Text in Tswana: Robo bots:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Robyone Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rodney Modisane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rods Wanderings: Paradise Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rofhiwa Mpilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rog Jaane -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rog Laga Ke 5:18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roger's Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rogolo - Santa Maria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rogolone Walk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rok lun ya mai jaane du
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roky Rokoon: A quien se le nota mas?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme Earthquake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme Hanoffe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme Malavoie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme Nature
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme de Courbel / ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Role: Mme de Solcy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roma Katoliki Kwaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Misa ya Kiliziya Gatolika ya Roma


Text in Tswana: Roma Nna!" _ Pina ya Bokeresete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roma o tla kgaogana go nna magosi a le lesome, jaaka go supiwa ke dinao le menwana ya setshwantsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Roma yagombaga kwigabanyamo ingoma cumi bigereranywa n'ibirenge n'amano by'igishushanyo.


Text in Tswana: Roma yaeba jwalo ka Mmuso wa bone, mme ya emelwa ke tshepe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ubwami bwa Roma, bwari ubwami bunini cyane, ariko bukitirirwa umurwa mukuru wabwo.


Text in Tswana: Roman o bolela jaana ka boitumelo: "Pelo ya me e tletse boitumelo jo ke sa kgoneng go bo tlhalosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Umutima wanjye uruzuye.. nasazwe n'ibyishimo...sinshobora no kubona amagambo akwiye yo kubivuga.


Text in Tswana: Roman, bone 1-15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romane a dit: ↑
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela "Aparang Diaparo tse di Feletseng Tsa Tlhabano tse di Tswang kwa Modimong"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndangije mbifuriza gutwara izintwaro zose z'Imana


Text in Tswana: Romela Romela "Dinonofo Tse di sa Bonaleng Tsa Gagwe di Bonwa Sentle"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela "Ga ke Tlhome Mogopolo mo Bolwetseng Jwa Me"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze "Sinibanda ku burwayi bwanjye"


Text in Tswana: Romela Romela "Ipolokeng mo Loratong Lwa Modimo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela "Ke ne Ke na Le Dipotso di le Dintsi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela "Nka se Tlose Bothokgami Jwa Me mo Go Nna go Fitlha ke Swa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze "Kugeza Ubwo Nzapfa Sinzikuraho Ubudahemuka" (NW)


Text in Tswana: Romela Romela "O Nne Pelokgale o Nonofe Mme o Dire"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Gira ubutwari kandi ukomere maze ukore"


Text in Tswana: Romela Romela 'Tla o Nne Molatedi wa Me'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela 8: Ba Tlhomele Sekao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze 8: Gutanga urugero rwiza


Text in Tswana: Romela Romela A Baebele ke Lefoko la Modimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A Basupi ba ga Jehofa Ba na Le Baebele ya Bone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova bagira Bibiliya yabo?


Text in Tswana: Romela Romela A Basupi ba ga Jehofa ba Thuba Malapa Kgotsa ba a Aga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Abahamya ba Yehova basenya imiryango cyangwa batuma irushaho kuba myiza?


Text in Tswana: Romela Romela A Jesu o Tsetswe ka December?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Yohereze Yohereze Mbese Yesu yavutse mu kwezi k'Ukuboza?


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo O ne A Bopa Diabolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese Imana yaremye Satani?


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo o Tla Intshwarela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A go Na le Boleo Jo bo Ka se Itshwarelweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese habaho icyaha Imana itababarira umuntu?


Text in Tswana: Romela Romela A go Siame go Dirisa Ditshwantsho mo Kobamelong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese twagombye kwifashisha amashusho mu gusenga?


Text in Tswana: Romela Romela A ke Setse ke Siametse go Intsha le Mongwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A ke Tshwanetse go Rapela Baitshepi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A ke Tshwenyegile Thata ka Ditebego Tsa Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Yohereze Yohereze Ese mpangayikishwa n'isura yanjye?


Text in Tswana: Romela Romela A lo Iletsa Difilimi, Dibuka Kgotsa Dipina Tse di Rileng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba ufite amatangazo, inkuru cyangwa ibitekerezo?


Text in Tswana: Romela Romela A lo Na le Baruti ba ba Duelwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A o Ka Dumela se Baebele e se Buang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wemera ko ibyo Bibiliya ivuga ari ukuri?


Text in Tswana: Romela Romela A o Ka Rata go Utlwa Dikgang Tse di Molemo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela A o Na le Moengele Yo o Go Tlhokomelang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umuntu wese aba afite umumarayika umurinda?


Text in Tswana: Romela Romela A o Siametse go Kolobediwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le Kodi Mwiteakanye Mwanda wa Kubatyijibwa?


Text in Tswana: Romela Romela A re Tshwanetse go Rapela Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Adame le Efa ga ba Reetse Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Adamu na Eva basuzuguye Imana


Text in Tswana: Romela Romela Atamalana le Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Atamela Modimo ka Thapelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Atamela Modimo ka Thapelo (Karolo 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Egera Imana mu isengesho (Igice cya 1)


Text in Tswana: Romela Romela Ba Golotswe Ba bo Ba Tshwarwa Gape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ba Lapile Mme ga ba Ineele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ba Neilwe Boikarabelo Jwa go Ranola "Ditaelo Tse di Boitshepo Tsa Modimo"  - Baroma 3:2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura "amagambo yera y'Imana" mu zindi ndimi - Abaroma 3:2


Text in Tswana: Romela Romela Ba Newa Dibaebele ka Dipuo Tsa Bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ba Sireletsa Diphologolo Tsa Naga Kwa Chelmsford
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ba Tswelela ka go Rera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ba ne Ba Falola Morwalela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Badiredi ba Puso ya Thailand ba Dirisa Dikgatiso Tsa Basupi ba ga Jehofa go Ruta Setšhaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bo mu bwoko bw'Abatayi bakoresha ibitabo byandikwa n'Abahamya ba Yehova mu gufasha abaturage


Text in Tswana: Romela Romela Baebele e Fetola Matshelo a Batho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bibiliya ihindura imibereho


Text in Tswana: Romela Romela Baebele e re Naya Tsholofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bibiliya ituma tugira ibyiringiro


Text in Tswana: Romela Romela Baebele le Dilo Tsa Saense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Baebele ya Reng ka Masetlapelo a Tlholego?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana n'ibiza?


Text in Tswana: Romela Romela Baebele ya Reng ka go Aba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya yigisha ku birebana no gutanga?


Text in Tswana: Romela Romela Baebele ya re go Tla Direga Eng mo Nakong e e Tlang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku bihereranye n'igihe kizaza?


Text in Tswana: Romela Romela Basupi ba ga Jehofa ba Ikutlwa Jang ka Saense?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bavuga iki kuri siyansi?


Text in Tswana: Romela Romela Baswi ba Tla Tsoga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Batho ba ka Agisana Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni gute dushobora kubona ayo mahoro?


Text in Tswana: Romela Romela Batho ba mo Baebeleng ba ba Tshwanang le Josefa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bavugwa muri Bibiliya bafite icyo bahuriyeho na Yozefu


Text in Tswana: Romela Romela Boammaaruri ke Bofe ka Modimo?  - Karolo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 1 Ukuri ku byerekeye Imana ni ukuhe?


Text in Tswana: Romela Romela Bogosi Jwa Modimo - Puso E e Se Nang Bonweenwee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ubwami bw'Imana ntiburangwamo ruswa


Text in Tswana: Romela Romela Bojalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Bonweenwee - Bo Aname go le Kana Kang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Boporofeti Jwa ga Isaia - Lesedi la Batho Botlhe II
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Yesaya - Umucyo ku bantu bose I


Text in Tswana: Romela Romela Dintlhakgolo Tsa Pokano ya Ngwaga le Ngwaga ya 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko twafashe ingamba zo gukora igenamigambi rya buri mwaka ryo


Text in Tswana: Romela Romela Dipotso Tse Basha ba di Botsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Tswana: Romela Romela Ditiragalo Tsa Botlhokwa Tsa Botshelo Jwa ga Jesu mo Lefatsheng - Bodiredi Jwa ga Jesu Kwa Botlhaba Jwa Joredane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu by'ingenzi byaranze imibereho ya Yesu ku isi - Umurimo Yesu yakoreye mu burasirazuba bwa Yorodani nyuma yaho


Text in Tswana: Romela Romela Ditsela Tsa go Tokafatsa Botsogo Jwa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya bimwe mu byagufasha kugira ubuzima bwiza


Text in Tswana: Romela Romela Ema o Nitame mo Kobamelong ya Boammaaruri (Karolo 2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyigikira ugusenga k'ukuri (Igice cya 1)


Text in Tswana: Romela Romela Fa Mokapelo wa Gago a Ratana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mu gihe uwo mwashakanye aguciye inyuma


Text in Tswana: Romela Romela Fa Mongwe Yo o Mo Ratang a Gateletswe ke Bolwetse Jo bo Sa Foleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Go Bona Lefoko la Modimo ka Puo ya Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabonye Ijambo ry'Imana mu rurimi rwanjye


Text in Tswana: Romela Romela Go Direla Modimo ke Molemo wa Gagwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Go Nna Boitshepo go Kaya Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Go Sotla Bana go Tloga go Fela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Go Swelwa ke Mongwe Yo o Mo Ratang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mu Gihe Uwo Wakundaga Apfuye


Text in Tswana: Romela Romela Go Thusa Basha ba ba Gateletsweng mo Maikutlong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Go Thusa Ngwana go Lebana le Diphetogo Tsa Bosha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wafasha umwana kubana neza n'impinduka ziba mu gihe cy'ubugimbi n'ubwangavu


Text in Tswana: Romela Romela Go Tlhokega Bareri ba ba Oketsegileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Hari hakenewe ababwiriza benshi


Text in Tswana: Romela Romela Go Tshela ka Tsela e e Itumedisang Modimo (Karolo 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho mu buryo bushimisha Imana (Igice cya 3)


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Bana ba sa Kgalemelwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Basupi ba ga Jehofa ba Ile ba Fetola Dilo Dingwe Tse ba Neng ba di Dumela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abahamya ba Yehova bahinduye imwe mu myizerere yabo?


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Lo sa Ye Ntweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Modimo a sa Fedise Dilo Tse di Bosula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ikanyege mo Dilong Tsotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa Modimo wa Gago o Tla go Ema Nokeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa O a Lo Kgathalela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa O ne A Mmontsha Lorato lo lo Ikanyegang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yehova yakomeje kugaragaza urukundo rudahemuka


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa o Naya Solomone Botlhale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Uwiteka abahe ubwenge nk'ubwo yahaye salomo.


Text in Tswana: Romela Romela Jesu Keresete - Mesia yo o Solofeditsweng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Jesu Keresete ke Mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Jesu ke Motho yo o Ntseng Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Kafa Boporofeti Jwa ga Daniele bo Bolelelang Pele ka Gone go Goroga ga ga Mesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi bwa Daniyeli bwari bwaravuze ukuza kwa Mesiya


UMUGEREKA Uko ubuhanuzi bwa Daniyeli bugaragaza igihe Mesiya yari kuzazira


Text in Tswana: Romela Romela Kafa Meneelo e Dirisiwang ka Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Uko impano utanga zikoreshwa


Text in Tswana: Romela Romela Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone ka Lekgolo la Ntlha la Dingwaga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Imana yabonaga intambara mu kinyejana cya mbere


Text in Tswana: Romela Romela Kafa o ka Emelanang le Thaelo ka Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke Bone Kgomotso Fa ke E Tlhoka Thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke Direng fa Batsadi Ba me Ba Tlhalana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki mu gihe ababyeyi banjye batanye?


Text in Tswana: Romela Romela Ke Eng fa lo Tsamaya ka Ntlo le Ntlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke Eng fa re Tshwanetse go Dira se se Siameng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Lelapa bo Itumedise?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe banga ryo kugira ibyishimo mu muryango?


Text in Tswana: Romela Romela Ke Ka Itshokela Khutsafalo ya Me Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Gute Nshobora Kwihanganira Agahinda Mfite?


Text in Tswana: Romela Romela Ke Kgatlhilwe ke Dikarabo Tse di Utlwalang Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashimishijwe n'ukuntu Bibiliya itanga ibisubizo byumvikana


Text in Tswana: Romela Romela Ke Mang yo e Leng Modiredi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke ka Ntlha Yang Fa lo Sa Bitse Lefelo le lo Kopanelang mo go Lone Kereke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke ka Ntlha Yang fa Batho ba re Modimo o Setlhogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abantu bavuga ko Imana igira ubugome?


Text in Tswana: Romela Romela Ke ka Ntlha Yang fa Lorato lo Fela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuki urwari urukundo rutoshye ruhinduka amatovu ?


Text in Tswana: Romela Romela Ke ka Ntlha Yang fa re Bidiwa Basupi ba ga Jehofa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke ka Ntlha Yang fa re Reka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke ne Ke sa Dumele Gore Modimo o Teng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Ke ne ke Akanya Gore ke Tshela Monate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubona ubuzima bwanze, mugihe naringitekereza


Text in Tswana: Romela Romela Kgololesego ya go Rera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Kgotlatshekelo ya Oryol e Oketsa Malatsi a ga Dennis Christensen Kwa Kgolegelong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu mugi wa Oryol rwongereye igihe Dennis Christensen azamara afunzwe


Text in Tswana: Romela Romela Kgotlatshekelo ya South Korea e Tlotla Ditshwanelo Tsa Batho ba ba Ganang go Tsenela Bosole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koreya y'Epfo yima Abahamya uburenganzira bwabo


Text in Tswana: Romela Romela Kwa Lefatsheng le le Solofeditsweng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Leina la Modimo mo Dikwalong Tsa Bokeresete Tsa Segerika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry'Imana mu Byanditswe by'ikigiriki bya gikristo


Text in Tswana: Romela Romela Maitemogelo a Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangiza abandi ubunararibonye rw'ibyo wanyuzemo


Text in Tswana: Romela Romela Mekgwa Mengwe e Mesha e e Dirisiwang go Fetlha Maatla a Motlakase ke Efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe sources ziri kubakwa zizatanga ingufu zingana iki?


Text in Tswana: Romela Romela Modimo o Leba Ntwa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Modimo o Romela Moshe Kwa Egepeto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nka Dira Eng Gore ke Utlwane le Batsadi ba me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki ngo numvikane n'ababyeyi banjye?


Text in Tswana: Romela Romela Nka Dira Jang Gore Batho Ba se Ka ba Nkamanya Thata le Batsadi ba Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nka Dira Jang Gore ke Kgone go Robala Sentle?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nka Laola Jang Bogale Jwa Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nka Lebana Jang le Diphoso Tsa Me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nka Lebana Jang le Kgatelelo ya Balekane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakora iki kugira ngo nitegure guhangana n'amoshya y'urungano?


Text in Tswana: Romela Romela Nka Lebana Jang le Kgatelelo ya Maikutlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nna Tsala ya ga Jehofa (dipina)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba inshuti ya Yehova (indirimbo zisanzwe)


Text in Tswana: Romela Romela Nna Tsala ya ga Jehofa - Opela le Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ba incuti ya Yehova - Turirimbire hamwe


Text in Tswana: Romela Romela Noa o Dumela mo Modimong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Nonotshang Dipelo Tsa Lona Gore lo Nne Basupi (Mathaio 27:32 - 28:15; Luke 24:8-53)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mwikomeze imitima kugira ngo mube Abahamya (Matayo 27:32 - 28:15; Luka 24:8-53)


Mwikomeze imitima kugira ngo mube Abahamya (Matayo 27:32 - 28:15; Luka 24:8-53)


Text in Tswana: Romela Romela O Ka Kgona go Itse Isagwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuzareba aho bizerekera mu minsi iri imbere!


Text in Tswana: Romela Romela O Leba Baebele Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela O ka Dira Eng Gore o Bolelele ba Bangwe Dikgang Tse di Molemo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Nkora iki ngo Inkuru Nziza igere ku bandi?


Text in Tswana: Romela Romela O ka Dirisa Thekenoloji Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None nkabo baziga gute hakoreshejwe ikoranabuhanga?


Text in Tswana: Romela Romela O ne "A Tswelela a Gola fa Pele ga ga Jehofa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze 'Yakomeje gukurira imbere ya Yehova'


Text in Tswana: Romela Romela O ne A Femela Kobamelo ya Boammaaruri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshyire agahanga hasi ngusenge nyagusengwa


Text in Tswana: Romela Romela O ne A Itshoka Fa a Ne a Direlwa Tshiamololo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntajya abyihanganira iyo watawuweho ibibi


Text in Tswana: Romela Romela O ne A Lwantsha Poifo le Dipelaelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yanesheje ubwoba no gushidikanya


Text in Tswana: Romela Romela O ne A ba Sireletsa, a ba Tlamela A bo A Itshoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izabaheke, ibahekeshe, ijye ibatunga ibatungishe


Text in Tswana: Romela Romela Re Tlile Jang Mono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Re ka Ithuta Eng mo go Kaine le Abele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo tuvana kuri Kayini na Abeli?


Text in Tswana: Romela Romela Samuele o Tswelela a Dira se se Siameng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Se o Tshwanetseng go se Itse ka Epilepsy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wamenya ku ndwara yo kubira ibyuya ku buryo bukabije


Text in Tswana: Romela Romela Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa ke Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova ni iki?


Text in Tswana: Romela Romela TORA YA TEBELO Baebele ya Reng ka Botshelo le Loso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela TORA YA TEBELO Ke Eng fa o Tshwanetse go Ikanyega?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela TORA YA TEBELO Maaka a a Dirang Gore Modimo a Lebege a sa Ratege
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela TORA YA TEBELO Modimo o Leba Ntwa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Imana ibona ite intambara?


Text in Tswana: Romela Romela Thapelo e ka Nthusa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Thulaganyo ya Kopano ya Potologo ya 2020-2021 - Ka Molebedi wa Potologo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo Porogaramu y'Ikoraniro ry'Akarere 2020-2021: Umugenzuzi w'Akarere


Text in Tswana: Romela Romela Tlhopha Ditsala ka Botlhale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Tsela ya go Emelana le Kgatelelo ya Dithaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romela Romela Tsela ya go Nna Motsadi yo o Molemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Entry Ibyagufasha kuba umubyeyi mwiza ku bana bawe


Text in Tswana: Romela Romela Tsholofelo ya Mmatota ka Batho ba ba Tlhokafetseng (Karolo 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiringiro nyakuri ku bihereranye n'abo wakundaga bapfuye (Igice cya 2)


Text in Tswana: Romela mongwe a ye go mmitsa mme o tla go bolelela gore dilo tseno tsotlhe di kaya eng.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze agufashe cyangwa hakagira umubwira byose?"


Text in Tswana: Romeo Tirone (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romeo Tshelametse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Romolo e Remolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ron: See ya later, Loser!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Amodio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Basulto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Batis,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Batista
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Bhi Kya Rona Hai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Black Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Chaban
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Closet Doorways To monogrammed tshirts Make Some Space
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu ndangamuco zifite ibiziranga bivangavanze zigiye kuvugururwa


Text in Tswana: Rona Green images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Hatley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Lewis 14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Loseth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Nehi Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Pantle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Re Bona Tsona Tse! quantity
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Re Kopantswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Rona (RonaRona)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Seabear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Spreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona Tiberi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona ba di connection setse re kreile di ticket tsa Fontein ya 3 October.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Compte zirafunguye abantu batangira gutanga amafaranga ejo 3rd August.


Text in Tswana: Rona ha re a amohela moya wa lefatshe, empa re amohetse Moya o tswang ho Modimo, hore re tle re tsebe tseo re di filweng ke Modimo ka mohau wa hae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Twebwe koko si ubwenge bw'isi twahawe, ahubwo ni Roho ukomoka ku Mana twahawe kugira ngo tumenye ibyiza Imana yatugabiye ku buntu.


Text in Tswana: Rona le di Union?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona maBDP a matona ga re tshoge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona re Masele, ke tsamaya le wena kae kapa kae......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nzabajyana mwese aho muri hose, Nzabajyana mwese mu mbyino


Text in Tswana: Rona re Masole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona re bomang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona re ka mo etsang?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona re ka mo naya eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona re tlaa nnela ruri mo thapelong, le mo tirelong ya thuto ya lefoko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko twebweho tuzakomeza gusenga no kugabura Ijambo ry'Imana " Ibyakozwe n'Intumwa 6: 2-4.


Text in Tswana: Rona rebana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rona ruta ngwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ronald Katse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ronaldo aiokoa Real Madrid isife kwa Atletico
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ronaldo yishe ibyishimo by'abakinnyi ba Real Madrid


Text in Tswana: Ronda Orabone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rone Wala Fhoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rongatus sekete ga ono y ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ronna's Blog: Goodbye Diane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ronnang by Maritime Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ronny Thiele ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roo...I hear ya Roo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Room mood board (lolaroberts2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rooms Go Austin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rooms: Cabana Bath, None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rootsweb Marriage Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rootsweb.Com Home Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rootsweb: Ireland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rootsweb: What's New
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rope Pile Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roque ene Role
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rorisang Jah ka Lebaka la Mora wa Hae, Ya Tlotsitsweng (Pina ya 16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yasutse umwuka ku Mwana we (Indirimbo ya 16)


Text in Tswana: Rorisang Jehova, Modimo wa Rona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rorisang Morena e Motjha wa Lefatshe 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rorisang Morena e Motjha wa Lefatshe Letsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rorisang Morena, lona ditjhaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


None rero, nimusingize Nyagasani kuri iyi si, mushimagize Imana.


Text in Tswana: Rorisang lehodimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rorisang, 2 Dec Morwadio o sule!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa Bafile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa Bajwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa Di Maria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa Diva - Leinwand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa Gogola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosa sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosalie Ditla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosana Age: 26 yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosana Rosana Brito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosana e Saulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosangela / Simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosangela bom dia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rose Kedikilwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosegoldene ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosette Mokgomotsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roshan Batsha Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosiane Portela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosin, Jaano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rosine Mme Bado
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roswel Teresi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Roswell Bathe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe Adams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe Mokganedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe ba re imetsweng ke dipadi tsa lobaka lo lo fetileng le maikutlo a a botlhoko a go thaela le maswabi, re ka bona kagiso ka botlalo mo go Keresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese abaremerewe n'inkovu z'ibyo twakoze mu gihe cyashize kandi tukababazwa no kumva tudashyitse, ndetse dufite n'ikimwaro, dushobora kubonera amahoro no kumva dushyitse muri Kristo.


Text in Tswana: Rotlhe re bakaulengwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe re dira diphoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe re itumetse,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe re khubame pele ga gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

dore twishyize imbere yawe tukurangamiye.


Text in Tswana: Rotlhe re kile ra lwala gongwe e bile bangwe ba rona re kile ra tshwarwa ke bolwetse jo bo masisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turarwara kandi bamwe bagiye barwara indwara zikomeye.


Text in Tswana: Rotlhe re na le tshiamelo efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akoresheje ubuhe butegetsi bwabera bose ?


Text in Tswana: Rotlhe re opeleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotlhe re tlhoka go gomodiwa, segolobogolo ka dinako tsa mathata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dukenera guhumurizwa, cyane cyane iyo duhuye n'ibibazo.


Text in Tswana: Rotlhe re tlile go go tlhologêlêlwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotor Go Long Path
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rotshild State Bond Lelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibereho ya Ruppell's Starling muri iki gihe


Text in Tswana: Roya Sekis Sekileri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Royal Thai General System kae thao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: RraMatome o tswile koo a leba gae a obile tlhogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mabukwe noneho yari yasubiye iwe hasigaye umukozi.


Text in Tswana: Rraabô ga a yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraago Botlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraago Selaotswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Amos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Arona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Digwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Ditshwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Emily
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Galetswegope
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Josefa e ne e le mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Josia e ne e le mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Kabelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Mathaio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Mooketsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Mosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Motshidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Rea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Salani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Sasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Scara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Seabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Shakes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Tamasiga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Thapisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe Thato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraagwe basimane Lobopo le Popo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ububasha bwo Kurema bw"Umuremyi w'Ijuru n'Isi'


Text in Tswana: Rraagwe e ne e le Mogakolodi-mogolo go kgosi-kgolo ya baThembu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Se yari umusirikare mukuru mu ngabo z'umwami w'abanyaroma.


Text in Tswana: Rraagwe e ne e le morutabana mme mmaagwe e ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Se yari umwarimu w'ishuri na nyina ari umucuruzi.


Text in Tswana: Rraagwe le Modimo wa gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraarona O a Re Sireletsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rraarona yo o kwa legodimong o tla utlwa dithapelo tseo tse di bontshang boikokobetso mme o tla di araba. - 1 Johane 5:14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data wo mu ijuru azumva amasengesho nk'ayo tumutura twicishije bugufi kandi ayasubize. - 1 Yoh 5:14, 15.


Text in Tswana: Rraeno MODIMO yo Matla-otlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Kaelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Kagizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Kerobale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Mafoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Nnana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe Oarabile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rragwe o dira eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre Brown a re Basupi ba ga Jehofa ba tsaya go ithuta Baebele go le botlhokwa thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brown yavuze ko Abahamya ba Yehova baha agaciro cyane gahunda yo kwiga Bibiliya.


Text in Tswana: Rre Festus Mogae o dirile ele ene tautona wa lefatshe go tloga ngwga wa 1998 go fitlha 2008.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Festus Mogae wabaye Perezida wa Botswana kuva mu 1998 kugeza mu 2008.


Text in Tswana: Rre Keamogetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre Lemme Talampe, a didimala sebakanyana, a a ja tlhogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre Mogae o ile a gapa Ibrahim Prize ka 2008 ele katlego mo boeteledipeleng jwa Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mohamed Aboutrika yatsindiye agashimwe k'umukinyi wa mbere ku mugabane wa Afrika, mu mwaka wa 2008 .


Text in Tswana: Rre Pichai Petratyotin, yo e leng mmueledi wa Basupi ba ga Jehofa kwa Thailand a re: "Tsogang! e bua ka dikgakololo tse di botlhale tse di mo Baebeleng, tse di thusang batho fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pichai Petratyotin, umuvugizi w'Abahamya ba Yehova muri Tayilande yaravuze ati "igazeti ya Nimukanguke! ikubiyemo inama zidahinyuka ziboneka muri Bibiliya, kandi zigirira akamaro abantu benshi muri iki gihe.


Text in Tswana: Rre Segolodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre Sello Tshukudu go tswa kwa Sanlam go tla go go ruta ka go boloka mo matsatsing a boima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko byabaye kuri Aburamu, Nawe hari icyo Imana ishaka ku kwigisha mu bihe bikomeye waba uri gucamo;


Text in Tswana: Rre Tona, rona re le ba UCDP, re lela ka magosi a rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwongereza buratakamba buti Gov y'u Rda iramara abaturage bacu,


Text in Tswana: Rre e ne e le Mokatoliki, Mmè ene e le Moporotesetanta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama yari Umuyisilamu, naho papa we yari Umugatulika.


Text in Tswana: Rre kgotsa morwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre le lesea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre le morwa wa gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre le rremogolo ba baakanya koloi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tata na shenkuru barimu nibakora emotoka.


Text in Tswana: Rre o ne a galefisiwa thata ke bonweenwee jo a neng a bo bona mo pusong, mo sepodiseng le kwa a neng a bereka gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data yabaye umurakare kubera ko yabonaga ruswa ica ibintu mu butegetsi, mu bapolisi n'aho yakoraga.


Text in Tswana: Rre o ne a naya Morwawe taelo efe e e malebana le bodiredi jo a neng a tla bo dira mo lefatsheng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nyigisho Umwana yahawe na Se ku byerekeye umurimo yagombaga gukorera hano ku isi?


Text in Tswana: Rre re ra re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre wa Bopelotlhomogi jo bo Pelonomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre wa Mokeresete o etsa tsela e Keresete a dirisang botlhogo ka yone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo w'Umukristo yigana uko Kristo akoresha ubutware bwe


Text in Tswana: Rre wa Motlhomasekao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre yo ngwana wa gagwe e leng mongwe wa batho ba ba maatla ba ba kileng ba tshela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manowa yari papa w'umugabo wari ufite imbaraga nyinshi kurusha abandi bantu bose babayeho.


Text in Tswana: Rre yo o Molemo o Ipha Nako le Bana ba Gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rre yo o botlhale o boikokobetso le bonolo mo baneng ba gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi w'umunyabwenge ashyikirana n'abana be abigiranye ukwicisha bugufi n'ubugwaneza


Text in Tswana: Rre yo,o senya bokgaitsadia rona maina.Mo a go dirileng ga se bosula ke mo go tweng ga o kake.o thabisa dithong e le ruri.motho yo o neng a go bona o le bizzy o kgaolela motho ditokitoki.ijaa!u dont deserve any messy.Molao o seka wa bo wa go lesa,gongwe ke gone dilalome tse dingwe di taa tsayang malebela mo go wena.o moipalai yo o sa lelelweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umvanshuti Yesu ntiyajegushaka ,abazima ahubwoyajegushaka abarwayi. ntacyahakitababarigwa imberey'Imana.woweniba utazongerakugwamwicyocyaha,humurarwose uzatwitakandi uzabyaraneza. ariko"ntuzongere" Imana ikubabarire nkwifurijekuzagira u


Text in Tswana: Rre yoo o ne a re: Go itshokela maemo ao go dira gore tumelo ya me e nonofe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Umuziki nibwo buhungiro bwanjye, niwo humure ryanje,mfite ukwizera guke."


Text in Tswana: Rre/Ntate Rrago Rraagwe Father
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rremogologolwane wa rona e bong Adame o ne a dira tshwetso e e bosula e e baketseng bana botlhe ba gagwe ditlamorago tse di utlwisang botlhoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyaha Adamu yakoze, cyagize ingaruka zibabaje ku bamukomotseho bose.


Text in Tswana: Rudi kwa Bwana upesi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rudolf Graichen o ne a lebana le diteko dife, mme ke eng se se neng sa mo thusa go itshoka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bitsibu byahi ebya Rudolf Graichen abana, kandi ni kyahi ekya eribighumira?


Text in Tswana: Rula Ke Gaya Ishk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rulaganya go boela kwa go ene go ya go sekaseka potso ya bobedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyiraho gahunda yo kuzagaruka kumusura mukaganira ku kibazo cya kabiri


Text in Tswana: Rule 1: Be a gentleman.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rules That Make Poker a Gentleman's Game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta kindi bashobora n'umugabo akina umupira


Text in Tswana: Rum Gaya Dilwa (Title)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Running Healed Me From Poor Body Image: A Testimony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kicukiro: Hatoraguwe umurambo w' umugabo wishwe akurwamo amaso


Text in Tswana: Ruri Ditiro Tse di Bosula di Tla Fela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigaragara nuko iyo igihe cyawe kirangiye ibyaha biraboneka!


Text in Tswana: Ruri Mewa E Falotse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri Modimo ga a tlhokofatse batho ka bosakhutleng kwa diheleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntishaka ko umuntu uwo ari we wese yajya ikuzimu.


Text in Tswana: Ruri Modimo o molemo go Iseraele, e bong go ba ba itshekileng mo pelong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuri Imana igirira neza Abisirayeli, Bafite imitima iboneye.


Text in Tswana: Ruri Modimo o molemo ho Iseraele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri Modimo o tla go reetsa fa o rapela o kopa gore a go thuse ka dilo tse di go tlhobaetsang! - 1 Petere 5:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko bimeze se, hari icyayibuza kugutega amatwi mu gihe uyisenga uyisaba kugufasha mu mihangayiko yawe?  - 1 Petero 5:7.


Text in Tswana: Ruri ba ne ba dira gore ke ikutlwe ke ratiwa e bile ke sireletsegile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri bana ba ba tshwanang le ene jaana ba a tlhokwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri bana ba batla gore dilo di dirwe ka thulaganyo mo lelapeng, ba ikutlwe gore ba tlhokometswe ke mongwe yo o amegang ka bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana ni bo cyane cyane bashimishwa no kubona ko hari umuntu ubitayeho kandi ubashimira.


Text in Tswana: Ruri batho ba 'gwe ba'a gomotsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri dilo tseno di direga gongwe le gongwe mo lefatsheng gompieno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri dipokano tsa phuthego di a kgothatsa, mme seo ga se gakgamatse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mikino FERWAFA ntiratangazwa igihe izakinirwa.


Text in Tswana: Ruri e di gaisa tsotlhe mo maemong otlhe fela, le fa e ka nna afe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri e fetotse tsela e ke tlhaloganyang botshelo ka yone!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyatumye mpindura uko nabonaga ibintu mu buzima."


Text in Tswana: Ruri ena ke tshita!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri ga re a tshwanela go itlhokomolosa tshiamelo eo e e tlhwatlhwakgolo. - Bala Pesalema 145:14-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, twagombye rwose guha agaciro iyo migisha dufite.  - Soma muri Zaburi 145: 14-16.


Text in Tswana: Ruri go fedisa batsuolodi bano go ne go tla fedisa botsuolodi jwa bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri ke lo leboga e le ruri.bongwanake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri ke ne ke go rata!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri ke tla go ngangatlela ka thata ka seatla sa me sa moja sa tshiamo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzajya ngukomeza nikoko nzajya ngutabara kandi nzajya nkuramiza ukuboko kw'iburyo ariko gukiranuka kwanjye" .


Text in Tswana: Ruri ke tla go ngangatlela ka thata ka seatla sa me sa moja sa tshiamo." - Isaia 41:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzajya ngukomeza, ni koko nzajya ngutabara kandi nzajya nkuramiza ukuboko kw'i Buryo ariko gukiranuka kwanjye" Yesaya 41:10.


Text in Tswana: Ruri ke tla go ngangatlela ka thata ka seatla sa me sa moja+ sa tshiamo.'+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzajya ngukomeza, ni koko nzajya ngutabara kandi nzajya nkuramiza ukuboko kwanjye kw'iburyo ariko gukiranuka kwanjye."


Text in Tswana: Ruri le rona re tshwanetse go rata Rraarona yo o kwa legodimong ka ntlha ya mpho eno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba dufite rero Data uri mw'ijuru,tubikiwe umugisha uhambaye.


Text in Tswana: Ruri mafoko ao a ne a nkutlwisa botlhoko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri re itumelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri re lesego go bo o berekela khampani ya rona.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutewe ishema no kuba abafatanyabikorwa b'iyi gahunda."


Text in Tswana: Ruri re tla tlhologelelwa Mokaulengwe Pierce fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri re tlhoka tumelo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri se re se fitlheletseng re kaelwa ke Kgosi Jesu Keresete se tlhomologile!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ibyo twagezeho tuyobowe n'Umwami Yesu Kristo ni ibintu bitangaje rwose!


Text in Tswana: Ruri se se ileng sa direga moragonyana se ile sa utlwisa Mareko botlhoko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva ikimakueu cyabuze amakuru gitangaza pe!


Text in Tswana: Ruri seno ke masego a a tswang kwa go Jehofa." - Boritane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose iyi televiziyo ni umugisha uturuka kuri Yehova." - U Bwongereza.


Text in Tswana: Ruri seno ke tshiamelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri seo se a gomotsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri, ga nkitla ke lo aketsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri, le mona lefatsheng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruri, puo ya ka ke letlotlo le sa feleng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze ururimi rwanjye ruzamamaze ubutungane bwawe.


Text in Tswana: Ruri, sekwadi se se tsietsang sa bakwadi se o fetotse maaka! 9Batlhalefi ba tla tlhajwa ke ditlhong, ba tseana, ba tshwarega; gonne ba latlhile Lefoko la Morena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero abirukana abahanuzi n'abandi bakozi b'IMANA bakabahigisha uruhindu aho baciye bugufi ngo bumve impanuro, biratinda bakabona ko bibeshye kuko nta kintu kiba UWITEKA atabanje kukimenyesha ubwoko bwe.


Text in Tswana: Rusetsa Karamagi - Soprano 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Russel Alwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Russell o ne a tswelela ka gore, "ke go bolelela boammaaruri jo bo se nang bana ba phefo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Russell yakomeje amubwira ati "nyamara ibyo nkubwira ni ukuri kose.


Text in Tswana: Russia jaaka e le leloko la maêmô la lekgotla la ditšhaba, e emisitse tiragatso ya tshwetso ya lekalana la itshireletso e e belaêlêlang Siria tlhaselo ka tiriso ya dibetsa tsa gase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yagiriza Uburusiya kugira ibitero ku modoka zitwaye imfashanyo muri Syria


Uburusiya bwanze ko ONU,ikora iperereza ku ntwaro kirimbuzi muri Syria


Text in Tswana: Ruta Bana Lebaka La go Bo re Tshwanetse go Itshwarela ba Bangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisha abana impamvu tugomba kubabarira abandi


Text in Tswana: Ruta Bana ba Gago - Matseno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruta Bana ba Gago Dikgang Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bigisha inyigisho zishingiye kuri Bibiliya


Text in Tswana: Ruta Bana go Ithiba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana wawe ugomba kumutoza kumenya kwifata


Text in Tswana: Ruta Farabolo - Kokouni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruta Masegoso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruta bana ba gago botlhokwa jwa go rapela Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha abana kumenya akamaro ko gusenga Imana.


Text in Tswana: Ruta bana ka tsela e e siameng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruta ngwana gore a ithute go kopa maitshwarelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo gusaba umwana imbabazi bimwigisha kujya azisaba


Text in Tswana: Ruta ngwana wa gago botlhokwa jwa go rapela Modimo letsatsi le letsatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Senga ngo umwana wawe azubahe Imana mu buzima bwe bwa buri munsi.


Text in Tswana: Ruta ngwana wa gago ka nako ya fa Jesu a ne a tsholwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rute Solo Ke Magelang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rutes a Albignasego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rutes a Otsego Lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruth Lebogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruth Mikaele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruth Tshepang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruth Tsholofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruthe & Naomi - "Kwa o Yang Gone ke Tla ya Gone" _ Tumelo ya Boammaaruri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi na Nawomi  - 'Aho uzajya ni ho nzajya' _ Ukwizera nyakuri


Text in Tswana: Ruthe Carbone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruthe Thanpaeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ruthe le Naomi ba ne ba thusana le go kgothatsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi na Nawomi barafashanyaga kandi bagaterana inkunga


Text in Tswana: Ruthe mo Baebeleng, "Mosadi yo o Molemo Thata" _ Etsa Tumelo ya Bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi uvugwa muri Bibliya yari "Umugore uhebuje" _ Mwigane ukwizera kwabo


Text in Tswana: Ruthe o bua mafoko afe a a kgatlhang a a bontshang lorato lo lo ikanyegang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byambo ka bya butemwe bwakosa byaambile Luta?


Text in Tswana: Ruthe o ile a bontsha jang gore o dumela mo go Jehofa Modimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Rusi yagaragaje ko yizera Yehova Imana?


Text in Tswana: Ruthe o ne a nna le tshono ya go bontsha lorato lwa gagwe lo lo ikanyegang e seng fela mo go Naomi mme le mo Modimong yo a neng a tlhopha gore e nne Modimo wa gagwe e bong Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Bowazi ntiyagiriye Rusi neza bitewe n'uko gusa na we yari yarakunze nyirabukwe Nawomi urukundo ruzira ubwikunde, ahubwo nanone yashimishijwe n'uko yari asigaye asenga Yehova.


Text in Tswana: Ruthe o ne a simolola go akanya ka eng, mme Molao wa ga Moshe o ne o na le thulaganyo efe ya go thusa bahumanegi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marata abya n'amahaki, kandi busana naki erikirirya liwe lyabya lighumire?


Text in Tswana: Rwanda: Paul Kagame yategetswe... "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ryo Saeba gang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ryooko yonehara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Répondre à Mme F0RCA !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Résultats pour: Mo se kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8.       Gufata igihe cyo gutega amatwi:


Text in Tswana: Rôle Mme Hart
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rôle: Mme Herman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rôle: Mme Jacques
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rôle: Mme Quentin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rôle: Mme Victor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Rôle: Mme Warner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S 7: Ep08 Gone Baby Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S' ka mmotsa ka nyoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S'ka mmotsa ka nyoso (nyoso)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S. Lasarewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S. Malebanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S. Mokono - 2 -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S. Mokono 45'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S3 kgakxdik; No ImagePath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S: Como ya le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: S: Tshukudu e tonanyana ga e ke e etelelwa ke e namagadi pele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagatare:Umugore utinjiza ifaranga ntacyo aba aricyo imbere y' umugabo


Text in Tswana: SAMUELE O ne "A Tswelela a Gola fa Pele ga ga Jehofa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SAMWELI 'Yakomeje gukurira imbere ya Yehova'


Text in Tswana: SE BAEBELE E SE BUANG: "'Ke tla nna rraalona, mme lona lo tla nna bomorwaake le bomorwadiake,' go bua Jehofa." (2 Bakorintha 6:18) Modimo o batla gore o nne tsala ya gagwe e kgolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabona abahungu n'abakobwa b'Imana (2 Abakorinto 6:18) "Kandi nzababera so, namwe muzambera abahungu n'abakobwa, niko uwiteka ushobora byose avuga."


Text in Tswana: SE BAEBELE E SE RUTANG Kafa Modimo a Ntseng ka Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SE O KA AKANYA KA SONE: A ke apere diaparo tse di feletseng tsa tlhabano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: ko ari myinshi ,ubu nayambara ngenyine koko?


Text in Tswana: SE O KA AKANYANA KA SONE: Ke dithibelo di fe tse batsadi ba gago ba go beetseng tsone, tse di dirang gore o ikutlwe o farologane le bana ba bangwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TEKEREZA: Ni iki ababyeyi bawe bakubuza ukumva utameze nk'abandi?


Text in Tswana: SE O KA AKANYANG KA SONE: A o kile wa kgerisiwa ka gonne o sa dire dilo tse dithaka tsa gago di di dirang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Wagiye uvuga ko wahohotewe, ese abaguhohoteye warabakurikiranye?


Text in Tswana: SE O KA AKANYANG KA SONE: Go botlhokwa go le kae mo go wena gore dithaka tsa gago di go rate?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TEKEREZA: Ese uhangayikishwa cyane n'uko bagenzi bawe bagufata?


Text in Tswana: SE O KA SE DIRANG: Akanya ka dilo tse di botlhokwa thata mo go wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bisobanura: Jya usuzuma witonze ibintu ushyira mu mwanya wa mbere.


Text in Tswana: SE O KA SE DIRANG: Iphe nako ya go ithuta Baebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO WAKORA: Fata akanya usuzume icyo Bibiliya yigisha.


Text in Tswana: SENGWE sa dilo tse go leng thata gore banyalani ba tlotle ka sone ba sa omane ke madi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe mu bintu bigora abashakanye cyangwa abagiye kubana ni ukubwizanya ukuri kose ku bijyanye n'amafaranga.


Text in Tswana: SEPTEMBER 21, 1991 - Armenia e nna naga e e ikemetseng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21 NZERI 1991 - Arumeniya yatangaje ko ibonye ubwigenge, ivuga ko itakiri muri Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE A Tota Modimo o Amega ka Basadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko Imana iha abantu agaciro kangana ?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE A go Mongwe yo o Reeditseng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubwo mwunva ko hari uwabatega amatwi?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE A go Na le Baengele ba ba Bosula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ese habaho abamarayika babi?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE A o Atamalane le Modimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, wumva ufitanye n'Imana imishyikirano ya bugufi?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE A o Ka Ikanya Bodumedi Malebana le Madi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ese wagirira icyizere idini ryishakira amafaranga?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Baebele e Falotse Kganetso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Uko Bibiliya yananiye abashakaga kuyigoreka


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Baswi ba Tla Tshela Gape!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuzuka mu bapfuye ni ugukomeza kubaho nyuma y'urupfu rw'uyu mubiri !


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Boammaaruri ka Baengele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Bontsi bo Tla Falola Bokhutlo - Le Wena o ka Falola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bazarokoka imperuka kandi nawe ushobora kuzayirokoka


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Disele Tsa Gago - Dilaeborari Tse di Tshelang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ingirabuzimafatizo zawe ni nk'inzu y'ibitabo!


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ditsela Tsa go Itumelela Botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ditsela Tsa go Tokafatsa Botsogo Jwa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byagufasha kugira ubuzima bwiza


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Fa Mongwe Yo o Mo Ratang a Tlhokafala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Igihe uwo wakundaga apfuye


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ga go Na Botshelo jo bo Gaisang Jono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Go Tlhobaela ka Madi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Go Tsosiwa ga ga Jesu go Kaya Botshelo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzuko wa Yesu uzatuma abantu babona ubuzima bw'iteka


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Goreng Modimo a Batla Gore re mo Rapele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: Ni kuki tugomba gusenga Imana muri ubwo buryo?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ithute go Buisana Sentle le Bana ba Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utoze akanwa kuvuga ibifitiye abandi umumaro


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Kafa o ka Laolang ka Gone Tsela e o Dirisang Madi ka Yone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Uko wakwirinda gusesagura amafaranga


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Katlego ya Mmatota ke Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ke Eng Fa go Na le Pogo e Kana Kana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ke ka Ntlha Yang fa Batho ba re Modimo o Setlhogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Kuki abantu bavuga ko Imana igira ubugome?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Ke ne Ke Bona Tshiamololo Gongwe le Gongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Lebaka La go Bo re Tlhoka Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Lefatshe Le le Se Nang Letlhoo - Leng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi itarangwamo urwikekwe izabaho ryari?


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Modimo O a Go Bona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Modimo o Batla Gore o Atamalane le Ene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Modimo o Dira Dithulaganyo Tsa go Golola Batho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Icyo Imana yakoze ngo irokore abantu


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Modimo o Leba Ntwa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Moshe - Monna yo o Nang le Lorato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Potso 1: A Botshelo Jwa Me bo Na le Boikaelelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Saense ga e Tlhalose Dilo Tsotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Thuto ya Maaka 5: Marea ke Mmaagwe Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 Mutarama: Mariya Mutagatifu umubyeyi w'Imana


Text in Tswana: SETLHOGO SA KA FA NTLE Tlhoma Melao e e Siameng ya Boitshwaro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteza imbere amahame y'imiyoborere myiza


Text in Tswana: SETŠHUTO 7 Ke Nnete Fote di ya Tshepega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SHA-1 hash for " yolololololololo "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SHAPITA 125 Yesu Waselelwa kwa Anasa Kupwa Ke kwa Kaifasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 125 Yesu ajyanwa kwa Ana, hanyuma akajyanwa kwa Kayafa


Text in Tswana: SHARE _ Monday, 18 January 2016 _ By Othusitse Tlhobogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangwa Steven Monday, January 18, 2016 imyidagaduro


Text in Tswana: SHARE _ Wednesday, 31 October 2018 _ By Ditiro Motlhabane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byanditswe na .. saa Wednesday, October 03, 2018


Text in Tswana: SOLD to me ya gann....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SUPREMES - A go go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SZOTO: Rephaboliki ya Federale ya Jeremane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa Ga Ga Re Ma Ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa ba dingwaga tse 3 le kwa godimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa ba lopolotsweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa bobedi, Jesu o ne a re ruta gore re rapelele gore Bogosi jwa Modimo bo tle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yatwigishije gusenga dusaba Ubwami bw'Imana agira ati "Ubwami bwawe nibuze.


Yesu yarongeye arababwira ngo musenge Ubwami bw'Imana buze.


Text in Tswana: Sa bonne Vie, et bonne Mort,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa boraro, re a lemoga gore go tla nna le ntwa fa gare ga Bogosi jwa Modimo le magosi a lefatshe leno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya gatatu, tubona ko Ubwami bw'Imana buzarwana n'ubwami bw'iyi si.


Text in Tswana: Sa botlhano: Nna tekatekano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa botlhokwa go feta, a matshosetsi ano a ka tilwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko iki cyorezo gishobora gukumirwa?


Text in Tswana: Sa botlhokwa ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa botlhokwa ke gore ke tlhokomela mmele wa me." - Olivia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa botlhokwa ke gore re dire sotlhe se re ka se kgonang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko aba yiteze ko dukora uko dushoboye.


Text in Tswana: Sa botlhokwa ke gore: Ikobele tlhagiso go sa le gale!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa botlhokwa le go feta ke gore baithaopi ba ba neng ba intsha setlhabelo ba dirile gore motswedi wa kgomotso yotlhe, e bong Jehofa a bakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icy'ingenzi kurushaho, ni uko imihati izira ubwikunde abitangiye imirimo bashyizeho yahesheje ikuzo Yehova, we soko y'ihumure nyakuri.


Text in Tswana: Sa botlhokwa: Fa o dirisa nako ya gago sentle, o tla nna le kgololesego e e oketsegileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Nukoresha neza igihe cyawe bizatuma urushaho kugira umudendezo.


Text in Tswana: Sa botlhokwa: Go ikatisa go tla go solegela molemo gone jaanong le mo nakong e e tlang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wazirikana: Gukora siporo bituma ugira ubuzima bwiza ubu, no mu gihe kizaza.


Text in Tswana: Sa botlhokwa: O lebane le kgwetlho e e gaisang e batsadi ba gago kgotsa borragomogolo le bommagomogolo ba neng ba lebana le yone fa ba ne ba lekana le wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza: ababyeyi bawe na bo bigeze kugira imyaka nk'iyawe.


Text in Tswana: Sa e ke pazarin o Dija?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa e ke rrogen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa ho rongwa ke Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa itetle go laolwa ke maikutlo a a sa siamang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa le ba kgaola tlhogo ya Makgoba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kuva mu bubata ukaba umutware


Text in Tswana: Sa ne gandim ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa ne gandim...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa ntlha o ne a bolelelwa fela gore, ka mokgwa mongwe o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ngo yaje kubwirwa ko ari ibisanzwe.


Text in Tswana: Sa ntlha, bona gore ke dilo dife tse di leng botlhokwa thata, mme o dirise nako e e lekaneng mo go tsone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, ukwiriye kumenya icyo ugomba gukora mbere y'ibindi, wakirangiza ukabona gukora ikindi.


Text in Tswana: Sa ntlha, ela tlhoko mafoko a a reng, "sesupo sa taolo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, zirikana aya magambo ngo "ikimenyetso cy'ubutware."


Text in Tswana: Sa ntlha, ke ne ka fokotsa selekanyo sa dijo tse ke di jang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kurya byo ibyo bantekeye byose ndakubita.


Text in Tswana: Sa ntlha, mma ke go kwalele ditemana di le mmalwa tse di buang ka kgang eno. * Sa bobedi, nka rata go boa gore re tlotle ka ditemana tseo fa o sena go di bala le go akanya ka tsone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbanje kwisegura kubaza gusoma iyi nkuru.ngiye kuvuga uko mbibona.


Text in Tswana: Sa ntlha, mma re boneng gore go tlile jang gore basadi bano ba babedi ba tseye loeto lono lo loleele go ya Bethelehema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko reka tubanze turebe uko byagenze kugira ngo abo bagore bombi bakore urwo rugendo rurerure bagana i Betelehemu.


Text in Tswana: Sa ntlha, re "tshwanetse go dumela gore o gone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa sent le bon weekend .....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sa wa dee ka readers!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakunzi bacu muri indashyikirwa mu basomyi!!!


Text in Tswana: Saa Moya ya Bruce Melodie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sab Jaan Ke Le Plan Ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sab nay jaana jaana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sabata, gongwe go dira bosula, go pholosa motho, gongwe go mmolaya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari ugukiza umuntu, cyangwa se kumwica?"


Text in Tswana: Saboom: Helene sweet ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saca la lupa: ¿se le nota ya o no?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ariko ubwo bwo warababonye ?


Text in Tswana: Saekool, Ponconoko 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saense le Baebele - A Ruri di a Ganetsana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese siyansi na Bibiliya biruzuzanya cyangwa biravuguruzanya?


Text in Tswana: Safa president praises Basetsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Magufuli yaciye iteka ku bakobwa babyaye


Text in Tswana: Safiya Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sagi Maami ghodi banke Chudi, mama ke sone ke baad5:55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sahara A Go Go Bar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sai Baba Ke Gane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sai Ke Hum Diwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saiya Ke Sang Sone _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saka Ba Re Bone!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sakoma: Mosadi wa gago!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sakoma: Ya kwa ntlong ya me o ntete teng, Nna ke tla sala ke ba phatlalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Salemane Leketla October 20, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo rya cyamunara Sun, 20 October, 2019


Text in Tswana: Sally: Nna le Linda re ne ra nna ditsala tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati: "Njye na papa twari inshuti cyane.


Njye na Jalil twari tumaze kuba inshuti zisanzwe.


Text in Tswana: Salphy Keamogetswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Salvino le Helen Ferrari, baalogi ba tlelase ya bobedi ya Gileade, ba ne ba goroga ka 1961.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salvino na Helen Ferrari bize mu ishuri rya kabiri rya Gileyadi, bahageze mu mwaka wa 1961.


Text in Tswana: Salwa: Lama ga ya Etta disana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sam Kolola Sammy Kolola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sam Letsapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sam Matlhokoane 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sam lets go kuti boom!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sama ga ya kalo bitcoin??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sama kaya lo lo pada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sama sama gan! semoga menang ya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samantha wa dingwaga tse 17 a re: "Ke lemogile gore go reetsa ke selo se se thata tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samantha ufite imyaka 17 yaravuze ati "gutega amatwi ni icyo kintu cyangoraga cyane.


Text in Tswana: Same kwa me = (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Same rate ya ?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Same to ya sweetheart!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SameerO Meri Jaan Na Lele Ke Meri Jaan 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samkelisiwe Shamase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samsone o kgathatsa Bafilesta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuel Mmane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuel Mokoaledi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuel Ogagaoghene 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuel Tshireletso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano wari ukajijwe aho Samuel atuye


Text in Tswana: Samuel tshabalala says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuele Kwa Tempeleng _ Setshwantsho sa Lelapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli mu rusengero _ Imyitozo y'umuryango


Text in Tswana: Samuele O ne A Tswelela a Dira se se Siameng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samuele a ema, a ya ho Eli, a re: "Ke nna enwa; o mpitsitse!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabyuka ajya kureba Heli, aramubwira ati "Ndaje kuko umpamagaye."


Samweli yarirutse asanga Eli, maze aramubwira ati 'ndakwitabye, noneho rwose urampamagaye.'


Text in Tswana: Samuele a raya Isai a re: "E re a ye go bidiwa; gonne ga re ka ke ra nnela go ja a ise a tle."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli ni ko kubwira Yese, ati "Tuma bajye kumuzana, kuko tutari bujye ku meza atageze hano."


Text in Tswana: Samuele o Tswelela a Dira se se Siameng _ Ruta Bana ba Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yakomeje gukora ibyiza _ Jya wigisha abana bawe


Text in Tswana: Samuele o ile a itshokela jang masetlapelo a a neng a wela Shilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yitwaye ate igihe i Shilo hagwiririrwaga n'amakuba?


Text in Tswana: Samuele o ne a rapela a na le tumelo mme Jehofa a araba ka pula ya matlakadibe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yasenze afite ukwizera, nuko Yehova amusubiza ahindisha inkuba


Text in Tswana: Samuele o ne a sa tshwane le bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Claude afite uko ateye bitandukanye n'uko muteye mwebwe.


Text in Tswana: Samuele o ne a tsholwa morago ga ngwaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samyang 14 Mm → Tirage Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Samyang Babi Goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sana Sanoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sana nabasa mo na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SandRidge Energy A Good Buy Or Goodbye SandRidge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri niryo dukaka cyangwa supermarket nyakwindera Mugisha yiciweho


Text in Tswana: Sanda Byone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sandee Dibiase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: SandeeA a dit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sandile Motlhabane Day ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sandisiwe Mdyogolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sandiwa Facebook:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano itangazo bashyize no ku rubuga rwa facebook:


Text in Tswana: Sandy Boswell's Blog - Sandy Boswell
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sandy Rowlette Nneka Logan*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanele Tshabalala 19 - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanele Yalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanelisiwe Nkonyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanford Lekwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang Bartlone:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang Ka Tang Lo Gang Gawithu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang Ke Sangwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang Korwatch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang Kwan Cing...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sang pour sang gore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sangeetha Balekai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sangwe sa disupi tsa ka fa gare tseo di bontshang gore Beibele ke lefoko ja Modomo ke mantswe a diporofiti tseo di buang ka bokamoso jwa ditshaba tse di rileng go akaretsa le Israele, bokamoso jwa ditoropo le dinga tse di rileng, bokamoso jwa batho botlhe le go tla ga Ene yo o tla bidiwang mopholosi, eseng wa Israele a nnosi , mme wa batho botlhe ba ba dumelang mo one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya irimo ubuhanuzi amagana, mu magambo arambuye, bwerekeye ejo hazaza ha buri shyanga, harimo n'igihugu cya Isirayeli, ejo hazaza h'imwe mu mijyi, ejo hazaza h'inyokomuntu, n'ubuhanuzi bwerekeye kuza k'Umwe, ugomba kuba Mesiya, ariko Ntazaza kurokora Isirayeli yonyine, ahubwo azarokora n'abazaba baramwemeye bose.


Text in Tswana: Sani Kedibone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sani e golosi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanji sweets!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanji: Fa male!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sankagetsu Go no Reply
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanko Lentswe Le Bua Le Nna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sanoko Kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santa Photos! - Give a Dog a Bone Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santa et Mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santander Braga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santap siang di Lereng Anteng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santlha, o bonwe ke batho ba ba fetang 500 ka matlho a bona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Santlha, tla re lebe mafoko a ga Jesu mo go Johane 10:30, "Nna le Ntate re bangwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunasobanurira babandi bashingira kuri Yohana 10:30 haragira hati" Jyewe na data turi umwe"


Text in Tswana: Santsi santsi sansti...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sapa ya londo uedyannya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sapo kwa MP3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sara Din Mere Khayalo Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sara a jaa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sara o ikaelela go dira eng fa a fetsa tiro ya gagwe mono?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sarah Tshwaedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saran Jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sare jhaan ko bhula ke bas tumko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sarso Ke Telwa Laga Ke 5:51
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sasa Botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sasa le Sang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sasha Babe Gets Fingered Di Bokong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sasha Grey (10 photo sets)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sassy Go Go episode 6 & 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Riderman ari gutegura album ya Gatandatu n'iya Karindwi


Text in Tswana: SassyBlog: Go go gadgets!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sasuke: bueno yo ya me voy, adios.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane a reng ka batho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ububasha bwa Satani ku muntu bugarukira he?


Text in Tswana: Satane ga a ka a raya Efa a re nama ya gagwe e ne e tla swa mme moya wa gagwe o bo o tswelela o tshela golo gongwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ntiyabwiye Eva ko narya ku giti Imana yari yarababujije umubiri we wari gupfa, ariko roho ye cyangwa ubugingo bigakomeza kubaho biri ahandi hantu.


Text in Tswana: Satane le badimona ba gagwe ba tla otlhaiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane le madimona ba leka jang go re tsietsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ni kuki Satani n'abadayimoni be bakora uko bashoboye kose ngo bahemukire abantu?


Text in Tswana: Satane o batla go leswafatsa megopolo ya rona ka dilo tse di sa siamang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani aba ashaka kuzuza mu bwenge bwacu ibitekerezo bibi.


Text in Tswana: Satane o bofiwa dingwaga di le 1 000 (1-3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani azafatwa ajugunywe ikuzimu amaremo imyaka igihumbi (ibyahishyuwe 20:1-3)


Text in Tswana: Satane o leka go re tsietsa gore re tlogele go direla Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani agerageza kudushuka kugira ngo dusuzugure Yehova.


Text in Tswana: Satane o leka jang go fetola tsela e re akanyang ka yone, mme ke eng fa re tshwanetse go nna kelotlhoko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satana afubu dingi na kinyi bwa kupalakasha binangu byaye, na bwakinyi abitungu twikale badimukye nabyo?


Text in Tswana: Satane o lo laletse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane o ne a bua maaka ka se se tla diragalelang Efa fa a ka tlola taelo ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yabeshye Eva ko nta ngaruka zari kumugeraho mu gihe yari kuba asuzuguye itegeko ry'Imana.


Text in Tswana: Satane o ne a dira gore batho ba akanye gore ba na le tshwanelo ya go baya molao wa se se siameng le se se sa siamang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yashakaga ko abantu bumva ko bafite uburenganzira bwo kwihitiramo icyiza n'ikibi.


Text in Tswana: Satane o ne a leka go dira eng, mme gone, a o ile a atlega?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane o ne a raela Efa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane o sa ntse a tsietsa batho jang gompieno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Satane o tlontlolotse Modimo ka go mmitsa moaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Satani yashinje Imana ko yabeshye abana bayo b'abantu.


Text in Tswana: Satani Haana masheleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sathani Anamai Sang Nang Khao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saule a mo fetola a re: "A ga ke Mobenjamine wa lotso lo lobotlana lwa ditso tsa Iseraele, le losika lwa me ke lo lobotlana mo ditshikeng tsotlhe tsa lotso lwa Benjamine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Sawuli yasubizanyije kwicisha bugufi cyane ati: "Mbese sindi Umubenyamini wo mu muryango muto wo mu ya Isiraheli?


Text in Tswana: Saule o ne a le montle thata, go se na monna ope mo Baiseraeleng yo o tshwanang nae ka bontle; a feta batho botlhe ka boleele, ba mo khutlela fa magetleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibera Yakobo gakondo ntimeze nk'ibyo; kuko ari yo Banze ry'ibintu byose; kandi Isirayeli ari umuryango w'umwandu wayo.


Text in Tswana: Saulo e ne e le moagi wa Roma yo o tsholetsweng kwa Tareso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yari yaravukiye i Taruso, akaba yari anafite ubwenegihugu bw'Abaroma.


Text in Tswana: Saulo o botsa jaana: 'O mang Morena?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saulo o ne a bua jaana a itlhobogile: "Tsamaya, mme e kete Jehofa a ka nna le wena." - 1 Samuele 17:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yaje kuva ku izima, maze abwira Dawidi ati "genda, Yehova abane nawe." - 1 Samweli 17:37.


Text in Tswana: Saulo o ne a nna kgosi ya ntlha ya Iseraele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli ni we wabaye umwami wa mbere wa Isirayeli.


Text in Tswana: Saulo, kgosi ya ntlha ya Iseraele e ne e le motho yo o ikokobeditseng fa a ne a simolola go busa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Sawuli yabaga umwami wa mbere wa Isirayeli yicishaga bugufi.


Text in Tswana: Save 20% Entire Site At Totokaelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sawa kwa Sawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saya kasihankanya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Saya nk let go ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sayang Ga Bisa !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Sayantsi said:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: School se ghar aaney ke baad.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

oh nan na na na gidaridaga nŏl gidaridaga yeah


Text in Tswana: Se Baebele e se Buang ka Bojalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ivuga ku birebana no kunywa inzoga


Text in Tswana: Se Baebele e se Buang ka go Fedisiwa ga Lefatshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ivuga ku birebana n'imperuka y'isi


Text in Tswana: Se Baebele e se buang: "Ke mang yo o tla nnang molalediwa mo mogopeng [wa Modimo]?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: 'Ni nde uzakirwa mu ihema ry'[Imana]?'


Text in Tswana: Se Baitsesaense ba se Buang ka Botshelo Saense le Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bamwe bavuga ku nkomoko y'ubuzima Bibiliya & Siyansi


Text in Tswana: Se Bana ba se Tlhokang mo Batsading ba Bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu abana bagimbuka bashaka ku babyeyi babo


Text in Tswana: Se Basha ba se Buang ka Difouno Tsa Selula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bamwe mu baturage bavuga ku buriganya bukorwa hifashishijwe terefoni


Text in Tswana: Se Boineelo Jwa Bomodimo bo se Kayang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Dipalopalo di se Senolang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Fa Video Donne A O
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Jesu a neng a se bua se utlwala sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Leitlho ka Bolone Fela le sa Kgoneng go se Bona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Lo Dire A Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Loger le Port Marly
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Makololo -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Modimo a re bolelelang sone mo Baebeleng se itumedisa fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo Imana itanga muri Bibiliya kirashishikaje.


Text in Tswana: Se Modimo a se Senotseng ka Isagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Imana yavuze ku birebana n'igihe kizaza


Text in Tswana: Se Modimo a se solofetsang se ka go gakgamatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Mongwe le Mongwe wa Rona A ka Se Ithutang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Ngatele Mosadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se O Ka Se Buang Fa Mongwe A Tlhokafala - Bangwe Ba Ka Thusa Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Wakora iki mu gihe upfushije uwawe?


Text in Tswana: Se Pyaari, Jaan Ke Liye Kar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se Setlhabelo sa Thekololo sa ga Jesu se se Kayang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitambo cy'incungu cya Yesu gisobanura iki?


Text in Tswana: Se a Neng a se Ruta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se a kgatlhisa fa o se lebile mme se teng mo lefatsheng lotlhe e bile se tlhwatlhwa tlase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se apeeng potsane ka mašwi a mmaayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzateke umwana w'ihene mu mahenehene ya nyina.


Text in Tswana: Se ase Lo Ke SE PUede
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se bal' ne bodemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se bale fela ka gonne o batla go fetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero, ntuze urisome kuri bamwe gusa.


Text in Tswana: Se batleng dilo tse dikgolo, mme tsalanang le ba ba kwa tlase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhuze imitima, ntimukararikire ibikomeye ahubwo mwemere kubana n'ibyoroheje.


Text in Tswana: Se beber nao dirija...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se bolela gore kgabagare, mongwe le mongwe yo o tla bong a tshela fa Bogosi jwa Modimo bo busa o tla tlotla leina la ga Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bisobanura ko abantu bose bazaba bubaha izina rya Yehova.


Text in Tswana: Se confier? je ne le dirais pas.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se di se cka me ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se dina mu mo room re thae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se direng Ntlo ya ga Rre ntlo ya thekelo." 17Foo barutwa ba gagwe ba gakologelwa gore go kwadilwe ga twe: "Go tlhoafalela Ntlo ya gago go tla nja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17Abigishwa be bibuka ko Ibyanditswe bivuga ngo: "Ishyaka ngirira Ingoro yawe rirambaga."


Bibuka ahanditse ngo " Ishyaka mfitiye Ingoro yawe rirampararanya ."


Text in Tswana: Se dirise smartphone sa gago fa o kgweetsa, kwa ntle ga fa o letlilwe semolao go dirisa smartphone sa gago ka mokgwa wa tlogelaseatla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirwa avuga iyo wifashishije ikoranabuhanga yakoze nta muntu wabasha gutwara imodoka yawe mu gihe utabimuhereye uburenganzira ukoresheje telefone yawe


Text in Tswana: Se ditsala tsa gago di se go boleletseng ke maaka a a totbetseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se eno leto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se etsetswa bomang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ga se kadimo mme ke kabelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ga se nnete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se gantsi se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se hisitori e se senolang:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se hle se epelwe ka lona letsatsi leo, hobane ya leketlisitsweng sefateng o rohakilwe ke Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30Muramenye, ntimugashavuze Roho Mutagatifu w'Imana, wa wundi mwahawe ngo abe ikimenyetso kizabaranga ku munsi w'ukubohorwa kwanyu.


Text in Tswana: Se ikobonye,o ka kgona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se jalo Caesar!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se je le felon, le cruel,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntizaba inzara yo gusonzera umugati, cyangwa inyota y'amazi,


Text in Tswana: Se ke batlang go nna sona mo botshelong tlhamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ke le pele se keile ka bua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se ke leng sone fela ke motlhankammogo le wena le bakaulengwe ba gago ba e leng baporofeti+ le ba ba bolokang mafoko a lokwalo lono lwa momeno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umugaragu kimwe nawe, kimwe kandi n'abavandimwe bawe, bakomeza ubuhamya bwa Yezu.


Text in Tswana: Se ke se dirileng fela e ne e le go tsaya ditshwantshô tsa bana ba dira mo dipolaseng.'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mutwe wanjye icyari kirimo ni ugufata amashusho y'ako kana."


Text in Tswana: Se ke se itseng gompieno ga se a lekana go nkisa kwa bokamosong jo ke bo batlang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibabaje nuko ntazi ni cyo nshaka kuba cyo ubu mbona bucya bukira.


Text in Tswana: Se ke se ratang go se botsa ke gore lona ba kwalang Letlapa le, le tsena Kereke efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsubiye inyuma rero wakwibaza uti ese aba bapadiri bandika ibi ni bantu ki?


Text in Tswana: Se kete e di Amerika!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se le oye y se le obedece.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se le resbala a...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se le sale un seno 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se lebale botlhokwa jwa thapelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, ntukabure gufatana uburemere isengesho.


Text in Tswana: Se lebale gore ga o a tshwanela go tlhabisiwa ditlhong ke go nna o le phepa mo boitsholong. - 1 Petere 3: 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko ufite impamvu zumvikana zo guterwa ishema no kuba warafashe umwanzuro wo gukomeza kuba umuntu utanduye mu by'umuco. - 1 Petero 3: 16.


Text in Tswana: Se lebale gore ke ene yo o neng a tlhokometse diaparo tsa ka fa ntle tsa banna ba ba neng ba kgobotletsa Setefane ka maje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegereze uwo musore urinze imyenda y'abo bantu batera Sitefano amabuye.


Text in Tswana: Se lebale gore, kgang eno ga se sengwe fela se go ka ngangisanwang ka sone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuka ko kubireka atari cyo cyonyine gishoboka.


Text in Tswana: Se lebale lebone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Se lebelele fela tse di sa tsamayeng sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: