Text in Tswana: Mafoko ano a a buiwang ka ga Mareko a senola go le gontsi ka ene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isesengura-mibereho turavanamo ibintu byinshi ariko twavugamo bicye.


Text in Tswana: Mafoko ao a builwe ke moitlami mongwe wa lekgolo la bo11 la dingwaga wa kwa Georgia e bong Giorgi Mtatsmindeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi witwa Hildegarde de Bingen, wabayeho mu kinyejana cya cumi na kabiri, yanditse ku bireti.


Text in Tswana: Mafoko ao a ile a nkama fela thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mafoko e ne e le gore, a batsadi ba itse fa tiro ya go ruta ngwana le bone e le ya bone, e se ya barutabana fela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bo,uretse kwigisha gusa ariko mwarimu ni we ubana n'abana kenshi.


Text in Tswana: Mafoko otlhe a ke a buileng ke boammaruri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mafoko'a yone a fetola batho;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mafura a a mo letlalong la gago a farolgana go ya ka dinako kgotsa matsatsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rya ryu ryo gya gyu gyo bya byu byo pya pyu pyo zya zyu zyo dya dyu dyo


Text in Tswana: Mafuta ya Ylang Ylang kwa uso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maga Mag a dit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magac: Dilwale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magadi Bathobotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magadi Red!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magadi: Gongwe mma ke dire sekai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ushobora gutanga urugero ?


Text in Tswana: Magaedi - Meaning of Magaedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magama Tinashe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magana, Mikaela B
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magane Karabo _
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magang a a monate ka ga puso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magareng ga 1918 le 1920, go ne ga swa batho ba ka nna dimilione di le 50 ba bolawa ke bolwetse jwa Spanish flu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka 1918-1920 habayeho icyorezo cyaGrippe espagnole cyahitanye abantu bagerakuri miliyoni 40


Icyorezo cy'ibicurane cyo mu mwaka wa 1918 cyahitanye abantu bagera kuri miliyoni 50 ku Isi.


Text in Tswana: MageDie a dit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magelang - TFBI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magetsh Leh 4:35
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magetsi (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maggie Mokone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maggies Gone Age: 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magisano - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magisano ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magistratsweg 13- 17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magodimo, ee, legodimo la magodimo, one a ka se go tshole; mme a bo ntlo eno e ke e agileng e le nnye jang ne!" - 1 Dikgosi 8:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyari ikibazo Umwami Salomo yabajije, akomeza agira ati: " Dore ijuru ndetse n'ijuru risumba ayandi, nturikwirwamo nkanswe iyi nzu nubatse!! " 1 Abami 8:27.


Text in Tswana: Magodu, batho ba ba bogagaru, matagwa, bagobolodi le ba ba tsayang ka dikgoka ga ba na go rua bogosi jwa Modimo.' - 1 Bakorintha 6:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimuyobe: abasambanyi, abasenga ibigirwamana, abahehesi, abagabo bakoreshwa ibyo imibiri yabo itaremewe, abagabo baryamana n'abandi bagabo, abajura, abanyamururumba, abasinzi, abatukana n'abanyazi, ntibazaragwa ubwami bw'Imana."  - 1 Abakorinto 6:9, 10.


Text in Tswana: Magolwane Gome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magoro le dikolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magosi suspended? - Mmegi Online
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Magotlo 1-9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mahal Mo Nga Ba Talaga?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mahal Mo Pa Din???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mahodimo a Matjha le Lefatshe le Letjha di Tla Tlisa Thabo e Kgaphatsehang (Esaia 65)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru rishya n'isi nshya bizadushimisha cyane (Yesaya 65)


Text in Tswana: Mahodimo a bontsha kganya ya hae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mahotshwane 861
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mahyoni pa ya clientes ga ya boleto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mai keresetem:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maids 2 Go 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maidstone - Bath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maifo Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maikaelelo a ga Paulo a go eta, le ditumediso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyemerewe Paulo Kagame n'imikono yashyizwe ku masezerano


Text in Tswana: Maikaelelo a gagwe ga a kitla a itaya sefololetse; ruri o tla fenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufiteho ubutoni, imigambi ye ntigerwaho.


Text in Tswana: Maikaelelo a one ke go senya Modimo leina le go dira gore batho ba se ka ba dumela Lefoko la gagwe le le kwadilweng, Baebele. - 2 Timotheo 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego yabo ni ukubeshyera Imana no gutesha agaciro Ijambo ryayo Bibiliya. - 2 Timoteyo 3:16.


Text in Tswana: Maikaelelo ke go thapa baagi le go lwantsha lehuma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Intego yabyo ni ukuva mu bukene no kwigira."


Text in Tswana: Maikaelelo ya Ghana nna kgololesego le tshiamiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego a Gana ni ubwisanzure na ubutabera.


Text in Tswana: Maikarabelo a mabedi a a tlhalosiwa sentle fa tlase [2]:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikigaragara reo ni ibintu 2 ar=ibyo ibi bikurikira:


Text in Tswana: Maikaʻi loa ke mele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maikutlo a Testamente ya Kgale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maikutlo a na a utlwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maikuto fa koto ya N$25 million kwa bazumi isikamulao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

miliyoni 225 z'amadolari y'Amerika z'indishyi ku bantu


Text in Tswana: Mail me - sweetshika4u@gmail.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maile Amadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maile Ka Lekhna Jane - Jiwan Kada Ki Phool
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diane Ishimwe Arihe - Ntimube Mwarakoze Ishyano Nanone


Text in Tswana: Mailer bolha Envelope Poly ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maimaituwa ta kasaesae, noke galewemo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo baravuze,bashyira mu ngiro,barangije baranabyigamba!


Text in Tswana: Main / Libraries & Demo / Kahin toh jaane tu ya jaane na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Main / Photography / Ana bambong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Main Characters: Serwa Boateng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Main dikarolo: NaHCO3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maina a bone ke Joshua le Kalebe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maine Boitshepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mainichi ga bouken ne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maio Latsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire Mme Anne ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire Mme Carole ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire Mme Lydie ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire Mme Maryline ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire Mme Michèle ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maire: Mme Emeline LAMERA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mais bon, bonne news.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mais go le 3-1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maisano Gene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maisansalo Tampere. - Maisansalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maisha Alwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maiteko a bone a ne a lemogiwa le go thibelwa jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nti se yahura n'ibibazo gute kandi yarahawe uburenganzira?


Text in Tswana: Maiteko ao a bontsha lorato lwa mmatota lo re ratanang ka lone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitekô a bônê a ne a sena mosola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitemogelo a Basupi a ile a dira gore komiti e e rulagantseng tiragalo eno e ba neye sekgele se sengwe gape.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro Abahamya batanze byatumye komite yateguye iyo nama ibaha ikindi gihembo kiyongera ku cyo bari bahawe.


Text in Tswana: Maitemogelo a bone a go nna barongwa kwa Cuba a ile a thusa fela thata mo tirong ya go rera mo Dominican Republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba barabaye abamisiyonari muri Kiba, byabagiriye akamaro cyane mu murimo w'isarura ryo mu buryo bw'umwuka wakorerwaga muri Repubulika ya Dominikani.


Text in Tswana: Maitemogelo a ga Jacob Salomé a re bontsha melemo efe ya go rera re dirisa dikolotsana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ibyabaye kuri Jacob Salomé bigaragaza akamaro ko kubwiriza ku kagare?


Text in Tswana: Maitemogelo a kwa Brazil, Haiti, Mexico, United States le Venezuela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru z'ibyabaye muri Burezili, Hayiti, Megizike, Leta Zunze Ubumwe za Amerika no muri Venezuwela.


Text in Tswana: Maitemogelo a makhutshwane a a bontshang botlhokwa jwa go dirisa se re se ithutang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gutangira gushyira mu bikorwa ibyo bize bongeye kubyibutswa


Text in Tswana: Maitemogelo a me, ke gore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitland (5 garages)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitland bowed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitse: Berry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitseo Onthatile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitseo a gago ga a eletsege le eseng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitsholo a Baapostolo a ne a tshwana le a moeteledi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitsholo a seruti mo phuthegong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitshwarelo, a kenyeletsa Modimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabarira, ni Imana ibishoboza umuntu yonyine.


Text in Tswana: Maitshwaro@YBB: Lo buile rona re bo re reetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yves Bigot: Tugomba kuvuga ibyo tubona kandi twitegereza.


Text in Tswana: Maitumelo Moesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maitumelo says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maiya Ke Dhaam Nirala Ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Majumani Boitshepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maka so Wene o Kgonang go se Segelela mo o Tšhomayela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aho uri, ni wumva iyi nkuru uzambabarira ?


Text in Tswana: Makadi Seremane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makaela Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makaela Gerber
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makaela PURDY
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makaela Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makai ke Lawa Jaise photo tha lovey danc
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makala a Basupi ba ga Jehofa: 89
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makala a mang a mabedi ke mmuso wa porovense le wa naha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayanyereje ni abayobozi bo ku rwego rw'umurenge n'akarere.


Text in Tswana: Makalaka lo kaka loa re boela; Lo kaka loa re khutlela Maririma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

twahanye, urazitabira uhereye ku kubyuka.


Text in Tswana: Makanya Senyum...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makanya nanya ke sini..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagira ngo ni filimi iryoshye iri kurebwa.


Text in Tswana: Makanya raya ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makao Apartments, Maboko Road,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo kiba kiriho imihanda, amazu...


Text in Tswana: Makao Bale Mararo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makasih ya gan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makasih yoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makasine ena ya "Fadimehang!" e fana ka ditlhahiso tse ka thusang batjha ba nang le kgatello ya maikutlo le tse bontshang hore na batswadi ba ka ba thusa jwang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti ya Nimukanguke! igaragaza inama zafasha abakiri bato barwaye indwara yo kwiheba, n'uko ababyeyi babo babahumuriza.


Text in Tswana: Makasine ono o na le ditlhogo tsa thuto tsa August 1-28, 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 1 kugeza ku ya 28 Gashyantare 2016.


Text in Tswana: Makasine ono o na le ditlhogo tsa thuto tsa February 26 go ya go April 1, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 26 Gashyantare kugeza ku ya 1 Mata 2018.


Text in Tswana: Makasine ono o na le ditlhogo tsa thuto tsa November 28 go ya go December 25, 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 28 Nzeri kugeza ku ya 25 Ukwakira 2015.


Text in Tswana: Makasine ono o na le ditlhogo tsa thuto tsa September 3-30, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 3 kugeza ku ya 30 Nzeri 2018.


Text in Tswana: Makasine ono o na le ditlhogo tsa thuto tse di tla ithutiwang ka Diphalane 27 go ya go Ngwanatsele 30, 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 27 Ukwakira kugeza ku ya 30 Ugushyingo 2014.


Text in Tswana: Makasine ono o sekaseka kafa re ka bontshang tumelo e e tshwanang le ya ga Moshe ka gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti igaragaza ukuntu twagira ukwizera nk'ukwa Mose.


Text in Tswana: Makasine ono o tla go thusa go bona gore ke eng fa o tshwanetse go tswelela o itshokile le:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bimwe uru rubuga ruvuga ko byagufasha uramutse ufite iki kibazo:


Text in Tswana: Makasine ono o tla godisa tsela e ka yone re anaanelang dinonofo tsa ga Jehofa tse go sa buiweng ka tsone thata jaaka go dirwa ka dinonofo tsa gagwe tsa konokono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti izatuma turushaho kwishimira imico ya Yehova tudakunda gutekerezaho cyane, itari ya yindi y'ingenzi.


Text in Tswana: Makasine ono o tlotla ka mekgwa e meraro e re ka e dirisang mo bodireding, go araba dipotso tse di thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti igaragaza uburyo butatu twakoresha mu murimo wo kubwiriza kugira ngo dutange ibisubizo byemeza igihe batubajije ibibazo bikomeye.


Text in Tswana: Makasine ono wa "Tsogang!" o tlhalosa gore ke eng fa batho ba kgatlhiwa ke maatla a a sa tlwaelegang le gore a tswa mo go mang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti ya Nimukanguke! igaragaza impamvu abantu bashishikazwa n'ubupfumu.


Text in Tswana: Makasine wa Scientific American wa re, "mefuta ya ditshedi tse dinnyennye tse di mo moyeng e lekana le mefuta ya ditshedi tse dinnyennye tse di mo mmung."9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikinyamakuru kivuga ibya siyansi cyagize kiti "aho tuba ni ho hantu heza hashobora kubaho." - Scientific American.1


Hari ikinyamakuru cyavuze ko "nk'uko no mu butaka hari amoko menshi ya za mikorobe" ari ko no mu kirere haba amoko menshi cyane ya za mikorobe." - Scientific American.9


Text in Tswana: Makasine wa The Watch Tower wa September 1, 1915, o ne wa simolola go tokafatsa jang tsela e re tlhaloganyang dilo ka yone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo ku itariki ya 1 Nzeri 1915, watangiye ute kunonosora uko twari dusobanukiwe ibintu?


Text in Tswana: Makasine wa Tora ya Tebelo, December 2012 - Sengwe se se Botoka Go na Le Keresemose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jan1 Nyagatare: Ubunani babwishimira kurusha Noheri


Text in Tswana: Makasine wa Tora ya Tebelo, Moranang, 2014  - A o Tshwanetse go Rapela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi Mutarama 2014 - Kuki twagombye gusenga?


Text in Tswana: Makasine wa Tsogang!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makasine wa Tsogang! wa Mopitlwe 2014: Kgang E e Sa Itseweng ya Popo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Werurwe 2014 _ Ibintu utari uzi ku byerekeye irema


Text in Tswana: Makasine wa Tsogang! wa Tlhakole 2014: Kafa o ka Dirisang Nako ya Gago ka Botlhale ka Teng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gashyantare 2014 _ Uko wakoresha igihe cyawe neza


Text in Tswana: Makasine wa Tsogang!, wa Phatwe 2014: Batho ba ka Agisana Jang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke!, Mata 2015: Kuki abana batagihanwa?


Text in Tswana: Makasine wa Zion's Watch Tower o ne wa senola jang gore thuto ya Tharonngwe ke maaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wagaragaje ute ko inyigisho y'ubutatu ari ikinyoma?


Text in Tswana: Makasine wa Zion's Watch Tower wa June 1882 wa setlhogo se se reng "Dituelo Tsa Boleo ke Loso," se se nopotsweng mo go Baroma 6: 23 mo thanolong ya King James Version, o ne wa re: "Mafoko ano a tlhamaletse e bile a a utlwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo yasohotse mu Munara w'Umurinzi w'i Siyoni wo muri Kamena 1882, yari ifite umutwe uvuga ngo "Ibihembo by'ibyaha ni urupfu" wari ushingiye ku magambo yo mu Baroma 6: 23 muri Bibiliya ya King James Version.


Text in Tswana: Makasine, June 2015: Tokafatsa Botsogo Jwa Gago - Dilo Tse O ka Di Dirang Tse 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti, Kamena 2015: Ibintu bitanu byagufasha kubungabunga ubuzima


Text in Tswana: Makau Masetla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makawana a mabedi a o iseng o ke o kopane le one a tla a go lebile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bantu bafite icyo bahatse mwebwe mutaba muzi.


Text in Tswana: Makawana ano a lebeletse gore puso ya bone e dire dilo go dumalana le maitlamo a yone a semolao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rubyiruko rutegereje ko leta y'icyo gihugu yubahiriza amategeko yo ubwayo yasinye.


Text in Tswana: Makawana ano a ne a tla dirang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uwo musore wari ukiri muto yari kuzabyitwaramo ate?


Text in Tswana: Makawana ano otlhe a le manè a ne a dira tshwetso ya go nyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa babiri baritegura gushyingiranwa.


Text in Tswana: Make Garden Furniture Ffaaebeedfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Make Ink: A Forage...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Make None (0 Hits): 5,000 Credits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwinjira: Kwishyura ibihumbi 5 (ahasanzwe) ni ibihumbi 10 (VIP)


Text in Tswana: Make a blog disenodepaginaswebbogota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Make eyelets:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Make me sweat, baby!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Make that boom ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makes lotsa sense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgadikgadi National Park Makgadikgadi National Park & Boteti Area
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgadikgadi Pans 2 jours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ibihugu bikurikirana ku midari nyuma y'iminsi ibiri


Text in Tswana: Makgadikgadi Pans, Khumaga Gate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgakga a gago ga a go busetsa sepe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgalakwe-Tsoga-O-Itirele (0 plays)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgarebe a ne a mo rata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgato o amogane le batsena segopotso gore, lekgotla la Mafatshefatshe la Botsogo (WHO) le akanyetsa gore masea a ka nna sedikadike (P1.5 million) lefatshe ka bophara, ba a tlhokafala ngwaga le ngwaga, ka go bo ba sa amusiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubyara umwana utagejeje igihe ni ikibazo ku isi yose, kuko buri mwaka ugereranyije abana miliyoni 15 bavuka batagejeje igihe, nkuko bitangazwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO)


Text in Tswana: Makgetha Letsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgobola Nkomo Nkomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgolokgolo a Baabi ba Tirelo ya Puo ba ba Itshupileng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgolokgolo a Dipuo Tse di Kgolo mo Lefatsheng Lotlhe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgosi Mapheto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso Mei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso Menyatso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso Morake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso Ntoi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgotso Tshepiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makgwarela Mantsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makhanselara a masepala a etseditswe ho ba kgokelo pakeng tsa setjhaba le lekgotla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzego z'Ubuyobozi zahuguriwe kumenyekanisha itegeko rigenga abantu n'umuryango


Text in Tswana: Makhanselara ke baemedi ba hao ba kgethilweng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba ni ababa bagize akanama nkemurampaka


Text in Tswana: Makololo (people)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makwalo a a kwadilweng ke baaposetoloi ba bangwe le barutwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Makwalo a a kwadilweng ke moaposetoloi Paulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa Mutagatifu Pawulo Intumwa yandikiye


Text in Tswana: Makwapa a tsone a bokgwakgwa mme a matona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mal 3:1 - Temana eno e ile ya diragadiwa jang mo lekgolong la ntlha la dingwaga le mo motlheng wa rona? (w13 7/15 10-11 ¶5-6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ml 3:1 - Ibivugwa muri uyu murongo byasohoye bite mu kinyejana cya mbere no muri iki gihe? (w13 15/7 10-11 par.


Text in Tswana: Mala a me a fuduega ka ntlha ya gagwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mala ga a tsholwe ke setshwakga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malapa a le mantsi a lebana le dikgwetlho tse di farologaneng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango itandukanye ihura n'ingorane nyinshi.


Text in Tswana: Malapa a lebana jang le kgwetlho ya go tshwara kobamelo ya lelapa ka metlha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo imiryango imwe n'imwe yatsinze inzitizi zo kutagira gahunda y'iby'umwuka mu muryango?


Text in Tswana: Malapa a lenyalo la bobedi a lebana le mathata a a tlhomologileng mme gantsi ke kgwetlho go nna le dikamano le batho ba ba seng mo lelapeng. * Batsadi ba bantsi ba ba mo lenyalong la bobedi ba tshwanelwa ke go bua le motsadi wa ngwana fa go nna le dikgang tse di amanang le go eta, go otlhaya ngwana le go thusa ka madi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize imiryango irimo abana badahuje ababyeyi bahura n'ibibazo byihariye mu mishyikirano bagirana n'incuti na bene wabo. * Abenshi mu babyeyi baba bagomba gushyikirana n'ababyeyi b'abana barera ku birebana no kubasura, kubahana cyangwa kubabonera amafaranga.


Text in Tswana: Malapa a tla thubega, batho e tla nna "ba ba se nang lorato lwa tlholego" e bile bana ga ba kitla ba 'utlwa batsadi.' - 2 Timotheo 3:2, 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango yari gusenyuka, kuko abantu bari kuba "badakunda ababo" n'abana "batumvira ababyeyi."  - 2 Timoteyo 3:2, 3.


Text in Tswana: Malapa le ditsala tse di ileng tsa kgaoganngwa ke loso ba tla kopana gape mono mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16 Abantu bazuwe kera bongeye kubana n'abagize imiryango yabo n'incuti zabo hano ku isi.


Text in Tswana: Malatsi a fitlhile a lo tlhajwang ka ona gore lo we, lo tšhwetlakanngwe jaaka dinkgo tse dintle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzumirwa umunsi amaboko bazaba bayakase nk'uko wabibatoje.


Text in Tswana: Malatsi a go ketekwa ga ngwaga o mosha le ditlwaelo tsa teng di farologana go ya ka dinaga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itariki Ubunani bwizihirizwaho hamwe n'imihango ijyanirana nayo bigenda bitandukana bitewe n'ibihugu.


Itariki Ubunani bwizihirizwaho hamwe n'imihango ijyanirana na yo bigenda bitandukana bitewe n'ibihugu.


Text in Tswana: Malatsi a le mararo morago ga loso lwa gagweo ile a tsoga mo phuphung (Baroma 4:25), mme a supa fa a le maatla go gaisa loso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi itatu nyuma y'urupfu rwe, yarazutse asohotse mu gituro (Abaroma 4:25), yerekana ko yanesheje urupfu.


Text in Tswana: Malatsi a le mmalwa moragonyana, Baiseraele ba dikologa motse ba didimetse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize iminsi mike nyuma yaho, Abisirayeli bazengurutse uwo mugi bacecetse.


Text in Tswana: Malatsi a mariga Ie a selemo ga a tlhabe e bile ga a wele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Y itumba kandi imyaka ye ntizarumba nta ruzi ruzamutembana


Text in Tswana: Malatsi a rona mo lefatsheng a tshwana le moriti go se na tsholofelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byabaye nk'aho isi icuze umwijima wo kutagira ibyiringiro.


Text in Tswana: Malatsi ale 100 goya go 120 morago ga jalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malatsi otlhe, Fa re ntse re tshela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malawi: Fa Davide a simolola go ithuta le Basupi ba ga Jehofa, maloko a kereke ya Baptist ya mo lefelong leo a ne a ya kwa lelapeng la gagwe mme a mo amoga Baebele e ba neng ba mo neile yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malawi: Nyuma yaho Davide atangiriye kwiga Bibiliya abifashijwemo n'Abahamya ba Yehova, abayoboke bo mu idini rye ry'Ababatisita bagiye iwe bamwambura Bibiliya bari baramuhaye.


Text in Tswana: Malawi: Palo ya ba ba nnileng gone e ne e le 120
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burundi: Abakandida-perezida bageze ku 10


Text in Tswana: Malebana le Ditaelo tsa Morago ga Tsenyo, tobetsa fano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ubone Amabwiriza nyuma yo kwinjizamo, kanda hano


Text in Tswana: Malebanye Potsane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malebatla Phashe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malediwy - ile trwa lot?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malema to open lekgotla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maletsatsi -¬ Thabiso Molatlhwa -_ - byMaletsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maletsatsi Jeanny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maletsatsi Makgobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maletsatsi Sekgopeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maletsatsi Sunshine Ntsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malibongwe Basil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maloko a bo a phatsimela lefatshe (Mathaio 5:14).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugendera mu mucyo no kumurikira abandi (Matayo 5:16)


Text in Tswana: Maloko a bodumedi jo Modimo a bo amogelang ke bakaulengwe ba lefatshe lotlhe. - 1 Petere 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byari gutuma baba umuryango mpuzamahanga w'abavandimwe.  - 1 Petero 2:17.


Text in Tswana: Maloko a lelapa gantsi a ne a ja mmogo mo ntlong e kgolo, kgotsa mo mesong e letsatsi le tlhabileng, mo lelapeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruboga benshi bo mu mugi bamenyereye ndetse bakunze kurya nka mu gitondo, nyuma yo kunywa inzoga nyinshi cyangwa se mbere y'ayandi mafunguro.


Text in Tswana: Maloko a ntlokgolo ya Basupi ba ga Jehofa a ile a dirisa dikago tseno ka dingwaga di feta 50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mazu Abahamya ba Yehova bamaze imyaka irenga 100 bayakoresha.


Text in Tswana: Maloko a phuthego a ka kgothatsa jang Bakeresete ba ba sa nyalang?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize itorero bashyigikira bate abaseribateri?


Text in Tswana: Malome Karabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malome Lesego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malome o laleditse ditsala tsa gagwe ya nna e kete ke losika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana ngo bataha batangiye kumwita Uncle


Text in Tswana: Malome o ne a ikuela kwa kgotlatshekelo mme a fenya kgetsi eo, le fa go ntse jalo, o ne a nna malatsi a le lesome kwa kgolegelong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu wamuteye inda ngo yabanje kubihakana nyuma aza kubyemera akatirwa imyaka 10 y'igifungo.


Text in Tswana: Malome, a ga o ise o bone Tebalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malwetse a Mangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Malwetse a mang a thata ho kgetholla hobane bongata ba oona bo na le matshwao a tshwanang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati " Izo ndwara ziragora cyane kuzitandukanya, kuko ibimenyetso byazo bijya gusa.


Text in Tswana: Mam doodh boiled lenge ya normal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bijou Dabijou bivugwa ko asanzwe afitanye


Text in Tswana: Mama & Boo Kids Go to site
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama - sweets
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama Goniwe sharing a testimony.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama Here,Mama Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama Is Sleeping Lets Go ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama Is Sleeping Lets Go W...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama and Basetsana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama o berekile kitchen'e a duma thata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama o seno fem...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama's gonna love ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama, sweet Gaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mama...mama jang mara,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mamaila, Tshifhiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mamalates+Yoga Workshop - Santosha Yoga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maman Baise A Lecole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maman bonne fete image 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mamase Amogelang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mamello: Ke a leboha mme ka mantswe ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques: Sha urakoze kuba utanze imbabazi rwose.


Text in Tswana: Mamello: Ke qetetse ho ya matsatsing dikgwedi tse nne tse fetileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mami Ke Gore Badan Ka Deewana Ho Gaya Main
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuma ayandi nkamubwirako nyiyafite ndetse


Text in Tswana: Mamlambo Go Jwang Nka Bapa Le Jeso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mampir ke threat ane ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Manager: Mrs. Keitumetse Joyce Keitumetse Baitlhoi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhanga: Miss Grace yabaye Miss w'akagali ka Rukaragata


Text in Tswana: Manase le morwawe e bong Amone yo o neng a nna kgosi morago ga gagwe, boobabedi ke dikgosi tse di bosula thata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manase n'umuhungu we Amoni wamusimbuye babaye abami babi cyane.


Text in Tswana: Manase o ne a busediwa mo bogosing jwa gagwe kwa Jerusalema ka gonne Jehofa a ne a mo itshwaretse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Yehova yababariye Manase, yamushubije ku ngoma i Yerusalemu


Text in Tswana: Manatetshapuo a a tswelela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mandela O Tsamaisa Morwadie Zindzi Ka Boipelo Go Ya Nyalong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fireman agiye guhesha ishema umukobwa babyaranye


Text in Tswana: Mandela o ne a mo bolella gore le ene o tshwere bothata jo bo tshwanang kwa gae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yakomeje kumva icyunzwe n'umwotsi w'ibyuya mu nzu.


Text in Tswana: Mandisa a mo leba a kgakgametse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Manentsa, Mmatsie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-ifate, reka guswera, nta mupfu w'imboro


Text in Tswana: Mang Ke Nai Khaadi Kade
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mang le mang ya dumelang hore Jesu ke Kreste o tswetswe ke Modimo, mme mang le mang ya ratang motswadi, o rata le tswala ya hae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwemera ubuzima bwa Kristu akaba muri We, amenya ko Imana ari Se akayiyegurira wese, akayikunda kuruta byose.


Text in Tswana: Mang le mang ya etsang sebe o etsa tlolo ya molao, hobane sebe ke tlolo ya molao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero ukora ikibi wese aba yitandukanyije n'ubuhanga bw'Imana, ahubwo akiyegereza ubunyaryenge n'ubujiji bwa sekibi.


Text in Tswana: Mangeloi A Rola Dikefa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mangole otlhe a tla nkhubamela, diteme tsotlhe di tla ipolela Modimo, go bua Morena." 12 Ke ka moo mongwe le mongwe wa rona o tla ikarabelang ka boene mo Modimong.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tuzahagarara imbere y'intebe y'imanza y'Imana; 11 kuko byanditswe ngo: Ndirahiye, amavi yose azamupfukamira, kandi indimi zose zizavuga ishimwe ry'Imana.


Text in Tswana: Mangolo a ngodilwe ka tsela eo okekeng wa e utlwisisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashobora kuba hari umurongo w'Ibyanditswe utumva neza.


Text in Tswana: Mangolo wohle a ngotswe ka tshusumetso ya Moya wa Modimo, mme a na le thuso ya ho ruta, ya ho nyatsa, ya ho busetsa batho tseleng ya ho loka le ho ba tsamaisa ho yona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitwa Igitabo gitagatifu cyose cyahumekewemo n'Imana kandi gifite akamaro mu byerekeye kwigisha,no kuvuguruza ubuyobe,gukosora no gutoza umuntu iby'ubutungane;bityo umuntu w'Imana wese akabasha kuba igihame kandi akabona intwaro zimufasha gukora icyiza. "


Icyitwa Igitabo gitagatifu cyose cyahumekewemo n'Imana kandi gifite akamaro mu byerekeye kwigisha, no kuvuguruza ubuyobe, gukosora no gutoza umuntu iby'ubutungane; bityo umuntu w'Imana wese akabasha kuba igihame kandi akabona intwaro zimufasha gukora icyiza cyose.


Text in Tswana: Mangwe a one ke afe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Manicure, ke ya Serowe ka moso, ke ba reye ke reng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mankgare Mosikidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mannye Aprile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mannye Loso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mannye Marrone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantaga go ya go Labotlhano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi: Guhera kuwa Mbere kugeza kuwa Gatanu


Text in Tswana: Mantsha Bridget
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsha Kea Le Wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Bamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Bana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Gaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Gamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Jwira-Pepesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Moksha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Moloko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Ngete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Ogbogolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Sekpele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - Weliki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi - ewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi Mogomotsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantsi Motho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantswe A Supileng - 2020...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Muri uyu Mwaka w'2020 Tariki 6 Kugeza ...


Text in Tswana: Mantswe A Supileng Aga Jesu Mo Sefapanong 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikanguro ry'itiriwe abantu ba Yesu ryo mu 1970


Text in Tswana: Mantswe a Hae ke Bophelo, mme atla tlosa lefung.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantswe a Jeremia a kgutla moo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yeremiya ni hano arangiriye.


Text in Tswana: Mantswe ao re a buang aya senya, eseng ditholwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mantwa Tshogofatso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Manyalo- Ke sentse eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mao tse tung Nedir?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maolong Gong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maoto a Hae ane a tshwana le koporo e benyang, a le jwalo ka hoja a hlenne seboping sa mollo; lentswe la Hae le ne le le jwalo ka modumo wa metsi a mangata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibirenge bye bisa n umuringa w umuteke utunganijwe n umuriro wo mu ruganda, n ijwi rye ryari rimeze nk iry amazi menshi asuma.


Umutwe we n'umusatsi we byeraga nk'ubwoya bw'intama bwera cyangwa nka shelegi, n'amaso ye yasaga n'ibirimi by'umuriro, ibirenge bye bisa n'umuringa w'umuteke utunganijwe n'umuriro wo mu ruganda, n'ijwi rye ryari rimeze nk'iry'amazi menshi asuma (Ibyahishuwe 1: 13-15).


Text in Tswana: Maphelelo ya rune ma šupetsa gore re yemme kae. - Bala Jobo 1:8-12; Diyema 27:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubigaragariza mu mibereho yacu.  - Soma muri Yobu 1:8-12; Imigani 27:11.


Text in Tswana: Mapodise a a tlhometseng a Russia a tsene ka dikgoka le go kgoreletsa dipokano tsa Basupi ba ga Jehofa kwa Oryol kwa Russia ka May 25, 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 25 Gicurasi 2017, abapolisi bitwaje intwaro n'abo mu rwego rushinzwe ubutasi, binjiye aho Abahamya ba Yehova bari bateraniye mu mahoro mu mugi wa Oryol, mu Burusiya, basesa amateraniro yabo.


Text in Tswana: Mapodise a lekeletsa botegeniki jo boša go lwantsha borukutlhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi yagaragaje urundi rwego izanye mu kurwanya iterabwoba


Text in Tswana: Mapodise a ne a phuruphutsa dibêkê tsa rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mapodise ao a ile a ba leboga le go ba kopa dibuka tse pedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bapolisi barabashimiye kandi babasaba ibitabo bibiri.


Text in Tswana: Maposa Mafoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mapotse Motlokwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mapungubwe National Park e buletse setšhaba dikgoro tsa yona ka 2004.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nzu ndangamurage iri ahitwa Reykjavik yafunguye imiryango mu 1997.


Text in Tswana: Mar 11:17 - Ke ntaba Jeso a itseri tempele ke "ntlo ya go rapela ya ditšhaba ka mokana ga tsona"? (nwtsty tso di fatisisiwweng)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko: 11:17 "Arigisha ati "Mbese ntimuzi ko byanditswe ngo "Inzu yanjye izitwa inzu yo gusengerwamo n'amahanga yose?


Text in Tswana: Mar 9:1 - Jesu o ne a solofetsa gore bangwe ba baaposetoloi ba ne ba tla bona ponatshegelo ya kgalalelo ya gagwe fa a tla bo a busa mo Bogosing (w05 1/15 12 ¶9-10)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mr 9:1 - Yesu yavuze ko bamwe mu ntumwa ze bari kwerekwa ikuzo azahabwa amaze kuba Umwami (w05 15/1 12 par.


Text in Tswana: Mar mitane me jaanam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mara Poporopo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mara bana ba golelang di spotong ba so!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murumva abarererwa muri izo ngirwa-ngo uko bazakura!


Text in Tswana: Mara des Bois: Loading Image...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maragaret Bobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maragaret Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maragaret Goo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maragaret Moisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maragaret Tsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marapo a yona Dinaledi (Its bones the stars),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo yahanze inyenyeri, izishyira ahazigenewe,


Text in Tswana: Maratha o ne a bontsha jang tumelo e e tlhomologileng tota le fa a ne a le mo khutsafalong?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Marita yagaragaje ukwizera kudasanzwe n'igihe yari afite agahinda?


Text in Tswana: Marca: Goo Gone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marcellus o ile a fenya dikgwetlho dingwe gore a kgone go etela ofisi ya lekala ya United States le Ntlokgolo ya Lefatshe Lotlhe ya Basupi ga Jehofa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Buyapani buje bwiyongera ku biro by'amashami byacu bicapira Abahamya ba Yehova Bibiliya zifite igifubiko gikomeye, ari byo Amerika na Burezili.


Text in Tswana: Marcene Tota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: March 17, 2017 _ Pakes Dikgetsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: March 2016 - Go Go Gorillas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: March 2018 Lololololol
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: March 3, 2015 - Kago ya Bonno D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 31 Werurwe 2015: Ku nzu y'amacumbi ya D


Text in Tswana: March le long des sentes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marchesi Di Barolo (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marchesi Di Barolo Barolo Costa Di Rose 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marco Peru Go Mo Go!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mardiwaloyo Gareng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marea Galileei; Betsaida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marea Magadalena le barutwa ba bangwe ba ga Jesu ba basadi ba mo tseleng ba ya kwa lebitleng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya Magadalena n'abandi bagore b'abigishwa ba Yesu bari mu nzira, bagiye kureba ya mva.


Text in Tswana: Marea o araba jaana: 'Ba tsere Morena wa me, mme ga ke itse kwa ba mmeileng gone.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya arabasubiza ati "bajyanye Umwami wanjye kandi sinzi aho bamushyize."


Text in Tswana: Marea o laditse Jesu mo diesele le diphologolo tse dingwe di jelang gone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya agiye kuryamisha Yesu mu muvure ushyirwamo ibyokurya by'indogobe n'andi matungo.


Text in Tswana: Marea o mo tshela leokwane mo tlhogong le mo dinaong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwana nyina umubyara yamuteye icyuma mu mutwe no mu mugongo


Text in Tswana: Marea o ne a newa kabelo efe, mme ke eng se re tlileng go ithuta sone ka ene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nshingano Mariya yahawe, kandi se ni iki turi busuzume?


Text in Tswana: Marea o ne a reetsa badisa ka kelotlhoko mme a boloka mafoko a bone mo pelong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yateze amatwi abo bashumba maze amagambo bavuze ayabika ku mutima


Text in Tswana: Mared Mabone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maredy Tsa Manyalo 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jules azakora ubukwe tariki ya 03 Werurwe 2018


Text in Tswana: Maree Batho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marega Sedia 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marek Sabogal Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mareka o Mmona jwalo ka Mosebeletsi, Ya sebeletsang batho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bayigamba Robert wabaye Minisitiri yarekuwe


Text in Tswana: Mareke bood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mareko 10 Ka ga tlhalo 1 Jaanong a tloga teng, a ya kwa nageng ya Jutea ka tsela e e kwa moseja ga Joretane; mme batho ba bantsi ba phuthegela gape kwa go ene, a ba a ba ruta ka fa a tlwaetseng ka teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko imbaga isohoka mu mahema yayo kugira ngo yambuke Yorudani, naho abaherezabitambo bahetse Ubushyinguro bw'Isezerano bayigenda imbere.


Text in Tswana: Mareko 9:28& 29 Ya re a tsena mo ntlong, barutwa ba gagwe ba mmotsa kwa thoko ba re: "Ke go reng, fa rona re paletswe ke go o kgarameletsa ntle?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Yezu yinjiye mu nzu, abigishwa be bamubariza ahiherereye bati "Kuki twebwe tutashoboye kuyirukana?" 29Arabasubiza ati "Buriya bwoko bwa roho mbi, nta kindi gishobora kubwirukana usibye isengesho."


Text in Tswana: Maret _ 2018 _ DikaRae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Margaret Kgosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Margaret a valwa mo 1968 lwaampono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marhaban ya Leila:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mari Jaana -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria A Dipaola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria A Magana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria A lobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Babalola (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Body porn images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Corona Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Dikola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Dimaano 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Dimaano21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Dinas - Mary Dinas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria E Almogela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria E Bolo Bolao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Elizabeth Boise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Ganitisis: What's booga booga mean?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Lebaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Masentle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Meriko Mme Georges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Mma Jesu A Tsholla Dikiledi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya Mutagatifu, Umubyeyi wa Kiliziya - YEZU AKUZWE


Text in Tswana: Maria Mmarona, re rapelele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria ModiMaria Modi120
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Modimola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Modisane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Moraga 27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Motladile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Motshabi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria O Rwele Merwalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Patsea...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Sekiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Theresia b.1806 - Merelbeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Tironi (8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Tota (25)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Tsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria Ulfa Fa Fa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria le Feber.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inda ya Mariya yari igeze mu kwezi kwa kane.


Text in Tswana: Maria sitsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria ya halalelang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria yo boitshepo MmaModimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maria yo o boitsepho Mma Modimo, o re rapelele, baleofi, jaanong le ka nako ya loso lwa rona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya Mutagatifu Mubyeyi w'Imana urajye udusabira twe abanyabyaha kuri ubu n'iteka ryose.


Mariya Mutagatifu Mubyeyi w'Imana, urajye udusabira twe abanyabyaha, kuri ubu n'igihe tuzapfira.


MARIYA Mutagatifu mubyeyi w ' Imana uqajye udusabira twe abanyabyaha kuri ubu n ' igihe tuzapfira .


Text in Tswana: Maria-Mma Jesu A Tsholla Dikiledi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariah Kgomotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariah Molebatsi says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariam Dieng 13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariama Mmadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marian Sekela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marianela Ee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marie Leina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariha Molebogeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marikana Tragedy: History Repeating Itself?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marin Balao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marina jang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marina sweets, y.o.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marine A Go Go Hentai Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marine Latsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marine Tota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marine Tsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marinkie Motlhoki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mario Lets A Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mario: Letsa go!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marion le monna wa gagwe e bong Stefan ba ba nnang kwa Austria, ba ile ba tlhalosetsa mapodise a mabedi lebaka la go bo ba ithaopile go tla go thusa batshabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo witwa Stefan n'umugore we Marion bo muri Otirishiya basobanuriye abapolisi barimo bacunga umutekano impamvu bazaga kubwiriza impunzi.


Text in Tswana: Maris Latsha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marisa Baise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marisa Borek:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marisa Di Lena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marisa Galathe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mariya Gamega
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mark Karabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mark Labone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mark: Bodio, Gene 2 Bodio, Gene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Markese Photography & Dido...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Market Outlook _ Go Beyond Brokers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marketers Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marko Modic: Tla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Markololololo - Simtropolis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marota ba 74
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marriage tats (sweetsara77)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Married Mme Grand
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marrisa Magana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marshe Bogosian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martha & Mme Smith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin Aboa Bone 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin Dikgale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin Thantsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin Tshepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin Tsholofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Martin and Gary AS 1 -- di bale nalang kaya - Duration: 97 seconds.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brooke & Julian - Bye bye bye - Durata: 81 secondi.


Text in Tswana: Maru a a dira koloi ya gagwe,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maru ga se pula mosi ke molelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marusha Go Ahead!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marwadi Brides.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Marwadi Goori - Good Morning Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nightwish - Bye Bye Beautiful na Facebooku


Text in Tswana: Mary BatsonTyrone BatsonTerry Batson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Bokone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Garobalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Go Go si 89
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Lebaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary MokoneMary Mokone10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary O Boone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Shatswell*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary Weng 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mary o na le Pitso Mary ga a na Pitso Mary isn't with Pitso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariko Mariya aramwinginga ngo babe baretse kuko


Text in Tswana: Mary o tswelela ka go re: "Re ne re tshwanelwa ke go nna kelotlhoko ka gonne badiredi ba puso ba ne ba le gongwe le gongwe, ba batla kwa Tora ya Tebelo e gatisiwang teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mary akomeza agira ati "twagombaga kugira amakenga cyane kuko za maneko za leta zabaga zijagata imihanda yose, zishaka kumenya aho Umunara w'Umurinzi wacapirwaga.


Text in Tswana: Maryse Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maryse Wegeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mas ya nooo episodio 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masabata Tshabalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mascara Big Go Go Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mase 20 Kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masedi Kewamodimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masedi Motlokwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masegare > Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Bogale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Dichaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Dintwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Diteko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Edward
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Inno Leshomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Ivonne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Kaise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Kebaeste
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Mafuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Merahe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Metsing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Mokwele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Nicole
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Royale Boston
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Sebati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Sego Sa Metsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Sheila Bojosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Tadow Masego, 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego Tlhakeng
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego _ RnB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego a Dikgang Tse di Molemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibahe umugisha kubw'iri jambo ryiza


Text in Tswana: Masego ke ao ke feditse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masego: Ee mma, nnyaa bye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masegosa (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masegosa Masegosa, David
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masegoso (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maseno A 7-12 Kakamega A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masentle Kgomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masentle Molete
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masentle Motsetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masetlapelo a Tla Tloga a Fela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masetlapelo ano a go ima ga basha ke bosupi bo le bongwe fela jwa gore taelo eno ya Modimo e boammaaruri: "Tshabang kgokafalo." - 1 Bakorintha 6:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, tugomba kumvira itegeko rya Yehova rigira riti: "Muhunge ubusambanyi."  - 1 Abakorinto 6:18.


Text in Tswana: Masetsa Fatman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masetsane Ikitseng 2 persons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masetshaba Makoti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masha Gutsalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masha Kokoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masha Peletskaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mashabela Galane - O mo rate Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mashego Mosetsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mashile, Lebogang (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masika le ditsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masindi Kgadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masira a feshene ke afe ka 2014?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda nkiyi ikaba yaherukaga mu mwaka wa 2014.


Text in Tswana: Masisi, Mokgweetsi E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masiwang - Gants
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masiwang - Wumeng Nasu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masole A Kgotso"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Masole A Tumelo Song tshenolo 20: 12-15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu utanditswe mu gitabo cy'ubugingo: Ibyahishuwe 20:15


Text in Tswana: Masole a tshogile mo a sa kgoneng le go suta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare bagize ubwoba bwinshi cyane, ku buryo bananiwe no kuva aho bari.


Text in Tswana: Masole le mapodise ga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Master Tsadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maswabi ke gore ke dumela gore seo ke go re baya bobi mo matlhong. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba bibabaje gufata ibyo Imana yagukoreye (...)


Ahubwo vuga ngo Kabarebe ntamwishimiye biraboneka. ..."


Text in Tswana: Mat 11:29, 30 - Go theetsela so Kreste a reng re se make gwa natefela (nwtsty tso di fatisisiwweng ga Mat 11:29)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 11:29, 30 - Kugandukira Kristo no gukurikiza amabwiriza ye biraduhumuriza ("Mwikorere umugogo wange" ibisobanuro Mt 11:29, nwtsty)


Text in Tswana: Mat 13:30 - Ka nako ya thobo, barobi ba ile ba phutha mefero pele mme morago ba phutha korong (w13 7/15 12 ¶10-12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 13:30 - Mu isarura, abasaruzi bakusanyije urumamfu, hanyuma bakusanya ingano (w13 15/7 12 par.


Text in Tswana: Mat 18:21 ke tshwanetse go i. ga kae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 18, 21-35: Ngomba kubabarira kugeza ku nshuro zingahe?


Text in Tswana: Mat 25:7-10 - Makgarebane a dieleele a ne a seyo fa monyadi a goroga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 25:7-10  - Abakobwa b'abapfapfa ntibari bahari igihe umukwe yahageraga


Text in Tswana: Mat 5:3 - Re a itumela fa re tshwenyegile ka kamano ya rona le Jehofa ("Go itumela," "ba ba tshwenyegang ka se ba se tlhokang semoyeng" - dintlha tseno di tlhaga fa thoko fa o tobetsa Mat 5:3 mo Baebeleng ya Study Edition)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 5:3 - Kumenya ko dukeneye ibintu byo mu buryo bw'umwuka biduhesha ibyishimo ("Hahirwa," "abazi ko bakeneye ibintu byo mu buryo bw'umwuka" ibisobanuro, Mt 5:3, nwtsty)


Text in Tswana: Mat 5:4 Go itumela batho ba ba hutsafetseng, ba tla g.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 5:4 BYSB; Hahirwa abashavura, Kuko ari bo bazahozwa.


Matayo 5:4 - Hahirwa abashavura, Kuko ari bo bazahozwa.


Text in Tswana: Mataole Alelo Pool
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matches of K. Lebogang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maternity Photos (iamaaronobed)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathaio 19:24: "Go motlhofo gore kamela e tsene ka letshoba la nnale go na le gore monna yo o humileng a tsene mo Bogosing jwa Modimo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

24Koko nongere mbibabwire: byoroheye ingamiya guca mu mwenge w'urushinge, kurusha uko byoroheye umukungu kwinjira mu Ngoma y'ijuru."


Text in Tswana: Mathaio 26:15 e bontsha jang gore Judase o dirile ka boomo gore a oke Jesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute muri Matayo 26:15 hagaragaza ko igikorwa cya Yuda cyo kugambanira Yesu yagikoze ku bushake?


Text in Tswana: Mathaio 6:14 "Gonne fa lo itshwarela batho ditlolo tsa bone, Rraalona wa selegodimo le ene o tla lo itshwarela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Matayo 6:14-15, Yesu yagize ati: 'kuko nimubabarira abantu ibyaha byabo, na So wo mu ijuru azabababarira namwe, ariko nimutababarira abantu, na So na we ntazabababarira ibyaha byanyu'.


Text in Tswana: Mathapelo Lesedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathapelo Mlotshwa 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a Batho a Tloga a Fela!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a Tla Fela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a botsogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a e seng a sepe a ne a ntlhora boroko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kintu kigatuma ndara ntasinziriye.'


Text in Tswana: Mathata a ga Rre Akhmedov a ne a simolola ka January 2017 fa masole a sephiri a Kazakhstan a a bidiwang KNB a ne a mo tshwara ka ditatofatso tsa gore o tlodile karolo 2 ya Molawana 174.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akhmedov yatangiye gutotezwa ku itariki ya 18 Mutarama 2017, igihe polisi y'igihugu cya Kazakisitani yamutaga muri yombi imushinja gusuzugura ingingo ya 174 (2) y'amategeko ahana ibyaha.


Text in Tswana: Mathata a gagwe a fedile naa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a kotsi ya bolwetse jwa pelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibyago by'umuntu byo kurwara indwara y'umutima.


Text in Tswana: Mathata a letlalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a meno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a qadile jwalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata a tlhagile ngôgôla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathata ao Batjha ba Kopanang le Ona le Dipotso tse Atiswang ho Botswa: Fumana Dikarabo _ Se ka Thusang Lelapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo by'urubyiruko: Ibisubizo _ Inama zigenewe umuryango


Text in Tswana: Matheo 19:14 Jesu are: a bana ba bannye batle gonna, le seke la ba ganetsa ka gonne mmuso wa magodimo ke wa bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo19:14 Yesu aravuga, 'Nimureke abana bato baze aho ndi, ntimubabuze kuk' ubwami bw' Imana ari ubw'abameze nkabo.'


Text in Tswana: Matheo 5:10 "Go itumela ba ba bogiseditsweng tshiamo, e re ka bogosi jwa magodimo e le jwa bone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 5:10-12 Hahirwa abarenganyirijwe gukiranuka, Kuko ubwami bwo mu ijuru ari ubwabo.


Text in Tswana: Mathias Modin Credits
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mathomong legae leo le tsweletsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matibidi Malatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matla ke a rona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlapa ano a tla lo gakolola kgakgamatso eno!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mabuye azajya abibutsa iki gitangaza!'


Text in Tswana: Matlebe Lekwane5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlha a a tlhomameng le mafelo a go tla tshwarelwang Dikopano Tsa 2014 Tsa "Nnang lo Batle Pele Bogosi Jwa Modimo!" a teng mo website ya semolao ya Basupi ba ga Jehofa ya jw.org/tn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatariki nyayo ayo makoraniro afite umutwe uvuga ngo "Mukomeze mushake mbere na mbere Ubwami bw'Imana" azeberaho n'aho azabera, biboneka ku rubuga rwemewe rw'Abahamya ba Yehova rwa jw.org.


Text in Tswana: Matlhagame 5 Hotele w Matlhagame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhakore a e ka nna baanelwa ba ba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhaku ga bo go swele mabapi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhare ka ngwaga a gola ka palogare ya 13.8sm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange ubwiyongere bw'abagenzi buri mwaka bukaba butegenyijwe ku gipimo cya 3,8%.


Text in Tswana: Matlhasedi a Boraro Mophato Wa 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhatsi Manne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhe Refilwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlho a dilo tsotlhe a lebeletse wena; mme o tle o di fe dijo tsa tsone mo metlheng e e lebanyeng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo abazakubona bazakubonana bya byishimo, bazumva banezezwa no kuba iruhande rwawe kuko ariho babona nabo ibyishimo.


Text in Tswana: Matlho a gago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlho ga a kgore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlho ga a lebelele gongwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlho, diatla kwa go wena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhodi Basitsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhokotlhoko a lefatshe im gonna tell the president
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matlhôtlhapelo a ne a diragala ka nakô ya borôbabongwe mo mosong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mpanuka yabaye ahagana saa kumi n'imwe z'umugoroba kuri uyu wa Kane


Text in Tswana: Matlo a Basupi ba Neng ba a Hiriseditswe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako z'ikicaro cy'Abahamya zahawe igihembo


Text in Tswana: Matome o leletsa Tamarisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsalo a a diregang kwa ntle ga selemo ga se se sa tlwaelegang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana uvukira ukwezi kumwe ntabwo biba byoroshye.


Text in Tswana: Matsapa a a Tserweng ke Kgosi Nngwe go Senka Botlhale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsapa e ne e le gore motse o, o ne o itsege ka bo dimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba ariyo mpamvu bayitiriye uwo mujyi.


Text in Tswana: Matsatsi Modipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsatsi a le masome a mabedi le bosupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsatsi a mangwe batho ba a tsietswa jaaka MmaLerato."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bitinda ni uko abantu bata icyizere."


Text in Tswana: Matsatsi a mararo a 3 a bapala, mme kaofela ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsatsi a tswalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsatsi, palo le ditjhelete tsa diinstolemente tsa kgwedi le kgwedi moo ke tla lefa balanse eo ke e kolotang.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubungubu tuzishyuza buri kwezi ,igihembwe, igice cy'umwaka na buri mwaka bitewe n'intego.


Text in Tswana: Matse Shares Gorgeous Photos Of Her New Born Baby....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wa Diamond yabatengushye ashyira hanze amafoto y'umwana aherutse kubyarana na...


Text in Tswana: Matsedima123 said:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matseno a pale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshana ka Mondise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshediso Mopedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshediso Nockey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshela Koko Bio Wiki Age Parents Wife Married ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshelo Kgotso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshelo Radimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshepiso Hadebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshepiso Lakaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshepo Malokoe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshepo Molala · Causes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshepo Van
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshidiso Osi e ne e le naledi tota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshosa name
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshosetsi a ga Jesebele a ne a ama Elija jang, mme o ne a dira eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yumvise ameze ate nyuma yo kumva iterabwoba rya Yezebeli, kandi se yakoze iki?


Text in Tswana: Matshwao a a Tlhaolang ba ba Amogelwang ke Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshwao a a mo dimmapeng tseno ga a bontshe tsela e Jesu a neng a tsamaya ka yone mme a bontsha gore o ne a ya ntlheng efe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utwambi turi ku makarita ntitugaragaza inzira nyayo Yesu yaciyemo, ahubwo tugaragaza icyerekezo.


Text in Tswana: Matshwao a yona ke afe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matshweletshwele a tla ho yena, a tlisa dihlotsa, difofu, diritsa, dimumu, le ba bang ba bangata, a ba bea pela maoto a hae, mme Jesu a ba fodisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi baramusanga bazanye abacumbagira, ibimuga, impumyi, ibiragi n'abandi benshi, babashyira imbere ye arabakiza.


Text in Tswana: Matsieng - Tshwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsieng Nna Wena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matsimela Cleansing & Relaxing Back Treatment (45min) _ Polokwane Spa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bahitamo icyororo cy'ingurube n'uko bakivugurura (Iminota 40)


Text in Tswana: Matswela a a Itumedisang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Matswele a bona ha a apeswe, diphaka tsa bona di tlanngwe ka maseka a jwang (ditokwa) mme ba rwala difaha (mathala) melaleng ya bona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo Bakerubimu uzabashyire umwe ku ruhande rumwe, n'undi ku rundi; kandi bakozwe mu cyuma cyimwe n'urwicurizo.


Text in Tswana: Matswele bathong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mattheu 25:1 Jwale Mmuso wa Mahodimo otla jwalo ka barwetsana ba leshome, bankileng lampi tsa bona, mme batswileng hoya kgahlanyetsa Monyadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Ubwo rero Ingoma y'ijuru izagereranywa n'abakobwa cumi bafashe amatara yabo, bajya gusanganira umukwe.


Text in Tswana: Mature Gay Galatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maungo Letsatsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maungo a moakafadi a a robang a akaretsa mo gontsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihingwa cy'amasaka bisobanura byinshi.


Text in Tswana: Maungo a sone a dirisetswa Jam le dinwamaphodi tse dintsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo biribwa higanjemo imboga n'imbuto.


Text in Tswana: Mauvaise Mme Michu/changer Mme Michu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kukubwira ko bagutwaye/Ufite indi nshuti


Text in Tswana: May 2015 _ Tsholofelo Ka ba Ba se Nang Magae le Bahumanegi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicurasi 2015 _ Ihumure ku batagira aho baba n'abakene


Text in Tswana: May 2017 - Kelebogile Kekae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: May 23, 2016 - Lefelo la go baya dilo tsa go aga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 13 Gicurasi 2015: Aho babika ibikoresho


Text in Tswana: May God bless you mo tirong e ntle e.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuri Imana ibahe umugisha mwakoze cyane.


Text in Tswana: Maya Mai - Go Go Gir...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mačka - Jin jang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maʻa mo masani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Maṅwalo ayo a ḓo wanala lwa tshifhinga tshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mbaakanyi, Kediretswe 1997
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mbaliza (Palesa Batsikanye) - A LeasedAdSpace Member
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

zazira (zazira zazira) - A LeasedAdSpace Member


Text in Tswana: Mbele Kgosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mbololo area
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mbuso: Nyaa rra, ke a kwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mc Maswe Ke Mang Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me - ok lets go =)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me Gone Standards
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me Tsatsi Le Lengwe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me again , trolololoololo:*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me gonna go hang too..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me ka bona ka letsohong le letona la ya dutseng teroneng buka engotsweng ka hare (ene e ngotswe ka hare) leka mathoko, e kwetswe ka ditiiso tse supileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbonana Iyicaye kuri ya ntebe igitabo mu kuboko kw'iburyo cyanditswe imbere n'inyuma, kandi gifatanishijwe ibimenyetso birindwi by'ubushishi (ishashara).


Text in Tswana: Me lo leo ya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me n Mme Fuck me daddy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me tiro a no me tiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me voy a Italia, lerelelelelele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Me ya sa kana bukatar DVD Creator Shareware
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki wacyenera gukora Disk partitioning ?


Text in Tswana: Me ya sa mutane ke zanga-zanga a Lebanon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki hari ahakigaragara isuku nke mu Rwanda?


Text in Tswana: Me: yes, Leng Leng good girl girl...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bameze ariko...eee ....ee mbega abakobwa beza


Text in Tswana: Meaning of Tsholofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meaning of kadiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meat gone sweet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meb 18:21 - Re ka mo yekisela byang ga Pawulo mo re kene re karakarela go maka tso tsa Modimo? (nwtsty tso di fatisisiwweng)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibk 18:21  - Twakwigana dute Pawulo mu gihe duhatanira kugera ku ntego zo mu buryo bw'umwuka?


Text in Tswana: Mebitlwa ya yone e na le botlhole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medeeaebola jonny21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medimo ga se ya sepe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medimo ya bohata ha e na thuso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medisana BU 565
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medisana Badezimmerwaage Glaswa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medisana FW 150
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medisana IN 605 Inhalator...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medisana Medisana foot war...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Medium mmaebed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meento e e tlamelwa ke badiri ba yone, Janssen Vaccines & Prevention B.V., karolo ya Janssen Pharmaceutical Companies ya Johnson & Johnson.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rukingo rwakozwe na Janssen , ikigo gikora imiti cyo mu Bubiligi gishamikiye kuri Johnson & Johnson.


Text in Tswana: Meet Botshabelo Men
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meet Kgaogelo Kekana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yemerewe gutotwa inshuro zingahe?


Text in Tswana: Meet Lentswe Bhengu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meet Lorato Chabaesele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mefuta e le mentsi ya Internet, e go letla gore o time kgotsa o tshube karolo eno mo di-website tse di rileng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu hafi ya zose zikoreshwa kuri interineti zitanga uburyo bwo kwemerera izo kode gukora cyangwa kuzangira mu gihe ufungura imbuga runaka zo kuri interineti.


Text in Tswana: Mefuta ya Diletswa Tsa Mmino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mefuta-futa ya tshireletso e bonwa e le leqheka la pele la tshireletso kgahlanong le mafu a dikgoho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwikingiza ni imwe mu nama zo kwirinda diyabete y'ubwoko bwa mbere.


Text in Tswana: Megatla ya kwa mokwatleng e a lekalekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Megwang e boleele jwa 10-30cm ka bophara jwa 1mm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gahehereye kigira hagati ya metero 10 na 30 z'uburebure kikaba ari karande


Text in Tswana: Mehala e mo tlamileng matsohong ya ka dikgwele tsa lene tse tjhesitsweng ka mollo, mme tsa tlamoloha matsohong a hae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abajyanwaga kucyicirwaho babanzaga kubacuza imyenda, bagasigara bambaye utwenda tw'imbere, bakabazirikira amaboko mu mugongo.


Text in Tswana: Mehato e thibelang e reretswe ho fepa dikgomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hafashwe ingamba zo kongera ibiryo by'amatungo


Text in Tswana: Mehlala ya seo o ka se buang le batho ha o tsamaisa Tora ya ho Lebela! le molaetsa wa Bibele o buang ka pontsho ya mehla ya bofelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo gutanga Umunara w'Umurinzi no kwigisha ukuri ku birebana n'ibimenyetso by'iminsi y'imperuka.


Text in Tswana: Meina Co. - Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meke Karaboue
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekete ka Letsatsi la Basadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekgatlho e Mengwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekgwa E e Ka go Gobatsang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekgwa ya Batho ba Metlha ya Bofelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekhwa ya lefatshe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mekoro eno e sa ntse e tla fetsa sebakanyana se seleele teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizatuma kuva imyuna bihagarara mu gihe gito.


Text in Tswana: Mekwalo ya Baebele e Falotse Jang go Onala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko za Bibiliya zandikishijwe intoki zarinzwe kwangirika zite?


Text in Tswana: Mekwalo ya Bogologolo Go Ranola Baebele Hisitori le Baebele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya zitandukanye Abahinduye Bibiliya mu zindi ndimi Bibiliya & Amateka


Text in Tswana: Mekwalo ya bogologolo le ya bosheng ya reng ka kgang eno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ba kera n'abo muri iki gihe babivugaho iki?


Text in Tswana: Mela e mebedi ya bofelo e tla dirisiwa go bontsha diponagalo tse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melaetsa e o e romelang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melaiwe a dit...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melao e e Lesome e ne e tlhalosa jaana ka tlhamalalo: "Tlotla rrago le mmago."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Mategeko icumi, hari iryavugaga riti "wubahe so na nyoko" (Kuva 20:12).


Text in Tswana: Melao e e mo Baebeleng e diretswe go re thusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melao e e mo Baebeleng e ka re thusa jang gore re itshireletse? - PESALEMA 36:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame yo muri Bibiliya yadufasha ate kubungabunga ubuzima bwacu? - ZABURI 36:9.


Text in Tswana: Melao e le Mene ya semowa ke efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melao ena e tshebetsong ho tloha ka la, 1 Pherekgong 1998, hape e fetoletswe ka la 30 Mphalane 2004, e laola kamano pakeng tsa ditho tsa kotara e telele ya intasteri ya boitshehetso / Inshorense ba le...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ITANGAZO RIGENEWE ABANYAMAKURU Kuva tariki ya mbere kugera tariki ya 2 Nzeli 2018, abagize Kongere y'Ishyaka FDU-Inkingi bateraniye ku nshuro ya kane muri Kongere isanzwe y'Ishyaka FDU-Inkingi...


Text in Tswana: Melao ga e botlhokwa e bile ga go na lebaka le le utlwalang la go bo re tshela."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mahame agenga umuco abaho n'ubuzima nta ntego bufite."


Text in Tswana: Melao le melaometheo ya ga Jehofa e bontsha eng ka ga gagwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko n'amahame Yehova yatanze agaragaza iyihe mico ye?


Text in Tswana: Melao ya Japane e laola Melawana e ya Thekiso le dikgang tse dingwe tse di tsogang kgotsa tse di amanang le yone kgotsa le Lebenkele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko ya Yapani agenga aya Mategeko Akurikizwa mu Kugurisha n'ibintu byose biyaturukaho bifitanye isano na yo cyangwa n'Ububiko.


Text in Tswana: Melao ya Modimo e re Solegela Molemo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melaometheo e metlhano ya Baebele e naya malapa kaelo e e molemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame atanu yo muri Bibiliya atanga ubuyobozi bushyize mu gaciro.


Text in Tswana: Melaometheo ya Baebele e a Dira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melaometheo ya Baebele e ka go thusa jang mo dikarolong tsotlhe tsa botshelo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame yayo yagufasha ate mu bice byose bigize imibereho yawe?


Text in Tswana: Melaometheo ya Baebele e ka thusa Bakeresete go tlhopha balekane ba ba molemo ba lenyalo le gore ba bontshane lorato lwa mmatota fa ba setse ba nyalane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahame yo muri Bibiliya ashobora gufasha Abakristo guhitamo neza uwo bazabana no kugaragarizanya urukundo nyakuri bamaze gushakana.


Text in Tswana: Melawana e e Totobetseng go DitireloMelawana e e Totobetseng go Ditirelo14_service-SpecificTerms
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza yihariye ye serivisiAmabwiriza yihariye ye serivisi14_service-SpecificTerms


Text in Tswana: Melawana e ya laesense ke tumalano fa gare ga gago le mophasalatsi wa tiriso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya masezerano yerekeye impushya ni amasezerano hagati yawe n'Utangaza porogaramu.


Text in Tswana: Melawana eno ya Tiriso e tla laolwa le go tlhaloganngwa go ya ka melao ya State of New York, U.S.A., kwa ntle ga go tsaya tsia melao e e sa dumalaneng le yone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mategeko agenga imikoreshereze ashingiye ku mategeko yo muri Leta ya New York (U.S.A.) kandi asobanurwa mu buryo buhuje n'amategeko akurikizwa muri iyo leta, hatitawe ku igonganamategeko.


Text in Tswana: Melawana ya Tiriso le Tetla ya go Dirisa Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko agenga imikoreshereze n'uburenganzira bwo gukoresha uru rubuga


Text in Tswana: Meleko Mokgosi _ The New Yorker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melemo ya Mosebetsing
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melemo ya lesela nonwoven eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe byiza byo kubira icyuya ku mubiri ?


Text in Tswana: Meletlo E e Sa Itumediseng Modimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meletlo e e Tumileng - A e Itshiametse Fela?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meletlo ya Ngwaga o Mosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Melody ya gan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Members > bonjwa >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Memo Template For Go...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mendy Alwang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meneelo epe fela e e romelwang kwa diofising tsa makala tsa Basupi ba ga Jehofa e dirisediwa go namola batho ba ba amilweng ke dikotsi tsa masetlapelo a tlholego, go ema nokeng barongwa le badiredi ba rona ba ba etang, go thusa go aga mafelo a rona a kobamelo mo dinageng tse di humanegileng, go gatisa le go romela Dibaebele le dikgatiso tse dingwe tsa Bokeresete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano zose zoherezwa ku biro by'amashami by'Abahamya ba Yehova zikoreshwa mu gufasha abagwiririwe n'ibiza, kwita ku bamisiyonari n'abagenzuzi basura amatorero, kubaka amazu yo guteraniramo mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere no gucapa no gukwirakwiza za Bibiliya hamwe n'ibindi bitabo bya gikristo.


Text in Tswana: Mengwe ya melemo e re e bonang fa re tlotla ba ba nang le taolo ke efe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu migisha duheshwa no kubaha mu buryo bukwiriye abatuyobora ni iyihe?


Text in Tswana: Mengwe ya meratshwana e e welang mo tlase ga merafe e ke efeng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bamaze gutera hagapfa inzirakarengane bingana iki?


Text in Tswana: Mengwe ya yone ke eng?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meno A Kwena, Makgadikgadi 38 minutes ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mental Health - Blog - Tshegofatso Senne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mental Health - Botsala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Menyaka ya lefatshe le moruo di sitwa ho hlahisetsa motho boiketlo ba sebele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga ndetse n'imitungo myinshi sibyo byaguha ibyishimo.


Text in Tswana: Mephato e mebedi eno ya sesole e ne e eme e lebane mo matlhakoreng a mabedi a mokgatšha ono. - 1 Samuele 17:1-3, 15-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngabo zari ziteganye, hagati haciyemo umubande. - 1 Samweli 17:1-3, 15-19.


Text in Tswana: Merafe e e tumileng ya Batswana ke:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amoko y'Abatutsi b'Impaga akaba ari aya akurikira:


Text in Tswana: Merafe e kae mo lefatsheng la Botswana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Harya Uganda habayo abanyarwanda bangana iki?


Text in Tswana: Merafe mengwe e ruta gore "monna wa mmatota" ke yo o gatelelang, kgotsa gore basadi ba tlhoka go nna bogale gore ba se ka ba lebega ba le bokoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imico imwe n'imwe yumvikanisha ko "umugabo nyawe" agomba gutwaza igitugu cyangwa ko umugore agomba kugira amahane menshi kugira ngo batamusuzugura.


Text in Tswana: Merafo e wela ka tlase ga gago.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga yarabavumbuye none yabahagurukiye.


Text in Tswana: Merapelo Montsho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Bean !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Bodson et Mme Jeussi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Boyé.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Gaou ☺.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Hans!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme L. ! (et Mao)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci Mme Yoko !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci MmeGbomo 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merci, Mme Li.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Mercy Mokgele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meredith Leber & Aaron Leber's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Melinda Amaro & Robert Amaro's Baby Registry


Text in Tswana: Merero e rnebedi e, e na Ie fa e tshwanang teng.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meri Jaane Jaana (Mohabbat)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meri Maiya Ke Aane Se Asha Gupta -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meri jaan le le (4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Meri jaan mmujhse juda ho jayegi jaana na tha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maria na Yosefu bari basenze, biringiye, bakomanze, bagerageje byose; barategereza.


Text in Tswana: Meri jaana Mai ni jaana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya na we ati Roho yanjye irasingiza Nyagasani Umutima wanjye uhimbajwe n'Imana umukiza wanjye.


Text in Tswana: Merikaez Go Go Gadget Ears
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merki ke mme !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merry Christmas! _ eo-eikaiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merry Go Otto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merwalela Kwa Yuropa Bogare
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merwalela mo Namibia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Tswana: Merwalela ya Kwa India
Translation of the previous text to Kinyarwanda: