Text in Tswana: Batho ba bararo ba ba humileng go gaisa mo lefatsheng ba humile go gaisa dinaga tse 48 tse di humanegileng thata di kopane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 13 bakize kurusha abandi ku isi kugeza ubu


Text in Tswana: Batho ba batla Jesu kwa Kaperenaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yesu akorera ibitangaza i Kaperinawumu


Text in Tswana: Batho ba boela Jerusalema ba tshotse dilo di le dintsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abo Bisirayeli bari bagiye i Yerusalemu bahabwa impano nyinshi.


Text in Tswana: Batho ba dira bosula jo bogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barimo barakora ibintu bibi cyane.


Text in Tswana: Batho ba ditso tsotlhe ba fitlhetse molaetsa wa yone e le o o gomotsang le o o nayang tsholofelo e bile kgakololo ya yone e le mosola mo botshelong jwa letsatsi le letsatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo mu mico itandukanye babonye ko ubutumwa bwayo ari isoko y'ihumure n'ibyiringiro, kandi ko inama zayo ari ingirakamaro mu mibereho ya buri munsi.


Text in Tswana: Batho ba dumela dilo tse di farologaneng ka kgang ya gore go diragala eng ka rona fa re swa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari benshi usanga bari mu rungabangabo bibaza igikurikiraho nyuma y'uko umuntu apfuye.


Text in Tswana: Batho ba dumela gore motho o tla swa fa a sa dire jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba feta 1 200 ba ne ba nna gone kwa kopanong e e neng e tshwaretswe kwa Manokwari ka 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basaga 1.200 baje mu ikoraniro ryabereye muri ako gace mu mwaka wa 2014.


Text in Tswana: Batho ba ga Jehofa ba 'Bakela Tshiamololo'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize ubwoko bwa Yehova 'bazibukira ibyo gukiranirwa'


Text in Tswana: Batho ba ga Jehofa ba ikutlwa jang ka thulaganyo eno e ntšha ya semoya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu ba Yehova babona bate iyo gahunda nshya?


Text in Tswana: Batho ba ga Jehofa kwa Gerika ba ile ba lwela jang kgololesego ya go kopana mmogo, mme seno se ile sa nna le diphelelo dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu ba Yehova bo mu Bugiriki barwaniriye bate uburenganzira bwabo bwo kuyoboka Imana mu mudendezo, kandi se byatanze iki?


Text in Tswana: Batho ba gago ba a kgobokana -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba gololesegile go ka etela nngwe ya diofisi tsa rona tsa makala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose bemerewe kuza gusura amashami yacu.


Text in Tswana: Batho ba ile ba tsaya dikgatiso di feta 3 600.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba jang nama ba ja eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba jewa jaka magwinya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba ka Nna 400 ba Etela Ntlokgolo ya Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagera kuri 400 basuye ikicaro gishya cy'Abahamya


Text in Tswana: Batho ba ka Tshela Lobaka lo lo Kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari imyaka ntarengwa umuntu ashobora kubaho?


Text in Tswana: Batho ba ka ba makgakga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba ka se tlhole ba tlhabana ba bo ba swela mo dintweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ntibazongera kurwana no gupfa bazize intambara.


Text in Tswana: Batho ba kae ke 18 gobatlega beer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze.Abantu bataramenyekana bishe abantu 8 bakomeretsa abandi bagera 18


Text in Tswana: Batho ba kgale ba entse seo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacengezamatwara b'ubutegetsi bari barabikoze mbere.


Text in Tswana: Batho ba kgona go lemoga gore ba kgaogantswe le Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyamuzanye ni ukuyobora abantu ku Mana.


Text in Tswana: Batho ba kwa Gibeone ba farologana jang le Bakanana ba ba mo metseng e e fa gaufi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Abagibeyoni bari batandukanye n'Abanyakanaani bari batuye mu midugudu yari ibakikije?


Text in Tswana: Batho ba kwa Ireland ba ile ba itshokela mathata a mantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Ireland ibintu byarushijeho gukomera.


Text in Tswana: Batho ba lapisitswe ke bobodu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le Bararo ba ba Neng ba Batla Boammaaruri mo Lekgolong la bo16 la Dingwaga  - ba Fitlhetse Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Abagabo batatu bashakishije ukuri mu kinyejana cya 16  - Bageze ku ki?


Text in Tswana: Batho ba le Bararo ba ba Neng ba Batla Boammaaruri mo Lekgolong la bo16 la Dingwaga - Ba Fitlhetse Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo batatu bashakishije ukuri mu kinyejana cya 16 - Bageze ku ki?


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba akanya gore Basupi ba ga Jehofa ke leina la bodumedi bongwe jo bosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu benshi batekereza ko Abahamya ba Yehova ari izina ry'idini ryadutse vuba.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba akanya jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ba amilweng ke masetlapelo ano ba ne ba itumelela thata thuso e ba neng ba e newa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasubije ubwo butumwa bwe benshi bagaragaye bamushimira.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ba kileng ba nna le bothata jwa go itshegaka, le bone ba ile ba gomodiwa ke go bua le motsadi wa bone kana mongwe fela yo o godileng yo ba mo tshepang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu bantu bahanganye n'ingeso yo kwikebagura, bahumurijwe no kubwira ibibari ku mutima umubyeyi wabo cyangwa undi muntu w'incuti ukuze kandi bizera.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ba reng ba dumela mo Modimong ba tlhopha go latela dithuto tsa batho tsa bodumedi le go ipeela melao ya gore ba tla tshela jang. - Mathaio 15:7-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu bavuga ko bemera Imana, bahitamo gukurikiza inyigisho zahimbwe n'abantu kandi bakishyiriraho amahame agenga umuco. - Matayo 15:7-9.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ba sa dumeleng mo Modimong ba ntse ba rapela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ba tsenelang tirelo ya nako e e tletseng ba nna le masego a le mantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakora umurimo w'igihe cyose bahishiwe imigisha myinshi


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba bitsa Modimo Mothatayotlhe ka direto tse di farologaneng, le fa go ntse jalo, Modimo o na le leina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Imana ifite amazina menshi y'icyubahiro, izina ryayo bwite ni rimwe gusa.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba bona Bokeresete e le go ya kerekeng, g dira meetlo, le go sa dire dibe tse di riling.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bafata Ubukristo nk'aho ari ukujya mu rusengero gusa,bagakora imihango kandi hakagira bimwe mu byaha badakora.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba bua maaka bobotlana gangwe mo puisanong ya metsotso e le lesome.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi babeshya nibura rimwe buri minota icumi bamaze baganira n'abandi.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba dumela gore sefapaano ke letshwao la Bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bumva ko umusaraba ari ikimenyetso cy'Ubukristo.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba e bitsa 'Thapelo ya Morena.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi na bo baryita 'Isengesho rya Data wa Twese.'


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba fitlhela go le thata go kopa maitshwarelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birambabaza kandi gusaba imbabazi ntibinyorohera.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ipotsa gore ke eng fa batho ba tletse letlhoo e bile ba bogisa ba bangwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba baturage n'iki kibatera umujinya n'agahinda ?


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba itse thapelo ya Morena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba ka dumalana le tsela e Sarah a e tsereng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba leba sefapaano e le letshwao la Bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba o ba itseng ga ba dumele mo Modimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba rutilwe gore Marea ke motsereganyi gareng ga batho le Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Mariya Mutagatifu akaba yaratowe na Rugira kugirango abe Umubyeyi w'Imana n'abantu.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba solofela gore saense le botegeniki jwa kalafi di ka dira gore batho ba tshele lobaka lo loleelenyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bibwira ko siyansi n'ikoranabuhanga mu by'ubuvuzi bizatuma barama.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba tsaya gore Ista ke moletlo wa Bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Umunsi Mukuru ku Bakristu kuko ari Umunsi Mukuru w'Umubyeyi.


Nk'uko mubizi Pasika ni umunsi mukuru ukomeye ku bakristu.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi ba tshaba baswi, ke ka moo ba ba obamelang go na le go obamela Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi batinya abapfuye, bakabasenga aho gusenga Yehova.


Text in Tswana: Batho ba le bantsi le bone ba ikutlwa jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le bantsi mo lefatsheng ba a e itse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba le dimilione ba tlhatswegile pelo gore Modimo o ba tsaya e le ditsala tsa gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe abakristo babeshwaho no kumva ko Imana iri kumwe nabo.


Bimwe muri byo bivugwa muri Zaburi ya 15 hagaragaza abantu Imana ibona ko ari incuti zayo.


Text in Tswana: Batho ba letetse tshwetso ya kgotlatshekelo ya molaotheo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutegereje umwanzuro urwo rukiko ruzafata.


Text in Tswana: Batho ba mo Ireland ga ba ke ba lebala motho!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba motlha wa rona le ba bogologolo ba reng ka kgang eno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ba kera n'abo muri iki gihe babivugaho iki?


Text in Tswana: Batho ba na le go akanya gore o dirwa fela ke gore o setshwakga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe umuntu wemera ibyo muvuga ni uko aba yaravangiwe mu mutwe.


Text in Tswana: Batho ba nang le boqhwala ba na le bokgoni le ditalente tse ngata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu baha agaciro umwimerere n'ubuhanga bwakoranywe ikintu runaka.


Text in Tswana: Batho ba ne ba ikutlwa jang ka molaetsa wa ga Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le bantu abeivwana namani pa byobya byalonga Yesu?


Text in Tswana: Batho ba ne ba kgaolwa ditokololo kgotsa ba bolawa setlhogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bacibwaga amaguru n'amaboko cyangwa bakicwa.


Text in Tswana: Batho ba ne ba na le boikutlo bofe mo metlheng ya ga Noa le ya ga Lote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero ni mu gihe cya Nowa ndetse no mu gihe cya Roti (Itang.


Text in Tswana: Batho ba ne ba sa batle go tlotlomatsa Modimo mme ba ne ba batla go itlotlomatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu nta bwoba bari bafite, nta cyo batinya keretse Imana.


Text in Tswana: Batho ba ne ba thusiwa go tlhaloganya Baebele go tloga fa e ne e kwalwa ka dingwaga tsa bo1600 B.C.E. Ka sekai, moeteledipele wa ntlha wa setšhaba sa Iseraele e bong Moshe, "o ne a simolola go tlhalosa" se se neng se kwadilwe. - Duteronome 1:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, Mose wabaye umuyobozi wa mbere w'ishyanga rya Isirayeli, 'yasobanuye' Ibyanditswe byariho icyo gihe. - Gutegeka kwa Kabiri 1:5.


Text in Tswana: Batho ba ne ba tshogile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba ne ba tsibogela seno ka dipelo tsa bone tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bitabiriye umuganda ku binshi.


Text in Tswana: Batho ba neeletsana matlhapa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba obamela ditshwantsho dife gompieno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mayeri Satani akoresha muri iki gihe?


Text in Tswana: Batho ba rapela gakae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba re neng re buisana le bone kwa Zaire ba ne ba rata boammaaruri jwa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo twakura ku bakristo b'i Beroya bashishikazwaga no kumenya ukuri ko mu byanditswe


Text in Tswana: Batho ba re seno ke kgakgamatso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba sa tlhole ba boga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba se nang tshebeletso e itseng setjhabeng sa heno ba bakae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho iwanyu abakozi bo murugo bayagezamo ni bangahe?


Text in Tswana: Batho ba tla akgeha ke tshabo le tebello ya tse tlang lefatsheng, hobane dinaledi tsa lehodimo di tla tsukutleha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26 Abantu bazagushwa igihumura n'ubwoba no kwibwira ibyenda kuba mu isi, kuko imbaraga zo mu ijuru zizanyeganyega.


Text in Tswana: Batho ba tla bo ba na le matlo le ditshingwana tse dintle thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazagira amazu meza n'ubusitani bwiza.


Text in Tswana: Batho ba tla nna le bokamoso jo bo ntseng jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba tla nna le isagwe e e ntseng jang mo lefatsheng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba tla ratana e bile ba tla tlotlana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba tla tlhaloganya boporofeti jwa Baebele botoka go akaretsa le jo bo amanang le malatsi a bofelo. - Daniele 12:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari kurushaho gusobanukirwa ubuhanuzi bwo muri Bibiliya harimo n'ubuvuga iby'iminsi y'imperuka.  - Daniyeli 12:4.


Text in Tswana: Batho ba tlhoka go rerelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba tlhopha go keteka letsatsi la botsalo la ga Jesu ka letsatsi le baheitane ba neng ba setse ba le dirile holitei!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubwo buryo, bahisemo kujya bizihiza ivuka rya Yesu ku itariki abapagani bari basanzwe bafiteho umunsi mukuru!


Text in Tswana: Batho ba tsamaya ba nyala fo ntle fa la nkutlwa!! 🤦🏿 ♀🙆🏿 ♀ #khumbulekhaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi Abanyamurenge ntimwashaga kuba mwashyingira undi utari w'umunyamurenge !!


Text in Tswana: Batho ba tshabela jang kwa go one?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba tsheletseng bao Seboka sa Naha se ikgethetseng bona hara ditho tsa sona bao ho bona bonyane ba bararo e leng ditho tsa mekgwa ya kganyetso e teng Sebokeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere kugira ngo komite iterane mu buryo bukurikije amategeko, igomba kuba nibura yitabiriwe n'abahagarariye ministeri 3 muri 5 twavuze hejuru.


Text in Tswana: Batho ba tshimo eo ba ne ba re amogela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bari ku mihanda bishimye baje kubiha ikaze.


Text in Tswana: Batho ba tshotsweng ka mgwaga wa 1945
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyiciro ni icy'abantu bavutse mu 1954


Text in Tswana: Batho ba tshwanetse go nna pelonomi mo go ba bangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ba utlwa botlhoko - le dikgotlhang di ka simologa - ka gonne ba tsere mafoko mangwe a e neng e le motlae masisi." - Molaomotheo wa Baebele: Diane 12:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe abantu bababara, ndetse bikaba byateza amakimbirane bitewe n'amagambo yoroheje abantu baremereje." - Ihame rya Bibiliya: Imigani 12:18.


Text in Tswana: Batho babedi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bangwe ba akanya fa ele fela dintša tse di sasanka di tshwerwe ke tlala tse di bakang tshenyô,...more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyaruguru: Nyakwigendera Karamba biravugwa ko yazize inzara, abandi...


Text in Tswana: Batho bangwe ba akanya gore Modimo ga a amege ka diteko tse re lebanang le tsone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo ukwiriye kumenya udashidikanya ni uko Imana atari yo iduteza ibibazo duhura na byo.


Text in Tswana: Batho bangwe ba akanya gore batho ba ba ratang saense ba tla re "bo nnile gone ka evolution" mme ba ba ratang bodumedi ba tla re bo "bopilwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BAMWE bashobora gutekereza ko umuntu uzi ibya siyansi yahitamo "ubwihindurize" na ho umunyedini agahitamo "irema."


Text in Tswana: Batho bangwe ba akanya gore re tla bo re dutse fela re sa dire sepe kwa paradaiseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzazirikane ko nta kintu na kimwe kizatubuza ijuru.


Text in Tswana: Batho bangwe ba dira ka natla gore ba nne le ditebego tse ba di batlang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

menshi usanga bakora ibishoboka byose ngo bamare


Text in Tswana: Batho bangwe ba dumela evolution fela ka gonne ke se ba se rutilweng kwa sekolong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bemera ubwihindurize bitewe gusa n'uko babyize mu ishuri.


Text in Tswana: Batho bangwe ba re kgang ya ga Dafide ke tlhamane fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abavuga ngo no kwa Kadafi byarashobotse.


Text in Tswana: Batho bangwe ba rutilwe gore ba rapele thapelo e le nngwe gangwe le gape.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bangwe, ka mabaka mangwe, ba a tle ba tlhaele go tsena sekole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bano ba ithutile gore Modimo o tlhaloganya botlhoko jo ba leng mo go jone. - Malaki 2:13-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamenye ko Imana ibona amarira yabo kandi ikiyumvisha agahinda bafite. - Malaki 2:13-16.


Text in Tswana: Batho bano ba ratana tota e bile ba direla Modimo ka kutlwano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abantu bakundana by'ukuri kandi bakorera Imana bunze ubumwe (Yohana 13:34, 35).


Text in Tswana: Batho bano, ba tla rua nae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bao ba ba ikokobeditseng e bile ba batla go ithuta ka Modimo ba ne ba setse ba bala Baebele mme gape ba dirisa melaometheo ya yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu bicishaga bugufi kandi bakundaga ibintu byo mu buryo bw'umwuka, bari barize Bibiliya kandi bashyiraga mu bikorwa amahame yayo.


Text in Tswana: Batho bao ke babogisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bao ke gonê ba ntseng ba fudugêla mo motseng wa rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho bao, o ba thuse ka gonne ba na le mathata a mantsi a a lekaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kirahagije mu kuzifasha kwihanganira byinshi bahura nabyo.


Text in Tswana: Batho botlhe ba ba neng ba reeditse, go akaretsa le barutisi bano, ba ne ba gakgamadiwa ke "tlhaloganyo ya gagwe le dikarabo tsa gagwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko "abamwumvaga bose bakomezaga gutangazwa n'ukuntu yari asobanukiwe ibintu hamwe n'ibisubizo bye" (Luka 2:46, 47).


Text in Tswana: Batho botlhe ba ne ba itumetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho botlhe ba phela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho botlhe ba utlwa kgosi e laela balaodi botlhe ka ga Abesalomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaga yose yumva iryo tegeko umwami ahaye abatware bose, ku byerekeye Abusalomu.


Text in Tswana: Batho botlhe bopelonomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho botlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho fela ba le babedi gongwe ba le ba raro, ba ne ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho ga ba bolo go bitsa Baebele ba re ke "Dikwalo Tse di Boitshepo" kgotsa "Buka e e boitshepo" mme ba dira seo ka ntlha ya mabaka ano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka myinshi abantu bita inyandiko zose zahumetswe "Bibiliya yera" cyangwa "Ibyanditswe byera."


Text in Tswana: Batho ga ba itse gore go tla diragala eng mo isagweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta numwe uzi uko ejo bizaba bimumereye.


Text in Tswana: Batho jaanong ba ne ba simolola go tswa mo Babele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batho le bone ba dirisa ditlhare ka tsela tse dintsi tse di farologanyeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibutse ko iyi miti iboneka mu buryo bunyuranye.


Text in Tswana: Batho mo Afrika ba amogela boammaaruri jwa Baebele mme bo fetola matshelo a bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo muri Afurika barimo baracyira ukuri kwa Bibiliya kandi kugira ingaruka zikomeye ku mibereho yabo.


Text in Tswana: Batho mo Motlheng wa ga Jesu Ba ne Ba Ipotsa Gore ke Mang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bajya impaka bibaza Yezu uwo ari we


Text in Tswana: Batho mo lefatsheng lotlhe ba bala dikgatiso tsa Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo hirya no hino ku isi basoma ibitabo by'Abahamya ba Yehova.


Text in Tswana: Batho pelo ya me e rutha jang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathong kopa lo tlogeleng go bua ka batho plsssssss
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathong lona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathos ba bantsi ko Mantshwabisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathroom - Online Dictionary kwa Watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imurikanyandiko ku rubuga rwa interineti - Abana mu ntambara


Text in Tswana: Bathroom Before Image...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathroom Storage Bath Organization Bathroom Organizer Ideas Storage Bathroom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage organizer ideas garage storage organization ideas


Text in Tswana: Bathroom Tile Floor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathroom Tile Tile Installation - Bathroom tile work 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathroom. (agalondon35, ene 2017)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Baths Total 7.00 Cooling None Equipment None Heating None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NZ-708 Ibikoresho bitagira amazi bidafite ibikoresho byo gutunganya abagabo


Text in Tswana: Baths: Water: None
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bathtubs Rona Baignoire Corinthia Ii Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batihar Bor Ke 6:27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batista Diketso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubatizo wo mu gitabo cy'Ibyakozwe n'intumwa


Text in Tswana: Batjha  -  "Le Nne le Sebeletse Poloko ya Lona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batla Jeso eseng ope gape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batla Lefoko mo Baebeleng Kgotsa mo Kgatisong mo Windows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Uko washakisha muri Bibiliya cyangwa mu gitabo - Windows


Text in Tswana: Batla Lefoko mo Baebeleng Kgotsa mo Kgatisong mo iOS _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko washakisha muri Bibiliya cyangwa mu gitabo - iOS


Text in Tswana: Batla Modimo ka Pelo Le Mogopolo wa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngutuye umutima wanjye ubwenge n'umubiri mana


Text in Tswana: Batla bopelonolo: Nna boikokobetso fa o dira thato ya Modimo e bile o amogele kotlhao ya gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka kwicisha bugufi: Ni ugukora ibyo Yehova ashaka no kwemera guhanwa


Text in Tswana: Batla dilo tse o ka di dirang letsatsi le letsatsi, tse di ka dirang gore o nne matlhagatlhaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya imyitwarire igomba kukuranga mu kazi ukora ka buri munsi ukabasha kugera kure


Text in Tswana: Batla ditsala tse di molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batla ditshono tsa go direla ba bangwe dilo tse di molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushaka uko wakora ibintu bigufitiye akamaro


Text in Tswana: Batla pele Bogosi le tshiamo ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushake ubwami bw'Imana nogukiranuka kwayo ibindi byose ni inyonera


9 Shaka mbere na mbere Ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo.


Text in Tswana: Batla tsela e le nngwe e o ka sireletsang botsogo jwa gago ka yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlang Bogosi Mme e Seng Sepe se Sele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlang dilo tse lo ka di dirang mmogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlang ditsala tse di ratang Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlang le batlisise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlang tshiamo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batley & Berlin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batley & Bora Bora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlhatlheledi, thuto e e rutiwang, le kgakololo e e utlwalang sentle, e ntlhatswitse pelo gore Jehofa o a nthata e bile o amega ka nna, mme o batla go nthusa gore ke atlege mo tirelong ya me mo Bethele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarimu, amasomo n'inama zifatika byanyemeje ko Yehova anyitaho abigiranye urukundo kandi ko anyifuriza kugira icyo ngeraho mu murimo nkora kuri Beteli."


Text in Tswana: Batlhopi Keitumetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlile Dineo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlile Maisela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlile Phaladi and Nandipha Pantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlile Ramasodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batliwala M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batlle Royale 1 y 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshamake y'igitabo cya1 n'icya 2 cy'Abami


Text in Tswana: Batlodiwa ba itshupile jang e le 'batho ba leina la ga Jehofa' gompieno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasutsweho umwuka bagaragaje bate ko ari "ubwoko bwitirirwa izina [rya Yehova]" muri iki gihe?


Text in Tswana: Bato ya se lo afan¢... =)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batompololwe mi bashwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batota Tota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi   - Nnang Badisa ba Bana ba Lona _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi mube abungeri b'abana banyu _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tswana: Batsadi - Thusang Bana ba Lona Gore ba 'Tlhalefe Mme ba Bone Poloko' - LAEBORARI YA MO INTERNET
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kugira 'ubwenge bwo kubahesha agakiza'


Text in Tswana: Batsadi Ba Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi ba ba tshwanang le lona ba ile ba lebana le mathata a a tshwanang le ao ka katlego.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene wacu bo kwa papa bagira ikibazo nk'icyo.


Text in Tswana: Batsadi ba gago ba go botsa gore ke eng fa e kete ga o a itumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bawe bakubajije impamvu usa n'utishimye.


Text in Tswana: Batsadi ba gagwe ba ne ba fuduga go tswa kwa China go ya go nna kwa Santo Domingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi be bari baravuye mu Bushinwa bajya gutura mu mugi wa Santo Domingo.


Text in Tswana: Batsadi ba gagwe ba ne ba itsholetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi ba gagwe ba ne ba kgakgametse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi ba ka Ruta Bana ba Bone Jang ka Tlhakanelodikobo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bakwigisha bate abana babo ibyerekeye ibitsina?


Text in Tswana: Batsadi ba ka dira eng go sireletsa bana ba bone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bakora iki kugira ngo barinde abana babo?


Text in Tswana: Batsadi ba ka thusa bana ba bone go solegelwa molemo kwa dipokanong tsa Bokeresete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bashobora gufasha abana babo kongera ubuhanga bwo gufata vuba


Text in Tswana: Batsadi ba kopiwa go nna le seabe thutong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi barasabwa kugira uruhare mu myigishirize y'ikoranabuhanga


Text in Tswana: Batsadi ba kwa Afrika Borwa ba ithuta le bana ba bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bo muri Afurika y'Epfo bigisha abana babo


Text in Tswana: Batsadi ba lona ga ba itse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi ba me ba ne ba na le bana ba le barataro mme nna ke wa bobedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twavutse turi abana 15, nkaba ndi umwana wa 6.


Text in Tswana: Batsadi ba me ba nthutile ke sa le monnye gore boemo jwa me ke jwa nakwana fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkiri umwana, ababyeyi banjye banyigishije ko uburwayi mfite ari ubw'igihe gito.


Text in Tswana: Batsadi ba na le maikarabelo afe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nshingano z'ababyeyi zivugwa muri uyu mwandiko?


Text in Tswana: Batsadi ba rona ba ntlha ba ne ba tla nna le isagwe e e itumedisang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsadi bangwe ba ile ba kgona jang go ruta bana go rata Jehofa le fa ba direla mo tshimong ya puo e nngwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi batoza bate abana babo gukunda Yehova no kumukorera?


Text in Tswana: Batsadi ga ba kgotsofale fa o ba araba ka gore "Ga ke itse," segolobogolo fa ba go botsa gore: "Ke bomang ba ba tla bong ba le koo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi ntibakunda ko ubasubiza ngo "simbizi," cyane cyane iyo bakubajije bati "ni ba nde bazaba bahari?"


Text in Tswana: Batsadi le barutabana ba tshwanetse go dirisana mmogo go thusa bana go ithuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakenewe ubufatanye bw'ababyeyi n'abarimu kugira ngo umwarimu afashe umunyeshuri


Text in Tswana: Batsadi, Thusang Bana ba Lona Gore ba Nne le Tumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kugira ukwizera gukomeye


Text in Tswana: Batsadi, Thusang Bana ba Lona go Gatela Pele le go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kugira icyo bageraho


Text in Tswana: Batsadi, Thusang Bana ba Lona go Gatela Pele le go Kolobediwa _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kugira ngo babatizwe _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tswana: Batsadi, Thusang Bana ba Lona go Rata Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Babyeyi, muge mutoza abana banyu gukunda Yehova


Text in Tswana: Batsadi, a lo tlhagafalela go ithuta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muvandimwe, ujya umenya kwakira abagusanze?


Text in Tswana: Batsadi, sireletsang bana ba lona mo bathong ba ba kotsi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi murinde abana banyu akaga gashobora kubageraho!


Text in Tswana: Batsala Batsala says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsha ba ithuta go le gontsi ka nako ya fa ba gola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu, hari ibintu byinshi abakiri bato bashobora kwigira ku bantu bakuru.


Text in Tswana: Batshameki ba Batswana ba kgwele ya dinao ba ba tshamekang lefatshe ka bophara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 10 b'ibihe byose ku Isi mu mupira w'amaguru


Text in Tswana: Batshehetsi Ba Lentswe Usilondile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshele Nduna says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Campa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Deep
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Fure
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Gaar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Knuth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Letter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Mayberry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Nasby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Nesmith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Starry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva Weiden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva and Moishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batsheva's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Ann
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Conklin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Farias
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Luke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Miles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Port
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Ramson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Redin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Saathoff
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Sloboda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Thielemann
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Ueno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshevah Weber
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshwarele YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batshwayadiphoso ba belaela eng ka Baninife, mme re itse jang gore ga ba bue boammaaruri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abajora ibintu bavuze ku baturage b'i Nineve, kandi se tuzi dute ko ibyo bavuze atari ukuri?


Text in Tswana: Batswadi Thusang Bana ba Lona Hore ba Fumane Poloko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batswana betsho, ke boitumelo jo bogolo gore ke bo ke buwa le lona go tshwaya ngwaga wa bo- 43, re ipelela Boipuso jwa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabakunda cyane, nishimiye kongera kubana namwe muri Nimero ya 13 y'ikinyamakuru "Ni Nyampinga."


Text in Tswana: Battle Final Fa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Battleborn: All A Clone Title
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Battleship Grab & Go Board Game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Batubatsi babatle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bawang Goreng Teri...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bawinile ntshaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bawo ni e se le kopa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Baya nakô e e tsepameng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Baya rapellana, mme badumela hore otla bafodisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bakurikiranweho icyaha cyo gusaba no kwakira ruswa.


Text in Tswana: Baya tsholofelo ya gago mo boitshwarelong jwa gagwe o ka se tlhabisiwe ditlhong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bayalwa kwa Erodi Ankelao, i bosi kwa Pontio Pilato wa Nguvulu a Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegekwa na Herode Arikelayo, hanyuma igategekwa na Pontiyo Pilato wari Guverineri w'Umuroma


Text in Tswana: Bayan Go Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bayang Abadi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bayang nako ya go tlotla ka bothata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufate umwanya wo kuganira ku bibazo byanyu


4.Mufate umwanya wo kuganira ku bibazo byanyu


Text in Tswana: Bayang tsotlhe fa pele ga Morena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bayhu Jwa 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bayonne photos _ Photorator
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bazadaise (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be A Marketer!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Alone - MoonDela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hoya ndinda tujyane Hoya winsiga njyenyine


Text in Tswana: Be Alrightshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Awesome - Go Big!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Gone - Rival
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Gone 3 Weeks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Gone Bad Breath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Gone Satan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Heatlhy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be Ready Set Go !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be a Bone Head!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be a lot cooler if ya did......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be ba babootiy boop!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be da bong gioi that.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be kind and READ:) Mme Janes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Be safe + Go Well...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: BebedeParis Baby Bath Set
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bebek goreng H Slamet,di Bekasi ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bebele e re ruta gore ditiro tse dintle tse re di dirang ga di dire gore re amogelwe ke Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yigisha ko ibikorwa byiza dukora atari byo bituma Imana itwakira.


Text in Tswana: Bedworth Park Emfuleni Sedibeng Gauteng 1939
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rotary club mu Mujyi wa Butare yashinzwe mu 1972,


Text in Tswana: Beelelaan 2 A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Been to Botshabelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before I Die " Gospel Go Go 411
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before I Go (tonyaladaun)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before It's Gone - Rookie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before It's Too Late - Goo Goo bambole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before ya go to Sleep
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Before: 79,90€ NOW -20% Batela sailor sweater.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyabihu: Umwaka wa 2015-2016 uzasiga 75,3% babonye amazi meza ‹ Rwandaenergy


Text in Tswana: Bega sediriso seno kwa Microsoft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Injira kugira ngo umenyeshe uyu mukino Microsoft


Text in Tswana: Begaya le kome !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beh, Mme Jessica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beha tshepo ya hao ho Modimo, hobane ke sa tla mo rorisa, Mopholosi le Modimo wa ka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izere Imana, kuko nzongera kuyisingiza, yo mukiza wanjye n'Imana yanjye!


Text in Tswana: Beibele ke lefoko la Modimo mo go rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beine e khibidu e tshwantshetsa madi a ga Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Divayi itukura igereranya amaraso ya Yesu.


Text in Tswana: Beirut Lebanon, Lebanon, 00000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beke tse mmalwa tse fetileng, khemera ya Germany e ile ya nka Seo senepe, ka makgetlo a mararo a fapaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndirimbo imaze ibyumweru bitatu ikaba ari nayo yari iyoboye uru rutonde mu cyumweru gishize.


Text in Tswana: Bekecot Goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bekele Segaro:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bekele, Tsegaye (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bekeng ena re utlwa [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bela bela di boa kae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belen e Lele Mora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belfiorese - Albignasego 4-1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belle le Lennylamb!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belo Template!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belone belone 31
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belone belone 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Belwanshu, Belwang, Belweder, Belwang, Belwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bemady. ok ya lo vi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ben Goatse said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ben ke vous dire...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ben o ile a dira phoso efe mme goreng a ile a dira jalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe kosa Ben yakoze, kandi se byatewe n'iki?


Text in Tswana: Ben&Anna Fa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: BenMaster / 3LEMENTS: My maaaate James 😉 go go go !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Benefits Of SEO- Seo Ke Fayde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beng ba marumo ba bolailwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beng ba matlo ba ne ba ikutlwa jang ka go hirisetsa Basupi ba ga Jehofa matlo a bone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba nyir'amazu bavuze iki nyuma yo gukodesha Abahamya ba Yehova?


Text in Tswana: Beng ba matlo ba ne ba reng ka matlo a ba neng ba a hiriseditse Basupi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba nyir'amazu basanze amazu ameze ate nyuma yaho Abahamya bayaviriyemo?


Text in Tswana: Benier, Mme E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Benin Mokwats News (search)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Benin Pokanoket News (search)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Benjamin Tlholwe March 3, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyimanizanye Martine we yabyaye ku itariki 2 Mutarama 2020.


Text in Tswana: Benji's Orgy Gone Wrong - Watch Alone Together Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Berck le mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bere Acqua Fa Dimagrire?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bereka le ditsala tsa gago mo tirong e e botlhokwa thata mo lefatsheng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifatanye n'incuti zawe zikora umurimo w'ingenzi cyane kurusha iyindi ku isi!


Text in Tswana: Bereka...di ya kenelwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Berekisa Dividiyo mo o Tšhutisa bo o Balang Nabo Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Berel': le site
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beresheet: Israele Mondfieber
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bergen/Home/Lets go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Berontoseno Kaleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beruri - Jornal O NORTÃO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Besar Gedhig, Gede Gedi, Gede Ageng Ageng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Besides ya (I love)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Besides, a boo Go librarians!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Blunted Blog;> Kgaitsedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Bophirimela Hotel siamisa ditlamelwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Coach- KaboNtshinogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Motlhabankwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Of Karongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Poem of Kagiso Moefe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Best Poem of letlhogonolo sepato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The Finest itsinda ryabaye irya mbere mu kubyina


Text in Tswana: Best of Totokaelo Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beth ? ya a mother?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beth Dumeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beth Israel (Roanoke, Roanoke City) 2.6 mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baraga Village (Baraga, Baraga Township) 2.9 mi.


Text in Tswana: Beth Thornley - Go Baby Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Beth a re: "Ke ile ka tshwarwa ke anemia fa ke sa ntse ke le mosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Nahoranaga uburakari ku buryo nari nararwaye n'igifu.


Text in Tswana: Beth: Imagine that.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethany: It's gone midnight.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethe Greene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethe Tile Coaster
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel Beneke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel Boruta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel Henao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel Lerno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel Moya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethel ke Nightmute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethele ke lefelo le le tlhomologileng le le agilweng ka boikaelelo jwa botlhokwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Beteli ni ahantu hihariye kandi hakorerwa umurimo w'ingenzi cyane.


Text in Tswana: Bethesda 3 item
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bethesda Pictures: View Photos & Images of Bethesda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Betacyanins: Definition with Betacyanins Pictures and Photos


Text in Tswana: Betsafe - Betsafe Casino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Betsalel, Miriam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Betsey Goodnight
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Betsweero says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Betsy Aboganem & Fareh Aboganem's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Danya Abuhamdeh & Sal Abuhamdeh's Baby Registry


Text in Tswana: Better Bath Nwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Better than a Baedeker.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Betšhe ya Kopano E ne E le "Lekwalo la Bone la Mosepele" _ Buka ya Ngwaga ya 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Album ye yitwa "Rich Slave" yabaye iya kane kuri uru rutonde rwa Billboard mu 2020.


Text in Tswana: Bharat ke rajyo ke veshabhoosha ke nam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhataru Ke Baani Filhal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhega Sefadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhiwadi Mode
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhofila by Makasimase Studio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhogoban kotha sone na Mar. 26, 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bhola Gaura Ke Sang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bias ku diwanna one kang daniel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Biaya Borong = TC Borong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bibano Di Godega -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bibela E E Boitshepo E E Chotsen Kgolagano E Kgologolo Le E Ncha 1 eksemplar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri kw'ibi kugaragara mu byanditswe byera byo mu Isezerano rya Kera n'Irishya.1


Text in Tswana: Bibela E E Boitshepo E E Chotsen Kgolagano E Kgologolo Le E Ncha E Hetoloecwe Mo Puon Ea Secwana Phetolo E Ncha... by The British and Foreign Bible Society (1928)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kirundi Bible / Bibiliya Yera birimw' Isezerano rya Kera n'Isezerano Risha / 052 / Kirundi, also known as Rundi... by Bible Society (2008)


Text in Tswana: Bibela E E Boitshepo E E Chotsen Kgolagano E Kgologolo Le E Ncha...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Bibiliya, igice cy'Isezerano rya kera n'Irishya ntaho...


Text in Tswana: Bibele ya Wycliffe e ile ya ba le tshusumetso efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yitiriwe Wycliffe yagize akamaro akahe?


Text in Tswana: Bibi le bobo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bible for Children " Dineelo Di Amogetswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bibliothèque de Mme du Barry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bideford / Abbotsham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bidio Ditsela tsa go itseela dibidio "Jehofa O ne A Dirile Gore ba Ipele"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo Uburyo bwo kuvanaho videwo "Yehova yari yatumye bishima"


Text in Tswana: Bidio Ditsela tsa go itseela dibidio Dirisa Melaometheo ya Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bidio Ditsela tsa go itseela dibidio Jehofa O ne A Mmontsha Lorato lo lo Ikanyegang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo Uburyo bwo kuvanaho videwo Yehova yakomeje kugaragaza urukundo rudahemuka


Text in Tswana: Bidio e Khutshwane: Letsholo la Lefatshe Lotlhe la go Rera la Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo muri make: Gahunda y'Abahamya ba Yehova yo kubwiriza ku isi hose


Text in Tswana: Bidio eno e tla go tlhalosetsa ka bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bidio ya JW.ORG ya A o A go Rata Kgotsa o Tseegile Maikutlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo yo kuri JW.ORG ivuga ngo Ese ni urukundo nyakuri cyangwa ni agahararo?


Text in Tswana: Biemba Lebogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bien le bonjour Stephane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bien sûr, Mme Miranda...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big Bang ~ Gara Gara Go !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big Ben - A sweet, sweet, 18 points!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Umukobwa w'imibiri yombi..mwiza,ushinguye, ufite guhera ku myaka 18.


Text in Tswana: Big Boi: Boy O Boi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big Bone Bertha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big Boy - by Tololwa M. Mollel - Ages 4-8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big Tit Diwasa Bokong Banged Hard!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega umusore amagini yateye amagi mu bwonko!


Text in Tswana: Big bone benny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big dog bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big ole birds a Jongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big tall thing go boom!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Big toyo gape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: BigBake - "Come Go With Me"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Sogokuru- "Enda nanjye ngwino umpobere!"


Text in Tswana: Bigo Goyang Sai pegel...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bike Paradaise 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bike ka diwanaaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bilal A ATAY le Ke if
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bilang Kalo Mo Pergi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bild: imago-images / Sam Tsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bile bosan ape sy buat?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bileame a ya jalo le dikgosana tsa ga Balake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Balamu ajyana n'abanyacyubahiro ba Balaki.


Text in Tswana: Bilko: Go on, go on, go ahead, what?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uh nyuma byaje kujyenda bite ubu abahe?mwakomeje kugendana cyangwa?


Text in Tswana: Bill okwalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Billionnet, Mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Binang lotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa Kedi Jwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa PM ke ane gan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa di Goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa dibilang ga PD ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa ke banned gak.. gan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori byo kwiyakira ariko byo birabujijwe.


Text in Tswana: Bisa order ga ya ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bisa translate Indo ke English ga gan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni ikihe cyo mu bwongereza avuga.


Text in Tswana: Bisa upgrade RAM ga ya gan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bises et bon week-end Mme Casa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home udushya n'udukoryo twaranze weekend


Text in Tswana: Bishopo o kgaotswe mo kerekeng go rera thuto tse di sokameng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaminuza ya CHUR yateye utwasi ibivugwa ko abarimu banze kwigisha


Text in Tswana: Bisi Oyolola/Kids Fashion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Biséñ o ne bo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bitsa batho ba u latelang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bitsa ho nna, mme ke tla o araba, ke o bontshe tse kgolo le tse patilweng tseo o sa di tsebeng. ( JEREMIA   33 : 3  SSO61SO)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byabahindutse muzabibaze bazabibabwira kandi ndabarahiye nubu rubanda nyamwinshi irimo kubahanga amaso.


Avuze atya: Ambaza izina ryanjye, nzagutabara nguhishurire ibintu bikomeye wowe utazi.


Text in Tswana: Bitshare 3% [ 2 ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bitswee 28 games
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bitumen Modification Basics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihindagurikire y'umusaruro w'imbuto shingiro


Text in Tswana: Black - Botsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blackberry go phone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BlackBerry yahagaritse burundu gukora telefoni


Text in Tswana: Blaeberry Personals _ Blaeberry Speed Dating _ Blaeberry Chat _ Blaeberry Singles _ Blaeberry Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byars Personals _ Byars Speed Dating _ Byars Chat _ Byars Singles _ Byars Love


Text in Tswana: Blo - It's Gonna Be A Good Day
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blog marketshare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blog'uma Abone Ol!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bloga Abone Ol!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blogging Ke Jaise Youtube Se paise kamane Ka Important 3 Tarike He.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafoto mubona hasi yafotowe ku rubuga rwa YouTube, ameze kimwe neza neza n'ayatangajwe na Televiziyo France 3.


Text in Tswana: Blogitse photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blogoslaw nas swa reka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inyandiko za blog na ingingo zo gushakisha


Text in Tswana: Bloke Modisane ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blonde Bombshell Photoshoots: Fashion Gone Rogue 'Modern Marilyn'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musical Mates "Bye Bye Marilyn" - Agenda Venezia


Text in Tswana: Blonde Tota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Blonde baise le gars pool
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo Go Bompoo - 7:21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo ba Makang Mmereko wa Nako ka Moka (1 Mathesalonika 1:3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari mu murimo w'igihe cyose (1 Abatesalonike 1:3)


Text in Tswana: Bo ba Theetselang Modimo ba Nyoko Keraya Ying?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ibi bivuga iki mu buryo dutegera Imana amatwi?


Text in Tswana: Bo baby,sweedy tlo utlwe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo bakwa ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo bedi ba baratani bana ba dikebekwa ba kene ba tetebetse moraheng kgetlong lena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babiri nibo baguye muri iyi mirwano.


Text in Tswana: Bo bowa jwa yona ke jo bo borokwana le bosetlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo dirise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo fitlheletse dilo tse dikgolo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo ka Go Solegelang Molemo ka Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo ka kgona go naya motho botshelo jo bo sa khutleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo ka kgoreletsa gape dipotsane go anya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gishobora no kuba ikimenyetso cyo gusama


Text in Tswana: Bo lo eng kai !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo makhelwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo phaphasela mme ena a ntse a temekana a sa kgathale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzuza icyuho, ariko bakomeza kuba ubusa.


Text in Tswana: Bo re busetse botshelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo sa ntse bo dirisiwa thata mo melemong ya setso mo dinageng tsa Baarabia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo simolotse go busa leng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo tla dira gore batho botlhe mo lefatsheng ba tshele ka kutlwano. - Bala Daniele 2:44; Mathaio 6:9, 10; 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzatuma abantu bose bo ku isi bunga ubumwe. - Soma muri Daniyeli 2:44; Matayo 6:9, 10; 24:14.


Text in Tswana: Bo tla dira gore lefatshe le nne paradaise e ntle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bo tla thubaganya bo fedisa magosi ano otlhe, mme bo tla ema ka bosakhutleng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buzamenagura ubwo bwami bwose kandi buzahoraho iteka ryose."


Buzamenagura ubwo bwami bwose bubumareho kandi buzahoraho iteka ryose."


Text in Tswana: Bo18 lebanon ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boa And Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boa ka ntlha ya batlhanka ba gago le ka ntlha ya ditso tse e leng boswa jwa gago!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugarukire, turi abagaragu bawe, turi n'imiryango y'umunani wawe.


Text in Tswana: Boa o lebelele lenaane le o itiretseng lone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boa pegadinha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri Jwa Baebele bo ne Jwa Senolwa Jang Gape?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ukuri ko muri Bibiliya kongeye kuvumburwa?


Text in Tswana: Boammaaruri Jwa Baebele: "Moya o o leofang - go tla swa one." - Esekiele 18:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ko muri Bibiliya: "Ubugingo bukora icyaha ni bwo buzapfa." - Ezekiyeli 18:4.


Text in Tswana: Boammaaruri jwa Modimo bo ka fitlhelwa mo dithanolong dingwe tsa Baebele, mme Basupi ba ga Jehofa ba ile ba dirisa tse dintsi tsa tsone mo dingwageng di le lekgolo tse di fetileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri kw'Imana kuboneka muri Bibiliya izo ari zo zose, kandi mu kinyejana gishize Abahamya ba Yehova bagiye bakoresha inyinshi muri izo Bibiliya.


Text in Tswana: Boammaaruri ka Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri ka Halloween
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ku byerekeye umunsi mukuru wa Halloween


Text in Tswana: Boammaaruri ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore Baebele e kwadilwe ke banna ba ka nna 40 mo lobakeng lwa dingwaga di ka nna 1.600.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yakoresheje abantu 40 bandika Bibiliya mu gihe k'imyaka isaga 1.600.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore bataki bao ga ba itse gore tota Jesu o ne a lebega jang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abantu benshi ntibazi uwo Yesu yari we.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore ka dinako tse dingwe go nna jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore o tla nna o le motsadi wa bana ba gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore rero uko mwakabaye, nuko mungana mwese muri abana b'umubyeyi umwe.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore re "itse sentle tota gore letsatsi la ga Jehofa le a tla fela jaaka legodu bosigo." - 1 Bathes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, 'tuzi neza ko umunsi wa Yehova uzaza neza neza nk'uko umujura aza nijoro.' - 1 Tes 5:1-4.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore seo se ka tswa se se motlhofo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko kubikora bishobora kutugora.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore website eno e thusitse lenyalo la me."  - L. G., West Indies.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mvugishije ukuri, uru rubuga rwatumye umuryango wanjye udasenyuka." - L. G. , Antilles.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, bangwe ba basetsana bano ba bantle tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabona ibi bikobwa bifite amabere meza.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, go na le dilo tse tharo tse o ka di dirang:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, ka dinako dingwe re ne re kgobega marapo, fela jaaka Diane 24:10 e tlhalosa: "A o itshupile o kgobegile marapo mo letsatsing la matshwenyego?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 24:10 hagira hati "nucika intege ku munsi w'amakuba, imbaraga zawe zizaba nke."


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, le mo dinageng tse di tlhabologileng go dirwa bonweenwee ka nako ya matsholo le ya ditlhopho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihigu byateye imbere no mu bihugu bimwe na bimwe bikiri mu nzira y'amajyambere, uhabonera kandi ukuntu ubucamanza bukora ntawe burenganije.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, nako le nako fa o di fularela, o a bo o fentse ntwa e e botlhokwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose utsinze ikigeragezo cyo gukora icyaha, uba watsinze urugamba rumwe.


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore, re batla go imologa mo maemong ano a a thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri ke gore: Gantsi batsadi ba gago ba go naya kgololesego e e oketsegileng go ikaegile ka gore o dirisa jang e o setseng o na le yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Akenshi ababyeyi bawe baguha umudendezo bakurikije uko ukoresha uwo usanzwe ufite.


Text in Tswana: Boammaaruri malebana le moya, thekololo le mokgwa o Keresete a tla boang ka one, bo simolola go tlhaloganngwa botoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barushijeho gusobanukirwa ukuri ku birebana n'ubugingo, incungu n'uko Kristo azagaruka


Text in Tswana: Boammaaruri: Baebele ga e direle Mokeresete tshwetso malebana le kgang eo. - Baroma 14:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Bibiliya ivuga ko ibyo ari umwanzuro wa buri Mukristo. - Abaroma 14:5.


Text in Tswana: Boammaaruri: Baengele ba ikobela ditaelo tsa Modimo e seng tsa batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boammaaruri: Bogosi Jwa Modimo bo tla lere kagiso, tirisanommogo le pabalesego fela jaaka bo dirile kwa legodimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Ubwami bw'Imana buzazana amahoro, ubumwe n'umutekano ku isi, mbese nk'uko bimeze mu ijuru.


Text in Tswana: Boammaaruri: Fa motho a sena go swa, mmele wa gagwe o a senyega o bo o nyelela. - Moreri 3:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Iyo umuntu amaze gupfa, uko bigaragara umubiri we uba waraboze, ugashanguka. - Umubwiriza 3:19, 20.


Text in Tswana: Boammaruri ke gore kgwedi ya Setswana e na le malatsi a le masomepedirobedi (28).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati y'inkingo ebyiri za Pfizer ho hateganywamo iminsi 28.


Text in Tswana: Boang, lo tlogele ditsela tse di bosula tsa lona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati nimuhumure, ibyago mwabayemo bitewe n'ibyaha byanyu bigiye kurangira.


Text in Tswana: Boapostolo jwa ga Paulo le maikaelelo a gagwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Paul Kagame na we ibye bigeze mu mahina


Text in Tswana: Boas Gentles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boase o leba jang go iketleeletsa ga ga Ruthe go nyalwa ke ene go na le go nyalwa ke monna yo a sa ntseng a le mosha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bowazi yabonaga ate ibyo kuba Rusi yarashakaga gushyingiranwa na we aho kwishakira ukiri muto?


Text in Tswana: Boasters gonna boast...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boat Price Guide _ Boatshop24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boat ka lelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boateng gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boateng o Baptistao ?? _ Foro Biwenger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boateng y Nano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boats, General
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boats11 Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatshare Limited
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatshed Globe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatshed Histories
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatsheds (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatshop - Stock image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatswain Derevenko Boatswain Derevenko See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boatswain: George Toogood.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bob Boss - Don't Be Gone Long
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bob Shawadiwadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bob: Go Patriots!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobalang sentle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobbie Jo Dinatle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobby Bae Bae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobby Boipelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobby Labone ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobby le Tile said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobby, I/we don't debate booklets; I/we debate people.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano ku bijyanye n'ibibazo rusange.


Text in Tswana: Bobbye Bentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobbye Loso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobedi ba nnile ditsala e le tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobedi ene ele ba bolayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobedi jo bo a swa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobela jwa gagwê ga bo a mo siamêla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boberia, o bobedad.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobo Fag: Go Hillary!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobo General 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobobo-bo Bo-bobo 53: We Did It!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobokong = bokong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobonana Matlho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bobulatsela bo Nonotsha Kamano ya Rona le Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guca bugufi, bishimangira umubano dufitanye n'Imana.


Text in Tswana: Bobusi jwa gagwe ke bobusi jo bo nnang ka bosakhutleng jo bo se kitlang bo feta, mme bogosi jwa gagwe ke jo bo se kitlang bo senngwa." - DANIELE 7:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="21"> Ubutware bwe ni ubutware buzahoraho , butazigera bukurwaho , kandi ubwami bwe ntibuzigera burimburwa . " - Daniyeli 7: 13 , 14 .


Text in Tswana: Bod a bop bop
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega 31 Banano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bugibugi bugibugipuki 31 Singlemcy31 Single de


Text in Tswana: Bodega Bodega 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega Bridge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega Lola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega Masana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega Muenisimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega Pictures: View Photos & Images of Bodega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Braga Pictures: View Photos & Images of Braga


Text in Tswana: Bodega Zone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodega _ Courtesy of Bodega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodh Gaya to Mokama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodiba jwa metsi; ke eng se se nthibelang go kolobediwa?" - Ditiro 8:36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo uwo Munyetiyopiya yamenye, byamukoze ku mutima cyane ku buryo yahise avuga ati "dore ikidendezi cy'amazi: ni iki kimbuza kubatizwa?" - Ibyakozwe 8:26-36.


Text in Tswana: Bodiba jwa molelo ke sengwe se se tshwantshetsang go senyediwa ruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, izina Gehinomu rigereranya irimbuka ry'iteka.


Text in Tswana: Bodiidi Jwa Bojadikatana bo Ntse Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodikin / Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodin Tetley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodiredi Jwa Nako e e Tletseng - Kwa bo Nkisitseng Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo w'igihe cyose  - Aho wanyerekeje


Text in Tswana: Bodiredi Jwa Ntlo le Ntlo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodiredi Jwa ga Jesu Kwa Botlhaba Jwa Joredane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umurimo Yesu yakoreye mu burasirazuba bwa Yorodani


Text in Tswana: Bodiredi jwa bone bo nnile le matswela afe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boditone Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boditsa Kolonia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodumedi bo ne bo se na tlhotlheletso epe mo matshelo a bone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba bari abanyedini nta cyo byari bibamariye."


Text in Tswana: Bodumedi jo bo Theilweng mo Boammaaruring
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bodumedi jwa boammaaruri bo bontsha gore mathata a batho a tla rarabololwa ke Bogosi jwa Modimo fela, e seng dipuso tsa batho. - Mathaio 10:7; 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ry'ukuri ryigisha ko ibibazo by'abantu bizakemurwa n'Ubwami bw'Imana; si ubutegetsi bw'abantu. - Matayo 10:7; 24:14.


Text in Tswana: Bodutu jo bo feteletseng bo kotsi go feta go goga disekerete di le 15 ka letsatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwagaragaje ko kubaho wigunze bigira ingaruka nko kunywa itabi inshuro 15 ku munsi


Text in Tswana: Body - Polar Bare Bath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body Image: Steroids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body ikanya phantom fish?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body image, Diets & Exercise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body image/Self image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body imageB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Body ke balo ko hamesha ke liye kaise hataye - Hair...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mu mizi y'imisatsi yawe hatameze neza bituma imisatsi yawe...


Text in Tswana: Body polokosela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boedile Lorato
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boelang kwa malapeng a lona ka dikhumo tse dikgolo le ka diruiwa tse dintsi thata le ka selefera le ka gouta le ka kgotlho le ka tshipi le ka diaporo tse dintsi gagolo, lo kgaogane tse lo di thopileng mo babeng ba lona le ba ga lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nizinyare tuzinyare uzinyare mzinyare azinyare wazinyare uzinyare izinyare lizinyare yazinyare kizinyare vizinyare izinyare zizinyare uzinyare kuzinyare pazinyare muzinyare


Text in Tswana: Boetlho, Lena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bofebe- ditshenyehelo tse thehilweng hodima tlhompho ya motlalehi le lenyalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegura abageni, kubah aisakaramentu ry'ugushyingirwa no kubaherekeza mu mubano w'abashakanye


Text in Tswana: Bofelo Mokgalagadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bofelo bo atametse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogale Tegaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogale jwa bona bo lala bo didimetse bosigo jotlhe, bo tsoga bo tuka jaaka kgabo ya molelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku manywa yabayobozaga inkingi y'igicu, nijoro akabayoboza iy'umuriro.


Text in Tswana: Bogale jwa gagwe bo dira gore a tlisetse lefatshe matshwenyego kgotsa 'tatlhego.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abazagerwaho n'ingaruka zo kwimurwa cyangwa se hari ubutaka bwabo bugafatwaho."


Text in Tswana: Bogan, Bethel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boganology Presents: Are You A Bogan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kamuzinzi atangaye cyane: uri umwana wa Mukamusoni?


Text in Tswana: Bogarra Masegoso Pozuelo Yeste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogole photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogolo wena o nthapelele"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Jya unsengera nanjye nzajya mbasengera."


Text in Tswana: Bogologolo batho ba ne ba tsamaya ka molelo jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogologolo fa go ne go buiwa Sehebera, go ne go le motlhofo gore batho ba itsenyetse ditumanosi tse di tshwanelang fa ba bala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakoreshaga ururimi rw'igiheburayo bari bamenyereye gusoma bashyiramo inyajwi zikwiriye.


Text in Tswana: Bogologolo tala go kile ga nna lelapa lengwe le le itumetseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogoroditse Djevo - Duration: 76 seconds.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiyandukuzaho Simukadi zitari izawe - Duration: 78 seconds.


Text in Tswana: Bogosi Gaboitaolelwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo bo Simolotse Leng go Busa? _ Puisano (Karolo 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ubwami bw'Imana bwatangiye gutegeka ryari?


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo bo Tla Dira Eng? _ Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bukora? | Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo bo Tla Dira Eng? | Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Ubwami bw'Imana bukora? _ Ibibazo kuri Bibiliya


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo bo tla re direla eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo ke Eng? | Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana ni iki? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Tswana: Bogosi Jwa Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Kaekwe 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Kingdom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Pheto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Phetogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi Rodgers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi bo Diragatsa Thato ya Modimo mo Lefatsheng _ Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi bo Phutha Babusiwa ba Jone ba mo Lefatsheng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bukorakoranya abayoboke babwo bo ku isi


Text in Tswana: Bogosi bo Tlhomiwa Kwa Legodimong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi bo Tlhomiwa Kwa Legodimong _ Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bushyirwaho mu ijuru _ Ubwami bw'Imana


Text in Tswana: Bogosi bo a Busa - A bo Tle! 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi bo setse bo dirile eng go tla go fitlha ga jaana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni iki twatanze ngo tube tugejeje aya magingo?


Text in Tswana: Bogosi boo ga bo nke bo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi ga se bogosi ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi jo Jesu a rerang ka jone ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi jo bo Tla Busang Lefatshe Lotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi joo bo simolotse go busa ka 1914, mme fa e sa le ka nako eo, Satane o ne a ntshiwa kwa legodimong a bo a latlhelwa mo lefatsheng. - Tshenolo 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bwatangiye gutegeka mu mwaka wa 1914, kandi kuva icyo gihe Satani yirukanywe mu ijuru ajugunywa hano ku isi. - Ibyahishuwe 12:9.


Ubwami bwatangiye gutegeka mu mwaka wa 1914, kandi kuva icyo gihe Satani yirukanywe mu ijuru ajugunywa hano ku isi.   - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Tswana: Bogosi jwa Modimo bo na le babusi, babusiwa, melao le taolo ya go diragatsa thato ya Modimo kwa legodimong le mo lefatsheng. - Mathaio 6:10; Tshenolo 5:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana bufite abategetsi, abayoboke, amategeko n'ububasha bwo gutuma ibyo Imana ishaka bikorwa mu isi no mu ijuru.  - Matayo 6:10; Ibyahishuwe 5:10.


Text in Tswana: Bogosi jwa Modimo bo tla fedisa pogo yotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana buzakuraho imibabaro yose.


Text in Tswana: Bogosi jwa Modimo bo tlile go dira eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogosi jwa Modimo ke bogosi jwa selegodimo jo Jesu Keresete e leng Kgosi ya jone, mme go tserwe batho ba le 144 000 mo lefatsheng gore ba ye go busa le ene. - Tshenolo 14:1, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana ni ubutegetsi bwo mu ijuru butegekwa na Yesu Kristo, afatanyije n'abantu 144.000 batoranyijwe mu isi. - Ibyahishuwe 14:1, 4.


Text in Tswana: Bogosi jwa Modimo ke eng, mme botshelo bo tla bo bo ntse jang mo lefatsheng fa Jesu a busa e le Kgosi ka dingwaga di le sekete?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana ni iki, kandi se ubuzima buzaba bumeze bute ku isi igihe Yesu azaba ategeka ari Umwami mu gihe cy'imyaka igihumbi?


Text in Tswana: Bogosi jwa bokone jwa ditso tse 10 bo ne jwa busa dingwaga di le 257 pele ga bo senngwa ke Baasiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'amajyaruguru bwari bugizwe n'imiryango 10 bwamaze imyaka igera kuri 257 mbere y'uko burimburwa n'Abashuri.


Text in Tswana: Bogosi jwa ditso tse pedi ga bo tlhaselwe, mme batho ba nna le kagiso ka lobakanyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye ubwami bwa ya miryango ibiri burokoka, maze rubanda bagira amahoro mu gihe runaka.


Text in Tswana: Bogosi: Mma ke go botse sengwe, a o goletse mo lelapeng le le tsenang kereke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uteye isesemi.Ushobora kuba wararerewe mwishyamba.


Text in Tswana: Bogosi: O lebega o se na bothata jwa go amogela dikgopolo tse disha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame: Ndibaza ko urimo kubyitwaramo neza?


Text in Tswana: Bogosing Room
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bogoss ! le sang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bohato ba bobedi seo setswile matsohong a rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turongeraho intambwe ya nyuma tugiye gutera.


Text in Tswana: Boi got ya too!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boi lekeo khigu lo sekolagu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boidiidi jwa batho bo ne jwa itumelela filimi eo fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi filime yatwaye igihembo cya filime ndende nziza.


Text in Tswana: Boidiko Memory Game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boiditswe Mosepele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boifa Modimo wa boammaaruri (13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boifang Lebone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boifang Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boiifang Lebone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo Jwa ga Jehofa bo Tla Diragadiwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo jwa Modimo jwa go dira gore lefatshe e nne paradaise bo tla diragadiwa. - Isaia 45:18; 55:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izasohoza umugambi wayo wo guhindura isi paradizo. - Yesaya 45:18; 55:11.


Text in Tswana: Boikaelelo jwa Modimo ke eng ka lefatshe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo jwa ga Jehofa ga bo a fetoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora intego Yehova yari afite ntiyari yahindutse.


Text in Tswana: Boikaelelo jwa gago e tshwanetse go batla go agisana le ene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo jwa go boa ga ga Keresete ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo jwa go dira jalo ke go thusa motho yoo go boa gape a tshwanelegela go nna mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego iba ari iyo gufasha uwaciwe kugira ngo yongere kuzuza ibisabwa abe Umuhamya wa Yehova.


Text in Tswana: Boikaelelo jwa sekolo seno ke go thusa mmulatsela gore a atamalane thata le Jehofa, gore a nne setswerere mo dikarolong tsotlhe tsa bodiredi jwa gagwe le go tswelela pele a le mo tirelong eno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego y'iryo shuri ni iyo gufasha umupayiniya kwegera Yehova, akarushaho gukora neza umurimo mu buryo bwose ukorwamo kandi agakomeza gukora uwo murimo mu budahemuka.


Text in Tswana: Boikaelelo jwa seo ke eng?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikaelelo: Go thusa ba ba sa tswang go goroga gore ba kgone go atlega mo tirelong ya bone ya kwa Bethele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Rigamije gufasha abashya kuri Beteli gusohoza umurimo wabo neza.


Text in Tswana: Boikanyo Meshack
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikarabelo Lentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikarabelo Nkwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikarabelo jono bo ne bo neilwe baperesiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikarabelo jwa mongwe le mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikepo bo ne jwa simologa mo lefatsheng fa Satane a ne a bua maaka a ntlha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bibi tubona ku isi, byatangiye igihe Satani yabeshyaga bwa mbere.


Text in Tswana: Boikepo jwa motho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikgantsho _ BabyPic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikgantshô jwa baithuti bo lebêga bo oketsêga ngwaga le ngwaga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abiga muri Wisdom bagira imyiyereko buri mwaka


Text in Tswana: Boikgapo Botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikgapo bo botlhokwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikhutso Motshegare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikutlo jwa botsuolodi bo fitlhelwa mo mafelong otlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boikutlo jwa ga Ruthe bo bontsha sentle jang maikutlo a "dinku tse dingwe" di nang le one ka batlodiwa ba ba mo lefatsheng gompieno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute imyifatire ya Rusi igaragaza neza imyifatire abagize "izindi ntama" bagaragariza abasizwe bari ku isi muri iki gihe (Yoh 10:16; Zek 8:23)?


Text in Tswana: Boikutlo jwa gago: O se ka wa tsaya batsadi ba gago jaaka baba ba gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ukwiriye kubona ibintu: Ababyeyi bawe ntukabafate nk'abanzi.


Text in Tswana: Boima ba lesela: 8.0 oz / yd2 (271.25 g / m2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Recommendation: meh average 8 / 10 by Gubi0222


Text in Tswana: Boima bo le bong bo lekanang: 8.500 kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boineelo Jwa Bokeresete (Pina 52)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boingotlo Motlokwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boingotlo Peter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelafatso bongwe le bongwe jo bo ntseng jalo bo bosula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Kopele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Madibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Mmileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Ngake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Roseline
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipelo Tong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boipolelo le boikwatlhao ja boammaaruri bo rarabolola mathata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwatura ibyaha utaryarya no kwihana by'ukuri bikemura icyo kibazo.


Text in Tswana: Boipuso Kgotla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Ishinga Amategeko ifata icyemezo ku bwiganze


Text in Tswana: Bois / Carbone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boise & Bridgette
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boise Bone Daddy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boise at Night - ifoto Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boise baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boise ke San Juan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boite bonbon bob eponge...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitimokanyô jwa gagwe bo tlaa mo tsenya mo mathateng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitsemê jwa gagwê bo ne jwa baka diphôsô tse di masisi di le mmalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanga bwe butuma akorerwaho amakosa ya hato na hato mu kibuga


Text in Tswana: Boitshekologô jwa noka bo ka baka malwetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusuzi unuka ushobora kuba uturuka ku burwayi


Text in Tswana: Boitshepo Gora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshepo Gorogang (The best poet of the year)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi witwaye neza (Best Player of the year)


Text in Tswana: Boitshepo Maretele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshepo Mpele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshepo Stock
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshepo Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshepo Tiro Tiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshoko bo Tlisa Kgololo _ Buka ya Ngwaga ya 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barihanganye babona ihumure _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Tswana: Boitshoko bo tsala katlego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo bo akaretsa eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngaruka mbi zikururwa n'ubusambanyi?


Text in Tswana: Boitsholo jwa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshwarelo Moruti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitshwaro Kentse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Jwa go Aba: Lebaka La go Bo Bangwe ba Keteka Keresemose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyishimo duheshwa no gutanga: Impamvu ituma bamwe bizihiza Noheli


Text in Tswana: Boitumelo Korogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Kwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Lebaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Monyamane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Nkhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Nonyane)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Seokolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Tiisetso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo Tilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo joo jwa me bo tletse jaanong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo jwa gago, Morena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelo mo Lelapeng, ts.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boitumelong yes 618
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Boity Kedumetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bojalwa Jwa Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bojalwa bo gobatsa mmele ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa mu rugero bibangamira ubuzima gute?


Text in Tswana: Bojalwa jwa setswana bo a bedisiwa go tla go nowa ka tsatsi la lenyalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bojang jwa rona ga bo a kgabisiwa, e bile difensetere tsa rona ga di a tshubiwa ka mabone ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikandara yabo nta wakenyurutse, n'imishumi y'inkweto zabo ntiyapfundutse.


Text in Tswana: Bojotlhe Kefentse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokaalo bona bo ka nna ba sebetswa ka dipalo hore bo iswe tlase (grossed down) ka yona palohare eo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bipimo bishobora kuba byaratanzwe mu mibare iburungushuye.


Text in Tswana: Bokahare ba nanofiber bo lokela ho fetolwa kamora matsatsi a leshome bo sebedisitswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ssentongo Saifi yasimbuwe ku munota wa 10 nyuma yo kuvunika


Text in Tswana: Bokamoso Botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokamoso ba lefats'e bo feta ka lelapa. -POPE John Paul II, Familiaris Consortio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cy'umwenda wa Papa Johani Paul 2 cyabonetse - BBC Gahuza


Text in Tswana: Bokang Mmolotsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokang Modimo (Glorify the Lord) - Tshepiso youtu.be
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishimwe kuko isezerano ryayo irisohoza!


Text in Tswana: Bokang Modimo (Glorify the Lord) Lyrics by Tshepiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokao Jwa Leina la Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokao ba Kolobetso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokao ba Mowa o Boitshepo ke bofe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Bokatoliki "Jo bo Sa Tswakanngwang" go Ralala Naga Yotlhe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cyose cyaje guturwa n'Abagatolika "nyabo"


Text in Tswana: Bokebekwa bo Tla Tloga bo Fela
Translation of the previous text to Kinyarwanda: