Text in Tswana: Di isitswe tsohle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ja tlhapi tse nyane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ka bolokwa ka tsela ena ka dikgwedi tse ngata ntle le tshenyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikaba bishobora gutuma uru rubanza rutwara andi mezi menshi.


Text in Tswana: Di ka fitlhelwa go tswa kwa Sudan go fitlha KwaZulu-Natal, mo Afrika Borwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi iherereye muri KwaZulu-Natal muri Afurika y'Epfo.


Text in Tswana: Di ka kgona go go thusa gore o tshele botshelo jo bo kgotsofatsang gone jaanong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kikaba ari iturufu yagufasha kugira iterambere mu buzima.


Text in Tswana: Di ka madidissapoint," she answered.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ka tswa di diragetse mo nakong ya gompieno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di kana kang ne, dipogiso tse ke di itshoketseng!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di kgutlile le ha tse ding di kwentswe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di klyatshe by Mendele Mokher Sefarim - 1889 - 128 pages
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dar by Eghia Temirchipashyan - 1889 - 48 pages


Text in Tswana: Di ko kae ditsalona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di kopana letsatsi le le lengwe kgotsa a mabedi fela ka kgwedi ya Mopitlwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere y'iraidi ho umunsi umwe cyangwa iminsi ibiri.


Text in Tswana: Di lemotsha gore go tloga go direga diphetogo tse dikgolo mo bogautshwaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di lo dirafaletse tsotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di m soro ogonogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di mmaka jaana: "O a tshwanela, Jehofa, wena Modimo wa rona, go amogela kgalalelo le tlotlo le maatla, ka gonne o bopile dilo tsotlhe, mme ka ntlha ya thato ya gago di ne tsa nna gone e bile di ne tsa bopiwa." - Tshen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iravugango "Mwami wacu, Mana yacu, ukwiriye guhabwa icyubahiro no guhimbazwa n'ubutware kuko, kuko ari wowe waremye byose. "


Text in Tswana: Di mmala o iptaileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di mo ba alam?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di mo ma share noh?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di nako aasa pa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ne di ka nna tsa tjhaiswa ke dikoloi, kapa di ne di ka nna tsa jewa ke ntja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'ubwo kimwe muri ibi bice kigira ibinya cyangwa kigafatwa n'imbwa.


Text in Tswana: Di ne di le mo tseleng go ya kwa sedibeng go ya go tlhapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ne di sa go lekane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ne tsa bontsha gore boporofeti jotlhe jo bo kgatlhang jo bo kaga puso ya Kgosi ya Bomesia bo nepile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagaragaje ko ubuhanuzi bwose buhebuje bwerekeye ubutegetsi bw'Umwami Mesiya bufite ishingiro.


Text in Tswana: Di ne tsa ikisa ka botsôna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di nkgama ke di shebile fela. 😂😭
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukubitanye amaso yahise anyicira akajisho.


Text in Tswana: Di nonotsha bokaulengwe jwa rona jwa Bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko gutsinda kwakomeje ukwizera kw'abavandimwe bacu.


Text in Tswana: Di ntapolosa moya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ntsi, di a re imela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ntwana tsaka kaofela at the same time!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze twese duhagurukire icyarimwe dusinye pe !


Text in Tswana: Di order ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di rata go iphitlha ka tlase ga marulelo a mafika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di re kgothatsa go dira molemo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di re khodisa dipelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di role model di ka susumetsa tsela eo o nahanang ka yona le kamoo o ikutlwang kateng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo uhitamo kwigana bashobora kugira ingaruka ku byo utekereza n'uko wiyumva.


Text in Tswana: Di seta colorata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di share ya 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di simak ya guys!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di tag: 99dewa iphone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di taman love yaa ka raya?@raya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di teletswe ka leina le le kayang mogwa o ditsomang ka yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ugomba kuba ufite ibyangombwa bigaragaza iryo zina uvuga ushaka kwitwa,


Text in Tswana: Di thago tsa bona o kare tse dintshiwang kwa UEFA Champions league
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byaraye bigenze ku mugabane w'uburayi mu gikombe cya UEFA Champions League


Text in Tswana: Di tiro tsa modimo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di tla nna selo se se diregileng mo nakong e e fetileng. - Mathaio 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

▪ Ba ka kutaza taba ye nde mwa lifasi kamukana. - Mateu 24:14.


Text in Tswana: Di tlhatswe ka bonolo, mme o se ka wa di suga thata kgotsa wa di gamola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

birinde iyi mpumuro cyangwa se bagakaraba kenshi ndetse cyane.


Text in Tswana: Di tsamaile bogole fa kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di tswa ho wena Ruri ha o rata ba bang Wa nthata le nna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di ya algo joo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Di-haeve di lokela ho ba le bonyane diforeimi tse 8 tse kwahetsweng ke dinotshi le diforeimi tse 4 tsa kakaretso le kakaretso ka mekgahlelo e sa tshwaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo-banga ni ngombwaUgomba gukoresha inyuguti nibura 4 n'imibare nibura 2.


Text in Tswana: Di-website tse dingwe tse di itsegeng thata tsone di dira jang mo kgannyeng eno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byifashe bite ku zindi mbuga za interineti zizwi cyane?


Text in Tswana: DiBa The Flame Boiz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: DiFlora > Articles by: DiFlora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dia 11:24 o aba ka b. mme o felela a na le mo gontsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 11:24 - Hari umuntu utanga akwiragiza, Nyamara akarushaho kunguka.


Imigani 11:24-25 Hari umuntu utanga akwiragiza, Nyamara akarushaho kunguka.


Text in Tswana: Dia 5: Tigre e Palermo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diabetise Be Gone!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diabolo o Raela Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diabolo o raela Jesu makgetlo a le mararo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sekibi arashyira imbere ya Yezu ibintu bitatu buri wese ashobora kugiriramo igishuko:


Text in Tswana: Diabolo+ o tla nna a latlhela bangwe ba lona mo kgolegelong gore lo lekwe ka botlalo,+ le gore lo nne le pitlagano+ malatsi a le lesome.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore Satani agiye gushyira bamwe bo muri mwe mu nzu y'imbohe kugira ngo mugeragezwe, kandi muzamara imisi cumi mubabazwa.


Text in Tswana: Diaduma diile tsa utlwahala le bakeng sa Bajude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diaduma tse Supileng disenola diphiri tsesa ngolwang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Havuzwa amahembe arindwi agaragaza ubuhanuzi bushya


Text in Tswana: Diala, sweetsandhya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diale, Boitumelo Molebogeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dialogo o monologo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diamond aachiwa kwa dhamana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bidasubirwaho-Diamond yabaye arakuwe by'agateganyo


Text in Tswana: Diana Mudiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diana: Baebele e nthusitse go lemoga gore ke ka se kgone go lwantsha bothata jono ke le nosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho ryanjye rigera aho ntashoboye kwigerera ubwanjye.


Text in Tswana: Diana: Ka dinako tse dingwe ke ne ke hutsafala, go tswa foo ke bo ke ngomoga pelo mme morago ga moo ke bo ke tlalelwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diana: Hari igihe agahinda katumaga manjirwa, maze kumanjirwa na byo bigatuma niheba.


Text in Tswana: Diane 16:32 ya re: "Yo o bonya go galefa o botoka go gaisa monna yo o thata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 16:32 hagira hati "utinda kurakara aruta umunyambaraga."


Text in Tswana: Diane 16:32: "Yo o bonya go galefa o botoka go gaisa monna yo o thata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 16:32: "Utinda kurakara aruta umunyambaraga."


Text in Tswana: Diane 17:14: "Tshimologo ya manganga e tshwana le yo o bulelang metsi; ka jalo pele ga komano e tsoga, tswa o tsamaye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 17:14: "Intangiriro y'amakimbirane ni nk'umuntu ugomoroye amazi; bityo rero, ujye wigendera intonganya zitaravuka."


Text in Tswana: Diane 18:10 ya re: "Leina la ga Jehofa ke tora e e nonofileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 18:10 hagira hati "izina ry'Uwiteka ["Yehova," NW] ni umunara ukomeye; umukiranutsi awuhungiramo, agakomera."


Text in Tswana: Diane 19:17: "Yo o utlwelang motho wa maemo a a kwa tlase botlhoko o adima Jehofa, mme O tla duela tsela e a neng a mo tshwere ka yone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani: 19:17 "Ubabariye umukene aba agurije Uwiteka nawe azamwishyurira ineza ye."


Text in Tswana: Diane 21:5 ya re: "Dithulaganyo tsa yo o tlhoafetseng ruri di solegela molemo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 21:5 hagira hati "imigambi y'umunyamwete izana inyungu."


Text in Tswana: Diane 29:11: "Sematla se ntsha moya wa sone otlhe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 29:11: "Umupfapfa aratomboka agasuka ibiri mu mutima we byose."


Text in Tswana: Diane 2:1-6 Ke maiteko afe a a tlhokegang gore re kgone go nna le botlhale jo bo mo Lefokong la Modimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 2:1-6 Ni iyihe mihati igomba gukorwa kugira ngo tugire ubwenge buboneka mu Ijambo ry'Imana?


Text in Tswana: Diane 2:10-22 Go tshela ka tsela e e dumalanang le kgakololo e e molemo ya Baebele go ka re solegela molemo ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 2:10-22 Ni mu buhe buryo tuzungukirwa binyuriye mu kubaho mu buryo buhuje n'inama zirangwa n'ubwenge zikubiye muri Bibiliya?


Text in Tswana: Diane A Gentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diane Baits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diane Dimond:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diane Kruger, le bon look
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diane PêssegoDiane Pêssego0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diane Seng 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diaparo Tsa Sekolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diaparo tsa bona di ne di sa tjha, le monko wa ho tjheswa ke mollo o sa utlwahale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rugendo rwabo rurerure, ibirenge byabo ntibyari byarabyimbye; nta n'ubwo imyambaro yabo yigeze isaza.


Text in Tswana: Diaparo tsa gago di dira gore batho ba akanye eng ka wena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Urebye bano bagabo bambaye gutya utekereza iki?


Text in Tswana: Diaparo tsa gagwe di ne di le ditshweu fela jaaka kapoko,+ mme moriri wa tlhogo ya gagwe o ne o tshwana le boboa jo bo phepa.+ Setulo sa gagwe sa bogosi e ne e le dikgabo tsa molelo;+ mme maotwana a sone e le molelo o o tukang.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyenda ye yeraga nk'urubura,+ kandi umusatsi wo ku mutwe we wasaga n'ubwoya bw'intama bwererana.+ Intebe ye y'ubwami yari ibirimi by'umuriro,+ inziga zayo ari umuriro ugurumana.+


Text in Tswana: Diary - le 26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibaebele tsa Searabia le tsa dipuo tse dingwe di dirisa "Allah" mo boemong jwa leina "Modimo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo muri Bibiliya z'icyarabu no mu zindi ndimi ijambo "Allah" rikoreshwa kimwe n'ijambo "Imana."


Text in Tswana: Dibaebele tse di latelang ke tse di golotsweng mo ngwageng wa tirelo wa 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi Bibiliya zikurikira zasohotse mu mwaka w'umurimo wa 2015.


Text in Tswana: Dibaebele tse dingwe di ranola polelwana eno ka go tlhalosa Nabale e le monna "yo o sa reetseng ope," ka jalo re ka swetsa ka go re "ga go thuse sepe go bua le ene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi buhinduzi bwa Bibiliya buhindura iyo nteruro mu buryo bwumvikanisha ko Nabali yari "intumva," ku buryo nta wari 'kugira icyo avugana na we.'


Text in Tswana: Dibaga (tsa setso kgotsa tse di itlhametsweng),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora ingengabihe (mu buryo bwa rutomatike cyangwa se busanzwe)


Text in Tswana: Dibaga di a tlhasinyega le go lela mme di a tsabakela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibakeng tse ding ho tla ba le ditshisinyeho tse kgolo tsa lefatshe, le mafu a sewa, le ditlala, le matshabeho, le dipontsho tse kgolo tse tswang lehodimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi mu isi hamwe na hamwe hazaba ibishitsi bikomeye,kandi hazabaho inzara n'ibyorezo by'indwara; hazabaho n'ibitera ubwoba n'ibimenyetso bikomeye biva mu ijuru.


Text in Tswana: Dibatana tse pedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibatsela 21 mengwageng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibe Tsotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibe tsa Jakobo di bakilwe ke mang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibe tsa ka a di tlosa. (bis)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nakoze nemera icyaha (Nemera icyaha)


Text in Tswana: Dibe tsa ka di hlakolwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibeela and Boko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibekacin Sulfate • Dibekacin Sulphate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibetsa di Tla Laolwa Jang mo Isagweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibidim search ->
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibidio Tse Dikhutshwane: Se Basha ba se Buang ka go Tshela ka Tsela e e Siametseng Botsogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo: Icyo urubyiruko ruvuga ku bihereranye na telefoni zigendanwa


Text in Tswana: Dibidio tseno di araba dipotso tsa botlhokwa tsa Baebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya isubiza ibibazo by'ingenzi twibaza.


Text in Tswana: Dibidio tseo di kgaoganngwa ka dikarolwana tsa metsotswana e le lesome.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikundi cyo cyasizwe iminota itanu n'amasegonda 10.


Text in Tswana: Dibilione di feta 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diblo Dibala: discography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diboba tsa tla ka bontsi mo ntlong ya ga Farao le mo matlong a batlhanka ba gagwe le mo lefatsheng lotlhe la Egepeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Farawo aha Hadadi inzu, amumenyera ikimutunga kandi amuha n'isambu.


Text in Tswana: Diboka Tsa Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibolelo Motlhale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibona, Helene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibopagantswe mmogo - We Are United Together.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibujo _ Blokg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibuka Tse di go Thusang go Ithuta Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo n'udutabo byagufasha kwiga Bibiliya


Text in Tswana: Dibuka le Diboroutšhara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibuka tsa Buka ya Mormon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibuka tseno di theilwe mo Baebeleng. - Bala Pesalema 19:7, 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo biba bishingiye kuri Bibiliya.  - Soma muri Zaburi 19:7, 11.


Text in Tswana: Dibuka tseno di tla re thusa tota."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho byacu nabyo ga nibwo byagira akamaro."


Text in Tswana: Dibuka tseno ke Mathaio, Mareko, Luke le Johane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibukeng Books
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dibutylone Crystal For Sale - Dibutylone Sa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dice: Let's go to Bots.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diced swede 1cm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dichaba Kgothatso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dicke Greets, Mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dicks Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did Anyone Else Hear That Last Night?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did Anyone Go See
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did I say that? lololololololololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did Lela Lela:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did Mo learn a lesson?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did a Memo Go Out?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did a dingo eat ya baby?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did daddy go boom boom?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did she forget that .... lololololol....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya Heard?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya See??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya Wing It?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya cop?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya die?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya ever bone a teacher?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese aho yaba yarigeze kwiga yigishijwen'abarimu?


Text in Tswana: Did ya go easy on me?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya guess??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya hear that?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya need it?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya pour me one???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya see that?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did ya watch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Did you really lolololololol?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didi ke banno re, Bhaiya ke banno re!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didie ke Jesus okowụt ke imefen inọ Peter?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4 Ese Yesu yavugaga ko Petero yagombaga kugira aho yandika amakosa yabaga yakorewe?


Text in Tswana: Didie ke mme angel ẹken̄wam Jesus?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didimalang Gabolekwe Says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didimalang Lekgetho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didimo Bayard Moreno - Panama Offshore Leaks Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karine Keshishyan - Panama Offshore Leaks Database


Text in Tswana: Didine - Lamaane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didintle Ditiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didirisiwa Tsa Eleketeroniki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didirisiwa tse Dingwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didirisiwa tse di kgona go bonwa gongwe le gongwe ka nako nngwe le nngwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho uri hose ushobora kwakira ubutumwa bwa terefoni


Text in Tswana: Didirisiwa tse di ntseng jalo di dirisitswe ka nako ya masetlapelo a tlholego, jaaka ka nako ya thoromo ya lefatshe ya kwa Haiti ka 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bavuze ko ibintu nk'ibi byaherukaga kuba muri Siri Lanka mu mwaka 2004 igihe habaga tsunami.


Text in Tswana: Didiriswa tsa Miracast
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didiya Ke Marad -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Didn't anyone ever tell ya that?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Died: NA 1785 - Leke ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Died: age 15 mo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diefangele Tse di Amogelwang e le Karolo ya Dikwalo Tse di Boitshepo le Diefangele Tse go sa Tlhomamisiweng Boammaaruri Jwa Tsone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishongora kwa bamwe bemezako hari ubwoko bw'abatagatifu n'ubundi


Text in Tswana: Diego Castresana Bao ratings & badges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diekolola Elizabeth 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dieng Ines a dit:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dienolone ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: DieterCarone 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Difate le ditholwana tsa tsona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Gutera ibiti bivangwa n'imyaka n'ibiti by'imbuto;


Text in Tswana: Difela Tsa Azania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Difela tsa Solomone ke difela mahareng a Solomone le mosadi wa motho emotsho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni indirimbo y'itsinda rya Roberto & Salome.


Text in Tswana: Difeme di ntse di tswela pele ho silafatsa tikoloho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukudahuza mu bucuruzi biracyabangamiye ubwisanzure mu itumanaho ry'akarere


Text in Tswana: Difofu di a bona, diritsa di a tsamaya, balepera ba a hlwekiswa, botsebetutu ba a utlwa, bafu ba a tsoha, mme mafutsana a bolellwa molaetsa o molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko muri we impumyi zirabona, abacumbagira baragenda, ababembe barakira, ibipfamatwi birumva, abapfuye barazuka ndetse n'abakene barigishwa Inkuru Nziza (Mt 11, 5).


Text in Tswana: Difofu di tla bona mme bosusu ba tla utlwa le go bua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko lmpumyi zizabone, n'ibipfamatwi bizumve.


Text in Tswana: Difofu di tla bona; bosusu ba tla utlwa (5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Difosele ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dig Safe # (11 Digits)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dig ya later...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dig ya soon"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digakolodi di ka tswa di sa tshwane ka tsela efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki imitimanama y'abantu babiri ishobora gukora mu buryo butandukanye?


Text in Tswana: Digakolodi tsa Bakeresete bangwe di ka nna tsa ba letla go amogela taletso eno; mme tsa ba bangwe di ka nna tsa se ba letle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari imyidagaduro Abakristo bamaganira kure, hakaba n'indi Abakristo bamwe bashobora kubona ko nta cyo itwaye, ariko abandi bo ntibayemere.


Text in Tswana: Digenjot Bokong Semok !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digerolamo Di Maria Clara Soto Digerolamo Clothing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukura mu myenda Marie Claire yayigeneye nk'inkunga


Text in Tswana: Diggelo Digelei!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: DigiFrame Photo Base...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digisapien How'd ya do that?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digitalwe > me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digokgwe Mokone link
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Digongwana tsa bosenyi di iphile matla mo nageng ka bophara: Kwa magaeng, dikolong le dikgolegelong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwicanyi bwarakomeje mu gihugu hose abatutsi bicirwa mu mashuri, mu nsengero ndetse no mu ngo.


Text in Tswana: Digoreng digoreng dulu yaa....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dihele, jaaka Legodimo, ga se felo ga megopolo fela, ke lefelo la nnete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuriro utazima, kimwe n'ijuru, ntabwo ari uburyo bw'imibereho, ahubwo ni ahantu nyaho, h'ukuri rwose.


Text in Tswana: Diholiday tsa me di simolotse beke e fetileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyumweru gitangira icyumweru gitagatifu.


Text in Tswana: Diinodi tse sa tshwaseng dihlapi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diionne Fila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diitlhophelo tsa Kgaolo le tsa Puo Mo godimo ga moo go akantshiwa gore Diitlhophelo tsa Kgaolo le tsa Puo mo Phanele ya Taolodi bewe mo puong ya Sephuthelwana sa Sethusi sa Puo sa Microsoft Office - Setswana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahitamo y'ururimi n'akarere Ikindi kandi ni ngombwa ko Amahitamo y'ururimi n'akarere yoseyo mu Gice cy'ibonezaashyirwa ku rurimo rwa Microsoft Office Language Accessory Pack - Ikinyarwanda.


Text in Tswana: Dija dipeo tse fapafapaneng, matokomane, monokotshwai, dipalesa, ditholwana le meroho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho uzayisanga ni mu mbuto, ibirayi, amashu ndetse n'imboga rwatsi.


Text in Tswana: Dijalo tsa hona jwale tse lenngweng polasing: ke mefuta efe ya dijalo le hore na ke e mekae e hodileng hona jwale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro kijyanye n'ubusabane bwe n'abaturanyi: ufite inshuti zingahe?


Text in Tswana: Dijamin ga .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijana Lesh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijo Tsa Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijo Tsa Rona Food Show
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijo Tsa Shwalane Tsa Morena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifunguro ry'Umwami rya nimugoroba Fungura


Text in Tswana: Dijo Tsa Shwalane Tsa Morena (Pina ya 19)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifunguro ry'Umwami rya nimugoroba (Indirimbo ya 19)


Text in Tswana: Dijo Tse Dintsi Tse di Lekaneng Mongwe le Mongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijo di ntse jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kurya bishinzwe iriya mirimo n'ibihe ?


Text in Tswana: Dijo dingwe tse di nayang motho dibithamine di ka nna kotsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habaho ibiribwa byakwangiza ngiza intanga.


Text in Tswana: Dijo e tla bo e le ntletsentletse. - Pesalema 72:16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri muturage azabona ibyokurya bihagije.  - Zaburi 72:16


Text in Tswana: Dijo tsa bona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijo tsa konokono tse neago mmele ke:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kurya bifasha ubwonko bigomba kuba bifite:


Text in Tswana: Dijo tseno di bidiwa Sejo sa Morena sa Maitseboa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo funguro Bibiliya iryita 'Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba.'


Iryo funguro ryitwa Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba.


Text in Tswana: Dijo à Alelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijoe, Boitumelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijon le 25,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijual Haidar, Alena Bakal Ditolong Galang Lagi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijô di ne di le monate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijô le tse di aparwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijô tsa motshegare di ka nakô ya bongwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dijô tsa motshegare tsa kwa sekolong di tlaa go baya pelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umaze gufata amafunguro ya saa sita ndetse bibe byanagufasha gukomeza


Text in Tswana: Dika Fashion dijo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dika Frederika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikaef + 1 Great!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikago tsotlhe tsa Warwick di a dirisiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ni ho babika ibintu byose bikoreshwa bubaka i Warwick


Text in Tswana: Dikai tseno 'di ne tsa kwalwa go re laya.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikaia brothers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikakantsho Malebana le go Balela Ngwana wa Gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3.Kora uko ushoboye umwana wawe azajye akubona uri gusoma


Text in Tswana: Dikakantsho Tse di Ka Thusang Banna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikakantsho dingwe tse di mosola tse di ka go thusang gore o itshokele khutsafalo ke dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nama z'ingirakamaro zagufasha guhangana n'agahinda?


Text in Tswana: Dikakapa - Bomalome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikakgelo tsa Motseleganyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikampo tsohle tse nne tsa phomolo di sa tswa hahuwa, mme diphello di hlolla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose rero byashobotse kubera bariya bantu bane.


Text in Tswana: Dikang Wholesale digitale ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikano le juge etc...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikarabo Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikarabo di le mmalwa tse ke di boneng di ne di sa utlwale e bile di sa ntlhatswe pelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye biriya bisubizo batanga byarandenze.


Text in Tswana: Dikarata Tsa Batho ba mo Baebeleng: Manoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikarolo tse Fapaneng tsa Mmele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dike Joe N - Dikes Ronnie O
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikeledi Selepe: none
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikeledi and me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikeledi tsa bona di ka baka koduwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikeletso tse tharo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikemedi go tswa mekgatlhong ya dipolotiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wAbadepite baturuka mu mitwe ya politiki


Text in Tswana: Dikere tseno di ne di dirisediwa go kgaola dikalana tsa setlhare sa mofine. - Isa 18:5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barukoreshaga bakonora imizabibu. - Ye 18:5


Text in Tswana: Dikereke di ruile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikereke di tletse bomme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikerekeng hoa lwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikete tsa dingwaga tse di fetlileng lefoko la Modimo le ne la supa kgolagano e e botlhokwa fa gare ga tlhaloganyo le mmele e mo bogautshwaneng e neng e le gone e amogelwang mo dikwalong tsaa bongaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ibihumbi ishize, ijambo ry'Imana ryerekanye ubu bumwe buri hagati y'ibitekerezo n'umubiri none muri iki gihe inyigisho z'ubuganga zarabyemeye:


Text in Tswana: Diketei Diki says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diketekete tsa mekwalo e, kgotsa dikarolo tsa tsone di santse di le teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene ayo makopi y'izo nyandiko cyangwa se udupande twazo n'ubu biracyariho.


Text in Tswana: Diketone 75%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diketso 13:1 Jwale hone hole babang mane Antioke baporofeta le baruti; jwalo ka Barnabase, le Simeone ya neng a bitswa Nigere, le Lusiuse wa Syrene, le Manaene, ya neng a hodisitswe le Heroda motetereke, le Saule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13,1Muri Kiliziya y' i Antiyokiya hari abahanuzi n'abigishwa ari bo Barinaba, Simewoni bitaga " Umwirabura " na Lusiyusi w'i Sireni, Manaheni wari warareranywe n'umwami Herodi, na Sawuli.


Text in Tswana: Diketso Dokie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diketso dibolela seo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgaisanyô tsa moôpêlô tsa bosetšhaba di tlaa tshwarwa kgwedi e e tlang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatangiye imyiteguro ku munsi mukuru w'intwari z'igihugu uzaba umwaka utaha


Text in Tswana: Dikgakgamatso tse Jesu a neng a di dira di bontsha eng ka maatla a gagwe le tsela e a tlileng go busa lefatshe ka yone mo isagweng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitangaza bya Yesu byagaragaza iki ku bihereranye n'ububasha afite ndetse n'ubutegetsi bwe buzategeka isi?


Text in Tswana: Dikgakgamatso tse di dirilweng ke batlhanka ba gagwe ba bogologolo le go rera ga bone ka tlhagafalo. - Luke 4:18; Ditiro 1:8; 1 Bakorintha 12:4-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitangaza byakozwe n'abagaragu b'Imana ba kera n'umurimo wo kubwiriza bakoranye umwete.  - Luka 4:18; Ibyakozwe 1:8; 1 Abakorinto 12:4- 11.


Text in Tswana: Dikgakgamatso tsotlhe di kae tse borraetsho ba di re boleletseng ba re: 'Kana Morena o re ntshitse kwa Egepeto?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bati: "Mu gihe twe dusenga Dawe uri mu ijuru wowe urasenga iso uri mu munyururu koko... Nta soni?!


Yarasubije ati: "Mutware, niba Uwiteka ari kumwe natwe, ni iki gituma ibyo byose bitubaho?


Text in Tswana: Dikgakololo di le thataro tse di ka go thusang gore o lebane le go tlhobaela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitandatu byagufasha kwirinda imihangayiko.


Text in Tswana: Dikgang Go ya Ka Dinaga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tsa Basupi - Russia _ Basupi ba ga Jehofa _ Dikgang Tsa JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaboneka amakuru yemewe y'Abahamya ba Yehova _ U Burusiya


Text in Tswana: Dikgang Tsa Semolao ka ga Basupi ba ga Jehofa _ Fora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'Abahamya ba Yehova _ U Bufaransa


Text in Tswana: Dikgang Tsa Semolao ka ga Basupi ba ga Jehofa _ Korea Borwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaboneka amakuru yemewe y'Abahamya ba Yehova _ Koreya y'Epfo


Text in Tswana: Dikgang Tse di Itumedisang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di Fitlha Kwa Babereking ba Dikepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di Rerwa Kwa Andes _ Dibidio Tsa JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwiza mu misozi ya Andes _ JW.ORG Videwo


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di Rerwa Kwa Motseng o o Dithaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di a Anama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di a Anama _ Molaetsa wa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwiza bukwirakwira _ Ubutumwa bukubiye muri Bibiliya


Text in Tswana: Dikgang Tse di Seng Monate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang Tse di sa Rarabololwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang ga di fele, Bakwena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang malebana le yone di anama ka bonako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang re a di rata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang tsa bosheng le dipego tsa ditiragalo tse di amang Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaboneka amakuru n'ibirebana n'amategeko byerekeye Abahamya ba Yehova ku isi hose.


Text in Tswana: Dikgang tse di jaana di ya swabisa MoAforika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgang, Johane (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgaolo Tsa Baebele Tse di ka Balwang ka Sedimonthole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomwa ry'ubujurire bwa Ndabereye ryimuriwe muri Gashyantare


Text in Tswana: Dikgatiso Tsa Basupi ba ga Jehofa - Ditshwantsho di Thusa Babadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo by'Abahamya ba Yehova  - Amashusho afasha abasomyi bacu kwiyumvisha ibyo basoma


Text in Tswana: Dikgatiso Tse di Farologaneng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgatiso di ka itseelwa ka dipuo di le 611
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo umuntu yavana kuri urwo rubuga biri mu ndimi 611


Text in Tswana: Dikgatiso tsa rona di thusa jang mo go abiweng ga dijo tsa semoya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe ruhare ibitabo byacu bigira mu birebana no gutanga ibyokurya byo mu buryo bw'umwuka?


Text in Tswana: DikgatlhongLocality, 3 km east
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgato Tse di ka Thusang go Lepalepana le Lehuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgato tse di latelang di ka go thusa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgetho di sebetsa jwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgetho tsa mmuso wa lehae di tlameha ho tshwarwa bonyane ha nngwe dilemong tse ding le tse ding tse hlano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe iyi raporo ikorwa buri myaka itanu.


Text in Tswana: Dikgetto ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgokagano tse di nang le Mosola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgolegelo tse Basupi ba ga Jehofa ba tsentsweng mo go tsone ka ntlha ya tumelo ya bone le ka ntlha ya go bo ba dira dilo go ya ka ditshwanelo tsa bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Abahamya ba Yehova bafunzwe bazira ukwizera kwabo (hakurikijwe ibihugu)


Text in Tswana: Dikgomo tse supa le diako tse supa tsa mabele di na le sengwe se di tshwanang ka sone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mfite ingurube 1 nini n'inkwavu nka 7, ariko byose byagiye ku bw'iyo mpamvu.


Text in Tswana: Dikgona ke mong Tabane wa modisa o bothlolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, mwiceceka ni Umwungeri ubereye intama.


Text in Tswana: Dikgong di ne tsa robega tsa re kgothu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgong tsa morukuru tse di ntseng jalo ga di ise di ke di tlhole di tla gape mo lefatsheng le e seng go bonwa go fitlha kajeno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abariye kuri izi mbuto ntibaba bagisubiye mu isi ukundi.


Text in Tswana: Dikgopolo tse di ntseng jalo ga di simolole jaanong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgopolo tse di phoso ka go tsalwa sesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu abantu bakunze kwibeshyaho ku birebana no kongera kubyarwa


Text in Tswana: Dikgoro tsa naha ya hao di ahlame,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko yakajije ibihindizo by' amarembo yawe,


Text in Tswana: Dikgosi Tsa Bogosi Jwa Borwa (E a tswelela)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami b'ubwami bw'amajyepfo (birakomeza)


Text in Tswana: Dikgosi tsa teng ke tse: 9Ke kgosi ya Jerigo le kgosi ya Ai yo o neng a bapile le Bethele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bami ni aba: umwe ni umwami w'i Yeriko, undi ni umwami wo muri Ayi hateganye n'i Beteli,


Text in Tswana: Dikgotlatshekelo di ne tsa tlhomamisa jang gore ga re batho ba ba letshwenyo, baepapuso kgotsa babapatsi mme re badiredi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkiko zagaragaje zite ko tudahungabanya umutekano, ko tutagandisha abaturage kandi ko tutari abacuruzi, ahubwo ko turi ababwiriza b'ubutumwa bwiza?


Text in Tswana: Dikgotlhang - "Re Omana ka Metlha"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikgotlhang magareng ga Bamoseleme le Bakeresete kwa Indonesia di ne tsa ketefaletsa Basupi ba ga Jehofa matshelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushyamirane hagati y'Abisilamu n'Abakristo muri Indoneziya bwatumye Abahamya ba Yehova bahura n'ibibazo.


Text in Tswana: Dikgwedi di wetse, dihora di fetile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Amasaha yabyaye iminsi, Iminsi nayo Ibyara amezi, Amezi nayo abyara imyaka.


Text in Tswana: Dikgwedi tse pedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikhopi tsa Dikwalo Tsa Sehebera tse di neng di dirisiwa mo motlheng wa ga Jesu le baaposetoloi ba gagwe di ne di na le Ditlhaka Tse Nnê Tsa Leina la Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kopi z'Ibyanditswe by'igiheburayo zakoreshwaga mu gihe cya Yesu n'abigishwa be zarimo Tetaragaramu.


Text in Tswana: Dikhopi tse di kwadilweng ka seatla tsa Tora ya Tebelo le Go Tlhatlhoba Dikwalo ka Malatsi Otlhe ka Se-Georgia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko zandikishijwe intoki z'Umunara w'Umurinzi n'agatabo Dusuzume Ibyanditswe buri munsi mu kinyajeworujiya


Text in Tswana: Dikke Goth Blond 26:37
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikke baas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikke merci Leen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikkie Dik: Memo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diklici Diklići Dikolakolana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikobo le diaparo tse dingwe di ne di dirwa ka matlalo a dinku a sugilwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyenda n'inkweto nibyo byafashwe byambutswa mu buryo bwa magendu


Text in Tswana: Dikole, Rrenyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikolo Tsa Basupi di Thapisa Badiredi go Ruta _ Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri y'Ubwami  - Gutoza abagaragu b'Umwami _ Ubwami bw'Imana


Text in Tswana: Dikolo tsa thuto di simololwa ka ngwaga wa 1991
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro cy'amashuri abanza cyatangiye mu mwaka wa 2012.


Text in Tswana: Dikolobetso _ Kopano Parish Lutheran Church
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikoloi Sales
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikoloi tse di dirilweng ka tsela e e kgethegileng tse di neng di bidiwa "Bo-Jehu" di ne di thusa mo tirong ya go rera dikgang tsa Bogosi kwa Japane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagare yitiriwe Yehu yari akozwe mu buryo bwihariye yagize uruhare mu guteza imbere umurimo wo kubwiriza iby'Ubwami mu Buyapani.


Text in Tswana: Dikone Saison 1 - samadiaspora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikonelo Moeketsane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikopano Tsa Tikologo Tsa 2018 Tsa Basupi ba ga Jehofa di Tla Simolola ka May
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakoraniro y'Abahamya ba Yehova yo mu mwaka wa 2018 azatangira muri Gicurasi


Text in Tswana: Dikopano tseno tsa ditšhabatšhaba di tla nna ka nako e le nngwe le dikopano tsa tikologo tse di rulaganngwang ke Basupi ngwaga le ngwaga tse di tshwarelwang mo mafelong a mannye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Abahamya bo muri icyo gihugu bamaze imyaka myinshi bagira amakoraniro ya buri mwaka.


Text in Tswana: Dikopantswe mmoho, o nale tshenolo ya Jesu Kreste.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kurangwa na zo nk'iremezo ry'Ibyahishuwe bya Yezu Kristu.


Text in Tswana: Dikosha Dikosha 22 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikotlo tsena ke tsa nako ya Matshwenyeho a Maholo feela, Letsatsi la Morena, na ke nako ya lona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko wimuriwe uyu munsi kuko iyi tariki yahuriranye n'Icyumweru cya Mashami n'Ububabare bwa Nyagasani.


Text in Tswana: Dikotsi tsa go nwa phetelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikotsi tsa karo ke dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikotsi tsa tlholego di tsena fa kae mo ditiragalong tsa malatsi a bokhutlo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni buryo ki ibyaremwe bigerwaho n'ibyago byo mu gihe giheruka?


Text in Tswana: Diksha Bali Seeker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diksha Basu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diksha Modi, New Delhi, India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akanshya Hazarika New Delhi, Delhi, India


Text in Tswana: Diksha Yoga Centre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikwalo Tsa Segerika ka Se-Tetum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe by'ikigiriki mu rurimi rw'igitetumu


Text in Tswana: Dikwalo di bontsha gore gantsi ba ne ba kopana mmogo mo magaeng a bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikwalo di na le dipolelopele tse dintsi tse di gakgamatsang tsa ditirafalo tsa isago tse jaanong di rurifadiwang fa pele ga rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byanditswe harimo ibintu byari byarahanuwe ko bizabaho none ubu ibyo bintu bikaba biriho bishyika tubireba.


Text in Tswana: Dikwalo di supa phuthego e e nonofileng ya Seaposetoloi e e biditseng banna le basadi go tla kobamong ya botsalano e e neng ya goroga le kwa go Mogodimodimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe byerekana imbaraga yari mu itorero ry'intumwa, ryahamagariraga abagabo n'abagore gufatanyiriza hamwe banezerewe, maze ibyo bikagera ahantu hose no kuri Nyirububasha:


Text in Tswana: Dikwalo di tlhalosa kafa kwa tshimologong batho ba ileng ba latlhegelwa ka gone ke tshiamelo ya go tshela mo lefatsheng la paradaise le kafa kgabagare paradaise e tla tsosolosiwang ka gone. - Bala Tshenolo 21:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isobanura uko abantu ba mbere bitesheje ubuzima bwiza babagamo muri paradizo hano ku isi, ndetse ikavuga uko isi izongera guhinduka paradizo.  - Soma mu Byahishuwe 21:4, 5.


Text in Tswana: Dikwalo tsa Setswana le bakwadi ba tsone. ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikwalo tsa legodimo di boloka pego ya botshelo bongwe le bongwe, mme dipego tse didirisiwa mo katlholong (Tshenolo 20:12).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kristo azaca imanza, ashyire hanze ibikorwa by'umwijima byose ni bwo hazaza umuzuko wa kabiri; abanyabyaha bazazuka bacirwe imanza (ibyahishyuwe 20:12-13)


Text in Tswana: Dikwalo tsone di a reng ka jone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dikwan Baker, age 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil Ki Khamoshi Se Sanson Ke Thehar Jaane Tak,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil Ko Dilaaase Diye Jaa Rahe Hai..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil ko dil se lagaake jana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil me deep jalane se kya fayeda,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil se re 14 photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dil thame rahe jaaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na ba Thamud babazaga urutare mu wanjye yansuzuguje, ibi ni bimwe


Text in Tswana: Dilberay - Dilo Dilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilelo tsotlhe di rolelwa kwa kgosing kgotsa kwa moeteledipeleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi bwose, na za institutions biba mu maboko y'umwami, goverineri, cyangwa Perezida.


Text in Tswana: Dilo Tse di Boitshepo mo Botshelong Jwa Bakeresete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo Tse di Fetotseng Tsela e ke Neng ke Leba Dilo ka Yone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo Tse di Neng di Bontsha Gore Lefatshe le Lesha le Tla Nna Jang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo Tseno di Tshwana ka Eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo di kgona go diragala re sa solofela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari izishobora kuba iz'ako kanya hari n'izishobora kuza zitinze.


Text in Tswana: Dilo di maswe, mme ga re itse gore di ile go tokafala leng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni byiza cyane kuko n'ubwo tuzifite ntabwo tuzi uko zikora


Text in Tswana: Dilo di ne tsa tsamaela jang badiri bano ba ba iketleeditseng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tsa pele [go akaretsa le tshiamololo le pogo tse re di bonang gompieno] di fetile." - Tshenolo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya mbere [hakubiyemo akarengane n'imibabaro biriho muri iki gihe, bizaba] byavuyeho." - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Tswana: Dilo tsa pele di fetile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tsa pele di fetile." - Tshenolo 21:3, 4, Thanolo ya Lefatshe le Lesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya kera byavuyeho."  - Ibyahishuwe 21:3, 4.


Text in Tswana: Dilo tsaka ga di a tsamaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse ba neng ba di boifa ga di a fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse di bosula di ne tsa simolola go direga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse di dirang gore re tlhobaele di dintsi mo malatsing ano a bofelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo kumva ko turi mu bihe bya nyuma biteye ubwoba.


Text in Tswana: Dilo tse di tlhaolang barutisi ba maaka (10b-22)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse dingwana tso di šupetsang gore Modimo ke motho wa mohlobo mang ke difeng? - Eksoda 34:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Emighuma y'okwa mibere ya Nyamuhanga ni yahi? - Eriluayo 34:6.


Text in Tswana: Dilo tse dingwe ke di dira ke sa nagane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sindoza amasahane kuko nkora ibindi bintu.


Text in Tswana: Dilo tse dingwe tsotlhe tse di tlhokegang tsa tsamaiso di tshwana le sa ditiriso tsa Office 2013 tse o di dirisang le Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Setswana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikenerwa n'izindi sisitemu zose ni kimwe n'ibya porogaramu za Office 2013 urimo gukoresha wifashishije Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Kinyarwanda.


Text in Tswana: Dilo tse dintle tsotlhe ga di lekane najo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose nta bwo bashobora kuba ikintu kimwe."


Text in Tswana: Dilo tse ke batho or ke dilo mang mara ? someone please help
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aba bemerewe ni bantu ki, bafite ibihe bigwi?


Text in Tswana: Dilo tse ke di le kwaletse gore le itse ha le na le bophelo bo bo sa khutleng, ke raya lona le dumelang mo leineng la Morwa Modimo." (1 Johane 5:11-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ndabibandikiye, mwebwe abizeye izina ry'Umwana w'lmana, kugira ngo mumenye ko mufite ubugingo buhoraho." (1 Yohana 5: 11-13)


Yohana yaravuze ngo " Ibyo ndabibandikiye mwebwe abizeye izina ry'Umwana w'Imana, kugira ngo mumenye yuko mufite ubugingo buhoraho." 1 Yohana 5:13


Text in Tswana: Dilo tse lo di kgatlhegelang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse ntsi di a re llisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse o di lebeletseng di bopegile jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse o tshwanetseng go di dira le tse o sa tshwanelang go di dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tse tharo tse di ka go thusang go tila go sotliwa ka thobalano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitatu byagufasha kwirinda ihohoterwa rishingiye ku gitsina.


Text in Tswana: Dilo tse thataro tse di tlhomamisang gore Bogosi bo ka se nne le bonweenwee gotlhelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 6 by'ingenzi byagufasha kwirinda isuri


Text in Tswana: Dilo tse tlhano tse di ka go thusang go laola bogale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo 6 bworoshye wakoresha uturisha umugore wawe mugihe yarakaye


Text in Tswana: Dilo tseno di re thusa go phatsimisetsa lesedi la boammaaruri kwa dikarolong tse di kgakalakgakala tsa lefatshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo mpano zishobora gukingura  inzira umucyo w'ukuri wanyuramo kugira ngo  ugere mu bihugu byinshi bibudikiwe n'Umwijima.


Text in Tswana: Dilo tseno ga di bonolo go di tlhaloganya fa e le la ntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilo tseno tsotlhe gompieno di ka ja madi a a fetang R1 000 000 000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu bivugwa ko aya mafaranga ashobora kongerwa akagera kuri miliyoni 120 Frw.


Text in Tswana: Dilo tseno tsotlhe ke tshimologo ya ditlhabi tsa tlalelo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibyo byose bizaba ari itangiriro ryo kuramukwa."


Text in Tswana: Dilo tseo di bontsha gore o na le maatla a a sa feleng le gore ruri ke Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigaragaza ko ari Imana nuko afite ibiranga Imana byose ari ibi bikurikira: Aba hose icyarimwe, Ashobora byose, azi byose, ni uw'iteka ryose.


Text in Tswana: Dilo tso re di kgetang di šupetsa gore nje re nyaka Modimo a re lawola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo dukora ni byo bigaragaza niba twifuza kuyoborwa n'Imana


Text in Tswana: Dilo tsotlhe di dirilwe ke ene; mme kwa ntle ga gagwe ga se ka ga dirwa sepe sa tse di dirilweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n'ikiremwa na kimwe cyaremwe bitamuturutseho.


Text in Tswana: Dilo tsotlhe tse di mo websiteng ena ga se tse di rekisewang, di tshwanetse go dirisiwa fela © 2006 - 2018 Baibele ya bana _ Dipuo tse dingwe _ Privacy Policy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho byose kururu rubuga ni ubuntu kubikoresha bidakoreshwa kandi ni © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Izindi ndimi _ Privacy Policy


Text in Tswana: Dilotlhakana +6 Points July 25, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilotlhakana 28 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale - DVD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale - Gerua (5:45)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale / Dilwale 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale 2015 Nontonmobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale Dilwale HD Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale Oh Dilwale..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale Photos - Dilwale Images: Ravepad - the place to ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lakshya Photos - Lakshya Images: Ravepad - the place to ...


Text in Tswana: Dilwale Picture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale Rating:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale Watch All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwale love song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dilwalo jhumo gao gogola[...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dim rootNodeImageTemplate As New ImageTemplate ()
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dima And Lesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimaano M Abel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakasine Tsa Tora ya Tebelo le Tsogang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Amagazeti y'Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke!


Text in Tswana: Dimakasine: dibilione di le 3.8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Didimalang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Masha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Modimola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Mokomane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Motshwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimakatso Shale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimana Din?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimana pesennya?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimbefelo -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dime dilo ya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimilione tsa batho lefaseng di thušegiye mo di tšhutisiwa ka tsela yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gahunda yagiriye akamaro abantu babarirwa muri za miriyoni bo hirya no hino ku isi.


Text in Tswana: Dimiliyone tsa batho mo di kwa ditaba tso di napa di tshepa gore ka nnetennete Baebele ke Lentsu la Modimo. - Bala 1 Mathesalonika 2:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Bibiliya yose ni "ijambo ry'Imana."  - 1 Abatesalonike 2:13.


Text in Tswana: Dimissionari diile tsa isa molaetsa wa pholoso lefatsheng lohle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore barajya mu butumwa bw'amahoro hose ku isi.


Text in Tswana: Dimmapa tsa Bing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimo Sinyangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimond images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimpho Tsa Rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimpho tsa bone tsa perofeso di remeletse mo tshenolong ya Modimo ya bodiredi le bokhutlo jwa bone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mpano y'ubuhanuzi ishingiye ku guhishurirwa n'Imana inshingano bafite n'aho bagana.


Text in Tswana: Dimpho tsa kutlwelobotlhoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimpie Tshabalala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dimpo Banao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Din Otso Dina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Din gama Tima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dina & Moshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dina 5: Jeretici Dine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dina Elwedidi Night 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dina Tiko Ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dina o Tsena mo Mathateng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinaane tse ke letlotlo le legolo le le ka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo makoperative afite umutungo usaga...


Text in Tswana: Dinaga Tsa Latin America le Tsa Caribbean
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinako tseno gape di naya malapa tshono ya go atamalana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone iyo minsi mikuru ihuza abagize umuryango.


Text in Tswana: Dinaledi le dipalesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinaledi tse 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinaledi tse supileng ke mangeloi a kereke tse supileng tsa mengwaha: mme dikandelara tse supoileng ke dikereke tse supileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore, izo nyenyeri ndwi ni zo bamarayika b'ayo matorero arindwi, naho ibitereko by'amatabaza birindwi ni byo matorero arindwi."


Text in Tswana: Dinamo 5:1 Gantiadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinamo Tbilisi 6:00 PM Dinamo Batumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinaora's Bakery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinara C photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinarwati Inang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinda C Lor Badi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinda Natane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinda kanya dewi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dindaa Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dindane 60'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dindingwe Advertising & Media
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo kumenyekanisha byinshi hamwe nurutonde rwibitangazamakuru


Text in Tswana: Dine Alone (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dine Magazine loves Dine Alone Foods
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dine ka sa loob!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dineo tsa oona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinepe le dibidio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinesen 6 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinesh3 Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dineth Jayasekera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ding Baozeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ding Ding Ding ok lets get it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka reka aba bose p diddy arabarenze kure.


Text in Tswana: Ding Dingada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Ding yo mom bitch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingaka di ne tsa mpolelela gore ke tla tshela dikgwedi di le robedi fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganga bambwiye ko nshigaje amezi umunani ngapfa.


Text in Tswana: Dingane Ramasego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingdi Ka Ngai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinghy garage: ano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingleberry 2 mo ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingo got ya baby?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingo: A dirty dog.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dings gone - Who Posted?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwaga di le 100 Tsa Puso ya Bogosi  - Di go Ama Jang? _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 100 Ubwami butegeka - Ni iki bwagezeho? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Tswana: Dingwaga di le 50 tse di fetileng ka August 28, 1963, Moeteledipele wa Moamerika wa ditshwanelo tsa setshaba e bong Martin Luther King, yo Mmotlana, o ne a bua mafoko ao mo puong ya gagwe e e tumileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KU ITARIKI ya 28 Kanama 1963, ubu hakaba hashize imyaka 50, Martin Luther King Jr. wari ku isonga mu baharanira uburenganzira bw'abaturage muri Amerika, yavuze amagambo azwi cyane muri disikuru yatanze agira ati "mfite icyizere."


Text in Tswana: Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng   - 1916
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwaga di le Masome a Mabedi mo Kgolegelong - A Kgang Eno e Tla Fela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se noneho nyuma y'imyaka makumyabiri tuzaba tugeze he?


Text in Tswana: Dingwaga di le lesome le bobedi morago ga nyalo e e sa itumediseng e, U Long a simolola go latlhegelwa ke pono mo matlhong otlhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 12 babana batyo, U Long yagize indwara y'amaso atangira guhuma amaso yombi.


Text in Tswana: Dingwaga dile 30 tse di fetileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwaga tse di supilweng fano ke tse go neng ga dirwa dikoloi tseno ka tsone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa remezo byubatswe mu myaka irindwi bitanga amashanyarazi


Text in Tswana: Dingwalo tsa bana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwe di Diragetse, Bontsi Ga di A Diragala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari ibyasohoye, ibyinshi ntibyigeze bisohora


Text in Tswana: Dingwe di dikgolo thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwe di tsewa ke Dikwena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwe tsa dikgopolo tse di phoso tse di tlwaelegileng malebana le pego ya Baebele ya popo ke dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana bimwe mu bitekerezo bikocamye abantu bajya bagira ku birebana n'inkuru yo muri Bibiliya ivuga iby'irema


Text in Tswana: Dingwe tsa dinaga tseo di bontshitswe fano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dingwe tsa tsone di ne di agile dintlhaga mo tempeleng ya ga Solomone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinho se ne va..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinkgwana tsa gagwe di rekwa ke mabolokelo a a kwa godimo kwa Japane le kwa Amerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bikorwa na Koperative Urungano, bifite isoko cyane muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika no mu Buyapani


Text in Tswana: Dinnah Bekele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinner & A Book Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinnerbone I
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinny Moeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinnye Telefontok
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino Bosa (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino Dini (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino Dini (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino Tiberia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino Torlone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dino bone $15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinoka tsa Afrika Borwa   (1 member)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinoka tsa mafatshe tse ditona tsa Aferika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinokwane di a thukhutha, dinokwane di thukhutha ka bonokwane!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo "abarinzi bajya inama, inyoni nazo zikajya iyindi"!


Text in Tswana: Dinoland Photos by Craig and Dina Bendele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinonofo Tsa ga Jehofa (Pina 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinonofo Tse di Molemo Tsa ga Rebeka _ Setshwantsho sa Lelapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imico myiza ya Rebeka _ Imyitozo y'umuryango


Text in Tswana: Dinonyane di a opela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinorah Gana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinsdag - Nasi goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinsdag _ Nasi goreng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintho tsa mokgatlo wa dipolotiki o tlwaelehileng dibakeng tsa mahaeng....more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintho tseo o ka di Etsang: Eba Motswalle wa Jehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlha Ka ga Me - Mekgwa E e Ka go Gobatsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlha ka dinaga tsa Amerika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlha tsa Boitsebiso ba mosebedisi ka SharePoint 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlha tsa go itshekatsheka tsa setlhogo se se reng "Tsela ya go Gana Tshedimosetso e e Hepisang" di ka go thusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro rw'imyitozo ruvuga ngo "Uko wakwirinda porunogarafiya" rushobora kugufasha.


Text in Tswana: Dintlha tse di kwa tlase di tlhalosa tsela e nngwe e mafoko a ka ranolwang ka yone, di bontsha thanolo ya lefoko ka lefoko le tshedimosetso e e oketsegileng malebana le se go buiwang ka sone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro biri ahagana hasi ku ipaji bigaragaza ubundi buryo uwo murongo wahindurwamo, uko uwo murongo wahindurwa ijambo ku ijambo n'imimerere uwo murongo wanditswemo.


Text in Tswana: Dintlha tse di latelang di ka thusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlha tseno di ne tsa gololwa ka October 2014 ka JW Library 1.3.4, e e kgonang go dirisiwa mo Android 2.3 kgotsa e e tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tumaze kuvuga byasohotse mu kwezi k'Ukwakira 2014, bisohokana na porogaramu ya JW Library verisiyo ya 1.3.4 ikorana na Android verisiyo 2.3 cyangwa izasohotse nyuma yayo.


Text in Tswana: Dintlha tseno di tsentswe ka May 2014 fa go ne go gololwa JW Library 1.2, e e dirang mo didirisiweng tsa Android 2.3 kgotsa e e tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tumaze kuvuga haruguru, byasohotse muri Gicurasi 2014, kuri porogaramu ya JW Library verisiyo ya 1.2, ikoreshwa na Android verisiyo ya 2.3 cyangwa izasohotse nyuma yayo.


Text in Tswana: Dintlha tseno tse pedi le go itse gore lobopo lo nnile teng pele ga dipaka kgotsa malatsi a le marataro a popo a simologa, di re thusa go rarabolola bontsi jwa dilo tse batho ba ganetsanang ka tsone malebana le pego ya popo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byombi, wongeyeho no kuba tuzi ko isanzure ry'ikirere ryabayeho mbere y'iminsi y'irema, bidufasha gukemura inyinshi mu mpaka zigibwa ku nkuru y'irema.


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Baatlhodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Dikgosi wa Bobedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Dikgosi wa Ntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Duteronome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshamake y'igitabo cyo Gutegeka kwa kabiri


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Jobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Lefitiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Samuele wa Ntlha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshamake y'igitabo cya mbere cya Samuel


Text in Tswana: Dintlhakgolo go Tswa mo Bukeng ya Mathaio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo go Tswa mo Lekwalong la ga Jakobe Le a Ga Petere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintlhakgolo tsa kwa Hong Kong, Mongolia, ditlhaketlhake tsa Philippines le Sri Lanka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyakozwe muri Hong Kong, Mongoliya, muri Filipine no muri Siri Lanka.


Text in Tswana: Dintwa Ditswa Kae?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintwa tse di kana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintwa tsee re di pheellang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dintwa, ditlhaelo tsa dijo, dithoromo tsa lefatshe (7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dinwenu me ebere, ka m nata gi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaaa, Nzabambarirwa nimwene Nzabandora.


Text in Tswana: Dinyaga tsa bophelo jwa ga Lefi di ne di le 137.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka y'ukubaho kwa Amuramu yabaye ijana na mirongo itatu n'irindwi.


Text in Tswana: Diofisi Tsa Makala Tsa Basupi ba ga Jehofa di a Kopanngwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'amashami by'Abahamya ba Yehova byahurijwe hamwe


Text in Tswana: Diogoloko 3 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diokobatsi - Ke Bomang Ba ba Di Dirisang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dion Mpontshane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dionne Abouelela (@Girlvscity) says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipabê di ne tsa ba busetsa madi a mantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarega Kajeguhabwa ni benshi amafaranga


Text in Tswana: Dipadi tse dingwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipaka tsa tiro le moputso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipake dimana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipaki di kopanong ya setereke haufi le Gori ka 1996
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bari mu ikoraniro ry'intara hafi y'i Gori mu wa 1996


Text in Tswana: Dipale le ditshomo tsa Basotho tsona di sa tla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipale tsa Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ishyirahamwe ry'Umupira w'Amaguru muri Afrika


Text in Tswana: Dipalo tsa gompieno di re gakolola se Morena Jeso Kreste e leng sone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mabara atubwira ibya Nyagasani Yesu Kristo.


Text in Tswana: Dipalô tsa batho ba ba amegileng di oketsêga tsatsi le letsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'abiga guhanga umurimo uriyongera uko bwije n'uko bucyeye


Text in Tswana: Dipapiso tseno tsotlhe di bontsha gore moya o o boitshepo ga se motho. - Isaia 44:3; Ditiro 6:5; 2 Bakorintha 6:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bigaragaza ko umwuka wera atari umuntu.  - Yesaya 44:3; Ibyakozwe 6:5; 2 Abakorinto 6:6.


Text in Tswana: Dipatlisiso tseo di dirile gore Porofesa Angela Duckworth wa Yunibesithi ya Pennsylvania a re: "Ga go na sepe se se phoso [ka go ruta ngwana] gore a itse go itshwara."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bushakashatsi ni bwo bwatumye umwarimu witwa Angela Duckworth wo muri kaminuza yo muri leta ya Penisilivaniya avuga ati: "Umuco wo kumenya kwifata buri gihe ugira akamaro."


Text in Tswana: Dipego tsa dikgang ka tiro ya Basupi ba ga Jehofa kwa Jeremane, Belize, Burundi, Nepal, Italy, Argentina, Uganda, Congo (Kinshasa) le Papua New Guinea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru mashya y'ibyo Abahamya ba Yehova bakoze muri Arijantine, Belize, mu Burundi, Kongo (Kinshasa), mu Budage, mu Butaliyani, Nepali, Papouasie-Nouvelle-Guinée, no muri Uganda.


Text in Tswana: Dipego tse pedi tsa Baebele di araba potso eno ka botlalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari inkuru 2 za Bibiliya zisubiza icyo kibazo mu buryo budasubirwaho.


Text in Tswana: Dipelong tsa ba di chesehelang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipelong tsa rona Jesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diperesente di ka nnang masome a robedi (80) tsa maAforika Borwa ke ba letso la Sub-Sahara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

85% byabo ni abi muri Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara.


Text in Tswana: Dipesalema 78
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipetso Tsa Ntlha Tse Tharo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipetso Tse 10 | Polelo ya Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphala tsa polokwane I love u so.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphalane 13 mengwageng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipharologantsho tsa gago tse di supang bokoa ke dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphefo o di dira batseta ba gago,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphelelo Mashinyana M 4 267.2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphelelo tsa go ntshiwa ga ga Satane kwa legodimong e ne ya nna dife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Satani yarirukanywe mu ijuru byagize izihe ngaruka?


Text in Tswana: Dipheletsong tsa lefatshe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphetogo Rankhumise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphetogo Tsa Botshelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphetogo mo Botshelong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphetogo tsa bosha ga di fetole seo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko kamere muntu iteye ibyo nta wabihindura.


Text in Tswana: Diphetogo tseno di ile tsa gololwa ka February 2015 mo JW Library 1.4, mme di bereka mo didirisiweng tsa iOS 6.0 kgotsa tse di tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TIbyo tumaze kuvuga byasohotse muri Gashyantare 2015, bisohokana na porogaramu ya JW Library verisiyo ya 1.4 ikorana na iOS verisiyo ya 6.0 cyangwa izasohotse nyuma yayo.


Ibyo tumaze kuvuga byasohotse muri Gashyantare 2015, bisohokana na porogaramu ya JW Library verisiyo ya 1.4 ikorana na iOS verisiyo ya 6.0 cyangwa izasohotse nyuma yayo.


Text in Tswana: Diphetogo tseno di ile tsa gololwa ka October 2014 mo JW Library 1.3.4, mme di bereka mo didirisiweng tsa Windows 8.0 kgotsa tse di tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tumaze kuvuga byasohotse mu kwezi k'Ukwakira 2015, bisohokana na porogaramu ya JW Library verisiyo ya 1.3.4 ikorana na Windows verisiyo ya 8.0 cyangwa izasohotse nyuma yayo.


Text in Tswana: Diphiri tsa Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphologolo ga di kitla di gobatsa batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa ntizizongera kugirira nabi abantu.


Text in Tswana: Diphologolo tsa swa, dimela tsa swa, le batho ba swa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batemye ishyamba, inyamaswa barica,izindi bararya ubundi baratura.


Text in Tswana: Diphologolo tse di ka fa gare ga mpa ya serabu di tshwana le bona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphologotswana dingwe le tsone di na le mitlwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphoofolo Tsotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphoofolo tsena di ke ke tsa tshwenya dinonyana feela, empa di boetse di tla beha dikotsi tse kgolo tsa mafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nzoka ntizataka abantu gusa kuko zangiza n'amatungo y'inyamabere kuburyo bukabije.


Text in Tswana: Diphuthego Tsa Lona di Rulagantswe Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diphuthego tsa rona di re thusa gore re fepiwe sentle semoyeng, re bolokesege le gore re itekanele sentle semoyeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatorero yacu atuma tugaburirwa neza mu buryo bw'umwuka, tukagira umutekano n'ubuzima bwiza


Text in Tswana: Diphuthi tse hlano le dikolobe tsa naheng tse tsheletseng di ya metsing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isha eshanu n'ingurube z'ishyamba esheshatu ziragana ku iriba.


Text in Tswana: Dipilara tse pedi tsa kopore (15-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipina tsa me ke di kwala to my heart beat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri indirimbo ituma umutima wanjye uririmba


Text in Tswana: Dipingi le Dolomiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipipanone A 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipodi di ne di sentse hakaakang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipokano Tsa Beke le Beke Tse di Tlhotlheletsang mo "Loratong le mo Ditirong Tse di Molemo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro ya buri cyumweru adutera inkunga yo "gukundana no gukora imirimo myiza"


Text in Tswana: Dipokano di tshwana jang le go ja dijo le ditsala tsa rona tse re di ratang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bigenda bite iyo ubanje kurya umuneke mbere yo gukora imibonano?


Text in Tswana: Dipokano tsa Basupi ba ga Jehofa di re naya tshono e e molemo ya go kgothadiwa ke tumelo ya ba bangwe. - Bala Baroma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro y'Abahamya ba Yehova atuma duterwa inkunga n'ukwizera kwa bagenzi bacu. - Soma mu Baroma 1:11, 12.


Text in Tswana: Dipolanêtê di potologa letsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipolelelopele tseno di nepile e bile di na le dintlha tsotlhe ka botlalo, se se bontshang gore di tswa mo motsweding o e seng wa motho. - 2 Petere 1: 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba ubwo buhanuzi bwarasohoye neza neza kandi no mu bintu bito, bigaragaza mu buryo budasubirwaho ko bwaturutse ku ufite ubushobozi ndengakamere.  - 2 Petero 1:21.


Text in Tswana: Dipolelo Tsa Baebele: Lenaane la Diteng - Web Site ya Semolao ya Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka ya Bibiliya: Ibirimo - Umuyoboro wa interineti wemewe w'Abahamya ba Yehova


Text in Tswana: Diponatshegelo tsa go senngwa ga baba ba Modimo. - Tshenolo 17:1-20:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyerekwa ryo kurimbuka kw'abanzi b'Imana.  - Ibyahishuwe 17:1- 20:10.


Iyerekwa ryo kurimbuka kw'abanzi b'Imana. - Ibyahishuwe 17:1-20:10.


Text in Tswana: Dipone tsa Keresemose: Go ya ka The Encyclopedia of Religion, Bayuropa ba ne ba kgabisa matlo a bone "ka dipone le dilo tse ditala tsa mefuta yotlhe" fa ba keteka paka ya mariga ka nako ya fa motshegare o le mokhutshwane e bile ba ne ba di dirisa go thibela meya e e boikepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udutara bacana kuri Noheli: Hari inkoranyamagambo yavuze ko iyo abantu bo mu Burayi babaga bashaka kwirukana imyuka mibi no kwizihiza imboneko z'izuba zabagaho ahagana ku itariki ya 25 Ukuboza, batakaga amazu yabo bakoresheje "udutara tumyasa n'ibiti by'amoko yose." - The Encyclopedia of Religion.


Udutara bacana kuri Noheli: Hari inkoranyamagambo yavuze ko iyo abantu bo mu Burayi babaga bashaka kwirukana imyuka mibi no kwizihiza imboneko z'izuba zabagaho ahagana ku itariki ya 25 Ukuboza, batakaga amazu yabo bakoresheje "udutara tumyasa n'ibiti by'amoko yose."  - The Encyclopedia of Religion.


Text in Tswana: Dipono tsa Daniele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipoo gantsi di tshwarwa go fitlhela dingwaga di le tharo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe imishinga yanditswe ifata nk'imyaka itatu kugira ngo ikore ku kigero cya 100%.


Text in Tswana: Diporo di ne tsa atolosiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diporojeke Tsa Kwa Wallkill le Warwick di a Tswelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imishinga ya Wallkill na Warwick irimo iragenda neza


Text in Tswana: Dipotso Tsa go Ithuta Tsa Buka Ya me Ya Dipolelo Tsa Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byo gukoresha mu kwiga Igitabo cy'amateka ya Bibiliya


Text in Tswana: Dipotso Tse Basha ba di Botsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse Basha ba di Botsang - Dikarabo Tse di Nang le Tharabololo, Bolumo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo urubyiruko rwibaza n'ibisubizo byabyo, Umubumbe wa 2


Text in Tswana: Dipotso Tse Gantsi di Bodiwang ka Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo abantu bakunze kwibaza ku Bahamya ba Yehova


Text in Tswana: Dipotso Tse Gantsi di Bodiwang ka JW Language (Windows)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo abantu bakunze kwibaza - JW Language (Windows)


Text in Tswana: Dipotso Tse Gantsi di Bodiwang ka JW Language (iOS)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo abantu bakunze kwibaza - JW Language (iOS)


Text in Tswana: Dipotso Tse O ka Di Bodiwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Masisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading - April 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading - May 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading - November 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading - Seetebosigo 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading - September 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso Tse di bodiwang Gantsi ka Ntebele ke go lebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo dukunda kwikururira bituma abantu biyahura


Text in Tswana: Dipotso dingwe tse o ka di ipotsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso le dikarabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso le dikarabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso: Batho ba kwa Babele ba ne ba dira eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: Abayuda b'i Beroya bakoraga iki ?


Text in Tswana: Dipotso: Bogosi Jwa Modimo bo tla fetola lefatshe jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ubwami bw'Imana buzahindura bute imibereho yo ku isi?


Text in Tswana: Dipotso: Diabolo o ile a raela Jesu jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Efa a ile a ja leungo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Eva yariye urubuto rwabuzanyijwe?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Jehofa a ne a naya Solomone botlhale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Yehova yahaye Salomo ubwenge budasanzwe?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Jesu a ne a le mo kotsing?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Yesu yari yugarijwe n'akaga?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng batho ba ne ba ya kwa Thabeng ya Karemele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ni iki cyabereye ku musozi wa Karumeli?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng mosadi wa Mosamarea a ne a gakgametse fa Jesu a bua le ene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Umusamariyakazi yatangajwe n'uko Yesu yamuvugishije?


Text in Tswana: Dipotso: Jefetha o ne a solofetsa Jehofa eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ni iki Yefuta yasezeranyije Imana?


Ni irihe sezerano Yefuta arimo asezeranya Yehova?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a naya Adame tiro efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ebibulyo: Ni mubiiri wahi owa Yehova aha Adamu?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a raya Moshe a re a age eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Yehova yasabye Mose kubaka iki?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a sireletsa Elisha le motlhanka wa gagwe jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Yehova yarinze ate Elisa n'umugaragu we?


Text in Tswana: Dipotso: Ke eng fa Samesone a ne a na le maatla thata jaana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Samusoni yari afite imbaraga nyinshi?


Text in Tswana: Dipotso: Mohlolohadi wa Sarepta o ile a bontsha jwang hore o tshepa Jehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Umupfakazi w'i Sarefati yagaragaje ate ko yizeraga Yehova?


Text in Tswana: Dipotso: Motlholagadi wa kwa Sarepate o ne a bontsha jang gore o tshepa Jehofa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipotsotso (feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipsadoboa kageleri _ The Reptile Database
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipsy Selolwane: 11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuisano Tse Re ka Di Dirisang ka June 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuisano Tse Re ka Di Dirisang mo Bodireding ka July 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo abakuru b'ibihugu bahuriraga muri Angola mu kwezi kwa karindwi 2019


Text in Tswana: Dipuisano Tse di ka Dirisiwang go Rera ka December 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuisano di lokela ho tsamaiswa jwang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuisanô di ne di se motlhofo mme matlhakore oo mabedi a ne a nna le kutlwisisanô
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganiro mpaka bigira insanganyamatsiko bityo hakaba impande ebyiri


Text in Tswana: Dipula Tse di Maatla Kwa Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipula di ne tsa baka tshenyô e ntsi fêla thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvura nyinshi yaguye muri Rubavu yangije byinshi


Text in Tswana: Dipuo Nonyane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuo: Se-Ireland le Seesemane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dipuso Tse Dikgolo Tse di Boleletsweng Pele ke Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu by'ibihangange byahanuwe na Daniyeli


Text in Tswana: Dipuso dingwe di thibela tiro ya rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Hari inzego zitarimo gukora inshingano zazo.


Text in Tswana: Dipuso le baeteledipele ba bangwe ga ba kgone go rarabolola mathata a dinaga tsa bone di nang le one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame iharanira interambere ry'igihugu n'abaturage bacyo, ntabwo byakabaye ikibazo.


Perezida Kagame iharanira interambere ry'igihugu n'abaturage bacyo,  ntabwo byakabaye ikibazo.


Text in Tswana: Diqwaha tse supileng di mathela metsing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi barindwi nibo binjiye muri Nyungwe bari imbere


Text in Tswana: Dir Ashokan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dir: Ted Beke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Bojotlhe go Bala le go Ruta: (10 mets.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Gore Mafoko a ga Jesu a Tlhotlheletse Tsela e o Dirang Dilo ka Yone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Gore Mogopolo o Nne o Bereka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Gore go Nne le Tlotlo mo Lenyalong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Karabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira Tshiamiso le Tshiamo, Tsamaya le Modimo _ Atamalana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza ubutabera no gukiranuka, ugendana n'Imana _ Egera


Text in Tswana: Dira Tshwetso ya go Busiwa ke Modimo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira di ka o rorela,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira dilo tse dinnye tse di ka dirang gore molekane wa gago a ikutlwe a ratwa, tse di jaaka go mo romelela molaetsa kgotsa go mo naya mpho e nnye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukora utuntu duto tugaragariza uwo mwashakanye ko umukunda, urugero nko kumwoherereza ubutumwa bugufi cyangwa impano yoroheje


Text in Tswana: Dira dilo tse o tlwaetseng go di dira letsatsi le letsatsi jaaka o tlhola o dira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukomeza ukore ibintu n'ubundi wari usanzwe ukunda


Text in Tswana: Dira dipatlisiso tse di oketsegileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira gore Lefoko la Modimo le go thuse ka dinako tse di thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abe kandi Imana ibakomeze muli ibi bihe bitoroshye


Text in Tswana: Dira gore bana ba babereki ba gago ba tsene Sekole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira gore bana ba itumele le gore ba ikutlwe ba sireletsegile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana baba banezerewe kandi bishimiye uko barerwa


Text in Tswana: Dira gore botshelo jwa gago bo nne bo sa raraana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira gore go nne motlhofo go dira se se siameng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira gore ka metlha o umake ditiro tse di gakgamatsang tsa Modimo mo motlotlong wa gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzibagirwe imirimo ikomeye Imana yakoze mu buzima bwawe.


Text in Tswana: Dira gore kgang ya go tokafala ga gagwe e nne selo sa lelapa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira jaaka o rata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira le Jehofa Letsatsi le Letsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira se o se batlang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira se se molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dira sengwe le sengwe se Jehofa a reng o se dire le fa go se motlhofo go se dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora ibyo Yehova agusaba byose, nubwo byaba bitoroshye


Text in Tswana: Dira thato ya Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dirafime ke mangeloi a nang le tlotla le tlhompho e ka hodimodimo ho mangeloi a mang, ebile a dutse a potolohile terone ya Modimo.  - Esaia 6:1-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaserafi: Bari mu rwego rwo hejuru kuko bafite inshingano zikomeye n'icyubahiro kuruta abandi, kandi bakorera Imana bakikije intebe y'ubwami yayo. - Yesaya 6:1-3.


Yageze aho rero yuzura ubwibone kubera ubwiza n'icyubahiro yari afite mu bandi bamalayika, ashaka kwizamura ngo yicare hejuru y'Imana (Yesaya 14:13-14, Ezekiyeli 28:15, 1 Timoteyo 3:6).


Text in Tswana: Diragatsa Seabe sa Gago sa go Nna Moefangele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakora neza umurimo wawe w'ivugabutumwa


Yohereze Yohereze Sohoza inshingano yawe yo kuba umubwirizabutumwa


Text in Tswana: Diragatsa Seabe sa Gago sa go Nna Moefangele _ Thuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Diragatsa lefoko la gago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Dirang Gore Puisano ya Lona E se Ka ya Kgaotsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda: