mulandu, U songo dzhia mutuli na musi; ngauri hu ḓo vha u mu dzhiela zwine a tshila ngazwo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Gutegeka kwa Kabiri 24:6, hagira hati "ntihazagire ufata urusyo cyangwa ingasire ho ingwate, kuko yaba afashe ingwate y'ubugingo bwa mugenzi we."


Text in Tsonga: Doka hwo? = Comment ça va ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibyo byarabaye. (...) Icyo kibazo giteye gite?


Text in Tsonga: Doki - Doki y la Avalancha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doki Doki #18 - Sakuya Hime
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doki Doki Shiyo Yo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doko Doko ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doko Ni Aru Noda Yo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doko demo yukeru wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doko ele demo yukeru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dokodela John Lettsom (1744-1815) u ringanyete leswaku vana lava nga ni vuvabyi bya rifuva va fanele va hefemula moya wa le lwandle ni ku orhela masana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiti umuganga witwa John Lettsom (1744-1815) yandikiraga abana barwaye igituntu, ni umwuka mwiza wo ku nyanja n'akazuba.


Text in Tsonga: Dokodela u kume leswaku u ni vuvabyi bya ku lamala ka longo (scoliosis).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara uyu mugabo arwaye indwara yo mu mutwe ba psychotherapist bavumbuye.


Text in Tsonga: Dokodela u te yini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dokotela Margaret Chan ane a vha mulanguli dzhenerala wa World Health Organization o amba uri: "U fa ha vhathu nga nṱhani ha fola zwi itiswa nga vhathu, fhedzi zwenezwi zwi nga shanduka arali muvhuso na vhathu vha nga shuma vhoṱhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dogiteri Margaret Chan, umuyobozi mukuru w'Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye Ryita ku Buzima, yaravuze ati "icyorezo cyo kunywa itabi cyazanywe n'abantu ubwabo, kandi abaturage bafatanyije na leta bashobora kukirwanya kigacika burundu."


Text in Tsonga: Doktor: A b?le Pani ma ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dokument 1: Mama ma Emu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dole Yomwana By Fred Sebata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Domingo a a tsakile loko a twa leswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dominyika Alwine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Don't - U nga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dona Yamungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Donald Gordon, mupfuni eka Komiti yo Kandziyisa, u burisane ni mimpatswa yimbirhi leyi thwaseke eka ntlawa wolowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Gordon, ufasha muri Komite y'Inteko Nyobozi ishinzwe gusohora ibitabo, yagize icyo abaza abagabo babiri n'abagore babo bize iryo shuri.


Text in Tsonga: Donald Nowills u sungule ku langutela ntirho lowu endliwaka erhavini loko a ri ni malembe ya 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Nowills yagenzuraga umurimo wakorerwaga ku biro by'ishami igihe yari afite imyaka 20 gusa


Text in Tsonga: Donald Nowills, loyi a averiwe ku langutela ntirho lowu endliwaka erhavini endzhaku ka loko varhumiwa va hlongoriwile, a a ri ni malembe ya 20 naswona a ri ni malembe ya mune a khuvuriwile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Nowills wahawe inshingano yo kugenzura umurimo ku biro by'ishami abamisiyonari bamaze kwirukanwa, icyo gihe yari afite imyaka 20 gusa kandi yari amaze imyaka ine yonyine abatijwe.


Text in Tsonga: Donald, khale ka mubohiwa, u hlamusela ndlela leyi Bibele yi n'wi pfuneke ha yona leswaku a tiva Xikwembu, a cinca mahanyelo ya yena naswona a va nuna lonene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald, wahoze ari imfungwa asobanura ukuntu kwiga Bibiliya byamufashije kumenya Imana, agahinduka, none ubu akaba ari umugabo mwiza.


Text in Tsonga: Dondzra Bibele hi ku tizrisa mavhidiyo ya lidzrimi dzra mavoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iga Bibiliya ukoresheje videwo zo mu rurimi rw'amarenga.


Text in Tsonga: Dondzra a minsinya ya milawu ya Bibele lemi fambisaka ku hlawula kwezru ka ku yambala ni ku tixongisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya amahame ya Bibiliya dugenderaho iyo duhitamo imyambaro n'uko twirimbisha.


Text in Tsonga: Dondzra leswi dzri tlhamuxelaka swone ni mababatisela ya kone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya icyo uwo mubatizo ushushanya n'uko wagombye gukorwa.


Text in Tsonga: Dondzra ndlela leyi ha yone Bibele dzri nga ku pfunaka ku kuma tinhlamulo ta swivutiso swa lisima a wuton'wini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko Bibiliya ishobora kugufasha kubona ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima.


Text in Tsonga: Dondzra ndlela leyi u nga tiyisaka lipfumelo dzraku ha yone ka Xikwembu Nkulukumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tala bintu bibwanya kukukwasha ukomeje lwitabijo lobe mudi Yesu.


Text in Tsonga: Dong Bark, Barnabé Biabiany ni murhumiwa un'wana loyi a vuriwaka Steven Rogers, va chumayele etikweni hinkwaro handle ko karhala ensin'wini ya vanhu lava vulavulaka Xicreole xa le Haiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dong Bark, Barnabé Biabiany, n'undi mumisiyonari witwa Steven Rogers, bazengurutse igihugu cyose babiba imbuto mu ifasi ikoresha igikerewole cyo muri Hayiti.


Text in Tsonga: Doni doni ya m'bela by Seydou Traoré from the Album Doni doni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Drusie by Adamo Dorina from the Album Adamo Dorina


Text in Tsonga: Donna Mirai Ni Mo Ai Wa Aru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Donngi yo kona u vhona muthu we Biliamu a vha a sa koni u mu vhona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indogobe yabonye ikintu Balamu atashoboraga kubona.


Text in Tsonga: Doo se kpishi er u va yima se yô.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doo u Se Naan Mbautahav Icivir sha ci u Nyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doo u Ú Hen Bibilo sha ci u Nyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doo, nyiko ya moya lowo kwetsima, ku katsa ni ya ku vulavula hi tindzimi a ku ri ya xinkarhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano z'umwuka wera hakubiyemo no kuvuga izindi ndimi, byari kugira iherezo.


Text in Tsonga: Doo, phela vuhluri bya Tiko leri Tshembisiweke a byi ri hi matlhelo mambirhi: nyimpi ya ku hluriwa ka tihosi ta 31 ta tiko ra Kanana leyi heteke Vakanana matimba, kun'we ni ku tekiwa ka tiko hi ku helela hi tinyimba kumbe hi vanhu vo karhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, kubera ko kwigarurira Igihugu cy'Isezerano byagombaga gukorwa mu byiciro bibiri: intambara ishyanga ryose ryarwanye rikirukana abami 31 bo mu gihugu cya Kanaani, kandi igatuma bahirika ubutegetsi bw'Abanyakanaani, hanyuma hakaba ibikorwa byo kwigarurira igihugu mu buryo bwuzuye bigakorwa n'imiryango cyangwa abantu ku giti cyabo (Yosuwa 17:14-18; 18:3).


Text in Tsonga: Doo, va namba va n'wi pfuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya ngo bahise bitegura vuba bishoboka baratabara.


Text in Tsonga: Door Handle: U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dooshima U Kasev Mbasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dora Lombana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorah Mboya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorameshiya: Hikisaka Rie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorathy Roya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorathy Simoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorathy Yanke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doreig, U to U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doretha Fasulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doretha Hosaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doretha Kudla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorhiana Nze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorian Yima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorina Vula S
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doris - Dorisene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doris A Hamby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doris Tambe Nkongho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doris: A ya missionerom.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Clasby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Dawn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Dorisa See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Evitt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Niday
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Pauli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Pierog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Reker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Stem
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Stinson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Szabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Vacura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Vinyard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa Yates - Dorthory Yates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisa says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorisalawn Ward
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorkasi Muapostola Petro u pfuxe wansati loyi a a rhandzeka, naswona a a tiveka hi mintirho leyinene ya musa. - Mintirho 9:36-42.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Petero yazuye uwo mugore wakundwaga cyane bitewe n'ibikorwa byinshi by'ineza yakoraga. - Ibyakozwe 9:36-42.


Text in Tsonga: Doroba leri a ri hlaseriwa swinene a ku ri Sukabumi laha ndyangu wa ka hina a wu ri na bindzu ra tilori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugi wa Sukabumi aho umuryango wanjye wakoreraga akazi ko gutwara imizigo mu makamyo, ni wo washegeshwe cyane n'iyo myigaragambyo.


Text in Tsonga: Doroba ra Manaus ri na vaaki va kwalomu ka timiliyoni timbirhi naswona laha ri nga kona i tikhilomitara ta kwalomu ka 1 450 ku suka laha Nambu wa Amazon wu sungulaka kona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugi wa Manaus uherereye ku birometero 1.450 uturutse aho uruzi rwa Amazone rwirohera mu nyanja, kandi utuwe n'abantu bagera kuri miriyoni ebyiri.


Text in Tsonga: Dorobo iyi ina vhathu vha fhiraho 463.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe isi yari ituwe n'abantu basaga miliyoni 440.


Text in Tsonga: Dorobo wa heiki de:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doroboo ni wa Doroboo!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorogaya moya Mariya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doroth Mbalambala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy , Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy A Danielsen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy A Jenkins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy A Marin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Abbo Grace Mukisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Hale images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Haynie Swindlehurst - @doraswin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Hikari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Lambert Image 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Levinski 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dorothy Namuganga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doshaburi Lonely Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dost: wo ku ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Douglas Xander - Dustin Xander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dovana I Love U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dovhani ni vhale nga ha nḓila ye vhafumakadzi vha Vhakriste vha shela ngayo mulenzhe kha mushumo wa Mudzimu ṋamusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, menya uko Abakristokazi bagira uruhare mu murimo w'Imana muri iki gihe.


Text in Tsonga: Down By Law By Ni Ni Simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Download Jesu Wa Makatsa Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Download Ku Ku Ku ringtones to your cell phone - funny ku kukudu - 4963055 _ Zedge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download Bye-bye ringtones to your cell phone - audibles bye-bye yahoo - byebye2 _ Zedge


Text in Tsonga: Download MP3 & Video for: Allahummaghfirlahu Warhamhu Wa Afihi Wa Fu Anhu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download MP3 and Video for: Ndaje Mukiza By Kagambage Alexandre


Text in Tsonga: Download MP3 & Video for: Ntombi Marhumbini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download MP3 and Video Yakshagana Yakshagana Yakshagana Yakshagana


Text in Tsonga: Download Muprofeta Music Swikwembo Swo Biha Audio #2130 _ MP3 LONDO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download Ibigwi n'Amateka bya Enyimba yatombowe na Rayon Sport __ Abareyo bari kwidoga ngo ni igikenyeri #2135 _ MP3 LONDO


Text in Tsonga: Download Refila Boy - Tivoneni vavanuna (Ha dlawa) MP3, Video 3GP & MP4 - StafaBand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download Igituba kiraryoha Igituba Kishe umuntu MP3, Videos 3GP & MP4 - StafaBand


Text in Tsonga: Doyele Kats
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doyele Nomura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doyele Perugini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doyele Sova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Doyin By Simi 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr Farhana Qureshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr John Yisa Adama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr Nganga Munene Matthieu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr R Vatsala 0% (0 Votes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr Risenga Samuel Malamulele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr Riva Lava
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Ashwini Valimbe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Esther Mahlangu 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Farha Abbasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Farha Motiwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Florence Nakayiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. John W. Barile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Kananga Facts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Mansi Jariwala 93% (462 ratings)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr. Thomas Chauke -Wa Ha Ni Rhandza Na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dr.K. Radha Lavanya ₹200 NA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Drake U University Evening U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isura ya Kaminuza ya ULK mu masaha y'ijoro


Text in Tsonga: Drakorindo Hi Bye Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dreama Swinea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Drema Beswick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Drema Meriwether
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dress Tineke - Paradekids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dreta tikwe ti Däkien
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Drinkwater Ntlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duane Tinker: Yes sir.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duda Thembisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duketa kuvayilela kumaha txikweneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dukhela Kamariya Pore Por Re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dulu Rambut Ku (Bukan) Mahkota Ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Merci (beaucoup) Urakoze / Murakoze (cyane)


Text in Tsonga: Dulu mahasiswi LIPI*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dulu ya dulu hehhehe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dumb.com - Hi Comments _ Hi Comments Code for Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dumba Yehovha Akuva A Ku Tiyisa Ni Ku Ku Khongotela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usaba Yehova aguhe kwihangana n'ihumure


Text in Tsonga: Dumile Thembeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dumisa Ketelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dumisani Dyariwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dumisani Ntombela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dunisani Ntsanwisi 82.6% wa nhlayo ya vabohiwa lava humeleleke eka tidyondzo ta vona ta ka ntlawa wa 12 wa lembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Abarangije amashuri abanza batsinze ku kigero cya 82,5% mu cyiciro rusange 86,3%


Text in Tsonga: Duniya Ka Khela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya Kari Salaam 1979 Swanand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya Khadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya Khale Ho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya Ki Hasi Khatam Ho Gayi ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya Ni Vaato Thi Dukhi Na Tha Mitra,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duniya ko Hilatha ek Ekela !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dustin A York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dustin Vana 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dustin Vanwhy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Duvha linwe u do vhuya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dux, I love ya baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dwadze ḽine Muṋe washu a ḓo ḽi ḓisela tshakha dzoṱhe dzo lwaho na Jerusalema ndi heḽi: ṋama yavho i ḓo sina vha tshi kha ḓi tshimbila nga milenzhe, maṱo avho a ḓo sina e ṱhohoni dzavho, ndimi dzavho dzi ḓo sina dzi milomoni yavho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Noneho rero, dore icyorezo Uhoraho azahanisha amahanga yose azaba yararwanyije Yeruzalemu: azatera imibiri yabo kubora kandi buri muntu agihagaze; amaso yabo azaborera mu kinogo cyayo n'ururimi rwabo ruborere mu kanwa.


Text in Tsonga: Dwiki Setiyadi 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyambu a ri ri karhi ri pela loko Davhida a ri karhi a khathalela tinyimpfu ta tata wakwe eswintshabyanini ekusuhi ni le Betlehema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Dawidi yajyaga acuragana kwa Sawuli, aragira intama za se i Betelehemu.


Text in Tsonga: Dyambu ri na xivumbeko-ntumbuluku xa ndzilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyana buku leyi yi songiwaka,+ u famba u ya vulavula ni yindlu ya Israyele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyi gitabo weretswe, kirye; hanyuma ugende ubwire umuryango wa Israheli."


Icyo gitabo weretswe, kirye; hanyuma ugende ubwire umuryango wa Israheli."


Text in Tsonga: Dyandza rero a ri ta kukula hinkwaswo leswi a swi ri kona etikweni. - Genesa 41:25-32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nzara yari kuzayogoza igihugu, ku buryo nta wari kwibuka ko higeze kubaho uburumbuke. - Intangiriro 41:25-32.


Text in Tsonga: Dyani Mukhiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyer, Kathy A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyimini dyi-000 ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza Bibele Ni Timbhoni Ta Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza Bibele hi ku ya hi tinhloko-mhaka u tirhisa tibuku ni tibroxara leti, leti kopiwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iga ingingo zitandukanye zo muri Bibiliya, wifashishije ibi bitabo n'udutabo ushobora no kuvana kuri interineti.


Text in Tsonga: Dyondza Eka Malandza Yo Tshembeka Ya Yehovha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvane amasomo ku bagaragu ba Yehova b'indahemuka


Text in Tsonga: Dyondza Hi Timfanelo Ta Rhuti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza Ku Ringanisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza Rito ra Xikwembu, ku nga Bibele hi vukheta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza Swo Tala Mayelana Ni Ndlela Yo Kuma Ntsako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibindi ku bijyanye n'uburyo bwo gusaba viza


Menya byinshi byagufasha kugira ibyishimo


Text in Tsonga: Dyondza eka swikombiso leswinene ni leswo biha leswi tsariweke eBibeleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba abagore bavugwa muri Bibiliya bakoze ibyiza n'abakoze ibibi.


Text in Tsonga: Dyondza eka xikombiso xa Eliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza hi leswaku ha yini hi nga yi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza hi leswi pfuneke Davhida na Yonathani ku va vanghana lavakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya icyafashije Dawidi na Yonatani kuba incuti magara.


Text in Tsonga: Dyondza hi leswi pfuneke Yeremiya leswaku a twarisa rungula leri nga xilemukiso eka vanhu va le Yuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya icyafashije Yeremiya gutangariza ubutumwa bw'umuburo mu Buyuda.


Text in Tsonga: Dyondza hi makwerhu loyi vito rakwe a ri ri eka nxaxamelo wa vanhu lava a va fanele va dlayiwa hi Makhomunisi swin'we ni hi khale ka ndhuna ya swigevenga leyi veke Mukreste loyi a hisekaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya inkuru y'umuvandimwe wari warakatiwe urwo gupfa n'Abakomunisiti, n'umuntu wahoze ayobora agatsiko k'abagizi ba nabi, waje kuba Umukristo ushikamye.


Text in Tsonga: Dyondza hi minhlangano ya hina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza hi ndhavuko ni vanhu va tiko leri ra laha Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomere umenye imigenzo y'abatuye icyo gihugu cyo muri Afurika.


Text in Tsonga: Dyondza ku fambisana ni swiyimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza ku va ni vuxiyaxiya u nga se swi rhumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umenya gutandukanya ibivugwa rero mbere yo kwihutira kunyomoza!


Text in Tsonga: Dyondza ku venga madzolonga. - Pisalema 11:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza ku xiya tindlela ta Diyavulosi leswaku u "ma tiva makungu yakwe." - 2 Vakorinto 2:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itoze gutahura amayeri Satani akoresha, kuko 'utayobewe amayeri ye.'  - 2 Abakorinto 2:11.


Text in Tsonga: Dyondza leswaku Bibele yi ri hi fanele hi khongela eka mani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ivuga ku birebana n'uwo twagombye gusenga.


Text in Tsonga: Dyondza leswaku ha yini ku lwa ku ri kona naswona u nga langutana njhani na kona hi ndlela leyi humelelaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwige mumenye amateka y'icyateye ikibi mumenye n'uko mwagikumira.


Text in Tsonga: Dyondza leswaku i yini xi endleke Faro a veka Yosefa ku va mufumi la nga ehansi ka yena aEgipta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu Farawo yagize Yozefu umutegetsi wa kabiri muri Egiputa.


Text in Tsonga: Dyondza malunghana ni goya leri ni leswi ri endlaka swi tika ku ri vona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya inkomoko yo gusomana nimpamvu gusomana aringombwa.


Text in Tsonga: Dyondza ndlela leyi Bibele yi hlamulaka xivutiso xexo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondza ndlela leyi swiendlo swa Adamu na Evha swi vaviseke Xikwembu ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu ibyo Adamu na Eva bakoze byababaje Yehova.


Text in Tsonga: Dyondza ndlela leyi u nga kumaka vanghana va xiviri ha yona ni ndlela leyi wena u nga vaka munghana wa xiviri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko wabona incuti nyakuri n'uko wowe ubwawe waba incuti nyakuri.


Text in Tsonga: Dyondza ndlela leyi xiyimbeleri lexi xa vuyimbeleri bya pongo xi kumeke ntiyiso wa xiviri ha yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musome inkuru ya Rushyashya yerekana ko ibiri muri iyi nkuru hejuru harimo ukuri kwinshi.


Text in Tsonga: Dyondza ndlela yo khwatihata marito eka progreme ya JW Library eka switirhisiwa swa iOS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko wakoresha ibyo wigeze gufungura muri porogaramu ya JW Library ku bikoresho bikoreshwa na iOS.


Text in Tsonga: Dyondza ndlela yo tirhisa leswi kumekaka eka app leyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko wakoresha neza ibiri muri porogaramu zacu.


Text in Tsonga: Dyondza ntiyiso hi buku ya Bibele ya Matewu, ku nga buku yo sungula eka Tievhangeli ta mune.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibintu by'ibanze bigize igitabo cyo muri Bibiliya cya Matayo, ari na cyo cya mbere mu Mavanjiri ane.


Text in Tsonga: Dyondza swo tala hi Uzbekistan ni hi matimu lama hlamuselaka ku cinca ka maletere ya le Uzbek.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi kuri Uzubekisitani n'ukuntu imyandikire y'Abazubeki yagiye ihindagurika.


Text in Tsonga: Dyondza xivangelo lexi endlaka Yesu a va Mesiya loyi a tshembisiweke, laha a humaka kona ni leswaku ha yini a ri N'wana wa Yehovha loyi a tswariweke a ri swakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu Yesu ari Mesiya wasezeranyijwe, aho yaturutse n'impamvu ari umwana w'ikinege w'Imana.


Text in Tsonga: Dyondzani Eka Van'wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzani Mathye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzani ku endla leswinene, lavani leswi lulameke, lamulelani la xanisiwaka; sirhelelani xisiwana, lwelani noni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwige gukora neza, mushake imanza zitabera, murenganure abarengana, mucire impfubyi urubanza, muburanire abapfakazi.


Text in Tsonga: Dyondzani ku rhandza varhandziwa va n'wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itoze kuvugana n'uwo ukunda uri ahantu hose.


Text in Tsonga: Dyondzekani Primary School Mpumalanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

by'Amashuri Makuru by'Indashyikirwa muri Afurika y'Iburasirazuba


Text in Tsonga: Dyondzisa N'wana Wa Wena Hi Timhaka Ta Masangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzisa Vana - Xana Ku Ta Humelela Yini Loko Hi Fa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigisha abana - Bizatugendekera bite nidupfa?


Text in Tsonga: Dyondzisa Vana Va Wena - Xingheniso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzisa Vana Va Wena Mahanyelo Lamanene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Jya ucengeza amahame mbwirizamuco mu bana bawe"


Text in Tsonga: Dyondzisa van'wana hi Xikwembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzisani ntiyiso,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 108: ENdleleni Leyi Yaka eDamaska
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 116: Ndlela Leyi Hi Nga Hanyaka Hilaha Ku Nga Heriki Ha Yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 116: Uko dushobora kuzabaho iteka


Text in Tsonga: Dyondzo 11: Rivalela Hi Mbilu Hinkwayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 11: Ese ujya ubabarira abandi?


Text in Tsonga: Dyondzo 16: Isaka U Kuma Nsati Lonene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 17: Mahahla Lawa A Ma Nga Fani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 2: Uburyo bunyuranye bwo gutaka ibintu bitandukanye byakozwe mu kubumba


Text in Tsonga: Dyondzo 33: Ku Pela Lwandle Ro Tshwuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'umwitozo wa 3: Ku nkombe mu mazi


Text in Tsonga: Dyondzo 43: Yoxuwa A Va Murhangeri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 45: Ta Ku Pela Nambu Wa Yordani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 6: N'wana Lonene Ni Lowo Homboloka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 10: Jya uba umwana mwiza kandi utize bagenzi bawe


Text in Tsonga: Dyondzo 73: Hosi Leyinene Yo Hetelela eIsrayele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 88: Yohane A Khuvula Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo 96: Yesu A Hanyisa Lava Vabyaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo Captain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo Leyi Humaka Eka Xikwembu, ePatterson, Le New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri abera i Patterson, muri leta ya New York.


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Bibele Ya Le "Khwatini"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) kr "Xiyenge 7  - Switshembiso Swa Mfumo - Ku Endla Swilo Hinkwaswo Swi Va Leswintshwa," ndz.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30) kr "Umutwe wa 7  - Ubwami busezeranya kuzahindura ibintu byose bishya," igice cya 21 par.


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) rr ndz.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigisho cya Bibiliya k'Itorero: (30 min.) kr igice cya 21 par.


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Bibele: (u nga hundzi timinete ta tsevu) fg dyondzo 3 ¶1 - Gimeta hi ku tlanga vhidiyo ya le ka jw.org leyi nge Who Is the Author of the Bible?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 cg itagezeho) fg isomo rya 3 ¶1 - Soza umwereka videwo iri kuri jw.org ifite umutwe uvuga ngo "Umwanditsi wa Bibiliya ni nde?"


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Le Ntshaveni _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibwiriza cyo ku Musozi _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Tsonga: Dyondzo Ya Munhu Hi Yexe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo i riendzo leri tekaka vutomi hinkwabyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo leyi i mali muni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyondzo leyi yi pfuna vana lava nga ni malembe ya 3 ku ya eka 6 ku dyondza hi Rhuti na Nawomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwitozo ufasha abana bafite hagati y'imyaka 3 na 6 kumenya inkuru ya Rusi na Nawomi.


Text in Tsonga: Dyondzo leyi yi pfuna vana lava nga ni malembe ya 6 ku ya eka 8 leswaku va dyondza ndlela yo va munghana lonene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwitozo ufasha abana bafite imyaka iri hagati y'itandatu n'umunani kumenya uko baba incuti nziza.


Text in Tsonga: Dyondzo leyi yi pfuna vana lava nga ni malembe ya 8 ku ya eka 12 leswaku va hlakulela timfanelo to va munghana lonene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwitozo uzafasha abana bafite imyaka 8 kugeza kuri 12 kumenya imbuto z'umwuka wera.


Text in Tsonga: Dyondzo leyi yi sekeriwe eka ndzima 17 ya buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mfashanyigisho ishingiye ku gice cya 17 cyo mu gitabo Ni iki mu by' ukuri Bibiliya yigisha?


Text in Tsonga: Dyondzo ya Ndyangu yi nga antswisa swikhongelo swa wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasengesho ashobora kuzitirwa n'amakimbirane y'umuryango


Text in Tsonga: Dyondzo ya ku xanisa vanhu hi ku va hisa endzilweni ya xi nyenyetsa Xikwembu. - Hlaya Yeremiya 7:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitekerezo cyo kubabariza abantu mu muriro ubwacyo kiyitera ishozi.  - Soma muri Yeremiya 7:31.


Text in Tsonga: Dyondzo ya leswaku moya wa munhu a wu fi i yin'wana ya "[tidyondzo] ta madimona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho ivuga ko ubugingo budapfa ni imwe mu 'nyigisho z'abadayimoni.'


Text in Tsonga: Dyondzo yi fanele yi hlomisela n'wana wa wena leswaku a va ni vutihlamuleri loko se a kurile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo utoje umwana wawe kwita ku bintu akiri muto, bishobora kumufasha amaze gukura


Text in Tsonga: Dyoni Leshin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dyvina Kahle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dza dovha dza thusa u I fha muvhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dza tshinna dzi ya linda tshiṱaha lwa maḓuvha a sumbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kariya kato yihaye akazakamaramo iminsi irindwi.


Text in Tsonga: Dzama _ a tiki a wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzenedzi pfaneleo dzavhuḓi dzi bva kha Muthu ane a vha na maanḓa fhethu hoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kiganiro cyari gihuriweho n'abandi bantu bakomeye ku isi


Text in Tsonga: Dzhena U vhonetshele vhathu vhau,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo amurikire amaso y' abagaragu be.


Text in Tsonga: Dzhena, U vhonetshele Kha rine, u pandele Maswiswi,......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"kugira ngo ubahumure amaso na bo bahindukire bave mu mwijima bajye mu...


Text in Tsonga: Dzhiani mufumakadzi waṋu na ṅwana ni shavhele Egipita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzhielani Nṱha Ndugelo Yaṋu Ya U Shuma Na Yehova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Jya uha agaciro inshingano ihebuje ufite yo gukorana na Yehova


Text in Tsonga: Dzhogo ya Yesu i a leluwa vhukuma!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzhogo yanga a i gogoni, muhwalo wanga a u lemeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ingata yanjye itababaza n' umutwaro wanjye nawo ntuvuna.


Text in Tsonga: Dzi hula zwavhuḓi dzo no tou vha khulwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bana bamaze gukura, babaye abantu banini cyane.


Text in Tsonga: Dzi na maanḓa a u vala makole uri mvula i si ne musi dzi tshi ḓivhadza a Mudzimu; dza dovha dza vha na maanḓa a u shandukisa maḓi a vha malofha, na u rwa shango nga dambudzo ḽifhio na ḽifhio nga hune dza funa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite ububasha bwo gufunga ijuru, maze ntihazagire imvura igwa mu minsi bazamara bahanura, bakagira n'ububasha bwo guhindura amazi amaraso, kimwe n'ubwo guteza isi ibyorezo bitabarika, uko babishatse kose.


Text in Tsonga: Dzi nga khavhu ya mulilo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzi tshi swika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzi vha dzo no khwatha nga murahu ha vhege dza malo nga murahu ha musi wo no tavha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzi ya kona na u vha mme wavhuḓi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi kugira ngo nzabe mama mwiza utewe ishema na byo.


Text in Tsonga: Dzi ya kona u eḓela vhusiku nnṱha ha miri, dzi ya kona u ṱhavha kha lukanda lwadzo lune lwa tou nga tshireza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagiye kuryama nijoro ngo yamuseguye ya nkoko nuko imitsindo yarimo ituma apfa.


Text in Tsonga: Dzika eka swilo leswinene malunghana ni n'wana wa wena, hikuva swi tele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibanda ku byiza by'umwana wawe, kuko biba bihari kandi ni byinshi."


Text in Tsonga: Dzikhoro dzi ḓo vulelwa iwe uri u thube muḓi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzugi zizakingurwa kugira ngo wigarurire umudugudu.'


Text in Tsonga: Dzina Ḽine Ḽa Vha Bivhilini Ḽo Ṅwalwa Kha Mvuvhelo Ya Kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Izina ryo muri Bibiliya ryanditse ku kibindi cya kera


Text in Tsonga: Dzindzichashvili Roman (1944) - wiki ita - wiki eng -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Krush Irina (1983) - wiki ita - wiki eng -


Text in Tsonga: Dzine dza vha uri dzo no hula dzi ya vha dzo no luga nga murahu ha maduvha a malo uya kha 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urusenda rugemurwa nibura rumaze kugira amababi 8 kugeza ku 10.


Text in Tsonga: Dzinndwa, dzinḓala, malwadze na midzinginyo zwoṱhe ndi tshipiḓa tsha "tshiga" tsha uri hu si kale Muvhuso wa Mudzimu u ḓo langa tshoṱhe zwithu kha ḽifhasi.  - Vhalani Luka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara, inzara, ibyorezo by'indwara n'imitingito, ni bimwe mu bigize 'ikimenyetso' kigaragaza ko Ubwami bw'Imana buri hafi gutegeka isi.  - Soma muri Luka 21:7, 10, 11, 31.


Text in Tsonga: Dzinḓilani dzau dzoṱhe ḓivha Ene, u ḓo U lugisela hune wa tshimbila."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhore umwemera mu migendere yawe yose, na We azajya akuyobora inzira unyuramo.'


Text in Tsonga: Dzitshaka dzi ḓo vutshela na u fhelisa "Babele Ḽihulu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga azagaba igitero kuri "Babuloni Ikomeye" ayirimbure


Text in Tsonga: Dzivhani la vhuvhi vhutswu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dziwani Nyamalwa Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dziya fhambana nga tshivhumbeo dza Afrika Tshipembe na mivhala zwi tshi khou bva nga hune ya khou hula hone kana nḓowelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe umubagane wa Afurika urangwa n'urusobe rw'ibinyabuzima bitandukanye ndetse n'ahantu nyaburanga kubera amateka cyangwa se imiterere y'ahantu.


Text in Tsonga: Dziṅwe ṱhalutshedzelo dzi ṱalutshedzela wonoyo mubulo nga uri "a vha tsha langwa nga lufu" nahone "lufu a lu tsheena maanḓa khavho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari izindi Bibiliya zihindura uwo murongo zigira ziti "baba batagipfa ukundi" cyangwa ziti "ntibazaba bagishobora gupfa."


Text in Tsonga: Dzoṱhe dza tshisadzi na tshinna dzi ya fana nga tshivhumbeo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzri hi tlhamuxela timhaka leti a hi nge na ku ti kuma kumbeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwibaza ibyo bibazo tuzashobora gusobanukirwa ibyo tutashoboraga kuvumbura mu bundi buryo.


Text in Tsonga: Dzri hlayisani ha hombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzrungula dzra ku ta ka Yesu Kriste,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza nawe nk'umusirikare ushakisha ingabo za Kristo Yesu.


Mukomeze gukura no kurera neza muri Kristo Yesu.


Text in Tsonga: Dzula hafhano shangoni heḽi tshifhinganyana, Nṋe ndi ḓo vha na iwe nda u shudufhadza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakuba hafi ibihe byose, Imana ijye ihora ikumpera umugisha."


Text in Tsonga: Dzulani No Fhaṱuwa Nahone Ni Tshi Fhisea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzulani ni tshi ita zwenezwi u itela u nkhumbula.'" (1 Vhakor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mujye mukomeza gukora mutya munyibuka." - 1 KOR 11:24.


Text in Tsonga: Dzulani no farakanea nga u huwelela mafhungo maḓifha a Muvhuso wa Mudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uhora uhugiye mu murimo wo kubwiriza ubutumwa bwiza bw'Ubwami bw'Imana


Text in Tsonga: Dzulani-ha no fhaṱuwa, ngauri a ni ḓivhi uri Muṋe waṋu u ḓo vhuya lini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

42Nuko rero murabe maso, kuko mutazi umunsi Umwami wanyu azaziraho.


Tube maso kuko tutazi umunsi n'igihe Umwami Yesu azagarukira!


Nuko rero murabe maso, kuko mutazi umunsi Umwami wanyu azaziraho.


Text in Tsonga: Dzumisani Mahele ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzunisa Mativula Ya Yehovha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzunisa Yehovha, Wena moya-xiviri wa mina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Dzunisani Yehovha, n'wina mavuthu yakwe hinkwawo, n'wina vatirheli vakwe, lava endlaka ku rhandza kakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21Nimusingize Uhoraho, ngabo ze mwese, mwe mutunganya icyo ashatse cyose.


Text in Tsonga: Dzunissa mbilo yanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Día 3 Tivoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: Día 4: A Nuwara Eliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E Ku U Lei Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E Mana Khoje Mana Tiye (2011)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E Nga-Puhi ra c!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E U Nwankwo Elect.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E Ungheni !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E a l'etrandzìe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E hiki ke heluhelu i ka hua'ōlelo "All for Norway";
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E ho'olilo I kona pono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E ka lewa kona kumu i pakele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E ke kumu, hiki ke hele aku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E mahlwen' ka Hosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E ngalaveni ku nghena lavo pfumela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E ntsha a mabe mahlwele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E nwana wavhudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E to lu yire keren, Alatala naxa a ragiri Ruti xa tɛgɛ, a di sɔtɔ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amujya imbere araza no kwa Lyangombe, asanga Lyangombe yagiye kubuguza kwa Mpumutumucuni.


Text in Tsonga: E wehe i ka waihona ʻoihana ma Payoneer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizimana n'ikipe ye batangiye shampiyona banganya


Text in Tsonga: E-book _ I Give U Get
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tsonga: E-e, kambe u tichulurile kutani a teka xivumbeko xa hlonga, a fana ni vanhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo yihinduye ubusabusa yigira nk'umugaragu, maze mu migirire ye agaragaza ko ari umuntu ̋.


Ahubwo yihinduye ubusabusa yigira nk'umugaragu, maze ku migirire ye agaragaza ko ari umuntu. ....