Text in Tswana: Se letle batho gore ba go direle ditshwetso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narakubwiye ngo ntuzemerere uwo ari we wese kugufatira umwnzuro.


Gusa ntuzigere wemerera n'umwe kugufatira imyanzuro ku buzima bwawe.


Text in Tswana: Se motho a se ikakanyetsang fela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ne sa re: "Go ikwadisetsa bosole le go apara diaparo tsa sesole, go bontsha gore motho o ikemiseditse go dira ditiro tsotlhe tsa sesole. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze iti "iyo umuntu abaye umusirikare akambara imyenda ya gisirikare, byumvikanisha ko aba agomba gusohoza imirimo n'inshingano zemewe zireba umusirikare. . . .


Text in Tswana: Se ntshege go batla go sala thato ya Modimo morago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o Ka se Dirang Gone Jaanong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o Ka se Dirang Gore o Tlogele go Goga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o Ka se Dirang go Nonotsha Tumelo ya Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icyo wakorera umukunzi wawe bigatuma akwizera


Text in Tswana: Se o Leng Sone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o Tlileng go Bala ka Sone!: A Baebele E ka Go Thusa go Itumela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibivugwa muri iyi gazeti: Ese Bibiliya ishobora gutuma ubaho neza?


Text in Tswana: Se o ka akanyang ka sone:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o ka akanyang ka sone: A tsela e o aparang ka yone e bontsha se tota o leng sone kgotsa a o dira se o bonang ba bangwe ba se dira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza: Ese uko wambara bigaragaza uwo uri we koko cyangwa bigaragaza ko hari abandi wigana?


Text in Tswana: Se o ka akanyang ka sone: Goreng mosadi yoo a ile a gakgamadiwa ke boikanyegi jwa ga Vivian?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza: Kuki uwo mugore yatangajwe no kubona umuntu w'inyangamugayo?


Text in Tswana: Se o ka akanyang ka sone: Isaia 41:10 e ka go thusa jang gore o tswelele o leba dilo ka tsela e e tshwanetseng fela jaaka e ile ya thusa Juliana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ibi: Ibivugwa muri Yesaya 41:10 byagufasha bite gukomeza kurangwa n'icyizere nka Juliana?


Text in Tswana: Se o ka akanyang ka sone: O ka solegelwa molemo jang ke go latlhela ditlhobaelo tsa gago mo go Jehofa fela jaaka Bruna a dira? - Pesalema 55:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ibi: Kwikoreza Yehova imihangayiko yawe yose byagufasha bite kwihangana, nk'uko byafashije Bruna?  - Zaburi 55:22.


Text in Tswana: Se o ka se dirang gone jaanong: Botsa batsadi ba gago gore ba dirisa madi a a kana kang kgwedi le kgwedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ushobora gukora: Baza ababyeyi bawe ibintu by'ingenzi bakenera kugura mu kwezi.


Text in Tswana: Se o se bonang, o se ngole bukeng, o nto romela ho dikereke tse supileng tsa Asia, e leng Efese, le Smirna, le Pergame, le Thiatire, le Sarda, le Filadelfia, le Laodisea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Presida wa cep ce yatuganirije ku nzandiko zandikiwe amatorero arindwi yo ari efeso,n'isimuruna,n'i perugamo,n'ituwatira,n'i sarudi,n'i filadelifiya,n'i lawodikiya


Text in Tswana: Se o se dirang se ama batho ba bangwe jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto ushyira kuri interineti atuma abandi bakubona bate?


Text in Tswana: Se o se dirang se botlhokwa thata go feta se o se buang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri bo ibikorwa biravuga kurusha amagambo.


Text in Tswana: Se o se jalang o tla se kotula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o se tlhokang ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se o se tlhokang: Bokgoni jwa go buisana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ukwiriye kumenya: Ubuhanga bwo kuganira


Text in Tswana: Se o tlileng go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ose buang ke nnete ele ruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se raya gore, dilo di bapalwa mo go ba bangwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re Ithutang Sone:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re Se Ithutang mo Bukeng ya Nehemia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re Se Ithutang mo go Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re Se Ithutang mo go Moshe - JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re se bitsa botho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se re se buang se ka thusa batho kgotsa sa ba utlwisa botlhoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Amagambo tuvuga ashobora gukomeretsa abantu cyangwa kubakiza.


Dushobora kuvuga nabi cyangwa tugakorera abandi ibintu bitari byiza.


Mu yandi magambo, ibyo dukora bishobora kutugwa nabi cyangwa bikatugirira akamaro.


Text in Tswana: Se se Dirang Gore re Dire Boleo Re bo Re Swe (Jakobe 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira iganisha ku cyaha n'urupfu (Yakobo 1)


Text in Tswana: Se se Dirwang ke Metswedi ya Tshedimosetso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya 2 Bathesalonika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Esekiele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Esera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Esethere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Hagai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Hosea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Jeremia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Bukeng ya Malaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Mo Lefokong la Modimo _ Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubona Imana _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Tswana: Se se Neng se Bonetswe Pele ka Bogosi Jwa Modimo se Nna Selo sa Mmatota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se Tla Diregang Pele ga Pitlagano e Kgolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se ba saletseng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se bontsha gore tshegiso e swanetSe go ba Ie nnete gore batho ba sege.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se botlhokwa ke gore ditshwanelo tsa botho ga di a tshwanelwa go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Ntacyo tudakora ngo uburenganzira bwa muntu bwubahirizwe


Text in Tswana: Se se dira gore baratani ba itsane pele, pele ba ka nyalana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe umusore n'inkumi baba bakimenyana bagahita bumvikana kurushinga umwe ataramenya undi.


Text in Tswana: Se se diregileng se thusa mongwe le mongwe wa rona go tlhatlhoba tsela e a lebang bolaodi jwa ga Jehofa ka yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye icyo gihe bifasha buri wese muri twe kwisuzuma akareba uko abona ubutware bwa Yehova.


Text in Tswana: Se se go itumedisang ga se ka ke sa itumedisa yo mongwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se itemogelwang fa ka kakaretso ke gore ga se mo dianeng tsotlhe tse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guhererekanywa kuburyo ubwaribwo bwose nta ruhushya


Text in Tswana: Se se itumedisang ke gore bolwetse jwa tlhaloganyo bo ka alafega.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero twatanga ni umuti utangwa kubera uburwayi bwo mu mutwe.


Text in Tswana: Se se itumedisang ke gore tsotlhe tse, ga se tsa leruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se itumedisang ke gore, o re solofeditse gore o tla fedisa loso le go tsosa batho ba ba tlhokafetseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se jeleng rre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se ka feletsa ka koketso ya dipoelo ka ntlha ya metsi a a fetang kwa karolong ya medi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bijyana no kongera inganda zitanga amazi.


Text in Tswana: Se se ka thusang Bakeresete gore ba nne ba tsogile ke gore ba nne ba tlhagafetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se kaiwang fano ke go re nako ya ditiragalo ga e fopholediwe ka gonne ke nako e e tlhomameng e e itsiweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ikitaramenyekana ngo kinjye ahagaragara n'itariki fix.


Text in Tswana: Se se kgatlhang ka tshwetso ya B ke gore fa o bua le motsadi kgotsa mogolo mongwe yo o mo tshepang, maitemogelo a gagwe a go lebana le maemo a a thata, a ka go thusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitekerezo kirimo ni iki: Uramutse ubiganiriyeho n'umubyeyi cyangwa umuntu mukuru wizeye, ushobora kugirwa inama y'ingirakamaro.


Text in Tswana: Se se letleletswe ke mafatshe a le 192 mo go a le 194 a e leng maloko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se ne sa diragala gape mo letsatsing le le latelang...le lengwe le le latelang... le le latelang gape.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biba gutyo icyumweru kirashira ikindi kiraza ...


Text in Tswana: Se se raya gore re tshwane thata le Modimo go gaisa go tshwane le sengwe se sele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bisobanuye ko dusa n'Imana kurusha uko dusa n'ikindi kintu icyo ari cyo cyose (ibinyabuzima ibyo ari byo byose).


Text in Tswana: Se se re Ename
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Baebele ya re dimela di ne tsa bopiwa pele ga letsatsi le ka nna teng gore go nne le fotosentesese. - Genesise 1:11, 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Bibiliya ivuga ko ibimera byaremwe mbere y'uko izuba riremwa kandi ari ryo rituma habaho fotosenteze.  - Intangiriro 1:11, 16.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Baebele ya re letsatsi le dikologa lefatshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Bibiliya ivuga ko izuba rizenguruka isi.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: E re ka moaposetoloi Paulo e ne e le Mokeresete, o ne a boloka Sabata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Intumwa Pawulo yaziririzaga Isabato kandi ari Umukristo.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Go phoso go botsa gore ke eng fa Modimo a ile a letlelela Go Gailwa ga Batho ke Banasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Ntidukwiriye kwibaza impamvu Imana yemeye ko Abayahudi bakorerwa jenoside.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Modimo o ne a tlhoma Sabata fa a ne a ikhutsa ka letsatsi la bosupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Imana yatangije Isabato igihe yaruhukaga ku munsi wa karindwi.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Moya o o boitshepo ke motho e bile ke karolo ya Tharonngwe, jaaka go bontshitswe mo go 1 Johane 5: 7, 8 mo Baebeleng ya King James.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: "Roho Mutagatifu," cyangwa umwuka wera, ni umuntu kandi ni kimwe mu bigize Ubutatu, nk'uko bigaragara muri 1 Yohana 5:7, 8, muri Bibiliya yitwa King James version.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Sabata ke kgolagano e e sa khutleng e e sa ntseng e dira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Kubera ko Isabato ari isezerano ridakuka n'ubu rigomba gukurikizwa.


Text in Tswana: Se se seng boammaaruri: Sontaga ke letsatsi la Sabata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Isabato y'Abakristo iba ku cyumweru.


Text in Tswana: Se se setse se bonwa ka 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se se tla diregang morago ga pitlagano e kgolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se segolo ke gore ga re a tshwanela go itihoboga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se senogile kwa ditshupong tse di satswang go wela tsa Consumer Fair bosheng, tse bagwebi ba mafatshe a Swaziland le Lesotho baneng ba supa dithoto tsa bone teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri aba bacuruzi batahuwe kubera inyemezabwishyu bahaye abaguzi bakimara kubahenda ku muceri uva Tanzania ndetse n'isukari.


Text in Tswana: Se time tsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se tla rengwa se latlhelwe molelong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se tlhasela fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se tlhatloga "se tswa mo lewatleng," e leng batho ba ba sa ikobeleng Modimo ba ba busang mo dipusong tse di sa tlhomamang tsa batho. - Tshenolo 13:1; Isaia 17:12, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Izamuka iva mu nyanja," bikaba bisobanura ko ituruka mu mbaga y'abantu benshi bavurunganye, ari na bo bashyiraho ubutegetsi bw'abantu. - Ibyahishuwe 13:1; Yesaya 17:12, 13.


Text in Tswana: Se tlhomogeng pelo! 6Bolayang banna bagolo le makau le makgarebe le bana le basadi, lo ba bolaele ruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 Mwice abasaza, abasore n'inkumi, abana bato n'abagore,+ bose mubarimbure.


Text in Tswana: Se tsamaya ka bongwe kgotsa ka para.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bakorera byaba ku bufatanye cyangwa ku buryo


Text in Tswana: Se tshohe, mme o se ke wa tshaba, hobane Jehova, Modimo wa hao, o na le wena kahohle moo o yang teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko komera ushikame, ntutinye kandi ntukuke umutima, kuko Uwiteka Imana yawe iri kumwe nawe aho uzajya hose."


Text in Tswana: Se tshwanetse go ketekwa leng le gone jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se tshwarwa ga kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ya all later.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ya back soon...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se, ga se selo se sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se, se raya gore Modimo ga ona tshimologo e bile ga ona bokhutlho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ikanarahira kuba yararemye Kandi ibyimperuka nibyisi byose ni


Text in Tswana: Se, se senola moanelwamogolo yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ntego iragaragaza muby'ukuri intumbero


Text in Tswana: Se, yo me lo tomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se-Bengali ke nngwe ya dipuo tse dintsi tse di neng tsa rutwa kwa United States le kwa dinageng tse dingwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo shuri ni rimwe mu mashuri atandukanye yigisha indimi abera muri Amerika no mu bindi bihugu.


Icyongereza ni rumwe mu ndimi mpuzamahanga zikoreshwa cyane ku Isi ndetse rukanigishwa mu Bihugu bitari bicye.


Text in Tswana: SePedi ke t4o rata (I shall love) for *ke t4a yo rata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabe sa Sebeso ke Sefe mo Kobamelong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo zifite ruhare ki mu gusengera hamwe?


Text in Tswana: Seabe sa gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabe sa monna ke sefe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uruhare rwa mugenzi wanjye ni uruhe?


Text in Tswana: Seabees Tile Coaster
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabelo Monnakgori
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabelo Senatla South Africa 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabelo Senatla _ The Irish Times
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabert Henao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seabo Tshamekang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seafoods Kare Kare More...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seaka se thubile lelwapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sealed Book .1% None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sealed Repository.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sealeo @ None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sealife mololaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seamless Go - Port
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sean Pavone Photos & Sean Pavone Images - Alamy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Katzenbabys Stock Photos & Katzenbabys Stock Images - Alamy


Text in Tswana: Sean: Did Edward pass kwa here?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sean: Yeah lets go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seane sa Baebele sa re: "A o itshupile o kgobegile marapo mo letsatsing la matshwenyego?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Wahitamo imyanya y'inyuma iy'imbere ihari?


Text in Tswana: Seanokeng Cane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search - A Fine Gentleman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search / Bonang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search 40s eno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Go & D0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Gone, Baby, Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Gopeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Kotsego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Men From Letlhakane It's Free 💙
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Modimolle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Rewire Go Divorce
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Tlhatlhaganyane South African Singles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search Tutoring, Lessons Ads in Botshabelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abasabye akazi ko kwigisha mu karere ka Rutsiro ku myanya inyuranye


Text in Tswana: Search baleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search bike mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search bone moe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search coke bong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for Gabisile V. Mkhatshwa in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for Gaonyadiwe G. Mokone in:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for Kgosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for Mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for Tsa Lorato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search for the Song "Gone Gone Gone"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search o aka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Search shin sekai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seatla sa Modimo se itshwantshitse mo mothong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Dore ihema ry'Imana riri hamwe n'abantu,


Text in Tswana: Seatla sa gago se kgona go dira dilo tse dintsi, e bile se kgona go di dira sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ukuboko kwawe gufite imbaraga, ukuboko kwawe kw'indyo gufite ububasha buhebuje.


Text in Tswana: Seatlhe - EUA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seats, go to.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seb: Itumeleng Mosikare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebatana sa Naga sa Ditlhogo Tse Supa sa Tshenolo 13 ke Eng? _ Dipotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa y'inkazi y'imitwe irindwi yo mu Byahishuwe 13 ni iki? _ Ibibazo


Text in Tswana: Sebatana sa naga sa ditlhogo tse supa se go buiwang ka sone mo go Tshenolo 13:1 se tshwantshetsa tsamaiso ya lefatshe lotlhe ya bopolotiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rikoreshwa kuri bya bisingo birindwi by'Inyamaswa yo mu Byahishuwe 12:3 na 13:1.


Text in Tswana: Sebatana sa naga se na le taolo, maatla le setulo sa bogosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cya kiyoka kiyiha imbaraga zacyo n'intebe yacyo y'ubwami, n'ubutware bukomeye.


Text in Tswana: Sebatana se amana jang le setshwantsho se se bonweng ke Nebukadenesare?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ryari Ubwami bushushanya ibirenge kuri ya shusho Nebukadinezari yarose buzagira imbaraga ?


Text in Tswana: Sebatana se mo jele; ruri Josefa o tsekolotswe ke sebatana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa y'inkazi yaramuriye; nta gushidikanya Yosefu yatanyaguwe na yo."


Text in Tswana: Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata amakarita yanditseho imibare ikurikira:


Text in Tswana: Sebedisa dipolelo tse kgutshwane tse nang le mehopolo e bonolo, o qotsa mehlala e tlwaelehileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusesengura imigani migufi Gusobanura imigani migufi Gukoresha imigani migufi mu mvugo no mu nyandiko


Text in Tswana: Sebedisa mabotsi (hobaneng, neng, jwang, eng).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebedisa matla a polelo ya hao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebedisa melaomotheo e tswang Lentsweng la Modimo ho bona dikotsi tse ka re hlahelang mme re di qobe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidukurikiza amahame yo mu Ijambo ry'Imana, tuzatahura akaga katwugarije kandi tukirinde.


Text in Tswana: Sebedisa qalong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebele II Kelebantse a Setshele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebono sa gago!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebopeho se rarahane mme tlhokomelo e thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebopiwa sa botlhokwatlhokwa mo lefatsheng se Modimo a ileng a se bopa ke motho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ni byo rwose afite agaciro gakomeye Imana yamuremanye .


Text in Tswana: Sebopiwa sengwe le sengwe mo lobopong se tla dumalana gore:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose, mu gihe cy‟ubugande bwo kwivumbagatanye baba:


Text in Tswana: Sebui se se buang fano se latlha naga ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sebui sengwe se fetsa go bua gore ntlha eno e builwe malatsi a mabedi a a fetileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka ushize iki kibazo nabwo cyaravuzwe.


Text in Tswana: Sechaba Tshwanetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Second thing ya learn...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Section A: Novel Fa a lelela legodu P T M Marope
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HANGA _ Article:Nyarugenge: Gitega-Rwezamenyo ubujura bwafashe indi ntera


Text in Tswana: Security - Kakamega 411
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedanishe porojeke e ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sede di Leno Sede di Ghedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedeng Family
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedep gan.. makanya maen ke Cirebon.. 😉
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sediba Sa Mafoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sediba ke madi a gago,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedibeletsa Tlhole January 10, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishami rya Huye ku cyumweru tariki 10/1/2016


Text in Tswana: Sedibeng All Goods Distributors
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedie, a Galatone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedih sekali yaa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedimo ga se na nama le marapo, jaaka lo mpona ke na le tsona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse nimunkoreho murebe, kuko umuzimu atagira umubiri n'amagufwa nk'ibyo mundebana."


Text in Tswana: Seding la lona ke bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedona Seating Set ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sedye sedye o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See More Photos of Masego Here.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya Leno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya et bonne lecture !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya in Lebanon!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya later, my sweets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya one day!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya phthalater.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See ya sweetie, Linda Reath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: See... Here we go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seemo Jessy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seems fun ya Tiw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seen & Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seetsebosigo 16, 2015 - Labotlhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefate ka nako enngwe seka tshwana le motho, eleng semoyeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kutaba ikirema cyo mu mubiri nyamara ukaba ikirema cyo mumwuka cyangwa mu buryo bw'ubugingo.


Text in Tswana: Sefate ka seng sa medisa ditholwana ka mefuta ya tsona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefatlhêgô sa gagwê se ne se sa supe boikwatlhaô jwa se a se dirileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo mu rubanza rwe nta na rimwe yigeze agaragaza ko ababajwe cyangwa yicuza ibyo yakoze.


Text in Tswana: Sefatsa Moratuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefeko Guard Mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefela Sa 395 1. wena, Jesu, wena fela, Wena eo ke mo ratang, ke ya o laba-labela, Na ke tla o bona jwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 388 mu gushimisha Imana iravuga ngo: Ntumbira Yesu uzaba nka we.


Text in Tswana: Sefika seo a se reella ka yena, mme se ntse se bitswa Sefika sa Abosalome le kajeno-ya-bokajeno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko iyo nkingi ayita izina rye, ndetse na n'ubu bayita "Inkingi y'urwibutso rwa Abusalomu."


Text in Tswana: Sefofane sa Jerusalema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefora Di Rosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefora Lekaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sefuba, letheka, mangwele le menwana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitsi iribwa mu maguru, mu ijosi cyangwa mu ntoki


Text in Tswana: Seg:Daniele Braga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Dino King
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Game Toshokan (1990)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Genesis*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Genesis3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Naomi e Naomi 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Sega akihabara building 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega Shiro: Sega!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sega no Game wa Sekai Ichi~i~i~i! 1+2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho ntibakivuga ko ari match nul, baravuga ngo 1+1=2.


Text in Tswana: Segaetsho Freddy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndi kumwe na musaza wanjye witwa Freddy.


Text in Tswana: Segametsi: Ee, ba babedi - mosimane le mosetsana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kayibanda: yego, mfite umugore umwe n'abana 12.


Text in Tswana: Segametsi: Ke eng seo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segametsi: Ke itumeletse go nna teng mme boammaaruri ke gore ga ke a tlhaloganya sengwe le sengwe se se neng se buiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byishimo: Papa noneho ibyo muri kunyereka byose ntabyo ndi kubona neza.


Text in Tswana: Segape A Marina S.l.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segatisi sa me se kae mo Windows 10 Mobile?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mucapyi yanjye irihe kuri Windows 10 Mobile?


Text in Tswana: Segilola Babalola News _ Latest News About Segilola Babalola on Naija News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wizkid babymama - Latest News on wizkid babymama


Text in Tswana: Sego Goreng Clawer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SegoGoreng TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segofatsa Dipokano Tsa Rona (Pina 20)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ha umugisha amateraniro yacu (Indirimbo ya 20)


Text in Tswana: Segolo bogolo fa ole moloi wa molotsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyiza Niba Ubwoburwayibuvurwakd Bugakira


Text in Tswana: Segolobogolo fa re lebane le mathata kgotsa bohutsana, re tlhoka go itse gore a ruri go a kgonega go tshela botshelo jo bo nang le bokao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo duhuye n'ibyago n'imibabaro, ni bwo dukunda kwibaza niba koko dushobora kwishimira ubuzima.


Text in Tswana: Segolola dikarolwana tsa malepa ano o bo o di kopanya gore lo dire terama ka polelo ya ga Kora e e mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kata udupande maze uduteranye kugira ngo mubone uko mukina inkuru yo muri Bibiliya ivuga ibya Kora.


Text in Tswana: Segomotsi Lesego Segomotsi Mmoloki Segomotsi Malepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segopole Boikgantsho Jwaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segopotso Lebakeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segopotso sa Loso Lwa ga Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segopotso sa Loso Lwa ga Jesu - 'Dirang Seno E le Go Nkgopola' _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yongeraho ati " Mujye mubikora munyibuka ."


Yezu yongeraho ati "Mujye mubikora munyibuka."


Text in Tswana: Segopotso sa Modimo, leina leo O batlang gore re mo itse ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Segotsane Papiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sehire gore degisir ama 1000 1500 arasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seiiki eno akogare...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seiko Malone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seiko Pelosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seisho Makgetla says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seisimane go ya go Sesotho sa Leboa at what time?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seitebogeng Nkitseng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seitlhamo Mmutle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sejalo se se thunya kwa tshimologong ya Sedimonthole - Tlhakole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyuma ubwo yari mu rwuri mu ntangiriro z'ukwezi kwa Gashyantare.


Text in Tswana: Sejana sa letsopa se se tshwantshitsweng batho ba ntsha setlhabelo sa phologolo, mo lekgolong la borataro la dingwaga B.C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi mbwa mu kinyejana cya 6 mbere y'ivuka rya Yesu Kiristo zakoreshwaga mu guhiga.


Text in Tswana: Sek Loso and Kwang)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seka Nang The Three Some
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seka, Seka, Seka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekabet. - Sekabet Bonus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Abood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Daane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Photography: Paradise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Ya Botsalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Ya Molomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai Ya Motho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai o shine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai right?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai sa mo Baebeleng se re ka se latelang: Dafide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai shinwa jiten (Book)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinwa babiri (nkuko byatangajwe n'igitangazamakuru China Daily cyo mu Bushinwa)


Text in Tswana: Sekai wa Kimi no Tame...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai wa marui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekai, di rata go tsamaela kwa leseding go na le kwa lefifing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kugira ngo agendere mu mucyo, yahisemo kugendera mu mwijima.


Text in Tswana: Sekaika Gasshou - 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekaishi to wa nani ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekamana Jean Damascene Perezida wa Ferwafa [photo archives]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi w'Akarere ka Musanze Habyarimana Jean Damascène


Text in Tswana: Sekan Thesaloniyans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rwa I rwandikiwe Abatesalonika


Text in Tswana: Sekanje gosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekao sa ga Jesu sa go nna boikokobetso _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yigisha isomo ryo kwicisha bugufi_ Ubuzima bwa Yesu


Text in Tswana: Sekao sa ga Jonathane se ka re thusa go ikanyega mo go Jehofa fa re lebana le dikgwetlho di le nnè.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Yonatani rushobora kudufasha kubera indahemuka Yehova mu mimerere ine igoranye.


Text in Tswana: Sekao sa ga Ruthe le sa ga Naomi di re gopotsa eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri Rusi na Nawomi biduhishurira iki ku birebana n'umuryango?


Text in Tswana: Sekao sa go tsoswa mo go lemogeng lefatshe la Africa, Botlhaba-bogare le Uropa - botlhaba le ditshaba tsa Botlhaba - kgakala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukanguka mu bitekerezo kw'ibihugu by'Afrika y'iburasirazuba bwo hagati,Ubulayi bw'iburasirazuba,n'ibihugu by'ibuvazuba bwa kure,bisobanura iki?


Text in Tswana: Sekarang mo ngapain ya ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekarea o ne a simolola go busa ka selekanyo se se rileng, mme gone go bonala a ile a nna kgosi ka bo792
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rugero runaka Zekariya yarimye, ariko ubwami bwagiye neza mu maboko ye ah. mu wa 792


Text in Tswana: Sekaseka Ditemana Tse di Dikologileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekaseka Maikaelelo a Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekaseka dikgato tse tharo tsa go dira gore batsadi ba gago ba boe ba go tshepe gape.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangira intambwe 3 zigufasha gutanga imbabazi-Rev.


Text in Tswana: Sekaseka ditsela di le tharo tsa go fenya bodutu le go nna le ditsala tse di nnelang ruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitatu byagufasha kuva mu bwigunge no gushaka incuti.


Text in Tswana: Sekaseka mabaka a le mararo a go bo re ile ra bidiwa ka leina leno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma impamvu eshatu zatumye twitwa iryo zina.


Text in Tswana: Sekaseka melaometheo e le metlhano ya Baebele e e ka go thusang go nna rre yo o lorato le go tlamela bana ka se ba se tlhokang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma amahame atanu yo muri Bibiliya yagufasha kuba umubyeyi mwiza ushyira mu gaciro.


Text in Tswana: Sekaseka se batho bangwe ba se dumelang le se Baebele e se rutang ka potso eno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereranya ibyo bamwe bizera n'icyo Bibiliya yigisha kuri icyo kibazo.


Text in Tswana: Sekegang tsebe, lona banni botlhe ba tsamaiso ya dilo,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimutege amatwi, mwumve neza, abatuye isi mwese,


Nimutege amatwi, mwebwe abategeka imbaga,


Text in Tswana: Sekepe se Paulo a neng a se palame go ya Italy se ne se kgokgoediwa ke diphefo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Pawulo yashyizwe mu bwato ajya kuburanishirizwa mu Butaliyani.


Text in Tswana: Sekepe se Paulo a se Pagameng se Thubega mo Maleta _ Polelo ya Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo mu bwato bwamenekeye ku kirwa cya Melita _ Amateka ya Bibiliya


Text in Tswana: Sekepe se tsamaya dihora tse ding le tse ding tse tharo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekere, Benin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekerera Harare International
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibuga cy'indege Mpuzamahanga cya Harare


Text in Tswana: Sekete Kgaugelo _ FunDza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekete Kgauta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekete Sa Teyateyaneng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekete Tilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekete Tshwarelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekete sa Dipula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seketein (4) Apply Seketein filter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgalagadi Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgalagadi dictionary definition _ sekgalagadi defined
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgoa go ya go Setswana ideal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgothe Lord
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgwama sa gago se na le madi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekgweetse o sena teseletso ya go kgweetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekhutlo sa Jido
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekisha Seyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo Sa Borokgo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo Sa Borokgo School
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo le Balekane ba Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo sa Baebele sa Watchtower sa Gileade se bontsha botlhokwa jwa tiro ya go rera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri rya Bibiliya rya Watchtower rya Gileyadi ryibanda ku murimo w'ingenzi cyane kurusha iyindi, ari wo wo kubwiriza.


Text in Tswana: Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo sa Swaneng Hill ke sengwe sa dikolo tsa ntlha mo Serowe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishuri Rikuru rya Nyakinama ni rimwe mu mashuri atangirwamo amasomo ku basirikare


Text in Tswana: Sekolo sa United Indian.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe kimwe kaminuza yo muri Amerika


Text in Tswana: Sekolo sa ngwaketse ke sengwe sa dikolo tsa ntlha go agiwa mo lefatsheng la Botswana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekolo seno se nthusitse thata go dira maikarabelo a me mo phuthegong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo shuri ryamfashije cyane gusohoza inshingano mfite mu itorero.


Text in Tswana: Sekolo seno, se jaanong se bidiwang Sekolo sa Baebele sa Watchtower sa Gileade, se thapisitse banna le basadi ba feta 8 ba ba tswang mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo shuri, ubu ryitwa Ishuri rya Bibiliya rya Watchtower rya Gileyadi, ryahaye imyitozo yihariye abagabo n'abagore barenga 8.000 bo hirya no hino ku isi.


Text in Tswana: Sekpele - Marwari (India)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekpele - Old Irish (to 900)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekukuni ga se ke se tlhoka sebataladi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sekutaura kwa @nano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selaelo B Moitsi _ Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selakanyo sa mogare se itlhatlhobelwa ga kae? - Help Center
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muti umwana awuhabwa inshuro zingahe?


Text in Tswana: Selalome seo e ka nna leloko la lelapa,tsala kgotsa mofeti ka tsela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikomere ufite gishobora guturuka ku ncuti, ku muvandimwe, ku muturanyi, ku muyobozi, ku ncuti magara.


Text in Tswana: Sele enngwe le enngwe ya mmele elekantswe hore e sebetse jwang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uturemangingo mu mubiri twose tuba dufite imirimo runaka.


Text in Tswana: Selebalo Dlebeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selebi: Ke go reng fa ke feta gaufi Ie ntlo e pelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Entry Kuki mpora natose mu ikariso?


Text in Tswana: Selekane sa Kgale karolo ehalofo ya sona, le Sesetjha halofo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irya mbere riva mu Isezerano rya Kera, irya kabiri mu Isezerano Rishya.


Text in Tswana: Selekanyetsô se se siameng sa tona go namagadi ke phôkô ele 1 go dinamagadi dingwe le dingwe di le 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y' ijwi ry' Amerika ivuga ko mu bakandida 20, harimo umugore umwe.


Text in Tswana: Selelekela sa Baefese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selemo Lebone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selemo le selemo di neng di kwalwa Bohlokoa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selemo le selemo, ka letsatsi le tsamaisanang hantle le la Nisane 14, batho ba dimillione lefatsheng ka bophara ba ikgopotsa lefu la Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka ku munsi uhwanye n'itariki ya 14 Nisani, abantu babarirwa muri za miriyoni bo hirya no hino ku isi bizihiza umuhango wo kwibuka urupfu rwa Yesu.


Text in Tswana: Selemo se a fela, dipula tsa ntlha di simolola go na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selemo sotlhe bolomo jono jo bo meditsweng ke kgabo bo tla nna bo tlhomola pelo e bile bo sa itumedise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bihugu bizagire umwaka mubi cyane wuzuyemo ibibazo n'ishavu.


Text in Tswana: Self Storage Palo - Palo Iowa Storage Units
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Self Storage Agency - Agency Iowa Storage Units


Text in Tswana: Self Storage Roanoke - Roanoke Indiana Storage Units
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Self Storage Kokomo - Kokomo Indiana Storage Units


Text in Tswana: Seliki Tlhabane, CEO, PROTEC Gala Room
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama y'bayobozi ba Centrale, succursale i GICUMBI


Text in Tswana: Sell Baekgaard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seller: Baereets01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selling one le for one × 5 le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sello Malete - Mmuso wa Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo gufasha abandi _ Ubwami bw'Imana


Text in Tswana: Selo Laboratory ? ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo sa botlhokwa ga se gore o dira tiro efe, mme ke gore o e dire ka botswerere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo usanga ahanini atari ibyo bakora ahubwo ari ibyo badakora.


Text in Tswana: Selo sa botlhokwa ke go simolola go e bala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo sa ntha hela se le tshwanetseng gore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo se le sengwe sa tseo di sa ntseng di na le boleng ke legae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo se se botlhokwa ke go nna le puisano e e molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo se se diragaletseng Monna ga se a diragalela ene fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo se se dumelwang 1: Ke ga tlholego gore botshelo bo felele ka loso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rukenyerero: aha bisobanura gupfa kuri kamere.


Text in Tswana: Selo se se itshekileng ke se se boitshepo mo mogopolong le mo boitshwarong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ni umuntu w'indakemwa mu mico no mu myifatire.


Text in Tswana: Selo se se itumedisang ke gore, lorato gape ke nonofo e e di fetang tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishimishije ni uko urukundo ari wo muco we w'ingenzi cyane.


Text in Tswana: Selo sengwe se se tshwenyang batho thata ke kgang ya tikologo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kibazo kiremereye USA ni ikijyanye n'ibidukikije.


Ikibazo cy'ibura ry'ibiryo gihangayikishije akarere.


Text in Tswana: Selo seo ke boithamako le botlhoko jo bo galakang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ibi birababaje cyane kandi biteye agahinda.


Text in Tswana: Selo seo se ne sa mo tshwenya thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selo seo, ke tlolo molao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Byongeye bikaba binyuranyije n'amategeko.


Text in Tswana: Selon Mme Kay:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Selosa ka ba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sememo sa Segopotso sa 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwibutso rwa Gatumba m' ukwezi kwa 7/2018.


Text in Tswana: Semoga Ibu Noni senang yaaa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga Lego aman di sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega umuvurungano w'abantu benshi bo mu mahanga!


Text in Tswana: Semoga berkah ya Bu, aamiin. (byn)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga dedek tenang di sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga di take 😉
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga gak papa ya Ta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga ketemu lagi ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga laris ya 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga mama tenang di sana, mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga mba Noni ga ya 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga menaaang! ^_^
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga mereka go public..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga segera, ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga sukses ya Alexis...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga tenang di sana....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeye kugaragaza uburakari bukomeye ...


Text in Tswana: Semoga terus tsabat ya??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga ya Pak...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga ya bro...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Semoga, ya Sit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sen ne tatlýsýn,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sena ene ele kopo, eseng seporofeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubusesenguzi si ubuhanuzi, ntabwo bivuze ko ibyavuzwe byose ariko bizaba.


Text in Tswana: Sena ene ele thero ya pele ya mosadi, mme ya tlisa lefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore abaye umuntu wa mbere wifuje gupfa akabyemererwa


Text in Tswana: Sena ene ese taba ya motho ka bonngwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikibazo kireba igihugu si ikibazo kireba umuntu ku giti cye."


Text in Tswana: Sena ha nako entse etswela pele sa bitswa Keresemese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Uyu munsi abantu benshi bamenyereya kuwita Noheli.


Text in Tswana: Sena ke Tiiso tse Supileng ka hare ho Buka, mme Buka ekeke - mme Ditiiso dikeke tsa manollwa pele ho lengeloi la bosupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubigabanye barindwi ndetse n'umunani, kuko utazi ibyago bizatera ku isi ibyo ari byo.


Text in Tswana: Sena ke taolo ya tsela ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nabwo ni ubuyobe bukomeye kuko ubuyobozi bushyirwaho n'Imana.


Text in Tswana: Sena ke tsela ya rona ya ho phela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sena se etsa Jesu tholwana ya pele ya tsoho ya bafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bwari ubwa kabiri Yesu azura umuntu.


Text in Tswana: Sena se raya gore, ngwana yo o tlhogotona, o o re eteletseng pele, o a re sira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sena sebolela kereke etlang (hoya kamoo ho ngodilweng Buka ya Tshenolo ka teng) etlaba ya Baditjhaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi rikanandikwa mu gitabo cy'abapfuye.


Text in Tswana: Sena sere lebisa kgweding tse mashome a mane le metso e mmedi ya Matshwenyeho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisobanuye ko asigaje gufungwa imyaka 24.


Text in Tswana: Sena setsamaelana hantle le tshenolo ya Luther, eleng eo Wesley a ileng a etlatsa lefatshe lohle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iherezo ryisi riri bugufi cyane ngiyo Lusoferi yatugezemo ibyo Johani yahishuriwe ngibyo, ngabo.


Text in Tswana: Senaka Awa seno Kage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senaka Ngwedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senang ga senang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senatla Ako Nyale Nna (Tsa Manyalo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko tuganira n'abo twashakanye (uko twubaka umubano)


Text in Tswana: Send Message to Edwin Gotshegamang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Send Message to Keitumetse Kgosiemang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Send a message to Rutang Lesokwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Send iwang a message!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Send ya fa mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sendyo Nane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senelelone Xxxx Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seng tenang jon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengaparile se a thusa mo botsogong jwa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe Le Sengwe Senale Nako Ya Sona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ariko ikintu cyose kiba gifite igihe cyacyo.


Text in Tswana: Sengwe Place
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe gape se se botlhokwa ka mola wa botlhano le wa borataro ke sa go sa lekaneng ga palo ya dinoko tsa teng jaaka go ne go setse go umakilwe fa godimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakaba hafashwe ingamba ngo hirindwe ko ibipimo bikomeza kwiyongera cyane, ugereranyije uko byari bimeze mu kwa 5 ubigereranyije n'ukwa 6.


Text in Tswana: Sengwe gape se se mo kgoreletsang ke botlhoki jwa gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe le sengwe se a se dirang se tla atlega."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone, le boikaelelo bongwe le bongwe tlase ga legodimo bo na le motlha wa jone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeraho ko: "ikintu cyose gifite igihe cyagenewe, ndetse buri kintu cyose gikorerwa munsi y'ijuru gifite igihe cyacyo" (Umubwiriza 3:1).


Text in Tswana: Sengwe le sengwe se o se dirang o se dire ka lerato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose murafatanya kuko abari urukundo rwanyu murakoze.


Text in Tswana: Sengwe le sengwe se re nang le sone se tswa kwa go ene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bintu byonso byotudi nabyo i bitambe kwadi.


Text in Tswana: Sengwe le sengwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe sa ditlhogo tse dikgolo tsa Baebele ke dikgang tse di molemo tse di buang gore Modimo o na le boikaelelo jo bo lorato ka batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yibanda ku butumwa bwiza buvuga ibintu byiza Imana yuje urukundo izakorera abantu.


Text in Tswana: Sengwe sa go Balwa mo Beseng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe se se buang fela le wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sengwe seo se yang kwa legodimong gongwe diheleng morago ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukazajya mu ijuru, cyangwa kubikomeza ukazajya muri Gehinomu?


Text in Tswana: Sengyeng Her
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senikiwe Chanda Kgatlhegang:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza rufite bidasanzwe nibyo barunegura:


Text in Tswana: Senka ditlhogo kgotsa dikgatiso tse dingwe mo jw.org/tn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shakisha inyandiko na za videwo biri ku rubuga rwa jw.org.


Text in Tswana: Senka mafelo a re kopanelang mo go one, kafa o ka ikgolaganyang le rona ka teng le kafa o ka kopang thuto ya Baebele ya mahala ka teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shaka aho duteranira, uko watwandikira n'uko wasaba kwiga Bibiliya ku buntu.


Text in Tswana: Senkgwe sa botshelo se mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni wa mukate muzima kandi utanga ubuzima.


Text in Tswana: Senkgwe se se dirisiwang ka nako ya Segopotso se emela eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukata umutsima mu birori byakomotse he?


Text in Tswana: Senkoo wa watashi ga tora sete morau!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sennetswe Makoloi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno -Je suis Seno !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno / Torace
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno E Piu Seno 2004
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno Ideale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno Maternal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno P's image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno Rakasiwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno e ne e le selo se sengwe se se neng sa re tshosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno e siete.*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ga ise se fetoge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ga se Bolwetse Jo bo Sa Foleng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ga se kgatlhe fela mme gape se a utlwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nabyo biratangaje ariko niko bimeze.


Text in Tswana: Seno ga se reye gore baratiwa ba gago ba ba suleng ba tla nna ba sa utlwe sepe go ya go ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urayiba wayaraga abawe ntibazayamarane kabiri!


Text in Tswana: Seno ga se reye gore o na le bothata jwa go itima boroko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiroko iragenda rero uzicwa n agahinda.


Text in Tswana: Seno ga se thuto ya Baebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ke boammaaruri go bao ba batlang go tlhaloganya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bose bashaka kumenya ukuri Aho kuri.


Text in Tswana: Seno ke bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ke bothata jo mo diporofenseng tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo kireba Rubanda yose yo mu karere.


Text in Tswana: Seno ke ka gonne monna le mosadi wa gagwe "ga ba tlhole ba le babedi, mme ke nama e le nngwe" jaaka Jesu a ile a bontsha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo biterwa n'uko umugabo n'umugore baba 'batakiri babiri, ahubwo baba ari umubiri umwe' nk'uko Yesu yabivuze (Matayo 19:6).


Text in Tswana: Seno ke maatla a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ke maikutlo a ga moapostolo Poulo ka ga efangele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ke phitlhelelo e tona jaaka pina ya Jerusalema e dira matshetshe mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ndirimbo y'igitangaza yasohokaga muri iyo mbaga y'ubwoko bw'Abisiraheli imeze nk'ijwi ry'imuhengeri.


Text in Tswana: Seno ke se Modimo a ileng a se bua: 'Ke solofetsa gore ga nkitla ke senya batho botlhe le diphologolo gape ka morwalela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubura amaso Imana yaravuze iti: Ningerageza umugaragu wanjye kubura


Imana iti nubwo nakubabaje igihe kinini, nzakugarukaho ngufitiye impuhwe, humura nawe Imana nsenga ntizakwigirizaho nkana.


Text in Tswana: Seno ke se mosadi mongwe a neng a se dira fa a sena go nna le nako ya mathata a a seng kana ka sepe le monna wa gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukashyaka ibi byamubayeho afite umugabo babana muri ubwo buzima.


Text in Tswana: Seno ke sengwe se o ka se itumelelang fa o sena go dira ka natla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora aka kazi bitanga ibyishimo cyane cyane iyo ubikora ubikunze.


Text in Tswana: Seno ke sesupo se sengwe sa gore Paradaise e gaufi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni ikindi kimenyetso kigaragaza ko Paradizo igiye kuza vuba aha.


Text in Tswana: Seno ke sone fela se re ka se dirang."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno ke sone se se bakang bothata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno re ne re se dira ka sephiri mo magatisetsong a a ka fa tlase ga lefatshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se akaretsa United States, ditlhaketlhake tsa Bahamas, Bermuda, British le U.S. Virgin Islands, Puerto Rico le Turks and Caicos Islands.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo fasi ikubiyemo leta 50 za Amerika, Bahamasi, Bermudes, ibirwa bya Vierges bya Amerika n'iby'u Bwongereza, Poruto Riko n'ibirwa bya Turks et Caïques.


Text in Tswana: Seno se akaretsa dikakanyo tsa boitsholo jo bo sa siamang le ditiro dingwe tse di sa siamang tse di dirileng gore bangwe ba se ka ba tlhola ba tswelela ka lobelo. - Bala Mathaio 5:29, 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo binakubiyemo ibitekerezo n'ibikorwa by'ubwiyandarike byatumye bamwe bava mu isiganwa. - Soma muri Matayo 5:29, 30.


Text in Tswana: Seno se akaretsa tsholofelo e o nang le yone ya go bolokiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inyota kandi yo kwifuza gukiza muntu.


Text in Tswana: Seno se amana jang le go obamela Marea go go dirwang ke badumedi ba le bantsi ba ba peloephepa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Bikira Mariya ari urugero rw'abemera Imana kandi bayishakashakana umutima uzira uburyarya.


Text in Tswana: Seno se bidiwa kgogolego ya mmu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se bonala mo mafokong a a tlang pele ga temana e e nopotsweng pelenyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigaragazwa n'ibi bitekerezo bimaze gutangwa kuri iyi nkuru.


Text in Tswana: Seno se bontsha eng ka loso? - Ee, gore loso lo tshwana le boroko jo bogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gupfa ni nko gusinzira ibitotsi byinshi cyane (Yohana 11:11-14).


Text in Tswana: Seno se bontsha gore Jehofa o reeditse le gore o itumelela tempele le thapelo ya ga Solomone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyari ikimenyetso cyagaragazaga ko Yehova yumvise kandi anejejwe n'urusengero hamwe n'isengesho rya Salomo.


Text in Tswana: Seno se bontsha gore ke mokgatlho wa bodumedi. - Tshenolo 18:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bigaragaza ko ari umuryango wo mu rwego rw'idini. - Ibyahishuwe 18:23.


Text in Tswana: Seno se botlhokwa thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se dira fela gore tiro e eme!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se dira gore Baiseraele ba lelele kwa go Jehofa ba re: 'Re go leofetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abisiraheli baherako batakambira Uwiteka, baravuga bati: 'Twagucumuyeho kuko twakwimuye uri Imana yacu, tugakorera Balimu."


Text in Tswana: Seno se dira gore Saulo a dire dilo tse di bosula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo bituma Sawuli akora ibintu bibi.


Text in Tswana: Seno se dira gore go nne motlhofo go bona temana e o e batlang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igufasha gushakisha igice ushaka mu buryo bworoshye,


Text in Tswana: Seno se dira gore ke atamalane thata le ene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se diragala ka makgetlo a le mararo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se direga thata kwa dinageng tsa Bophirima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se dirile gore go nne le ditlamorago tse di sa itumediseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se e thusa ka ditsela tse pedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakaba hari uburyo bubiri bwo gukoreshamo iyi mitobe.


Text in Tswana: Seno se gateletswe go feta ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se hutsafatsa Dafide fela thata mme o kwala pina e e monate e mo go yone a opelang a re: 'Ke go hutsafaletse Jonathane morwarre.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byababaje Dawidi cyane, maze ahimba indirimbo nziza cyane, yaririmbye agira ati 'unteye agahinda mwene data Yonatani.


Text in Tswana: Seno se ikaegile thata ka maemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizaterwa ahanini n'uko ubona ibintu.


Text in Tswana: Seno se ile sa bakwa ke dipula tse di simolotseng go na ka May 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mvura yaguye mu ijoro rishyira uyu wa 18 Nzeli 2016.


Text in Tswana: Seno se ile sa thusa Dafide gore a se ka a boifa fa a diragalelwa ke dilo tse di tshosang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byafashije Dawidi kutagira ubwoba, niyo yagerwagaho n'ibintu biteye ubwoba.


Text in Tswana: Seno se ka lebega se tlwaelegile, fela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ushobora kumva bitangaje nyamara ni ukuri.


Ibi byumvikana nk'ibidafatika, ariko ni iby'igiciro.


Ushobora kumva ko bitangaje ariko buri wese yabikora.


Text in Tswana: Seno se ka re gopotsa kgakololo e e tlhotlheleditsweng ya moaposetoloi Paulo: "Tshabang kgokafalo." (1 Bakorintha 6:18) Ruri Josefa ke sekao se se molemo mo Bakereseteng botlhe ba boammaaruri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitwibutsa inama yahumetswe Pawulo yatugiriye igira iti "muhunge ubusambanyi" (1 Abakorinto 6:18).


Text in Tswana: Seno se ka tswa se raya gore Jesu o ne a gakologelwa botshelo jwa gagwe jwa kwa legodimong pele a nna motho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, bisobanura ko igihe Yesu yabatizwaga, yibutse imibereho ye yo mu ijuru mbere y'uko aba umuntu.


Text in Tswana: Seno se kaya go ikwatlhaela dilo tsotlhe tse di sa siamang tse o di dirileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se kaya go tlogela se se bosula mme o dire se se siameng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se kaya loso lwa bobedi,+ bodiba jwa molelo.+ 15  Mo godimo ga moo, le fa e le mang yo o sa fitlhelwang a kwadilwe mo bukeng ya botshelo+ o ne a piriganyediwa mo bodibeng jwa molelo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi gitabo ni icy'ubugingo; utazagaragara muri cyo, azajugunywa mu nyanja yaka umuriro n'amazuku.


Text in Tswana: Seno se kotsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se matshwanedi ka gotlhelele go museum, fela se dira botshelo gore bo nne ka tsela e e sa tlwaelegang go batho ba ba tshelang le go dira fano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bifasha cyane abantu batuye cyangwa bakorera ahantu hakonje.


Text in Tswana: Seno se ne sa dira gore Modimo a laele ba ba ikarabelelang ka dikgang tsa boatlhodi jaana: "O batlisise gape o tlhotlhomise o bo o botse thata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Imana yari yarahaye abacamanza amabwiriza agira ati "uzabikurikirane, ubigenzure, ubibaririze neza witonze."


Text in Tswana: Seno se ne sa dira gore a se ka a tshwenyega thata mo maikutlong mme a bone boitumelo jo Jesu a neng a bua ka jone fa a re: "Go itumela ba ba tshwenyegang ka se ba se tlhokang semoyeng." - Mathaio 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye ihungabana rishira maze agira ibyishimo Yesu yavuze, ubwo yavugaga ati "hahirwa abazi ko bakeneye ibintu byo mu buryo bw'umwuka." - Matayo 5:3.


Text in Tswana: Seno se ne sa dira gore ke tshele botshelo jo bo kgotsofatsang mo tirelong ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo nakoreraga Imana wampesheje amahirwe menshi.


Text in Tswana: Seno se ne sa diragala fa Jesu le batsadi ba gagwe ba ne ba tsaya loeto lo loleele go ya kwa Jerusalema ba ya Tlolaganyong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byabaye igihe Yesu n'umuryango we bakoraga urugendo rurerure bagiye i Yerusalemu kwizihiza Pasika.


Text in Tswana: Seno se ne sa nkama fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se ne se dira gore ke akabale mme ke ipotse dipotso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicaye mbitaruye gusa banteye kwibaza byinshi.


Text in Tswana: Seno se netefatsa gore ke lona fela lo tla kgonang go bona motlotlo wa lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaye ari wowe gusa ahari aryohereza ibiganiro wabyumva.


Text in Tswana: Seno se noang metsi a kolobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se raya gore ba ne ba ka kgona go naya Saulo tetla ya go tshwara Bajuda ba ba ileng ba nna Bakeresete le Bakeresete ba bangwe ba ba neng ba nna kwa mafelong a a kgakala jaaka kwa Damaseko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu bashoboraga guha Sawuli uburenganzira bwo kujya gufata Abayahudi bari barabaye Abakristo, harimo n'abari kure cyane, urugero nk'i Damasiko.


Text in Tswana: Seno se raya gore morwa wa ga Solomone e bong Rehoboame o tla busa ditso di le pedi fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni umuhungu wa Salomo witwaga Rehobowamu amaze kwima ingoma.


Text in Tswana: Seno se raya gore: Akanya gore ke eng se se botlhokwa mo botshelong jwa gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisobanura: Jya usuzuma witonze ibintu ushyira mu mwanya wa mbere.


Text in Tswana: Seno se raya gore: Go ikatisa ka metlha go ka dira gore o nne le botsogo jo bo botoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisobanura: Iyo umuntu akora siporo agira ubuzima bwiza.


Text in Tswana: Seno se re gakolola ka mafoko a ga Kgosi Solomone a a reng: "Leina le botoka go feta leokwane le le molemo, le letsatsi la loso go feta letsatsi le motho a tsholwang ka lone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitwibutsa amagambo yavuzwe n'umwami Salomo agira ati "izina ryiza riruta amavuta meza, kandi umunsi wo gupfa uruta umunsi wo kuvuka" (Umubwiriza 7:1).


Text in Tswana: Seno se thusa go fokotsa mokgweleo wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se tla bontsha gore Satane o maaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se tla diragala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno se tla mo thusa go tlhaloganya gore ke ka ntlha yang fa o amogela mpho e a go nayang yone mme wena o se kitla o mo naya mpho epe mo malatsing ao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora gutuma ubona uko umusobanurira impamvu wemeye iyo mpano ariko wowe ukaba udashobora kuyitanga kuri uwo munsi.


Text in Tswana: Seno se tla thusa Mokeresete yo o tlhadilweng gore a kgone go tswelela pele ka botshelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigatuma umukristo asubizwamo intege zo gukomeza urugendo.


Text in Tswana: Seno se tlaleletsa tlhokego nngwe le nngwe mo phepong ya bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya ngo yiyongeragaho ibindi bikenerwa mu buzima.


Text in Tswana: Seno se tlhalosa dipharologano mo puong, sebopego sa morafe le ngwaô mo ditlhopheng tse di ntsi tsa Batswana tse di tsweletseng gompieno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri utwo turere tw'imigi, habaga ihuriro ry'indimi nyinshi, imico, n'amatsinda anyuranye y'amoko, nk'uko  imigi yo muri iki gihe imeze . .


Text in Tswana: Seno se tlile go iponela dibeke di le mmalwa mo nakong ya tlhagiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni isuzuma rishobora gusozwa mu byumweru bike biri ibere.


Text in Tswana: Seno se tshwanetse go ama jang moaparo wa rona le tsela e re ikgabisang ka yone le magae a rona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute ibyo byagombye kugira ingaruka ku myambarire yacu, ku kwirimbisha kwacu no ku ngo zacu?


Text in Tswana: Seno se tshwanetse go re naya lebaka le le utlwalang la go robala mo go lekaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seno, se tla diragala ka nako ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senokosov, Û.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sent ya a PM Joe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sent ya a PM, Ill make ya a set of 400k boot disks for ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mwatubeshye kwiyandikisha ntago bikunda gusa byaribyiza ese mufatira kurangahe namwe ni 200fw


Text in Tswana: Sentence: O na le bana ba le babedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sentle Moreki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sentlhaga Data Center
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senwe Mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Senwelo sa selefera sa ga Josefa se tsene jang mo kgetsing ya ga Benjamine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute igikombe cy'ifeza cya Yozefu cyageze mu mufuka wa Benyamini?


Text in Tswana: Senzeni Kgopotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Baithuti ba Rona ba se Buang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Bridges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Eun Kwang baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Jae-hyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Jaebong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Kwang Kim
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Makaleleri:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Marketing Penetanguishene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Sung Kwang as Jang Se Chan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Template 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo Templates:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ba se Patang ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ba se gatelelago ke gore thulaganyo e na le dikokwane tse tlhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko itsinda ryabo rigizwe n'abantu batanu.


Text in Tswana: Seo ene ele leano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ene ele tlhokomediso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ga se bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ga se gakgamatse baithuti ba Baebele ka gonne Lefoko la Modimo la re: "Ga se ga motho yo o tsamayang ka dinao go kaela dikgato tsa gagwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishimangira ukuri kw'amagambo yo muri Bibiliya agira ati "ntibiri mu muntu ugenda kwiyoborera intambwe ze" (Yeremiya 10:23).


Text in Tswana: Seo ke karolo enngwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo ke se se fitlheletsweng ke tona ya dipalangwa ya kwa United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni indege ya Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Tswana: Seo ke se se ileng sa diragalela banyalani bangwe ba kwa Ukraine e bong Oleksii le Lydia Kurdas ba ba neng ba fudugela kwa Tbilisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko byagendekeye Oleksii Kurdas n'umugore we Lydia.


Text in Tswana: Seo ke se tswaletsweng, le seo ke se tletseng lefatsheng, ke hore ke pake nnete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni cyo navukiye kandi ni cyo cyanzanye mu isi: ni ukugira ngo mpamye ukuri.


Text in Tswana: Seo ke sone selo sa botlhokwa mo bathong ba ruri ba amegang ka wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni cyo gifite agaciro ku bantu bakwitaho by'ukuri."


Text in Tswana: Seo se akaretsa batho ba go lebegang ba na le sengwe le sengwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho n'abumva ko ibintu byose, ari ibisanzwe kuri bo.


Text in Tswana: Seo se boammaaruri mo maemong mangwe, * mme mo maemong a le mantsi ga se boammaaruri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko kuri guhari, nta kindi kitari icyo."


Text in Tswana: Seo se botlhokwa thata mo go bommê, segolobogolo ba ba imileng kgotsa ba ba batlang go nna le bana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bigora abakobwa batwara inda cyangwa se abagore bibana.


Text in Tswana: Seo se dira gore ba itlhoboge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo se dira gore ke kgone go bala Baebele letsatsi le letsatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma ngera ku ntego nishyiriyeho yo gusoma Bibiliya buri munsi.


Text in Tswana: Seo se diragatse ka ntlha ya gore monna wa pele e bong Adame, a ne a sa utlwa Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera kutumvira, akigomeka ku Mana, umuntu wa mbere Adamu yakatiwe urwo gupfa.


Text in Tswana: Seo se ile sa dira gore ke isiwe kwa kgolegelong e e sireletsegileng thata ya Lewisburg kwa Pennsylvania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi banyimuriye muri gereza irinzwe cyane ya Lewisburg muri leta ya Penisilivaniya.


Text in Tswana: Seo se ile sa nna le diphelelo tse di molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo se intumedisa fela thata!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo se ka felela ka dilo tse di molemo tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora guteza umuntu ibibazo bikomeye.


Text in Tswana: Seo se ne sa dira gore le ene a ritibale mme ga dira gore go nne motlhofo gore a ntheetse." - Kenji, Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye na we atuza, kandi arushaho kunyumva." - Kenji wo mu Buyapani.


Text in Tswana: Seo se ne sa dira gore palo ya batho ba ba balang dikgatiso tsa Se-Wales e menagane gabedi mo kgweding eo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashimishije kuba umubare w'abantu basura urwo rubuga bavuga ikiwelishi warikubye kabiri muri uko kwezi.


Text in Tswana: Seo se ne se dira gore tiro ya me ya sekolo e e direlwang kwa gae e seka ya ntlhakanya tlhogo, le gore ke kgone go dira yotlhe." - Angelique.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumaga ntahangayika kandi bikampa imbaraga zo gukomeza, kuko nabaga nzi ko hari ibyo narangije gukora." - Angelique.


Text in Tswana: Seo se ne se ka se ka sa kgonega, ka gonne kgolagano ga se selo se motho a ka kgonang go se tshwara, ke tumalano e e dirwang ke batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibyari gushoboka kubera ko isezerano atari ikintu gifatika, ahubwo ari nka kontaro abantu bagirana.


Text in Tswana: Seo se ne se tla nna le ditlamorago tse di botlhoko mo go bone le mo ditlogolwaneng tsotlhe tsa bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, imibereho yabo n'imiryango yabo ntishobore kuba myiza.


Text in Tswana: Seo se tla go thusa go itse gore o rata eng le gore o tlhoile eng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizagufasha kumenya impamvu n'icyo uje gukora.


Text in Tswana: Seo se tlwaelehile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo se tshwanetse go ama jang tsela e re tshwarang ba bangwe ka yone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byagombye gutuma tubona abandi dute?


Text in Tswana: Seo strategies? seo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo tota se kile sa diragala!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo u ka se jang ka mor'a koetliso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Wava ku muhanda se ukarya iki, wakora iki se?


Text in Tswana: Seo, etlaba tlhwibilo ya bobedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seo, se bonagala sentle fa moapostolo Paulo o bua le Timotheo: ..." le ka Dikwalo tse di boitshepo o sa le o di itsi go tswa bonyaneng jwa gago, tse di nonofileng go go tlhalefisetsa phologo ka go dumela mo go Keresete Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bigaragara neza mu Urwandiko Pawulo yandikiye Timoteyo: ." . . kandi uzi yuko uhereye mu buto bwawe, wamenyaga Ibyanditswe Byera bibasha kukumenyesha ubwenge, bwo kukuzanira agakiza gaheshwa no kwizera Kristo Yesu.


Text in Tswana: Seora! le dijo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sepatlho sa bone: Go ithuta go itshekatsheka kankere ya mabele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima: Menya byinshi kuri Kanseri y'amabere n'uko wayivumbura byoroheje


Text in Tswana: Sepe fela se o kgonang go se dira, se dire ka maatla a gago otlhe, ka gonne ga go na tiro kgotsa go dira dithulaganyo kgotsa kitso kgotsa botlhale kwa Lebitleng, kwa o yang gone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ukuboko kwawe gushobora gukora byose ubikorane imbaraga zawe zose, kuko mu mva aho ujya nta mirimo cyangwa imigambi cyangwa ubumenyi cyangwa ubwenge bihaba."


Text in Tswana: Sepe se se kwa morago ga me se tla bo se sa tlhole se na le mosola."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkaba mbona nta nyungu ashobora kubona.."


Text in Tswana: Sephatla S & E
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sephiri ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sephiri sa go Atlega: O se ka wa fetwa ke nako epe ya dijo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho dore rurangiza y'ubugoryi: ngo kutagemurira ibyo kurya Kigali!


Text in Tswana: Sephiroth: Go ahead.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sephiwe Mafilika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sephuthego sa Segokaganyi sa Puo sa Windows (LIP) se tlamela ka mofuta o o ranotsweng go sekae wa mafelo a a dirisitsweng thata a Windows.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Windows Language Interface Pack (LIP) itanga verisiyo yasemuwe igice y'ibintu bya Windows bikoreshwa cyane.


Text in Tswana: Sephuthelo sa Puo sa Segokanyi sa Windows (LIP) se tlamela ka Segokanyi sa Modirisi se se ranotsweng karolwana mo dikarolong tse di dirisitsweng thata tsa Windows 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Windows Language Interface Pack (LIP) itanga irebero ry'ukoresha rihinduye igice ry'ibintu bya Windows 8 bikoreshwa cyane.


Text in Tswana: Sepikara e tla ba modulasetulo dikgethong tsa Motlatsi wa Sepikara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango ba FPR berekeza muri Kongere itorerwamo uzayihagararira mu matora y'Umukuru w'Igihugu


Text in Tswana: Seporo se se Kwa Godimo go Gaisa Tsotlhe mo Lefatsheng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka z'iruka cyane kurusha izindi kw'isi


Text in Tswana: September 2013 _ Ke ka Ntlha Yang fa Pogo e le Kana Kana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzeri 2013 _ Kuki hariho imibabaro myinshi?


Text in Tswana: September 2013 | Ke ka Ntlha Yang fa Pogo e le Kana Kana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: September 2015 _ Basupi ba ga Jehofa ke Bomang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzeri 2015 _ Abahamya ba Yehova ni bantu ki?


Text in Tswana: Sera se ntse se ntsietsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serame Modimola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serbia eng Belgrade City Authorities eng Changes of streets' names eng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaterwa ipfunwe n'amazina mu Rwanda bashegeye guhindura amazina


Text in Tswana: Serega Fits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serena - We lo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serena Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serena Kwa $100
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serena.¿ yo que?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serendipity...what're ya gonna do?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serene A Koo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Serene Ramsha Price
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seretse se se molelo se ne sa pateletsa diketekete tsa baagi ba Congo go tshaba kwa motseng wa Goma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumbi by abantu muri Congo bari guhunga imirwano


Text in Tswana: Series: Modimo O Mo Go Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Caleb: Mbere na mbere ndashimira Imana kuko irikumwe natwe rwose,


Text in Tswana: Sese Setlhare 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seshego Nights
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sesotho - Letsatsi le monate la tswalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anniversaire - Isabukuru - Umunsi ngarukamwaka


Text in Tswana: Sesotho Ke eng mosebedisi hao? [edit]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sesotho sot-000 Lefatshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sesotho: Letsatsi la St Dwynwen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sesotho: Lipakane Tsa Italy le Jeremane kotara-makgaolakgannyeng Euro 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi ku Butaliyani n'Ubudage bagiye kwesurana muri Euro 2016


Text in Tswana: Sessho: ya elegi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Session 08 - Gnollololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Set A + Set B (1+1 sets)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Set A Watch O Lord
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Set Di Borse A Mano Bw-2015 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Set eyelets.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Seta puisano ya setlhopha gore o kgone go buisana motlhofo le ditsala le ba losika lo dirisa puisano e le nngwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Borohereza gukomeza gushyikirana numuryango ninshuti no kuvugana nabakiriya na bagenzi bawe.


Text in Tswana: Setefane ke mang, mme Modimo o ntse a mo thusa go dira eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sitefano ni nde, kandi Imana yamufashije gukora iki?


Text in Tswana: Seteishene seno se gasa go tswa kwa ntlokgolong ya lefatshe lotlhe kwa Brooklyn, New York, U.S.A., mme se bontsha dibidio tsa rona, mmino le diterama tsa Baebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo televiziyo ikorera ku cyicaro gikuru cyacu kiri i Brooklyn, muri leta ya New York, muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, izajya yerekana videwo zacu, umuzika na darame zo gusoma Bibiliya.


Text in Tswana: Setete Phuthego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri torero ryitabiriwe n'abagera ku 1000


Text in Tswana: Sethunya Gomolemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SetiaKekalAbadi *SKA*: Maggie Goreng ++++
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hector: *mira fijo a Abby* oye Kuki *susurra*


Text in Tswana: Setiyono said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setiyono, Setiyono (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhabi mo mafatlheng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhaketlhake sa Mabuiag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhaketlhake se ba neng ba fologela mo go sone se bidiwa mang, mme go direga eng ka Paulo fa maemo a bosa a tokafala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'ikirwa bomokeyeho ni irihe, kandi se byagenze bite kuri Pawulo igihe ikirere cyongeraga kuba cyiza?


Text in Tswana: Setlhare Itumeleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhare Mots...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhare Selele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhare Sematse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhare sa Keresemose: "Go obamela setlhare sa Keresemose go ne go tlwaelegile mo bathong ba kwa Yuropa ba baheitane mme ba ne ba tswelela ba dira jalo fa ba sena go sokologela mo Bokereseteng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti cya Noheli: "Gusenga ibiti byari bimenyerewe mu bapagani bo mu Burayi, kandi bakomeje no kubikoresha mu gusenga na nyuma yo guhinduka Abakristo."


Text in Tswana: Setlhare sa Motlhware se se Tala mo Ntlong ya Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti cy' umwelayo gitoshye mu nzu y' Imana.


Text in Tswana: Setlhare sa bophelo sa bo se le fa gare ga tshimo mmogo le setlhare sa kitso ya molemo le bosula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko ry'Imana ryari uko bemerewe kurya ku giti cyose cyo muri ubwo busitani ariko icy'ubwenge no kumenyesha ikibi n'icyiza ntibakirye (Intangiriro 2:16-17).


Text in Tswana: Setlhare se sa ungweng loungo lo lo molemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhare se se sentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhauno Potlako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhogo sa pegelo se bolela sentle gore e ka ga eng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Title irasobanura neza ibyo tugiye kuganiraho.


Text in Tswana: Setlhogo sengwe sa Journal of Happiness Studies se tlhalosa gore "fa motho a sena go nna le dilo tse a di tlhokang, go nna le madi a mantsintsi go ka se mo itumedise."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="6"> Hari ikinyamakuru cyavuze ko iyo umuntu amaze kubona ibintu by'ibanze akenera mu buzima , kugira amafaranga menshi bidatuma arushaho kugira ibyishimo .


Text in Tswana: Setlhogo seno sa ka go thusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhogo seno se botsa dipotso tse o ka tswang o kile wa di botsa se bo se bontsha gore o ka bona dikarabo tsa tsone kae mo Baebeleng ya gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abandi baba barabikubwiye kose, ibyo bibazo bifite ibisubizo kandi ushobora kubibona muri Bibiliya.


Text in Tswana: Setlhogo seno se tla go thusa go bona dilo tse o di batlang mo jw.org.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zatanzwe muri iyi ngingo zizagufasha kubona ibintu ushaka ku rubuga rwa jw.org.


Text in Tswana: Setlhogo seno se tla re bontsha gore re ka ithuta eng mo go bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gice kigaragaza amasomo twakura ku byababayeho.


Text in Tswana: Setlhogo seno se tlotla ka melaometheo e le menè e e ka thusang e e mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ngingo isuzuma amahame ane yo muri Bibiliya yabigufashamo.


Text in Tswana: Setlhogo seno se umaka dimmapa tse di farologaneng ka go bontsha dinomoro tsa ditsebe tseo ka mokwalo wa bontsho jo bo tseneletseng, jaaka [15].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyavugiwe muri icyo kiganiro, kimwe n'aho bishamikira birigaragaza.[40]


Text in Tswana: Setlhoka Boitshepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhopa sa 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlhopha sa bana se ne sa opela dipina tsa Bogosi mme botlhe ba ne ba itumelela go bona batho ba ditso tse di farologaneng, go akaretsa dijo tse di rokotsang mathe, mmino le botsala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana baririmbye indirimbo z'Ubwami, kandi abantu bose bishimiye ibintu biranga umuco waho byari biteguye, ibyokurya byaho biryoshye, umuzika ushimishije no gusabana n'abandi Bakristo.


Text in Tswana: Setlhopha sa namolo se nna mo Holong ya Bogosi kwa Kathmandu kwa Basupi ba ba amilweng ke masetlapelo ba newang dijo le bonno gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipe y'ubutabazi ikorera ku Nzu y'Ubwami iri i Kathmandu, aho hakaba ari na ho abibasiwe n'umutingito bacumbitse bakanahahererwa ibyokurya.


Text in Tswana: Setlhopha se se Laolang se nna le dipokano beke le beke, gantsi ka Laboraro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mategeko ateganya ko igomba guterana kuwa Gatatu wa buri cyumweru.


Iyi nama iterana rimwe mu byumweru bibiri, ku wa gatatu w'icyumweru.


Text in Tswana: Setlhopha se se Laolang se se dirilweng ka Basupi ba ba nang le lobaka lo loleele mo phuthegong, ba gone jaanong ba direlang kwa diofising tsa ntlokgolo ya Basupi ba ga Jehofa kwa Brooklyn, New York, ba naya diphuthego dikgakololo le ditaelo tse di theilweng mo Baebeleng. - Ditiro 15:23-29; 1 Timotheo 3:1-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Nteko Nyobozi ikorera ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova kiri i Warwick muri leta ya New York.  -  Ibyakozwe 15: 23-29; 1 Timoteyo 3: 1-7.


Text in Tswana: Setlhopha se se Laolang se tlhalosa gore se rata e bile se leboga Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yishimira Abahamya ba Yehova bo ku isi hose kandi irabakunda.


Text in Tswana: Setlhopha se se laolang sa lekgolo la ntlha la dingwaga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko nyobozi yo mu kinyejana cya mbere


Text in Tswana: Setlhopha sengwe sa bagolwane kwa Italy se ne sa kwala jaana: "Re lemogile gore pokano eno e ntšha e re tlhotlheletsa gore re baakanyetse ka kelotlhoko mme seo se dira gore re tokafatse tsela e re rutang ka yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko y'Abasaza y'itorero ryo mu Butaliyani yaranditse iti "iteraniro rishya, ryatumye twese turushaho gutegura tubyitondeye, kandi ibyo byatumye turushaho kwigisha neza.


Text in Tswana: Setlhôpha sa rona se latlhegetswe ke motshamekô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlist:01 - Gone Too Soon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arawuteye asimbutse uyu nomero 6, ariko hazeee


Text in Tswana: Setlogolo sa ga Paulo Se ne Se le Pelokgale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setlolo Se Molemo Sa Beetle Car Key Made in China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bya moto Ibice bya plastiki bikozwe mubushinwa


Text in Tswana: Setola Di Maiale 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setseno ga se se se jang ditlhare ka meno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Kabera ntusetsa uri umuti w'amenyo!


Text in Tswana: Setshaba Research Centre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo cy' Igihugu gishinzwe ubushakashatsi


Text in Tswana: Setshaba sa Iseraele se ne sa tswa kwa Egepeto, eo e leng sekai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhaguruka kwa Abisraeli bava mu Egiputa.-...


Text in Tswana: Setshabelo saka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshedi Mafoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshego Matlho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshelo Status Tlhokomelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwano Setshogo 19 Jun 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkunga yatanzwe ku wa 19 Kamena 2020


Text in Tswana: Setshwantsho ka ga lobone l6 "Ga go na ope yo e a reng a tshubile lobone, a lo ribegetse ka sejana, le fa e le go lo baya ka fa tlase ga bolao; mme o a tle a lo tlhome mo setlhomong gore ba ba tsenang ba bone lesedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu ucana itara ngo arishyire mu nsi y'ikibindi, cyangwa mu nsi y'urutara, ahubwo arishyira ku gitereko, agira ngo rimurikire abinjira bose.


Text in Tswana: Setshwantsho sa 1976 sa baoki ba le babedi ba eme fa pele ga Mayinga N., motho yo o neng a na le bolwetse jwa mogare wa Ebola; o tlhokafetse matsatsi a le mmalwa a a hulereng ka ntlha ya go dutla madi ka fa teng go go etegetseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1976 ifoto y'abaforomokazi babiri bahagaze imbere ya Mayinga N., umuntu urwaye indwara iterwa n'agakoko ka Ebola; yitabye Imana hashize iminsi mike bitewe no kuvira imbere ku buryo bukabije.


Text in Tswana: Setshwantsho sa Korong le Mefero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho sa Mofarisi le molekgetho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho sa Morwa wa Sesenyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho sa Mosamarea yo a neng a itshupa gore ke moagelani yo o molemo ke sekai sa mokgwa wa go ruta o gantsi Jesu a neng a o dirisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umusamariya mwiza" yabaye umwe Yesu Kristo yavuzeho wakoze ibintu byasize ishusho nziza kandi dukwiye kwigiraho.


Text in Tswana: Setshwantsho sa batlhanka ba babedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho sa mojwadi 1 Ka letsatsi leo Jesu a tswa mo ntlong a ya go nna fa letsheng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Uwo munsi Yesu yari yavuye mu nzu yicaye iruhande rw'inyanja.


Text in Tswana: Setshwantsho sa mora ya lahlehileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho sa morui le Lasaro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yatanze urugero rw'umutunzi na Lazaro (Luka 16.19-31).


Text in Tswana: Setshwantsho sena sefosahetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Setshwantsho seo setjena:
Translation of the previous text to Kinyarwanda: