Text in Tswana: Motho yo o kutlwelobotlhoko o solegelwa molemo jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba warigize ntampuhwe koko wumva bizakumarira iki?


Text in Tswana: Motho yo o mo rerelang o go bolelela gore ga se Mokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nusanga utari muri abo ibyo nandika ntibikureba nk'umukristo.


Text in Tswana: Motho yo o nang le leit1ho le le lengwe ke moitlhwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo buye rimwe rukumbi rifite amaso arindwi.


Text in Tswana: Motho yo o tlhoafaletseng bodumedi o tshwanetse go dumela gore bodumedi jo a bo tlhophileng bo amogelwa ke Modimo le Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu baha idini agaciro, bagombye kumva ko idini bahisemo ari ryo ryemerwa n'Imana na Yesu.


Text in Tswana: Motho yo o tsenang mo lenyalong le ene, o tshwanelwa ke molekane yo o nonofileng semoyeng.  - Moreri 4:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu uzashaka azaba akeneye umuntu ukuze mu buryo bw'umwuka.  - Umubwiriza 4:9, 10.


Text in Tswana: Motho yono o ne a bopilwe mo setshwanong sa Modimo - a kgona go bontsha dinonofo tsa ga Jehofa tse di jaaka lorato le botlhale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaremwe mu ishusho y'Imana, ni ukuvuga ko afite ubushobozi bwo kugaragaza imico ya Yehova, urugero nk'urukundo n'ubwenge.


Text in Tswana: Mothoagae, Gaolatlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mothokoa Basetsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mothusi Lesego:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mothusi ga o kitla o bana bogosi jwa legodimo se o se dirileng ke matlhotlha pelo..Kedi rest in peace
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje ni uko umeze gutyo atari we uzinjira mu bwami bwo mu ijuru, dore ko Umwami wabwo we adahishwa.


Text in Tswana: Motimamolelo wa kwa Fora yo e leng Mosupi wa ga Jehofa e bong Serge Gerardin, o tsaya kgato ka bonako go boloka matshelo a batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova wo mu Bufaransa witwa Serge Gerardin ukora akazi ko kuzimya umuriro, yahise atabara abakoze impanuka kandi arabarokora.


Text in Tswana: Motla Molaudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlaagana le ditirelo tsa ona di supa se Jeso A se dirang gompieno kwa tempeleng e e kwa legodimong, le se A se dirang gompieno mo lefatsheng go re nonotsha le go kaela mongwe le mongwe wa rona mo matshelong a rona a malatsi otlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuturo bwo mu isi n'imirimo yabukorerwagamo, byerekana icyo Yesu akora ubu mu Rusengero rwo mu Ijuru, n'icyo akora ubu ku isi,gufasha umuntu wese muri twe, kumuyobora mu buzima bwacu iminsi yose.


Text in Tswana: Motlakase o Rated:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlamedi wa gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsamodulasetilo, ke batla go tlhagisa jana gore, mo mafelong a beke, ke ne ke ile kwa Limpopo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

najyaga numva imvo nimvano muli week end ariko noneho ndabona amakuru ali hano arayandi.


Text in Tswana: Motlatsi 3 weeks ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi Keikabile _ TeamSA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi Lebereko 20 minuter sedan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagaju yari asumbirijwe mu minota 20 ya mbere


Text in Tswana: Motlatsi Mkalala Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi Tabane / Biko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuterankunga se ubwo cyangwa ni umufatanyabikorwa?


Text in Tswana: Motlatsi wa Mopresidente wa Afrika Borwa (ngôn ngữ?)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi: Ke a lemoga gore o motho yo o amegileng ka tshiamiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi: Ke itumelela go bo o mpoleletse seo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlatsi: Tota go tlwaelegile go ikutlwa ka tsela eo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakirutimana: Kuri njyewe ni ibisanzwe.


Text in Tswana: Motlha Mompe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhabi "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhanka Ndubula's story
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhanka wa bodiredi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhanka wa gago o tla dira ka fa kgosi mong wa me a buileng ka teng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko muri iri jambo ngo hari ibintu bitari bikwiriye ku mugaragu w'Umwami wacu!


Text in Tswana: Motlhanka yo o boikanyego le yo o botlhale o re "naya dijo ka nako e e tshwanetseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugaragu wizerwa kandi w'umunyabwenge aduha ibyokurya "mu gihe gikwiriye."


Text in Tswana: Motlhanka yo o boikanyego o ne a ntse a dira "kgwebo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwitwa umukristu ni ukuba umuranga w'Ukuri


Text in Tswana: Motlhanka yono o dira seno jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhanka yoo ke mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhanke Mongake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhatlhedi K,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhatlheledi o lebile pele go taboga lebelo le le boima go a gaisa otlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutoza natyaze barutahizamu kuko barahusha cyane pe


Text in Tswana: Motlhatlheledi yo Mogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhatso, Mopitlo 29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhen 1 post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motlhodi yo o nonofileng wa ka bosakhutleng o ka bo a dirile lefatshe ka nakwana ka "Moya wa molomo wa Gagwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuremyi Uhoraho, nyir'ububasha bwose, yashoboraga kurema isi mu kanya gato cyane "abikoresheje umwuka wo mu kanwa ke."


Text in Tswana: Motlhokomedi o ne a bona e kare Frank ga a kake a itlhokomela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu Frank Ntilikina bamurebera hafi.


Text in Tswana: Motlholagadi o newa leokwane le le apayang. - 2 Dikgosi 4:1-7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami 4:1-7, amagambo ari hano ni ay'umugore w'umupfakazi.


Text in Tswana: Motlhotlhomisi wa dipelo o itse maikaelelo a Mowa; gonne ona o emela baitshepi ka fa go rateng ga Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwuka w'Ishoborabyose aragendagenda mu mitima y'abantu, kandi abumvira irarika rye bahinduka abahamya b'Imana n'ukuri kwayo.


Text in Tswana: Motlotlegi Maimane, re batla go tswelela ka tiro ya gompieno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twebwe abariho muri iki gihe dufite umurimo tugomba gukora, dufite uruhare tugomba kuzuza.


Text in Tswana: Motlotlo wa lona ka madi ga o a tshwanela go dira gore lo se ka lwa ratana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga agusekera rimwe ntagusekera kabiri.


Text in Tswana: Moto Rider Go Free MoneyMoto Rider Go Unlimited Money
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiliya Ba Airtel Bagiye Kujya Bohererezanya Amafaranga Ku Buntu


Text in Tswana: Moto What Else - Mme Popp's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motoo Ogiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motorwada 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motorway Nightshot
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motos à Lekana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motosega a Batteria Da...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mots-Clés: obama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mots-clés: motorola one
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsa jiki Sports Wear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsadi -agagwe nna Alexander Arthur le Stella Arthur.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi cye babe Alexander Arthur na Stella Arthur.


Text in Tswana: Motsadi kgotsa mosireletsi wa semolao fa ngwana ale monnye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsadi kgotsa tsala e ka go naya dikakantsho tsa gore o ka fokotsa go tlhobaela jang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisobanura: Ababyeyi cyangwa inshuti bashobora kukugira inama zatuma udakomeza guhangayika.


Text in Tswana: Motsadi: A ke kafa ditsala tsa gago di ikutlwang ka teng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana banyu se mubona bafite ayo makiriro?


Text in Tswana: Motsai, Tebogo (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsamaisi wa masepala ke hlooho ya tsamaiso ya mmuso wa lehae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi w'ikigo ni Chief budget manager.


Text in Tswana: Motsamaisi ya Ghana nna gape poresidente.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucungamutungo a Gana ni kandi perezida.


Text in Tswana: Motsatsi Kgopo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsatsi Ramotlhola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsatsi Saina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse O Re O Tlhologetseng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse o buswang ke Jesu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse o motle wa Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse o o gaotshwane le molelwane wa kwa Namibia, e bile motse o o nale dikole tse potlana le tse digolwane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kuba ari wo mujyi munini muri Namibia, ugiye ufite n'indi mijyi mito ibereye iryoheye ijisho.


Text in Tswana: Motse o o mo godimo ga thaba ga o ka ke wa fitlhega.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujyi wubatse mu mpinga y'umusozi ntushobora kwihisha.


Text in Tswana: Motse o tlhoka borre o a falala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse ono o ne o bidiwa eng, mme leina leo le ne le kaya eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'uwo mudugudu ni irihe, kandi se risobanura iki?


Text in Tswana: Motse wa Egepeto ga o na go le thusa ka sepe. - Isa 36:6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motse wa Ninife o ne o tshwanelwa ke go senngwa. - Jona 1:1, 2; 3:1-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nineve yari yaraciriwe urubanza rwo kurimbuka. - Yona 1:1, 2; 3:1-4.


Text in Tswana: Motsek, Gary J.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsemme Khumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motseo Bojosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motseoile Bogosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsesetoropo pedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshabi Mabitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshabi Meje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshabi Naale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshabi Tyelele ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshameki yo o korileng thata mo thonamenteng, o ne a tsenngwa mo lenaaneng la batshameki ba ba kwa godimo mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukinnyi niwe waje ku mwanya wa cumi ku rutonde rw'abakinnyi baguzwe amafaranga menshi ku isi.


Text in Tswana: Motshamekô o simolola ka nakô ya boraro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshe wa godimo o tshwanetse go re gopotsa eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsheanong eba Mokete wa Pentakonta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsheganong 1, 2015 - Labobedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsheganong 18, 2021 - Labone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshegetsi Dintsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshegetsi: And shopping, yeah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshelo - Phase 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshidisi Ntholeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshidisi Sebotsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshidisi Sejeso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshidisi Tsoaela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshile (A Boy's Name)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'umuryango ry'umubyeyi (Umugabo) Irindi zina rye


Text in Tswana: Motshwanelo IT Consulting
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motshwara ditlhapi o araba jaana: "Ke tshwara ditlhapi go sekae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Debbie agize ati "Navugaga nti ndobye ifi nini bidasanzwe.


Text in Tswana: Motshwari Badirwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motso Lucia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motso Ngwako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motso Tlhowe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motsoko o bolaya batho ba le bantsi ngwaga le ngwaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu imiriyoni zitanu nibo bicwa n'itabi uko umwaka uheze


Text in Tswana: Motsomi ke Esau mme mosimane yo o tlhokometseng dinku ene ke Jakobe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukuru yitwaga Esawu naho umuto akitwa Yakobo.


Text in Tswana: Motsu wa lefu ke sebe, mme matla a sebe ke Molao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

56Koko rero urubori rw'urupfu ni icyaha, naho ububasha bw'icyaha buturuka ku mategeko.


Text in Tswana: Motswaledi, Modisa Sekhamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motswana Painter Meleko Mokgosi Wins Big In America
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ncuti Gatwa yatsinze mu bihembo bikomeye bitangirwa mu Bwongereza


Text in Tswana: Motswana a re wa e esi ga o ele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motswana a re, se, ke poela morago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ati: sawa reka mpite mpagera! ubwo nahise


Text in Tswana: Motswana o rile, batho ga ba lekane e se meno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu nuko amenyo atari cyo kintu cyonyine kiba mu kanwa.


Text in Tswana: Motswedi Manager
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motswedi Savings & Credit Coop Society
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibivanwa ku rubuga - Zigama Credit and Savings Society


Text in Tswana: Motswedi Securities - Research Hub
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motswedi wa Lerato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Motswedi wa Letlhoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mount Kenya University Kakamega Centre- Kakamega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaminuza ya Maunt Kenya iherereye Kicukiro


Text in Tswana: Moutlwi wa thapelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mowa wa gago o tla tlosiwa mo go wena mo bosigong jono; mme dilo tse o di kgobokantseng e tla nna tsa ga mang?' 21 "Yo o iphuthelang matlotlo, mme a sa huma ka fa Modimong, o ntse jalo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21."Ni ko umuntu wirundaniriza ubutunzi amera, atari umutunzi mu by'Imana."


Text in Tswana: Mowa wa gagwe e nna wa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mowa, re fegelwa ka nosi mo teng ga rona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya (Soul) ke Eng? _ Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wera ni iki? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Tswana: Moya (Soul) ke Eng? | Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugingo ni iki? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Tswana: Moya O Halalelang O Abetsweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya Pablo j.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o fokela moo o ratang teng, mme o utlwa modumo wa wona, empa ha o tsebe moo o tswang teng le moo o yang teng; e mong le e mong ya tswetsweng ke Moya o jwalo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Umuyaga uhuha werekeza aho ushaka, ukawumva uhuha, ariko ntumenye aho uturuka cyangwa aho werekeza; nguko uko bimerera umuntu wese wavutse kuri Roho. "


Text in Tswana: Moya o ne o foka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o o Boitshepo - O Dira mo Popong!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o o Boitshepo ke Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o o Boitshepo o Tshololelwa mo Phuthegong ya Bokeresete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbuto z'umwuka wera mu mukristo w'Itorero


Text in Tswana: Moya o o Boitshepo o re Thusa go Bontsha Leungo la Moya _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o o Boitshepo o re Thusa go Bontsha Leungo la Moya | Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya o o boitshepo wa ga Jehofa ke eng, mme mafoko a dipuo tsa ntlhantlha a a dirisitsweng mo Baebeleng a bolela eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wera wa Yehova ni iki, kandi se, ni iki amagambo yo mu rurimi rw'umwimerere yakoreshejwe muri Bibiliya yumvikanisha?


Text in Tswana: Moya oo o dira gore se dirise lookwane lo lontsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhu rutumye kdi rudafite amavuta menshi.


Text in Tswana: Moya sen'ora!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya wa Modimo o a Dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya wa Motho ho (Luka) ene ele tiiso ya kereke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hymen (akabambano) ni cyo kimenyetso cy'umukobwa w'isugi mu muco.


Text in Tswana: Moya wa fefola sohle mme Majwe ao a fetoha Thaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabande kose gasibanganywe, umusozi wose n'akanunga kose bisizwe, n'imanga ihinduke ikibaya.


Text in Tswana: Moya wa hae wa kgutla, a tsoha hanghang, mme Jesu a laela hore a fuwe dijo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ahita ahaguruka, maze Yesu asaba ababyeyi be kumuha icyo arya.


Text in Tswana: Moya wa ka o a go nyorelwa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubugingo bwanjye bwanze guhumurizwa.+


Text in Tswana: Moya wa ka o bitsa ho wena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya wa me o'itse seno sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya, metsi le lefatshe di kgotlelwa ka selekanyo se segolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirindaguhumanya ibidukikije birimo cyane cyane Amazi, Ubutaka n'Ikirere.


Text in Tswana: Moya, o gotse lorato mo go rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moya: Kwa ntle ga dinonyane, bommamathwane le ditshenekegi tse di fofang mo moyeng, atemosefere e tletse ka mmudula le disele tsa baketeria, dipeo le - mo mafelong a mangwe - diketekete tsa mefuta e e farologaneng ya ditshedi tse dinnyennye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwuka: Uretse inyoni, uducurama, n'udusimba tuguruka mu kirere, nanone mu kirere huzuyemo insinda, ingirabuzima fatizo n'utubuto, kandi hamwe na hamwe haba hari amoko abarirwa mu bihumbi ya twa mikorobe.


Text in Tswana: Moyo Moyo Disease
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moyo Sanelisiwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mozambique: Batho ba ba fetang 1 000 ba ba neng ba amilwe ke leuba ba ne ba newa dijo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sudani y'Epfo: Abaturage barenga ibihumbi 130 bishwe n'inzara kuko ingoboka bari bahawe yanyerejwe


Burundi: Abantu barenga ibihumbi 600 bugarijwe n'inzara


Text in Tswana: Moïse Ngolwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Moše a busetsa Morena karabo ya morafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yabwiwe gutega abantu kubw'icyo Imana yari igiye kubakorera.


Text in Tswana: Mošhaanyana yoo o setomo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mp3 Goo Gam Ka Gana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpa le dirope tsa kgotlho tsa setshwantsho di supa bogosi ja Bagerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inda n'ibibero by'umuringa byo ku gishushanyo bishushanya ingoma y'u Bugereki.


Text in Tswana: Mpatamele, kego bontshe selo tsoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpatile Ratlhogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpatswe Rwanda locality
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mphalane ke kgwedi ya boraro selemong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mphe Ngwaga o le Mongwe Fela wa Kagiso le Boitumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwese uzababere umwaka w'ituze, umwaka w'amahoro n'ubumwe.


Text in Tswana: Mphemphe eya lapisa, motho o kgonwa ke sa haye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya MFIZI natahe ahubwo n'aho yari yaratinze!


Text in Tswana: Mpho Letsholonyane apologises
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpho Modimoeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpho e tshwanetse ya nna se ke se tlhokang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpho eno e kgolo - Ke mpho ya botshelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyane impano isumba izindi ari yo ubuzima.


Text in Tswana: Mpho o ne a re o ikemiseditse go supêla tsala ya gagwê
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habitegeko yakira impano yahawe na mugenzi we


Tumaine Basaninyenzi aha impano umukunzi we


Dore ibyo ukwiye kwitaho mu gihe ugenera umukunzi wawe impano


Text in Tswana: Mphutlane wa Bofelo - January 16, 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mpiletsa fa pele ga ditshenolo tsa mowa wa Gago o o sa bonweng, Wena Yo O leng Motheo wa boleng jwa me le Keletso ya me e Kgolo-Bogolo wee, O bo O dire gore ke boele kwa botengnyeng jwa lonko lo lo monate lwa bontle jwa Gago, jo O tla bo bonatsang, Wena Yo O leng Modimo wa me wee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe Imana yanyu ndavuga nti: Twana twanjye, muze ku bibero byanjye, mumbwire ibyifuzo byanyu n'impamvu mucumura nzabibatsindira kandi munshakashake muzaruhuka mu mahoro.


Text in Tswana: Mpolokele Dira Tsaka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr / Mme Bonjour!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr Boikanyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr David Mokgweetsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr Mme Bonjour
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr Mme Cupcake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr Motswana Tsotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme (270)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Aaddi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Cadenet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Dragen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Kapla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Patate:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme Smith (DVD)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr et Mme TIART
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr, Mme bonjour !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. A Kadiwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. Bashar Silwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. Dinesh kanyal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. J. Motlhatlhedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. Martin Ramotshela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mr. Tell It gone do yo thang (do yo thang)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yogukora ibikwiriye ngukorere eh (nimuze tumusange)


Text in Tswana: Mr.Rankings117 months agoLolololololololol Read more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Burera gafite imirenge 17 igizwe n'utigari 69... read more


Text in Tswana: Mrs Ou Mme A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ms Kolobetso Selo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ms Mmakgoshi Phetla-Lekhethe (African Development Bank)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ADF Ikigega Nyafurika Gitsura Amajyambere (African Development Fund)


FAD Ikigega Nyafurika Gitsura Amajyambere (Fonds Africain de Développement)


Text in Tswana: Ms N MOKGOSI: Fa e le potso, ga ke na nako ya yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ms. Lebogang Mokwena - Consul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ms. Magdiwang Ms. Magdiwang See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mtb Batshele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mtshongolo: The Shangaan of Kagiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mu Karere ka Gatsibo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mudiwa jennet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mujhe le jaao yeshu ke charno mai,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mulalo Tshikororo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Muletse Mowa, Walakwa Chani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Munaregarega kwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Musiamo o rulagantswe ka dikarolo di le nnè mme o na le tatelano ya ditiragalo tse di golaganyang dikarolo tseno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo murika rigizwe n'ibice bine, kandi ibyo bice bigenda bihuzwa n'umurongo ugaragaza uko ibintu byagiye bikurikirana.


Text in Tswana: Musiamo ono o na le ditlankana di le makgolokgolo, dinepe le dilo tse dingwe tsa bogologolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iri murika uzasangamo inyandiko zibarirwa mu magana, amafoto n'ibindi bihangano.


Text in Tswana: Music - Kealeboga thata thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Muthenya jwa ina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Muthenya jwa ithatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Muthute Mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My 18 yo sweetie...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Ebola Will Go On
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Golang image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Golo don't go yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Goody Girl Go Go.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Lover's Gone eng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Opinion on Drama Go Go Go Episodes 21-24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikira ibice bishya kuva ku gice cya 7 kugeza ku gice cya 12 by'ikinamico y'uruhererekane 'UMURAGE'


Text in Tswana: My Paradaise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My Totsi Bag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My advise basadi ratanag le banna... Read more "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize inama y'igihugu y'abagore mu Karere ka Kicukiro basabye abagabo bafite imyumvire y'uko umugoroba w'ababyeyi... read more


Text in Tswana: My blog - Ikebana Sangetsu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My daddy's got a gun, ga ga ga ga ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My dear brother Bishop Setlalekgosi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My drum gonna make ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My likes (kgalalelomontsi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi njye mba nshaka kunyoyomba (kunyonyomba)


Text in Tswana: My name Lela Age 24 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My name is Olololololololololololol but most people call me Alexander.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwa Daniel, abenshi bakaba banzi ku izina rya Tangente.


Text in Tswana: My phone went off ke timeletse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: My sweet bonoboo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Myria mme =)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Myrica gale sweetgale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Myrna Morongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Myself Phone Always Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mère: Mme Chang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Météo et climat: Botswelelo (Botswana) - Quand partir à Botswelelo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukristu n'Iterambere (Amajyambere): Iterambere ni iki? icyo twita Iterambere ni iki?


Text in Tswana: México Tlatlaya Tlatlaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Même Mme Parisot !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NAA lo hiciste TU XDXDXD lololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NAU gonna go 2-3?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NE a eCuba ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NE ga ba buses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NEW YORK - Morago ga malatsi a marataro, Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang ya Russia e naya Lefapha la Tshiamiso tetla ya go tswala Ofisi ya Lekala la Russia le Mekgatlho e le 395 e Basupi ba Russia ba e dirisang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NEW YORK - Nyuma y'iminsi 6 y'urubanza, Urukiko rw'Ikirenga rw'u Burusiya rwubahirije ubusabe bwa Minisiteri y'Ubutabera y'icyo gihugu bwo gufunga Ibiro Bikuru by'Abahamya ba Yehova byo mu Burusiya no gusesa imiryango 395 yo mu rwego rw'Amategeko ikoreshwa n'Abahamya muri icyo gihugu.


Text in Tswana: NEXT GAME Gangnam Go Go Go 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 2 cy'umukino kigiye gutangira.


Text in Tswana: NL mo go kill me,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NOVEMBER 2015 Modimo o Leba Ntwa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugushyingo 2015 _ Imana ibona ite intambara?


Text in Tswana: NOW SOLD - Lets Go Fly a Kite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NUMERE 12:1 Yaba Miriama le Aarone ba bua kgahlano le Moshe ka baka la mosadi wa Ethiopia ya neng a monyetse: hobane one a nyetse mosadi wa Ethiopia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara 12:1" ikibazo Aroni na Miriyamu bari bafite ni uko Mose yari yarongoye umugore badahuje ubwoko kandi noneho w'umwiraburakazi.


Text in Tswana: NW Boise Dr
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: NWU e mo gare ga diyunibesiti tse di kwa pele tse 5% mo lefatsheng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Gukoresha ikoranabuhanga mu burezi bigeze kuri 55% mu mashuri yisumbuye


Text in Tswana: NYC ya real soon!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na Modimo Oentse lefatshe ka matsatsi a tsheletseng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Imana yaremye isi mu minsi 6 y'amasaha 24, nk'uko bamwe babyemeza?


Text in Tswana: Na ditsala di ya mule mo go Mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na ebe modumedi o ile a utlwa ha Modimo A molebisa tseleng ya ho loka ka moporofeta na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ruhererekerane rw'abahanuzi bavuga ko bafite ubutumwa buturutse ku Mana, haba hari ijwi riturutse ku ntebe y'Ubuntu?


Text in Tswana: Na hale rate pina eo ya kgale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na le kile la bona motho ya nang le madimo a mofuta oo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na le re le nyoretswe tshwarelo Le kgathetse ke dibe le matswalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wishimira guhora mubyaha ngo nuko uzababarirwa?


Text in Tswana: Na mangeloi ana bobedi a lefatsheng ka nako ele nngwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na o Kile wa Ipotsa Dipotso Tsee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na o Tla Tshepa Dintho Tse Ngotsweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizereko ibyo uwo mugabo yavuze yikiniraga?


Text in Tswana: Na o batla ho romela molaetsa ho motho ya tshwanang le wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho mbwira uburyo watabaza umuntu nkuwo akagutabara?


Text in Tswana: Na o tla lefuwa jwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na re Dikgathatso Kapa re Baemedi ba Tshepahalang ba Mmuso wa Modimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese turi abacuruzi cyangwa turi ababwiriza b'Ubwami bw'Imana barangwa n'ishyaka?


Text in Tswana: Na, le wena, wa nthata na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Na-high blood ka ba ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ufite umuvuduko wamaraso uri hejuru?


Text in Tswana: Naa go rekela molekane wa gago palamonwana go ra go reng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Guharanira ukwishyira ukizana kwa mugenzi wawe bivuga iki?


Text in Tswana: Naa jaane kya nasha hai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naa ke ka lebaka la eng ke se ka Diswantsˇhong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naa o tla ikutlwa betere kappa o Phele nako e telele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naaga monna wa reng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naale apa gaane gayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naam: Lebogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naam: Rushyone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naamane ke molaodi wa sesole yo o tseelwang kwa godimo wa kwa Siria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahamani uwo yari igihangange, umugaba w'ingabo mu bwami bwa Aramu.


Text in Tswana: Naamane o na le bolwetse jo bo maswe jo bo bidiwang lepero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naamane o reetsa motlhanka wa gagwe a bo a ya go tsena ga supa mo Nokeng ya Joredane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namani yarabumviye, ajya mu ruzi rwa Yorodani yibiramo incuro zirindwi.


Text in Tswana: Naamane: O ne A le Tlhogoethata Mme Kgabagare a Reetsa _ Ruta Bana ba Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namani yanze kumvira, nyuma yaho yisubiraho _ Jya wigisha abana bawe


Text in Tswana: Naan gonna go there.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nabale o ne a tlhapaditse mang, mme ke eng fa o akanya gore seo se ne se se botlhale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde Nabali yatutse, kandi se kuki bitari bikwiriye?


Text in Tswana: Nabi Leke Thar Modify Karwa Gaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nadav Batsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nadine Byone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nadine Labaki, Lebanon, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nadine Lebas Nadine Lebas See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marya Lebyadkin Marya Lebyadkin See fewer


Text in Tswana: Nadine Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naga Kgotsa Lefelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nagakanya (2011) Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nagana ka dilo tsa go bafala tsa dinako tsa ka motshwana tse o nyoko di jabolelang mo o theetsela Jehofa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho tekereza imigisha ushobora kuzabona mu gihe kizaza uramutse uteze Yehova amatwi.


Text in Tswana: Nagisa Photo Set # 05
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nagisa le dice a Ruriko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nagore Lekerika Moreno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naha ya silafala ke madi.Dipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nahi jaana Please don't go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naira ya Nigeria kwa USD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naise one anon, aha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naisho da yo sokontoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naja Kwa Ee Bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naka Nnenn these images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nakanya Klein
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako Re Kanha Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako e e Siameng go ka Eta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako e efitileng re sa bonane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako e teng ya ho bolaya, e teng nako le ya ho fodisa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hari igihe cyo gutera urugemwe, n'igihe cyo kururandura;


hari igihe cyo kubika, n'igihe cyo kujugunya;


Text in Tswana: Nako eo e fetile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako eo go ne go le thata dilo di sa bonwe motlhofo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ha e emele nna le wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako itomilwe kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako kgolo e sa le eno: Time waits for no one
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwisanzure niba ari: ugutegereza igihe abandi


Text in Tswana: Nako le nako diphuthego di etelwa ke bagolwane ba ba etang, ba ba bidiwang balebedi ba potologo le balebedi ba kgaolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatorero agira igihe cyo gusurwa n'abasaza bihariye bitwa abagenzuzi basura amatorero.


Text in Tswana: Nako le nako fa ke tswa Holong ya Bogosi ke ikutlwa ke itumetse e bile ke lapologetswe." - Timothy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe mva ku Nzu y'Ubwami mfite imbaraga kandi nishimye." - Timothy.


Text in Tswana: Nako le nako fa o fetsa tiro, e tshwaye gore o e feditse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wikumva ko warushinze byarangiye, itonde.


Text in Tswana: Nako nngwe Satane o ne a dirisa tsela nngwe e e gakgamatsang go bontsha Jesu "magosi otlhe a lefatshe le kgalalelo ya one."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo runaka bw'igitangaza, Satani yigeze kwereka Yesu "ubwami bwose bwo ku isi n'ikuzo ryabwo."


Text in Tswana: Nako nngwe le nngwe e ka goroga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora kuza igihe icyo ari cyo cyose.


Text in Tswana: Nako nngwe moragonyana ga foo, Bafilisitia ba ya go lwa le Baiseraele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'igihe runaka, Abafilisitiya baje gutera Abisirayeli.


Text in Tswana: Nako nngwe o galefile mme go ise go ye kae o itswaletse mo kamoreng ya gago o ngomogile pelo." - Oksana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunota umwe uba urakaye, undi ukaba wigunze mu cyumba cyawe wihebye."  - Oksana.


Text in Tswana: Nako nngwe o tlile go dira diphoso - rotlhe re dira diphoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dukora amakosa kandi twese dukora ibyaha.


Text in Tswana: Nako nngwe, di tlogele malwetse foo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako tse dingwe go siame go letla baithuti go itêmogêla dingwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe biba ngombwa isazi tukayicisha inyundo


Text in Tswana: Nako ya Dinkgo tse supileng efedile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

irindwi uhereye ku itariki byahindukiyeho.


Text in Tswana: Nako ya bofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ya ditsietsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ya go Tlhopha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ya go tlhakana ga ya tshadi le e tona: Dikgwedi tse pedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ya nyalano: Kgwedi tse 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako ya re feta, re se re rakwa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe iyo kigeze bijya ahabona.Sinjye wahera


Text in Tswana: Nako ya tshebeletso ya Laboraro etsamaya ka tsela e tje 10:00-16:00.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya ni amateraniro ya mu nimugoroba ya buri cyumweri saa 2PM - 4:00PM.


Text in Tswana: Nako ya tshebetso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako yotlhe e ke ntse ke re o a nthata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nako: dihora tse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nakong e nngwe re ne re sa tsebe hore re boloka batho ba bolailweng ke AIDS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ubwo, yumvise nta mpamvu yo gukomeza kubaho arwaye SIDA.


Text in Tswana: Nakong eo, ka tlung ya bona ya thapelo, ho ne ho le teng motho ya nang le moya o ditshila, mme a bokolla,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nyine mu isengero ryabo, hakaba umuntu wahanzweho na roho mbi.


Text in Tswana: Nakong ya Modimo, letsatsi ke lemo tse sekete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibitangaje kuko n'ubundi ku Mana, imyaka igihumbi ni nk'umunsi umwe n'umunsi umwe ukaba nk'imyaka igihumbi.


Kandi ku Mana umunsi umwe n'imyaka 1000 ni kimwe.


Text in Tswana: Nakwanditse ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naledi (Naledi - A Baby Elephant's Tale, USA, Botswana 2016) (Foto:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baby- Baby- Baby (Label LaFace, Arista, Legacy 2009 US)


Text in Tswana: Naledi (Seetebosigo 15, 2016) e bega ka phuthego ya lenaneo la Women Empowerment kwa Palapye ka fa tlase ga setlhogo se se reng, " Mosadi thari ya setshaba....."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa 18 Ukwakira 2016, mu Kagari ka Kabuga, Umurenge wa Ngoma, habaye ibirori byo kwizihiza umunsi mukuru w'umwana w'umukobwa wahujwe n'umunsi mpuzamahanga w'umugore wo mu cyaro ufite insananyamatsiko igira iti...[Soma ibikurikira]


Text in Tswana: Naledi Copenhagen (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naledi Makae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naledi Masheane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naledi Segolodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naledi e e phatsimang eno e kaela banna bano kae, mme ke eng fa ba boela kwa nageng ya bone ka tsela e sele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka bagbo ni impyisi bihehe akwiriye kubyishyura ese bihehe ijya mu bantu gute?


Text in Tswana: Nalone - Jane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nama tsa nnyoana. /bon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Namae wo yonde mo uwa no sora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Namakwa Kool;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Namane ga e ke e rutwa letsele: We all know our way home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ujyiye ntakababaro, ntabuhunzi. nimuhira iwacu hatwese.


Text in Tswana: Namane ya Gauta | Polelo ya Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Banda Natalie Katlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Bone Pile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Dr. Ishmael Noko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Image For Mykaela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name John T. Boswela [1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Kana Tsuruta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Kwatoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Lebala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Nathan aka Lone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Nnaemeka Herbert Ene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Photoset: Jenny2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Sedirwa Kgoroba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name Sefako Montsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name a ketone Propanone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name bone G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name roliks: Gape Me While Hes Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzamwita nawe ati: Raul agarutse naba nariye ingurube.


Text in Tswana: Name sweetiebanny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Banang Jaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Brian Ntlwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Emmanuel Letlotlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Gadisa Bekele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Gairoonisa Paleker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Go satane go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Godfrey Mphatswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Jwaneng NDB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Kobamelo Kodisang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Lebon Batham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Lemogang George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Mme Dominique Laurent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Moatlhori
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Modimo wa boikanyo by tebogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Mogoditshane (Mogoditshane)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Mogomotsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Motlhalefi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Patsi Jennings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Paulos Kgotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: Tsetsegmaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: letlhogonolo jacob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: manololandrie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: siamang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name: tshewang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Name:Elizabeth Keabetswe Nakhabenyane Pelaelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nameng re dira tsa thato ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ha mu kwitagatifuza nk'uko Imana ishaka.


Text in Tswana: Names I go by: Mo Mo, kereke, lepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ivoma ubuzima; Kiliziya, umuteguro wayo


Text in Tswana: Namida ga nagarete mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nana Bryant Mme White
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nana Ka GANA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nanairo Sekai 4 -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nancy Mmathapelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nancy Mokgwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nancy Morgan- Here We Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nang Leng Sa aged 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani Motshwaedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani e Di Gennaro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani ga ii ka na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani ka ga areba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani ka iwa rete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani mo nokosenai yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nani o ka wahine Kākoʻo palekana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abahe bantu batemerewe kunywa Tangawizi?


Text in Tswana: Naniwa Diamond Waterstone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nankang tire goes boom!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ko mbona mujyaraguka mwabaye hamwe!


Text in Tswana: Nanny loves ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nanoga tlhe, moratiwa wa me,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nanoga, kolobediwa." - DIT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Genda uzabanze uvangure hanyuma ugaruke ubatizwe."


Text in Tswana: Nansheng Gao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nantsi Lengoma (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Batsheva's Baby Naming
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Kolwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Motlhasedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi Tsang @naomi1127
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naomi o ne a batla go thusa Ruthe jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Nawomi yifuzaga gufasha Rusi?


Text in Tswana: Naomi o ne a bontsha jang Ruthe lorato lo lo ikanyegang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Rusi yagaragaje ate ko yakundaga Nawomi?


Text in Tswana: Nare wena ga o batle batho ba bangwe ba nne happy? ke tlhoka lerato maan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi ko udakeneye abandi ngo ubone kwishima?


Text in Tswana: Naruto: eso ya lo se...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasa - Boya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasala boni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasalela yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasar Bogosian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasareo Robare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasareo Searight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasareth 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasareth Santos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nase ba mpitsha monna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nashata pesen...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nashe Bantle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nashe Tabone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Babat Tomang 12.500
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Baisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Baper 99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Baso Goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Bemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Boan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Bolos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Cakalang ala Vano Cafe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Dinicious
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Edamame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Gila Bang Diwor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Home Alone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Kabita ala Nasi Goreng 69
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Lagila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Lek Jono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Lereng Merapi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Polosan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Rame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng Ruwet Ala Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng a la Cécile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Goreng à la Papa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi Lele Goreng and Tempe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng - Simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng 212 Boyolali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng Koboi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng ala kadar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng bacon!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng edamame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nasi goreng lin fa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nassiwa Irene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nataka Basha? - Okela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natalia Moraga Mora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natalie DiMora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natalie Lede & Chris Lede's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natalie Santander - website-01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natalie donated R 51 to Tshepang Kaofela via Tshepang Kaofela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzikazi Don Zella yatanze amadorali 100 ku muntu wese uzabasha...


Text in Tswana: Natalie swear:D:D ♂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natasha Ang Gan Eng Seng Secondary A2 -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabonye un academicien wandika ngo afite diplôme A2?


Text in Tswana: Natasha Bontle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nate Gerry Long Time Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari naho Serge yari amaze igihe yarahungiye.


Text in Tswana: Nathalie Lefebvre (FG);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathalie Obone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathan Raaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathan Tsegaye 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathanaël Dieng IV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathi Bolaya Ke Naa Bolavana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathi Mokgala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nathy Kgosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natisha Carbone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natisha Ledin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Native Go Go USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abimukira muri Reta Zunze Ubumwe za Amerika


Text in Tswana: Natosha Dino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natosha Gamela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natosha Leinwand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natosha Sang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natosha Sekerak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Natukwatsa Doreen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nature Boy kwa Celine Dion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naume a mo fetola a re: "Sepela, ngwanaka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawomi arababwira ati  Bakobwa banjye, nimusubireyo.


Text in Tswana: Nawe 'a tsiwa. [formal]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nawin (Apr 26, 2006) - Mme Legrand Mme Legrand Less
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Debod Stefan (U23) - Afurika y'Epfo +26′ (umudali wa zahabu mu batarengeje imyaka 23 n'Umuringa)


Text in Tswana: Naya Pakistan Go Niyazi Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naya bana ba gago ditiro go ya ka bokgoni jwa bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naya karabo NNGWE le NNGWE setlhogo se se maleba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naya motlhanka wa gago nonofo,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naziv Fatshe leno la rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Naš moto: Go Faster.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: ihute ahubwo tuve hano hakiri kare!


Text in Tswana: Ncebakazi Kgotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncedisa Feni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncediswa Tshobonga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncediwe Bangani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncediwe Samuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncumisa Gantsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ncumisa Silangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndi ifhio mvutshelo ine ya ḓo itwa nga "Gogo kha ḽa Mágogo"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitero cya "Gogi wo mu gihugu cya Magogi" cyerekeza ku ki?


Text in Tswana: Ndi matsheloni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndi matsheloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndikadiwa Nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndio kwa maana I'm such a nuisance
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Albania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Haiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Hong Kong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Paraguay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Suriname
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Tahiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Ukraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ne a batla go mpolaa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ne bo ga mela rada...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ne kere gongwe o tla mentiona gore re ka diversifiela kae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitumenyeshe ahagenewe gutanga ibitekerezo


Text in Tswana: Ne le dira !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ne le mela ne nang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ne, yo gane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Near Jwaneng Golf Course
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Near Tsabong Bar, Mogoditshane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nearby Bathtub Refinishing - Otsego MI, 49078
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nearby Basement Remodeling - Baraga MI, 49908


Text in Tswana: Nearby Lebanon, NH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nebukadenesare kgosi ya Babelona o ne a naya batho taelo efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe tegeko Nebukadinezari, umwami w'i Babuloni yahaye abantu?


Text in Tswana: Nebukadenesare o ne a laela banna ba gagwe gore ba direng ka Shaderake, Meshake le Abedenego?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nebukadinezari yategetse abantu be kugenza bate Saduraka, Meshaki na Abedenego?


Text in Tswana: Need a Go Lang Developer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Need a good Gynekologe, Mokopane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye Gen Nziza jack , Dukeneye Gen karenzi Karake


Text in Tswana: Neela Morena ditiro tsa gago, foo maikaelelo a gago a tla dirafala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imuhe kuruhukira mu mahoro, imirimo ye igende imukurikiye.


Text in Tswana: Neh 1:11-2:3 - Nehemia o ne a itumedisiwa thata ke go tsweletsa pele kobamelo ya boammaaruri (w06 2/1 9 ¶7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nh 1:11-2:3 - Nehemiya yashimishwaga no guteza imbere ugusenga k'ukuri (w06 1/2 9 ¶7)


Text in Tswana: Nehemia 2:1 Mme ha isa isa ka kgwedi ya Nisane, ilemong sa mashome amabedi sa morena Aretaserese, ka isa veine kapela hae: mme ka moneha yona, mme ka eneha morena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya 2:1-4 'Umuns'umwe wo mu kwezi kwitwa Nisani mu mwaka wa makumyabiri wo ku ngoma y'umwami Aritazeruzi vino yar'iterets'imbere y'Umwami; maze nenda vino nyiherez'Umwami.


Text in Tswana: Nehemia E ne E le Molebedi yo o Tlhomologileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya yari umugenzuzi w'intangarugero


Text in Tswana: Nehemia o Aga Mabota a Jerusalema _ Dithuto Tsa Baebele Tsa Bana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya yongera kubaka inkuta za Yerusalemu _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Tswana: Nehemia okwa tsikile okwoopaleka Jerusalem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya yakomeje umugambi we wo gusana Yerusalemu.


Text in Tswana: Nehemia ulumiwa kwa Jerusalema (1-10)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neil: There ya go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nelapatla, Sirisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nelson Mandela Mosepele o Moleele go ya Kgololesegong (seTswana) - Bridge Books
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Long Walk to Freedom" Igitabo kivuga ku mateka ya Nelson Mandela kigiye gusohoka


Text in Tswana: Nelson Mandela le Hugh Masekela le Dibini tsa Afrika Borwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nelson Mandela na Miko Rwayitare wari unafite ubwenegihugu bwa Afurika y'Epfo


Text in Tswana: Nenda kwa SendinBlue
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neng Buakaew
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neng Nisaa's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neo Kgatla:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neo Morwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neo Motsalane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neo nngwe le nngwe e e molemo, le se se molemo sengwe le sengwe se se tletseng, se tswa kwa godimo, se fologa kwa go Rra masedi, yo go sa ka keng ga nna phetogo mo go ene, le fa e le moriti o o bewang ke go menoga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyose, n'ituro rishyitse iryo ari ryo ryose, bikomoka mu ijuru; ku Mubyeyi w'urumuri, we udahinduka kandi ntatume habaho umwijima uturutse ku mihindagurike y'ibihe.


Text in Tswana: Neo o ne a botsa ka lentswe le lennye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Net boima: 11kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Netcare unitas pharmacyMosola wa poko ke eng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ubumwe bwa Hamite mukarere ni ubuhe ?


Text in Tswana: Netefatsa gore metsi a a foreše a gaufi mo tsamaong ya ngwaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasozaga iri siganwa, bahabwaga amazi kugira ngo bice icyaka


Text in Tswana: Neu ama bongi ka leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neva Gonna Go Back There
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Neva Makgetla -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Never had a gun e pallwang ke go thunya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Boat - Gone & Done It.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Daddy A Go Go video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Factsheets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Jared Leto joker!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Lebanon Library New Lebanon, NY 27.9 km unna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The Storehouse New York by, NY 7.6 km unna


Text in Tswana: New Music: "When Praises Go Up" - Chris Nnaemeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleIbihe turimo: "Bakomeje kwivamo nk'inopfu" - Amiel Nkuliza


Text in Tswana: New Orleans Go go, Go Johnny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Page _ letsgogelato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Sekaiphone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New Tilesets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New York Mme Scm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: New York: Otsego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwongereza: Imyaka yabajya mu zabukuru yongerewe


Text in Tswana: New Zealand: Violet o bolelela batho ba le bantsi boammaaruri ka makwalo a gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nouvelle-Zélande: Violet ageza ukuri ku bantu benshi akoresheje amabaruwa


Text in Tswana: New york! (sweetsweethaert)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Newa Molwantwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Newer PostTotokaelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: News - eno energy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: News24 _ pitso mosimane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Next Next post: tokafaso e dira jang mo sedirisong sa dinepe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleGuma Mu Rugo: Hatangijwe uburyo bw'ikoranabuhanga bwo gutanga ibyo kurya, bikorwa bite?


Text in Tswana: Next PostNext Gone A-Maying... Gone Gone Gone!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Next article"Why?" by Boletilemang Gabokgatlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu magambo Past Zigirinshuti agira ati "Sha igiki ?


Text in Tswana: Next articleA dhipagwa sho a tindi oku kutha mo etegelelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articlePreeze ngo iyataba ikiriyo akazi karikuba kasohotse


Text in Tswana: Next articleKu abelwa kwa bana ba ba na ni ka kokwani ka HIV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleGasabo: Abafite Virus itera SIDA batishoboye bahawe ubufasha


Text in Tswana: Next articleThe return of koloi ya selatlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article kwakira kandidatire z'abazavamo ba Meya byasubitswe


Text in Tswana: Next articleTunakie a hogololwa ishewe koKora Awards
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUrutonde rw'abahanzi bazahatanira Salax Awards rwamaze gutangazwa


Text in Tswana: Next episode ma esha kansara ne bolaao yaaaar...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleIbitaro byamuvuye Cancer ubu na we abivuraho Cancer


Text in Tswana: Next story Go Go Gadgets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ikurikiraUko bazimya umuriro w'Amatora!


Text in Tswana: Neyi Zimu Modimo Ke O Ly...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ng, Fae M. Bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nga Orabone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nga gatey jo rura
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nga tshanḓa tshawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngai n'a lela yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngaka Nkarabe: Monna wa dikgwebo le a nkwa na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwera: Hari umusore umusifuye ni we yitabye?


Text in Tswana: Ngawetswe Rakhine State
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngayon, masisisi mo ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngelesha Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngiwa Popoloca:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngoako Ramatlhodi Archives - ParlyReportSA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngobrol bareng lek jono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngodisa bakeng sa ditaba tsa rona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngodisa ka google
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngohiang Goreng Babi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngolla lengeloi la kereke ya Filadelfia o re; Ya Halalelang, Wa nnete, Ya tshwereng senotlolo sa Davida, Ya bulang, mme ho se ya kwalang; mme ho se ya ka bulang;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Wandikire marayika w'Itorero ry'i Filadelifiya uti: 'Uwera kandi w'ukuri ufite urufunguzo rwa Dawidi, ukingura ntihagire ukinga kandi ukinga ntihagire ukingura aravuga aya magambo ati: 'Nzi imirimo yawe'" Ibyah.


Text in Tswana: Ngolla lengeloi la kereke ya Thiatire ore; Ke tsena tse bolelwang ke Mora wa Modimo, eo mahlo a Hae a tshwanang le kgabo ya mollo, le maoto a Hae aleng jwalo ka koporo e benyang;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wandikire marayika w'itorero ry'i Tuwatira uti: Umwana w'Imana, ufite amaso asa n'ibirimi vy'umuriro, n'ibirenge bye bigasa n'umuringa w'umuteke aravuga aya magambo ati: Nzi imirimo yawe n'urukundo rwawe no kwizera kwawe, no kugabura kwawe no kwihangana kwawe, n'uburyo imirimo yawe ya nyuma iruta iya mbere kuba myinshi.


Text in Tswana: Ngoloso By Dicky Mulwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngomong opo gan??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngono lo dek?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngopi Ireng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngosi Ahịa Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga Morago ga Kopano ya Ditšhabatšhaba E e Sa Lebalesegeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga le ngwaga Batho ba feta 250 000 kwa United States fela, ba bega fa ba sotlilwe ka thobalano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarenga 800,000 bapfa biyahuye buri mwaka ku isi


Text in Tswana: Ngwaga le ngwaga makau le makgarebe a dirisa maatla le nako ya one ba tlhatswa ditone di ka nna 1 800 tsa dilwana kwa ofising ya lekala ya Basupi ba ga Jehofa kwa United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, abagabo n'abagore bakiri bato bo ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova muri Amerika bakoresha igihe cyabo n'imbaraga mu kumesa toni 1.800 z'imyenda.


Text in Tswana: Ngwaga le ngwaga, Bakeresete ba le diketekete ba dira boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka Abakristo babarirwa mu bihumbi bakora ubusambanyi.


Text in Tswana: Ngwaga le ngwaga, dikole tse dikgolwane jaaka tsa mmadikole ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi b'Inzego z'ibanze bongerewe umwaka...


Text in Tswana: Ngwaga o Mosha - Happy New Year!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga o Mosha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga o mosha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga o mosha, ditsala tsa me!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga o o ne o go tshwere jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga o o tlang ke tlaa bo ke bereka mo ga Goromente mo Attorney General's Chamber.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga wa 2015 ke ngwaga wa Papetlana ya Maikano le Kopanelo ya Tiro go Tsweledisa Kgololosego ya Ikonomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2015 ubabere umwaka muhire wo kwisubiraho mukagira urukundo rw'Igihugu cyacu, mube intwari dufatanye.


Text in Tswana: Ngwaga wa kgatiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaga wa tirelo wa 2016 o bontshitse gore Jehofa o thusa phuthego ya gagwe ya mo lefatsheng gore e gatele pele ka lobelo lo lo kwa godimo thata!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye mu mwaka w'umurimo ushize, byagaragaje neza ko Yehova akomeje kwihutisha cyane ibikorwa by'umuryango w'abagaragu be bo ku isi.


Text in Tswana: Ngwaga, Tshegofatso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwagakete 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwageng wa 1997 go gatisitswe dipuku tse nne tsa dikanegelokopana, e
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingeri ya kane (mu Cyongereza) y'Inyandiko z'Ibanze 4 yashyizwe ahagaragara mu 1945.


Text in Tswana: Ngwako Mogotlane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwan' Ola Ke Wa Mang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana Ka Jeno Ngwana Tonight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana Mogopodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana Mothoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana Wa Mme -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana Yo o Sa Tswang go Tsholwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana a nna a hola, mme Morena a mo hlohonolofatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bayimurikiye Padiri mukuru nawe ayihaye umugisha.


Text in Tswana: Ngwana ga a swa, mme o robetse.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana ntiyapfuye, ahubwo arasinziriye. "


Text in Tswana: Ngwana le mogolo go utlwala selelo le tsikitlano ya meno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waruziko amazuru n' amatwi byo bitajya bireka gukura


Text in Tswana: Ngwana o bofolola ditlhako tsa gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana o tshwanetse go bo a:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muhungu agomba kugira ibi bikurikira:


Text in Tswana: Ngwana o tshwanetse go simolola go thapisiwa leng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana osa utlwelleng molao wa batsadi,otla utlwella wa manong.Tlotla mmago le rrago gore Modimo a go okelletse malatsi a bophelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe wumviye Imana So wemera kubambwa ku musaraba,


Text in Tswana: Ngwana re tla mo godisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana wa Mosimane o a Tsholwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana wa gagwe o na le dingwaga di le robongwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana wa gagwê o tshotswê ka difai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana wa hae wa pele Kaine, senatlahadi sa motho kaetswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaje gusimburwa n'umuhungu we Joseph Kabila.


Umwana wabo w'imfura witwaga Kayini, yabaye umuhinzi.


Text in Tswana: Ngwana wa kgosi o nna tsala e kgolo ya ga Dafide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana w'umwami yabaye incuti ya Dawidi.


Text in Tswana: Ngwana wa seganana o ipolaile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana yo o Ikanyegang le Lesole le le Pelokgale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore w'Indahemuka akaba n'umusirikare w'intwari


Text in Tswana: Ngwana yo o na le sefifi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana yo o tlhogokgolo o sira rragwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana yo o tlileng go bolawa ke tlala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwana yo re rekile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwananoka Kedibone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwanyana wa me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwao le Metshameko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwao, jaaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwaritsi ke tshetse, efela ga go tsela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ngwatle City
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ni Mme Merkel...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ni Nga Tshila Tshoṱhe Kha Ḽifhasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ni ka nimechorwa kwa atlas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nice lookin Bonne ya got there.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nice sweatshop ya got going there.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nick Moser and tumelo mogomotsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nick nosololeo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nicol Boakye - Ishmael Boateng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nicolao le dijo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nicolas Sengeleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nicole: gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nido negao ga kawaii ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Niesha Teng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nigahon Mein Hai Jaane Jaana Jaane Jaana Tu Hi Tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nigeria: Akwa Ibom Leaders Raise Alarm...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda: Hatangiye iperereza ku bahabwa ibyangombwa ...


Text in Tswana: Nigeria: Boko Haram ba su kafa tuta a Borno ba - sojoji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigeria: Boko Haram yisasiye inkumbi - IGIHE Burundi


Text in Tswana: Nigeria:Boko Haram Yishe Abasirikare 7 ba Leta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda: Abaturage batwitse abasirikare batatu barapfa


Text in Tswana: Night Falls images, Credits images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Night Roanoke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Night Watch Gauntlets 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Night sweats 0 None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Night ya boggletweets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightcore Go Hard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightshape 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightshift - Demo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightshine - demo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightshine L: 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightshot: Ja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nightsi Nightsi 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nihi Mopelola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nika Mo Dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nike Roshe One Red 666 - Bodega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Niki gapake bh ya ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nikki Sadiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Niko na message kwa phone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nile ke noka kgolokgolo wa Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri nirwo ruzi rwa kabiri rurerure muri Afurika nyuma y'uruzi rwa Nili.


Text in Tswana: Nils o Anna: Jaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nimerode le Banna ba Gagwe ba Aga Tora ya Babele _ Polelo ya Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimurodi n'abafatanyaga na we kubaka Umunara w'i Babeli _ Amateka ya Bibiliya


Text in Tswana: Nimporte kwa !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nine Go Bang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nine Weeks Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nisemono darake sekai kowashite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nisengwe Regis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nje Mulangwedi 9:5 a mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea Lasaro e?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Mubwiriza 9:5 hatwigisha ko Lazaro yari ameze ate igihe yari yapfuye?


Text in Tswana: Nje re ka napa re toba mongwagangwaga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Njord Patla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Bolelela Jang Mosimane Yono Kafa ke Ikutlwang ka Teng?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo ameze ate se ngo numve ko yaba ari we?"


Text in Tswana: Nka Bona kae Saiga Europe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Dira Eng Gore ke Kgone go Fenya Thaelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Dira Eng Gore ke Utlwane le Morutabana wa Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Dira Jang Gore ke Ikobele Melao ya Batsadi ba Me? | Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo nkurikize amategeko y'ababyeyi banjye?


Text in Tswana: Nka Dira Jang fa Motsadi Wa me A Tsena Gape mo Lenyalong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki mu gihe umwana wange antengushye?


Text in Tswana: Nka Dirang Fa ke Na le Bothata Jwa Botsogo? - Karolo 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahangana nte n'ikibazo cy'uburwayi?  - Igice cya 1


Text in Tswana: Nka Dirang Fa ke Na le Bothata Jwa Botsogo? - Karolo 2 | Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nahangana nte n'ikibazo cy'uburwayi? - Igice cya 2


Nahangana nte n'ikibazo cy'uburwayi?  - Igice cya 2 _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Tswana: Nka Dirang fa ke Raelwa? _ Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyamfasha gutsinda ibishuko? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Tswana: Nka Dirisa Jang Nako Ya me Ka Botlhale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Dirisa Jang Nako ya me Sentle? _ Dipotso Tsa Basha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Dirisana Jang le Batho ba Bangwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Fenya Jang Bothata Jono?" mo makasineng wa Tsogang! wa November 2006 le tsebe 178-182 ya buka ya Dipotso Tse Basha Ba Di Botsang - Dikarabo Tse di Nang le Tharabololo, Bolumo 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 Niba ushaka kumenya ikintu gifatika wakora kugira ngo urwanye ingeso yo kwikinisha, reba ingingo ivuga ngo Ibibazo urubyiruko rwibaza, iri muri Nimukanguke! yo mu Gushyingo 2006 (mu gifaransa) n'igitabo Ibibazo urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo, Umubumbe wa 1 ku ipaji ya 178-182.


Text in Tswana: Nka Fetsa Jang Tiro Ya me Ya Sekolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nakora iki ngo ndangize imikoro yo ku ishuri?


Text in Tswana: Nka Lebana Jang le Diphoso Tsa Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Lebana Jang le Kgatelelo ya Maikutlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka O Lebala Jwang Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Tlhalosa Jang Se ke Se Dumelang ka Tlhakanelodikobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Nasobanurira abandi nte uko mbona ibirebana n'ibitsina?


Text in Tswana: Nka Tlhalosa Jang Se ke Se Dumelang ka Tlhakanelodikobo? | Basha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nasobanurira abandi nte uko mbona ibirebana n'ibitsina?


Text in Tswana: Nka Tlogela Jang go Akanya ka Dilo Tse di Nkgobang Marapo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka Tlogela Jang go Nna ke Hutsafetse Thata Jaana? | Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo ndeke kubabara cyane? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Tswana: Nka Tsaya Karolo Jang mo Palamenteng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni gute nagira uruhare muri aya marushanwa ?


Text in Tswana: Nka amogela jang neo e e itumedisang ya pholoso e?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None nshobora kubona nte iyi mpano itangaje y'agakiza?


Text in Tswana: Nka bona jang gore a Leina la Domain le ka kgona go dirisiwa kgotsa nnyaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute ushobora kumenya uwaba afite izina rya domaine koko?


Text in Tswana: Nka bona kae motho yo mongwe yo o ka ntlhalosetsang ka seno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta handi hantu nshobora kubona ubu bufasha atari kuri uyu muntu?


Text in Tswana: Nka bona kae tshedimosetso e ke e batlang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngerageze se bamushyize he abafite amakuru?


Text in Tswana: Nka bontsha jang boikokobetso fa . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se wagaragaza ute ko udacogora mu birebana na . . .


Text in Tswana: Nka di balehela jwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka dira eng go tokafatsa botshelo jwa me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka dirisa jang ditemana tseno go thusa ba bangwe?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mirongo y'Ibyanditswe nayikoresha nte mfasha abandi?


Text in Tswana: Nka dirisa jang ditemana tseno go thusa batho ba bangwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka e dirisa jang mo botshelong jwa me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbwanya namani kwibingidija mu būmi bwami?


Text in Tswana: Nka eketsa ea plugin segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo ntle le sebelisa barathoko sa widget?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

none ubwo nshobora gukoresha fish cadasteral kdi ntafite ikemezo cyaburundu kinyanditseho?


Text in Tswana: Nka etsa jwang ho theola kotsi ya kankere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakwirinda nte kanseri y'inkondo y'umura?


Text in Tswana: Nka fela ka o latela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka fitlhela jang bokao le botlalo, le go kgotsofala mo bophelong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshobora nte kumenya intego, gusohoza indoto, no kunyurwa n'ubuzima?


Text in Tswana: Nka ikgolaganyang le wena jang?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka ithuta eng mo tseleng e batsadi ba bangwe ba godisang bana ba bone ka yone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo navana ku kuntu abandi babyeyi barera abana babo?


Text in Tswana: Nka itlhatlhobela mogare wa HIV/STDS ga kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora ikizamini cya VIH/indwara zifatirwa mu mibonano mpuzabitsina inshuro zingahe?


Text in Tswana: Nka itoma sekgono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka itumelela go boa jaana gore re tle go tlotla ka dintlha dingwe tsa sone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye nzakurikira ubutaha usubiza ibyo bibazo.


Nkeneye kumva ibitekerezo byawe kuri iri jambo tuzagarukaho mu minsi iri imbere.


Text in Tswana: Nka kgona jang go leba tatlhego ya losika lwa ga etsho?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakwihanganira nte kubona bene wacu barimbuka?"


Text in Tswana: Nka mo Gana Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka mo dira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka nonotsha jang tumelo ya me pele Gogo wa Magogo a tlhasela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakwitegura nte igitero cya Gogi wa Magogi?


Text in Tswana: Nka o fa eng?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka o tshwantsha kang? 19O tshwana le tlhaku ya mosetareta,Mosetareta: Ke setlama se ka fihlang boleleleng ba dimethara tse tharo. eo motho a ileng a e nka a e jala serapeng sa hae, ya hola, ya eba sefate, mme dinonyana tse fofang tsa hahela makaleng a sona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Imeze nk'akabuto ka sinapisi umuntu yagiye gutera mu murima we, karakura kaba igiti, maze inyoni zo mu kirere ziza kwarika mu mashami yacyo."


Text in Tswana: Nka rata go amogela dikhopi tse dingwe gape gore ke di neye ba bangwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka rata go go bontsha mo Baebeleng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakwishimira kurikwereka muri Bibiliya."


Mpyisi: Baze mbajyane muri Bibiliya [..]


Text in Tswana: Nka rata go ruta mang Baebele mo bekeng eno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde nasaba kwigisha Bibiliya muri iki cyumweru?


Text in Tswana: Nka se boife selo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka se bolelele rraalona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka se dirisa jang mo botshelong jwa me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka se ke ka bona tlhokofalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka se kgone go ya dipokanong beke le beke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi cyaruta kuboneka buri mugoroba, ukabasura."


Text in Tswana: Nka se tsamaye ke lebala maina a ba neng ba mpitsa ka one kgotsa dilo tse ba neng ba di bua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshobora kwibagirwa amazina banyitaga cyangwa ibyo bambwiraga.


Text in Tswana: Nka simolola jang go bala Baebele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka simolola kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka thusa ba bangwe jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka tlhalosetsa ngaka jang lebaka la go bo ke gana kgotsa ke amogela dikarolwana dingwe tsa madi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nshobora gusobanurira umuganga impamvu nemera uduce duto runaka twakuwe mu bice by'ingenzi bigize amaraso cyangwa impamvu ntatwemera?


Text in Tswana: Nka tlhapa mo dibeng, Nka tlhapa mo dibeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka tokafatsa jang botshelo jwa lelapa la me?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki kugira ngo umuryango wanjye urusheho kumererwa neza?"


Text in Tswana: Nka tsamaya le bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nka tseba jwang boleng ba watjhe ya ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

none nabigenza nte ngo mbone irangamuntu yajye?


Text in Tswana: Nkabe Bahu Ba Tsoswa Mabitleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkaby Potso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkago Tlodisang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkaiseng Palo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkalakatha Montsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkarabang!" 31 Ba akanya mo go bone ba re: "Fa re ka re: 'Kwa legodimong', o tla re: 'Mme ke ka ntlhaang, fa lo ne lo sa mo dumele?' 32 Mme fa re ka re: 'Mo bathong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Naho bo baribwira bati "Nituvuga ko yaturutse mu ijuru, aratubwira ati 'Mwabujijwe n'iki kumwemera?'32Nituramuka tuvuze ko yaturutse ku bantu bizatugendekera bite?"


Nimunsubize!" 31Naho bo baribwira bati "Nituvuga ko yaturutse mu ijuru, aratubwira ati 'Mwabujijwe n'iki kumwemera?'32Nituramuka tuvuze ko yaturutse ku bantu bizatugendekera bite?"


Text in Tswana: Nkare ha ke ratwe hantle kgasong ya Lesedi FM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgon a ntlhoya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgono a bososela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgono a hemela tlase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgono a hetla mme a mo sheba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgono a rialo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkgopoleng Bakone Secondary School
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkhumane Katlego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkhurumetse Ka Diphuka Tsa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkile ka botsa ngwanake wa dingwaga tse robedi gore a o akanya gore go siame kgotsa ga go a siama go nwa bojalwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabajije umuhungu wange w'imyaka umunani niba kunywa inzoga ari byiza cyangwa ari bibi.


Text in Tswana: Nkitsise Ditsela Tsa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nko ya gago e letsina fela jaaka mmutlwa, Le moriri o ka re ke boboa jwa podi (ts.71).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe we ni nk'izahabu nziza cyane, umusatsi we uratsibye, urirabura nk'intuntu (urirabura cyane).


Text in Tswana: Nkoko le ntatemogolo ba tlhokafetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkonyane Lwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Nkopeleng kgaupene Bafokeng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda: