Abaroma 10 1-3 "Bene Data, ibyo umutima wanjye wifuza, n'ibyo nsabira Abisirayeli ku Mana, ni ukugira ngo bakizwe.


Text in Tswana: [...]kwadilwega twe, Pusoloso ke ya me; Ke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [00:35.29]Tuesday kyō mo nanika ga oki sōna yokan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [10] Gonne ga twe: "Yo o eletsang go rata botshelo, le go bona metlha e e molemo, a kganele loleme lwa gagwe mo bosuleng, le molomo wa gagwe, gore o se bue boferefere bope.[11] A a fapoge bosula, a dire molemo; a a batle kagiso, mme a a e latelele.[12] Gonne matlho a ga Jehofa a mo basiaming, le ditsebe tsa gagwe mo mekokotlelong ya bone; mme sefatlhogo sa ga Jehofa se bifetse ba ba dirang bosula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwumva neza ko imihango cyangwa amategeko yubahiriza amuganisha kuri Yezu; ibyo akora yumva bitamuremereye, ndetse nta n'ubwo atinya amaso y'abantu kuko abaho yigenga mu byiza akora.


Text in Tswana: [11] Gonne tshegofatso ya Modimo e bonetse, e tlela batho botlhe poloko.[12] E re ruta gore e tle e re re ntse re ikgaogantse le boikepo, le dithato tsa lefatshe, re bo re tshela ka go ikgapa, le ka tshiamo, le ka poifomodimo, mo motlheng wa gompieno;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aje atwigisha kuzibukira icyaha n'irari bya hano ku isi kugirango tubeho hano ku isi yacu nk'abantu bashyira mu gaciro, intabera n'abayoke b'Imana.


Text in Tswana: [14] Empa haeba ka dipelong tsa lona le na le lefufa le lebe le moya wa dikgang, le se ke la ithorisa, la senya nnete ka ho bua leshano.[15] Bohlale bo jwalo hase bo tswang hodimo, ke ba lefatshe, ba botho, ba bodemona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugakuke umutima (nimukomere) sibaringamu bonye (nimukomere) oya nta bwomubo nyebaringa (ahubwo) mu bonyejye (jye) nyagasani.


Text in Tswana: [14] Gonne molao otlhe o dirafadiwa mo lefokong le le lengwe fela, e bong mo go le, go re: "O rate wa gaeno jaaka o ithata."[15] Mme fa lo lomana, lo jana, lo itise gore lo se nyeletsane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko amategeko yose abumbiye muri iri jambo rimwe rukumbi ngo "Uzakunde mugenzi wawe nkawe ubwawe."


Text in Tswana: [16] "Ke ikanne ka nna ka nosi, go bua Jehofa, ka o dirile selo se, wa se ka wa gana ka morwao yo o esi,[17] ke tlaa go segofatsa, ke ntsifatsa losika lwa gago jaaka dinaledi tsa legodimo, le jaaka mošawa o o mo dintshing tsa lewatle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo wangenjereje utyo, ntunyime umwana wawe w'ikinege, nzaguha umugisha; abazagukomokaho nzabaha kororoka nk'inyenyeri zo mu kirere, n'umusenyi wo ku nkombe y'inyanja... Kandi urubyaro rwawe, ni rwo amahanga yose y'isi azifurizanyamo umugisha, kuko wumviye ijambo ryanjye."


Text in Tswana: [1] Bukantswe Sesotho: "ona"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [1] Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng dikeletso tsa ba kgopo, ya sa tsamayeng tseleng ya baetsadibe, ya sa duleng mokgatlong wa basomi;[2] a mpa a thabela Molao wa Morena, Molao oo a o nahana motsheare le bosiu.[3] Eo o jwaloka sefate se hlomilweng pela metsi a nwesetsang, se behang ditholwana ka nako ya tsona, seo mahlaku a sona a sa poneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 1:1Hahirwa umuntu udakurikiza imigambi y'ababi,Ntahagarare mu nzira y'abanyabyaha,Ntiyicarane n'abakobanyi.2Ahubwo amategeko y'Uwiteka ni yo yishimira,Kandi amategeko ye ni yo yibwira ku manywa na nijoro.3 Uwo azahwana n'igiti cyatewe hafi y'umugezi,Cyera imbuto zacyo igihe cyacyo.Ibibabi byacyo ntibyuma,Icyo azakora cyose kizamuberacyiza.


Text in Tswana: [1] Jaanong he, lona bahumi, lelang lo bokolelele ditatlhego tse di tlang go lo wela.[2] Khumo ya lona e bodile, diaparo tsa lona di jelwe ke motoutwana.[3] Gouta ya lona le selefera di jelwe ke morodu, mme morodu wa tsona o tla supa ka ga lona, o ja nama ya lona jaaka molelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubayeho byose ujye ubyemera, kandi ujye wihanganira amagorwa aguca intege; kuko zahabu isukurirwa mu muriro, n'intore zikagaragarira mu makuba.


Text in Tswana: [1] Mehleng ya kgale Modimo o ile a bua le bo-ntata rona ka baporofeta, ka makgetlokgetlo, ka mekgwa e mengata,[2] empa jwale matsatsing ana a qetello o buile le rona ka Mora wa hae, eo a entseng tsohle ka yena, mme a mo etsa mojalefa wa tsona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo Ibaruwa yandikiwe Abahebureyi itubwira igira iti " Imana imaze kubwira abasokuruza bacu kenshi no mu buryo bwinshi, ikoresheje abahanuzi, natwe muri iyi minsi turimo, ari na yo y'imperuka, yatubwirishije Umwana wayo, ari We yageneye kwegurirwa byose, akaba ari na We yabiremesheje byose iyo biva bikagera " (Heb 1, 1-2).


Text in Tswana: [1] okaemolao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [20] Jaana one o o nonofileng go dira segolo thata bogolo go tsotlhe tse re di lopang le tse re di gopolang, ka fa nonofong e e dirang mo go rona,[21] kwa go one, a go nne kgalaletso mo phuthegong le mo go Keresete Jesu go ya tshikatshikeng, ka bosakhutleng le ka bosaengkae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyir'ububasha bwose, ugirira muri mwe ibyiza bisumba kure cyane ibyo twasaba, ndetse n'ibyo twakwibwira, naherwe ikuzo muri Kiliziya no muri Kristu Yezu, uko amasekuruza n'ibihe bigenda bisimburana iteka!


Text in Tswana: [22] Jesu a ba araba a re: "Nnang le tumelo mo Modimong.[23] Ammaaruri ke lo raya ke re: Le fa e le mang yo o rayang thaba e a re: 'Manologa o itatlhele mo lewatleng!' a sa belaele mo pelong ya gagwe, a dumela gore se a se buang se tla dirafala, o tla direlwa jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi yaravuz' ati:Uzanyizera wese Azabwir' irimisozi Ngo nitabwe mu nyanja.


Text in Tswana: [28] "Lo itlhobaelelelang diaparo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"None se ikibaganyisha imyambaro ni iki?


Text in Tswana: [28] "Tlang kwano go nna lotlhe ba lo lapileng, ba lo imelwang, mme ke tlaa lo lapolosa.[29] Ipeleseng jokwe ya me, lo ithute ga me; gonne ke bonolo le boingotlo mo pelong, mme lo tlaa bonela mewa ya lona tapologo.[30] Gonne jokwe ya me e bonolo, le morwalo wa me o motlhofo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwikorere umutwaro wanjye kandi mundebereho, kuko ngira umutima ugwa neza kandi nkoroshya; muzamererwa neza mu mitima yanyu."


Text in Tswana: [2:16] <Baivo> Go buy a gun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [2] Lo tlaa boifiwa, lo tlaa tshajwa ke phologolo nngwe le nngwe le sebatana sa lefatshe, le nonyane nngwe le nngwe ya loapi; gotlhe mo go nyeulang ka bontsi mo lefatsheng, le ditlhapi tsotlhe tsa lewatle, go tsentswe mo atleng sa lona.[3] Dilo tsotlhe tse di tsamayang tse di tshelang, di tlaa nna dijo tsa lona; jaaka merogo e metala, ke di lo neile tsotlhe fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana irababwira iti: 'Mwororoke mugwire, mwuzure isi, mwimenyereze ibiyirimo, mutware amafi yo mu Nyanja, n'inyoni n'ibisiga byo mu kirere, n'ibintu byose bifite ubugingo byigenza ku isi" kandi Imana irababwira iti: "Dore mbahaye ibimera byose byera imbuto biri mu isi yose, n'igiti cyose gifite imbuto zirimo utubuto twacyo, bizabe ibyo kurya byanyu."


Text in Tswana: [36] "Mme ke lo raya ke re: Lefoko lengwe le lengwe la boithamako le batho ba tlaa le buang, ba tlaa le bodiwa mo motlheng wa tsheko.[37] Gonne o tlaa atlholelwa ka mafoko a gago, le ka mafoko a gago o tlaa sekisiwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

) Mwibuke ko ijambo ryose umuntu avuga azaribazwa ku munsi w'urubanza.


Text in Tswana: [38] Petrose a re ho bona: "Bakang, mme e mong le e mong wa lona a kolobetswe ka lebitso la Jesu Kreste, le tle le tshwarelwe dibe tsa lona, mme le tla amohela mpho ya Moya o Halalelang.[39] Tshepiso ena e etseditswe lona, le bana ba lona, le bohle ba hole, ho ya kamoo Morena Modimo wa rona a ka ba bitsang kateng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero arabasubiza ati: 'Nimwihane, umuntu wese muri mwe abatizwe mu Izina rya Yesu Kristo, ngo mubone kubabarirwa ibyaha byanyu, kandi namwe muzahabwe iyi mpano ya Mwuka Wera; kuko isezerano ari iryanyu n'abana banyu, n'abari kure bose, abazahamagarwa n'Imana yacu bose.'


Text in Tswana: [39] Lo a tle lo fukutse dikwalo, ka lo itlhoma lo na le botshelo jo bo sa khutleng mo go tsone; tseo ke tsone tse di supang ka ga me;[40] lo gana go tla mo go nna gore lo bone botshelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushakashakira mu Byanditswe, mwibwira ko ari ho musanga ubugingo bw'iteka, nyamara ni byo bihamya ibinyerekeyeho.


Text in Tswana: [3] Dikologang motse o, e bong banna botlhe ba batlhabani, lo o potologe gangwe ka letsatsi; lo dire jalo ka malatsi a marataro.[4] Gape a baperesiti ba supa ba etele Letlole pele ba tshotse dinaka tse supa tsa diphelehu, mme ka letsatsi la bosupa lo dikologe motse o gasupa, mme baperesiti ba letse dinaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

25Yagiye no mu mugi afata umunyacyubahiro wari umutware w'ingabo, ahafata n'abagabo barindwi b'ibyegera by'umwami, hamwe n'umunyamabanga w'umutware w'ingabo wari ushinzwe kwandika abinjiye mu ngabo z'igihugu; byongeye, afata n'abagabo mirongo itandatu bari mu mugi rwagati.


Text in Tswana: [60] Mo tsatsi la gompieno, dikoporase tsa thaelesanyo le ya sesupa ditshwantsho sa Botswana go naya Batswana ka dithaeletsanyo tse ba di thokang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[65] Izo za ONG akenshi zivugira abantu n'amashyirahamwe ashyigikiye abatekereza nka Ingabire Victoire.


Text in Tswana: [7] Bangwe ba ikanya dikara tsa tlhabano, ba bangwe dipitse fela; mme rona re tlaa nna re umaka leina la ga Jehofa, Modimo wa rona.[8] Bone ba obame ba ole; mme rona re tsogile, re eme re thokgame.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Bamwe biringira ibigare by'intambara, abandi bakiringira amafarasi y'urugamba, naho twebwe twiringira izina ry'Uhoraho Imana yacu, akaba ari we twiyambaza.


Text in Tswana: [7] Mme a ko o botse ditshedi jaana, mme di tlaa go ruta; le dinonyane tsa loapi, mme di tlaa go bolelela.[8] Kgotsa o bue le lefatshe, le tlaa go ruta; le ditlhapi tsa lewatle, di tlaa go kakanyetsa.[9] Ke ofe yo o sa itseng ka dilo tsotlhe tse, fa seatla sa ga Jehofa se dirile mo?[10] Yo mowa wa sengwe le sengwe se se tshedileng o leng mo seatleng sa gagwe, le mowa wa batho botlhe fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero muriyimbire cyane kuko Uwiteka niwe ushyiraho akanakuraho,kuko niwe waremye Ijuru nisi,kandi ku isi niho ashyira ibirenge bye,namwe rero nimuhagarare kigabo cyane kuko Uhoraho abahagurukiye kugirango ahangane namwe maze bimenyekane yuko Uwiteka ariwe Mana mu isi yabazima uko niko Uwiteka abivuga.


Text in Tswana: [7] Tlholelo ya gago e fitlhile mo go wena, wena mmoni wa lefatshe: Motlha o fitlhile, letsatsi le atametse; letsatsi la pheretlhego, e seng la lošalaba lwa boitumelo, mo dithabeng.[8] "Jaana ke tlaa akofa ke goromeletsa tšararego ya me mo go wena, ke dirafatsa bogale jwa me mo go wena, ke tlaa go sekisa ka fa mekgweng ya gago; ke tlaa lere mo go wena tse di makgapha tsotlhe tsa gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bushobozi bwo kuyataka, maze mutake ariwe mutakira, n'ejo muzasange iwe mutatse ibyiza mwatatse isi, uko mutaka isi ndabibutsa ko mwahamagariwe kandi mwaremewe kugira isi nziza, ibyo murabizi?


Text in Tswana: [8] Go sweet, sweet asteroid of doom!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

babysitter flyer so cute oh baby baby o babysitting .


Text in Tswana: [A nka dirisa komputara?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [A nka go letsetsa beke e e tlang?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Sawa ndabitekerezaho nzaguhamagara mu cyumweru gitaha


Text in Tswana: [B] 6 mmHg e 9 mmHg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [B] Aa gaya re aa gaya Bodyguard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Ba] tatalala gore batho ba kgabagare ba ganang Modimo ba tla fedisiwa ka 'molelo o o lailang' wa dihele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iravunga ngo hagowe abinangiye imitima yabo kuko abo nibo bazarimbuka bajyanwe i gehinomu.


Text in Tswana: [Bala potso e e ka fa ntle ga pampitshana.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Bapala bidio ya Matseno a Jesaya.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Mubuhise vidio yeli Litaba ka za buka ya Isaya.]


Text in Tswana: [Bapala bidio ya Matseno a Sefela sa Difela.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cy'Indirimbo ya Salomo.]


Text in Tswana: [Bareback] Everyone Gets A Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [FAQ Will Go Here]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Fa go kgonega, tshameka bidio ya A Baswi ba Tla Tshela Gape?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Niba bishoboka, mwereke videwo ivuga ngo Ese abapfuye bazazuka?]


Text in Tswana: [Fa seemo se letla, mmontshe bidio ya Go Dirwang Kwa Holong ya Bogosi?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Ke] Modimo yo o ikanyegang, yo go se nang botlhoka tshiamiso mo go ene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

we w'ukuri, gukiranirwa ntikuri muri we."


Text in Tswana: [Kereke ya Tshatshe ya Afrika e e Borwa.;]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

["Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo"] (rw);


Text in Tswana: [Luna] seo ro ar a ga go sa rang ha go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Mmontshe kgaolo 1 ya Baebele e Ruta Eng?]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Ifashishe igice cya 1 cy'igitabo Icyo Bibiliya yigisha.]


Text in Tswana: [QUOTE] (User was banned for this post ("Flaming" - Monkeyjoe)) [/QUOTE] lolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> Iyi imeli [MINISANTE request email] ntabwo ariyo yakoreshwa mu


Text in Tswana: [Re rata go go thusa]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [SOUND] but, we're gonna go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [Skit] Pelo yaka e nyane Agone ope otla tsenang mo go yone Ha e se Jesu fela, Amen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga Bizana umugisha kuruta guhabwa, tinyuka nubwo ari duke, manyagura uhe n'abandi Yesu azagusura atubure, Amen


Text in Tswana: [Tshameka bidio ya Se se Mo Bukeng ya Baroma.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cy'Abaroma.]


Text in Tswana: [Tshameka bidio ya Se se Mo Bukeng ya Jakobe.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cya Yohana.]


Text in Tswana: [Tshameka bidio ya Se se Mo Bukeng ya Jobe.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Yobu.]


Text in Tswana: [Tshameka bidio ya Se se Mo Bukeng ya Malaki.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Malaki.]


Text in Tswana: [Tshameka bidio ya Se se Se mo Bukeng ya 1 Bathesalonika.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[[rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika]]


Text in Tswana: [baakanya] Polotiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [image: Imagelogo1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: [kʼɑnɑkʼɔe'ʊmʊn̩nɑenwɑʊneɑseɑlɪbo'i] ka nako eo, monna enwa o ne a se a le boi ('by that time, this man was already afraid') not *...e ne e se e le boi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu gihe ariko kuko uyu mugabo yari afite igitinyiro.


Text in Tswana: [๓๓] Jwale batlang Mmuso wa Modimo le ho loka ha hae pele, mme tsena tsohle le tla di ekeletswa.[๓๔] Ka baka leo, le se ke la itshwenya ka la hosasane, hobane la hosasane le tla itshwenya ka tsa lona; letsatsi ka leng le lekanwa ke bothata ba lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba umuntu agusabye ukamuha, n'ejo akagusaba ukamuha, nta cyatuma atahaguma."


Text in Tswana: \ mosomoso 22moso mosomosomosomoso/
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Gape o bidiwa Abija.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Go lebega a ne a tlisa molaetsa o o tswang kwa Modimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bategerezaga ko ubutumwa bubabwirwa buvuye ku Mana.


Text in Tswana: ^ Go lebega go tewa Baegepeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Go lebega go tewa kala e e neng e dirisiwa mo kobamelong ya medingwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bishoboke ko ariho abashushanyi bakoreraga.


Text in Tswana: ^ Go tewa Jehofa le kgosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Go tewa ba ba dirang dilo tse di makgapha mo matlhong a Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazakorwa ibibi, aho gusohora ku bushake bw'Imana,.


Text in Tswana: ^ Go tewa ba isiwa kwa lefelong le go latlhelwang boloko jwa diphologolo tse go ntshiwang ditlhabelo ka tsone kwa go lone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyafashwe byajyanywe mu bubiko bwa gasutamo


Text in Tswana: ^ Go tewa gore a Mo direle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Go tewa gore ba ne ba sa ya kwa dikolong tsa borabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bo ntibirirwa bajya kuwigira mu ma ecole de foot.


Text in Tswana: ^ Go tewa mosadi wa ga Isaia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Go tewa pula e e neng e na ka kgwedi ya April e e neng e dira gore dijalo tse di lemilweng di gole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mu Ukwakira imvura yarabuze bigira ingaruka ku bihingwa byari byamaze guterwa.


Text in Tswana: ^ Gongwe go tewa Moshe le Arone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukoresheje ikiganza cya Musa na Aroni.[/wptab]


Text in Tswana: ^ Ke gore, Heroda Agaripa wa Pele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Ditšhaba di tla mmatla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Ga ke kgaogane kgalalelo ya me le ope."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana irirahira iti: " Icyubahiro cyanjye sinzagiha undi"


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Ga lo a tshwanela go nyalelana le bone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati ' rwose ubu iby'ubukwe bwo ntimubimbaze.


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Jehofa o tla ntirela tshiamiso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ati "Uwiteka azacira urubanza ubwoko bwe."


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Jehoshua," mo go kayang "Jehofa ke Poloko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa "Yehoshuwa," risobanurwa ngo "Yehova ni agakiza."


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Joo ga se bothata jwa rona, ke jwa gago."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "Mmusolosi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "a gololesegile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ba ba bolelele dilo tse ba batlang go di utlwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwanditse ngo "abakobwa bababwira ibyo muba mushaka kumva."


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ba mo obamele ka kutlwano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ba ne ba naya bosupi kgatlhanong le bone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "basikari ba merwalo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "bo bo bo kgaogana bo nna dikarolo tse nnê."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko "kwita izina" ugizwe n'ibice bine:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "e ba neng ba rata bontle jwa yone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "e molemo mo go fodiseng."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ga e kitla e tšhwetlakanngwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ga ke a fetoga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ga ke na mosola."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gihozo-"Oya nta kibazo meze neza nta kintu nshaka"


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ga o a ka wa ba tlhabisa ditlhong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Dore mbese, ubwo se nta soni bibateye?


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ga se tsa go rata ga me."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeyeho ati: "Ntabwo ari ubwoko bwanjye."


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ke tla dira gore baba ba gago ba go neye mokwatla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icara iburyo bwanjye, Ugeze aho nzashyirira abanzi bawe munsi y'ibirenge byawe.


Text in Tswana: ^ Kgotsa "ke tla tlatsa palo ya malatsi a gago."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Aransubiza ati 'Nzajya mbikumenyesha uko iminsi ikurikirana.'"


Text in Tswana: ^ Kgotsa "lo atlhola gore ga go kgonege."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ayo magambo hari irivuga ngo "Ntibishoboka."


Text in Tswana: ^ Kgotsa "mo re nnang gone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "mo tsela e ke lebegang ka yone e neng ya fetoga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "mogolwane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "o ntse a le molemo mo go nna."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "o tla ikwatlhaya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "o ungwa maungo a."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "re sa sekisiwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "se tla mo direla leina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "yo a neng a rudisitse morwawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hifashishijwe igitabo cyitwa "For raising Your child"


Text in Tswana: ^ Kgotsa "yo o ntshitsweng e le peeletso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa "yo o tlisang matlhabisaditlhong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa gongwe "Ba ne ba aga motse o mogolo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Kgotsa gongwe "dingwaganyana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Mo go kayang "Dijana (Dikotlele) Tsa Metsi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Mo go kayang "Go Ngaparela; O Ikopantse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twirwaneho n' ubundi bisobanura , "kwirwanaho ."


Text in Tswana: ^ Mo go kayang "Ke Mang yo o Tshwanang le Modimo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina Mikayeli risobanurwa ngo "ni nde umeze nk'imana?"


Text in Tswana: ^ Mo go kayang "Modimo o a Nonotsha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bishatse gusobanura ngo 'Imana irakomeye'


Text in Tswana: ^ Mo go kayang "Seeleele; Sematla."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Polelwana ya Searamaika e e kayang "Mokoa wa Bosupi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu giheburayo, "Gileyadi" bisobanura "Inkingi y'Umuhamya."


Text in Tswana: ^ Seger., "Lo nne le botsogo jo bontle!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seger., "go robala rotlhe mo losong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seger., "ke ura ya boraro mo mosong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

namukurahe se!? nanjye nti: ejo saa 10:00


Text in Tswana: ^ Seger., "yo o tsetsweng a le esi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yseult: son nouveau single "Bye Bye Bye"


Text in Tswana: ^ Seheb., "Dirang tshegofatso le nna mme lo tswele kwa go nna."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Araduhamagara ati 'nimuze mbahe umugisha.


Text in Tswana: ^ Seheb., "Ka nako ya go lebelela ya mo mosong."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seheb., "Ke gone ka moo ke tla go phuthelang kwa go borragomogolo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seheb., "Nka se tlose bothokgami jwa me."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze "Kugeza Ubwo Nzapfa Sinzikuraho Ubudahemuka" (NW)


Text in Tswana: ^ Seheb., "Sengwe se e seng sa gagwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri zo harimo ko " ntawutanga icyo adafite ."


Text in Tswana: ^ Seheb., "ba tlile ka fa tlase ga moriti wa borulelo jwa me."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arasubiza ati "Ni mu nsi y'igiti cy'umunyinya."


Text in Tswana: ^ Seheb., "baatlhodi ba rona ba ba neng ba re atlhola."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seheb., "dilekanyo tsa sea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "bipimo bya sea."


Text in Tswana: ^ Seheb., "e o tla tlatsang seatla sa ga Arone le seatla sa bomorwawe ka yone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aroni n'abana be bajye bakarabiramo bogemo n'ibirenge,


Text in Tswana: ^ Seheb., "go ya ka masomosomo a bone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "mwendele bibumbo byabo bya bulwi."


Text in Tswana: ^ Seheb., "ka gonne ke morwa loso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seheb., "kwa phefong nngwe le nngwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ^ Seheb., "le masomosomo otlhe a tsone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "ne bibumbo byabyo byonso."


Text in Tswana: ^ Seheb., "o neilwe ka seatla sa ga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itanga ititangiriye itama; iyo igaba ibyayo "ntihina akaboko ."


Text in Tswana: ^ Seheb., "yo o siameng mo matlhong a me."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "byobya biyampe mu meso obe."


^ Ijambo ku rindi ni "noroheje mu maso hawe."


Text in Tswana: ^ [1] (serapa 14) Bona gape kgang ya botshelo ya ga Andrej Hanák wa kwa Slovakia, ya setlhogo se se reng, "Despite Trials, My Hope Has Remained Bright" mo makasineng wa Tsogang! wa April 22, 2002 ka Seesemane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ [1] (paragarafu ya 14) Reba nanone inkuru y'umuvandimwe Andrej Hanák wo muri Silovakiya, yasohotse muri Nimukanguke! yo ku itariki ya 22 Mata 2002 (mu gifaransa).


Text in Tswana: ^ [1] (serapa 5) Maina a fetotswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ [1] (paragarafu ya 5) Amazina yarahinduwe.


^ [1] (paragarafu ya 1) Izina ryarahinduwe.


Text in Tswana: ^ [3] (serapa 15) Tsebe 52-61 ya buka ya Solegelwa Molemo ke Thuto ya Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, e tlhalosa dilo tse di ka re thusang go nna le bokgoni jwa go ruta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ [3] (paragarafu ya 15) Mu gitabo Ungukirwa n'inyigisho z'Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi, ku ipaji ya 52-61, hasobanura imico ikenewe kugira ngo umuntu atange disikuru neza.


Text in Tswana: ^^ Why campo ya gonna join if i give ya one?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nkuyu mwamushyizeho se ngo atumarire iki?


Text in Tswana: _ Ga ke tlhaloganye __ I don't understand __
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ Ga ke tlhaloganye __ I don't understand __ [[File:Ga_ke_tlhaloganye.ogg_noicon]]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(image) (image) (image) (image) I don't understand


Text in Tswana: _ Mme Harris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ Pale Bone _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ Popo Go _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ Tsatsiki e Ma'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ eng - United We Stand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ sweetsimone13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _ title=Bibela e e boitshepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _Sekai wa DARK!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: __ Gonne e Abiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: _a eng_a swe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a - aga age gae gag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Di Natale e lo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Dios, ya se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Fine Gentleman.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Gas o Gasoleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Jokeress!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Nokia phone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a Tswanian phrase, Ke Nako ("It's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a a buseletse boiketlo ba wona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a a kgwetlhang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ba ahise naheng ya bona;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ba kgutlisa bothopuweng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ba raya a re, Amogelang Mowa o o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuvuga atyo, abahuhaho, arababwira ati: "Nimwakire Roho Mutagatifu.


Amaze kuvuga atyo abahuhaho, arababwira ati "Nimwakire Roho Mutagatifu.


Text in Tswana: a ba se bone tshiamiso ya gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a baby il ya le shows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bashnane ba se ka ba utswa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bo Motebejane moswana maila go sekela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka aho azatururukira ejo bundi bikomeye !


Text in Tswana: a bo sunyeditse nkong ya gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bogile ka esi ka go raelwa, o nonofile go thusa ba ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu abasha gutabara abageragezwa bose, kuko azi uko bimera.


Text in Tswana: a bogisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bolaya le ditlhapi tse ho wona.Phal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a boleo ! .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bona ba ba tshwanetseng go swa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi se zari zikwiriye kubaho nibyo zakoze ?


Text in Tswana: a bona se se mo tlhaloganyong ya me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bone disease inge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bone here.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bone here."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a botoka ke go nna le madutelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a boutlwelo-botlhoko jwa gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a briga se ne gasi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bua boammaaruri ka pelo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a bua le ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a budulogile matlho, a re:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaranyitegereje mbona amarira amubunze mu maso maze arambwira ati:


yanyitegereje mumaso, ahita ambwira ati:


Text in Tswana: a burden, mmelegolodi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a demandé Mme Palmer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a di bolotse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a di ke di phalle jwaloka noka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ubagenzereza nk'amafi yo mu nyanja,


Text in Tswana: a dikanegelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a dira tsa rona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore aduciye mu myanya y'intoki, ruramutwibye.


Text in Tswana: a e ahisa metlotlwaneng ya tsona.Josh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a e dini ne cilen dit ka mu bo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a fa a songo guda tshithu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a fa lufu lwa tshifhambano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a fapoga mo tseleng ya ona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunyura mu muhanda kandi hari agahanda kabo,


Text in Tswana: a foufatswa ke dikeledi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a galaletsa leina la gago?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a gatelelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a gentleman guide book
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a go duila podi ytt me?a 5 Ga ke na madi, rra, madi a me a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwacyubatse mu mafaranga yanjye na ba Mafene bandi se?


Text in Tswana: a go fe le maatla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a go itlhaganelela lerato ka pelo le mowa otlhe, a isse a ithulaganye, mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyikunda no kuyikundira mu buzima bwanyu bwose no mubyo mukora byose.


Text in Tswana: a go ngoka kgatlhego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a godisa makgarebe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a iswa bookelong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a itse gore ga a dira sepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a itshola ka tseo a di entseng, re utlwa a re, 'Bonnete le nna ke a itshola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe yagize atiÂ:Â â€œNsabye imbabazi.


Text in Tswana: a ituma āpe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ja ga ne berem;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntizaba inzara yo gusonzera umugati, cyangwa inyota y'amazi,


Text in Tswana: a jesitswe dijo tsa ditoro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka bonne heure !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka di etsa habedi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka di kgona go leka go mo siamisa, mme a palelwa, e ne e se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agerageza gusesengura ariko biramunanira,


Yashatse kugira icyo abikoraho ariko ntiyabishobora.


Text in Tswana: a ka fumana tshwaetso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka ikakanyetsa a le nosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka laolwa ke maikutlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka ntshedisa jwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka rata menate fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ka se swe mo sefapaanong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute none se yari gupfira ku musaraba?


Text in Tswana: a kgalalelo ya gago e okame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a kwala lokwalo lo loleele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le Iolosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le Polokalame o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le boss!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le kutlwelobotlhoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le lo que yo diga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le nesetsa pula tsa ditlwebelele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a le nosi, o nale maatla a go pholosa le maatla a go nyeletsa, ke e
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwica abantu nibyo byonyine afitiye impamyabumenyi n'impamyabushobozi!


Text in Tswana: a le sann a dit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lebile diatla tsa beng ba bona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nk'uko abagaragu bahanga amaso ibiganza bya shebuja.


Text in Tswana: a lernoga gore se a neng a se dira ke phoso fela, Ie fa gona go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n,Agasuzuguro gakabije kuko itemera ko ishobora gukosa ngo ikosorwe,


Text in Tswana: a lewa ke manong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lo bonito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lo dumedisa, le Mareko, ntsalaa Baranaba - yo lo amogetseng ditaetso ka ga gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lo kate moss <3 <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lo le agrada a Él."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a longwe ke noha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a lora a tshi khou ḽa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mafatshe a mangwe a ka tšha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mang o ne a kgutlela lapeng a sa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a matlhabisa dithong e le ruri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a me, o ntse mo go nna, le nna ke ntse mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a meni se ne da...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mi amor ya se lo di.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mo di boiserie!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mo kgumamele."Dipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a mola probléme c ke o kwéya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwe mwayasomye c mwadufashije , yariki ?


Text in Tswana: a moya wa gago o lale ka kgotso nnana,modimo anne la wena le ba lesika la gago.go otlusa botlhoko tota mare go siama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazaba abantu bayo, Imana na Yo ibane na bo: 4izahanagure icyitwa amarira cyose ku maso yabo, n'urupfu rwoye kuzongera kubaho ukundi.


Text in Tswana: a mun e bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a na le maikaelelo a go aga kokelo e ntsha kwa Tsabong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Muhanga hatangiye ibikorwa byo kubaka hoteli nshya


Text in Tswana: a na le thata ruri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ne bolshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a neng a dula teng e sa le ngwana, ya ileng a mo hodisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yabyaye umwana w'umuhungu amuta mu gihuru arenzaho itaka ariko Imana ikinga akaboko.


Text in Tswana: a ntse a direla lekgotla ga ke goroga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a o kile wa ya functioneng ne Banki....?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba warigeze gusaba inguzanyo muri Banki?


Text in Tswana: a o nthata bogolo go ba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a o tshehetse ka toka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a o tswa kwa Botswana? = Are you from Botswana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba ukomoka mu bwoko bw'abatutsi?


Text in Tswana: a raelesega fela jaaka rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a rapelela baikepi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri gusabira abishwe ni no gutunga urutoki ababishe.


Text in Tswana: a rathisa tladi, a ba tshosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko agezaho ashirika ubwoba aramuhamagara.


Text in Tswana: a re sokologeng, gonne mmuso wa Modimo o atamatse...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a re, A le lona lo eletsa go tsamaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a re, Yo ke ene ke buileng ka ga gagwe ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a re, ba rznali ditlhako; mme ba se ka ba apara dikobd di le pedi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo yabashaga kwambara inkweto zifunze, nta n'ubwo yabashaga kwambara kamambili."


Text in Tswana: a real tsadekes. ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a rno nyatsa, ke go re ga a rno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a rona le go mo sala morago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwihatire kumukurikira no kumukurikiza.


Text in Tswana: a sa a tshegetse, Nna ga ke mo atlhole:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bidakozwe ku bushake nzabijyana mu rubanza.


Text in Tswana: a sa direle mongwe-ka-ene bosula,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzababaze umukobwa ntuzababaze umukunzi


Text in Tswana: a sa e utlwele botlhoko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a se boka kwa tshimologong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a se ka a bua maaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a senya aparo tsa ka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a serene death?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a si lo bailo yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a sisi le real
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a swa, a fitlhwa, a fologela felong ga baswi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baramuryamisha, hanyuma arapfa, maze bamuhambana icyubahiro cyinshi.


Text in Tswana: a sweet image, Audrey!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a thuswa ke Sannie le Frikkie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a tla boela a kgutla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a tlosa boikepo mo go Jakobe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibonye gukiranirwa k'ubwoko bwa Yakobo,


Text in Tswana: a tsala le monona eo nwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a tsalwa ke Maria wa lekgarebe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavukiye i Betelehemu, abyarwa na Bikira Mariya.


Text in Tswana: a tshi khathutshela ṅwana wawe ane a mu shumela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi mpuhwe yazigaragarije bariya bahungu be bombi.


Text in Tswana: a utlwahatsa lentswe la hae;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a ya 20 letila...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a year ago by Legit.ng Oluwatomiwa Babalola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a) Go - Did
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a) Jaan Ban Gaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a. (i) O thusa mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: a2Khomo Tsaka Deile Kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aa... me ga sameta yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aah nnya jaanon le bare bolaisitse, ka moso o ta utlwa gotwe practical. batho ba modimo bana ba tsile go ikakola kuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhe agaciro imibiri yanyu kuko niko gaciro k'ejo hazaza, mwigata."


Bibe none bibe ejo muzishyura mwatukana mutatukana muzishyura kuko byarabarangiranye.


Text in Tswana: ab sone ka time aa gaya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: abey mokgwatsane facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwa Abiy kuri Facebook bwasibwe


Text in Tswana: about aana jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: addiwa book.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: adimone bassarama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ae jaana ya / ae jaana hona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aeriwa unclebetsy64
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: agan-agan sekalian,,ane mo share nih,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: agee baphalaborwa wee,agee noko ya mantjhana a malatji...ke motho wa ga selematsela sa bokgoshi. ke batho ba go boya phalaborwa bolla noto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nimutunekwe mutegereze indagu za magayane na nyirabiyoro disi kuko ahandi hose mwahebuye mbona arizo musigaye mwirirwa mubaza aho igihe kigeze ngo musubire kubutegetsi mwambuwe.


Text in Tswana: agee mokone agee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: agelelang thuto e kgolwane mo go yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: agen facebook lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: agone Gone by; past.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ah barua kwa mama,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ah mang yono ini...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ahreguitla lo ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ai ya se se di
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aight thank ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aiwa aiwa song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aka Gongfu meng (2010)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aka fragile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: akame ga kill general esdeath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: akanaka kwalo.,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: akanya gore Poulo o ruta fa sebe e le motho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwumva ibyo Kagame Paul yigisha ni akumiro.


Text in Tswana: akanya kafa e thusang ba bangwe ka gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: akanyêtsa se se tlaa diragalelang mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ako lwantshe ba ntwantshang,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ala ke baboso...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ala ya me direis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alaousleti maelana lolo73000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alemana Go AHEAD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alemarsweets.ro Auction open
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alex tshokwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alfred abia motlhasedi - Alfred Abo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku maso ya benshi, Gasana Alfred agaragara...


Text in Tswana: alo lo lo ciannye die..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alo! ya lo baje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alolololololo~I love you Baby, =P
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: alor ya di kwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: always bile senang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: am gotsikisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: am, o tonna bogolo go nna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amaetemo ii ka na?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amafoto ya president kagame's son
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyingura umubyeyi wa president kagame images


Text in Tswana: aman ga ya facebook?..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amanS a 11 bonaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Kugeza ubu ibihugu 11 bimaze kubona itike


Text in Tswana: amar jononi se senehomaya buke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amartesalone 16h ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amateka ya napoleon bonaparte
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu magambo akomeye yavuzwe na Napoleon Bonaparte


Text in Tswana: amatsegetsege song meanings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amatsegetsege youtube to mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amazing ba o arabe with ba o arabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amin.... semoga ya mbak:D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amogela phatlalatsa go nyefola lefoko la Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: amogela thuto e no ka boikobo, e tla re golola mo go boifeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho tuharonkera icyizere maze tukarindwa kumarwa n'ubwoba.


Text in Tswana: amogele jaaka ya boammaaruri mme a diragatse se a Iaiwang mabapi Ie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anakanalekaelele, The Other
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: and imma let ya finish. lolololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: and we win lololollloololololololol. _awesome_
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: and youre right nothing can stop the lololololololololololololol's!!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo uvuze rwose ntibizakubuza gushya!!!


ariko ntimushobora kubuza umuseke gukeba!!


Text in Tswana: andrew boikanyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane 4 images un mot27%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane bantu doa gan.. semoga menang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane bantu doa ya gan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane bantu share gan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane bantu:rate5 ya gan..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane ga boong ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane ga pake AC gan..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane ga sadar gan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane hatein ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ane mejeng dl di pekiwan y,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: angangel eng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: angel: Claro, ya te lo dire jeje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutesi: Boss, ntabwo nabiguhisha, ndatwite.


Text in Tswana: angela11 ya lo tienes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: angelaebela twiintone barfly2007
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

March 2013 " Bye Bye BarleyBye Bye Barley


Text in Tswana: anne jang says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ano a akareditse tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ano ba unit mo boss> ?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ano ka ba share your blessings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano yawe ishobora kubyarira abandi umugisha


Text in Tswana: anokonda images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anong gade kana po?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anonim: thanks ya ano....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anonymous lolololo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anyone bole tlg ? hehe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anything goes. itumeleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anyway nna ke tsofetse n ke lefetwa!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: anywhere ya go, let me go too
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Aho uzajya hose, uko bizaba bimeze kose, nzaguherekeza.


Text in Tswana: ao bathung ba Modimo.. a motho wa modimo o itsamaela ka tonkinyana tsa gagwe o bolawa ke koloi ya mahura.. kana ke dikutlusa botlhoko!!! a go kaiwe teraka e e bolaileng motho esene di kolotsana tseo.. a mowa wa gagwe o robale ka kagiso...morena o nneile morena o tsere.. mongwe le mongwe o swa la gagwe ipotse ka la gago mokaulengwe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo Musore ni umudayimoni uzegere umukozi w'Imana umusabe KO bakujyana mucyumbacyamasengesho bagusengere.Bizakuvamo .Kandi rwose ntibizagusenyera kuko Imana irakiza.Nah'ubundi n'imiti yaguteye.Hunga udapfa kuko nutabikora azakujyana ikuzimu.


Text in Tswana: ao go nne thata gore o tsaye keletso ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ao ka o ne re batlang gonna mo pusong ya Modimo, le go gola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ao mo go ona badirisi ba tsibogelang thata diphetogo tsa ditlhotlhwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abangavu n'ingimbi nibo bakomerewe cyane n'ingaruka zo guhindura amazina


Text in Tswana: ao modimo wa tshwaro o jeleng borara le nna ngwana o tla a nja braa yaka go tlaa siama dilo kana di a diragala e le ruri lefatshe le a fela god be with u
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iguhe kwihangana mwana wanje, kandi izaguhe undi mugabo ugukwiriye, urababaje pe!


Text in Tswana: aoorwang u1HeGH
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: août 2020 - Mme Maman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: apa yg mo dipendapatin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: apara ka botlalo setshwano sa O na mo pusong ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usabwa kugira ubwami bw' Imana mu bitekerezo byawe.


Text in Tswana: aparo tsa hae di le kgubedu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ape jana bala pakshaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Reba ibyo Rucagu yadusomeye ejo hashize


Text in Tswana: aqualana jwA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: arab massage Kakamega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: arabe: Tiro, Lebanon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: are gaadi kya dilayega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: are jaana mere ghar se
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: are kopane re bue ka tsa ojanala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: arm bone images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: arthur bonang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: as Hwang Bo Bae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: asante kwa offer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: asante kwa somo lol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ash ya me enoje JUM!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: asidi e e bogale e na le naeterojene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ask the arbitur he is know everything k!!!11one! lolololololololololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzamubaze aba le Havre, muzamenya neza uwo ari we!!


Text in Tswana: ate la e kwa money big
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ari gito kijyanye n'amafaranga ntarengwa


Text in Tswana: athe ya lokileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: atolosa di phitlhello tseo re khutlileng ka tsone mo kgaolong e e
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: atshpome atshpoem atshepmo atshepom atshempo atshemop atsheomp atsheopm atshmepo atshmeop atshmpeo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ashytemt ashytetm ashytmet ashytmte ashyttme ashyttem ashymtet ashymtte ashymett ashymett ashymtet


Text in Tswana: awesome bone pile....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: awesome pose. serene look.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ayam goreng tempe goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ayt ke yone ngwana wa mme...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: aïe Bodega Bodega !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: b o kinder bueno !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: b) Go Labor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba Afrika ya Borwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba Hae ba kwetlisitsweng ba letsatsi leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibabakorera ibyo mwifuza kuri uwo munsi?


Text in Tswana: ba Modimo kgatlhanong le sebe, seo se tla nyeleletswang ruri ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwanze Imana kugeza ku ndunduro azingamira i kuzimu ubuziraherezo.


Text in Tswana: ba a Rrary 1 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba a bolela le ka go ikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ba fa lewatleng!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ba mo ratang,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ba ratang leina la ona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ba reng ba a tsena lo a ba kgoreletsa." 53 Ya re a sena go bua jalo nabo, Baitse-dikwalo le Bafarisai ba simolola go mo leba ka bogale le go mmotsolotsa ka ga dilo di le dintsi; S4 ba mo thaela serai gore ba tshware sengwe se se tswang mo molomong wa gagwe, ba tle ba mmone molato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

53Yezu avuye aho ngaho, abigishamategeko n'Abafarizayi batangira kumuzira no kumuvugisha menshi bamubaza, 54bamwinja kugira ngo bamufatire mu magambo ye.


Text in Tswana: ba ba tlhoileng kagiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba babedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba batla dijo tseo ba di lakatsang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba bile ba ganne go tsamaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba boT ya bana RDC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyirahamwe ry'abana b'abaririmbyi ryo muri RDC


Text in Tswana: ba boloka kgolagano ya gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba bonne fete miss!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba buang ba, a ga se Bagalalea botlhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuze bati "harya aba bantu bose si Abanyagalilaya?


Text in Tswana: ba buduladitse matlho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba buswe ke kgosi e sehloho,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba di abetse nonyana tse fofang,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma karakuze kaba igiti inyoni zikaba mu mashami yacyo.


Text in Tswana: ba di bolaile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba dika dinyaga tsa bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba dikaganyeditswe ke dikgopolo tsa bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba dikolo tse di farologaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba dumela fa batho botlhe bao ba phelang ba le ka fa tlase ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba e futuhele ba etswa Leboya,"Tshen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba akomoka ahagarariye Amajyaruguru, aba akomoka mu majyaruguru."


Text in Tswana: ba e tlisa ka Tempeleng ya Morena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumuhaye impundu mu rwuri rwa Nyagasani.


Text in Tswana: ba e tsamaetse ba seka ba e bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba eo o mo otlileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba etse direthe tsa me tlhoko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba fenya dikgoroto tseo ba bile ba di tseela le sona sefatanaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagose kiriziya maze bafungura inzugi zayo ku ngufu.


Text in Tswana: ba ga Tleane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ga etsho botlhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba gago goleele go le kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba gagwe o ba nweditse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba gagwe, moengele o ne "a kua leina la Morena: Morena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba gagwi ba bantli jaaka ini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba go nneetse: o dirileng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba haha metse ya tlala lefatshe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzatwubakire imihanda imanuka itanyereza abaturage"


Text in Tswana: ba ikokobetsang o ba naya boitshwarelo." 6 Ka moo, ikokobeletseng letsogo le le thata la Modimo gore o tle o lo godise ka nako e e leng yona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukomera Imana Ishoborabyose niyo irema azabagirira neza mu gihe cyayo.


Nuko twicishe bugufi munsi y'ukuboko kw'Imana gukomeye, kugira ngo ibashyire hejuru mu gihe gikwiriye....


Text in Tswana: ba ile ba swa ka boleo ba motho a le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba itse gore ke Morena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba itshilafaditse ka madi haholo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba jaanong lo tshegang; gonne lo tla hutsafala lo lela! 26 "Go latlhega lona, fa batho botlhe ba bua sentle ka ga lona; gonne borraabo ba ne ba direla baporofeti ba maaka fela jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26Muragowe igihe cyose abantu babavuga neza, kuko ari uko ababyeyi babo bagenzerezaga abahanuzi b'ibinyoma. "


Text in Tswana: ba jwaloka thaba ya Sione,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ka di bua ba ka lapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ka leleka jang ba le 10 000?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ka se atlege.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ke baad kya job kare;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba kgobokane mo ntlong ya boDimakatso go isa dithapelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bateraniraga mu cyumba cyo hejuru buri gihe bagasenga.


Text in Tswana: ba la ba lo sa ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba le batlhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba le kgakala le batho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba le mo tshilofalong.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba lefatshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba leofile, go ba gopotsa fa sebe se tlisa loso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko umunsi yapfuye, nta na kimwe azajyana ikuzimu,


Text in Tswana: ba lo kolobeditsweng mo go Keresete, lo apere Keresete." 28 Ga go Mojuta gongwe Mogerika, ga go motlhanka gongwe yo o gololesegileng, ga go monna gongwe mosadi; gonne lotlhe lo tshwana fela mo go Keresete Jesu.29 Mme fa lo le ba ga Keresete, gona lo losika lwa ga Aborahame le barua-boswa ka fa tsholofetsong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28 None ntihakiriho Umuyuda cyangwa Umugiriki; ntihakiriho uw'imbata cyangwa uw'umudendezo; ntihakiriho umugabo cyangwa umugore: kuko mwese muri umwe muri Kristo Yesu.


Text in Tswana: ba lobi yo ndéé!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba melomo ya bona e buang maaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba mmaserotole nnyoo ya ngwetsi bare nnyoo e rotolela bogadi bja gago;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo ingororano zanyu zizaba nyinshi, namwe muzaba abana b'Isumbabyose kuko igirira neza ababi n'indashima."


Text in Tswana: ba mo tswaletse bana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba na nayo, ka nako eo e ne e sa lekana go kgona go tlhaloganya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe nibyinshi ntawabirondora yarivuruguse bihagije


Text in Tswana: ba ne ba sa nkitse;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ne ba se ba le dintshing tsa lefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba nna le tshono ya go ngweega - sengwe seo, fa se ne se ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bari bakibara basubira inyuma , ni ukuvuga ko niba


Text in Tswana: ba ntitaya marameng ka kgobo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ntse ba bonye ditiro tsa me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ntsheba ba re:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yanyitegereje mumaso, ahita ambwira ati:


Text in Tswana: ba nyedisitse kgalemo ya ka yohle,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba o aketsa ka diteme tsa bona;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba putin tte bonne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba ra bwa sul ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajyepfo yarayibagiwe nta karere na kamwe yasuye?


Text in Tswana: ba re leng batho ba gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba re: "Monna enwa o kgothaletsa batho hore ba hlomphe Modimo ka mokgwa o hananang le Molao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabasubiza ati: "ni ukubangikanya Allah n'icyo aricyo cyose,no kuroga..."


Text in Tswana: ba re: 'Morena o kae?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatuma mu mahanga bavuga ngo: Mbese Imana yabo iba he?"


Text in Tswana: ba re: Banna ba Galilea, le ntse le emetseng, le lelaletse lehodimong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barababaza bati  Yemwe bagabo b i Galilaya, ni iki gitumye muhagaze mureba mu ijuru?


Text in Tswana: ba rgya-mtsho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba robetseng mo leroleng la lefatshe ba tla thanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo byanze bajya kwiryamira mu nsi y'ibiti


Text in Tswana: ba rukhutlhegela Mogodimodimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba sa duele metsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba sa kgolwe ditshepiso tsa hae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba sa tsene mo pusong ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba santsane ba gakgametse, go bua ka ga maatla a Modimo le ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibombarika bijyanye no kumenya ububasha bw'Imana n'ubushobozi bwayo.


Text in Tswana: ba se nne bannye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba se tlhotlhomisitseng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba sebediswe ka thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba sekisa madi a a se nang molato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba setjhaba sa yona.Tshim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba she la mo li di
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tie ba golele mo nageng;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba timela ka ho tshwana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tla ba le kutlwisiso,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tla bonang baratiwa ba bone ba tsosiwa mo baswing ba bo ba tshela gape mo lefatsheng.  - Johane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazazurwa, basubizwe ubuzima ku isi. - Yoh 5:28, 29.


Text in Tswana: ba tla fela lefatsheng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tla tlhaloganya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarabamenye kdi amaherezo bizasobanuka,


Text in Tswana: ba tla tlhaloganya." 22 Ke ka moo ke neng ke tshwarega gantsi go tla koo go lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigambi ya Pawulo 22Ngicyo icyambujije kenshi kuza iwanyu.


Text in Tswana: ba tla tsosa metse e neng e ripitlwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazubake imigi yari yarashenywe maze bayituremo,


Text in Tswana: ba tla utlwa polelo tsa buka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi, ibipfamatwi bizumva amagambo y'igitabo,


Text in Tswana: ba tle; lo romele kwa basading
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tlhaloganya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tsamaya nae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tshaba botlhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tshabe Modimo wa Iseraele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tshabela pele, ba sa gadime.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tshwanetse go mo obamela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo tumukekaho ni nayo mpamvu twanamusabye. "


Text in Tswana: ba tshwanetswe ke go bolawa ka ponyo ya leitlho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tshwerwe ke tshabo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ba tuka sa sebopi se beseleditswe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baagi ba leke go ka tshwaya didriswa tsa bone mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba baturage bageregeje kwinjira mu birindiro


Text in Tswana: baakanya sentlê
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baakanyetsa manno, ke tla boa, ke lo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyemerere mpinire aha, tuzagaruka kubindi kuko ni akagaruka.


Text in Tswana: baake manfred u. heike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baale nkgopoleng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baanelwa teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baba ba ba ka bolaanang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baba ba me go itumela ka ga me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: babalola O E says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: babedi gongwe ba le bararo ba phuthegetseng teng mo leineng la me, foo ke teng mo gare ga bone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko aho babiri cyangwa batatu bateraniye mu izina ryanjye, nanjye mba ndi hagati yabo."


Koko, iyo babiri cyangwa batatu bateraniye hamwe mu izina ryanjye, mba ndi aho hagati yabo" (Mt 18,19-20).


Kuko aho babiri cyangwa batatu bateraniye mu izina ryanjye, nanjye mba ndi hagati yabo.'


Text in Tswana: babuisi ka gonne tse a di dirang ga di amogelesege, e bile di bosula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'ibyo, ibikorwa byabo n'imyitwarire yabo nabyo ni bibi.


Text in Tswana: babuka rated Karen Fisher
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baby (hmm) And then ya gone (and then ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baby I'm gonna love ya more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baby bath sets images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baby bong Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baby sweets.pdf
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: babyone mobel baby one babyone mobel online bestellen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

babyzimmer babyone baby online babyzimmer komplett baby one


Text in Tswana: babyshots lefe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baditjhaba bana ba sa o tsebeng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: badumedi go buiwang ka ga bone go twe: rona "ba re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubyigana muri byo igira iti: Yemwe abemeye!


Text in Tswana: bae lo nay lel?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baebeleng mo ditemaneng tseo di re bolelelang fa Jeso a re
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baetsadibe bona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bafana ba gae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bagaetsho, nnyo e monate, kana mosadi o itewa mo nokeng.botshelo jwa mosadi ke go jewa,jaanong fa o le monna o bo o sa kgotsofatse mosadi wa gago, rona bo molelo-wa-bosigo re tla lala re peperetlela mo go dimo ga mosadi wa gago go fitlhela masa-a-sa. o i cheke.botshelo jo ke jwa nnyo fela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimubona akanya kumugoroba, dore ko mwe agacupa mudakunze kugasoma, muzimanukire buhoro buhoro, muze muduhe amasomo, turabategereje.


Text in Tswana: baganetsi ba me o ba itse botlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bagotshaSes& lewis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baikokobetši ba tla di kwa mme ba thaba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harahirwa rero abumva kandi bakabaho uko bumvishijwe.


Text in Tswana: baitimokanyi ke lona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bak kwa business there.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baka jaanai no?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bakal di demo fpi ga ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bake bone song 120
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bakeresete ba bogologolo ba neng ba sala kutlwano e no
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristu ba mbere bari bahuje umutima n'umushaha


Text in Tswana: bakes mo tired." .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bakh rek mo am solo, yo Allah yourmomo yafomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izavugisha ukuri kuko ari intabera n'intungane.


Text in Tswana: bakwaas se bhi bakwass!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abali mu gihugu hagati bagomba gutabarwa!


Text in Tswana: baladas.- le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balani seo disse...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balao 9 rosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balaodi ga ba lemoge fa ele ene Keresete?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abatware bacu bamenye badashidikanya ko uyu ari Kristo?"


Aho abategetsi bacu ntibamenye by'ukuri ko ari we Kristu?


Text in Tswana: balbeseg last edited by balbeseg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balefire book
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balemi - thusa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bales ya gan..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balwa baba to zadeshwar-x
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: balwang Hits: 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bambang lelono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bame botlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: ban bong bong:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo gukora imibonano mpuzabitsina:


Text in Tswana: bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bana ba bodileng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bana ba dikolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bana ba yo o nyetsweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: banabotlhe ndaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: banamodi ba fitlhetse ba setse ba sule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bananas make me go koo koo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: banane gogosi rapide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bane ba ikemeseditse ele ruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo basore bane bari bariyemeje kumvira Yehova.


Text in Tswana: bango ba lo ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bangwe ba amogelwa mme ba neelwe bophelo bo bosakhutleng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyo kizagumaho, ali cyo ukuri n'ubutabera, abantu bose bafitiye inyota...


Text in Tswana: bangwe ba foufadiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bangwe, ga e ya ikaega fela mo go tlhaloganyeng mmogo thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye ko nabo nta cyo bamaze usibye kwigisha ibinyoma gusaaa


Text in Tswana: banks gone bad.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: banna bana e ne e le batimamaron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: banna ka system
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bannana batsamaye mogophepha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bannana guide ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bante gak ya.. bante ga ya ? *plak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bao ba mponetSego tsatsing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bao ba sa dumeleng, e seng badumedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bao, na mo a kwalane mo, kana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni we wayanditse ubu koko cyangwa ni uwayanditse mu izina rye?


Text in Tswana: bapatla to balwa-baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baporofeti a dumalelana le gona, jaaka go kwadilwe ga twe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bishimangirwa n'imvugo y'Intumwa y'Imana igira iti:


Nk'uko bishimangirwa n'imvugo y'Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) igira iti:


Text in Tswana: baporofeti ba porofetile ka e ne, seno ke bopaki bo bo tletseng,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngibyo ibyo tugomba guhamya nk'intumwa ze.


Text in Tswana: baprista ba rupetsweng le diphutheho tsa letsatsi leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 Umwuka wera n'amateraniro y'abera muri kigihe


Text in Tswana: bara ya didiriso e e emisitsweng thoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bareback party Kakamega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: barebone box
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: barrig conhece nao uai se mukenelekwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorana n'Abambasaderi mu gihe cyose bibaye ngombwa


Text in Tswana: barwa pataolo tsa mere,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: barwetsana ba yona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: basadi ba tsentsha dirapana tsa bona tsa masaka ka moraleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bari kwerekeza aho ibyumba byabo biherereye


Text in Tswana: basadi ke bona babusi ba sona;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: basadi keaitse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: basadi le bana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: basiami fa pele ga Modimo, mme ba ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana irakiranuka ni na yo mpamvu n'ibyo yibwira kugirira abayubaha ari ibyiza.


Text in Tswana: basimane ba ba ka dirang,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: basimane, basetsana, makau, makgarebe, banna, basadi, bannabagolo Ie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wese umusore, umugabo, umukobga ndetse na basaza


Text in Tswana: basimolotse Kadi 22 April 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ikaba yarasohotse tariki ya 21 Mata 2016.


Text in Tswana: baskets, bone fleshers, bone awls,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baso goreng babi 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baswa tsa manyalo esther
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba Ma-french, mme yo o buang a bua ka se French,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba ba eteletseng sengwe pele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba ga Maila a bobela;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba ga setlhong ga se huparelwe"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Abashakanye ntabwo babasha gutera akabariro'


Text in Tswana: batho ba mmalwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba mmitsa rabolotsana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ba popelang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho bangwe ba lefatshe leno ba sa e boneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ubwiza ngo baba bazengurutse isi yose.


Text in Tswana: batho basweu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho e botlhokwa e le tota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho ga ba yd mo gae;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho jang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batho, mme bone ka bosi ga barate go e tshikinya, le fa ele ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubutegetsi kugira ngo bajijishe, hato hatazagira


Text in Tswana: bathong ba sena go utlwa mafoko ao,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bathroom tiles images gallery bathroom tile modern.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage updates image home garage updates.


Text in Tswana: bathrooms 2 go uk a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batla sengwe mo enthaneteng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batlang, mme lo tla bona;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batlelwa molekane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batlhabani ba di dirileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batlola dijo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: batswadi bao phoka jwalo ka tshintshi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: battlefield... bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: baŋáya gep'ímeweʔ • Go outside!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bbfrederick tsalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: beasiswax. o ya thanx a lot
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: beekeeping tshirt smoke em if ya got em
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: beetse go bona phologo ka Morena wa rona Jeso Keresete yo o
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ikurinde inaguhe umugisha utunge utunganirwe mwizina rya Jesus Christ umwami wacu


Text in Tswana: begelela bakgosing dikgang tse, tsa botshelo jwa gagwe Ie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: belaelang gore o mpontshe kwa onkgogelang teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyanyereka aho uri ngo ujye umfasha ahubwo


Text in Tswana: ber wa ga bae lo nay lae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: best bak kwa singapore 2020 movies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: best thing ever lololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: betang pelo go mmotsa gore, O mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: betswe / Sales Agent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukozi ushinzwe itangwa ry'Amasoko/ Procurement Officer


Text in Tswana: bhabhi ke diwane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bhagwaan bhalaa kya jaane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bheeg sang jaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bible lebanon bible bookshop lebanon lebanese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LLBR Umuryango w'Abasoma Bibiliya mu Rwanda (Ligue pour la Lecture de la Bible)


Text in Tswana: bidini simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bidisha bose Author
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bien le bonjour à Mme biafine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: big bone storage bin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: big bong theory funny tshirt Weekender Totes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisope kiraba ari Bombastic muri Fantastic mu mpera z'iki cyumweru


Text in Tswana: big boob erogen sone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: big dickgapinganal gape
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bile ke ka ntlha ya lebaka leno, re bonang setshwano sa gagwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bile ke tlhoka mafoko go ka tlhalosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bile nako nngwe a se ikgweeletsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bira mara lelo re lelo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: biteng galaxy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bitsang leina la gagwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: blackboard nano eng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: blog - Mme Bavarde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: blogTitle:'sete setle ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: blogofile /
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: blood!! lololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo , boo , book , books , booksh , bookshe , bookshel , bookshelf
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo - Postimages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo Go kocham 😉
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo Natale, lo sai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo a boor."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo a prolongetl one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo batle lesedi, bo se le fumane,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mushake muzabona, Mukomange ku rugi muzakingurirwa.


Text in Tswana: bo bog boo go gob goo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo bogolo, maphelo a rona a fetogile gotlhelele mo go Ene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye uwo munsi,ubuzima bwanjye bwarahindutse cyane.


Text in Tswana: bo boitshepo bo tiile, bo ka ikanyega.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo go si poso yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo goss kwa !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo hat mo bo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo ko sentir!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo le cross
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo malone bomalone09
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo ntse mo go ene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo se nang thuso,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo tlatsa moya pelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bo tumhe kbhi rone nahi dega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boCohen gore ke phuthologo, fa kgato ya bone le ya botlhano, e leng, setlhoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibijya gucika bica amarenga, icyiswe revorisiyo y'itanu n'icyenda


Text in Tswana: boLe basa basi ga ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa (bo͡u′a) boa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa Bombadim...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa balada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa bolada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa e 38% boa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boa jaejoong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boaat: a boat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boal ka bano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boamaaruri, le gona ga se kitla se kgonagala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boammaaruri ba ditsela tsa O na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boammaaruri ba molaetsa wa yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boammaaruri bo tla lo golola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boammaaruri mafoko a Modimo-mothata-yotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri ni ijambo ry'Imana kandi ni ukuri kuzuye, ni akanwa k'Imana.


Text in Tswana: boammaaruri, e bile re tsogile le Morena, re tla gonna ba ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe n'ab'i wacu rero, tubereyeho Imana, kandi natwe abacu tuzabarerera Imana.


Nyagasani iyo turi kumwe araturinda ntacyo twaba.


Text in Tswana: boammaaruri, ga go ka ke ga solofelwa go re re ikamanye le
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boammaaruri-botlhe ba rorisa Modimo a le esi fela, go sa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho gusenga Imana imwe rukumbi ku bagera kuri...


Text in Tswana: boateng felo lolupya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boatshed Images - Free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bob mane bob??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bobby adekanye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bobby stirone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bobedi ba laetsa lethabo ka go rothisa megokgo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barahoberanye, bose ariko amarira y'ibyishimo yari yabarenze.


Text in Tswana: bobokwa: translation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bobosama's Profile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bobune a dit:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bodiidi bo tla go phuthuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: body engana mamae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: body imagekids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boela ga kgosi Selebi kwa ga Mmapitsa go ya ka moo a neng a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

asubiye gufata amategeko ku mwami, asanga uyu ameze


Text in Tswana: boela kgotsa go tsenngwa mowa wa bophelo wa mongwe mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

agomba gusubira ku mwanya yari ariho cyangwa uwo


Text in Tswana: boeletsa motshamekô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boemong jwa bophelo jwa gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boeteledipele jwa pusoselegae go ralala naga, ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo  ba  rusahuliramunduru  mu nzego  zose , mu  bigo  bya  leta,


Text in Tswana: bofebe ... bogies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bofelo ba rona bo se bo fihlile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bofêlô kgotsa bokhutlô jwa sengwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boga boga gale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogale, bônala thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogang yongjeob
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogo1 ibrahimadieng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogogolela Friends
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogolo go dilo tsotlhe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogolo go tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogolo mabusa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bogologolo, ke mmagwe, Kgoteledi le kgaetsedi ya gagwe, Thola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagiyeyo rero nsanga abana na nyina, murumuna we na mushiki we.


Text in Tswana: bogossito a dit: ↑
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boi gwe nanga ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boia* boib* boic* boid* boie* boif* boig* boih* boii* boij* boik* boil* boim* boin* boio* boip* boiq* boir* bois* boit* boiu* boiv* boiw* boix* boiy* boiz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byaa* byab* byac* byad* byae* byaf* byag* byah* byai* byaj* byak* byal* byam* byan* byao* byap* byaq* byar* byas* byat* byau* byav* byaw* byax* byay* byaz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info


Text in Tswana: boikarabelo ba rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boikgantsho, yo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boikgapo botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boikwatlhao" le go dumela seno (Ditiro 26:20 bapisa le Mareko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa n'abantu kandi bakabemera [Luka 6:26]


Text in Tswana: boingotlô, go se makama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boise - LegendaryFind Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boise seo Says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boisebeer's rating
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitshepo, mme ba bua ka diteme di sele go ralala Aferika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiba mu burundi n ibigambo abarundi bavuga nta handi biba kwisi


Text in Tswana: boitshwarelong jwa dibe tse di fetileng, ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wala Quwata), Azababarirwa ibyaha yakoze mbere


Text in Tswana: boitumelo ba pelo ya me, fa ke biditswe ka leina la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshimishijwe nigisobanuro cyizina ryanjye


Text in Tswana: boitumelo merafe 3 years ago +6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo moleme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo mphumela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo mpiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo nezisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boitumelo thulo tumblr dashboard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: boity thulo mom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bokep mom korea mme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bokeresete go tla nyeletswa ka gangwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bokgoni ba chenchana lithane tse 20 palo e kahodimodimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: bokhutlong a iphitlhela a sa kgone le go ka duelela dijo tsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yashatse kukugaburira ntabura inzira anyuramo, erega ntabwo


Text in Tswana: bokhutlong jwa dikgang tsa terama e.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: